...και για καφέ! ΚΑΘΕ ΩΡΑ, ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΟΛΗ ΜΕΡΑ... ΣΥΝΑΝΤΗΘEIΤΕ! COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 1 8/5/11 2:24 PM !)... μοναδικοί καφέδες & ροφήματα SPECIAL COFFEES & HOT DRINKS smart !) ΤΙΜΗ • PRICE € 2,70 € 4,50 PALMIE FRAPPE OLE@OLE Palmieccino σε ντελικάτη δόση. Γαρνίρεται με ρυζογκοφρέτα από σοκολάτα υγείας. Palmieccino in a smaller quantity. Garnished with chocolate rice. Palmieccino βανίλιας χωρίς καφεΐνη γαρνίρεται με τριμμένο μπισκότο, ρυζογκοφρέτα από σοκολάτα υγείας και σιρόπι φράουλας. Vanilla palmieccino decaffeinated garnished with biscuit pieces, rice chocolate and strawberry syrup. € 5,90 CAPRICCIOSO Καφέ εσπρέσσο και κρύα σοκολάτα χτυπημένα με παγωτό cream & cookies. Γαρνίρεται με αφρόγαλα, σιρόπι καραμέλας και νιφάδες σοκολάτας. Espresso and cold chocolate blended with cream & cookies ice-cream. Garnished with foam milk, caramel syrup and grated chocolate. € 4,60 € 3,40 € 4,40 CHOCO LATTE CHOCO CAPPUCCINO Ζεστό ρόφημα από chocol@dino, palmieccino ντεκαφεϊνέ (με γεύση από μόκα και κακάο) και φρέσκο γάλα. Γαρνίρεται με ρυζογκοφρέτα από σοκολάτα υγείας. Ιδανικό για θετική ενέργεια και διάθεση. Η μεγάλη κούπα συνοδεύεται από μπισκότο. Chocol@dino ρόφημα με αφρόγαλα, σιρόπι σοκολάτας και νιφάδες σοκολάτας. Hot chocol@dino with foam milk, chocolate syrup and grated chocolate. Hot drink made from chocol@dino, decaffeinated palmieccino (with flavor of mocha and cacao) and fresh milk. Garnished with chocolate rice. Ideal for positive energy and mood. Large cup comes with biscuit. € 4,60 € 4,60 PA L M I E B I S T R O € 3,40 € 3,40 COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 2 DOLCINO LATTISSIMO Το απόλυτο ζεστό ρόφημα βανίλιας με φρέσκο γάλα. Γαρνίρεται με τριμμένο μπισκότο. Η μεγάλη κούπα συνοδεύεται από μπισκότο. The ultimate hot vanilla drink with fresh milk. It is garnished with biscuit pieces. Large cup comes with biscuit. Ζεστό ρόφημα από palmieccino βανίλιας, palmieccino ντεκαφεϊνέ (με γεύση από μόκα και κακάο) και φρέσκο γάλα. Γαρνίρεται με τριμμένο μπισκότο. Ένας γλυκός συνδυασμός που σε ταξιδεύει… Η μεγάλη κούπα συνοδεύεται από μπισκότο. Hot drink made from vanilla palmieccino,decaffeinated palmieccino (with flavor of mocha and cacao) and fresh milk. Garnished with biscuit pieces. A sweet combination that takes you away… Large cup comes with biscuit. 8/5/11 2:24 PM BLACK OUT Σοκολάτα ζεστή ή κρύα με παγωτό cream & cookies, σιρόπι βανίλιας, σαντιγί και τρούφα σοκολάτας. Εμφάνιση και γεύση σ’ έναν τέλειο συνδυασμό... Είναι must! Hot or ice chocolate with cream & cookies ice-cream, vanilla syrup, whipped cream and chocolate truffle. It’s a must! CHOCO@FRAPPE Chocola@dino και Palmieccino χτυπημένα στο μπλέντερ. Γαρνίρονται με σαντιγί και τριμμένο μπισκότο. Άπαιχτος συνδυασμός!!! € 4,80 Chocola@dino blended with Palmieccino. Garnished with whipped cream and biscuit pieces. Strong relationship!!! € 4,50 ! έ φ α κ ω γ ! έ έ φ λ α α κ ι ω δ γ έ λ α α ι ν δ ι !)... μ’’ααρρέέσσεει να € 4,90 ΦΡΕΝΤΟΤΣΙΝΟ** FREDDOCCINO € 5,10 ΦΡΕΝΤΟΤΣΙΝΟ ΜΕ ΓΕΥΣΕΙΣ** FREDDOCCINO WITH DIFFERENT SYRUPS € 4,60 PALMIECCINO Η δική μας πρόταση! PALMIECCINO Our proposition! € 3,80 ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΡΟΦΗΜΑ HOT CHOCOLATE € 4,20 ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΒΙΕΝΝΟΥΑ HOT CHOCOLATE VIENNOIS(whipped cream on top) € 4,10 ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΚΡΥΑ ICE CHOCOLATE € 4,20 ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ CHOCOLATE WITH DIFFERENT SYRUPS € 4,90 SMOOTHIES PALMIE Smoothies με γεύσεις φρούτων από μπανάνα ή φράουλα. SMOOTHIES PALMIE Smoothies made from the fruit flavors of banana or strawberry. € 2,50 ΓΑΛΑ (ΖΕΣΤΟ Ή ΚΡΥΟ) MILK (HOT OR COLD) € 5,90 PALMIESHAKES Με παγωτό επιλογής σας: σοκολάτα, βανίλια, καϊμάκι, καραμέλα, cream & cookies, μόκα, φράουλα ή φυστίκι, γαρνιρισμένο με σαντιγί και σκόνη κακάο. PALMIESHAKES With ice-cream of your taste: Chocolate, vanilla, kaimaki, caramel, cream & cookies, mocha, strawberry or pistachio, garnished with whipped cream and cacao. € 4,90 ΦΡΑΠΕ ΠΑΓΩΤΌ* € 3,40 ΤΣΑΙ ΜΕ ΓΑΛΑ Ή ΛΕΜΟΝΙ TEA WITH MILK OR LEMON € 3,60 ΚΑΦΕΣ ΦΙΛΤΡΟΥ DOUWE EGBERTS € 3,40 ΤΣΑΙ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΕΎΣΕΙΣ TEA WITH DIFFERENT TASTES € 3,60 ΤΣΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟ (με γεύσεις ροδάκινο ή λεμόνι, 330ml) ΙCE TEA (with peach or lemon taste, 330ml) € 2,90 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ GREEK COFFEE € 3,80 ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΣΕ ΚΟΥΠΑ DOUBLE GREEK COFFEE € 2,90 ΕΣΠΡΕΣΟ* ESPRESSO € 3,70 ΕΣΠΡΕΣΟ ΔΙΠΛΟΣ* DOUBLE ESPRESSO € 3,60 ΕΣΠΡΕΣΟ ΦΡΕΝΤΟ* ESPRESSO FREDDO € 3,60 ΕΣΠΡΕΣΟ ΜΑΚΙΑΤΟ Εσπρέσο με αφρόγαλα. ESPRESSO ΜΑCCHIATO Espresso with foamed milk. € 3,70 ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ* CAPPUCCINO € 4,90 ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ ΔΙΠΛΟ* DOUBLE CAPPUCCINO € 3,90 ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ ΦΡΕΝΤΟ* CAPPUCCINO FREDDO € 3,90 ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ ΛΑΤΕ Μια μεγάλη κούπα με γάλα και τον αγαπημένο σας καφέ εσπρέσο. CAPPUCCINO LATTE A big cup of milk with your favorite coffee espresso. € 3,60 ΝΕΣ ΚΑΦΕ* INSTANT COFFEE € 3,60 ΦΡΑΠΕ* FRAPPE € 4,90 ΦΡΑΠΕ BAILEYS* FRAPPE WITH BAILEYS FRAPPE WITH ICE-CREAM FILTER COFFEE DOUWE EGBERTS € 3,80 ΚΑΦΕΣ ΦΙΛΤΡΟΥ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΓΕΥΣΕΙΣ FILTER COFFEE WITH DIFFERENT SYRUPS € 3,90 FRENCHY (Κρύος καφές φίλτρου) DOUWE EGBERTS FRENCHY (Cold filter coffee) DOUWE EGBERTS € 3,20 Συνοδέψτε τον καφέ σας με ένα κομμάτι κέικ σοκολάτας. One piece of chocolate cake. H σαντιγί που χρησιμοποιούμε είναι φυτική. | The whipped cream we use is a vegetable cream. COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 3 * σερβίρονται και με ντεκαφεϊνέ καφέ served also with decaffeinated coffee **όπου διατίθεται wherever is available 8/5/11 2:24 PM D E S S E R T S ΠΙΟ OREO… Γλύκισμα σεμιφρέντο από κρέμα βανίλιας, μπισκότο και σιρόπι καραμέλας. Γαρνίρεται με στικ σοκολάτας μαρμπέ. € 5,70 PIO OREO… Semifreddo sweet made from vanilla cream, cookie and caramel syrup. Garnished with chocolate sticks. ΜΠΛΑΚ ΦΟΡΕΣΤ Γλύκισμα σεμιφρέντο από κρέμα με γέμιση βύσσινο και τριμμένη σοκολάτα. Σερβίρεται με σιρόπι σοκολάτας και στικ σοκολάτας μαρμπέ. € 5,70 BLACK FOREST Semifreddo sweet cream filled with morello cherries and chocolate pieces. Served with chocolate syrup and chocolate sticks. COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 4 8/5/11 2:24 PM ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΖΕΣΤΗ ΜΕ ΠΑΓΩΤΟ Σερβίρεται με παγωτό βανίλια και σαντιγί. € 5,70 APPLE PIE WITH ICE CREAM Served with vanilla ice-cream and whipped cream. ΜΗΛΟΠΙΤΑ ΖΕΣΤΗ € 4,80 APPLE PIE ΖΕΣΤΟ ΚΕΙΚ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ με παγωτό βανίλια, σιρόπι σοκολάτα και άχνη ζάχαρη. Μια υπέροχη γλυκιά απόλαυση... € 5,80 HOT CHOCOLATE CAKE with vanilla ice-cream, chocolate syrup and sugar powder. A superb sweet delight... ΖΕΣΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΟΠΙΤΑ με λιωμένη ζεστή σοκολάτα, άχνη ζάχαρη, καρύδια και στικ σοκολάτας μαρμπέ. Είναι το κάτι άλλο!!! € 5,70 HOT CHOCOLATE PIE with hot melted chocolate, sugar powder, walnut and chocolate sticks. It is something different!!! € 6,70 COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 5 Σερβίρεται και με παγωτό! Served also with ice cream! 8/5/11 2:24 PM ν υ ο σ έ ρ α ’ μ . . ! !). D E S S E R T S ά κ ! ά υ κ λ υ λ γ γ τατα ΚΡΕΠΑ ΣΟΚΟΛΑΤΑ με παγωτό βανίλια και σαντιγί. € 5,70 CREPE WITH CHOCOLATE with vanilla ice-cream and whipped cream. ΚΡΕΠΑ ΜONTE CHRISTO Κρέπα με γέμιση πραλίνα φουντουκιού και bisco@dino. Γαρνίρεται με σιρόπι σοκολάτας, φυστίκι κροκάν καραμελιζέ, στικς σοκολάτας μαρμπέ και ρυζογκοφρέτα. Σερβίρεται με σαντιγί. € 5,80 CREPE MONTE CHRISTO Crepe filled with chocolate and bisco@dino. Garnished with chocolate syrup, caramelized pistachios, chocolate sticks and chocolate rice. Served with whipped cream. ΚΡΕΠΑ ΜΠΑΝΑΝΑ Κρέπα με γέμιση από μπανάνα, σοκολάτα και ρυζογκοφρέτα. Γαρνίρεται με σιρόπι καραμέλας βουτύρου και μπανάνας, φυστίκι κροκάν καραμελιζέ και σαντιγί. € 5,80 BANANA CREPE Crepe filled with banana, chocolate and chocolate rice. Garnished with butter caramel and banana syrup, caramelized pistachios and whipped cream. COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 6 8/5/11 2:24 PM MY YO Δροσερό γιαούρτι έδεσμα με βύσσινο γλυκό του κουταλιού. TRUE YO Δροσερό γιαούρτι έδεσμα με φρέσκα φρούτα εποχής, σιρόπι καραμέλας βουτύρου, τριμμένο μπισκότο και μέλι. € 4,60 € 4,60 MY YO Refreshing yogurt dessert served with morello cherries. ΦΡΟΥΤΟΣΑΛΑΤΑ Φρεσκοκομμένα φρούτα εποχής, σαντιγί και σιρόπι φράουλας. TRUE YO Refreshing yogurt dessert with fresh season fruits, butter caramel syrup, biscuit pieces and honey. BROWNIES ΖΕΣΤΑ... με καρύδια, παγωτό cream & cookies και σιρόπι σοκολάτας. € 5,40 € 6,70 FRUIT SALAD Season fruits, whipped cream and strawberry syrup. smart !) ΤΙΜΗ • PRICE HOT BROWNIES with walnuts, cream & cookies ice-cream, chocolate syrup. ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΕΙΚ ΣΟΚΟΛΑΤΑΣ € 3,20 ONE PIECE OF CHOCOLATE CAKE € 1,00 Έξτρα μπάλα παγωτό Extra scoop of ice-cream Τα γλυκά μας και τα φύλλα κρέπας είναι προϊόντα βαθιάς κατάψυξης με τη μέθοδο IQF, μέχρι τη στιγμή που θα χρησιμοποιηθούν, για να διατηρήσουν αναλλοίωτη τη φρεσκάδα και τη γεύση τους. H σαντιγί που χρησιμοποιούμε είναι φυτική. All our sweets and the fyllo crepes are deep frozen products with the IQF method, until the moment they are going to be used in order to keep their freshness and taste unaltered. | The whipped cream we use is a vegetable cream. COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 7 8/5/11 2:24 PM JUICES - SOFT DRINKS !)...χυμο ί! € 3,40 ΔΙΑΦΟΡΟΙ ΧΥΜΟΙ (250ML) VARIOUS JUICES (250ML) € 2,30 ΝΕΡΟ ΜΕΓΑΛΟ (1LT) TABLE WATER (1LT) € 1,00 ΝΕΡΟ ΜΙΚΡΟ (1⁄2 LT) TABLE WATER (1⁄2 LT) € 3,40 € 3,80 € 4,50 € 5,20 AΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ (330ML) SPARKLING WATER (330ML) ΑΝΘΡΑΚΟΥΧΟ ΝΕΡΟ PERRIER (330ML) PERRIER SPARKLING WATER (330ML) ΦΥΣΙΚΟΣ ΧΥΜΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ FRESH ORANGE JUICE ΦΥΣΙΚΟΣ ΧΥΜΟΣ ΑΝΑΜΙΚΤΟΣ FRESH MIXED JUICE ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ ΔΙΑΦΟΡΑ (250ML) € 3,20 (Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola zero, Fanta, Sprite) VARIOUS SOFT DRINKS (250ML) (Coca Cola, Coca Cola light, Coca Cola zero, Fanta, Sprite) !) ...κρασιά... Φυσικός χυμός ανάμικτος ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ € 18,50 Αγιωργίτικο Μπουτάρη (750 ml). BOTTLE OF RED WINE Agiorgitiko Boutaris (750ml). ΛΕΥΚΟ ΚΡΑΣΙ ΣΕ ΜΠΟΥΚΑΛΙ € 17,00 Μοσχοφίλερο Μπουτάρη (750 ml). BOTTLE OF WHITE WINE Moschofilero Boutaris (750ml). € 3,50 ΛΕΥΚΟ Ή ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙ ΣΕ ΠΟΤΗΡΙ (170ML) Συνδυάστε το με το αγαπημένο σας πιάτο! GLASS OF WHITE OR RED WINE (170ML) Taste it with your favorite dish! € 6,20 ΛΕΥΚΟ Ή ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΡΑΣΙ ΣΕ ΚΑΡΑΦΑΚΙ (500ML) Το ιδανικό της παρέας! CARAFE OF WHITE OR RED WINE (500ML) The ideal for friends! € 3,90 ΣΑΝΓΚΡΙΑ ΣΕ ΠΟΤΗΡΙ (170ML) GLASS OF SANGRIA (170ML) • Το καραφάκι ή ποτήρι κρασί που προσφέρουμε είναι της Ένωσης Αγροτικών Συνεταιρισμών Πατρών. • The house wine is from then Union of Patra’s Farmers Partnership. COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 8 Σανγκρία 8/5/11 2:24 PM ! μ ... ...κ !)...μμμ οκτέιλ! PALMIE FROZEN (220ML) € 6,40 Metaxa 3*, tonic, lime. CAIPIRINHA(220ML) € 7,70 Fresh lime, cachaca, season fruit. CAIPIROVSCA(220ML) € 7,70 Fresh lime, vodka, season fruit. CAIPIRISSIMA(220ML) € 7,70 Fresh lime, rum, season fruit. Cosmopolitan MARGARITA(150ML) € 7,70 Tequila, triple sec, lemon juice. MAI TAI (220ML) € 7,70 Rum, dark rum, triple sec, pineapple juice. SEX ON THE BEACH(350ML) € 7,70 Vodka, peach, cranberry, pineapple juice, blackberry liqueur. COSMOPOLITAN (150ML) € 7,70 Vodka citron, triple sec, lime juice, cranberry juice. Mai Tai MOHITO(240ML) € 7,70 Rum, fresh lime, soda, mint. Mohito GALAXY (220 ML) € 5,80 Vodka, Sabuka, Grand marnier and fresh lime. DAQUIRI (150ML) € 7,70 Havana rum, fresh lime. DAQUIRI FROZEN(220ML) € 7,70 Rum, fresh lime, season fruit. LONG ISLAND ICED TEA(240ML) € 7,70 Rum, vodka, gin, triple sec, fresh lemon juice, coca cola. LONG BEACH TEA (240ML) € 7,70 Rum, vodka, gin, triple sec, fresh lemon juice, cranberry. ΚΟΚΤΕΙΛ ΔΙΑΦΟΡΑ € 7,70 COCKTAILS COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 9 8/5/11 2:24 PM ; ι κ ά τ ο π . . !). ΤΣΙΠΟΥΡΟ TSIPOURO € 3,90 ΟΥΖΟ OUZO € 3,90 ΜΑΡΤΙΝΙ ΔΙΑΦΟΡΑ MARTINI € 6,50 ΚΑΜΠΑΡΙ CAMPARI € 6,50 ΒΟΤΚΑ VODKA € 7,00 ΤΖΙΝ GIN COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 10 € 7,00 ΡΟΥΜΙ RUM € 7,00 ΟΥΙΣΚΥ WHISKY € 7,00 ΟΥΙΣΚΥ ΣΠΕΣΙΑΛ WHISKY SPECIAL € 8,50 ΚΟΝΙΑΚ ΓΑΛΛΙΚΟ COGNAC € 7,00 ΜΕΤΑΞΑ 3* METAXA 3* € 5,40 ΜΕΤΑΞΑ 5* METAXA 5* € 5,60 ΛΙΚΕΡ ΔΙΑΦΟΡΑ LIQUER € 6,50 SMIRNOFF ICE € 6,80 GORDON’S SPACE € 6,80 REDBULL* € 6,60 8/5/11 2:24 PM A L C O H O L I C D R I N K S ΜΠΙΡΑ ΑΜΣΤΕΛ ΦΙΑΛΗ (330ML) AMSTEL BEER BOTTLE (330ML) € 4,80 Πρώτη σε κατανάλωση μπίρα στην Ελλάδα με 30 και πλέον χρόνια ποιοτικής παρουσίας. Έχει γεμάτη γεύση και άρωμα λυκίσκου και μαγιάς. ΜΠΙΡΑ ΑΜΣΤΕΛ PULSE ΦΙΑΛΗ (330ml)* AMSTEL PULSE BEER BOTTLE (330ML) € 6,10 Μία νέα μπίρα, γεμάτη ζωντάνια, με μοντέρνα, διάφανη φιάλη και καινοτόμο πρακτικό καπάκι που ανοίγει με μια απλή κίνηση. ΜΠΙΡΑ ΑΜΣΤΕΛ LIGHT ΦΙΑΛΗ (330ML)* AMSTEL LIGHT BEER BOTTLE (330ML) € 4,80 Έχει μόνο 3,5% αλκοόλ και γι’ αυτό προσφέρει 100% γεύση, αλλά λιγότερες θερμίδες. ΜΠΙΡΑ HEINEKEN ΦΙΑΛΗ (330ML) HEINEKEN BEER BOTTLE (330ML) € 4,80 Είναι η μπίρα με την πιο διεθνή παρουσία, καθώς διατίθεται σε περισσότερες από 200 χώρες στον κόσμο. Έχει γεμάτη γεύση και διακριτικό άρωμα λυκίσκου και βύνης. ΜΠΙΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ MCFARLAND ΦΙΑΛΗ (330ML) MCFARLAND BEER BOTTLE (330ML) € 6,10 Kόκκινη μπίρα από την Ιρλανδία που ανήκει στην κατηγορία Red Ale και έχει πλούσιο άρωμα φρούτων, πυκνό αφρό και γλυκόπικρη επίγευση. ΜΠΙΡΑ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ CARIB ΦΙΑΛΗ (330ML) CARIB BEER BOTTLE (330ML) € 6,10 Είναι η No1 Premium Lager μπίρα της Καραϊβικής και πίνεται απευθείας από το μπουκάλι με λεμόνι. ΜΠΙΡΑ HEINEKEN ΠΟΤΗΡΙ ΜΕΓΑΛΟ (500ML) DRAUGHT BEER HEINEKEN LARGE GLASS (500ML) € 4,90 ΜΠΙΡΑ HEINEKEN ΠΟΤΗΡΙ ΜΙΚΡΟ (250ml) DRAUGHT BEER HEINEKEN SMALL GLASS (250ML) € 3,70 Ν Νααιιιιιι * όπου διατίθεται. * wherever is available. ιιιιιιιιιιιιιι Η ποσότητα των σερβιριζόμενων αλκοολούχων ποτών είναι 50ml. The alcoholic drinks served have 50ml volume. COFFEE expensive suburb 9.2011.indd 11 ιι ιι 8/5/11 2:24 PM