∆εκέμβριος 2013 Αρ. φύλλου:335 ΕΞΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ ΑΝΑΣΥΝΤΑΞΗ ∆ΥΝΑΜΕΩΝ ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣΜΟ ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΟΥ ΕΜΠΟΡΙΟΥ Ο Συνεργατισμός θα συνεχίσει την πολύπλευρη προσφορά του Το Συνεργατικό Κίνημα θα αντεπεξέλθει πλήρως στις νέες συνθήκες δράσης του και θα συνεχίσει την πολύπλευρη προσφορά του τονίζει σε εορταστικό μήνυμα του προς τους συνεργατιστές ο Υπουργός Εμπορίου Γιώργος Λακκοτρύπης, διαβεβαιώνοντας ότι η κυβέρνηση θα στηρίξει σθεναρά το Συνεργατισμό. ΣΕΛ . 13 ΜΕΤΡΑ στο Συνεργατικό Κίνημα εξήγγειλε σε δημοσιογραφική διάσκεψη, ο νέος Πρόεδρος της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Νικόλας Χατζηγιάννης. Όπως τόνισε ο κ. Χατζηγιάννης πρώτιστο μέλημα της νέας ηγεσίας της Σ. Κ. Τράπεζας είναι η διευθέτηση των μη εξυπηρετούμενων δανείων, ενώ αναφερόμενος στις εκποιήσεις ακινήτων υπογράμμισε ότι αυτό θα είναι το τελευταίο όπλο. ∆ήλωσε, ακόμη, ότι θα δημιουργηθεί Μονάδα ∆ιαχείρισης προβληματικών ∆ανείων στην οποία θα μεταφέρονται τα δάνεια που παρουσιάζουν καθυστερήσεις από όλα τα ΣΠΙ. ΣΕΛ 8 - 9 Στη φωτογραφία από αριστερά ο Αντιπρόεδρος της Σ.Κ. Τράπεζας κ. Πάμπης Χριστοδουλίδης, ο Πρόεδρος κ. Νικόλας Χατζηγιάννης και ο ∆ιευθυντής ∆ιεύθυνσης ∆ιοικητικών Υπηρεσιών κ. Σταύρος Ιακώβου Γιορταστικό μήνυμα της Π.Σ.Σ. ΠΟΙΗΣΗ Τα φετινά Χριστούγεννα ούλλοι να ευχηθούμεν την Κύπρο μας ελεύθερη σύντομα να τη δούμεν. Ο νεογέννητος Χριστός μ’ αγάπην να πασκίσει αλλά τζι’ ο Παντοδύναμος Θεός να βοηθήσει να φύουν τα μνημόνια να φύει τζιαι η κρίση τζι’ ο κόσμος πιον χαρούμενος τζιαι ήσυχος να ζήσει. Ο νέος χρόνος με χαράν τζιαι μ’ ευλογίαν να’ ρτει τζι’ η Κύπρος πιον ολόσωστη να φαίνεται στο χάρτη. Ούλλες της Κύπρου οι φυλές να ζιούν αδελφωμένα τζιαι πρόβλημαν να μεν έσιει ο τόπος μας κανένα. Ο Αντώνης Γαβριήλ Παπά μ’ αγάπη σας τα γράφει τζιαι η Μαρία Α.Παπά τα σκίτσα υπογράφει. ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ Με τον Κυπριακό λαό να περνά δύσκολες μέρες λόγω της συνεχιζόμενης οικονομικής κρίσης και το Συνεργατικό Κίνημα να δρομολογεί σημαντικές αλλαγές, γιορτάζουμε φέτος τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Το «Συνεργατικό Βήμα» εύχεται στο συνεργατικό κόσμο ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΟ 2014. Ευχή μας το 2014 να φέρει καλύτερες συνθήκες για το λαό μας και λευτεριά στον τόπο μας. ΣΕΛ. 16 ΜΗΝΥΜΑ ΕΦΟΡΟΥ ΥΕΣΕ Ενωμένοι θα τα καταφέρουμε ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΧΑΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑ∆Η Εγκαίνια των νέων γραφείων της ΣΠΕ Παραλιμνίου Τελέστηκαν στις 21 Νοεμβρίου 2013 από τον Υπουργό Οικονομικών Χάρη Γεωργιάδη τα εγκαίνια των νέων υπερσύγχρονων γραφείων της ΣΠΕ Παραλιμνίου. ΣΕΛ 4-5 ΕΝΩΜΕΝΟΙ θα τα καταφέρουμε τονίζει στο εορταστικό μήνυμα του ο Έφορος Υπηρεσίας Συνεργατικών Εταιρειών Κωνσταντίνος Λύρας, καλώντας παράλληλα τους συνεργατιστές να παραμείνουν αισιόδοξοι και να συνεχίσουν με σθένος και αποφασιστικότητα την προσπάθεια του Σ. Κινήματος. ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΕΛ. 16 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 2 Το Βήμα του Συνεργατιστή ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ Συνδεδεμένη με τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα Λτδ – Κεντρικό Φορέα η ΣΠΕ Στροβόλου Λτδ Συνεργατικό Βήμα Η εφημερίδα του κάθε Κύπριου Συνεργατιστή Εκδίδεται από την Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία ∆ιεύθυνση: Κωστή Παλαμά 5, 1ος όροφος, 1096 – Λευκωσία Απευθύνεστε: Λευκωσία Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία Τηλ. 22680757/8 Fax. 22660833 E-mail: [email protected] ∆ημοσιογραφική και τεχνική επεξεργασία: fmw financial media way Αρμενίας 23B, Γραφείο 101, 2003 Στρόβολος Λευκωσία – Κύπρος Τηλ. 22342005 Fax. 22342006 E-mail: [email protected] www.fmw.com.cy Εκτύπωση: Τυπογραφείο Ερμής Τηλ.: 22482361, Λευκωσία Φίλε συνεργατιστή, Επαναλαμβάνουμε ότι η σελίδα αυτή είναι το δικό σου βήμα. Μπορείς να εκφράσεις τις δικές σου απόψεις, τις εισηγήσεις σου, να θίξεις θέματα και προβλήματα, να προτείνεις λύσεις. Ευελπιστούμε, λοιπόν, ότι θα έχουμε τη δική σου συνεργασία με μοναδικό στόχο την προώθηση των αρχών και του έργου του Συνεργατικού Κινήματος. KATAΣΤΗΜΑΤΑ ΣΠΕ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ ΛΤ∆ – ΠΕΝΤΑΕΤΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Ζήτηση προσφορών για Συντήρηση / Επισκευή των Ηλεκτρομηχανολογικών Εγκαταστάσεων για όλα τα κτίρια / καταστήματα ΣΠΕ Στροβόλου Λτδ. Από την Επιτροπή της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Στροβόλου Λτδ ζητούνται προσφορές από δικαιούχους εργολάβους για τη Συντήρηση /Επισκευή των Ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων για όλα τα κτίρια /καταστήματα της ΣΠΕ Στροβόλου Λτδ. ∆ικαίωμα συμμετοχής για τις προσφορές που αφορούν τη Συντήρηση /Επισκευή των υφισταμένων ηλεκτρομηχανολογικών εγκαταστάσεων έχουν: ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΑ α. Εγγεγραμμένοι Εργολήπτες Ηλεκτρολόγοι με πρόσφατα ελάχιστα Πιστοποιητικά Ικανότητας Συντήρησης και Εγκατάστασης της τάξεως των 300ΧΒΑ του Τμήματος ΗΜΥ του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων. β. Να έχουν προηγούμενη πείρα σε εγκαταστάσεις και συντηρήσεις σύγχρονου κτιρίου γραφείων. γ. Να έχουν εκτελέσει τα τελευταία πέντε χρόνια παρόμοια έργα συντήρησης ή και εγκατάστασης ηλεκτρολογικών σε κτίρια γραφείων /τραπεζών. ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ α. Εγγεγραμμένοι Εργολήπτες Μηχανολόγοι που διαθέτουν έμπειρο Τεχνικό προσωπικό με πείρα σε παρόμοια έργα συντήρησης μηχανολογικών εγκαταστάσεων. β. Να έχουν προηγούμενη πείρα σε εγκαταστάσεις σύγχρονου κτιρίου γραφείων γ. Να έχουν εκτελέσει τα τελευταία πέντε χρόνια παρόμοια έργα συντήρησης ή και εγκατάστασης μηχανολογικών σε κτίρια γραφείων /τραπεζών. ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ α. Εργολήπτες εξειδικευμένοι στα συστήματα ασφαλείας που να έχουν εκτελέσει παρόμοια έργα π.χ. τράπεζες, Έγιναν ή θα γίνουν εμπορικά κέντρα ή και άλλα σύγχρονα κτήρια και να κατέχουν την ανάλογη άδεια από την Αστυνομία. β. Να έχουν εκτελέσει τα τελευταία πέντε (5) χρόνια παρόμοια έργα συντήρησης συστημάτων ασφαλείας ή και εγκατάστασης. Όλοι οι προσφοροδότες πρέπει να έχουν υπόψη τους τις νέες σύγχρονες απαιτήσεις των συμβολαίων και ειδικά στα θέματα των σχεδίων ασφάλειας και υγείας που απαιτούνται με βάση τη σχετική νομοθεσία που έχει θεσπιστεί. Για τεχνικές προδιαγραφές οι προσφοροδότες να απευθύνονται στα Γραφεία των Συμβούλων Ηλεκτρομηχανολόγων GEMAC, ΕΝΤΕΧΝΟ ΚΩΡΤ Νο.2, Προδρόμου 73, 2ος Όροφος, 2063 Στρόβολος, Τ.Κ. 23594, 1685 Λευκωσία, Τηλέφωνο 22666456, Φαξ 22666295, από τις 8.00 π.μ. της Τρίτης 10η ∆εκεμβρίου 2013 καταβάλλοντας το αντίστοιχο ποσό ως πιο κάτω το οποίο δεν επιστρέφεται. α. Ηλεκτρολογικά: € 60,00 συμπερ. ΦΠΑ β. Μηχανολογικά: € 70,00 συμπερ. ΦΠΑ γ. Συστήματα Ασφαλείας: € 45,00 συμπερ. ΦΠΑ Η ημερομηνία λήξης των προσφορών είναι η 13η Ιανουαρίου 2014 ημέρα ∆ευτέρα και ώρα 12.00 μ.μ. Οι προσφορές σφραγισμένες να επιστραφούν στα γραφεία του Γραμματέα και Επιτροπής της Συνεργατικής Πιστωτικής Εταιρείας Στροβόλου Λτδ, Λεωφόρος Αρχιεπισκόπου Κυπριανού 80, 2059 Στρόβολος. Στο φάκελο προσφοράς να αναγράφεται: «ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ/ ΕΠΙΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΙΚΩΝ ή ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ή ΣΥΣΤΗΜΑΤΑΤΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΠΕ ΣΤΡΟΒΟΛΟΥ ΛΤ∆». H Επιτροπή της Σ.Π.Ε. Στροβόλου Λτδ δεν είναι υποχρεωμένη να δεχθεί τη χαμηλότερη ή οποιαδήποτε άλλη προσφορά. Η Επιτροπή μπορεί να αποδεχθεί ολόκληρη ή μέρος της κάθε προσφοράς. Από την Επιτροπή Σ.Π.Ε. Στροβόλου Λτδ Hμερολόγιο @ 7 Νοεμβρίου 2013, ειδική γενική συνέλευση της Σ. Κ. Τράπεζας για επικύρωση των διορισμών των νέων μελών της Επιτροπής της @ 8 Νοεμβρίου 2013, εκδήλωση με χορηγό τη ΣΠΕ Κοντέας με τίτλο «Αφιέρωμα στον ποιητή και άνθρωπο Τεύκρο Ανθία» @ 10 Νοεμβρίου 2013, γιορτή της ζιβανίας στην Άλωνα με χορηγό το Σ. Τ. Πιτσιλιάς @ 11 Νοεμβρίου 2013, παράδοση από τον Πρόεδρο του ∆. Σ. της Σ. Κ. Τράπεζας Νικόλα Χα- τζηγιάννη της τελευταίας έκδοσης της Τράπεζας «Κύπρος» Περίοδος Αγγλοκρατίας – Εικόνες» στον Υπουργό Παιδείας και Πολιτισμού Κυριάκο Κενεβέζο @ 21 Νοεμβρίου 2013, εγκαίνια του νέου κτηρίου της ΣΠΕ Παραλιμνίου @ 3 Ιανουαρίου 2014, ειδική γενική συνέλευση του Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Αστυνομικών και Στρατιωτικών Κύπρου ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 3 Θέμα ΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ – ΣΚΕΨΕΙΣ, Ι∆ΕΕΣ, ΕΙΣΗΓΗΣΕΙΣ. «Η εμπιστοσύνη έρχεται με τα πόδια και φεύγει ασθμαίνοντας» ΜΕΡΟΣ B Η μείωση των επιτοκίων κατά την άποψη μου στις υφιστάμενες χορηγήσεις και πρωτίστως στις αναδιαρθρώσεις των δανείων και στις νέες πιθανές χορηγήσεις είναι ένα από τα ισχυρά φάρμακα τα οποία θα βοηθήσουν πολλαπλά και τον τραπεζικό τομέα και την κυπριακή οικονομία στο σύνολο της. Εξ’ άλλου η εμπειρία διδάσκει ότι με τα υψηλά επιτόκια στις υφιστάμενες χορηγήσεις, καθίστανται δύσκολες οι αναδιαρθρώσεις με τα σημερινά ακραία οικονομικά φαινόμενα, την πρωτόγνωρη ανεργία και την άνευ προηγουμένου μείωση των εισοδημάτων των πολιτών λόγω της ύφεσης. Ταυτόχρονα τα υψηλά επιτόκια, επιβαρύνουν ακόμα περισσότερο τους δανειολήπτες και δεν μπορούν να τα εξυπηρετήσουν και έτσι αυξάνονται τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια και σε αριθμό και σε κεφάλαια. Μάλιστα πιστεύω ότι σε κατοπινό στάδιο, εάν οι ακραίες συνθήκες που διαβιούμε, το επιβάλλουν, το επιτόκιο ίσως και πρέπει να καθορίζεται πέραν των άλλων και με κοινωνικά κριτήρια λαμβάνοντας υπόψη την ανεργία, τη μείωση εισοδημάτων, τις ασθένειες. Οι μειώσεις των επιτοκίων στα υφιστάμενα δάνεια, θεωρείται από πολλούς ότι μειώνει τα έσοδα των Χρηματοπιστωτικών Ιδρυμάτων και κατ’ επέκταση τα κεφάλαια τους, σε μια περίοδο κατά την οποία υπάρχει αναγκαιότητα κερδοφορίας και κεφαλαίων. Θεωρώ ότι η εν λόγω θεώρηση και άποψη είναι εκτός πραγματικότητας, διότι η αδυναμία των πλείστων δανειοληπτών και επιχειρήσεων να αποπληρώνουν τις δόσεις των χορηγήσεων τους είναι ορατές και πραγματικές. Οι πλείστοι χρεώστες προσπαθούν να επιβιώσουν. Η τραγική τους κατάσταση κατατίθεται και αποτυπώνεται καθημερινά στα γραφεία των τραπεζών και των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων. Φάνηκε καθαρά, ότι ένα μεγάλο μέρος για τις ανάγκες ανακεφαλαιωποίησης των τραπεζών και των συνεργατικών ήταν και ο τομέας των ακινήτων, δηλαδή των ενυπόθηκων εξασφαλίσεων των χορηγήσεων, οι οποίες εξασφαλίσεις υποβαθμίσθηκαν βίαια και εκτιμήθηκαν σε πολύ χαμηλές τιμές. Το θέμα αυτό είναι πάρα πολύ σημαντικό και θα αναφέρω πολύ σύντομα τις δικές μου απόψεις από τη δική μου συνεργατική τραπεζική εμπειρία. Η Κύπρος είναι μια μικρή χώρα,σε μια σπουδαία τοποθεσία, όπως λέγεται γεωστρατηγική, δηλαδή έχει υδρογονάνθρακες, φυσικό πλούτο, θάλασσα/ήλιο, ανθρώπινο δυναμικό μπορεί να ονομασθεί στη γλώσσα των ειδικών ανάπτυξης γης ως φιλέττο. ∆εν θεωρώ σωστό και δίκαιο, αυτού του τόπου τα κτίρια, τα οικόπεδα και τα χωράφια, γενι- Ανδρέας Μουσκάλλης Πρόεδρος Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας, Πρόεδρος Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Αμμοχώστου κά η γη του να μειώνονται δραματικά οι αξίες τους, κατά την άποψη μου απαράδεκτα. Θεωρώ ότι η μεγάλη μείωση δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Η διαθέσιμη γη της Κύπρου, είναι ασήμαντη και δεν μπορεί να συγκρίνεται με άλλες αχανείς σε έκταση χώρες της Ευρώπης. Επίσης θεωρώ ότι οι συγκριτικές μέθοδοι εκτίμησης των ακινήτων, καθώς και το ομολογουμένως σημαντικό στοιχείο της προσφοράς και της ζήτησης δεν είναι οι μοναδικοί παράγοντες καθορισμού της τιμής και της αξίας των ακινήτων. Συμφωνώ ότι υπήρξαν στρεβλώσεις και παραφουσκωμένες τιμές στην προηγούμενη χρονική περίοδο, αλλά η προσπάθεια μηδενισμού της ακίνητης περιουσίας των Κυπρίων είναι υπερβολική και επικίνδυνη. Το γεγονός αυτό επηρεάζει αρνητικά, το Χρηματοπιστωτικό σύστημα της πατρίδας μας και γενικά της οικονομίας μας, καθώς και τους πολίτες τους οποίους αλλοιώνει δραματικά την περιουσιακή οικονομική τους κατάσταση. Άποψη μου είναι ότι δεν πρέπει να αποδεχόμαστε χωρίς εξηγήσεις και παραστάσεις επιστημονικές και πρακτικές τις οποιεσδήποτε εκτιμήσεις των ακινήτων των πολιτών. Φυσικά το θέμα αυτό είναι και δύσκολο και πολύπλοκο, όμως θεώρησα σωστό να το αναφέρω προς προβληματισμό. του, μπορώ να πω ότι επέδρασε δραστικά στην περαιτέρω ύφεση της οικονομίας, στην ανεργία, στη μείωση εισοδημάτων των πολιτών είναι δε πολύ σοβαρή αιτία αύξησης των μη εξυπηρετούμενων Χορηγήσεων, στο τραπεζικό σύστημα. Αν δεν ανακάμψει ο κατασκευαστικός τομέας, θεωρώ απίθανη την επανεκκίνηση της κυπριακής οικονομίας και του κυπριακού χρηματοπιστωτικού συστήματος. Οι διαφορετικοί τομείς δραστηριοποίησης γύρω από το κατασκευαστικό τομέα είναι πάρα πολλοί. Ταυτόχρονα τα κεφάλαια που ανακυκλώνονται σ΄αυτό τον τομέα είναι τεράστια, όπως τεράστια είναι η προσφορά του στην κυπριακή οικονομία. Την σπουδαιότητα αυτής της βιομηχανίας, πρέπει να την αναδείξουμε και προστατεύσουμε . Θεωρώ ότι υπάρχουν πολλές νομοθετικές και φορολογικές υπερβολές και αγκυλώσεις, οι οποίες πρέπει άμεσα να διαφοροποιηθούν. Επιβάλλεται όπως, το κράτος, οι επιχειρηματίες, η Βουλή, τα κόμματα, οι πρεσβείες μας σ’ όλο τον κόσμο, όλοι οι φορείς, συνεργασθούν για την επανεκκίνηση της κατασκευαστικής Βιομηχανίας, που κατά την άποψη μου σηματοδοτεί και την επανεκκίνηση της κυπριακής οικονομίας και του τραπεζικού συστήματος. Ο τόπος μας ήταν είναι και θα είναι ένας παράδεισος. Ας τον αξιοποιήσουμε ξανά όλοι μας, για το καλό της Κύπρου μας και των παιδιών μας. Η Κύπρος μας δεν είναι μεγάλη σε έκταση χώρα . Είναι πολύ μικρή και ελκυστική. Χρειάζεται όραμα, οργάνωση, συνεργασία, σκληρή δουλειά, πρωτοβουλίες και κίνητρα και έξυπνες τακτικές και στρατηγικές κινήσεις, για να αλλάξουμε τα δυσμενή δεδομένα και να αναδείξουμε ξανά την κατασκευαστική βιομηχανία πρωτοπόρο δύναμη της κυπριακής οικονομίας. Αυτές τις απόψεις, θέσεις και εισηγήσεις ήθελα να μοιραστώ με τους συμπατριώτες μου, σ΄αυτές τις τραγικές συνθήκες. Αυτές οι απόψεις πηγάζουν μέσα από τις καθημερινές μου εμπειρίες και τις γνώσεις, καθώς και μέσα από τη μεγάλη μου αγωνία για τον τόπο και το λαό μας. Πιστεύω ακράδαντα, ότι όλοι θα σταθούν στο ύψος των τραγικών περιστάσεων με ενότητα, αγάπη, αξιοπρέπεια, υπερηφάνεια, ανιδιοτέλεια, ομαδικότητα, σοφία, πατριωτισμό, αυτοπεποίθηση και αποφασιστικότητα, για να ξεπερασθούν οι πρωτόγνωρες δυσκολίες του λαού μας και να ανατείλουν καλύτερες πιο φωτεινές και ελπιδοφόρες μέρες. Κατασκευαστικός τομέας Ο κατασκευαστικός τομέας είναι κατά την ταπεινή μου γνώμη ο βασικός άξονας της κυπριακής οικονομίας. Η τραγική μείωση των δραστηριοτήτων * Οι απόψεις που καταγράφονται στο κείμενο είναι προσωπικές. ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 4 Θέμα ΑΠΟ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΧΑΡΗ ΓΕΩΡΓΙΑ∆Η Εγκαίνια νέου κτηρίου της ΣΠΕ Παραλιμνίου Με επιτυχία πραγματοποιήθηκαν στις 21 Νοεμβρίου 2013 τα εγκαίνια του νέου κτηρίου της ΣΠΕ Παραλιμνίου. Ο κ. Γραμματέας / ∆ιευθυντής της εταιρείας κ. Γιαννάκης Γιαννάκη αναφέρθηκε στην κατασκευή του κτηρίου και επεσήμανε ότι «το κτήριο κτίστηκε σε δύο οικόπεδα συνολικής έκτασης 3.700 τ.μ. που αγοράσαμε και ενοποιήσαμε». «Για την αγορά των δύο οικοπέδων πληρώσαμε ένα ποσό €850 χιλιάδων λιρών περίπου και σχεδιάσαμε ένα κτίριο εμβαδού 3.750 τ.μ. για τις ανάγκες του παρόντος και του προβλεπτού μέλλοντος και στην ουσία είναι ένας σχεδιασμός 5 ανεξάρτητων μεταξύ τους κτιρίων, που ενώθηκαν σε ένα ενιαίο οικοδόμημα», πρόσθεσε. Συνεχίζοντας ο κ. Γιαννάκη αναφέρθηκε στα σύγχρονα δεδομένα του καινούργιου κτηρίου και είπε: Στο ισόγειο λειτουργεί κατάστημα για την εξυπηρέτηση του κοινού. Το κατάστημα είναι ανεξάρτητο από το υπόλοιπο κτήριο. Καταθέσεις, αναλήψεις, ξένο συνάλλαγμα, Α.Τ.Μ. κ.λ.π. Επίσης σε πρώτη φάση θα προσφέρει θυρίδες για το κοινό, σε δύο μεγέθη, σε λογική τιμή. Το υπόγειο χρηματοκιβώτιο φιλοδοξεί να πάρει βαθμολογία 9 στο 11 σε θέματα ασφαλείας για να μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως χώρος φύλαξης χρημάτων όχι μόνο της ΣΠΕ Παραλιμνίου αλλά και της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, αν χρειαστεί. Στο κατάστημα εξυπηρέτησης κοινού εργάζονται σήμερα 7 άτομα. Χωρίς πρόσθετο εξοπλισμό ή έξοδα, το προσωπικό μπορεί να αυξηθεί στα 12 άτομα αν οι ανάγκες το απαιτήσουν. Η πρόσβαση στο κατάστημα μπορεί να γίνει από 3 διαφορετικές εισόδους και 2 επιπρόσθετες προσβάσεις για άτομα με ειδικές ανάγκες.Στο ισόγειο σε ένα επίσης ανεξάρτητο χώρο λειτουργεί η υπηρεσία χορηγήσεων, όπου γίνονται αιτήσεις δανείων, ετοιμασία των εγγράφων των δανείων και η εκταμίευση των δανείων. Στον όροφο στεγάζεται η ∆ιοίκηση της ΣΠΕ Παραλιμνίου. Στην μια πτέρυγα που και πάλι είναι ανεξάρτητη από το υπόλοιπο κτήριο στεγάζεται η ∆ιεύθυνση της Συνεργατικής. Στην απένα- Στιγμιότυπο από τους παρευρισκόμενους ντι πτέρυγα στεγάζονται 3 υπηρεσίες: Το Λογιστήριο, ο Εσωτερικός Έλεγχος και η υπηρεσία ανάκτησης χρεών. Τέλος στον όροφο μεταξύ Γενικής ∆ιεύθυνσης και Λογιστηρίου, σχεδιάστηκε μικρό αμφιθέατρο χωρητικότητας 100-130 ατόμων για τις ανάγκες συγκέντρωσης του προσωπικού, εκπαίδευσης του προσωπικού, σεμινάρια για οργανώσεις και σωματεία που το χρειάζονται. Στον όροφο υπάρχει κουζίνα για την εξυπηρέτηση του προσωπικού, αλλά και για την ετοιμασία μέχρι και φαγητού, εάν το απαιτήσουν οι ανάγκες ενός σεμιναρίου/μιας εκπαίδευσης προσωπικού. Για τη στάθμευση αυτοκινήτων υπάρχει επί του παρόντος χώρος για 50 αυτοκίνητα πελατών ταυτόχρονα. Στόχος είναι στον περιβάλλοντα χώρο της Συνεργατικής και της Αγίας Βαρβάρας να δημιουργήσουμε χώρο για 100 αυτοκίνητα που να είναι στη διάθεση της Συνεργατικής τις εργάσιμες ημέρες και την Κυριακή στη διάθεση της εκκλησίας της Αγίας Βαρβάρας. Τελευταίο άφησα το κύριο πλεονέκτημα του νέου κτηρίου ∆ιοίκησης της ΣΠΕ Παραλιμνίου. Το καινοτόμο στο κτήριο είναι η παραγωγή ψύξης και θέρμανσης από τον ήλιο μόνο, χωρίς τη χρήση ηλεκτρικού ρεύματος. Το χαρακτηρίζω καινοτόμο, αφού η ψύξη ή η θέρμανση του κτηρίου θα είναι 24 ώρες το 24ώρο, 7 μέρες την εβδομάδα είτε εργάζεται η Συνεργατική είτε είναι κλειστή. Το κτήριο χωρίς τα οικόπεδο μας στοίχισε €4.4 εκ. ευρώ πλέον 800 χιλιάδες Φ.Π.Α. (ως γνωστό η ΣΠΕ Παραλιμνίου δεν διεκδικεί Φ.Π.Α.) και άρα σε δύσκολους καιρούς για τα κρατικά έσοδα εισφέραμε ένα τεράστιο ποσό στα κρατικά ταμεία. Είναι οφειλόμενη υποχρέωση προς τους βασικούς συντελεστές του έργου που εγκαινιάζουμε σήμερα η αναφορά στα: • ∆υο αρχιτεκτονικά γραφεία που σχεδί- ασαν και επέβλεψαν το έργο • Τις δυο εργοληπτικές εταιρείες που ανέ- λαβαν την οικοδόμηση του κτιρίου. Και τους υπόλοιπους εργολάβους και υπεργολάβους που είτε διόρισε η ΣΠΕ Παραλιμνίου είτε διόρισε ο κυρίως εργολάβος του έργου. 25 ΧΡΟΝΙΑ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ Συνεχίζοντας την ομιλία του ο κ. Γιαννάκη αναφέρθηκε στα 25 χρόνια παρουσίασης του στο τιμόνι της ΣΠΕ Παραλιμνίου και επεσήμανε τα εξής: Αυτές τις μέρες συμπληρώνω 25 χρόνια Ο Γραμματέας ∆ιευθυντής της ΣΠΕ Παραλιμνίου κ. Γιαννάκης Γιαννάκη παρουσίας στο τιμόνι της ΣΠΕ Παραλιμνίου. Μέσα στα 25 αυτά χρόνια εκτός από τη ΣΠΕ Παραλιμνίου υπηρέτησα και ως επίτροπος στη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα 20 χρόνια και για κάποια χρόνια επίτροπος της Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας. Αυτή η αναφορά στη συμμετοχή μου στα κοινά του συνεργατισμού δεν έχει σκοπό να προβάλει τον εαυτό μου, αλλά μου επιτρέπει να έχω άποψη μεταξύ άλλων και για το τι πήγε στραβά και έφθασε ο Συνεργατισμός για δεύτερη φορά σε 30 χρόνια να χρειαστεί κρατική βοήθεια. Η πρώτη φορά ήταν γύρω στο 1980, όταν χρειάστηκαν 65 εκ. λίρες (μεγάλο ποσό για τα δεδομένα του 1980) για να κρατηθεί στη ζωή ο συνεργατισμός. Τι έφταιξε τότε δεν είναι ερώτημα του σήμερα. Εξ άλλου υπάρχει η λεγόμενη έκθεση Σταυρινάκη. Το πρώτο κατά την άποψη μου λάθος του συνεργατισμού εντοπίζεται στις αρχές του 1990. Τότε έπρεπε η ευθύνη των μελών των ΣΠΕ να μετατραπεί από απεριόριστη σε περιορισμένη. Το απεριόριστο της ευθύνης ήταν κάτι το αναχρονιστικό, που υπήρχε στο νόμο, αλλά κανένα μέλος ΣΠΕ δεν το κατανοούσε. Συνέχεια στη σελ. 5 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 5 Θέμα Συνέχεια από τη σελ. 4 Η αγορά μετοχών από τα υφιστάμενα και τα νέα μέλη θα οδηγούσε σε σημαντική αύξηση του μετοχικού κεφαλαίου, αν το όριο δανεισμού κάθε μέλους ήταν συνδεδεμένο με τον αριθμό των μετοχών που κατείχε το μέλος και αν η τιμή της μετοχής προσφέρετο και με σημαντική υπεραξία. ∆υστυχώς χιλιάδες Κύπριοι μας εκμεταλλεύτηκαν και δανείστηκαν χρήματα και αφού ξόφλησαν δεν τους ξαναείδαμε, αφήνοντας μας μόνο ένα δικαίωμα εγγραφής μεταξύ 10 και 20 ευρώ. Το δεύτερο κατά την άποψη μου λάθος του συνεργατισμού ήταν διττό και εντοπίζεται στην ανυπαρξία κανονισμού αποδοχής καταθέσεων από τα ΣΠΙ στις αρχές του 1990 και από μια χαλαρή εφαρμογή κάποιων οδηγιών του Εφόρου Συνεργατικών Εταιρειών ως προς το ύψος της ρευστότητας. ΣΠΕ πόλεων και χωριών, άρχισαν ένα τρελό χορό προσέλκυσης καταθέσεων, χωρίς οποιοδήποτε μέτρο, ως προς το μέγεθος των ιδίων κεφαλαίων. Εάν ο δείκτης ιδίων κεφαλαίων προς σύνολο καταθέσεων ήταν μικρότερος από τον ελάχιστο δείκτη και υπήρχε φραγμός στο όριο αποδοχής καταθέσεων, το συνεργατικό κίνημα δεν θα αποκτούσε τέτοιο μέγεθος και να εξελιχθεί σε συστημικό κίνδυνο για την κυπριακή οικονομία. Ταυτόχρονα σημαντικό είναι το παρεπόμενο της πιο πάνω αλόγιστης αύξησης των καταθέσεων. Εφόσον αύξαναν οι καταθέσεις άρχισε και η αλόγιστη παραχώρηση δανείων. Ο Έφορος Συνεργατικών Εταιρειών όρισε ως ελάχιστη ρευστότητα για κάθε ΣΠΙ το 25%. ∆υστυχώς, αυτός ο δείκτης ρευστότητας 25% ορίστηκε μεν, ουδέποτε όμως εποπτεύθηκε και ουδέποτε υπήρξε κύρωση για ΣΠΙ που έφθαναν και σε μηδενική ρευστότητα. Το τρίτο κατά την άποψη μου λάθος ήταν η σταδιακή αποδοχή της ύπαρξης ΣΠΙ δύο ταχυτήτων. Αυτά που μπορούσαν να ανταποκριθούν στις εποπτικές τους υποχρεώσεις και αυτά που δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Η ύπαρξη ΣΠΙ δύο ταχυτήτων δεν ήταν κατ΄ανάγκη αποτέλεσμα μεγέθους. Υπήρξαν και μεγάλα ΣΠΙ που δεν μπορούσαν να ανταποκριθούν. Η κανονι- στική απόφαση για την ικανότητα και καταλληλότητα των αξιωματούχων των ΣΠΙ ήταν το μνήμα του Αγίου Νεοφύτου. Στα πλαίσια της ισότητας των μελών και κομματικών σκοπιμοτήτων εκλέγοντο αξιωματούχοι που δεν μπορούσαν να παρακολουθήσουν το μέγεθος των εργασιών του ΣΠΙ. Οι εποπτικές αρχές όφειλαν κατά την άποψη μου να επιβάλουν και άλλες συγχωνεύσεις ΣΠΙ στα πλαίσια μιας ψυχρής αντιμετώπισης της πραγματικότητας και όχι να αντιμετωπίζεται το θέμα των συγχωνεύσεων με συναισθηματισμούς ή και κομματικές σκοπιμότητες. Τέλος, η κανονιστική απόφαση για την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας έκαψε τα ΣΠΙ, έθαψε και την κανονιστική απόφαση. Αυτά ήταν κατά την άποψη μου τα ιστορικά λάθη του Συνεργατισμού. Το πρώτο λάθος, η συγκέντρωση μετοχικού κεφαλαίου μπορεί να μην επηρέασε αρνητικά το μέλλον του συνεργατισμού, ήταν όμως θέμα οράματος για το μέλλον του συνεργατισμού μέσα σε ένα σύγχρονο οικονομικό περιβάλλον. Τα δύο άλλα λάθη επηρέασαν την πορεία του συνεργατικού κινήματος. Η ανεξέλεγκτη αποδοχή καταθέσεων και η χωρίς κυρώσεις παραβίαση του ορίου ελάχιστης ρευστότητας, οδήγησαν στη μεγέθυνση του συνεργατισμού και τη μετατροπή του σε συστημικό κίνδυνο για την κυπριακή οικονομία. ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣΜΟΥ Ιδιαίτερη αναφορά έκανε και στο σήμερα του Συνεργατισμού λέγοντας τα παρακάτω: Τα γεγονότα που έτρεξαν μέσα στο έτος 2013 είναι γνωστά και δεν θα παρατεθούν τώρα από εμένα. Η αναδιάρθρωση του συνεργατικού κινήματος έφερε τα πάνω κάτω και το κράτος βρέθηκε να κατέχει το 99% και εμείς υπόλοιπο το 1%. Τα ΣΠΙ θα μειωθούν μέχρι το Μάρτη του 2014 σε 18 σε όλη την Κύπρο. Στα Κοκκινοχώρια της επαρχίας Αμμοχώστου και Λάρνακας θα στηθεί από τις 11 του Γενάρη 2014 μια νέα οντότητα που θα φέρει το όνομα ΣΠΕ ΚΟΚΚΙΝΟΧΩΡΙΩΝ ΛΤ∆. Θα έχει 13 καταστήματα σε 12 ∆ήμους και κοινότητες. Προσωπικό 160 άτομα για τις τραπεζικές εργασίες και ενεργητικό 800 εκ. ευρώ. Είμαι αισιόδοξος για το μέλλον την νέας οντότητας ΣΠΕ Κοκκινοχωρίων Λτδ. Μπορεί να εμφανίζονται κόκκινα δάνεια, αλλά με προσεκτικό χειρισμό των υφιστάμενων δανείων και προσεκτική έγκριση νέων δανείων, η κατάσταση θα βελτιωθεί. Πιστεύω στο δυναμισμό της περιοχής μας, στους ανθρώπους της περιοχής μας, στην αγάπη του κόσμου της περιοχής στο συνεργατισμό. Έχουμε ένα όνομα που μας καλύπτει απόλυτα σαν περιοχή, η πιο μικρή κοινότητα επιτρέπει βιώσιμο κατάστημα, η πιο μακρινή απόσταση μεταξύ μας είναι 20 χλμ. Στο βαθμό που εξαρτάται από εμάς είμαστε αισιόδοξοι για το μέλλον της ΣΠΕ Κοκκινοχωρίων Λτδ. Είμαι αισιόδοξος και για το μέλλον των υπόλοιπων 17 οντοτήτων. Το συνεργατικό κίνημα διαθέτει ρευστότητα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παραγωγή ανάπτυξης. Το συνεργατικό κίνημα διαθέτει στελέχη ικανά να επανδρώσουν τις νέες οντότητες, έχουν εμπειρία και γνώσεις και επιστημονική κατάρτιση. Το μηχανογραφικό σύστημα του συνεργατισμού μπορεί να ανταποκριθεί στις νέες προκλήσεις που βρίσκονται στον ορίζοντα. Το μέγεθος και το μέλλον του συνεργατισμού εξαρτάται κατά κύριο λόγο από την Κυβέρνηση και τις πρόνοιες του μνημονίου. Η Κυβέρνηση θα πρέπει να ξεκαθαρίσει αν η επιλογή της είναι το downsizing του συνεργατισμού. Αν αυτή είναι η επιλογή της Κυβέρνησης, η σμίκρυνση του συ- νεργατισμού να σχεδιαστεί προσεκτικά και να εφαρμοστεί μεθοδικά, για να μην επιφέρει τριγμούς στο σύστημα. Στα πλαίσια της αναδιάρθρωσης του συνεργατικού κινήματος ήδη διορίστηκε η νέα 9μελής επιτροπεία της Σ.Κ. Τράπεζας. Τα νέα μέλη που διόρισε η Κυβέρνηση είναι ανεξάρτητα και μη εκτελεστικά. Καταρτίστηκαν σε σώμα και άρχισαν δουλειά. Εμείς τους ευχόμαστε κάθε επιτυχία στο έργο τους για το καλό του συνεργατισμού και της κυπριακής οικονομίας. Εμείς όσοι παραμείναμε στην εργασία μας θα τους βοηθήσουμε στο δύσκολο έργο τους. Είμαστε αναγκασμένοι και οι δυο, δηλαδή τόσο η Σ.Κ. Τράπεζα όσο και οι 18 νέες οντότητες που θα προκύψουν από τις συγχωνεύσεις να βαδίσουμε μαζί. Αναμένεται ο διορισμός των τριών ή πέντε επιτρόπων σε κάθε μια από τις 18 νέες οντότητες. Θα είναι και αυτοί ανεξάρτητοι και μη εκτελεστικοί. Τα κριτήρια καταλληλότητας ως είναι σήμερα διατυπωμένα στην ουσία αποτρέπουν πελάτες και μέλη συνεργατικού να είναι υποψήφιοι. Ως είναι σήμερα τα κριτήρια έχουν πλεονέκτημα διορισμού πελάτες εμπορικών τραπεζών. Αυτό είναι ένα μειονέκτημα όσες δικαιολογίες και αν προβάλει το Υπουργείο Οικονομικών ή/και η Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου. Επίσης πολύ φοβούμαι ότι στους επικείμενους διορισμούς των 3 Επιτρόπων σε κάθε ΣΠΙ που θα προκύψει από τις συγχωνεύσεις θα υπάρξει κατανομή κομματική. Ένας άλλος φόβος που έχω είναι η διαχείριση του 1.5 δις που θα εισρεύσει στο συνεργατικό κίνημα ως μαξιλάρι. Αν αυτά τα χρήματα παραμείνουν ως μαξιλάρι ασφαλείας των καταθετών τότε πιο εύκολα θα μπορέσει το συνεργατικό κίνημα να τα επιστρέψει στο κράτος. Αν όμως αυτά τα χρήματα εισρεύσουν στην αγορά για τη δημιουργία δήθεν ανάπτυξης, θα αυξήσουν τα δάνεια και θα προσθέσουν πρόσθετα προβλήματα στην αποπληρωμή από το συνεργατικό κίνημα του δανείου του 1.5 δις. Εύχομαι να μην ισχύσει το στερνή μου γνώση να σε είχα πρώτα. Κλείνοντας ο κ. Γιαννάκη αναφέρθηκε στα μέλη της επιτροπείας και του εποπτικού συμβουλίου της ΣΠΕ Παραλιμνίου και επεσήμανε ότι «σύντομα η επιτροπεία όπως την γνώριζε ο κόσμος του συνεργατισμού δεν θα υπάρχει. Η νέα οντότητα ΣΠΕ Κοκκινοχωρίων θα διοικείται από τρεις μόνο επιτρόπους, που θα προέρχονται από την περιοχή. Θέλω να τους ευχαριστήσω για την συνεργασία τους όλα αυτά τα χρόνια. Στα πλαίσια του καθήκοντος τους αλλά και στα πλαίσια των γνώσεων τους ο κάθε ένας πρόσφερε τις υπηρεσίες του. Θέλω να τους ευχαριστήσω και για την εμπιστοσύνη τους στο πρόσωπο μου ιδιαίτερα, όταν τους καλούσα να υπογράψουν πολύπλοκους λογαριασμούς και υπολογισμούς», κατέληξε. ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 6 Θέμα Η αστυφιλία και η ανάπτυξη της γεωργίας και της οικονομίας της Κύπρου Του Ιωάννη Χρ. Κασιουλή* H οικονομική κρίση που μαστίζει την Κύπρο με τα πολλά δυσεπίλυτα προβλήματα που παρουσιάζει και κυρίως σε ό,τι αφορά την ανεργία και την οικονομική δυσπραγία πολλών κατοίκων υποχρεώνει κυβέρνηση και λαό να λάβουν μέτρα για λύση των προβλημάτων αυτών. Εχουν, ως γνωστόν διατυπωθεί και δημοσιευθεί πολλά και διάφορα και από την κυβέρνηση και από οικονομολόγους και από πολιτικούς και έχουν ληφθεί και διάφορα μέτρα μετά από συμφωνίες, (Μνημόνια), κυβέρνησης και Βουλής με την Τρόικα (την τριμελή δηλαδή επιτροπή που αποτελείται από τεχνοκράτες από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και το ∆ιεθνές Νομισματικό Ταμείο). Ο λαός όμως εξακολουθεί να απελπίζεται και να ανησυχεί, διότι παρά τα μέτρα που λήφθηκαν και τις εξηγήσεις που δόθηκαν η οικονομία βαδίζει από το κακό στο χειρότερο, η ανεργία, κυρίως των νέων, αυξάνεται και η φτώχεια επεκτείνεται, καταστήματα κλείνουν και πολλά άλλα λειτουργούν με ελάχιστα εισοδήματα, πολλοί επιχειρηματίες χρεοκόπησαν και διάφορα πολυέξοδα έργα, ακόμη και κυβερνητικά, πολλά από τα οποία χαρακτηρίστηκαν ως αναπτυξιακά, διακόπηκαν και πολλοί διερωτώνται πού βαδίζουμε; Οσοι είμαστε κάποιας ηλικίας γνωρίσαμε και πολύ προηγούμενα, επί αποικιοκρατίας, δύσκολους καιρούς, και ανεργία και δυσπραγία. Οι περισσότεροι ζούσαμε τότε με πολλές στερήσεις και σκληρή δουλειά για εξασφάλιση των προς το ζην. Ζούσαμε όμως με την ελπίδα πως θα ανατείλουν καλύτερες μέρες, ενώ σήμερα; Τότε οι περισσότεροι κάτοικοι, στη φτωχή, καθυστερημένη και υπόδουλη Κύπρο, πέραν του 70%, ζούσαν σε χωριά και απασχολούντο με τη γεωρ- γία-κτηνοτροφία. Σήμερα τα πράματα αντιστράφηκαν. Οι περισσότεροι κάτοικοι ζουν σε πόλεις και προάστια και μόνον περίπου 15% όλων των κατοίκων ασχολούνται με τη γεωργία-κτηνοτροφία. Τότε οι κάτοικοι των χωριών, κυρίως των ορεινών, ήταν κατά το μάλλον και ήττον αυτοσυντήρητοι σε ό,τι αφορά τα τρόφιμα. Παρήγαγαν οι ίδιοι τα περισσότερα από όσα χρειάζονταν. Τότε η κάθε οικογένεια που ζούσε σε χωριό της Πιτσιλιάς ή της Μαραθάσας ή της Σολιάς είχε τα περιβόλια και τα αμπέλια της και παρήγαγε για τις ανάγκες της τα λαχανικά, τα όσπρια, τις πατάτες, τα φρούτα, τα σταφύλια, το κρασί και τη ζιβανία και άλλα γεωργικά και κτηνοτροφικά προϊόντα. Αρκετά από αυτά διατίθεντο και στην ντόπια και στη διεθνή αγορά. Στα περιβόλια, στα αμπέλια και τα χωράφια υπήρχε και αρκετή χλωρή και ξηρή τροφή, για κοπάδια και για κατοικίδια ζώα. Τότε έβλεπες καθημερινά κοπάδια ζώων να βόσκουν στις βουνοπλαγιές. Το θέαμα αυτό εξέλιπε, γιατί; Τα ζώα παραμένουν στις μάνδρες τους και τρέφονται με ντόπιες και εισαγόμενες τροφές. Τα άγρια χόρτα, τα οποία αποτελούν τροφή των ζώων, παραμένουν στα χωράφια και αποτελούν κατά τους καλοκαιρινούς μήνες εστίες αναφλέξεων και πυρκαγιών. Αρκετό εισόδημα είχαν οι κάτοικοι των ημιορεινών περιοχών και από τα χαρούπια, τα οποία είναι πλούσια σακχαρούχα τροφή για ανθρώπους και για ζώα. Από αυτά παρασκευάζεται ως γνωστόν το χαρουπόμελο και το παστέλι που αποτελούν πολύ εύγεστη τροφή για ενήλικες και για παιδιά. ∆υστυχώς όμως αντί να γίνουν περισσότερες φυτείες χαρουπιών αφέθησαν οι υπάρχουσες στην τύχη των και πολλές ξεράθηκαν κι άλλες καταστράφηκαν από ποντικούς. Με την ίδρυση της νέας ∆ημοκρατίας της Κύπρου άρχισε και αλματώδης ανάπτυξη των πόλεων και των προαστίων τους και σημαντική αύξηση της αστυφιλίας. Πολλοί νέοι, κυρίως κάτοικοι των ορεινών χωριών, άρχισαν από τότε να εγκαταλείπουν τα σπίτια και τις περιουσίες που είχαν στα χωριά τους και να εγκαθίστανται στις πόλεις ή στα προάστια των, όπου εξασφάλιζαν κατοικία και καλύτερες συνθήκες απασχόλησης εγκαταλείφθηκαν όμως και μάλλον καταστράφηκαν περιουσίες, (σπίτια, περβόλια, αμπέλια, εκτροφεία ζώων και πτηνών), που έγιναν μετά από κόπους πολλούς και θυσίες μεγάλες. Με την πάροδο του χρόνου λόγω της αστυφιλίας αυτής παρέμειναν στα ορεινά χωριά μόνον υπερήλικες, οι οποίοι φυσικά δεν μπορούν να καλλιεργούν περβόλια και αμπέλια ή να εκτρέφουν ζώα. Είναι ως εκ τούτου άξιον απορίας, γιατί τώρα με την οικονομική κρίση και την ανεργία που υπάρχει να μην ενθαρρυνθούν και να μην βοηθηθούν άνεργοι, κυρίως ιδιοκτήτες αγροτικών περιουσιών, να επιστρέψουν στα χωριά των και στις περιουσίες αυτές; Είναι καιρός, να επαναρχίσει παραγωγή γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων για τις ανάγκες των ιδίων των παραγωγών, καθώς και για πώληση στις πόλεις κι ακόμη και για εξαγωγή. Η επιστροφή βέβαια στα χωριά και στις γεωργικές ασχολίες επιτάσσεται και από την οικονομική κρίση και από την ακόλουθη παροιμία/συμβουλή των προγόνων μας «Εππεσες; Πιάσε τη γη να σηκωθείς». * Χημικός, συνταξιούχος, τέως διευθυντής του Γενικού Κρατικού Χημείου και συγγραφέας των βιβλίων ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΕΠΟΧΗΣ και ΧΡΟΝΙΚΟ ΜΙΑΣ ΝΕΑΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΟΥ ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 7 Θέμα Ανακαλύψτε τις γιορτές Της Μιράντας Σιδερά* Σε ένα πολύ γλυκό μικρό βιβλίο του, ο διάσημος συγγραφέας Wayne Dyer, μιλά μ΄ ένα δικό του τρόπο στην καρδιά μας για τις γιορτές των Χριστουγέννων. Μας ρωτά, στην αρχή αν θυμόμαστε όταν ήμαστε παιδιά, με πόση ταραχή και με πόση ανυπομονησία περιμέναμε τις γιορτές και όλα τα υπέροχα πράγματα που τις συνόδευαν: το Χριστουγεννιάτικο δέντρο, τα δώρα, τα γλυκά, τις διακοσμήσεις, τα πάρτι, τις οικογενειακές συγκεντρώσεις και τόσα άλλα όμορφα πράγματα. Στη συνέχεια μας ρωτά γιατί όλα αυτά έχουν αλλάξει. Γιατί τώρα οι γιορτές των Χριστουγέννων είναι για τους πιο πολλούς ενήλικες μια περίοδος γεμάτη σκοτούρες, ένταση, κούραση ακόμη και απελπισία για κάποιους ανθρώπους. Άραγε το μικρό παιδάκι που υπήρχε μέσα μας έχει εξαφανιστεί για πάντα; Ή μήπως υπάρχει πιθανότητα να ξαναβρούμε εκείνο το μικρό παιδάκι και να απολαύσουμε πραγματικά αυτές τις γιορτές; Πως μπορούμε να το κάνουμε αυτό; Θα σας δώσω κάποιες ιδέες που είναι γραμμένες σε αυτό το βιβλίο μαζί με κάποιες ιδέες δικές μου. Όλες οι ιδέες είναι εύκολες, απλές και μπορούν σίγουρα να εφαρμοστούν από τον καθένα μας. Όταν τις εφαρμόσετε, σας υπόσχομαι πως όχι μόνο εσείς αλλά και τα παιδιά σας και όλη σας η οικογένεια θα απολαύσετε πραγματικά αυτές τις γιορτές. 1. Θαυμάστε τις γιορταστικές διακοσμήσεις είτε αυτές είναι στο σπίτι σας, σε καταστήματα είτε οπουδήποτε αλλού. Κάθε φορά που βλέπετε μια γιορταστική διακόσμηση κάθε είδους, σταθείτε για ένα λεπτό και θαυμάστε την ομορφιά της και μάθετε και τα παιδιά σας να κάνουν το ίδιο. 2. Απολαύστε τα ψώνια για δώρα για όλους και κάντε τα ψώνια σας νωρίς, με την άνεσή σας, αγοράζοντας δώρα που θα ευχαριστήσουν εκείνον που τα παραλαμβάνει και όχι εσάς. Μην ξοδέψετε πάρα πολλά λεφτά για δώρα αλλά προσπαθήστε να βρείτε μοναδικά δώρα για μοναδικούς φίλους. Ζητήστε από τα παιδιά σας να σας βοηθήσουν με τις δικές τους εισηγήσεις. 3. Άστε τα παιδιά να τυλίξουν τα δώρα με το δικό τ ο υ ς τρόπο. Α υ τ ό κάνει και τα ίδια να νιώσουν σπουδαία και σημαντικά και εξοικονομεί και σε σας χρόνο και ενέργεια. 4. Χαρείτε το κάθε δώρο που σας κάνουν και μην το δείτε απλώς ως ένα υλικό αγαθό αλλά σκεφτείτε το χρόνο, την προσπάθεια και την αγάπη που έχει δείξει για σας εκείνος που σας το χάρισε. Υποχρεώστε τον εαυτό σας να βρει κάτι καλό να πει για να δείξετε την ευχαρίστησή σας και μάθετε και τα παιδιά σας να κάνουν το ίδιο. 5. Γελάστε όσο πιο πολύ μπορείτε και επιτρέψτε στον εαυτό σας να κάνει όσα πιο πολλά τρελά πράγματα μπορεί. Αφιερώστε χρόνο για να δείτε μια κωμωδία, να πάτε στο τσίρκο, να κάνετε οτιδήποτε σας προκαλεί χαρά και ευχαρίστηση και μάθετε και τα παιδιά σας να κάνουν το ίδιο. 6. Βρέστε χρόνο για σας και προσφέρετε πραγματικές απολαύσεις στον εαυτό σας. Θυμίστε στον εαυτό σας ότι έχετε και εσείς δικαίωμα να μείνετε μόνοι, να χαλαρώσετε, να βγείτε έξω, να κάνετε ένα μασάζ ή οτιδήποτε άλλο σας ευχαριστεί. Σίγουρα το δικαιούστε και μετά, όταν θα είστε με τα παιδιά σας θα είστε γεμάτοι με περισσότερη ενέργεια και ζωντάνια. 7. Αφήστε τη φαντασία σας ελεύθερη γιατί αυτό είναι και διασκεδαστικό και απόλυτα φυσιολογικό. Αν επιτρέψετε στον εαυτό σας την πολυτέλεια της ονειροπόλησης και της φαντασίωσης, δεν θα πιστεύετε τα αποτελέσματα. Θα διαπιστώσετε σε λίγο ότι πολλά από τα πράγματα που ξεκίνησαν σαν φαντασία έγιναν τελικά πραγματικότητα. 8. Θυμηθείτε πως τα δώρα που φτιάχνονται από τα δικά σας χέρια είναι πολύ πιο αληθινά. Τώρα με την οικονομική κρίση, ένα γλυκό φτιαγμένο από σας, ένα φαγητό, ένα ζευγάρι κάλτσες ή παπουτσάκια καμωμένα από σας, ένα χειροποίητο κόσμημα θα εκτιμηθούν πολύ. 9. Προωθείστε τα Κυπριακά προϊόντα και χαρίστε για τις γιορτές παραδοσιακό σουτζιούκο, αμύγδαλα, καρύδια, φοινίκια, χαλεπιανά, συκόπιττες, φοινικόπιττες και άλλα πολλά. Αυτά όλα μπορείτε να τα πάρετε με διανομή κατ΄οίκον αν τηλεφωνήσετε στο φίλο μου τον Αντρέα στο 99812692. 10. Απολαύστε πραγματικά το κάθε πράγμα που κάνετε είτε αυτό είναι το ψήσιμο των γλυκών, το καθάρισμα του σπιτιού, τα ψώνια ή το τύλιγμα των δώρων. Αυτός είναι ακριβώς ο τρόπος που βλέπουν τα παιδιά το καθετί και αυτός θα πρέπει να είναι και ο δικός σας τρόπος από δω και μπρος. Άστε τα παιδιά σας να σας επηρεάσουν σε αυτό και επιτρέψτε στον εαυτό σας να παρασυρθεί από το δικό τους ενθουσιασμό. Τέλος... νιώστε και εσείς σαν ένα μικρό παιδάκι και χαρείτε την κάθε στιγμή σας. Να είστε πάντα καλά. * Η Μιράντα Σιδερά είναι Κοινωνικός Επιστήμονας, Εκπαιδεύτρια σεμιναρίων και συγγραφέας εννέα βιβλίων μεταξύ των οποίων του μπεστ σέλλερ ΜΕΓΑΛΩΝΩ ΣΩΣΤΑ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΜΟΥ; (το οποίο έχει εγκριθεί από το Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού) και ΤΟ ΠΑΙ∆Ι ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΜΝΑΣΙΟ. Κάνει επίσης σεμινάρια τόσο σε γονείς όσο και σε παιδιά (δέστε λεπτομέρειες στην ιστοσελίδα της που φαίνεται πιο κάτω). Μπορείτε να τη βρείτε στο: Τ: 99314312, Ε: miranda@ spidernet.com.cy, W: www. miranda-sidera.com ή στο γραφείο της στα Περβόλια Λάρνακας. ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 8 Υγεία ΕΞΑΓΓΕΛΙΕΣ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΠΡΟΕ∆ΡΟΥ ΤΗΣ Σ. Κ. ΤΡΑΠΕΖΑΣ ΝΙΚΟΛΑ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗ Μέτρα και τάξη στο Συνεργατισμό ΜΕΤΡΑ τα οποία θα βάλουν σε τάξη το Συνεργατικό Κίνημα εξήγγειλε σε δημοσιογραφική διάσκεψη ο νέος πρόεδρος της Επιτροπής της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας Νικόλας Χατζηγιάννης. Σχετικά με τη δημοσιογραφική διάσκεψη και τις νέες εξαγγελίες ανακοίνωση της Σ. Κ. Τράπεζας αναφέρει: Η Επιτροπεία της Συνεργατικής Κεντρικής Τράπεζας ενημερώνει τα μέλη / πελάτες του Συνεργατικού Κινήματος και ευρύτερα το κοινό για τις αποφάσεις που έλαβε και τις ενέργειες που δρομολόγησε, μετά την ανάληψη των καθηκόντων της στις 7 Νοεμβρίου 2013: 1. ∆ιορισμός Γενικού ∆ιευθυντή Η Τράπεζα συμβλήθηκε το Νοέμβριο 2013 με διεθνή οίκο του εξωτερικού, που ειδικεύεται στην εξεύρεση προσώπων για ανάληψη εκτελεστικών καθηκόντων σε οργανισμούς (head hunting), για τον εντοπισμό και αξιολόγηση υποψηφίων προς διορισμό στη θέση του Γενικού ∆ιευθυντή της Τράπεζας. Οι όροι εντολής που δόθηκαν προς τον εν λόγω οίκο είναι η εξεύρεση υποψηφίων, εντός ή εκτός Κύπρου, κατά προτίμηση ατόμου με καλή γνώση της ελληνικής γλώσσας, που να διαθέτουν εμπειρία στη λιανική τραπεζική και να κατείχαν, για σημαντικό χρόνο, ανώτερη ψηλή διευθυντική θέση (senior management position) σε άλλους / παρόμοιους οργανισμούς. Η πιο πάνω διαδικασία ξεκίνησε και η ολοκλήρωση της τοποθετείται τον Ιανουάριο 2014, οπότε ο νέος Γενικός ∆ιευθυντής θα αναλάβει πλήρως τα καθήκοντα του. Νοείται ότι οι εργασίες της Τράπεζας διεξάγονται απρόσκοπτα και χωρίς οποιοδήποτε επηρεασμό, αφού χρέη Γενικού ∆ιευθυντή εκτελεί ανώτερο διευθυντικό στέλεχος της Τράπεζας. 2. Εταιρική ∆ιακυβέρνηση Η Εταιρική ∆ιακυβέρνηση της Τράπεζας έχει ήδη ενισχυθεί με το διορισμό, από τον Υπουργό Οικονομικών, της παρούσας Επιτροπείας, η οποία απαρτίζεται, στη μεγάλη της πλειοψηφία, από μη-εκτελεστικά και ανεξάρτητα άτομα, σύμφωνα με τη σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου. Επίσης, η οργανωτική δομή της Τράπεζας θα διαμορφωθεί σύμφωνα με τη στρατηγική που έχει συμφωνηθεί με την Τρόικα για την αναδιάρθρωση και ανακεφαλαιοποίηση του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα. Η Επιτροπεία προχωρεί στην ενίσχυση και αναβάθμιση της εταιρικής διακυβέρνησης στα Συνεργατικά Πιστωτικά Ιδρύματα (ΣΠΙ) με το διορισμό προσώπων στη θέση Επιτρόπου που επίσης θα είναι στη συντριπτική τους πλειοψηφία μη-εκτελεστικά και ανεξάρτητα και θα τηρούν τα κριτήρια ικανότητας και καταλληλότητας που προβλέπει η σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, μεταξύ των οποίων περιλαμβάνονται τα ακαδημαϊκά προσόντα, η εμπειρία στα τραπεζικά ή άλλους χρηματοοικονομικούς τομείς και η εντιμότητα. Η οργανωτική δομή των ΣΠΙ επίσης θα διαμορφωθεί σύμφωνα με τη στρατηγική για την αναδιάρθρωση και ανακεφαλαιοποίηση του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα. Έχει ήδη ετοιμαστεί από την Τράπεζα οργανόγραμμα με βάση τους κανόνες ορθής εταιρικής διακυβέρνησης σε θέματα διαχωρισμού αρμοδιοτήτων, το οποίο εφαρμόζεται κατά τρόπο ενιαίο από όλα τα ΣΠΙ, αμέσως μόλις συγχωνεύονται, λαμβάνοντας υπόψη την αρχή της αναλογικότητας. Επιπρόσθετα, η Επιτροπεία καθόρισε, το Νοέμβριο 2013, τη διαδικασία στελέχωσης της ανώτατης εκτελεστικής διεύθυνσης των ΣΠΙ, συμπεριλαμβανομένης και της θέσης Γραμματέα-∆ιευθυντή. Τα πρόσωπα αυτά θα αξιολογηθούν από την Τράπεζα με κριτήρια βάσει διεθνών προτύπων και βέλτιστων πρακτικών όπως αναφέρονται στο σχέδιο αναδιάρθρωσης. Θα εφαρμοστούν επίσης τα προαναφερθέντα κριτήρια ικανότητας και καταλληλότητας που προβλέπει η σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου, αφού ο διορισμός τόσο των μελών των Επιτροπειών όσο και της ανώτατης διευθυντικής τους ομάδας τελεί υπό την έγκριση της Κεντρικής Τράπεζας. Οι πιο πάνω διαδικασίες θα ολοκληρωθούν εντός του ∆εκεμβρίου 2013 για όλα τα ΣΠΙ που ήδη συγχωνεύ- τηκαν και θα συνεχιστούν μέχρι την ολοκλήρωση των υπόλοιπων συγχωνεύσεων που τοποθετείται στο τέλος Μαρτίου 2014. Μέχρι τότε, τα ΣΠΙ θα λειτουργούν κανονικά με τις υφιστάμενες διευθύνσεις και επιτροπείες των αποδεχόμενων, κατά τη συγχώνευση, ΣΠΙ. Η Επιτροπεία προσδίδει μεγάλη σημασία στην αποτελεσματικότητα των μηχανισμών ελέγχου και εποπτείας των ΣΠΙ. Με βάση το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης, οι εσωτερικοί ελεγκτές των ΣΠΙ είναι υπόλογοι απευθείας στη Μονάδα Εσωτερικής Επιθεώρησης και στην Επιτροπή Ελέγχου της Τράπεζας. Η Μονάδα Εσωτερικής Επιθεώρησης της Τράπεζας και η Μονάδα ∆ιαχείρισης Κινδύνων ενδυναμώνονται και αναβαθμίζονται σε ∆ιευθύνσεις έτσι ώστε να είναι σε θέση να ανταποκριθούν στο νέο απαιτητικό τους ρόλο. 1. Πελατολόγιο Όπως ρητά αναφέρεται στο πρόσφατο επικαιροποιημένο Μνημόνιο Συναντίληψης, οι καταθέτες του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα δεν θα συνεισφέρουν με οποιοδήποτε τρόπο στην ανακεφαλαιοποίηση του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα, η οποία θα γίνει εξ’ ολοκλήρου με λεφτά της δανειακής σύμβασης που το Κράτος συνήψε με τους ∆ιεθνείς ∆ανειστές. Συνέχεια στη σελ. 9 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 9 Θέμα Τράπεζα, Μονάδας ∆ιαχείρισης Προβληματικών ∆ανείων στην οποία θα μεταφέρονται βάσει συγκεκριμένων κριτηρίων, ποσοτικών και ποιοτικών, δάνεια που παρουσιάζουν καθυστερήσεις από όλα τα ΣΠΙ. Η Κεντρική Μονάδα θα είναι οργανωμένη σε πέντε περιφερειακά κέντρα, ένα σε έκαστη επαρχία της ελεύθερης Κύπρου και θα απασχολεί σημαντικό αριθμό προσωπικού που θα προέλθει, κυρίως, από ΣΠΙ. Στόχος είναι η δημιουργία και λειτουργία της Μονάδας σε συνδυασμό με την εφαρμογή κοινής πιστωτικής πολιτικής να αντιμετωπίσουν αποτελεσματικά τις προκλήσεις στο ενεργητικό μας. Συνέχεια από τη σελ. 8 Το €1,5δις. που απαιτείται για την ανακεφαλαιοποίηση του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα βρίσκεται ήδη κατατεθειμένο στην Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου και η εκταμίευση του προγραμματίζεται περί το τέλος Ιανουαρίου 2014, μόλις ολοκληρωθεί η άσκηση αποτίμησης της αξίας του Τομέα που βρίσκεται σε εξέλιξη και η τελική αξιολόγηση του σχεδίου αναδιάρθρωσης από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Με την ολοκλήρωση της διαδικασίας ανακεφαλαιοποίησης, ο Τομέας θα διαθέτει ισχυρή κεφαλαιακή βάση, με δείκτη CET1 17% περίπου. Επιπρόσθετα, η ανακεφαλαιοποίηση με το €1,5δις. ενισχύει ακόμη περισσότερο την υφιστάμενη ρευστότητα του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα. Με διασφαλισμένους τους καταθέτες του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα, η Επιτροπεία της Τράπεζας επικεντρώνει την προσοχή της στο μεγάλο πελατολόγιο του Συνεργατισμού, που καλύπτει τη συντριπτική πλειοψηφία των νοικοκυριών της Κύπρου, αυτοεργοδοτούμενους και μικρομεσαίες επιχειρήσεις, δηλαδή τη ραχοκοκαλιά της κυπριακής οικονομίας. Η Τράπεζα ξεκινά άμεσα αξιολόγηση των προσφερόμενων υπηρεσιών και προϊόντων του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα. Για το σκοπό αυτό, εντός ∆εκεμβρίου 2013, ξεκινά έρευνα αγοράς (market research) μέσω της οποίας θα ληφθεί πληροφόρηση από τους πελάτες για τη γνώμη / παρατηρήσεις τους ως προς την ποιότητα και τη γκάμα των προσφερόμενων υπηρεσιών / προϊόντων, καθώς και για άλλα ποιοτικά χαρακτηριστικά του Συνεργατισμού γενικότερα. Χωρίς να διαταράσσεται το καθεστώς της ξεχωριστής νομικής οντότητας των 18 ΣΠΙ (άρα και της εγγύησης των καταθετών έκαστου ΣΠΙ ξεχωριστά μέχρι ποσού €100χιλ.), με την ανακεφαλαιοποίησή τους από τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα καθίστανται θυγατρικές της τελευταίας και δημιουργείται ένας Όμιλος ο οποίος θα έχει κοινή εμπορική ταυτότητα (common branding), κοινές πολιτικές, διαδικασίες, προϊόντα και υπηρεσίες. Οι πελάτες θα απολαμβάνουν ψηλού επιπέδου προϊόντα και υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις ανάγκες τους, καθώς και επαγγελματικού επιπέδου εξυπηρέτηση. Η διαδικασία δημιουργίας ενός Ομίλου έχει ξεκινήσει και αναμένεται να ολοκληρωθεί μέχρι τον Μάρτιο 2014 που ολοκληρώνονται οι συγχωνεύσεις των 18 ΣΠΙ (έχουν ήδη πραγματοποιηθεί 8 συγχωνεύσεις και ο αριθμός των εταιρειών μειώθηκε από 93 σε 55). Το συμφέρον των πελατών του Συνεργατισμού ήταν, είναι και θα παραμείνει το πρώτιστο μέλημα της Επιτροπείας της Τράπεζας. 2. Ποιότητα Ενεργητικού Όπως προαναφέρθηκε, ο Συνεργατικός Πιστωτικός Τομέας θα λειτουργεί πλέον ως ένας ομοιογενής Όμιλος, με κορωνίδα τη Συνεργατική Κεντρική Τράπεζα, η οποία αναλαμβάνει την ευθύνη καθορισμού πολιτικής για όλες τις σημαντικές τραπεζικές λειτουργίες. Η διασφάλιση της ποιότητας και η διαχείριση του Ενεργητικού του Ομίλου είναι πρωταρχικής σημασίας γι’ αυτό και η εφαρμογή της ήδη διαμορφωμένης κοινής πιστωτικής πολιτικής είναι προτεραιότητα. Το Σχέδιο Αναδιάρθρωσης του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα διαλαμβάνει λεπτομερές πλάνο διαχείρισης των δανείων που παρουσιάζουν καθυστερήσεις, που ήταν και η κύρια αιτία για την ανάγκη κεφαλαιακής ενίσχυσης του Τομέα. Συγκεκριμένα, προβλέπει την δημιουργία, σε κεντρικό επίπεδο στη Συνεργατική Κεντρική Η έναρξη σύστασης της Μονάδας τοποθετείται τον Ιανουάριο 2014 και η πλήρης λειτουργία της τον Απρίλιο 2014. Μονάδα ∆ιαχείρισης Καθυστερήσεων, που θα λειτουργεί σύμφωνα με τα προβλεπόμενα της Οδηγίας της ΚΤΚ περί ∆ιαχείρισης Καθυστερήσεων και θα λαμβάνει οδηγίες από την Κεντρική Μονάδα, θα συσταθεί και σε ένα έκαστο ΣΠΙ για τα δάνεια που δεν θα πληρούν τα κριτήρια μεταφοράς τους στην Κεντρική Μονάδα. Η Τράπεζα ετοίμασε το Νοέμβριο 2013 το προφίλ του Επικεφαλής της προαναφερθείσας Μονάδας και έχει αποταθεί σε εγχώριους οίκους για την εξεύρεση κατάλληλων υποψηφίων. Η τελική επιλογή του ατόμου που θα τεθεί επικεφαλής της Μονάδας υπολογίζεται να γίνει τον Ιανουάριο 2014, από το νέο Γενικό ∆ιευθυντή. Μέχρι την πλήρη επιχειρησιακή ετοιμότητα της Μονάδας, η Τράπεζα έχει θεσπίσει Όμιλο, το Νοέμβριο 2013, εγκριτικά όρια και διαδικασίες για δανειοδοτήσεις σε όλα τα επίπεδα των ΣΠΙ. Η Τράπεζα έχει δώσει οδηγίες προς τα ΣΠΙ για τη διενέργεια αναδιαρθρώσεων σε βιώσιμους δανειολήπτες και για τη διαχείριση καθυστερήσεων σύμφωνα με τη σχετική Οδηγία της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου και τον Κώδικα Συμπεριφοράς για το χειρισμό δανειοληπτών που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, ενώ εντός ∆εκεμβρίου 2013 προγραμματίζεται η διεξαγωγή εξειδικευμένων σεμιναρίων για τα θέματα αυτά, με έμφαση στην προσφορά εναλλακτικών λύσεων βιώσιμων αναδιαρθρώσεων σε δανειολήπτες που αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες. Η Επιτροπεία είναι αποφασισμένη να λάβει όλα τα απαραίτητα μέτρα προστασίας του Ενεργητικού του Ομίλου και κατ’ επέκταση των συμφερόντων των καταθετών του. Πέραν των μέτρων διασφάλισης της ποιότητας του δανειακού χαρτοφυλακίου του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα, η Τράπεζα σχεδιάζει τη λήψη μέτρων εξοικονόμησης πόρων με τη μείωση λειτουργικών και άλλων εξόδων, στην βάση του Σχεδίου Αναδιάρθρωσης. Η έναρξη υλοποίησης των διαφόρων μέτρων θα είναι άμεση (από το τέλος Νοεμβρίου 2013). Κλείνοντας την επικοινωνία αυτή με τα μέλη / πελάτες του Συνεργατισμού και ευρύτερα του κοινού, η Επιτροπεία επαναλαμβάνει την αποφασιστικότητα της να εργαστεί σκληρά για να φέρει σε πέρας με επιτυχία το έργο της για το μέλλον του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα. ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 10 Υγεία Για αύξηση των αναπνευστικών προβλημάτων τα επόμενα χρόνια, προειδοποιούν οι επιστήμονες Κάπνισμα, καρκίνος, χρόνια αποφρακτική πνευμονοπάθεια (ΧΑΠ), φυματίωση και αιωρούμενα μικροσωματίδια απειλούν τη υγεία των πνευμόνων μας και καθιστούν επιτακτική την ανάγκη λήψης αποτελεσματικών στρατηγικών πρόληψης και αντιμετώπισης τους, τονίζει η Ελληνική Πνευμονολογική Εταιρεία με αφορμή το 22ο Πανελλήνιο Πνευμονολογικό Συνέδριο (5-7 ∆εκεμβρίου, Αθήνα). Όπως αναφέρουν οι επιστήμονες, ήδη από τον περσινό χειμώνα ο συνδυασμός οικονομικής κρίσης και αύξησης της τιμής του πετρελαίου εξανάγκασε τους κατοίκους πολλών αστικών και μη περιοχών να επιλέξουν την θέρμανση με τζάκι ή σόμπες. ∆ιαπιστωμένα αυτό συντέλεσε στην ρύπανση της ατμόσφαιρας από τα αιωρούμενα μικροσωματίδια και άλλους ατμοσφαιρικούς ρύπους με αρνητικές επιπτώσεις για την αναπνευστική μας υγείας. Προειδοποιούν λοιπόν, ότι εάν η καύση κακής ποιότητας καυσόξυλων, προϊόντων βιομάζας και διάφορων παλαιών ξύλινων ή πλαστικών υλικών συνεχιστεί και τα επόμενα χρόνια, τότε δεν αποκλείεται να καταγραφεί αυξημένος επιπολασμός της ΧΑΠ. Η οικονομική κρίση «επιβαρύνει» τους πνεύμονες μας Κατά τη διάρκρια του συνεδρίου, με ιδιαίτερο ενδιαφέρον αναμένεται η παρουσίαση δύο εργασιών του Νοσοκομείου «Ευαγγελισμός» και της Μονάδας Αναπνευστικής Ανεπάρκειας του Νοσοκομείου «Γ. Παπανικολάου» στη Θεσσαλονίκη, σύμφωνα με τις οποίες η οικονομική κρίση έχει επίδραση στην διακοπή του καπνίσματος. Συγκεκριμένα, η πρώτη μελέτη περιγράφει τις συνέπειες της οικονομικής κρίσης κυρίως σε 400 επαγγελματίες υγείας, όπου διαπιστώνεται ότι ένας στους τρείς μείωσε το κάπνισμα λόγω μειωμένου εισοδήματος, αφού οι επαγγελματίες υγείας αναφέρουν απώλεια στο εισόδημα τους περισσότερο από 20% με δυσανάλογη αύξηση του φόρτου εργασίας. Η δεύτερη μελέτη αναφέρει ότι η μη κάλυψη των φαρμάκων για τη διακοπή του καπνίσματος από τα ασφαλιστικά ταμεία απασχολούσε το 89% των καπνιστών το 2012, σε σχέση με το 55% το 2008. Επίσης, διαπιστώθηκε ότι, το 43% των υποτροπών στη διακοπή του καπνίσματος οφείλονταν στο άγχος από τα οικονομικά προβλήματα. Ωστόσο, μελέτη του Νοσοκομείου Καβάλας δείχνει ότι όταν η προσπάθεια διακοπής του καπνίσματος αρχίζει σε νοσηλευόμενους με αναπνευστικά προβλήματα (ΧΑΠ, άσθμα, πνευμονία) επιτυγχάνει διακοπή του καπνίσματος σχεδόν στο 75% των ασθενών. Πιο αποτελεσματική ήταν η παρέμβαση σε ασθενείς με πνευμονία και άσθμα. Εξάλλου, πολυκεντρική μελέτη που έγινε υπό την αιγίδα της Ελληνικής Πνευμονολογικής Εταιρείας σε έξι σωφρονιστικά ιδρύματα στη χώρα μας έδειξε ότι το 6% των κρατουμένων πάσχει από ΧΑΠ. Η συχνότητα της ΧΑΠ ήταν ανάλογη με την ηλικία και μεγαλύτερη σε κρατούμενους με μακροχρόνια ποινή. Σε άλλη μελέτη από την Πνευμονολογική Κλινική του Θριάσιου Νοσοκομείου διαπιστώθηκε ότι ένας στους τέσσερις ασθενείς με ΧΑΠ ήταν μη καπνιστής. Επιστημονικές έρευνες έχουν διαπιστώσει ότι το παθητικό κάπνισμα, η επαγγελματική έκθεση και η κοινωνικοοικονομική κατάσταση παίζουν ρόλο στην εκδήλωση της χρόνιας αποφρακτικής πνευμονοπάθειας στους μη καπνιστές. Στο αντιφυματικό τμήμα του Νοσοκομείου «Σωτηρία» που γίνεται προσπάθεια διακοπής του καπνίσματος σε ασθενείς με φυματίωση, έχει παρατηρηθεί ότι όσοι έλαβαν επιπρόσθετα φαρμακευτική αγωγή για τη διακοπή του καπνίσματος είχαν μεγαλύτερα ποσοστά διακοπής από όσους δεν έλαβαν αγωγή. Οι ασθενείς με φυματίωση που συνέχιζαν να καπνίζουν εμφάνιζαν καθυστερημένη ακτινολογική βελτίωση και επιμονή αναπνευστικών συμπτωμάτων. Σοκ προκαλεί πάντως το συμπέρασμα μελέτης από δύο πνευμονολογικές κλινικές του Νοσοκομείου «Σωτηρία», που δείχνει ότι 4 στους 10 ασθενείς που χειρουργήθηκαν για καρκίνο του πνεύμονα συνέχιζαν να καπνίζουν ένα χρόνο μετά. Εξάλλου, μελέτη του Νοσοκομείου «Σωτηρία» έχει δείξει ότι από καρκίνο του πνεύμονα πάσχουν τα τελευταία χρόνια όλο και νεώτερα άτομα. Προφανώς αυτό οφείλεται στην έναρξη του καπνίσματος σε μικρότερη ηλικία. Από τα Πανεπιστήμια Πατρών και Θεσσαλίας αντίστοιχες εργασίες έδειξαν ότι η οστεοποντίνη και η έκφραση των αποαδενυλασών εμπλέκονται στην καρκινογένεση. Ανεπαρκή τα αντικαπνιστικά μέτρα Μελέτη του Νοσοκομείου «Ευαγγελισμός» που εστίασε στις απόψεις των κατοίκων της Αττικής για τον τελευταίο νόμο απαγόρευσης του καπνίσματος στους δημόσιος χώρους, διαπιστώνει ότι μόνο το 9% θεωρεί ότι τα μέτρα είναι επαρκή για τη προστασία των μη καπνιστών και το 65% συμφωνεί με την καθολική απαγόρευση στους κλειστούς χώρους. Πάντως, ακόμη και οι καπνιστές φαίνεται να αποδέχονται την εφαρμογή του αντικαπνιστικού νόμου. Τέλος, μελέτη που έγινε από την Πανεπιστημιακή Κλινική του Νοσοκομείου «Σωτηρία» έδειξε ότι η χρήση του ηλεκτρονικού τσιγάρου προκαλεί αύξηση της αντίστασης των αεραγωγών που μπορεί να οφείλεται στο υγρό που χρησιμοποιείται. Πηγή: health.in.gr H ΩΚΥΤΟΚΙΝΗ: Oρμόνη βοηθά τα παιδιά με αυτισμό να γίνουν πιο κοινωνικά Ρινικό σπρέι ωκυτοκίνης φαίνεται να βελτιώνει την εγκεφαλική δραστηριότητα των παιδιών με αυτισμό, κάνοντάς τα πιο κοινωνικά, υποστηρίζουν αμερικανοί ερευνητές που αισιοδοξούν ότι η «ορμόνη της αγάπης» θα μπορούσε να αποδειχθεί επιβοηθητική για τα άτομα με διαταραχές του φάσματος του αυτισμού. Σύμφωνα με άρθρο που δημοσιεύεται στο επιστημονικό έντυπο Proceedings of the National Academy of Sciences, είναι η πρώτη φορά που μελέτη εστιάζει στην επίδραση της ορμόνης ωκυτοκίνης στον αυτισμό. Οι ερευνητές του Κέντρου Μελέτης Παίδων και του Κέντρου Αναπτυξιακής Νευροεπιστήμης, της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Γέηλ, με επικεφαλής τους ∆ρ Κέβιν Πέλφρεϊ και Ιλανίτ Γκόρντον, μελέτησαν 17 παιδιά και εφήβους, ηλικίας 8-16 ετών, με αυτισμό. Συγκεκριμένα, τους χορήγησαν ρινικό σπρέι ωκυτοκίνης, ή εικονικό σπρέι. Στη συνέχεια διαπίστωσαν μέσω λειτουργικής μαγνητικής τομογραφίας (fMRI) ότι, η χορήγηση μιας δόσης της ορμόνης ήταν αρκετή, ώστε τα εγκεφαλικά κέντρα που εμπλέκονται στην αναγνώριση των συναισθημάτων και την ανταμοιβή-απόλαυση, να μφανίσουν μεγαλύτερη ανταπόκριση, από ό,τι στα παιδιά που δεν είχαν πάρει ωκυτοκίνη. «Η ωκυτοκίνη προσωρινά έκανε πιο φυσιολογικές τις εγκεφαλικές περιοχές που ευθύνονται για τα κοινωνικά ελλείμματα των παιδιών με αυτισμό», εξηγεί η ∆ρ Γκόρντον. Η ορμόνη διευκόλυνε τα παιδιά με αυτισμό να συντονιστούν καλύτερα με τον κοινωνικό περίγυρό τους, αντιδρώντας καλύτερα στα κοινωνικά ερεθίσματα (π.χ. τα πρόσωπα των άλλων). Οι διαταραχές του φάσματος του αυτισμού περιλαμβάνουν μια ευρεία γκάμα διαταραχών, από πολύ ήπιες (ο ασθενής μπορεί να λειτουργήσει σχεδόν φυσιολογικά στην κοινωνία) έως πολύ σοβαρές (δεν είναι σε θέση να επικοινωνήσει με τους γύρω του). Η ωκυτοκίνη παράγεται με φυσικό τρόπο στον οργανισμό, βοηθά στον τοκετό και στον αρχικό συναισθηματικό δεσμό μητέρας - βρέφους. Γενικότερα, θεωρείται ότι διευκολύνει την εμπιστοσύνη, τη διαπροσωπική επαφή και την εκδήλωση στοργικών συναισθημάτων προς τους άλλους. Μεγαλύτερες επιστημονικές μελέτες ήδη βρίσκονται σε εξέλιξη για να μελετηθούν τα οφέλη και οι παρενέργειες της ορμόνης, ιδίως στα άτομα με αυτισμό. Προς το παρόν, οι επιστήμονες δεν έχουν καταλήξει αν και πώς η ωκυτοκίνη θα πρέπει να αξιοποιηθεί. Ήδη, όπως αναφέρει ο ∆ρ Πέμφρεϊ, ορισμένοι γονείς χορηγούν από μόνοι τους την ορμόνη στα παιδιά τους που πάσχουν από αυτισμό, χωρίς ιατρική συνταγή ή συμβουλή, κάτι που χαρακτηρίζει ως «τρομερά άσχημη ιδέα», καθώς μπορεί να κάνουν κακό στο παιδί τους. Αυτό που είναι άκρως ενθαρρυντικό, υπογραμμίζει, είναι ότι μια ουσία μπορεί πράγματι να επιφέρει αλλαγές στον εγκέφαλο των ανθρώπων με αυτισμό και αυτό «μεταβάλλει τον τρόπο που σκεπτόμαστε για τον αυτισμό και πόσο ιάσιμος είναι». ∆ηλαδή, φαίνεται πως ο εγκέφαλος με αυτισμό δεν είναι μη αναστρέψιμα δυσλειτουργικός, αλλά διαθέτει ακόμα την αναγκαία πλαστικότητα για να βελτιωθεί μέσω εξωτερικών επιρροών. Προς το παρόν, πάντως, οι ειδικοί συστήνουν στους γονείς να περιμένουν έως ότου η επιστημονική κοινότητα διαμορφώσει μια πιο ολοκληρωμένη άποψη για τη χρησιμότητα της ωκυτοκίνης στον αυτισμό. Εξάλλου, κανείς γιατρός δεν ξέρει με βεβαιότητα πόσο ασφαλής είναι η εν λόγω ορμόνη σε βάθος χρόνου. Πηγή: health.in.gr ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 11 11 Πώς μας βλέπει ο τύπος . . . ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 12 «Να είσαι τίμιος ρε Αντρίκκο» Μνημόσυνο στη μάνα μου Παράσταση Εθνικού Θεάτρου Μ. Βρετανίας μέσω Ριάλτο ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ευκαιρία προσέφερε στο κοινό της Κύπρου το θέατρο Ριάλτο. Συγκεκριμένα τα πενηντάχρονα του γιορτάζει το Εθνικό Θέατρο της Μεγάλης Βρετανίας (National Theatre) και χάρη στη συνεργασία του με το θέατρο Ριάλτο, δόθηκε η ευκαιρία να παρακολουθήσουμε τη μεγάλη επετειακή του παράσταση, ζωντανά στην οθόνη του λεμεσιανού θεάτρου. Με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 ολόκληρων χρόνων από το ξεκίνημα του, το Εθνικό Θέατρο της Μ. Βρετανίας κάλεσε μεγάλους ηθοποιούς που έλαμψαν στη σκηνή ενσαρκώνοντας σπουδαίους θεατρικούς ρόλους, να θυμηθούν… Σε αυτή την πρόσκληση ανταποκρίθηκαν 100 συνολικά ηθοποιοί, τους οποίους ανέλαβε να σκηνοθετήσει ο Νικόλας Χάιντερ σε μια συναρπαστική βραδιά ζωντανού θεάτρου, αξιοποιώντας σπάνιες εικόνες από το αρχείο του θεάτρου. Από την αρχή της χρυσής περιόδου στο θέατρο Old Vic μέχρι το σημερινό εμβληματικό κτήριο στην καρδιά του Λονδίνου, το Εθνικό Θέατρο έχει φιλοξενήσει τους μεγαλύτερους ηθοποιούς της Βρετανίας και έχει παρουσιάσει 800 περίπου παραγωγές με έργα διάσημων συγγραφέων επί σκηνής. Μια σύνοψη όλων των εμπειριών που μαζεύτηκαν όλα αυτά τα χρόνια θα ακούσουμε διά στόματος σπουδαίων ανθρώπων του θεάτρου. Ιστορική διαδρομή Πήγα την Κυριακή στην εκκλησία του Αγίου Μηνά στο Γέρι. Ήταν το ετήσιο μνημόσυνο της μάνας μου. Αργότερα πήγα στο κοιμητήριο να κουβεντιάσω μαζί της και ανάψω το καντήλι της. Να θυμηθούμε τα παλιά και τα σημερινά - Πώς πάεις ρε Αντρίκκο, είσαι καλά γιέ μου; - Όχι μάνα δεν είμαι καλά. Πτώχευσαν την πατρίδα μας. Φτώχυνε ο κόσμος, πεινά, δυστυχά όπως τότε που εγώ ήμουν μικρός. - Ποιος έκαμε αυτό το έγκλημα γιε μου; - Οι διαχρονικοί και οι νεοεκκολαπτόμενοι διεφθαρμένοι μάνα. - Εσύ γιε μου να είσαι πάντα τίμιος. - Μάνα θεωρώ ότι το πιο μεγάλο σου λάθος ήταν η επιμονή στην καθημερινή συμβουλή σου « Ρε Αντρίκκο, να είσαι πάντα τίμιος». Αυτή η φράση αντηχά στα αυτιά μου ακόμα και όταν κοιμάμαι. Η σκέψη μου μετά τη σημερινή επικοινωνία που είχα με τη μάνα μου, πλάτυνε, καθάρισε και ακολούθησε μια ιστορική διαδρομή σύντομη αλλά και παράξενη. Ο θυμός μου μεγάλος για το κατάντημα μας, αλλά και για την ανοχή μας. Στην πατρίδα μας υπάρχει ένα διαχρονικά, βαθιά ριζωμένο κατεστημένο, με νοοτροπίες και συμπεριφορές που χαρακτηρίζονται από εμπλοκή πολλών και διαφορετικών παραγόντων. Σ’ αυτή τη διαπλοκή αναπτύσσονται ανεπιθύμητες σχέσεις οι οποίες τροφοδοτούν όλο το σύστημα, με τοξικές και επικίνδυνες παρενέργειες. Υπάρχει στην κοινωνία μας ένα διαρκές και χρόνιο απόστημα το οποίο δημιουργεί επιθετικές και μεταστατικές ασθένειες. Αυτές τις επιθετικές ασθένειες μόνο οι ακτινοβολίες των αδιάφθορων μπορούν να τις αδυνατήσουν και να τις καταστρέψουν. Μόνο οι αδιάφθοροι μπορούν να εγγυηθούν ότι η διαχρονική αυτή απειλή θα εκλείψει και δεν θα επιστρέψει με νέες μορφές. Σ’ όλες τις σύγχρονες καταστροφές που υποστήκαμε ως λαός ποτέ και κανένας δεν φταίει, ποτέ και κανένας δεν τιμωρήθηκε και ο λαός παρακολουθεί ανήμπορος να αντιδράσει. Και πάσχει ... και πονά. Οι πρωταγωνιστές πάντα οι ίδιοι... Οι διεφθαρμένοι και το κατεστημένο που ευθύνονται για το έγκλημα του Χρηματιστηρίου παραδίδουν τη σκυτάλη στους νεοεκκολαπτόμενους διεφθαρμένους ή συμμετέχουν ακόμα και οι ίδιοι στα κέντρα διαφόρων αποφάσεων ή στα μεγάλα σαλόνια, ή τα πολυτελή γραφεία. Η πατρίδα μας με τις υπάρχουσες χρόνιες, κοινωνικές, πολιτικές, πνευματικές, οικονομικές, ηθικές στρεβλώσεις παράγει αρκετούς διεφθαρμένους για να μπορούν διαχρονικά να μας ταλαιπωρούν, να μας καταστρέφουν, να ανακυκλώνονται και να προετοιμάζονται για να ξανακτυπούν και πάλιν την κατάλληλη στιγμή. Τη σημερινή κατάσταση που βιώνουμε ως κοινωνία, ποιος τη δημιούργησε; Τη δημιούργησαν λάθη, πολλών χρόνων στρεβλώσεις και παραλείψεις, αλλά κυρίως δημιουργήθηκε από την απληστία, των διαπλεκόμενων συμφερόντων, των ανήθικων και των διεφθαρμένων. Έγινε κάθαρση μετά το έγκλημα του Χρηματιστηρίου; Θυμάμαι το φίλο μου τον Χρίστο Πουργουρίδη και τις γνωστές δηλώσεις του. Τί απογοήτευση φίλε Χρίστο . Τί διάψευση προσδοκιών. Θα γίνει κάθαρση τώρα, με το τραπεζικό έγκλημα και την πτώχευση της πατρίδας και του λαού μας; Πολύ αμφιβάλλω. Κάθαρση σίγουρα θα γίνει, των έντιμων, των ειλικρινών και των αδιάφθορων, γιατί βέβαια πέρασαν τα εννέα χρόνια κατοχής αυτού του τίτλου. Μόνο για εννέα χρόνια ισχύει αυτός ο τιμητικός τίτλος όπως ξεδιάντροπα ισχυρίζονται μερικοί. ∆ιαβάζω και ακούω αναφορές, αναλύσεις, εισηγήσεις, άρθρα από διάφορους ειδήμονες για διάφορα θέματα. ∆εν διαβάζω όμως ούτε ακούω τις λέξεις, ηθική, τιμιότητα, αξιοπρέπεια, υπερηφάνεια, αδιάφθορος. Το θέμα αυτό το παρακολουθώ πολλά χρόνια. ∆εν είναι τυχαίο. Είναι σκόπιμο. Σκόπιμα, συνειδητά υποβαθμίζεται η ηθική, η τιμιότητα, ο χαρακτήρας του ανθρώπου γενικά και υπερτονίζεται η τεχνοκρατική και θεωρητική υφή των θεμάτων. ∆ημιουργείται εδώ και χρόνια μια κουλτούρα ανοχής και ωραιοποίησης της διαπλοκής και διαφθοράς και μια αδιάφορη συμπάθεια στην ηθική και την εντιμότητα. Αγαπητή μάνα, ήθελα να σου τα πω όλα αυτά. Ήθελα να τα συζητήσω μαζί σου. Πάντα παρ’ όλη τη φτώχεια μας ήσουν τίμια και αξιοπρεπής. Κυρίαρχο στοιχείο στη σκέψη σου ήταν η τιμιότητα, η αξιοσύνη, η αξιοπρέπεια και η ειλικρίνεια. Αγαπητή μάνα, με αυτά που σου ανέλυσα, δεν θεωρείς ότι η παντοτινή συμβουλή σου για την τιμιότητα είναι λανθασμένη; - Αφού μάνα πάντα οι διεφθαρμένοι είναι οι πρωταγωνιστές. - Όχι ρε Αντρίκκο. Να είσαι πάντα τίμιος. - Ευχαριστώ μάνα. Πάντα θα είμαι αδιάφθορος! Όχι μόνο εννιά χρόνια. Ανδρέας Μουσκάλλης Πρόεδρος Παγκύπριας Συνεργατικής Συνομοσπονδίας Πρόεδρος Συνεργατικού Ταμιευτηρίου Αμμοχώστου 13 Νοεμβρίου 2013 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 13 Θέμα ΕΟΡΤΑΣΤΙΚΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΥΠ. ΕΜΠΟΡΙΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΛΑΚΚΟΤΡΥΠΗ Ο Συνεργατισμός θα συνεχίσει την πολύπλευρη προσφορά του Το Συνεργατικό Κίνημα θα αντεπεξέλθει πλήρως στις νέες συνθήκες δράσης του και θα συνεχίσει την πολύπλευρη προσφορά του τονίζει σε εορταστικό μήνυμα του προς τους συνεργατιστές ο Υπουργός Εμπορίου Γιώργος Λακκοτρύπης , διαβεβαιώνοντας ότι η κυβέρνηση θα στηρίξει το Συνεργατισμό. Αναλυτικά το μήνυμα του Υπουργού Εμπορίου είναι το παρακάτω: Αγαπητοί Συνεργατιστές, Χαίρομαι που με την ευκαιρία των γιορτών μπορώ να απευθυνθώ μέσω του Συνεργατικού Βήματος, σε όλα τα μέλη και τους φορείς του Συνεργατικού Κινήματος. ∆ιανύουμε ως γνωστό, μια δύσκολη περίοδο σε ό,τι αφορά τα δημόσια οικονομικά. Το 2013 υπήρξε χρονιά σημαντικών αλλαγών και για το Συνεργατικό Κίνημα. Σημαντικότερη αλλαγή θεωρώ την ανάληψη από την Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου του ελέγχου και της εποπτείας των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων, που άλλαξε το όλο σκηνικό του συνεργατικού περιβάλλοντος. Επίσης, με χρηματοοικονομικές υπηρεσίες, θεωρώ ότι συνεχίζουν να ασκούν τις εργασίες τους όπως στο παρελθόν, με βάση τις παγκόσμιες συνεργατικές αρχές και τον καθιερωμένο ανθρωποκεντρικό τους χαρακτήρα. σειρά νέων νομοθετικών ρυθμίσεων, έχουν διαμορφωθεί ανάλογα οι πρακτικές, η διάρθρωση και οι θεσμοί, σε μια διαδικασία ολιστικής αλλαγής. Το Συνεργατικό μας Κίνημα, παρά τις δυσκολίες και αλλαγές που αντιμετώπισε μέσα στο 2013, είμαι σίγουρος ότι θα εγκλιματιστεί πλήρως στο νέο σκηνικό, εξασφαλίζοντας απόλυτη σιγουριά και ασφάλεια όλων των καταθετών και συνεργατών του. Αναμένεται ότι το Κίνημα θα ανταπεξέλθει πλήρως στις νέες συνθήκες δράσης του, και θα συνεχίσει την πολύπλευρη προσφορά του. Σε ό,τι αφορά ειδικά τις Συνεργατικές Εταιρείες που δεν ασκούν Πιστεύουμε ότι το Συνεργατικό Κίνημα της Κύπρου, που έχει αποδείξει στην εκατοντάχρονη και πλέον ιστορία του, τη διαχρονικότητά του, θα επιβιώσει και τώρα και θα αναδείξει το ρυθμιστικό του ρόλο στα οικονομικά δρώμενα του τόπου μας. Στόχος όλων μας θα πρέπει να είναι η συνέχιση του συνεργατικού θεσμού, με άλλο μεν πρόσωπο αλλά με την ίδια προσφορά στο χρηματοοικονομικό, κοινωνικό και πολιτιστικό περιβάλλον. Σας διαβεβαιώνω ότι, παρά τις δυσκολίες, θα στηρίξουμε σθεναρά το Συνεργατικό Κίνημα και τις προσδοκίες και προσπάθειες σας για ανάπτυξη και πρόοδο. Εύχομαι τέλος σε όλους τους Συνεργατιστές Καλά Χριστούγεννα και μια δυναμική και παραγωγική νέα χρονιά. Καλή συνέχεια και πρόοδο στο Συνεργατικό Κίνημα. ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 14 Νέα Κοινή Αγροτική Πολιτική: Πρώτος Πυλώνας – Άμεσες Ενισχύσεις Το αγροτικό εισόδημα της Κύπρου στηρίζεται, σε μεγάλο βαθμό, στις οικονομικές ενισχύσεις που δίνονται στον αγροτικό τομέα μέσω της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Όσο πλησιάζουμε στο έτος 2014, που θα ισχύσουν οι όποιες αλλαγές της ανανεωμένης Κοινής Αγροτικής Πολιτικής για την περίοδο 20142020, το ενδιαφέρον των αγροτών μας για ενημέρωση μεγαλώνει. Το κάθε κράτος μέλος, όταν οριστικοποιηθούν και θεσπιστούν οι πρόνοιες της νέας Κοινής Αγροτικής Πολιτικής (ΚΑΠ) για τις άμεσες ενισχύσεις, μπορεί να εφαρμόσει άμεσα όλα τα μέτρα ενίσχυσης της νέας ΚΑΠ ή σε πρώτο στάδιο μέρος αυτών των προνοιών ανάλογα με το τι επιλέγηκε με προηγούμενη πολιτική απόφαση από το κάθε κράτος μέλος.. με βάση τις νέες προτάσεις, για την επταετία 20142020, η χρηματοδότηση της ΚΑΙ από τον κοινοτικό προϋπολογισμό παραμένει σταθερή και διαμορφώνεται, για το σύνολο των κρατών μελών, στα 418,4 δισ. συν 17,1 δισ. για νέες πολιτικές (π.χ. ασφάλεια τροφίμων). Για την Κύπρο, το ύψος επιχορήγησης για τις άμεσες πληρωμές ανέρχεται, γύρω, στα 50 εκ. Ένας από τους στόχους της νέας ΚΑΠ είναι η ενίσχυση των περιβαλλοντικών επιδόσων μέσω ενός υποχρεωτικού «οικολογικού» συντελεστή των άμεσων ενισχύσεων, ο οποίος θα στηρίζει τις γεωργικές πρακτικές που είναι επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον και εφαρμόζονται σε ολόκληρη της Ευρωπαϊκή Ένωση (Ε.Ε.). Για το σκοπό αυτό, το 30% των κονδυλίων του προϋπολογισμού των άμεσων πληρωμών θα προορίζεται για όσους τηρούν προκαθορισμένες φιλοπεριβαλλοντικές πρακτικές. Η εφαρμογή αυτών των πρακτικών θα είναι υποχρεωτική από όλους τους γεωργούς της Ε.Ε. που θα λαμβάνουν στήριξη από τις άμεσες πληρωμές και με αυτό τον τρόπο θα αποφέρουν, μεταξύ άλλων, οφέλη για το περιβάλλον και το κλίμα στο πλαίσιο των καθημερινών τους δραστηριοτήτων. Οι γεωργικές πρακτικές που θα υποχρεούνται οι δικαιούχοι γεωργοί να εφαρμόσουν είναι τρεις και θα καθορίζονται για τον κάθε αιτητή ξεχωριστά, σύμφωνα με τη συνολική έκταση και τα είδη καλλιέργειας της εκμετάλλευσης του. Πιο συγκεκριμένα, οι τρεις πρακτικές είναι: 1) Η διατήρηση των μόνιμων βοσκοτόπων, η οποία συμβάλλει στη διατήρηση του άνθρακα στο έδαφος και στους λειμώνες, 2) η θέσπιση περιοχών οικολογικής εστίασης, οι οποίες ενισχύουν την προσφορά υδάτων και την προστασία των ενδιαιτημάτων, και 3) η διαφοροποίηση των καλλιεργειών, η οποία βελτιώνει την ανθεκτικότητα των εδαφών και των οικοσυστημάτων. Καταληκτικά, η μελλοντική ΚΑΠ δεν θα είναι πολιτική, η οποία θα εξυπηρετεί μόνο ένα μικρό αλλά σημαντικό τμήμα της οικονομίας της Ε.Ε., αλλά θα αποτελέσει και πολιτική σημασίας για την ασφάλεια των τροφίμων, το περιβάλλον και την εδαφική ισορροπία. Ταχύρρυθμη εκπαίδευση ανέργων που ενδιαφέρονται να δραστηριοποιηθούν στο γεωργοκτηνοτροφικό τομέα Το Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, αντιλαμβανόμενο τις δυσκολίες που αντιμετωπίζει η κυπριακή κοινωνία σήμερα, ετοίμασε τον περασμένο Απρίλιο, το έκτακτο Σχέδιο Επιμόρφωσης Ανέργων, οι οποίοι επιθυμούν να δραστηριοποιηθούν στο γεωργοκτηνοτροφικό τομέα. Το ειδικό αυτό Πρόγραμμα ταχύρρυθμης επαγγελματικής εκπαίδευσης υλοποιείται από το Τμήμα Γεωργίας και θα ξεκινήσει πολύ σύντομα αφού ήδη παρελήφθησαν 586 αιτήσεις από ενδιαφερόμενους. Ειδικό πρόγραμμα Το Πρόγραμμα θα προσφέρει ταχύρρυθμα επιμορφωτικά σεμινάρια, αρχικά, σε θεωρητικό και στη συνέχεια, σε πρακτικό επίπεδο, με στόχο την απασχόληση ανέργων στη γεωργία είτε ως εργοδοτούμενοι ή ως γεωργοί σε κρατική γη που θα τους παραχωρηθεί. ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 16 Ειδήσεις ΜΗΝΥΜΑ ΕΦΟΡΟΥ ΥΕΣΕ Ενωμένοι θα τα καταφέρουμε ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΣΕΛ. 1 Ολόκληρο το μήνυμα του Εφόρου είναι το παρακάτω: Αγαπητοί Συνεργατιστές, Μέσα από τις πολύ δύσκολες οικονομικές συνθήκες που διέρχεται ο τόπος μας, θα γιορτάσομε σε λίγες μέρες τη γέννηση του Χριστού και τον ερχομό του νέου έτους 2014. Κάνοντας ο κάθε ένας μας την αυτοκριτική και αξιολόγηση του, ας επισημάνομε τι θα μπορούσαμε να κάνουμε καλύτερα ή δεν κάναμε κατά το 2013, ούτως ώστε να θέσομε νέους στόχους για το 2014 και να κάνομε μια καινούργια αρχή. Την ίδια αυτοκριτική και αξιολόγηση ας κάνομε και ως Συνεργατιστές και μέλη του Συνεργατικού Κινήματος. Όπως όλοι γνωρίζετε, κατά το 2013 έχουν σημειωθεί σημαντικές αλλαγές στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου, περιλαμβανομένου και του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα. Με βάση το Μνημόνιο Συναντίληψης μεταξύ της Κυπριακής ∆ημοκρατίας και της Τρόικας, έγινε εφικτή η ανακεφαλαιοποίηση του Συνεργατικού Πιστωτικού Τομέα και καταρτίστηκε Σχέδιο Αναδιάρθρωσης του. Το εν λόγω Σχέδιο περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διαρθρωτικές και άλλες μεταρρυθμίσεις, συμπεριλαμβανομένων και περαιτέρω συγχωνεύσεων μεταξύ των Συνεργατικών Πιστωτικών Ιδρυμάτων (Σ.Π.Ι.). Με την ολοκλήρωση των συγχωνεύσεων, οι οποίες πρέπει να ολοκληρωθούν μέχρι τις 22 Μαρτίου 2014, θα προκύψουν 18 νέα Σ.Π.Ι., παγκύπρια, με ψηλή κεφαλαιακή επάρκεια και μέγεθος που θα τους επιτρέπει να έχουν την απαραίτητη οργανωτική δομή και την πλήρη στελέχωση, έτσι που να διασφαλίζεται η σωστή εξυπηρέτηση των μελών και πελατών αλλά και η προστασία των καταθέσεων τους. Ο σημαντικός εκσυγχρονισμός του Συνεργατικού Χρηματοπιστωτικού Τομέα, που επιτεύχθηκε την προηγούμενη δεκαετία, λειτούργησε, αναμφίβολα, προς όφελος του κυ- πριακού λαού και συνέβαλε στη στήριξη της Κυπριακής ∆ημοκρατίας. ∆εν είναι λοιπόν τυχαίο που έρευνα, η οποία πραγματοποιήθηκε τον Μάιο του 2013, ανέδειξε το Συνεργατισμό να χαίρει του 45,1% της εμπιστοσύνης των πολιτών στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου. Άλλωστε αυτό επιβεβαιώνεται και από το μερίδιο καταθέσεων σε ευρώ από κύπριους πολίτες, περίπου της τάξης του 40%, το οποίο κατέχει το Συνεργατικό Κίνημα στο χρηματοπιστωτικό σύστημα της Κύπρου. Παρά τις δυσμενείς συνθήκες που επικρατούν στο χρηματοπιστωτικό σύστημα, είναι πεποίθηση όλων μας ότι η ενίσχυση της κεφαλαιακής επάρκειας και της κερδοφορίας των Σ.Π.Ι. θα τα καταστήσει ικανά να αξιοποιήσουν τη δυνατότητα εξαγοράς των μετοχών από το Κράτος, έτσι ώστε η κυριότητα των Σ.Π.Ι. να επανέλθει στα μέλη τους. Παράλληλα, είναι σημαντικό να διατηρηθεί το ανθρώπινο πρόσωπο και η φυσιογνωμία του Συνεργατικού Κινήματος. Βελτίωση και ενίσχυση πρέπει να επέλθει και στις Συνεργατικές Εταιρείες, οι οποίες δραστηριοποιούνται σε άλλους τομείς, όπως είναι ο καταναλωτικός και προμηθευτικός τομέας, ο τομέας διάθεσης και εμπορίας γεωργικών και κτηνοτροφικών προϊόντων, ο τομέας μεταποίησης, καθώς και ο τομέας των υπηρεσιών. Περαιτέρω, ο Συνεργατικός Θεσμός πρέπει να αξιοποιήσει όλες τις δυνατότητες και ευκαιρίες που του παρέχονται για δραστηριοποίηση του σε νέους τομείς προς όφελος της κοινωνίας. Παρά τις οικονομικές δυσκολίες που η Κύπρος και ο λαός της αντιμετωπίζουν, σας καλώ να παραμείνετε αισιόδοξοι και να συνεχίσετε με σθένος και αποφασιστικότητα την προσπάθεια του Συνεργατικού Κινήματος να συμβάλει στην αντιμετώπιση της οικονομικής ύφεσης και της μείωσης του μεγάλου ποσοστού ανεργίας που μαστίζουν τη χώρα μας. Είναι σημαντικό να αναφερθεί ότι μεταξύ των κοινωνικών μέτρων που εξήγγειλε ο Πρόεδρος της ∆ημοκρατίας περιλαμβάνεται και η ανάπτυξη του τομέα της κοινωνικής οικονομίας στην οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση και η ∆ιεθνής Κοινότητα αποδίνουν μεγάλη σημασία. Το Συνεργατικό Κίνημα, ως σημαντικό μέρος της κοινωνικής οικονομίας, μπορεί να συμβάλει εποικοδομητικά στην επίλυση των κοινωνικών και οικονομικών προβλημάτων για έξοδο της χώρας από την οικονομική κρίση και επανεκκίνηση της οικονομίας της. Για την επίτευξη του πιο πάνω στόχου, απαιτείται, όσο ποτέ άλλοτε, η συνεργασία και η αλληλεγγύη των συνεργατικών φορέων προς αξιοποίηση του έργου που επιτελέστηκε στα 104 χρόνια ζωής και προσφοράς του Συνεργατικού Κινήματος. Θέλω να σας εκφράσω τις θερμές και ειλικρινείς μου ευχαριστίες για τη συμβολή και το αδιάκοπο έργο σας, στην προσπάθεια του Συνεργατικού Κινήματος να ανταποκριθεί για ακόμη μια φορά, στις προσδοκίες των μελών του και ευρύτερα της κοινωνίας. Το 2014, ίσως, να είναι η πιο δύσκολη χρονιά της οικονομικής κρίσης, αλλά με συλλογικότητα, αλληλοβοήθεια και σκληρή δουλεία, δεν έχω καμιά αμφιβολία ότι ενωμένοι θα τα καταφέρομε. Άλλωστε, αυτά δεν είναι χαρακτηριστικά άγνωστα για τους συνεργατιστές. Εύχομαι σε όλους σας και στον καθένα ξεχωριστά Καλά Χριστούγεννα, ευτυχισμένο το νέο έτος με υγεία, καθώς και οικογενειακή και προσωπική ευτυχία. Θέλω να σας διαβεβαιώσω, ακόμα μια φορά, ότι το Συνεργατικό Κίνημα θα αποδειχθεί και πάλιν αντάξιο των προσδοκιών του κυπριακού λαού και της σταθερής εμπιστοσύνης με την οποία το περιβάλλει. Ευχή όλων μας είναι το 2014 να φέρει ελευθερία, ειρήνη και δικαιοσύνη στην Κύπρο μας, καθώς και ξεπέρασμα της οικονομικής ύφεσης, έτσι που να οδηγήσει σε ένα καλύτερο αύριο με ρυθμούς ανάπτυξης και βελτίωσης της οικονομικής και κοινωνικής ευημερίας όλων των πολιτών. Γιορταστικό Μήνυμα της Π. Σ. Συνομοσπονδίας Να συνεχίσουμε να στηρίζουμε το Συνεργατισμό Με γιορταστικό μήνυμα της η Π.Σ.Σ. καλεί όλους του συνεργατιστές της Κύπρου να στηρίζουν τα συνεργατικά ιδρύματα και γενικά το Συνεργατισμό, όπως για τόσα χρόνια έπρατταν. Αναφέρει η ΠΣΣ στο μήνυμα της: Με το Συνεργατικό Κίνημα της Κύπρου να εισέρχεται σε μια νέα πορεία, την οικονομική κρίση να συνεχίζει να πλήττει τον κυπριακό λαό και το εθνικό μας θέμα να εισέρχεται σε μια κρίσιμη καμπή, γιορτάζουμε φέτος τις γιορτές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία, με την ευκαιρία των γιορτών εύχεται σε όλο το συνεταιρισμένο κόσμο και γενικά στον Κυπριακό λαό καλές γιορτές και ευτυχισμένο και δημιουργικό το νέο έτος 2014. Με τις αλλαγές που επέφεραν το Μνημόνιο και η Τρόι- κα το Συνεργατικό Κίνημα ξεκινά μια νέα πορεία, στηριγμένη όμως στο διαχρονικό φιλικό του πρότυπο και φυσιογνωμία. Στόχος όλων των συνεργατιστών είναι να μεταμορφώσουμε το Συνεργατικό Κίνημα σε ένα μοντέρνο Χρηματοπιστωτικό Οργανισμό που να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις της κυπριακής κοινωνίας, των πελατών του και του προσωπικού του. Το έργο αναδιάρθρωσης της δημιουργίας ενός νέου οργανισμού δεν είναι εύκολο. Όμως οι συνεργατιστές είναι εκπαιδευμένοι στα δύσκολα και σίγουρα θα πετύχουν, έχοντας πάντα ως φάρο καθοδηγητή και πυξίδα τους τις Αρχές και Αξίες του Συνεργατισμού όπως και τον χαρακτήρα του, παραμένει δε φιλικός και προσιτός προς τον Κυπριακό λαό. Την περίοδο της οικονομικής κρίσης που διανύουμε ο Συνεργατισμός κατάφερε να παραμείνει και θα συνεχίσει να είναι ένας ισχυρός οργανισμός, εμπνέοντας σιγουριά και εμπιστοσύνη προς τις χιλιάδες μέλη του. Αυτούς τους δύσκολους καιρούς, εμείς οι συνεργατιστές διαβεβαιώνουμε ότι θα στηρίξουμε όλες αυτές τις προσπάθειες συμβάλλοντας πρώτο στην ενδυνάμωση του κινήματος , στην ανάπτυξη της κυπριακής οικονομίας και την ευημερία του Κυπριακού λαού.. Η Παγκύπρια Συνεργατική Συνομοσπονδία καλεί όλους τους συνεργατιστές της Κύπρου να συνεχίσουν να στηρίζουν τα συνεργατικά ιδρύματα και γενικά το Συνεργατισμό, όπως για τόσα χρόνια έπρατταν. Με αυτές τις σκέψεις ευχόμαστε και πάλι στους συνεργατιστές και σε ολόκληρο το κυπριακό λαό καλές γιορτές με την ελπίδα ότι η νέα χρονιά θα φέρει καλύτερες μέρες στον λαό μας και λευτεριά στην πολυβασανισμένη μας Κύπρο.