2014/15 - Hofmann GmbH

HR
20
5
1
/
4
1
Pregled / Sadržaj
Mi o nama
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
HOFMANN Dani tehnologije & International Expo
.
.
.
.
Partneri za razgovor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Tehnike primjene / Simboli
.
.
.
.
.
.
.
.
.
3
4
6
7
Strojevi za teretna vozila
8
H33-3 Universal
H26-3 Universal
H25-4
H18-1 Universal
H16-3 Universal
H11-1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
12
14
16
18
19
H9-1 Airless
.
.
H9-1 Airspray
.
.
Prikolica sa sjedalom
.
.
H9-1 Airless 2K
.
.
H9-1 termoplastika za prskanje
H5-1
.
.
H8-1
.
.
RP100-1H
.
.
RP30
.
.
H75/25
.
.
2K50 / 2K50A / 2K60A
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
21
21
22
. 23
24
25
26
27
28
29
.
30
Servis & trening
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Pištolji za boju i 2K plastiku za prskanje
.
.
.
.
.
.
32
Pištolji za perle i miješalice perli
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Pištolji za plastiku za prskanje .
.
.
.
.
.
.
.
36
TT
HK-Serija
D- / ID-Serija
Horizontalno kuhalo
.
.
.
.
.
. 37
Vertikalno kuhalo
.
.
.
.
.
.
38
H95-2
H92-1
H4270-2 / HG-Serija
WPS
Uređaj za sušenje cesta
.
.
.
.
. 40
Uređaj za uklanjanje oznaka – demarkiranje
. 41
Transportna prikolica
.
.
.
.
.
42
Valjkasti polagač perli
.
.
.
.
.
43
MALCON4
ELC1
Tehnika doziranja
AMAKOS®
CONEX®
Elekronika za upravljanje
.
.
Elekronika za upravljanje
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Sistem označavanja ovisan o putu
Sistem dozirajuće pumpe
.
.
Stabilizator širine linije
Označavanje zračnih luka
TT
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
46
47
. 48
48
.
49
.
. 50
MultiDotLine® / MultiDotLine®Plus termoplastika aglomeratna označavanja
.
.
.
Spotflex® 2K hladna plastika
.
.
.
.
.
.
.
.
2K hladna plastika strukturna označavanja
.
.
.
.
.
2K hladna plastika ravna i profilirana označavanja
.
.
.
.
2K hladna plastika za prskanje
.
.
.
.
.
.
.
.
52
54
56
58
60
Sigurnost kroz vidljivost
.
.
Tehnički podaci: pregled
.
.
Metrička tablica za preračunavanje
62
64
65
.
.
.
• 2 •
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Mi o nama
Od 1952 vodeći internacionalni proizvođač i kompetentni partner u tehnici označavanja.
Proizvodni program obuhvaća sve
Proizvodni program obuhvaća sve
što je za označavanje potrebno, od
malih ručno vođenih strojeva, preko
samohodnih sjedećih strojeva do
teretnog vozila nosivosti do 29 t.
Naravno, i osim toga u programu se
nalaze i strojevi za sušenje i brisanje oznaka s cesta, kao i strojevi za
topljenje termoplastičnih materijala.
Rješenja problema, razvijena na
posebni zahtjev kupaca, za nas
predstavljaju izazov i mogu se razvijati zajednički prema željama kupca.
Pri tome profitiraju kupci u teoriji i praksi. Već godinama organizira HOFMANN dane tehnologije &
International Expo – forum za komunikaciju između najrazličitijih grupa
iz područja označavanja cesta proizvođača boja, ministarstava,
cestara i znanstvenika.
Na raspolaganju su sustavi primjene
za sve materijale za označavanje
koji se koriste – za boje, prskajuće i
extruder 2-komponentne hladne plastike , kao i za prskajuće i extruder
termoplastike. Ovisno o materijalu
pod niskim pritiskom (Airspray), ili
pod visokim pritiskom - Airless.
• 3 •
Posebne prednosti mogu se ostvariti pomoću:
• MultiDotLine®/MultiDotLine®
Plus – Extrudera za aglomeratna,
profilirajuća ili glatka označavanja.
• Spotflex® sistem za definirano
aglomeratno, profilirano i strukturno označavanje.
• Brzi proporcionalni radovi pumpom za doziranje (CONEX®), koja
i kod promjena brzina vožnje drži
konstantnu količinu materijala po
dužnom metru (AMAKOS®).
Stručni savjeti i briga o kupcima, od
kupnje do puštanja u pogon i školovanja putem kvalificiranih tehničara,
godinama su kod HOFMANN-a
sami po sebi razumljivi.
Primjena modernih komunikacijskih
i logističkih sustava osiguravaju brzi
servis i promptnu opskrbu rezervnim
dijelovima širom svijeta.
HOFMANN ovi dani tehnologije & International Expo
Od 2001. godine HOFMANN nudi
u formi jednogodišnjeg susreta Dani
tehnologije – forum za dijalog između
poduzeća za ceste, proizvođača materijala, državnih institucija i ministarstava kao i stručnjaka i znanstvenika.
Svake godine, HOFMANN organizira nedvojbeno jedan od najvećih svjetskih sajmova te vrste i time značajno zajedno spaja
‚Who is Who‘u području tehnike označavanja
cesta.
HOFMANN je sebi postavio za cilj, zadiviti publiku sa svojim predavanjima.
Kako bi svim internacionalnim stručnjacima to omogućili , predavanja su
simultano prevođena na njemački, engleski, španjolski, francuski kao i
ruski.
Pet kontinenata u centru tehnologije i napretka, diskusija i predavanja o
zbivanjima na cesti, najnovije tehnologije strojeva, sofisticirane tehnike,
visoko razvijene kontrole i puno više, čine ovaj godišnji Tehnološki dan u
Rellingenu vrlo poznatim.
Izlagači su dobrodošli izlagati na sajmovskim štandovima, kako bi publici
približili i prezentirali svoju ponudu.
• 4 •
Partneri za razgovor
Centrala
Telefon
Telefax
E-Mail
+49 4101 3027-0
+49 4101 31022
[email protected]
Prodaja
Telefon
E-Mail
+49 41013027-36
+49 41013027-51
[email protected]
Servis
Hotline
resp.
+49 18059 H O F M A N N *
+49 18059 4 6 3 6 2 6 6 *
*)
0,14 €/min.
njemačka
mreža; mobil max. 0,42 €/min.
Ponedjelja - petak
subota Telefon
E-Mail
600 do 2000
800 do 2000
+49 4101 3027-11
+49 41013027-31
+49 41013027-74
+49 41013027-81
[email protected]
Isporuka
Telefon
+49 41013027-46
+49 41013027-18
E-Mail
[email protected]
• 6 •
Tehnike izvođenja / Simboli
Hladne boje
Low Pressure / Airspray
(niskotlačni postupak)
bez pumpe: neovisno o putu
2-komponenta (2K)
hladna plastika
2-komponenta (2K)
hladna prskajuća plastika
Termoplastika
Termoplastika
za prskanje
Označavanje ovisno o
putu (AMAKOS®) primjenjivo pod određenim uvjetima: konstanta debljina
linije neovisna o brzini
rada, ili mogućnost manuelnog namještanja.
Low Pressure / Airspray
(niskotlačni postupak)
s pumpom:
neovisno o putu
Low Pressure / Airspray
(niskotlačni postupak)
s pumpom: neovisno o putu i
ovisno o putu (AMAKOS®)
High Pressure / Airless
(visokotlačni postupak)
s pumpom: neovisno o putu
High Pressure / Airless
(visokotlačni postupak)
s pumpom: neovisno o putu i
ovisno o putu (AMAKOS®)
Postupak s ekstruderom:
neovisno o putu
Postupak s ekstruderom: neovisno o putu i ovisno o putu
(AMAKOS®)
Screed Box:
(postupak s vučnom posudom): neovisno o putu
Ručni postupak:
neovisno o putu
Ovaj prospekt služi za pregled našeg proizvodnog programa. Za daljnje i detaljnije
informacije pogledajte pojedinačne prospekte i HOFMANN informacije, koje su na
raspolaganju za download na našoj web
stranici.
Podaci o veličini i snazi mogu biti promjenjivi ovisno o izvedbi stroja; podaci o volumenu su Brutto.
Pridržavamo pravo grešaka kao i promjene
tehnike i opreme!
Isporuka se vrši prema našim važećim prodajnim i otpremnim uvjetima.
10. izdanje stanje: November 2013
• 7 •
Strojevi za teretna vozila
Zajednički s vama razvili smo
po mjeri strojeve za smještaj na
teretna vozila, u skladu s nacionalnim,klimatskim i tehničkim
potrebama.
Slijedi mali izbor iz velike ponude
strojeva za označavanje individualno razvijenih rješenja za smještaj
na teretna vozila:
H37-1500P
s tri spremnika pod pritiskom za
hladne boje (385 l) za Airless-prskajuću metodu i 2K-hladnu plastiku
(540 l) kao i prskajuću 2K hladnu
plastiku ( 540 l),omjer mješanja 98:2,
svi sistemi s dozirajućom pumpom
(AMAKOS®).
H75-3400P
sa spremnicima bez pritiska (2 x
1700 l) za prskajuću termoplastiku s
pužnom pumpom, jedinica za označavanje s obje strane.
H75-1000PEX-CP
sa spremnicima za termoplastiku pod
pritiskom (600 l) i hladne boje
(540 l): za termoplastiku za prskanje
sa AMAKOS®-pogonom s pumpom
za doziranje, jedinica za označavanje
sa obje strane; termoplastika s dva
univerzalna ekstrudera kao i jedinica
za označavanje s obje strane.
H36-800P
za 1K- hladne boje sa Airless
sistemom s 90 cm širine jedinice za
označavanje s 4 pištolja za boju i
perlu, 1 x 385 l i 2 x 220 l ( odvojeno)
spremnicima pod pritiskom.
H35
Airless metoda sa pumpom: jedinica
za označavanje zračnih luka 90 cm
kao i dodatni agregat za mijenjanje (2
boje), do 30 cm.
H75-2500P
sa spremnikom bez pritiska (2 500 l)
za prskajuću termoplastiku s dozirajućom pumpom AMAKOS®.
• 8 •
Tehnički podaci
acije
Kombin !
e
moguć Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Motorni pogon i oprema po želji i
profilu primjene
Ovisno o zadacima strojevi za
teretna vozila mogu se opremiti
svim mogućim tehnikama primjene.
Hladne boje:
u.a. 3 x 1 000 l
2K-hladna plastika:
u.a. 2 x 1 000 l
2K-hladna prskajuća plastika:
u.a. 2 x 1 000 l
Termoplastika:
do 5 000 l
Termoplastika za prskanje:
do 5 000 l
• 9 •
H33-3 Universal
Najkompaktniji univerzalni stroj
vrlo velikog kapaciteta za duga i
jednolika označavanja cesta.
• Robusna, visoko efikasna 7tosovina s hidraulički namjestivim
brzinama,kombinirana s brzim
hidrauličkim motorom.
• Moguće potpuno isključivanje hidrauličkog pogona za vuču stroja
na većim daljinama, u nuždi.
• Dva spremnika perli pod
pritiskom. Otvori za punjenje
staklenih perli su sa strane stroja
na optimalnoj visini za punjenje.
Opcija: pneumatske miješalice za
miješanje staklenih perli.
• Upravljačko mjesto sa svim
elementima posluživanja pomično
s obje strane bez prethodne
ugradnje vodilica.
• Lako namještanje elemenata za
upravljanje i posluživanje prema
individualnim željama. Pomičan
i lako pokretljiv nosač pištolja
za srednja i rubna označavanja.
Pomičan i lako pokretljiv nosač
pištolja za srednja i rubna označavanja.
• Mogućnost zamjene pojedinih
jedinica za apliciranje (zamjenska
jedinica) lagano bez teškoća
pomoću brzo-priključnih spojeva i
sistema.
• Preklopna stražnja površina za
stajanje. Dobar pristup strojnom
postrojenju kod servisa. Veliki
slobodni prostor ispod stroja
omogućuje lak servis od ispod.
• Odlična preglednost sa stroja čak
i kod vožnje unatrag.
• Širina linije:
10 do 100 cm
(ovisno o izvedbi)
• 10 •
Tehnički podaci
acije
Kombin !
e
moguć Tehnike izvođenja / vel. spremnika *)
4-cilindrični 3 800 cm³,
Kubota turbodiesel-motor,
vodom hlađen,
sa malo štetnih tvari
(EU Stupanj IIIA odn TIER 3)
Hladne boje:
L LA HA
do 1 080 l
2K-hladna plastika:
EA S
do 650 l
74,0 kW pri 2 600 o/min
Kapacitet protoka zraka, među
ostalim:
1 080 do 3 500 l/min
pri 7,5 bara;
hladnjak zraka pod tlakom
2K-hladna prskajuća plastika:
LA HA
do 1 080 l
Spremnik za perle pod pritiskom:
2 x 150 l (max. 3 bara)
ili
2 x 170 l (kutni, max. 1,1 bara)
Dimenzije (D x Š x V mm):
5 975 x 1 420 x 2 410
(ovisno o izvedbi)
Termoplastika:
EA S
do 600 l
Termoplastika za prskanje:
L LA
do 800 l
*) ovisno o primjeni
Težina, s opremom:
ca. 2 400 do 3 000 kg
• 11 •
H26-3 Universal
Kompaktan, uzak i pokretljiv univerzalni stroj velikog kapaciteta
za duga i jednolika označavanja
cesta.
• Robusna, visoko efikasna 7tonska
- osovina građevinskog stroja s
hidraulički reguliranom brzinom
vožnje,kombinirana s brzopokretnim hidrauličkim motorom.
• Moguće potpuno isključivanje hidrauličnog pogona za vuču stroja
na većim daljinama u nuždi.
• Dva spremnika za perle pod
pritiskom. Otvori za punjenje
staklenih perli su sa strane stroja
na optimalnoj visini za punjenje.
Opcija: Hidrauličke miješalice za
ujednačavanje staklenih perli.
• Upravljačko mjesto sa svim
elementima posluživanja pomično
s obje strane.
• Poredak upravljačkog i nadglednog elementa moguće je lako
promijeniti prema individualnim
željama. Pomičan i lako izvadljiv
nosač pištolja za srednja i rubna
označavanja.
• Mogućnost zamjene pojedinih
jedinica za apliciranje ( zamjenska jedinica ) lagano bez teškoća
pomoću brzo-priključnih spojeva i
sistema.
• Preklopna stražnja površina.
Dobar pristup strojnom postrojenju kod servisa. Veliki slobodni
prostor ispod stroja omogućuje
lak servis od ispod.
• Odlična preglednost sa stroja čak
i kod vožnje unatrag.
• Širina linije:
10 do 100 cm
(ovisno o izvedbi)
• 12 •
Tehnički podaci
acije
Kombin !
e
moguć Tehnike izvođenja / vel. spremnika *)
4-cilindrični 3 800 cm³,
Kubota turbodiesel-motor,
vodom hlađen
sa malo štetnih tvari
(EU Stupanj IIIA odn TIER 3)
Hladne boje:
L LA HA
do 920 l
2K-hladna plastika:
EA S
do 600 l
74,0 kW pri 2 600 o/min
Kapacitet protoka zraka, među
ostalim:
1 080 do 3 000 l/min
pri 7,5 bara;
hladnjak zraka pod tlakom
2K-hladna prskajuća plastika:
LA HA
do 920 l
Spremnik za perle pod pritiskom:
2 x 110 l (max. 3 bara)
ili
2 x 170 l (kutni, max. 1,1 bara)
Dimenzije (D x Š x V mm):
5 975 x 1 260 x 2 410
(ovisno o izvedbi)
Termoplastika:
EA S
do 450 l
Termoplastika za prskanje:
L
do 450 l
*) ovisno o primjeni
Težina, s opremom:
ca. 2 200 do 2 800 kg
• 13 •
H25-4
Uzak i izuzetno pokretljiv stroj za
srednju primjenu s visokim kapacitetom spremnika za boju i perle.
• Pomičan zglob stroja s prednjim
pogonom – te tako ekstremnom
pokretljivošću – dobar ravni
pravac.
• Hidraulički vozni pogon s motorima na kotačima za bezstupnjevano određivanje brzine. Hidraulička
lamelna parkirna kočnica.
• Upravljačko mjesto pomično na
desno bez prethodne ugradnje
vodilica.
• Najbolji odnos vidljivosti kod
srednjih označavanja kao i kod
rubnog označavanja. Odlična
vidljivost također i kod vožnje
unatrag.
• Dobar pristup strojnom pogonu
kod servisiranja.
• Dva spremnika za perle pod pritiskom. Otvori za punjenje perli na
vanjskoj strani stroja u optimalnoj
visini punjenja.
• Opcija:
preklopna stražnja stojeća
površina.
• Širina linije:
10 do 100 cm
(ovisno o izvedbi)
• 14 •
Tehnički podaci
Tehnike izvođenja / vel. spremnika *)
4-cilindrični 2 400 cm3,
Kubota turbodiesel-motor,
vodom hlađen,
sa malo štetnih tvari
(EU Stupanj IIIA odn TIER 4 Interim)
Hladne boje:
L LA HA
do 340 l
44,0 kW pri 2 700 o/min
Kapacitet protoka zraka:
900 do 1 700 l/min
pri 7,5 bara;
hladnjak zraka pod tlakom
2K-hladna prskajuća plastika:
LA HA
do 340 l
Spremnik za perle pod pritiskom:
2 x 120 l (max. 3 bara)
Krug okretaja:
Ø 7,2 m (ovisno o izvedbi)
Krug okretaja kotača:
Ø 6,9 m
Dimenzije (D x Š x V mm):
4 000 x 1 350 x 2 320
(ovisno o izvedbi)
Težina, s opremom:
ca. 2 200 do 2 600 kg
• 15 •
*) ovisno o primjeni
H18-1 Universal
Uzak i pokretljiv univerzalni stroj
za srednju primjenu sa povećanim učinkom motora i protoka
zraka.
• Hidraulički vozni pogon s motorima na kotačima za bezstupnjevano određivanje brzine. Hidraulička
lamelna parkirna kočnica.
• Spremnik za perle pod pritiskom.
• Upravljačko mjesto sa svim
elementima posluživanja pomično
s obje strane, bez prethodne
demontaže klizne šine.
• Slobodan pogled kod srednjih i
rubnih označavanja.
• Mogućnost zamjene pojedinih
jedinica za apliciranje (zamjenska
jedinica) lagano bez teškoća
pomoću brzo- priključnih spojeva i
sistema.
• Vrlo dobar pristup strojnom postrojenju kod servisiranja.
• Odlična preglednost sa stroja čak
i kod vožnje unatrag.
• Širina linije:
10 do 75 cm
(ovisno o izvedbi)
• 16 •
Tehnički podaci
Tehnike izvođenja / vel. spremnika *)
4-cilindrični 2 400 cm³,
Kubota turbodiesel-motor,
vodom hlađen
sa malo štetnih tvari
(EU Stupanj IIIA odn TIER 4 Interim)
Hladne boje:
L LA HA
do 460 l
44,0 kW pri 2 700 o/min
Kapacitet protoka zraka, među
ostalim:
1 080 ili 1 620 l/min
pri 7,5 bara;
hladnjak zraka pod tlakom
2K-hladna plastika:
EA S
do 460 l
2K-hladna prskajuća plastika:
LA HA EA
do 460 l
Spremnik za perle pod pritiskom:
130 l ili 220 l
(max. 1,2 bara)
Dimenzije (D x Š x V mm):
4 445 x 1 260 x 2 170
(ovisno o izvedbi)
Težina, s opremom:
ca. 1 480 do 2 500 kg
Termoplastika:
EA S
do 300 l
Termoplastika za prskanje:
L
do 320 l
*) ovisno o primjeni
• 17 •
H16-3 Universal
Uzak i pokretljiv univerzalni stroj
s malim kapacitetom.
Tehnički podaci
• Hidraulički vozni pogon za bezstupnjevano određivanje brzine.
Hidraulička ručna kočnica.
• Velika udaljenost između osovina
i slobodab mehanički prednji sustav upravljanja za dobar položaj
na cesti i optimalno upravljanje,
pogotovo tamo gdje rezultat
rada ovisi o visokoj manevarskoj
sposobnosti.
4-cilindrični 1 500 cm³,
Kubota diesel-motor,
vodom hlađen, sa malo štetnih tvari
(EU Stupanj IIIA odn
TIER 4 Interim)
26,2 kW pri 3 000 o/min
• Aplikacijske jedinice povoljno
postavljene na stražnjem dijelu.
Alternativa:
4-cilindrični 1 500 cm³,
Kubota turbodiesel-motor,
vodom hlađen, sa malo štetnih tvari
(EU Stupanj IIIA odn
TIER 4 Interim)
33,0 kW pri 3 000 o/min
• Nizak sjedeći položaj vozača;
jednostavan ulazak i silazak sa
stroja.
Kapacitet protoka zraka:
do 1 000 l/min pri 6 bara
(2-cilindrični kompresor)
• Dobar pristup strojnom postrojenju kod servisiranja.
Spremnik za perle:
70 l
• Širina linije:
10 do 50 cm
(ovisno o izvedbi)
Dimenzije (D x Š x V mm):
3 950 x 1 325 x 1 650
(ovisno o izvedbi)
Težina, s opremom:
ca. 830 do 1 100 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika *)
Hladne boje:
L HP
do 225 l
2K-hladna plastika:
E S
do 225 l
*) ovisno o primjeni
Termoplastika:
S
do 200 l
Termoplastika za prskanje:
L
do 200 l
• 18 •
H11-1
Pokretljiv stroj malog kapaciteta
specijalno za označavanja na vrlo
uskom prostoru.
Tehnički podaci
• Hidraulični vozni pogon s
kotačima za bezstupnjevano
upravljanje brzinom. Mehanički
ručna kočnica.
3-cilindrični 900 cm³,
Kubota diesel-motor,
vodom hlađen,
sa malo štetnih tvari (TIER 4)
• Odlična preglednost kako kod
srednjih tako i rubnih označavanja.
12,5 kW pri 2 800 o/min
• Vrlo dobar pristup strojnom postrojenju kod servisiranja.
• Otvori za punjenje ispod sjedala
koje je preklopno. Otvori za punjenje samo ca. 80 cm visine od
zemlje.
• Visok stupanj pokretljivosti.
• Podjeljeni spremnik za materijal i
perle.
• Širina linije:
10 do 50 cm
(ovisno o izvedbi)
Kapacitet protoka zraka:
do 740 l/min pri 6 bara
(2-cilindrični kompresor)
Spremnik za perle pod pritiskom:
do 65 l (max. 0,5 bara)
ili
2 x 30 l (kutni, max. 0,5 bara)
Dimenzije (D x Š x V mm):
2 150 x 1 380 x 2 000
(ovisno o izvedbi)
Težina, s opremom:
ca. 900 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika *)
Hladne boje:
L HP
do 140 l *) ovisno o primjeni
• 19 •
H9-1 Airless
Ručno vođeni, samohodni stroj
za označavanje za male, promjenljive radove označavanja, opremljen za Airless (rad pod viskom
pritiskom) ili Airspray (rad pod
niskom pritiskom).
Tehnički podaci
• Bezstupnjevani hidraulčki pogon.
1-cilindrični 390 cm³,
Izjednačeni pogon prednjih kotača Honda benzinski motor,
preko diferencijala.
zračno hlađen
• Onemogućena vibracija motora i
kompresora.
• Montaža jedinice za označavanje
desno i lijevo.
• Elektronska automatika za liniju
(opcija).
• Pravocrtno zaključavanje
stražnjeg kotača za jednostavno
održavanje pravca.
• Podjednake širine linija, i kod
vožnje u uskim zavojima.
8,0 kW pri 2 900 o/min
Pogon za vožnju:
hidrostatski bezstupnjevan
Kapacitet protoka zraka:
do 260 l/min
(2-cilindrični kompresor)
Spremnik za perle:
18 l
Spremnik za perle pod pritiskom,
opcija:
21 l (max. 1,0 bar)
• Pogon za vožnju CE-konforman.
Dobava pumpe:
do 7,5 l/min
• Širina linije:
10 do 30 cm
(ovisno o materijalu i izvedbi)
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 600 x 1 100 x 1 220
(ovisno o izvedbi)
• H9-1 Airless:
Airless pištolj za prskanje boje
može se upotrijebiti i kao ručni
pištolj. Moguća upotreba uobičajenih komercijalnih posuda za
materijal.
• H9-1 Airspray:
Moguća izvedba s dodatnim
ručnim pištoljem. Spremnik za
materijal s ručnom mješalicom.
Težina:
250 do 280 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Hladne boje:
HP
bez spremnika materijal
• 20 •
H9-1 Airspray
Pirkolica
za sjedalo vozača
Tehnički podaci
Tehnički podaci
1-cilindrični 390 cm³,
Honda benzinski motor,
zračno hlađen
Namjestiv položaj sjedenja
8,0 kW pri 2 900 o/min
Dimenzije (D x Š x V mm):
900 x 740 x 1 000
Zračni kotači
Pogon za vožnju:
hidrostatski bezstupnjevan
Težina:
23 kg
Kapacitet protoka zraka:
do 670 l/min
(2-cilindrični kompresor)
… optimalna i udobna nadopuna
za H9-1. (ovisno o izvedbi)
Spremnik za perle:
18 l
Spremnik za perle pod pritiskom,
opcija:
21 l (max. 1,0 bar)
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 650 x 1 050 x 1 220
(ovisno o izvedbi)
Težina:
255 do 285 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Hladne boje:
L
do 48 l
• 21 •
H9-1 Airless 2K
uskoro n!
pa
dostu
Ručno vođeni samohodni stroj
za označavanje za male, promjenljive radove izveden za Airless ( rad pod visokim pritiskom),
1-kompomentne hladne boje, ako
i za prskajuće 2-komponentne
hladne plastike, odnos mješanja
1:1 ili 98:2.
Tehnički podaci
• Bezstupnjevani hidraulički pogon.
Izjednačeni pogon prednjih kotača 1-cilindrični 390 cm³,
preko diferencijala.
Honda benzinski motor,
zračno hlađen
• Onemogućena vibracija motora i
kompresora.
8,0 kW pri 2 900 o/min
• 2K pištolj za prskanje upotrebljiv i
kao 2K ručni pištolj za prskanje.
Pogon za vožnju:
hidrostatski bezstupnjevan
• Montaža jedinice za označavanje
desno i lijevo.
Kapacitet protoka zraka:
do 260 l/min
(2-cilindrični kompresor)
• Elektronska automatika za liniju
(opcija).
• Pravocrtno zaključavanje stražnjeg kotača za jednostavno
održavanje pravca.
• Podjednake širine linija, i kod
vožnje u uskim zavojima.
• Moguća upotreba uobičajenih
komercijalnih posuda za materijal.
• 2K pištolj za prskanje upotrebljivi
kao 2K ručni pištolj za prskanje.
• Pogon za vožnju CE-konforman.
H9-1 Airless 2K, M1:1
Izvedba za unutarnju smjesu (statična mješalica) ili vanjsku
smjesu (smjesa u odjeljcima za
prskanje).
H9-1 Airless 2K, M98:2
Količina utvrđivača bezstupnjevano namjestiva između 1,2 i 3,0
postotka težine. Izvedba za unutranjusmjesu (statična mješalica).
• Širina linije:
10 do 30 cm
(ovisno o materijalu i izvedbi)
Spremnik za perle:
18 l
Spremnik za perle pod pritiskom,
opcija:
21 l (max. 1,0 bar)
H9-1 Airless 2K, M1:1
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 600 x 1 100 x 1 230
(ovisno o izvedbi)
Težina:
ca. 290 - 320 kg
H9-1 Airless 2K, M98:2
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 600 x 1 100 x 1 220
(ovisno o izvedbi)
Težina:
ca. 370 - 400 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Hladne boje:
HP
bez spremnika materijal
2K-hladna prskajuća plastika:
HP
bez spremnika materijal
• 22 •
H9-1 Termoplastika za prskanje
Ručno vođeni samohodni, stroj
za označavanje za male, promjenjive radove označavanja,
opremljen za rad s prskajućom
termoplastikom.
Tehnički podaci
• Bezstupnjevani hidraulički pogon.
Izjednačeni pogon prednjih kotača 1-cilindrični 390 cm³,
Honda benzinski motor,
preko diferencijala.
zračno hlađen
• Onemogućena vibracija motora i
8,0 kW pri 2 900 o/min
kompresora.
• Montaža jedinice za označavanje
desno i lijevo.
Pogon za vožnju:
hidrostatski bezstupnjevan
• Elektronska automatika za liniju
(opcija).
Kapacitet protoka zraka:
do 670 l/min
(2-cilindrični kompresor)
• Pravocrtno zaključavanje stražnjeg kotača za jednostavno
održavanje pravca.
• Podjednake širine linija, i kod
vožnje u uskim zavojima.
• Spremnik i pištolj indirektno su
grijani preko ulja za prijenos
topline, koje je grijano pomoću
propanskog plamenika.
• Izvedba za pojedinačne linije ili
neprekidne duple linije.
Spremnik za perle:
18 l
Spremnik za perle pod pritiskom,
opcija:
21 l (max. 1,0 bar)
Dimenzije (D x Š x V mm):
2 000 x 1 150 x 1 220
(ovisno o izvedbi)
Težina:
ca. 370 - 400 kg
• Mogućnost namještanja razmaka
između pištolja i podloge.
• Pogon za vožnju CE-konforman.
• Širina linije:
10 do 30 cm
(ovisno o materijalu i izvedbi)
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Termoplastika za prskanje:
L
do 50 l
• 23 •
H5-1
Ručno vođeni stroj za označavanje za najmanje mogućnosti
primjene u javnom i privatnom
sektoru.
Tehnički podaci
• Lako rastavljanje sa nekoliko
zahvata i stoga pogodan za
transport.
1-cilindrični 160 cm³,
Honda benzinski motor,
zračno hlađen
• Onemogućena vibracija motora i
kompresora.
3,2 kW pri 3 000 o/min
• Montaža jedinice za označavanje
desno i lijevo.
Kapacitet protoka zraka:
do 360 l/min
(2-cilindrični kompresor)
• Moguća izvedba s dodatnim
ručnim pištoljem za prskanje.
Spremnik za perle:
nema
• Pravocrtno zaključavanje
stražnjeg kotača za jednostavno
održavanje pravca.
Pogon za vožnju:
ručni
• Podjednake širine linija, i kod
vožnje u uskim zavojima.
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 500 x 800 x 1 050
(ovisno o izvedbi)
• Moguća upotreba uobičajenih
komercijalnih 10 l posuda.
Težina:
ca. 130 kg
• Izvedba za sportske objekte:
opcija.
• Širina linije:
5 do 15 cm
(ovisno o izvedbi)
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Hladne boje:
L
do 24 l
• 24 •
H8-1
Ručno vođeni stroj za označavanje sa vlastitim pogonom za
vožnju za malu primjenu sa vrlo
dobrim učinom.
Tehnički podaci
• Bezstupnjevani mehanički pogon.
• Spremnik materijala sa ručnom
miješalicom.
• Oprema sa dodatnim ručnim
pištoljem za označavanje.
• Elektronska ili mehanička automatika za liniju (opcija).
• Pravocrtno zaključavanje
stražnjeg kotača za jednostavno
održavanje pravca.
• Podjednake širine linija, i kod
vožnje u uskim zavojima.
1-cilindrični 270 cm³,
Honda benzinski motor,
zračno hlađen
5,7 kW pri 2 900 o/min
Kapacitet protoka zraka:
do 550 l/min
(2-cilindrični kompresor)
Spremnik za perle:
do 20 l
Pogon za vožnju:
mehanički bezstupnjevan
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 550 x 900 x 970
(ovisno o izvedbi)
• Moguća upotreba uobičajenih
komercijalnih 30 l posuda.
• Pogon za vožnju CE-konforman.
• Širina linije:
10 do 30 cm
(sa staklenim perlama)
10 do 50 cm
(bez staklenih perli)
(ovisno o izvedbi)
Težina:
180 do 210 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Hladne boje:
L
do 48 l
• 25 •
RP100-1H
Ručno vođeni stroj za označavanje sa vlastitim pogonom za
vožnju, za srednju primjenu sa
čestim promjenama smjera, gdje
je obični ručno vođeni stroj premalen, a stroj sa sjedalom prevelik.
Tehnički podaci
• Bezstupnjevani hidraulični pogon.
•
•
•
•
1-cilindrični 200 cm³,
Honda benzinski motor,
Izjednačeni pogon prednjih kotača zračno hlađen
preko diferencijala.
4,0 kW pri 3 500 o/min
Montaža jedinice za označavanje
desno i lijevo.
Kapacitet protoka zraka:
do 320 l/min
Rad sa malo buke, prednost pri
(2-cilindrični kompresor)
radu u gradskim područjima.
Spremnik za perle:
Izvedba za duplu liniju (opcija).
do 20 l
• Indirektno zagrijavanje koje štedi
materijal, putem ulja za prijenos
topline sa automatskom regulacijom temperature.
• Pogon za vožnju CE-konforman.
• Širina linije:
10 do 50 cm
(ovisno o izvedbi)
Pogon za vožnju:
hidrostatski bezstupnjevan
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 800 x 1 200 x 1 200
(ovisno o izvedbi)
Težina:
370 do 390 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Termoplastika:
S
do 115 l
• 26 •
RP30
Ručno vođeni stroj za označavanje za provedbu popravaka,
dorada i sl . kao i za područja
raskrižja i parkirališta.
Tehnički podaci
• Klizna šina s površinom od tvrdog
metala.
• Lagano vođenje, naročito u zavojima i kod prekreta zbog pokretno
obješene posude za polaganje.
• Jednaka debljina sloja, podesiva
na posudi za polaganje.
• Lako posluživanje sustavom
poluga.
Plinski plamenik osigurava ispravnu
temperaturu na spremniku za
zalihe, na kliznoj šini i otvoru za
ispuštanje materijala.
Spremnik za perle:
Na upit
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 500 x 780 x 1 100
(ovisno o izvedbi)
Težina s posipačem perli:
ca. 80 kg
• Posipač perli:
opcija
Težina, bez posipača perli:
ca. 60 kg
• Širina linije:
10 do 30 cm
(ovisno o izvedbi)
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Termoplastika:
M
bez spremnika materijal
• 27 •
H75/25
Ručno gurani stroj za označavanje za manje radove, kao dopuna
saomohodnom stroju za prskanje
termoplastike.
Tehnički podaci
• Spremnik i pištolj indirektno zagrijavani uljem za prijenos topline,
koje se zagrijava propanskim
plamenikom.
Opskrba zrakom i plinom preko crijeva,direktno od stroja za označavanje ili od kompresora / sloga plinskih
boca.
• Mogućnost namještanja razmaka
između pištolja i podloge.
Minimalni kapacitet protoka zraka:
600 l/min
• Posipač perli: opcija
Spremnik za perle:
20 l
• Širina linije:
10 do 30 cm
Tlačni spremnik za perle,
opcija: 22 l (max 1,0 bar)
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 500 x 1 050 x 1 150
(ovisno o izvedbi)
Težina:
ca. 130 kg
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Termoplastika za prskanje:
L
do 25 l
• 28 •
2K50 / 2K50A / 2K60A
Ručno vođeni polagač 2K-hladne
plastike za označavanje aglomerata (2K50A / 2K60A) i glatkih
linija (2K50) s posebnom vučnom posudom za radove manjeg
opsega i područjima važne sigurnosti – idealna dopuna za svaki
stroj za označavanje sa 2K-hladnom plastikom.
Tehnički podaci
• Ručno gurani stroja za polaganje
prethodno izmješanog 2K
materijala.
1-cilindrični 160 cm³,
Honda benzinski motor,
zračno hlađen
• Dvostupanjsko podesiv zapor
razbacivača perla za širine linija
od 25 i 50 cm (2K50 / 2K50A) kao
i od 30 i 60 cm (2K60A).
3,2 kW pri 3 000 o/min
• 2K50A: dodatni dovodi materijala
10 do 30 cm (čvrsta širina )za
aglomeratna označavanja.
Količina materijala
kod aglomeratnih označavanja:
ca. 2,5 do 3,0 kg/m²,
moguće do 3,8 kg/m²
• 2K50: dodatna vučna posuda za
širine linija 10 do 50cm (točna
širina) za glatka označavanja i
u širine od 10 do 30 cm (točna
širina) za profilirana označavanja.
• Ugradnja aglomerata za aplikaciju
glatkih linija traje max. 1 minutu.
Spremnik za perle:
20 l
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 500 x 1 000 x 1 200 (2K50 / 2K50A)
1 700 x 1 100 x 1 300 (2K60A)
Težina:
- 2K50 / 2K50A: - 2K60A: ca. 140 kg
ca. 155 kg
• Izvedba za oznake za slijepe
osobe: opcija
• Širina linije standardna:
10 do 50 cm (2K50 / 2K50A)
Širina linije posebna:
do 60 cm
za izvedbu s aglomeratom
(2K60A)
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
2K-hladna plastika:
M
bez spremnika materijal
• 29 •
Servis i obuka
Korisnički servis nije samo glavni
dio naše palete ponude nego
također filozofija, kojom se susrećemo sa našim kupcima i poslovnim partnerima.
Već više od 60 godina HOFMANN
je kompetentan partner za kontakt u vezi tehnologije označavanja cesta i stoga od nas možete
očekivati više nego “samo” prvu
klasu tehnologije označavanja
cesta.
Održavanje i rezervni dijelovi
Bez obzira da li se bavimo modifikacijama, oštećenjima prilikom nesreća ili periodičnim održavanjem:
u našem novom Servisnom Centru
sa najmodernijim dijagnostičkim
alatima rade naši visoko kvalificirani
tehničari u cilju pripremanja Vašeg
stroja za ponovni rad što je brže
moguće.
Kratkoročni rad na terenu također
nije problem: mi se možemo nositi
sa skoro svim zadacima u vezi održavanja i popravaka u Vašoj kući.
Korištenje modernih komunikacija i
logističkih sistema garantira brzu i
efikasnu opskrbu rezervnih dijelova.
Imate izbor promptnih brzih isporuka ili jeftinijih normalnih isporuka.
Poboljšanje kvalitete i modifikacija
Tehnički razvoj u HOFMANN-u također napreduje i donosi nove tehnike nanošenja, komforniju kontrolu i
operativne ideje, kao i efikasniju algoritamsku kontrolu.
Ne morate investirati u novi stroj
da biste imali korist od svega ovoga - HOFMANN nudi širok spektar
komponenti i individualno prilagodljivih paketa, da biste podesili Vaš
stroj za izmjenljive zahtjeve i oblasti
nanošenja ili da bude održiv za buduće nove zadatke nadogradnjom
sa novim inovativnim tehnološkim
sistemima.
Ispitivanje materijala
U našoj tvornici u Rellingen- podržavamo proizvođače materijala za
označavanje sa pripremama za testiranje materijala od strane BAST-a
(Državni Institut za Istraživanje Autocesta). HOFMANN nudi odgovarajuće serije nanošenja kao kompletan paket širom svijeta.
Naši servisni profesionalci stoje na
raspolaganju za testiranje zajedničkog djelovanja između komponenti i
materijala. Pri tome se ispituju, također, i pumpe, pištolji za boju, perle
i prskanje.
• 30 •
Obuka
Kompetentan savjet i briga od nabave do puštanja u rad su podrazumljivi dio pravca djelovanja u
HOFMANN-u desetljećima.
Kako bi se brzo i učinkovito ostvarile
prednosti tehnički složenih i visoko
efikasnog sistema označavanja, potrebne su instrukcije i obuka uz pomoć kvalificiranih tehničara s mnogo
praktičnog iskustva.
HOFMANN obuka se sastoji od teoretskog dijela individualno napravljenog za Vaš strojni park i Vaše
potrebe, koje su imlpementirane i
produbljuju se u praktičnom dijelu
obuke.
• 31 •
Pištolji za boju i 2K plastiku za prskanje
(za sve tipove strojeva na 1K/ 2K-Airless-pogon)
VIALINE Airless pištolj za prskanje boje
• Dijelovi, koji vode boju od plemenitog čelika (za boje na vodenoj
bazi).
• Moguće opremanje uređajem za
povratnu dojavu.
• Moguće koso namještanje sistema s 2 pištolja pomoću dodatnih
okvira (samo pištolj za boju).
Airless 2K pištolj za prskanje
i dvostruki pištolj za prskanje
M98:2 i M1:1
• Iskoristivo za 1K Airless boje
pomoću zatvaranja utvrđivača
(samo 2K pištolj za prskanje).
• Unutarnje mješanje i smanjena
potrošnja sredstva za čiščenje u
cijevi mješalice (samo 2K pištolj
za prskanje).
• Smanjenja potrošnja sredstva
za čiščenje (samo 2K pištolj za
prskanje).
• Širina linije:10/10 cm do 15/15 cm
(samo 2K pištolj za prskanje).
Graco® Airless pištolj za prskanje
boje i ručni pištolj za prskanje
Airless 2K Ručni pištolj za prskanje M98:2* i M1:1
• Dijelovi, koji vode boju od plemenitog čelika (za boje na vodenoj
bazi).
• Unutarnje mješanje i čiščenje u cijevi mješalice - samo
M98:2 (samo 2K ručni pištolj za
prskanje).
• Robustni i provjereni ručni pištolji
za radove na podu i zidu.
• Ručka sa sigurnosnom kopčom.
• Moguće produljenje pomoću
dodatnih cijevi (samo ručni pištolj
za prskanje).
• Vanjsko mješanje u dvije sapnice
(mješanje u odjeljcima za prskanje) - samo kod M1:1 (samo 2K
ručni pištolj za prskanje).
• Smanjena potrošnja sredstva za
čiščenje - samo M98:2 (samo 2K
ručni pištolj za prskanje).
* uskoro dostupan
• 32 •
(za sve tipove strojeva s pogonom zraka za rasprksavanje)
VIALINE pištolj za prskanje boje
• Dijelovi, koji vode boju od plemenitog čelika (za boje na vodenoj
bazi).
• Automatsko zatvaranje zraka za
rasprskavanje.
• Moguće koso namještanje sistema s 2 pištolja pomoću dodatnih
okvira (samo pištolj za boju).
• Moguće opremanje uređajem za
povratnu dojavu.
Ručni pištolji za prskanje
• Dijelovi, koji vode boju od plemenitog čelika (za boje na vodenoj
bazi).
• Automatsko zatvaranje zraka za
rasprskavanje.
• Robusni i provjereni ručni pištolji
za prskanje u tri različite duljine
za radove na podu i zidu.
• Ručka sa sigurnosnom kopčom.
• 33 •
Pištolji za perle i miješalice perli
(za sve tipove strojeva s naknadnim posipavanjem perli)
CONEX®
Reflex- polagač perli
CONEX®
Reflex-polagač perli sa zaklopcima, sa 6 zaklopaca à 5 cm
• Uređaji za naknadno posipanje sa • Podesiva dubina ulegnuća stavaljkom za doziranje za posipanje
klenih perli podešavanjem brzine
cestovnih oznaka ovisno o putu pri
bacanja.
jednakoj gustoći posipanja (g/m²)
neovisno o radnoj brzini (doziranje • Priključak na spremnike pod pritikoličine).
skom i spremnike bez pritiska.
• Jednoliki raspored posipavanja
staklenih perli pomoću kućišta
velikog volumena po čitavoj širini
linije.
• Štedljivo korištenje staklenih perli
postupkom SKID‘N‘DISPENS.
• Fino podešavanje količine posipavanja pomoću zupčanika.
• Moguće automatsko ili manuelno
podešavanje širine posipavanja od
5-30 cm (samo kod polagača perli
sa zaklopcima)
Ručni pištolj za perle
• Uređaj za naknadno posipanje za
protok staklenih perli iz spremnika
svih vrsta.
• Ubrzavanje i jednolika podjela
sredstva za posipanje staklenih
perli preko čitave oznake napr.
zebre, strelice i sl.
• 34 •
(za sve tipove strojeva s naknadnim posipavanjem perli)
Pištolj za perle
Dvostruki pištolj za perle
• Pneumatski uređaj za naknadno
posipanje, bez istrošenja.
• Priključak na spremnike pod
pritiskom i spremnike bez pritiska.
• Jednolika raspodjela sredstva za
posipanje ubrzanjem staklenih
perli po čitavoj širini linije.
• Namjestiva podjela perli (samo
kod dvostrukih pištolja za perle).
• Bezstupnjevana regulacija količine perli.
Dozirajući pištolj za perle
Dvostruki - Dozirajući pištolj za
perle
• Uređaji za naknadno posipanje sa
valjkom za doziranje za posipanje
cestovnih oznaka ovisno o putu
pri jednakoj gustoći posipanja
(g/m²) neovisno o radnoj brzini
(doziranje količine).
• Namjestiva podjela perli (samo
kod dvostrukih pištolja za perle).
• Jednoliki raspored posipavanja
staklenih perli pomoću kućišta
velikog volumena po čitavoj širini
linije.
• Priključak na spremnike pod
pritiskom i spremnike bez pritiska.
• 35 •
Pištolji za plastiku za prskanje
• Za tipove strojeva reda H16, koji
su predviđeni za preradu termoplastika koji se prskaju.
• Automatsko zatvaranje zraka za
rasprskavanje.
• Bez zagrijavanja kroz termalni
uljni plašt pištolja.
Pištolj za spray (prskanu)-plastiku„Tip 1“
• Namjestivi graničnik.
• Za tipove strojeva reda H18 /
H26 / H-33 kao i LKW, koji su
predviđeni za preradu termoplastika koje se prskaju.
• Automatsko zatvaranje zraka za
rasprskavanje.
• Zagrijavanje kroz termalni uljni
plašt pištolja.
Pištolj za spray (prskanu)-plastiku
„Tip 2“
• Namjestivi graničnik.
• 36 •
HK-Serija
horizontalno kuhalo
Horizontalno kuhalo zagrijava se
indirektno (pomoću ulja za prijenos topline) plamenicima na plin
ili dizel-gorivo (24V ili 230V).
• Zagrijavani međuzid (sa propustom) poboljšava učin taljenja.
Bruto-količine punjenja / Težine
(s termal uljem, bez akumulatora)
• Dvokomorni sustav: kod dodavanja novog materijala u prednju
komoru ne hladi se materijal u
stražnjoj komori gotovo ništa,
zbog čega je redovito rastaljeni
materijal na raspolaganju.
HK800-1:
880 l / ca. 1 310 kg
HK1000-1:
1 100 l / ca. 1 485 kg
Težine
• Pouzdano brtvenje mehanike
osovine miješalice od nastale
topline.
• Optočni sustav ulja za prijenos
topline.
• Zagrijavanje osovine
za miješanje.
Akumulator  3,1 kW:
ca. 115 kg
Akumulator 10,0 kW:
ca. 380 kg
Zagrijavanje
Direktno zagrijavanje
Indirektno zagrijavanje
Ovaj način zagrijavanja nudi najveći
učin taljenja.
Kroz uljnu kupelj koja okružuje
posudu za taljenje, dovod topline se
jednoliko raspoređuje.
Opasnost od lokalnog pregrijavanja
u kupelji taljenja traži pažljivi nadzor
zagrijavanja u ovisnosti o temperaturi taljenja, stupnju punjenja i aktivnosti miješanja
• 37 •
Time se osigurava zaštićeno zagrijavanje bez lokalnog pregrijavanja.
Naročito je pogodno kod osjetljivog
materijala i smanjenog kontrolnog
nadzora.
D- / ID-Serija
vertikalno kuhalo
Vertikalno kuhalo se direktno
(bez ulja za prijenos topline) ili
indirektno (pomoću ulja za prijenos topline) zagrijava plamenicima na plin ili dizel-gorivo (24V
ili 230V.
• Grijani centralni stup za povećanje ogrjevne površine. Jezgro
punjenja materijala ne može se
okretati.
• Hidraulički pogon miješalice vrši
se odozgo, sa ležištem osovine
za miješanje u centralnom stupu.
• Brtvila nisu u dodiru sa materijalom, vađenje (demontaža) osovine za miješanje moguća i kod
napunjenog kuhala i ohlađenog
materijala. Prikladno za velike
zakretne momente.
• Lagani pristup unutarnjem prostoru. Komforno čišćenje kompletnom demontažom gornjeg dijela.
• 38 •
Bruto-količine punjenja /
Težine
s termal uljem,
bez akumulatora:
s termal uljem,
sa 3.1 kW akumulatorom,
samo s propan plamenikom:
ID1100-1:
1 100 l / ca. 1 640 kg
(1 kuhalo, bez podesta, stepenice)
ID100 s akumulatorom:
100 l / ca. 415 kg
ID1100-1:
2 200 l / ca. 3 280 kg
(2 kuhala bez podesta, stepenice)
bez termal ulja,
bez akumulatora:
ID810-1:
810 l / ca. 1 455 kg
(1 kuhalo, bez podesta, stepenice)
ID610-1:
610 l / ca. 1 280 kg
(1 kuhalo, bez podesta, stepenice)
D350:
350 l / ca. 445 kg
D520:
520 l / ca. 640 kg
ID410-1:
410 l / ca. 1 110 kg
(1 kuhalo, bez podesta, stepenice)
Težine
Akumulator  3,1 kW:
ca. 115 kg
Akumulator  4,6 kW:
ca. 220 kg
Akumulator 10,0 kW:
ca. 380 kg
• 39 •
H95-2
Sušilo za ceste
Ručno vođeno sušilo za ceste,
radi omogućavanja označavanja
cesta manjeg opsega pri vlazi na
cesti.
Tehnički podaci
• Snažno i ekonomično putem
dizel-motornog pogona.
• Može se koristiti kao nezavisna
jedinica, budući da je moguć rad
bez posebnog kompresora.
• Zakretna glava omogućuje sušenje bez problema u područjima
rubnjaka.
• Praktičnom funkcijom topljenja
moguće je lako odstraniti foliju za
označavanje.
• Širina sušenja:
ca. 30 cm,
opcija: ca. 50 cm
1-cilindrični 232 cm³,
Hatz diesel-motor,
zračno hlađen
2,8 kW pri 2 300 o/min
Učinak ventilatora:
10 500 l/min pri
ca. 600°C izlazne temperature
Dimenzije (D x Š x V mm):
2 200 x 800 x 1 100
Težina:
ca. 185 kg
• 40 •
H92-1
Uređaj za uklanjanje oznaka – demarkiranje
Snažni, ručno vođeni samohodni
stroj za uklanjanje oznaka, prikladan za uklanjanje oznaka svih
vrsta na kraćim stazama.
• Brisače glave su okrugle, a ne
udarajuće – što smanjuje radnu
buku.
• Pogodna i za grubljenje i čiščenje
cestovnih površina (crne- und
betonske).
• Ne ostavlja oštrobridne utore na
podlozi.
• Automatsko zaustavljanje motora
kod nagibanja stroja radi zamjene
alata.
• Dugo trajanje alata zbog uložaka
od tvrdog metala.
• Uklanjanje tankih oznaka …
• Vozni pogon na tri kotača, dvije
stražnje upravljače ručke za lakše
zakretanje i upravljanje.
• Stražnja ručna kočnica, uređaj za
podizanje.
• Stražnji kotači premjestivi na
stranu za brisanje oznaka uz sam
rub ceste.
… i debelih oznaka.
• Pogon za vožnju CE-konforman.
• Širina uklanjanja oznake:
25 cm
Tehnički podaci
1-cilindrični 340 cm³,
Honda benzinski motor,
zračno hlađen
• Namjestiva osovina – jednostavni
radovi uz rubove ceste.
6,6 kW pri 3 600 o/min
Pogon za vožnju:
hidrostatski bezstupnjevan
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 450 x 750 x 1 000
Težina:
ca. 250 kg
• 41 •
9000HG / H4270-2
6000HG
Dvoosovinska transportna prikolica prikladna za transport velikih
strojeva za označavanje, kao npr.
H33 ili H26.
Jednoosovinska transportna
prikolica s duplim kotačima prikladna za transport strojeva srednje veličine, kao npr. H 18.
Prikolica
Prikolica
• Sustav kočnica prema EC-u, ALB i ABV. Automatska spojka za pokretanje radnog stroja.
• Nagibanje tovarne plohe moguće hidrauličkom ručnom pumpom (opcija:
elektro-hidrauličkim motorom).Rampe za navoz, lako se dižu i spuštaju
pomoću plinskih opruga Bočne stranice su fiksne (Opcija: preklopne
bočne stranice).
• Bočna zaštita od sudara; pocinčana i lakirana; Ugrađena sidrišta u podu
(2 500 daN).
• Promjenjivo montirana prikolica za različite visine vožnje.
• Daljnje opcije: cerada i poklopac, zamjenski kotač s držačem, zračni
ovjes za bolji transport.
Tehnički podaci
Tehnički podaci
Dimenzije (D x Š x V mm):
7 890 x 2 450 x 2 550 (9000HG)
7 890 x 2 300 x 2 550 (H4270-2)
Dimenzije (D x Š x V mm):
6 790 x 2 280 x 2 580
Unutarnja dimenzija (D x Š mm):
6 200 x 2 330
(9000HG)
6 200 x 2 160
(H4270-2)
Unutarnja dimenzija (D x Š mm):
5 100 x 2 160
Dopuštena ukupna nosivost:
9 000 kg
Dopuštena ukupna nosivost:
6 000 kg
Težina prazne sa / bez poklopca,
cerade:
2 920 kg / 2 400 kg (9000HG)
2 820 kg / 2 300 kg (H4270-2)
Težina prazne sa / bez poklopca,
cerade:
2 200 kg / 1 850 kg
Dopušteni potporni teret:
800 kg
Dopušteni potporni teret:
600 kg
• 42 •
• 42 •
3000HG
WPS
Dvoosovinska transportna prikolica specijalno prikladna za
transport srednjih strojeva za
označavanje, kao npr. H16 ili
kuhala.
Ručno vođeni valjkasti posipač
staklenih perli prikladan je svagdje tamo, gdje strojno nanošenje staklenih perli nije moguće,
a ručno je neekonomično ili nije
dopustivo.
• Nagibanje tovarne plohe ručicom.
• Kontinuirano ručno podesiva
širina posipanja perli.
Prikolica
Valjkasti polagač perli
• Priključna tovarna rampa.
• Direktni pogon valjka za posipanje preko lanca s kotača na tlu.
• Pocinčana i lakirana.
• Širina linije:
10 do 50 cm
Tehnički podaci
Tehnički podaci
Dimenzije (D x Š x V mm):
5 900 x 2 250 x 1 000
Spremnik za perle:
do 22 l
Unutarnja dimenzija (D x Š mm):
4 155 x 1 570
Dopuštena ukupna nosivost:
3 500 kg
Količina posipanja:
ca. 290 g/m²
Dimenzije (D x Š x V mm):
1 000 x 850 x 1 000
Težina:
ca. 45 kg
Težina prazne bez poklopca,
cerade:
800 kg
Dopušteni potporni teret:
100 kg
• 43 •
MALCON4
Elektronički sustav za kontrolu i dokumentacijska jedinica
Elektronički sustav namještanja
linije za ručno, poluautomatsko,
potpuno automatsko označavanje.
MALCON4 se može prilagoditi
specifičnim zahtjevima svake
zemlje i izvesti do tri paralelne
linije potpuno automatski.
• Promjena programa moguća za
vrijeme označavanja, pri čemu se
uvijek dovršava tekući program
linija – razmak, prije početka
novog programa.
• Prepoznavanje smjera vožnje
osigurava, da se stroj može
manevrirati bez razmišljanja, ako
se program nalazi u razmaku
Prijenos podataka moguć npr. na
između linija. Time se u nastavku
PDA, USB priključak ili GPS/GSM
može na pravom mjestu započeti
Modul*, kako bi se npr.provjesa označavanjem.
rili podaci o oznakama i debljini
nanosa.
• Uključenje odnosno isključenje pištolja u toku postupka
Operacija je samorazumljiva na
označavanja.
grafički izvanrednom i preglednom prikazu.
• Izrada profiliranih oznaka u ekstruder-postupku, tzv. „Spotflex®“.
* lociranje preko GPS-a i prijenos
podataka po GSM.
• Simulacijski pogon (provjera
funkcija u stanju mirovanja).
• Osim toga područje upozoravajućih linija može se kontrolirati
potpuno automatski (npr. kod
vožnje preko vrhova brežuljaka)
• Ako treba namjestiti i drugi
paralelni program (npr. stvaranje
kišnog žlijba na oznaci tokom
označavanja )i to je moguće
s MALCON4. Stoga mogu biti
vožene dvije različite kombinacije
dijeljenja linija.
• Uređajem za povratnu dojavu
(opcija).
MALCON4 …
… je multifunkcionalan uređaj, koji se sastoji od:
• Elektronike za dijeljenje linija
• Jedinice za reguliranje količine boje
• Dokumentacijske jedinice
• 44 •
MALCON4  PDA / USB-priključak Registriranje aktualnog učinka
dobave pumpe za doziranje za:
• 1K hladne boje (Airspray) postupku s visokim pritiskom i (Airless)
postupku s niskim pritiskom,
• 2K hladne plastike za prskanje,
• 2K hladne plastike (pumpa na
mijeh).
• 45 •
 PC  pisač
Postoji mogućnost izrade analize
jakosti linije označene staze
pomoću unošenja odabranog broja
mjerenja unutar npr. 250m (prema
regulativi EU).
Unošenje temperature okoline i
vozne trake, relativne vlažnosti i
sredstava za naknadno posipanje
može se prilagoditi regionalnim
zahtjevima nakon vlastitog nadzora
postupka označavanja.
ELC1
Elektronika za upravljanje za ručno vođene strojeve
Pomoću magnetnog ventila (npr.
za pištolj za boju).
• Istovremeno mogu biti spremljena • Ručno označavanje: Poslužitelj
max. 4 crta-praznina programa.
naređuje s kojim se pištoljem i
koliko dugo treba označavati.
• Broj označenih metara svakog
pištolja kao i ukupna dužina
• Poluautomatsko označavanje:
zbrajaju se tijekom rada.
Poslužitelj uključuje pištolj, ali
program završava označavanje
• Tokom označavanja može se
ovisno o programiranoj duljini crte.
promjeniti program ( P1 do P4),
pri čemu se uvijek mora završiti
• Automatsko označavanje: Stroj
tekući ciklus crta-praznina. Tokom
označava prema programu koji
označavanja pištolji se mogu
mu je unaprijed određen.
uključivati i isključivati.
• 46 •
Tehnike doziranja
HOFMANN pumpe za doziranje
ispunjavaju i najstrože zahtjeve i
zadatke u tehnici označavanja u
pogledu pridržavanja i naknadnog ispitivanja prethodno zadanih vrijednosti.
• Konstantna debljina sloja unatoč
promjenjljivoj brzini označavanja.
Tehnika postala je poznata 1980
pod pojmom AMAKOS®:
• Jednolična količina protoka po
okretaju pumpe, neovisno o
broju okretaja u minuti, o pritisku i
viskozitetu materijala.
Aplikacija
Materijala za označavanje s
Automatskim
Konstantnim održavanjem debljine
Sloja
• Nema pulzacija (bez problematičnih prigušivača pulzacije).
• Nema progresivnog trošenja, koje
smanjuje količinu protoka i izaziva
potrebu redovitog baždarenja i
naknadnog podešavanja.
Slijedeće postupke prskanja i materijale za označavanje nudi HOFMANN
sa AMAKOS® tehnikom:
Prskanja
Airspray
Airless
•
•
Hladne boje
2K-hladna plastika
Ekstruzije
(Istiskivanja)
•
2K-hladna prskajuća plastika
•
Termoplastika
•
•
Termoplastika za prskanje
•
• 47 •
AMAKOS®
Sistem označavanja doziranjem ovisnim o putu
Brzini proporcionalna
Aplikacija
Materijala za označavanje s
Automatskim
Konstantnim održavanjem debljine
Sloja.
• AMAKOS® način pogona za kon- • Non-AMAKOS®način pogona.
stantnu debljinu sloja, neovisno o
Količina protoka može se u svakom
brzini rada: namještanje količine
slučaju i ručno/hidraulički namjestiti,
protoka materijala, koja je potrebzaobilaženjem upravljanja količine
na po metru vrši se u upravljačboje, što predstavlja prednost u
kom uređaju, u upravljaču količine
slučaju nužde. Količina dobave
boje, u koji treba unijeti širinu
ostaje pri tome konstantno na
linije i željenu debljinu sloja.
namještenoj vrijednosti i ne mijenja
se proporcionalno brzini rada.
CONEX®
Sistem pumpe za doziranje
Pumpa za CONtinuirano
(kontinuirano) EX aktno (točno)
doziranje različitih medija.
Primjena pumpe sa klipovima
ili mijehom prema tehnici primjene.
• Za gotovo sve materijale za ozna- • Optimalno naprezanje brtvila vuččavanje koji se hladno prskaju sa
nim efektima, kao pretpostavka
za preradu abrazivnih materijala.
i bez primiješanih staklenih perla
/ abrazivnih materijala. U izvedbi
• Nema za kvalitetu prskanja štetod plemenitog čelika i za vodom
topive materijale.
nog pulziranja i gubitaka dobave.
• U izvedbi od plemenitog čelika i
za vodom topive materijale.
• Stupanj djelovanja dobave pumpe
za doziranje iznad 99 %.
• Nema brtvila skrivenih u cilindrima, već samo prema van brtveća
vizualno kontrolirana brtvila.
.
• 48 •
Airless označavanje ovisno o putu i konstantni držač
širine linije
Konstatni držač širine linije
automatski drži promjene širine
linije u malim granicama kod
Airless-prskanja ovisnim o putu
(AMAKOS®).
Daljnja posebnost naših većih Airless
strojeva će u budućnosti biti opcija za
konstatni držač širine linije.
HOFMANN- pumpe izvedene za
Airless-prskanje dopuštaju promjenu brzine označavanja na velikim
područjima, gdje količina boje ostaje
ista po metru linije (AMAKOS®). Što
znači da je količina potrebne boje iz
pumpe proporcionalna brzini vožnje
stroja.
Povećanjem brzine raste i potisna
količina boje po vremenskoj jedinici,
što je popraćeno povećanjem pritiska u dovodu za boju prema sapnici.
Poznato je, da povećanjem pritiska
prskanja dolazi do povećanja kuta
prskanja. Kod nepromjenjene udaljenosti pištolja od podloge dolazi do
povećanja kuta prskanja, što dovodi
do proširenja linije. Taj efekt je ovisan o sapnici i upotrebljenoj boji.
Promjena širine linije tako može biti
zadržana pomoću konstatnog držača
širine linije u manjim granicama.
• 49 •
Princip funkcioniranja
Na prikazu sa R označeni dio je
okvir koji se pomiče paralelno s
cestom. Držač pištolja može se
preko zglobne ruke koja je povezana s okvirom okomito pomicati.
Između okvira R i gornje zglobne ruke
je električni cilindar za namještanje,
pomoću kojeg se pištolj za prskanje
pomiče na gore ili dolje.
Senzor za pritisak P kontinuirano
zapisuje aktuelni pritisak za prskanje
boje i javlja vrijednosti upravljaču, koji
prema tome izračunava visinu pištolja za prskanje, tako da širina linije
ostaje konstantna i kod promjena
kuta prskanja.
Sa rastućom brzinom označavanja,
što znači sa rastućim pritiskom boje,
pištolj za prskanje se pritišče sve
više prema dolje, čime se izjednačuje efekt povećanja kuta prskanja na
širinu prskanja.
Označavnje zračnih luka
Zajedno s Vama razvijamo strojeve za označavanje zračnih luka
prilagođene lokalnim, klimatskim
kao i tehničkim zahtjevima.
Ovdje je prikazan samo mali izbor
iz naše velike ponude individualno
razvijenih strojeva za označavanje
zračnih luka.
H18 Royal Air Force / UK s
1K-hladna boja Airless sistemom
(dvije pumpe) sa 90 cm širinom
jedinica za označavanje s 4 pištolja za boju i perlu kao i 3 pištolja
za boju i perlu za crno/žuto/crno
„taxiways“, 2 x 225 l spremnici
pod pritiskom.
H33 Abu Dhabi / UAE s 1K-hladne boje Airless sitemom s 3 Airlesspumpe, 1 x 460 l i 2 x 220 l
(razdjeljeni) spremnik pod
pritiskom s 90 cm širine jedinica
za označavanje, s 4 pištolja za
boju i perle kao i daljnja 3 pištolja
za boju i perle „taxiways“ (crno /
žuto / crno).
H26 Portugal (zračna luka) s
1K-hladne boje Airless sistemom,
1 x 540 l i 1 x 385 l spremnik za
perle pod pritiskom s 90 cm širine
jedinica za označavanje s 4 pištolja za boju i perle kao po 1 pištolj
za boju i perle za “taxiways“.
H18 Island s spremnicima pod
pritiskom za hladne boje,
2 x 225l , s 90 cm širine jedinica
za označavanje sa po 3 pištolja
za boju i perle.
• 50 •

H33 Kiew / Ukrajina sa spremnicima pod pritiskom za hladne boje,
2 x 385 l, s 90 cm širine jedinica
za označavanje sa po 4 pištolja
za boju i perle kao i 2 pištolja za
boju i perle za “taxways“ crveno i
bijelo.
H26 Bukurešt/ Rumunjska sa
spremnicima pod pritiskom za
hladne boje, 1 x 460 l i 1 x 225 l
spremnikom pod pritiskom s 90
cm širine jedinica za označavanje
sa po 3 pištolja za boju i perle kao
i po 2 pištolja za boju i perle za
„taxiways“.
Tehnički podaci
H33 Hamburg / Njemačka s
1K-hladne boje Airless sistemom
sa 5 Airlesspumpi, 1 x 460 l i
2 x 220 l kao i 2 x 110 l spremnici
pod pritiskom s 90 cm širine jedinica za označavanje s 4 pištolja
za boju kao i daljnjih 12 pištolja za
boje: bijela, crvena, plava, žuta i
crna za linije za rolanje i sigurnosne linije za odvajanje.
• 51 •
Motor i oprema prema zahtjevima
kupca i sistemima nanošenja.
Tehnike izvođenja / vel. spremnika
Strojevi za označavanje mogu biti
opremljeni sa svim dostupnim sistemima nanošenja ovisno o tehnici
apliciranja koju trebaju zadovoljiti.
MultiDotLine® / MultiDotLine®Plus
termoplastika aglomeratna označavanja …
Kombinacija neprekinutih i prekinutih linija za …
• puno označavanje (glatka linija)
• profilirano označavanje
• definirano aglomeratno
označavanje
• definirano aglomeratno označavanje na glatkoj liniji u jednom
radnom hodu
(MultiDotLine® Plus)
• Zbog mogućnosti dobrog opisivanja uzorka označavanja (napr.
crtežem, fotografijom) poboljšava
se mogućnost ispitivanja po nalogodavcu prilikom preuzimanja.
• Točno definiranim razmacima
između pojedinih točaka označavanja može voda neometano
otjecati. Nečistoća se također
pouzdanije ispire iz oznaka. Time
se postiže bolje održavanje vrijednosti retrorefleksije.
• „Dot“-razmaci kao i „Dot“- veličina
mogu biti varijabilno izvedeni.
• Uređaj za porcioniranje (rotirajući
šuplji cilindar) nalazi se unutar kućišta ekstrudera ispred procjepa
ekstrudera. Stoga nema problema
hlađenja, koji nastaju kod vanjskih
uređaja - naročito kod hladnog
vjetra.
• Nagli (abruptni) početak linije kod
otvaranja procjepa ekstrudera.
Nagli (abruptni) stop kod zatvaranja kao kod normalnog ekstrudera za glatko označavanje, što
osigurava naročito točne početke
i završetke linija kod označavanja.
• Nema razbacivanja materijala u
neželjenim smjerovima kao kod
vanjskih uređaja za razbacivanje.
Nema potrebe za štitnicima
prskanja i hvatanja.
• Punjenje jedne vučne posude
može se direktno izvršiti preko
puža i glave ekstrudera.
• Osiguranje ovisnosti o putu
(AMAKOS®) kod MultiDotLine®- i
MultiDotLine® Plus System.
• Izvođenje duplih linija i kombinacija linija u jednom radnom hodu.
• Velika brzina označavanja.
• 52 •
… uzorak kao otisnut
Povećanje efikasnosti zbog mogućnosti okretanja glave ekstrudera s
jedne strane stroja na drugu.
Poprečni rebrasti profil bez glatke
linije.
Pomoću glave ekstrudera koja se može okrenuti za 180°mogu se aplicirati oblici kapljica (MultiDotLine®) i okrugle točke (Dots), ovisno o putu, kod
uobičajenih brzina.
Valjak se okreće u smjeru vožnje:
 uzorak kapljica
• 53 •
Valjak se okreće suprotno od smjera
vožnje:  okrugli uzorak
2K-hladna plastika Spotflex®
Aglomeratna označavanja
Definirano aglomeratno označavanje sa 2-komponentnom
hladnom plastikom, između ostaloga u omjeru miješanja 98:2
sa postupkom zračnih impulsa
„Spotflex®“.
• Sustav aglomeratnog označavanja, koji - efikasno i definirano
- nanosi profilirane oznake za
povećanje noćne vidljivosti po kiši
i vlazi na cestu, koja se označava.
• Prema zahtjevu kupca mogu
se proizvesti velike i male točke
“”Dots”” , kao i različiti obrasci s
otvorenom ili zatvorenom rubnom
granicom.
• Ovako profilirane oznake mogu
se i preprskati ili aplicirati na
postojeće oznake bojom, ako se
kod dnevnog svjetla i male udaljenosti promatranja želi utisak pune
plohe.
• Zvučni upozoravajući signal kod
nedostatka utvrđivača.
• Prerada cijelog punjenja spremnika bez čiščenja kako bi se
izbjegle veće pauze.
• U jednom potezu označavanja
moguće je označiti duple linije ili
kombinaciju linija pomoću pumpe
na mijeh. Sa spremnicima pod
pritiskom su duple linije također
moguće, ali kombinacije linija
ograničene [pogledaj Hofmann
Info 396].
• Točno držanje omjera mješavine,
što isključuje miješanje “prema
osjećaju”.
• Brzina označavanja do 6 km/h*
(pumpa na mijeh i spremnik pod
pritiskom).
• Prikladnost za obradu visoko
abrazivnih medija i materijala veličine zrna do Ø 2,5mm (pumpa na
mijeh i spremnik pod pritiskom).
• Kod velikih brzina rada i kratkog
vremena ispiranja, može se smanjiti ometanje prometa.
• Osiguranje ispunjenja zahtjeva
vezano s automatskim održavanjem određene debljine linije/
količine materijala.
• Moguća aplikacija u AMAKOS®
pogonu.
• Uz optimalnu odvodnju ostaju
oznake visine 3 do 5 mm i kod
jakih kiša iznad vodenog filma i
mogu reflektirati svjetlost.
• Sistem je također prikladan i za
označavanje uz izvođenje efekata
šumova (ovisno o visini „Točke“
(Dot) kod prelaska preko oznake).
• 54 •
*) (ovisno o materijalu i izvedbi, puna linija, širina 12 cm)
Princip funkcioniranja
• Modularna nadgradnja na šipci za
prskanje.
• Sapnice - i držaču sapnice može
biti različito pričvrščena, tako da
se širina i udaljenost linije
može po volji odrediti.
• Brza zamjena sapnica čini ovaj
sistem vrlo efikasnim.
• 55 •
2K-hladna plastika stohastična struktura
Stohastično aglomeratno označavanje
Stohastično aglomeratno označavanje sa 2 komponentnom
plastikom omjer miješanja 98:2
nanošeno …
Sistemom pumpe na mijeh
(ovisno o putu)
Sistemom univerzalnog extrudera (ovisno o putu)
• Sistemom spremnika pod pritiskom (neovisno o putu)
(bez slike)
Sistemom vučne posude
(neovisan o putu)
• Aglomeratni sistem označavanja,koji učinkovito primjenjuje
strukturna označavanja za povećanje noćne vidljivosti kod kiše i
vlage na već označenoj cesti.
• Ova strukturna označavnja mogu
se preprskati ili nanositi na već
označene oznake, kad se želi
ostvariti puni dojam kod dnevnog
svjetla.
• Prerada čitavog sadržaja spremnika bez međučiščenja ekstrudera odn. pumpe na mijeh i valjka
za razbacivanje, za izbjegavanje
većih pauza.
• Pouzdano održavanje omjera
miješanja, suprotno često prakticiranom miješanju ”po osjećaju”.
• Brzina označavanja može biti
postigunuta do 10 km/h*
(pumpom na mijeh, extruderom ili
spremnikom pod pritiskom). Kod
vučne posude do 4 km/h*.
• Prikladnost za obradu visoko
abrazivnih medija i čvrstih
zrnaca do Ø 2,5 mm (pumpa na
mijeh i spremnik pod pritiskom)
kao i do Ø 0,6 mm (ekstruder i
vučna posuda).
• Uz optimalnu odvodnju ostaju
vrhovi stohastičnih oznaka iznad
vodenog filma i mogu reflektirati
svjetlost.
• Zvučni upozoravajući signal kod
nedostatka utvrđivača.
• 56 •
*) (ovisno o materijalu i izvedbi, puna linija, širina 12 cm)
• U jednom potezu označavanja
moguće je označiti duple linije ili
kombinaciju linija pomoću pumpe
na mijeh. Sa spremnicima pod
pritiskom su duple linije također
moguće, ali kombinacije linija
ograničene [pogledaj Hofmann
Info 396].
• Osiguranje ispunjenja zahtjeva
vezano s automatskim održavanjem određene debljine linije/
količine materijala.
• Moguća aplikacija u AMAKOS®
pogonu.
• 57 •
2K-hladna plastika
Glatka i profilirana linija
Označavanje glatke i profilirane
linije 2-Komponentnom hladnom
plastikom u omjeru miješanja
98:2, nanošeno s …
Sistem pumpe na mijeh
(ovisno o putu)
• Sistemom univerzalnog ekstrudera (ovisno o putu)
(bez slike)
• Sistem spremnika pod pritiskom (neovisno o putu)
(bez slike)
• Prerada čitavog sadržaja spremnika bez međučiščenja (pumpe
na mijeh, ekstrudera i spremnika
pod pritiskom) za razbacivanje),
za izbjegavanje većih pauza.
• Pouzdano održavanje omjera
miješanja, suprotno često prakticiranom miješanju “po osjećaju”.
• Brzina označavanja glatke linije
može biti postigunuta do 8km/h*)
(pumpom na mijeh, extruderom ili
spremnikom pod pritiskom). Kod
vučne posude do 2 km/h*).
Sistem vučne posude
(neovisno o putu)
Zatvorena jedinica za miješanje i označavanje: za glatko- (lijevo) i profilirano (desno)
• 58 •
*) (ovisno o materijalu i izvedbi, puna linija, širina 12 cm)
• Brzina označavanja profilirane
linije može biti postignuta do 2
km/h*).
• Moguća aplikacija u AMAKOS®
pogonu.
• Prikladnost za obradu visoko
abrazivnih medija i čvrstih zrnaca
do Ø 2,5 mm (pumpa na mijeh
i spremnik pod pritiskom) kao i
do Ø 0,6 mm (ekstruder i vučna
posuda).
• Zvučni upozoravajući signal kod
nedostatka utvrđivača.
• Osiguranje ispunjenja zahtjeva
vezano s automatskim održavanjem određene debljine linije/
količine materijala.
zatvorena jedinica za označavanje s otvorenim dovodnim kučištem za
glatko i profilirano označavanje, bez (gore) i s (dolje) ukošenih rubova
• Brzi sistem zamjene vučnih
posuda.
Slijedeći nanosi su mogući:
• Poprečni profil 90° do 16mm
visine ( ovisno o materijalu ) sa i
bez ukošenih rubova.
• 59 •
• Profili na glatkoj liniji kao neisprekidana linija ili isprekidana
kombinacija.
• Profili bez linije ispod.
2K hladna plastika za prskanje
(Airless bezzračno) označavanja – 98:2
Airless aplikacija plastike za
hladno prskanje 98:2 : bez obilaznog puta preko konfekcioniranja
1:1 (50:48:2).
Karakteristike:
• Doziranje utvrđivača namjestivo je
od 1,4 % do 3,8 %.
• Točno pridržavanje omjera miješanja izbjegavanje pulzacije kod
doziranja dviju - po učešću toliko
ekstremnih - komponenti.
Prednosti:
• Bez drugog velikog spremnika
zalihe, tako da nema opasnosti
• Prerada čitavog sadržaja spremnika
zamjene kod nadopunjavanja
bez međučiščenja ekstrudera odn.
materijala.
pumpe na mijeh i valjka za razbacivanje, za izbjegavanje većih pauza. • Bez prethodnog miješanja („zaoštravanje“) matične komponente
• Pouzdano održavanje omjera mijesa učvrščivaćem, koja nakon
šanja, suprotno često prakticiranom
nekog vremena može reagirati i
miješanju “po osjećaju”.
postati beskorisna.
• Automatsko isključivanje pumpe
kod nedostatka utvrđivača.
• Brzina označavanja glatke linije
može biti postigunuta do 15 km/h
(ovisno o materijalu i izvedbi kod
pune linije, širine 12 cm).
• U jednom potezu označavanja
moguće je označiti duple linije ili
kombinaciju linija.
• Bez potrebe uklanjanja predmiješanog materijala iz stroja, zbog
visoke promjenjivosti skladišne
stabilnosti materijala.
• Bez gubitaka materijala zbog
neupotrebljivosti predmiješanog
materijala.
• Bez potrebe čišćenja spremnika,
pumpi i sl. intenzivnim otapalima.
• Moguća aplikacija u AMAKOS®
pogonu.
• 60 •
Princip funkcioniranja
HOFMANN sistem 98:2 priprema
Sistem 50:48:2 (također nazvan Sistem 1:1)
Sistem 50:48:2 (također nazvan Sistem-Plus 1:1)
sa usisnom stranom dodavanja utvrđivača
• 61 •
Sigurnost kroz vidljivost
I
Retrorefleksija RL (noćna vidljivost) staklene perle
1. Ulegnuće
Optimalno ulegnuće (50-60%):
Krivo ulegnuće
• Preduboko ulegnuće:
• Prenisko ulegnuće:
2.Podjela
Optimalna podjela:
Kriva podjela- previše perli
Perle B i D su u sjeni A i C:
• 62 •
II
Retrorefleksija RL (noćna vidljivost) perle na mokroj oznaci
III Mjerna geometrija prema EN 1436
RL Retrorefleksija (noćna vidljivost) – mjerna geometrija
Qd Dnevna vidljivost- mjerna geometrija
• 63 •
Cilindar
H25-4
H18-1 Universal
H16-3 Universal
Turbo
diesel
Turbo
diesel
Turbo
diesel
Turbo
diesel
Turbo
diesel
ili Diesel
H11-1
H26-3 Universal
Motor
H33-3 Universal
Tehnički podaci
Diesel
4
4
4
4
4
3
Zapremnina [cm³]
3 800
3 800
2 400
2 400
1 500
900
Hlađenje
voda
voda
voda
voda
voda
voda
Snaga motora [kW]
74,0
74,0
44,0
44,0
33,0
ili 26,2
12,5
2 600
2 600
2 700
2 700
3 000
2 800
Spremnik goriva
[l]
102
82
60
54
26
26
Spremnik hidraul.
ulja [l]
86
86
65
75
31
29
1 080 1 080 900 1 080
3 500
3 000
1 700
ili 1 620
pri 7,5 bar pri 7,5 bar pri 7,5 bar pri 7,5 bar
1 000
pri 6 bar
740
pri 6 bar
Broj okretaja
[o/min]
Protok zraka
[l/min]
Duljina [mm] *)
Širina [mm] *)
Visina [mm] *)
5 975
1 420
2 410
5 975
1 260
2 410
4 000
1 350
2 320
4 445
1 260
2 170
3 950
1 325
1 650
2 150
1 380
2 000
2 400 3 000
2 200 2 800
2 200 2 600
1 480 2 500
830 1 100
900
6 000
4 760
4 200
3 400
2 100
1 300
2 x 150
ili
2 x 170
2 x 110
ili
2 x 170
2 x 120
130
ili
220
70
65
ili
2 x 30
[l] **)
do 1 080
do 920
do 340
do 460
do 225
do 140
[l] **)
do 650
do 600
-
do 460
do 225
-
)
[l] **
do 1 080
do 920
do 340
do 460
-
-
[l] **)
do 600
do 450
-
do 300
do 200
-
[l] **)
do 800
do 450
-
do 300
do 200
-
Težina s opremom
[kg]
Dozv. ukupna
težina [kg]
Spremnik za perle
[l] *) **)
* ovisno o izvedbi** posebne veličine na upit
)
)
• 64 •
Metrička tablica za preračunavanje
Jedinica
Duljina
mm
m
km
Površina
cm²
1 093,6133 yd.
0,6214 mi.
0,1550 sq. in.
0,0011 sq. ft.
ha
11 959,9005 sq. yd.
2,4711 ac.
0,0039 sq. mi.
247,1054 ac.
0,3861 sq. mi.
0,0610 cu. in.
l
33,8140 fl. oz. (US)
1,0567 qts (US)
0,2642 gal (US)
m³
35,3147 cu. ft.
1,3080 cu. yd.
kg
35,2740 oz.
2,2046 lbs.
t
Snaga
39,3701 in.
3,2808 ft.
1,0936 yd.
1 550,0031 sq. in.
10,7639 sq. ft.
1,1960 sq. yd.
cm³ =
ml
Težina
0,0394 in.
0,0033 ft.
39,37 mil
m²
km²
Volumen
x faktor iznosi
2 204,6226 lbs.
1,1023 T (Short ton)
kW
1,3561 PS (DIN)
1,3410 b.h.p.
PS
(DIN)
0,9863 b.h.p.
Pritisak
bar
Temperatura
°C
14,5038 PSI
(°C x 9/5)+32 F
Svi podaci na ovoj duploj stranici podliježu pridržavanju prava na pogreške
i promjene tehnika i izvedbi!
• 65 •
ANN
HOFM
finers
ad De
o
R
e
h
T
HOFMANN GmbH
Industriestrasse 22
25462 Rellingen
Njemačka
( +49 4101 3027-0
Ê +49 4101 31022
@ [email protected]
www.HOFMANNmarking.de
www.sundsroadmarking.de

Download Report