Službeni list APV - Novi Sad

„Službeni list APV“
Izlazi po potrebi, na šest jezika:
srpskom, mađarskom, slovačkom,
rumunjskom i hrvatskom.
Rukopisi se ne vraćaju: Oglasi po cjeniku
Novi Sad
24. travnja 2010.
Broj 6
Godina LXVI
Godišnja pretplata 4.900 dinara
- Rok za prigovore 15 dana.
- Redakcija i administracija:
Novi Sad, Vojvode Mišića 1.
YU ISSN 0353-8427
COBISS.SR-ID 17426178
email: [email protected]
243.
245.
Na temelju članka 34. stavak 1. Statuta Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj: 17/09), članka 23. stavak 1. Zakona
o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni
glasnik RS’’, broj: 99/09), Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine,
na sjednici održanoj 16.veljače 2010. godine, d o n i j e l a je
Na temelju članka 17. točka 4., 20 i 21. Pokrajinske skupštinske
odluke o izboru zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list APV”, br. 12/04, 20/08, 5/09 I 18/09 - promjena
naziva akta), Pokrajinsko izborno povjerenstvo, na sjednici održanoj
24. travnja 2010. godine, donijelo je
O D L U K U
O DONOŠENJU STRATEGIJE RAZVOJA TURIZMA
VOJVODINE-MARKETING STRATEGIJA TURIZMA
VOJVODINE
ODLUKU
o povjeravanju poslova Izbornom povjerenstvu
Izborne jedinice 13 Žabalj
za imenovanje biračkih odbora
Članak 1.
I.
Donosi se Strategija razvoja turizma Vojvodine - Marketing Strategija turizma Vojvodine, koja čini sastavni dio ove Odluke.
Izbornom povjerenstvu Izborne jedinice 13 Žabalj povjerava se
imenovanje biračkih odbora za sprovedbu dopunskih izbora za izbor
zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine, u Izbornoj
jedinici 13 Žabalj koji će se održati, 9. svibnja 2010. godine.
Članak 2.
Ovu Odluku objaviti u ‘’Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine’’, a primenjivat će se od 01. siječnja 2010. godine.
Skupština Autonomne Pokrajine Vojvodine
01 Broj:3-2/09.
Novi Sad, 16. veljače 2010. godine
Predsjednik
Skupštine AP Vojvodine,
Egeresi Sándor,v.r.
Birački odbor u stalnom sastavu čine predsjednik i dva člana koji
imaju zamjenike.
Pravo odrediti predstavnike (člana i zamjenika člana) u prošireni
sastav biračkih odbora imaju predlagači kandidata kojima je Izborno
povjerenstvo izborne jedinice 13 Žabalj rješenjem potvrdilo prijedlog
kandidata za izbor zatupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine.
III.
244.
Na temelju članka 17. točka 14. Pokrajinske skupštinske odluke
o izboru zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Službeni list AP Vojvodine”, br. 12/04, 20/08, 5/09 i 18/09- promjena naziva akta) Pokrajinsko izborno povjerenstvo na sjednici održanoj
24. travnja 2010. godine donijelo je
O D L U K U
o utvrđivanju ukupnog broja birača u
Izbornoj jedinici 13 Žabalj
1. Utvrđuje se da je ukupan broj birača u Izbornoj jedinici 13 Žabalj
22.316 birača.
2. Ovu Odluku objaviti u “Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine.”
Pokrajinsko izborno povjerenstvo
Broj: 013-30/2010.
U Novom Sadu, 24. travnja 2010. godine
Predsjednik povjerenstva
II.
Darko Rudić,v.r.
Ovu odluku objaviti u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Pokrajinsko izborno povjerenstvo
Broj:013-27/2010.
Novi Sad, 24. travnja 2010. godine
Predsjednik povjerenstva
Darko Rudić,v.r.
246.
Na temelju članka 17. točka 3., a u svezi s člankom 20. točka 2. Pokrajinske skupštinske odluke o izboru zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list AP Vojvodine”, br. 12/04,
20/08, 5/09 i 18/09- promjena naziva akta), Pokrajinsko izborno povjerenstvo na sjednici održanoj 24. travnja 2010. godine donijelo je
R J E Š E NJ E
O BIRAČKIM MJESTIMA ZA IZBOR ZASTUPNIKA
U SKUPŠTINU AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
NA DOPUNSKIM IZBORIMA U IZBORNOJ JEDINICI 13
ŽABALJ
Strana 370 - Broj 6
SLUŽBENI LIST APV
24. travnja 2010.
I.
Glasovanje na dopunskim izborima za izbor zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine u Izbornoj jedinici 13 Žabalj zakazanim za 09. svibnja 2010. godine, sprovest će se na sljedećim biračkim mjestima:
NAZIV IZBORNE JEDINICE: 13 ŽABALJ
Redni
broj
Naziv biračkog
mjesta
1.
1 Gospođinci
Salaši, Kralja Petra Prvog 1-37, B. Radičevića 1-49 i 2-52, D.
Gospođinci, B. Radičevića 56,
Obradovića 1-33a i 2-32, Čuruška 1-53 i 2-52, Zmaj Jovina 1-47a i
OŠ „Žarko Zrenjnin”
2-46b, Trifuna Dimića, Svete Petke
2.
2 Gospođinci
Kralja Petra Prvog 2-38, Ž. Mišića 44 do kraja, Svetosavska 2-22 i
Gospođinci, B. Radičevića 56,
1-19, Čuruška 55 do kraja i 54 do kraja, B. Radičevića 51 do kraja i
OŠ „Žarko Zrenjnin”
60 do kraja, Z. Jovina od 49 do kraja i 48 do kraja
3.
3 Gospođinci
D. Obradovića 35 do kraja i 34 do kraja, S. Miletića 2-28, Ž. Mišića
Gospođinci, B. Radičevića 56,
1-43 i 2-42a, Vojvođanska 1-45a i 2-36a, V. Karadžića 2-46a i 1OŠ “Žarko Zrenjnin”
59a, Kralja Petra Prvog od 39 do kraja
4 Gospođinci
Ž. Mišića 45 do kraja, Kralja Petra Prvog 40 do kraja, Svetosavska
Gospođinci, B. Radičevića 56, 21 do kraja i 24 do kraja, Željeznička, V. Karadžića 48 do kraja i 59
OŠ “Žarko Zrenjnin”
do kraja, Vojvođanska 47b do kraja i 38 do kraja, S. Miletića 1 do
kraja
5.
5 Đurđevo
Vojvode Knićanina, M. Antića, M. Kraljevića 2-60a i 1-33b, SolunĐurđevo, Kralja Petra Prvog
skih dragovoljaca 2-32 i 1-29b, Karađorđeva 2-36 i 1-43a, Svetosavs59, OŠ “Jovan Jovanović
ka 2a-38, Kralja Petra Prvog 1-59, Z. Jovina 1-7 i 2-6, L. Kostića
Zmaj”
1-67 i 2-46, B. Radičevića , Salaši
6.
6 Đurđevo
Đurđevo, Kralja Petra Prvog Mičurinova, V. Karadžića, Petra Kočića, Kosovska, Vojvođanska,
59, OŠ “Jovan Jovanović
N. Pašića, M. Pupina, Drinska, L. Kostića od 69 do kraja, Rusinska
Zmaj”
1 i 2-8, S. Miletića 1-7 i 2-14, J. Bakova 1-3
7 Đurđevo
Svetosavska 55 do kraja, Rusinska 62 do kraja i 57 do kraja, S.
Đurđevo, Kralja Petra Prvog Miletića 67 do kraja i 74 do kraja, J. Bakova 46 do kraja, M. Crnjan59, OŠ “Jovan Jovanović Zmaj skog, Vidovdanska, N. Tesle 37 do kraja, D. Obradovića 14 do kraja,
M. Kočiša 16 do kraja i 3 do kraja
8 Đurđevo
Svetosavska 1a-53, Rusinska 10-60 i 1a -55, S. Miletića 9-65 i
Đurđevo, Kralja Petra Prvog
16-72, J. Bakova 5 do kraja i 2-44, D. Obradovića 7 do kraja, Kralja
59, OŠ “Jovan Jovanović
Petra Prvog 66 do kraja i 61 do kraja, Z. Jovina od 8 do kraja i 9 do
Zmaj”
kraja, L. Kostića 48 do kraja
9.
9 Đurđevo
Đurđevdanska, M. Kraljevića 62 do kraja i 33c do kraja, Solunskih
Đurđevo, Kralja Petra Prvog
dragovoljaca 34 do kraja i 31 do kraja, Karađorđeva 38 do kraja i 45
59, OŠ “Jovan Jovanović
do kraja, Svetosavska 40 do kraja, N. Tesle 1-35, M. Kočiša 2-14 i 1,
Zmaj”
D. Obradovića 1-5 i 2-12, Kralja Petra Prvog 2-64a
10.
10 Žabalj
N. Tesle 2-20 i 1-7, Srpskih dragovoljaca 2-40 i 1-45, I. Garašanina,
Žabalj, Trg Svetog Save 4, OŠ
Čuruška, P. Konjovića 1 do kraja, Vašarište, Novosadska, N. Pašića,
“Miloš Crnjanski”
Studentska,Salaši
(Željeznička, Nove zemlje i Vinogradi)
4.
7.
8.
11.
11 Žabalj
Adresa biračkog mjesta
Područje koje obuhvaća biračko mjesto
Žabalj, Trg Svetog Save 4, OŠ S. Nikole 1-41a, Kratka, N. Tesle 22-62 i 9-43, S.Miletića 1-69 i
“Miloš Crnjanski”
2-46, Z. Jovina 10-24, Trg Svetog Save 1,1a,2,2a, Trg Kralja Petra
Prvog
12.
12 Žabalj
Žabalj, Nikole Tesle 78, SŠ
“22.listopad”
Svetog Nikole 43 do kraja, Njegoševa 1-9 i 2-10, M. Crnjanskog
31-45 i 34a-44a, S. Miletića 71 do kraja i od 66 do kraja, Z.Jovina
26-42 i 23-25
13.
13 Žabalj
Žabalj, Nikole Tesle 78, SŠ
“22.listopad”
Njegoševa 11 do kraja i 12 do kraja, M. Crnjanskog 1-29 i 2-34,
Srpskih dragovoljaca 47 do kraja i 42 do kraja, Karađorđeva, P.
Konjovića 2 do kraja, Z. Jovina 1-21 i 2-8
24. travnja 2010.
14.
SLUŽBENI LIST APV
14 Žabalj
15.
15 Žabalj
16.
16 Žabalj
17.
17 Žabalj
18.
18 Žabalj
19.
19 Žabalj
20.
20 Žabalj
21.
21 Čurug
22.
22 Čurug
23.
23 Čurug
Žabalj, Trg Svetog Save 4, OŠ
“Miloš Crnjanski”
Broj 6 - Strana 371
S. Nikole 2-52, S. Srijemca 1-3b i 2-10a, Đure Jakšića, N. Tesle
64-72 i 45-55, S. Markovića 1-89 i 2-102, Z. Jovina 44 do kraja, V.
Karadžića, Trg Svetog Save 3-3a
Žabalj, Trg Svetog Save 4, OŠ
N. Tesle 57-97a i 74-112, Vojvode Mišića 1-85 i 2-86, S. Srijemca
“Miloš Crnjanski”
5-21 i 12-22, L. Kostića
Žabalj, Nikole Tesle 78, SŠ
“22.listopad”
S. Nikole 54 do kraja, M. Crnjanskog 47 do kraja i 44 do kraja, V.
Mišića 87-149 i 88-160, S. Markovića 91-173 i 104-166a, Z. Jovina
27 do kraja , A. Čarnojevića
Žabalj, Nikole Tesle 78, SŠ
M. Kraljevića, Isidore Sekulić, V. Mišića 151 do kraja i 162 do
“22.listopad”
kraja, S. Markovića 168 do kraja i 175 do kraja
Žabalj, Nikole Tesle 134 (kod Hajduk Veljkova, S. Srijemca 23 do kraja i 24 do kraja, N. Tesle 99
Tošića)
do kraja i 114 do kraja, Šajkaška, Zemunska
Žabalj, Vidovdanska 21/b
P. Kočića 1-35 i 2-74, B. Radičevića 1-41 i 2-40, Vidovdanska 2-38 i
(caffe ‘’Malibu’’)
1 do kraja, A. Šantića
Žabalj, Nikole
P. Kočića 37 do kraja i 76 do kraja, B. Radičevića 43 do kraja i 42
Tesle 146 (kod Mikavice)
do kraja, Vidovdanska 40 do kraja, M. Pupina, Josipa Pančića
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
Đ. Jakšića, C. Dušana 1-73, D. Tucovića 1a -123 i 2-120, Kralja
“Đura Jakšić” stara zgrada
Petra Prvog 78 do kraja i 77 do kraja
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
N. Tesle 1-71 i 2-78, Z. Jovanovića Čiče 1-79 i 2-78, S. Save 2-84, dr.
“Đura Jakšić” stara zgrada
L. Pačua 5 do kraja i 60 do kraja, Vojvođanska 33-61 i 22-48
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
“Đura Jakšić” nova zgrada
Nikole Tesle 75 do kraja, Z. Jovanovića Čiče 81 do kraja i 80 do
kraja, D. Tucovića 125 do kraja i 122 do kraja, Cara Dušana 75 do
kraja i bb, Boronj s Cigljanom, S. Miletića 68 do kraja
N. Tesle 80 do kraja, J. Tucakova 75 do kraja i 60 do kraja, A.
24.
24 Čurug
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
Čarnojevića 45 do kraja i 48 do kraja, M. Crnjanskog 67 do kraja,
“Đura Jakšić” nova zgrada
Kneza Miloša 41 do kraja i 54 do kraja, S. Markovića 37 do kraja i
24 do kraja, S. Nemanje 61 do kraja i 60 do kraja
25.
25 Čurug
26.
26 Čurug
27.
27 Čurug
28.
29.
28 Čurug
29 Čurug
30.
30 Čurug
31.
31 Čurug
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
“Đura Jakšić” nova zgrada
Bolnička, P. Konjovića 37-83 i 46-110, M. Obilića 7-67 i 20-86,
Tanaska Rajića, N. Pašića 19-81 i 28-90, Z. Jovina, S. Markovića
1-35 i 2-22
Čurug, Trg Slobode 4 OŠ
J. Tucakova 2-58, S. Save 59-121, Arsenija Čarnojevića 2-46 i 1-43,
“Đura Jakšić” nova zgrada
Kneza Miloša 1-39 i 2-52, Stefana Nemanje 1-59 i 2-58
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
“Đura Jakšić” stara zgrada
Šajkaška, P. Konjovića 1-35b i 2-44, Hajduk Stankova, Kumanovska, S. Save 1-57, M. Obilića 1-5 i 2-18, N. Pašića 1-17 i 2-26,
Vojvođanska 1-31 i 2-20
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
Kralja Petra Prvog 1-75 i 2-72, dr. L. Pačua 1-49 i 2-58, Sokolska,
“Đura Jakšić” stara zgrada
Srijemska, Trg slobode
Čurug, Trg Slobode 4, OŠ
“Đura Jakšić” stara zgrada
J. Tucakova 1-73, P. Konjovića 85 do kraja i 112 do kraja, M. Crnjanskog 1-65 i 2 do kraja, S. Save 123 do kraja, M. Obilića 69 do kraja i
88 do kraja, N. Pašića 83 do kraja i 92 do kraja
Čurug, Svetog Save bb,
Željeznička, B. Radičevića, Gospođinačka, Cara Lazara, Strojarska,
objekt NK „Hajduk“
K. Marka, Hajduk Veljkova, Salaši, Rasadnik, Čuvarnica
Čurug, objekt željezničke
Djevojačka, Jovana S. Popovića, S. Miletića 1 do kraja i 2-66 i V.
stanice
Karadžića
Strana 372 - Broj 6
SLUŽBENI LIST APV
249.
II
Ovo rješenje objaviti u „Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine“
Pokrajinsko izborno povjerenstvo
M.P.
Broj: 013-26/2010.
U Novom Sadu, 24. travnja 2010. god.
24. travnja 2010.
Na temelju članka 62. Pokrajinske skupštinske odluke o Skupštini
Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list AP Vojvodine”, broj
5/2010), Odbor za administrativna i mandatno-imunitetska pitanja
Skupštine AP Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, donio je
R J E Š E NJ E
O RAZRIJEŠENJU SAVJETNIKA SKUPŠTINE
Predsednik povjerenstva
Darko Rudić,v.r.
247.
I.
Vinka Aleksić, razriješava se dužnosti savjetnice Skupštine sa
21. travnjem 2010. godine.
Na temelju članka 17. točka 3., a u svezi s člankom 20. točka 2. Pokrajinske skupštinske odluke o izboru yastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list AP Vojvodine”, br. 12/04,
20/08, 5/09 i 18/09- promjena naziva akta), Pokrajinsko izborno povjerenstvo na sjednici održanoj 24. travnja 2010. godine donijelo je
RJEŠENJE
o utvrđivanju broja glasačkih listića za
sprovedbu
dopunskih izbora u Izbornoj jedinici 13 Žabalj
1. Za izbor zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine
na dopunskim izborima u Izbornoj jedinici 13 Žabalj zakazanim za 09.
svibnja 2010. godine utvrđuje se 22.316 glasačkih listića.
Broj pričuvnih glasačkih listića određuje se u iznosu od 0,3% od
utvrđenog broja glasačkih listića i iznosi 74 glasačka listića.
2. Ovo Rješenje objaviti u “Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine.”
Pokrajinsko izborno povjerenstvo
Broj: 013 - 31/2010.
U Novom Sadu, 24. travnja 2010. godine
II.
Ovo rešenje objavit će se u “Službenom listu AP Vojvodine”.
Odbor za administrativna i mandatno-imunitetska pitanja Skupštine AP Vojvodine
18 Broj: 118-14/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
250.
Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
(“Službeni glasnik RS”, broj 107/05), a u svezi s člankom 1. stavak 2.
Odluke o osnutku Zavoda za antirabičnu zaštitu «Luj Paster» (“Službeni list APV“, broj 11/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list
APV”, broj 4/2010),Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 14. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E NJ E
Predsednik povjerenstva
Darko Rudić,v.r.
248.
Na temelju članka 62. Pokrajinske skupštinske odluke o Skupštini
Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list AP Vojvodine”, broj
5/2010), Odbor za administrativna i mandatno-imunitetska pitanja
Skupštine AP Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, donio je
R J E Š E NJ E
O RAZRIJEŠENJU SAVJETNIKA SKUPŠTINE
I.
Jelena Zlojutro, razriješava se dužnosti savjetnice Skupštine
s 21. travnjem 2010. godine.
I.
Prof. Dr. DUŠAN LALOŠEVIĆ, doktor medicine, specijalista patološke anatomije, razriješava se dužnosti vršitelja dužnosti ravnatelja
Zavoda za antirabičnu zaštitu „Luj Paster“ Novi Sad, na koju je imenovan Rješenjem Izvršnog vijeća Autonomne Pokrajine Vojvodine, broj:
022-00532/2009 od 23. rujna 2009. godine.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 022-00193/2010.
Novi Sad, 14. travnja 2010. godine
II.
Ovo rješenje objavit će se u “Službenom listu AP Vojvodine”.
Odbor za administrativna i mandatno-imunitetska pitanja Skupštine AP Vojvodine
18 Broj: 118-18/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
Predsjednik odbora
Miloš Gagić, v.r.
Predsjednik odbora
Miloš Gagić, v.r.
Potpredsjednik
Vlade AP Vojvodine
Boris Barjaktarović,v.r.
251.
Na temelju članka 130. stavak 3. Zakona o zdravstvenoj zaštiti
(“Službeni glasnik RS”, broj 107/05), a u svezi s člankom 1. stavak 2.
Odluke o osnutku Zavoda za antirabičnu zaštitu «Luj Paster» (“Službeni list APV“, broj 11/06) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list
APV”, broj 4/2010),Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 14. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je
24. travnja 2010.
SLUŽBENI LIST APV
R J E Š E NJ E
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
I.
Prof. Dr. DUŠAN LALOŠEVIĆ, doktor medicine, specijalista patološke anatomije, imenuje se za ravnatelja Zavoda za antirabičnu zaštitu-Pasterov zavod, Novi Sad, na period od četiri godine.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 022-00194/2010.
Novi Sad, 14. travnja 2010. godine
Broj 6 - Strana 373
Potpredsjednik
Vlade AP Vojvodine
Boris Barjaktarović v.r.
Broj: 022-00203/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
254.
Na temelju članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara («Službeni list APV», broj 7/08) i članka 35. stavak 4.
Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine
Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d o n i j e
l a je
R J E Š E NJ E
I.
252.
Na temelju članka 13a. stavak 2. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu Vojvodine («Službeni list APV», broj 10/03 i 8/06) i članka 35.
stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/10), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d
o n i j e l a je
Daje se suglasnost na Financijski plan Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara – Vajdasági Magyar Művelődési Intézet za razdoblje siječanj - prosinac 2010. godine, koji je donio Upravni odbor Zavoda, na
sjednici održanoj 12. veljače 2010. godine.
II.
R J E Š E NJ E
Ovo Rešenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine».
I.
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Daje se suglasnost na Financijski plan Zavoda za kulturu Vojvodine
za 2010. godinu, koji je usvojio Upravni odbor Zavoda za kulturu Vojvodine, na sjednici održanoj 16. ožujka 2010. godine.
Broj: 402-00039/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 402-00038/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
253.
255.
Na temelju članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka («Službeni list APV», broj 7/08 i 6/09) i članka 35.
stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/2010), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d
o n i j e l a je
R J E Š E NJ E
Na temelju članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara («Službeni list APV», broj 7/08) i članka 35. stavak 4.
Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine
Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d o n i j e
l a je
R J E Š E NJ E
I.
Daje se suglasnost na Program rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara – Vajdasági Magyar Művelődési Intézet za 2010. godinu,
koji je donio Upravni odbor Zavoda, na sjednici održanoj 12. veljače
2010. godine.
II.
Ovo Rešenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine».
I.
Daje se suglasnost na Program rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka - Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov za razdoblje
siječanj - prosinac 2010. godine, koji je doneo Upravni odbor Zavoda,
na sjednici održanoj 16. veljače 2010. godine.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 022-00204/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Strana 374 - Broj 6
SLUŽBENI LIST APV
256.
Na temelju članka 18. Odluke o osnutku Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka («Službeni list APV», broj 7/08 i 6/09) i članka 35.
stavak 4. Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine («Službeni list APV», broj 4/2010), Vlada Autonomne
Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d
o n i j e l a je
R JE Š E NJ E
O IMENOVANJU ČLANOVA UPRAVNOG ODBORA FONDA
‘’EUROPSKI POSLOVI’’ AUTONOMNE POKRAJINE
VOJVODINE
I.
I m e n u j u se članovi Upravnog odbora Fonda „Europski poslovi’’
Autonomne Pokrajine Vojvodine (u nastavku teksta: Fond):
R J E Š E NJ E
1. Sándor Egeresi, predsjednik Skupštine AP Vojvodine, predsjednik;
2. Boris Barjaktarović, pokrajinski tajnik za međuregionalnu
suradnju, zamjenik predsjednika;
3. Doc. Dr. Goran Stojanović, Fakultet tehničkih znanosti Univerziteta u Novom Sadu, iz Novog Sada, član;
4. Prof. Dr. Radmila Marinković - Nedučin, Tehnološki fakultet
Univerziteta u Novom Sadu, iz Novog Sada, član;
5. Igor Mandić, dilomirani pravnik iz Subotice, član.
I.
Daje se suglasnost na Financijski plan Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka - Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov za razdoblje
siječanj – prosinac 2010. godine, koji je doneo Upravni odbor Zavoda,
na sjednici održanoj 16. veljače 2010. godine.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 402-00040/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
24. travnja 2010.
II.
Predsjednik, zamjenik predsjednika i članovi Upravnog odbora
Fonda „Europski poslovi“ Autonomne Pokrajine Vojvodine, imenuju
se na razdoblje od četiri godine, s mogućnošću ponovnog izbora.
III.
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
257.
Na temelju članka 7. i 10. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku
Fonda ‘’Europski poslovi’’ Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj 13/09 i 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na
sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine,
d o n i j e l a je
R J E Š E NJ E
O IMENOVANJU RAVNATELJA FONDA
‘’EUROPSKI POSLOVI’’ AUTONOMNE POKRAJINE
VOJVODINE
I.
PREDRAG NOVIKOV i m e n u j e s e za ravnatelja Fonda ‘’Europski poslovi’’ Autonomne Pokrajine Vojvodine u Novom Sadu, na
razdoblje od četiri godine, sa mogućnošću ponovnog izbora.
II.
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
259.
Na temelju članka 7. i 12. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku
Fonda ‘’Europski poslovi’’ Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj 13/09 i 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na
sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E NJ E
O IMENOVANJU ČLANOVA NADZORNOG ODBORA FONDA
‘’EUROPSKI POSLOVI’’ AUTONOMNE POKRAJINE
VOJVODINE
I.
Ovo Rešenje objaviće se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine
Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 025-00032/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
Broj: 025-00033/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
258.
Na temelju članak 7. i 8. Pokrajinske skupštinske Odluke o osnutku
Fonda ‘’Europski poslovi’’ Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj: 13/09 i 2/10) i članka 35. stavak 4. Pokrajinske
skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj 4/10), Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na
sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je
I m e n u j u se članovi Nadzornog odbora Fonda ‘’Europski poslovi’’ Autonomne Pokrajine Vojvodine (u nastavku teksta: Fond):
1. Prof. Dr. Dragan Tešić, liječnik specijalist internist iz Novog
sada, predsjednik;
2. Doc. Dr. Igor Ivanov, liječnik specijalist internist - kardiolog
iz Novog Sada, član;
3. Đurđina Jerinkić, diplomirana pravnica iz Kikinde, član.
II.
Predsjednik i članovi Nadzornog odbora Fonda „Europski poslovi“
Autonomne Pokrajine Vojvodine, imenuju se na razdoblje od četiri godine, s mogućnošću ponovnog izbora.
III.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
24. travnja 2010.
SLUŽBENI LIST APV
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 025-00034/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
260.
Na temelju članka 95. i 98. Pokrajinske skupštinske Odluke o pokrajinskim službenicima (“Službeni list APV“, broj: 5/07, 8/07 i
5/09) i članka 30. stavak 1. točka 9. Pokrajinske skupštinske Odluke
o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (“Službeni list APV“, broj:
4/2010),Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine, na sjednici održanoj
21. travnja 2010. godine, d o n i j e l a je
R J E Š E NJ E
O RAZRIJEŠENJU POMOĆNIKA POKRAJINSKOG TAJNIKA
ZA PRIVATIZACIJU, PODUZETNIŠTVO, MALA I SREDNJA
PODUZEĆA
Broj 6 - Strana 375
262.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Mirela (Mirča) Baba, magistrica glazbene pedagogije iz Petrovaradina, Preradovićeva 125/315 postavlja se za stalnog sudskog tumača za
švedski jezik za područje Višeg suda u Subotici.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00019/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
I.
SILVANA TODOROVIĆ, razriješava se dužnosti pomoćnice pokrajinskog tajnika za privatizaciju, poduzetništvo, mala i srednja poduzeća.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 02-00035/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
261.
Na temelju članka 35. stavak 2., članka 62. stavak 1. i članka 11.
Pokrajinske skupštinske Odluke o pokrajinskim službenicima (‘’Službeni list APV’’, broj: 5/07, 8/07 i 5/09) i članka 30. stavak 1. točka 9.
Pokrajinske skupštinske Odluke o Vladi Autonomne Pokrajine Vojvodine (‘’Službeni list APV’’, broj: 4/2010), Vlada Autonomne Pokrajine
Vojvodine, na sjednici održanoj 21. travnja 2010. godine, d o n i j e
la je
R J E Š E NJ E
O POSTAVLJENJU POMOĆNIKA
POKRAJINSKOG TAJNIKA ZA GOSPODARSTVO
I.
SILVANA TODOROVIĆ, p o s t a v lj a s e za pomoćnicu pokrajinskog tajnika za gospodarstvo, na razdoblje od četiri godine.
II.
Ovo Rješenje objavit će se u «Službenom listu Autonomne Pokrajine Vojvodine».
Vlada Autonomne Pokrajine Vojvodine
Broj: 02-00036/2010.
Novi Sad, 21. travnja 2010. godine
263.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Jasmina (Slobodan) Mihić, diplomirana filologinja skandinavskih
jezika i književnosti iz Zrenjanina, ulica 4. srpnja 039/7, postavlja se
za stalnog sudskog tumača za norveški jezik za područje Viši suda u
Subotici.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00030/2010
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
264.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
POTPREDSJEDNICA
Vlade AP Vojvodine
Ana Tomanova-Makanova,v.r.
Dario (Antun) Španović, profesor povijesti i etnologije iz Srijemske
Mitrovice, Bulevar Konstantina Velikog 32, postavlja se za stalnog
sudskog tumača za hrvatski jezik za područje Višeg suda u Srijemskoj
Mitrovici.
Strana 376 - Broj 6
SLUŽBENI LIST APV
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00014/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
265.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim
tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom
79. Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Dejana (Vanja) Sasin-Kovrlija, profesorica francuskog jezika i književnosti iz Novih Banovaca, Fruškogorska 54, postavlja se za stalnog
sudskog tumača za francuski jezik za područje Višeg suda u Srijemskoj Mitrovici.
Pokrajinsko tajništv za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00124/2009-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
266.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Julijana (Dragomir) Lazić, profesorica njemačkog jezika i književnosti iz Srijemske Mitrovice, Kralja Petra Prvog 1, postavlja se za
stalnog sudskog tumača za njemački jezik za područje Višeg suda u
Sremskoj Mitrovici.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00123/2009-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
267.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
24. travnja 2010.
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Vladimir (Ratko) Babić, profesor njemačkog jezika i književnosti
iz Rume, Orlovićeva 11/a, postavlja se za stalnog sudskog tumača za
njemački jezik za područje Višeg suda u Srijemskoj Mitrovici.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00001/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
268.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Galina (Fedor) Kotarica, diplomirana pravnica iz Zrenjanina, Rade
Končara 5, postavlja se za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik
za područje Višeg suda u Srijemskoj Mitrovici.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00029/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
269.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
REŠENJE
Mirča (Trifu) Baba sa završenim srednjim obrazovanjem iz Petrovaradina, Preradovićeva 125/315, postavlja se za stalnog sudskog tumača
za rumunjski jezik za područje Višeg suda u Sremskoj Mitrovici.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00020/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
24. travnja 2010.
SLUŽBENI LIST APV
270.
Broj 6 - Strana 377
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Jelena (Mirko) Beronja, sa završenim srednjim obrazovanjem iz
Novog Sada, Danila Kiša 9, postavlja se za stalnog sudskog tumača za
španjolski jezik za područje Višeg suda u Somboru.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00035/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Broj: 101-74-00023/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
273.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
271.
Adrian (Jon) Čoban, profesor rumunjskog jezika i književnosti iz
Lokvi, Maršala Tita 125, postavlja se za stalnog sudskog tumača za
rumunjski jezik za područje Višeg suda u Pančevu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Branko (Dušan) Maravić, diplomirani slikar iz Sombora, Dr. Đorđa
Lazića 2, postavlja se za stalnog sudskog tumača za talijanski jezik za
područje Višeg suda u Somboru.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00026/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Broj: 101-74-00010/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
274.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
272.
Romulus (Lazar) Rakitovan, diplomirani pravnik iz Vršca, Srijemska 9, postavlja se za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik za
područje Višeg suda u Pančevu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Lorina (Lavinel) Popi, profesor španjolskog jezika i književnosti iz
Vršca, Heroja Pinkija 76, postavlja se za stalnog sudskog tumača za
rumunjski jezik za područje Višeg suda u Pančevu.
Broj: 101-74-00007/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
275.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
Strana 378 - Broj 6
SLUŽBENI LIST APV
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Jelena (Milenko) Jovanović, ekonomistica iz Novog Sada, Bulevar
Oslobođenja 35/14/4, postavlja se za stalnog sudskog tumača za romski
jezik za područje Višeg suda u Novom Sadu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00013/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
276.
278.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Valerija (Imre) Zedi, diplomirana pravnica iz Bečeja, Republikanska 131, postavlja se za stalnog sudskog tumača za mađarski jezik za
područje Višeg suda u Novom Sadu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Ildikó (László) Lévai, diplomirana pravnica iz Novog Sada, Cara
Dušana 55, postavlja se za stalnog sudskog tumača za mađarski jezik
za područje Višeg suda u Novom Sadu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00002/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Broj: 101-74-00018/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
279.
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
277.
Slađana (Novak) Milinković, diplomirana klasična filologinja iz
Novog Sada, Dimitrija Avramovića 8, postavlja se za stalnog sudskog
tumača za latinski jezik za područje Višeg suda u Novom Sadu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Na temelju članka 5. stavak 1. Pravilnika o stalnim sudskim tumačima (“Sl.glasnik RS”, broj 94/06, 106/06), a u svezi s člankom 79.
Zakona o utvrđivanju nadležnosti Autonomne Pokrajine Vojvodine
(“Sl.glasnik RS”, broj 99/09) i člankom 53. Pokrajinske skupštinske
odluke o pokrajinskoj upravi (“Sl.list APV” broj 04/2010), po raspisanom Oglasu za postavljanje stalnih sudskih tumača za područje
sudova na teritoriju AP Vojvodine, broj:101-74-00122/2009, koji je
objavljen dana 23.12.2009.god. u “Službenom listu APV” broj 20/09
i u listu “Dnevnik”, pokrajinski tajnik za propise, upravu i nacionalne
zajednice, donosi
RJEŠENJE
Atila (Atila) Miavec, apsolvent na Pravnom fakultetu iz Novog
Sada, Republikanska 131, postavlja se za stalnog sudskog tumača za
mađarski jezik za područje Višeg suda u Novom Sadu.
Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne zajednice
Broj: 101-74-00036/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
24. travnja 2010.
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
Broj: 101-74-00009/2010-05
Dana 15.04.2010. godine
Pokrajinski tajnik
Dr. Korhecz Tamás
(dr. Tamaš Korhec) v.r.
280.
NAT J E ČAJ
za organiziranje i vođenje javne rasprave
povodu nacrta Akcionog plana politike za
mladež u AP Vojvodini za razdoblje 2010-2014. god.
SUDJELOVANJE NA NATJEČAJU
Na natječaj se mogu prijaviti pravne osobe u svojstvu udruga koje
se bave mladima i imaju sjedište na teritoriju AP Vojvodine. Za svaki
od sedam teritorijalnih okruga u AP Vojvodini, birat će se po jedna
organizacija koja će samostalno ili u suradnji s drugim organizacijama
realizirati javnu raspravu na temu Akcionog plana politike za mladež u
AP Vojovodini za razdoblje 2010-2014. god.
Ukoliko se na natječa za određeni teritorijalni okrug ne prijavi organizacija s kvalitetnim prijedlogom projekta, Pokrajinsko tajništvo
za sport i mladež može odrediti jednu organizaciju koja će ove poslove
obavljati za dva ili više teritorijalnih okruga.
24. travnja 2010.
SLUŽBENI LIST APV
ProjektnE ZADAĆE:
· Organiziranje i sprovedba javne rasprave povodom nacrta
Akcionog plana politike za mladež u AP Vojvodini za razdoblje 2010-2014. god.
· poslove iz prethodne točke potrebno je realizirati do 15. lipnja 2010. godine do kada je predviđeno trajanje javne rasprave.
· Pri tome, nužno je okupiti što veći broj relevantnih predstavnika mladih i organizacija za mladež, koji će sudjelovati u raspravi i doprinteti kakvoći teksta Akcionog plana.
· Pri organiziranju javne rasprave voditi računa o zastupljenosti svih općina s teritorija okruga.
· prilikom organiziranja i realiziranja javne rasprave nužno je
ostvariti suradnju sa Uredom za mladež na toj teritoriju ili sa
odgovarajućim tijelima lokalne samouprave;
· U cilju promidžbe javne rasprave i Akcionog plana politike
za mladež, tiskati flajere i drugi promidžbeni materijal, te organizirati propratni javni događaj koji će na atraktivan način
upoznati mladež i ljude sa Akcionim planom politike za mladež;
· nakon realiziranja javne rasprave organizacija će sačiniti
Izvešće s pregledom svih mišljenja, prijedloga i primjedbi
na tekst nacrta Akcionog plana, do kojih se došlo tijekom
javne rasprave, u roku od 10 dana od završene rasprave (druga polovica lipnja)
Kriteriji za ocjenu prijedloga projekata:
· Prijedlog i kronologija aktivnosti;
· Kakvoća i plan očekivanih rezultata predloženih projektnih
aktivnosti;
· Kapaciteti organizacije za sprovedbu projekata;
· Dosadašnje iskustvo u sličnim projektima;
Broj 6 - Strana 379
· Iskustvo u radu s mladima i organizacijama za mladež, kao i
iskustvo u građenju partnerskih odnosa s javnim, profitnim i
neprofitnim sektorom;
· poznavanje problema i potreba mladih;
· Da se nalaze na teritoriju okruga za koji aplicira;
· Prijedlog proračuna i racionalnost troškova
UVJETI NATJEČAJA:
1. Prijedlozi projekata podnose se isključivo na tiskanici, koja
se nalazi na sajtu ovog Tajništva: www.sio.vojvodina.gov.
rs;
2. Ukupan iznos sredstava na ovom natječaju iznosi
1.000.000,00 dinara, odnosno 142,500,00 dinara za svaku
teritorijalnu jedinicu na kojoj se sprovodi javna rasprava;
3. S nositeljem izabranog projekta zaključuje se ugovor;
4. Prijave na natječaj podnose se preporučenom pošiljkom u tri
primjerka i u elektronskoj formi (na CD-u), na adresu Pokrajinskog tajništva za sport i mladež AP Vojvodine, Bul. Mihajla Pupina br. 16, 21000 Novi Sad, ili osobno u pisarnici Službe za opće i zajedničke poslove Vlade AP Vojvodine, u zapečaćenoj kuverti a naznakom ‘’ne otvarati – prijava za natječaj za za organiziranje i vođenje javne rasprave povodom
nacrta Akcionog plana politike za mladež u AP Vojvodini za
razdoblje 2010. - 2014. god “ Na poleđini kuverte navesti podatke o podnositelju prijedloga projekta: naziv udruge, adresu, kontakt telefon, kontakt osobu;
5. Rok podnošenja prijave je 10 dana od dana objave Natječaja;
Sve dodatne informacije, u svezi Natječaja, možete dobiti pozivom
na telefon 021/ 487-4871 svakog radnog dana od 9,00 do 15,00 sati ili
putem elektroničke pošte na adresu: [email protected].
Strana 380 - Broj 6
SLUŽBENI LIST APV
24. travnja 2010.
SADRŽAJ
Redni broj
Predmet
Strana
SKUPŠTINA AUTONOMNE POKRAJINE
VOJVODINE
243.
Odluka o donošenju Strategije razvoja turizma Vojvodine-Marketing Strategije turizma Vojvodine.
Redni broj
259.
369
260.
261.
POKRAJINSKO IZBORNO POVJERENSTVO
244.
Odluka o utvrđivanju ukupnog broja birača u Izbornoj jedinici 13 Žabalj;
245. Odluka o povjeravanju poslova Izbornom povjerenstvu
Izborne jedinice 13 Žabalj za imenovanje biračkih odbora;
246. Rješenje o biračkim mjestima za izbor zastupnika u Skupštinu Autonomne Pokrajine Vojvodine na dopunskim izborima u Izbornoj jedinici 13 Žabalj;
247. Rješenje o utvrđivanju broja glasačkih listića za sprovedbu dopunskih izbora u Izbornoj jedinici 13 Žabalj.
369
369
370
372
ODBOR ZA ADMINISTRATIVNA I MANDATNOIMUNITETSKA PITANJA SKUPŠTINE
AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
248.
249.
Rješenje o razriješenju savjetnika Skupštine;
Rješenje o razriješenju savjetnika Skupštine.
VLADA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODINE
250.
251.
252.
253.
254.
255.
256.
257.
258.
Rješenje o razriješenju vršitelja dužnosti ravnatelja Zavoda za antirabičnu zaštitu „Luj Paster“ Novi Sad;
Rješenje o imenovanju ravnatelja Zavoda za antirabičnu
zaštitu-Pasterov zavod, Novi Sad;
Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Zavoda za kulturu Vojvodine za 2010. godinu;
Rješenje o davanju suglasnosti na Program rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara-Vajdasági Magyar
Művelődési Intézet za 2010. godinu;
Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Zavoda za kulturu vojvođanskih Mađara-Vajdasági Magyar
Művelődési Intézet za razdoblje siječanj-prosinac 2010.
godine;
Rješenje o davanju suglasnosti na Program rada Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka-Ústav pre kultúru
vojvodinských Slovákov za razdoblje siječanj-prosinac
2010. godine;
Rješenje o davanju suglasnosti na Financijski plan Zavoda za kulturu vojvođanskih Slovaka-Ústav pre kultúru
vojvodinských Slovákov za razdoblje siječanj-prosinac
2010. godine;
Rješenje o imenovanju ravnatelja Fonda „Europski poslovi“ Autonomne Pokrajine Vojvodine;
Rješenje o imenovanju članova Upravnog odbora Fonda
262.
263.
264.
265.
266.
268.
269.
270.
372
372
373
373
271.
272.
273.
274.
275.
276.
373
277.
278.
373
374
374
Strana
„Europski poslovi“ Autonomne Pokrajine Vojvodine;
Rješenje o imenovanju članova Nadzornog odbora Fonda „Europski poslovi“ Autonomne Pokrajine Vojvodine;
Rješenje o razriješenju pomoćnika pokrajinskog tajnika
za privatizaciju, poduzetništvo, mala i srednja poduzeća;
Rješenje o postavljenju pomoćnika pokrajinskog tajnika
za gospodarstvo.
374
374
375
375
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA PROPISE,
UPRAVU I NACIONALNE ZAJEDNICE
267.
372
372
Predmet
279.
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
švedski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
norveški jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za hrvatski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
francuski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
njemački jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
njemački jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
španjolski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za talijanski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za rumunjski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
romski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
mađarski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
mađarski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za
mađarski jezik;
Rješenje o postavljenju za stalnog sudskog tumača za latinski jezik.
375
375
375
376
376
376
376
376
377
377
377
377
377
377
378
378
378
378
POKRAJINSKO TAJNIŠTVO ZA SPORT I MLADEŽ
280.
Natječaj za organiziranje i vođenje javne rasprave povodu nacrta Akcionog plana politike za mladež u AP Vojvodini za razdoblje 2010-2014. godine.
OGLAŠAVANJE NEVAŽEĆIM IZGUBLJENIH ISPRAVA: 250 dinara.
Uplata na račun br. 340-15329-18 /poziv na br. 13/ Doo Magyar szó Kft. Novi Sad, Vojvode Mišića br 1,
Tekst oglasa, s potvrdom o uplati /primjerak ili preslik uputnice/ slati na adresu:
„Službeni list APV” Magyar szó Kft. Vojvode Mišića br 1, Novi Sad
Nakladnik: Pokrajinsko tajništvo za propise, upravu i nacionalne manjine. Odgovorni urednik: Ksenija Jovanović. Tel. 021 487 44 47.
Tisak: DOO Magyar szó Kft. Tiskara FORUM, Vojvode Mišića br. 1, Novi Sad. Telefoni: redakcija 021 457 060,
služba pretplate: 021 557 244, oglasni odjel: 021 457 633, e-mail: [email protected]
378

Download Report