KΩΔIKOΣ 2896 15ήµερη έκδοση Έτος ίδρυσης 1966 ∆/ντής: π. Σεβαστιανός Ροσσολάτος T.Θ. 2065 Xρούσσα - 84100 ΣYPOΣ τηλ./fax: 22810 61039 e-mail: [email protected] Aριθ. 774 11 Μαΐου 2012 Eπιταγές: Aντωνία Pούσσου Mάννα, Kουρούπι - 841 00 Σύρος Η κλήση στην ιεροσύνη και την αφιερωμένη ζωή αποτελεί ένα ιδιαίτερο θείο δώρο, που εντάσσεται στο εκτεταμένο σχέδιο αγάπης και σωτηρίας που έχει ο Θεός για κάθε άνθρωπο και για ολόκληρη την ανθρωπότητα. Η παραίνεση του Ιησού προς τους μαθητές του αντηχεί αδιάκοπα στην Εκκλησία: «Ο θερισμός είναι πολύς, οι εργάτες όμως λίγοι. Γι’ αυτό παρακαλέστε τον Κύριο του χωραφιού να στείλει εργάτες για τον θερισμό του» (Μτ. 9,37-38). 50ή Επέτειος Ιερατικής Χειροτονίας (1962-2012) του Επισκόπου μας π. Φραγκίσκου Παπαμανώλη 29 Απριλίου 2012: Συμπληρώνονται 50 χρόνια Ιερατικής ζωής του Επισκόπου μας π. Φραγκίσκου Παπαμανώλη. Χαίρεται και αγάλλεται η Καθολική Εκκλησία στη Σύρο, γι’ αυτή την επέτειο του Πατέρα και Ποιμένα της και για την ευδόκιμη του βίου του διαδρομή. Γι’ αυτό συνάχθηκε εκείνη την ημέρα η τοπική μας Εκκλησία για να ευχαριστήσει τον Κύριο, και να του ζητήσει να χαρίζει στον Επίσκοπό της υγεία, δύναμη, υπομονή και να του χορηγεί άφθονες τις χάρες Του, ώστε να συνεχίσει να ορθοτομεί τον Λόγο της Αληθείας και να διακονεί με επιτυχία το Ποίμνιο που του εμπιστεύτηκε. Συνάμα τα μέλη της Εκκλησίας απηύθυναν τις ευχαριστίες των προς τον Επίσκοπό τους, για την προσφορά του σημαντικού, πολυδιάστατου και συχνά επίπονου Ποιμαντορικού του έργου. Μέσα σε έναν ναό γεμάτο με πιστούς από όλες τις ενορίες της Σύρου, τελέστηκε το πολυαρχιερατικό Συλλείτουργο. Προΐστατο ο εορτάζων Επίσκοπος π. Φραγκίσκος και Πρόεδρος της Ιεράς Συνόδου της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος, με συλλειτουργούς τον Αποστολικό Νούντσιο στην Ελλάδα Σεβασμ. π. Edward Joseph Adams, και τους άλλους 4 Επισκόπους της Ελλάδος. Συλλειτούργησαν 26 Ιερείς και Ιερομόναχοι της Εκκλησιαστικής Επαρχίας της Σύρου και άλλων Εκκλησιαστικών Επαρχιών της Ελλάδος, Ιερομόναχοι Καπουκίνοι (από τους οποίους προέρχεται ο Σεβασμ. Φραγκίσκος), o Έπαρχος Βενετίας και Ιερομόναχοι, εκπρόσωποι άλλων Μοναχικών Ταγμάτων. Παρών ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Σύρου κλπ. κ.κ. Δωρόθεος Β΄. Παρόντες στην Ιεροτελεστία Μοναχοί και Μοναχές της Σύρου και άλλων εκτός Σύρου Μοναχικών Κοινοτήτων, Μέλη φορέων και θεσμών της Επισκοπής. Στα πρώτα καθίσματα του Ναού είχαν πάρει θέση τα μέλη της φυσικής οικογένειας του Επισκόπου. Επίσης εκπρόσωποι των τοπικών Περιφερειακών, Δημοτικών, Στρατιωτικών Αρχών και των Σωμάτων Ασφαλείας. Για την 50ή επέτειο της Ιερατικής Χειροτονίας του Επισκόπου μας, ο Άγιος Πατέρας ο Πάπας Βενέδικτος 16ος, του απέστειλε τις ευχές του, που διαβάστηκαν προς το εκκλησίασμα, στην αρχή του Συλλείτουργου. Λαμπρή καθ’ όλα και εξόχως κατανυχτική η Ιεροτελεστία. Έψαλε η πολυμελής πολυφωνική μικτή χορωδία των Ενοριών Ευαγγελίστριας και Βάρης, υπό τη διεύθυνση των μουσικών Αδ. Φραγκίσκου Βαρθαλίτη και κ. Ιωάννη Ρηγούτσου, ο οποίος συνόδευε στο αρμόνιο. Μετά από την ανάγνωση του Ευαγγελίου ο Επίσκοπος π. Φραγκίσκος μίλησε προς το εκκλησίασμα και μεταξύ άλλων είπε: ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ Ευχαριστώ τον Κύριο διότι μου έκανε το δώρο να με καλέσει στην ιεροσύνη και σ’ αυτήν να καταναλώσω όλη τη ζωή μου. Η 29η Απριλίου 1962, είναι η ημέρα της ζωής μου προς την οποία έτεινε όλη η δραστηριότητά μου και από την οποία έπειτα πήρε νόημα όλη η ζωή μου. Είμαι ιερέας. Ποιος είναι ο Ιερέας; Για την ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΚΟΙΝΩΝΙΑ, ο ιερέας, όπως ο Ιησούς Χριστός, είναι σημείο αντιλεγόμενο. Σημείο που αγγίζει, από τη μια πλευρά, τα άκρα του απόλυτου σεβασμού και της υπέρτατης τιμής, ενώ από την άλλη πλευρά, αγγίζει τα άκρα της περιφρόνησης των ανθρώπων. Για την ΕΚΚΛΗΣΙΑ, όμως, ο Ιερέας είναι ο εντεταλμένος συνεργάτης του Χριστού στο έργο της Σωτηρίας των ανθρώπων. Δυνάμει της Ιερατικής χειροτονίας, ο Ιερέας συμμετέχει, θα έλεγα, στην παντοδυναμία του Θεού, ιδιαίτερα, με τη διακονία που προσφέρει στα Ιερά Μυστήρια. Είμαι 50 χρόνια ιερέας! Τελώντας τη θεία Λειτουργία έχω προφέρει χιλιάδες φορές τα λόγια της καθαγιάσεως: «Τούτο εστί το σώμα μου, τούτο εστί το αίμα μου», και όμως δεν έχω συνηθίσει να τα λέω χωρίς συγκίνηση. «Τούτο εστί το σώμα μου», λέω, και αυτό δεν είναι το σώμα μου, είναι το σώμα του Χριστού. «Τούτο εστί το αίμα μου», και αυτό δεν είναι το αίμα μου, είναι το αίμα του Χριστού. Συγκινούμαι κάθε φορά που θα σηκώσω το χέρι για να ευλογήσω και να πω στον συνάνθρωπό μου: «εγώ σε απολύω από όλες τις αμαρτίες σου». Και διερωτώμαι: ποιος είμαι εγώ που συγχωρώ τις αμαρτίες του αδελφού μου; Είμαι Ιερέας! ΤΟ ΜΕΓΑΛΕΙΟ ΤΗΣ ΙΕΡΟΣΥΝΗΣ Το μεγαλείο της Ιεροσύνης, δεν έχει το ίδιο περιεχόμενο με το μεγαλείο των ανθρώπων εξουσίας. «Οι βασιλείς των εθνών, είπε ο Ιησούς, καταδυναστεύουν τους λαούς τους, και εκείνοι που τους εξουσιάζουν τιτλοφορούνται ευεργέτες. Εσείς όμως δεν πρέπει να κάνετε το ίδιο» (Λκ 22,25). Εσείς θα εξουσιάζετε υπηρετώντας τους αδελφούς σας. Και πρώτος, ο ίδιος ο Ιησούς δίνει το παράδειγμα: «Εγώ είμαι ανάμεσά σας όπως αυτός που υπηρετεί», δηλώνει ο Ιησούς (Λκ 22,27). Το κορυφαίο παράδειγμα είναι η εικόνα, εκεί στο μυστικό δείπνο. Εκεί, βλέπω τον Ιησού να πλύνει τα πόδια των μαθητών του. Έτσι βλέπομε τον Θεό μας γονατιστό μπροστά στον άνθρωπο. Συνήθως ο άνθρωπος γονατίζει μπροστά στον Θεό και τον ικετεύει. Ο Θεός μας γονατιστός μπροστά στον άνθρωπο, δεν ικετεύει τον άνθρωπο, αλλά τον καθαρίζει, τον υπηρετεί. Ο Ιερέας μιμείται τον Ιησού Χριστό, υπηρετώντας τους αδελφούς του. Ο Ιερέας είναι υπηρέτης των αδελφών του, όχι επειδή κάνει ό,τι οι άλλοι του ζητούν (και ένας υπάλληλος αυτό κάνει), αλλά επειδή, αισθάνεται μπροστά σε κάθε συνάνθρωπό του υπηρέτης του, σύμφωνα με τον Λόγο του Ιησού, «ο ανώτερος ανάμεσά σας πρέπει να γίνει σαν τον κατώτερο» (Λκ 22,26) και να θεωρεί τον άλλο ως Κύριό του. Στους μαθητές που αμφέβαλαν ότι είναι Αναστημένος, ο Ιησούς τους λέει: «Κοιτάξτε τα χέρια μου και τα πόδια μου» (Λκ 24,39) και θα δείτε ότι είμαι εγώ ο ίδιος. Εκεί, στις πληγές που προκάλεσαν τα καρφιά, βρίσκονται τα σημάδια της κορυφαίας στιγμής μιας ζωής αφιερωμένης στην προσφορά αγάπης, όπως πρέπει να είναι η ζωή του ιερέα. Οι πληγές των καρφιών είναι τα σημάδια της ολοκληρωτικής προσφοράς του εαυτού του. Είθε και ο ιερέας, κάθε ιερέας, να αναγνωρίζεται όχι από το ράσο ή τα άμφια που φοράει αλλά από τα χέρια και τα πόδια. ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ Και ολοκληρώνω με μια πρόσκληση προς τους νέους της τοπικής μας Εκκλησίας. Ζητώ, κάποιοι νέοι να αναλάβουν να με αντικαταστήσουν. Νέοι μου, παιδιά μου, σας έλεγα την περασμένη Κυριακή: «Μη φοβάστε! Ο Κύριος που σας χορηγεί τα ουράνια, δεν σας αφαιρεί τα επίγεια». Το γνωρίζω, αναζητάτε ό,τι σας ικανοποιεί, ό,τι σας προξενεί ευχαρίστηση και χαρά. Το αναζητάτε στο παιχνίδι, στον αθλητισμό, στην παρέα, στη διασκέδαση, στο μπαράκι. Σήμερα σας ερωτώ: Δοκιμάσατε ποτέ να αναζητήσετε την ευχαρίστησή σας, τη χαρά σας, την ικανοποίησή σας, στο δόσιμο του εαυτού σας, στην προσφορά σας σε έργα αγάπης; Δοκιμάστε το! Εγώ που το δοκίμασα πολλές φορές στη ζωή μου, σας διαβεβαιώνω ότι δεν αισθάνεσαι ποτέ μεγαλύτερη ικανοποίηση και χαρά, από εκείνη που αισθάνεται κανείς όταν θυσιάζεται για τον άλλο. Η Ιερατική ζωή προσφέρει μια μόνιμη ευκαιρία να θυσιάζεστε για τον άλλο και γι’ αυτό να αισθάνεστε μια συνεχόμενη χαρά και ικανοποίηση. Νέοι μου, η τοπική μας Εκκλησία έχει ανάγκη από νέους ιερείς. Αν την αγαπάτε, φροντίστε να συμπληρώσετε αυτό το κενό. Αμήν. Συνέχεια στη σελίδα 4 ENOPIAK E Σ K A M Π A N E Σ - Xρούσσα - 841 00 Σύρος 2 ΩN Δρώμενα Yπεύθυνη στήλης: Aντωνία Bουτσίνου 9η Πανελλήνια Συνάντηση Καθολικής Νεολαίας Στις 20-22 Απριλίου πραγματοποιήθηκε στη Σύρο η 9η Πανελλήνια Συνάντηση Καθολικής Νεολαίας και ολοκληρώθηκε με πολύ μεγάλη επιτυχία με την τέλεση της Θ. Ευχαριστίας από τον Σεβασμ. π. Φραγκίσκο Παπαμανώλη στον Ι.Ν. Παναγιάς στην Άνω Σύρο κατά την εορτή του προστάτη της τοπικής μας Εκκλησίας Αγ. Γεωργίου. Η διήμερη συνάντηση ξεκίνησε με την υποδοχή των νέων που έφθασαν από τις άλλες εκκλησιαστικές επαρχίες στο λιμάνι, και συνεχίστηκε με μια μικρή ξενάγηση στη πόλη του νησιού μας. Το μεσημεράκι φτάσαμε στο ποιμαντικό κέντρο «Άγιος Παύλος», στην Ποσειδωνία, όπου φιλοξενήθηκε η συνάντηση και αφού τακτοποιηθήκαμε στα δωμάτια, ξεκίνησε μια σειρά παιχνιδιών και χορευτικών, που είχε ως σκοπό τη γνωριμία και το δέσιμο των συμμετεχόντων. Στη συνέχεια, έγινε μια παρουσίαση του θέματος της συνάντησης, που είχε τον τίτλο «Ως λίθοι ζωντανοί, για μια ελπίδα ζωντανή», και θέσαμε ως στόχο να βρούμε ποιός είναι ο ρόλος μας, ως άτομα αλλά και ως σύνολο, μέσα στην Εκκλησία, έτσι ώστε να είμαστε ζωντανά και ενεργά μέλη που θα μπορέσουν να διαδώσουν το μήνυμα του Ιησού Χριστού σε όλο και περισσότερους συνανθρώπους μας. Η πρώτη μέρα ολοκληρώθηκε με την μια ώρα προσευχής, την οποία χαρακτήριζαν οι στιγμές προσωπικής περισυλλογής και συμβολισμών στον ιερό ναό του Αγ. Πέτρου. Τη δεύτερη μέρα ανεβήκαμε στο λόφο της Φανερωμένης. Εκεί πραγματοποιήθηκε και η πρώτη εμψύχωση, όπου με αφορμή την περικοπή από την Α’ επιστολή του αποστόλου Πέτρου, η οποία λέει «πλησιάστε στον ζωντανό λίθο….. ελάτε και εσείς να χρησιμοποιηθείτε ως λίθοι ζωντανοί», κληθήκαμε να εμβαθύνουμε και να κατανοήσουμε ποιός ο ρόλος μας στην Εκκλησία, πόσο αφήνουμε την συμπεριφορά μας να την καθοδηγεί το Ευαγγέλιο και τί δεσμευόμαστε να κάνουμε μέσα στην εκκλησία. Ιδιαίτερα σημαντική ήταν η βοήθεια του πατέρα Σεβαστιανού Ροσσολάτου, ο όποιος έλυνε τις απορίες μας και μας βοηθούσε καθοδηγώντας τις σκέψεις μας. Το πρόγραμμα της ημέρας είχε ως συνέχεια την επίσκεψή μας στους χώρους της Κάριτας. Εκεί συναντήσαμε τον π. Αντώνη Βουτσίνο, που μας ενημέρωσε για το φιλανθρωπικό έργο της Κάριτας και της Εθελοντικής Αιμοδοσίας και μας επεσήμανε πως όλοι είμαστε καλεσμένοι να βοηθάμε και να συμπαραστεκόμαστε στους συνανθρώπους μας. Όταν επιστρέψαμε στον «Άγιο Παύλο», στην Ποσειδωνία, χωριστήκαμε σε ομάδες με ονόματα ακατέργαστων πετρωμάτων για να ακούσουμε μαρτυρίες διαφόρων ανθρώπων, λαϊκών, ιερέων και μοναχών, σχετικά με τη δική τους θέση στην Εκκλησία αλλά και τη σχέση τους με το Θεό. Αφού ακούσαμε τις μαρτυρίες αυτές, χωριστήκαμε ξανά σε διαφορετικές ομάδες με βάση τις εκκλησιαστικές μας επαρχίες και με ονόματα κατεργασμένων πια πολύτιμων λίθων. Μας ζητήθηκε να συζητήσουμε και να αναζητήσουμε τρόπους, με τους οποίους μπορούμε να είμαστε ζωντανοί λίθοι μέσα στην εκκλησία μας και να τους παρουσιάσουμε στην ολομέλεια. Μέσα από την παρουσίαση, ακούστηκαν πολλές ωραίες ιδέες και δεσμεύσεις, όπου η κάθε εκκλησιαστική επαρχία δεσμευόταν να υλοποιήσει. Μετά την παρουσίαση των ιδεών και προτάσεών μας, ακολούθησε μπάρμπεκιου με πολλή μουσική και χορό. Την επόμενη μέρα, ανεβήκαμε στην Άνω Σύρο, στο ναό της Παναγίας του Καρμήλου για να τελέσουμε τη Θ. Λειτουργία. Στη Λειτουργία αυτή συμμετείχε ενεργά η χορωδία των νέων, η οποία εμψύχωνε τα άσματα, μέσα στα οποία και ένα προς τιμήν του Επισκόπου μας, ο οποίος συμπλήρωνε 50 χρόνια Ιεροσύνης. Μετά την ομιλία, ακολούθησε η αποστολή των νέων από τον Επίσκοπο στις Εκκλησιαστικές τους Επαρχίες. Ο Σεβασμιότατος προτρέποντας τους νέους να είναι φωτεινοί μάρτυρες του Χριστού, θέτοντας τους εαυτούς τους στην υπηρεσία της Εκκλησίας, συμβολικά άναψε από την πασχαλινή λαμπάδα ένα φαναράκι για την κάθε εκκλησιαστική επαρχία, με σκοπό να μεταδώσουν το φως της 9ης Πα- νελλήνιας Συνάντησης Νέων στις εκκλησιαστικές τους επαρχίες. Ύστερα, κατευθυνθήκαμε προς την ενοριακή αίθουσα του Αγ. Σεβαστιανού, όπου κάναμε τον απολογισμό μας και παρακολουθήσαμε στιγμιότυπα από την προετοιμασία και των 3 ημερών της συνάντησής μας. Τέλος, αποχαιρετιστήκαμε και κατευθυνθήκαμε προς το λιμάνι για να αναχωρήσουν τα παιδιά για τον τόπο τους. Μαρία Βακονδίου, Μιράντα Δάσκου Δημοτικό Σχολείο «Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» Εγγραφές σχολικού έτους 2012-2013 Από το σχολικό έτος 2012-2013, ο ιστορικός Παιδικός Σταθμός «Η ΦΩΛΙΑ» της Καθολικής Επισκοπής Σύρου (έτος ιδρύσεως 1882) θα λειτουργεί πλέον σε νέες εγκαταστάσεις υπό την ιδιοκτησία και τη διεύθυνση της Ιεράς Μονής Αγίου Γεωργίου των Αδελφών των Χριστιανικών Σχολών «ΔΕΛΑΣΑΛ» η οποία έχει ήδη στην ιδιοκτησία της το Νηπιαγωγείο και το Δημοτικό Σχολείο «Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ». Ο Παιδικός Σταθμός «Η ΦΩΛΙΑ», ο οποίος θα διατηρήσει το ιστορικό του όνομα, θα στεγάζεται στις πρότυπες εγκαταστάσεις του Σχολείου «Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ» και θα λειτουργεί υπό νέα διεύθυνση και με νέο εκπαιδευτικό και υπαλληλικό προσωπικό. Οι κ. Γονείς και Κηδεμόνες οι οποίοι ενδιαφέρονται να γράψουν το παιδί τους στον Παιδικό Σταθμό «Η ΦΩΛΙΑ» καθώς και στο Νηπιαγωγείο ή στο Δημοτικό Σχολείο «Ο ΑΓΙΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ», παρακαλούνται να επικοινωνήσουν με τη Γραμματεία του Σχολείου για να κλείσουν ραντεβού, να ενημερωθούν και να παραλάβουν το σχετικό πληροφοριακό υλικό. ΕΓΓΡΑΦΕΣ: Από Δευτέρα 14 Μαΐου έως Παρασκευή 15 Ιουνίου 2012 Σας περιμένουμε ! Από τη Διεύθυνση του Σχολείου Η ΛΑΣΑΛΙΑΝΗ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑ, ΣΗΜΕΡΑ Το μοναχικό Τάγμα των Αδελφών των Χριστιανικών Σχολείων, ιδρύθηκε το έτος 1680 στη Γαλλία, από τον ιερέα Ιωάννη-Βαπτιστή ΔΕΛΑΣΑΛ, με σκοπό τη χριστιανική και ανθρωπιστική αγωγή των παιδιών και των νέων, ιδιαίτερα των πιο φτωχών, τόσο στον οικονομικό τομέα όσο και στον διανοητικό και ψυχικό. Γνώρισε περιόδους δυσκολιών σ’ όλο το διάστημα της ανάπτυξής του αλλά και περιόδους μεγάλης ακμής, ιδιαίτερα κατά τον 19ο αιώνα. Σήμερα βρίσκεται διάσπαρτο σε 78 κράτη του Κόσμου, και η εικόνα του σε αριθμητικά μεγέθη εμφανίζεται ως εξής: Αδελφοί στις πέντε Ηπείρους: 4782 Δόκιμοι Αδελφοί: 109 Αδελφοί εν ενεργεία: 2725 Συνεργάτες λαϊκοί εκπαιδευτικοί: 80.364 Σχολικές Μονάδες: 889 (Παιδικοί Σταθμοί, Νηπιαγωγεία, Δημοτικά, Γυμνάσια, Λύκεια, Επαγγελματικές Σχολές, Ι.Ε.Κ., Τ.Ε.Ι., Πανεπιστήμια…) Μαθητές-Σπουδαστές-Φοιτητές: 858.669 Στις μέρες μας, η Λασαλιανή Εκπαιδευτική Αποστολή, ασκείται «μαζί και από κοινού», μοναχοί και λαϊκοί, ο καθένας μέσα από τη δική του κλήση. Έτσι συντελείται το έργο της χριστιανικής παιδείας μέσα στην κοινωνία σήμερα, όπως το οραματίζεται το σώμα της Αδελφότητας και το επικυρώνει με την ευλογία της η Εκκλησία. Εκτός από το Τάγμα των Αδελφών των Χριστιανικών Σχολείων, από τον ίδιο Ιδρυτή (τον ΔΕΛΑΣΑΛ), εμπνέονται και πολλά άλλα ιερά Μοναχικά Τάγματα που έχουν ως κύριο σκοπό την ανθρωπιστική και χριστιανική εκπαίδευση των παιδιών και των νέων: Οι Λασαλιανές Αδελφές της Γουαδαλούπης, οι Λασαλιανές Αδελφές του Βιετνάμ, Οι Κατηχητές του Τιμίου Σταυρού, Το τρίτο Τάγμα, Η Αδελφότητα Σημείο της Πίστεως. Ο Κύριος, με τη μεσιτεία του Αγίου Ιδρυτή μας, να κρατάει πάντα θαλερούς και πιστούς στις ανάγκες των νέων ανθρώπων, όσους θέτουν τον εαυτό τους στην υπηρεσία του. ΟΙ ΑΔΕΛΦΟΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΨΥΧΗ - Βικέντιου Πάπιτση η σύζυγος Άννα 30 σε αναγκεμένη οικογένεια. - Κανδιώς Μ. Ρούσσου ο σύζυγος 200 στον ναό Αγ. Μάρκου-Κοιμητηρίου, στον ενορ. ναό Πάγου και στην εφημερίδα μας. - Του πατέρα της Γεωργίου Ι. Βουτσίνου (25 χρόνια) και των λοιπών συγγενών τους η οικογ. Ιωσήφ και Φραγκίσκας Βακονδίου 50 σε αναγκεμένη οικογένεια. - Ισιδώρου και Μαρίας Δουράτσου η κόρη τους Φραγκίσκα 10 στην εφημερίδα μας. ENOPIAK E Σ K A M Π A N E Σ - Xρούσσα - 841 00 Σύρος Συριανές Eιδήσεις ΙΕΡΟΤΕΛΕΣΤΙΕΣ - 15 Μαΐου Τρίτη: Αγ. Ιωάννη-Βαπτιστή ΔΕΛΑΣΑΛ. Την παραμονή, Δευτέρα 14/5 ο Εσπερινός στις 7.30 μ.μ. στο παρεκκλήσιο της Μονής. Την ημέρα της εορτής, Τρίτη 15/5, στις 9.00 π.μ. Αρχιερατική Θ. Λειτουργία και ασπασμός των ιερών του λειψάνων του Αγίου. - 15 Μαΐου Τρίτη: πανήγυρη Αγ. Ισιδώρου στο Ρόπακα Άνω Μάννα 7 μ.μ. - 24 Μαΐου Πέμπτη, της Αναλήψεως του Κυρίου: η πανήγυρη στο εξωκλήσι της Αζολίμνου στις 7 μ.μ. με πομπή της εικόνας από την παραλία προς το εξωκλήσι για τη θεία Λειτουργία. Στον ενορ. ναό Ευαγγελίστριας, κάθε Σαββάτο η θεία Λειτουργία στις 7 μμ. Για τον μήνα Μάιο κάθε Σάββατο στις 6,30 το αγ. Ροδάριο. Στη Φανερωμένη η Λειτουργία: Κυριακή 9 πρωί, την Τετάρτη 7 μ.μ. από τη 1 Μαΐου. Στο προσκύνημα των Αγίων Αναργύρων (Απάνω Μεριά) η Θεία Λειτουργία κάθε Δευτέρα τον Μάιο στις 6 μ.μ. από τον Ιούνιο στις 7 μ.μ. ΣΤΗΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΣΥΡΟΥ Έλαβαν το Βάπτισμα: - Η Ανδριάνα του Ισιδώρου Ρούσσου και της Αντωνίας Κυριφίδη στον ενορ. ναό Πάγου στις 29/4. - Η Θηρεσία του Ιωάννη και της Ιωσηφίνας Στεφάνου στον ενορ. ναό Γαλησσά στις 29/4. - Η Αγνή-Άννα του Μιχαήλ και της Μαργαρίτας Ρούσσου στον ενορ. ναό Γαλησσά στις 31/3. Τέλεσαν γάμο τους: - Ο Μάρκος Δημ. Ρούσσος και η Ρόζα Αλοϊσ. Βαμβακάρη στον ναό Παναγίας του Καρμήλου στην Άνω Σύρο στις 28/4. - Ο Σωτήριος Καμαρόπουλος και η Ελισάβετ Βαρθαλίτου στον ενορ. ναό Βάρης στις 5/5. Απεβίωσαν: - Ο Κωνσταντίνος Στεφ. Βαμβακάρης 56 ετών στα Μάλλια στις 21/4. - Ο Ιωάννης Ι. Δουράτσος 87 ετών στον Πάγο στις 26/4. - Ο Νικόλαος Βακόνδιος, 75 ετών στην Ερμούπολη στις 27/4. - Ο Βαρθολομαίος Ι. Μαραγκός ετών 88 στις 28/4 στην Ποσειδωνία. - Ο Γεώργιος Νικ. Βαμβα- κάρης (ανάπηρος πολέμου από Ερμούπολη) 92 ετών στη Νέα Ιωνία Αθηνών στις 4/5. ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Θα τελεσθεί μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής: - Λεονάρδου Ν. Καπέλλα (ετήσιο) στις 16/5 και ώρα 7,30 μ.μ. στον ενορ. ναό Βάρης. - Αργυρώς Αγγ. Ρούσσου ή Νάπου (εκταφή) τη Δευτέρα 21/5 και ώρα 6,30 μ.μ. στο Κοιμητήριο Γαλησσά (απλή Λειτουργία). - Μάρκου Γ. Ρούσσου (40 ημέρες) τη Δευτέρα 21 Μαΐου και ώρα 7 μ.μ. στον ενορ. ναό Φανερωμένης. - Ιωάννας και Παύλου Ανδρικοπούλου (40 ημέρες) στις 23 Μαΐου και ώρα 6 μ.μ. στον ενορ. ναό Γαλησσά. ΠΡΟΣΦΕΡΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ Ανώνυμοι 70 Κωνσταντίνος Τόζος 20 ΑΘΗΝΑ Κλαίρη Φρέρη 50 Ν. ΜΑΚΡΗ Αντώνης Φρέρης 20 ΑΓΓΛΙΑ Καρμέλα Ορθοδοξία 50 ΕΡΜΟΥΠΟΛΗ Ιωσήφ Ιωσ. Ρούσσος 5 ΠΟΣΕΙΔΩΝΙΑ Μαρία Ιωαν. Πρίντεζη 10 ΜΑΝΝΑ Ανώνυμη 10 Άννα Μ. Μαραγκού 10 Γεώργ. Αγγ. Ροσσολάτος 10 ΒΑΡΗ Ανώνυμη 10 Μαργαρίτα Πατσιούρα 10 Αντωνία Ι. Ρούσσου 10 ΝΑΞΟΣ Κατερίνα Βουτσίνου 20 π. Εμμανουήλ Ρεμούνδος10 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Μονή Λαζαριστών 200 ΜΙΛΑΝΟ Φλώρα Δαλεζίου - Uberti 50 Ευχαριστούμε θερμά όσους στηρίζετε την εφημερίδα των ενοριών μας. Ο Άλεξ Τζανάρντι είναι πρωταθλητής στο ράλι αυτοκινήτων. Αγωνίζεται και νικάει, ακόμη και μετά που του έκοψαν τα πόδια, ύστερα από ένα δυστύχημα το 2001. Διηγείται ο ίδιος: Μια μέρα είχα πάει στο εργαστήριο όπου μου φτιάχνουν τα τεχνητά πόδια. Έπειτα πήγα στο μπαρ, όπου συνήθως συζητούν για ράλι, για αυτοκίνητα και Φερράρι. Όλοι προθυμοποιήθηκαν να μου προσφέρουν καφέ. ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟΣ ΚΑΘΟΛΙΚΗΣ ΙΕΡΑΡΧΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Εαρινή Σύνοδος Από τις 30 Απριλίου μέχρι και τις 3 Μαΐου 2012 πραγματοποιήθηκε στη Σύρο, στην πρώην Ιερά Μονή των Ιησουιτών Πατέρων στην Άνω Σύρο, η τακτική εαρινή Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος. Οι εργασίες έγιναν στη Σύρο με την ευκαιρία του εορτασμού της πεντηκοστής επετείου της ιεροσύνης του Σεβασμιοτάτου Επισκόπου Σύρου, Θήρας, Κρήτης και Προέδρου της Ιεράς Συνόδου της Ιεραρχίας, π. Φραγκίσκου Παπαμανώλη. Το απόγευμα της Κυριακής 29 Απριλίου τελέστηκε στον Ενοριακό Ναό της Αμιάντου Συλλήψεως της Θεοτόκου Βάρης της Σύρου (λόγω των εργασιών ανακαίνισης που γίνονται στον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου στην Άνω Σύρο), πολυαρχιερατικό Συλλείτουργο στο οποίο προΐστατο ο εορτάζων το χρυσό ιωβηλαίο ιεροσύνης του, Σεβασμιότατος π. Φραγκίσκος. Μαζί του συλλειτούργησαν ο Αποστολικός Νούντσιος στην Ελλάδα Σεβασμιότατος EdwardJoseph ADAMS, τα μέλη της Ιεράς Συνόδου της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος, όλος ο ιερός Κλήρος της Σύρου, ιερείς εκπρόσωποι των διαφόρων Εκκλησιαστικών Επαρχιών, ιερομόναχοι Καπουκίνοι με επί κεφαλής τον Ηγούμενο - Έπαρχο Βενετίας, αλλά και εκπρόσωποι άλλων Μοναχικών Ταγμάτων. Παρέστησαν επίσης ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Σύρου-Τήνου κλπ κ. Δωρόθεος ο Β΄, συνοδευόμενος από τον Αρχιερατικό Επίτροπο π. Φλαβιανό Αλμπέσκου, ο Δήμαρχος Σύρου-Ερμούπολης κ. Ιωάννης Δεκαβάλλας, εκπρόσωποι της Περιφερείας Νοτίου Αιγαίου, Περιφερειακοί και Δημοτικοί Σύμβουλοι, εκπρόσωποι θεσμών και οργανώσεων και πλήθος κόσμου. ΘΕΜΑΤΑ ΤΗΣ ΣΥΝΟΔΟΥ Η Ιερά Σύνοδος άρχισε τις εργασίες της τη Δευτέρα το πρωί και ασχολήθηκε με: α.- Την επεξεργασία του «εγκολπίου του εφημερίου» με σκοπό να ολοκληρωθεί ένα πρώτο σχέδιο το οποίο στη συνέχεια θα δοθεί και στους εφημερίους για να παρουσιάσουν και τη δική τους γνώμη. β.- Το «έτος της πίστεως», το οποίο κηρύχτηκε με την ευκαιρία της συμπλήρωσης 50 ετών από την έναρξη των εργασιών της Β’ Συνόδου του Βατικανού και 20 χρόνων από την έκδοση της Κατήχησης της Καθολικής Εκκλησίας. Το έτος αυτό θα αρχίσει στις 11 Οκτωβρίου 2012 και θα ολοκληρωθεί στις 24 Νοεμβρίου 2013 με την εορτή του Χριστού Βασιλέα του σύμπαντος κόσμου. Για το έτος αυτό: - Θα σταλεί από την Ιερά Σύνοδο προς τον κλήρο και τον λαό εγκύκλιος επιστολή με την οποία θα δίνονται γενικές οδηγίες και προτάσεις που θα βοηθήσουν ώστε να βιωθεί με το πνεύμα εκείνο που επιδιώκει και προτείνει η Εκκλησία και να αποβεί προς πνευματικό όφελος όλων. - Θα πραγματοποιηθεί από 21 ως 23 Μαΐου 2013 Συνάντηση Ιεραρχίας Εφημερίων και θα μελετηθεί το θέμα «πίστη και ευαγγελισμός». γ.- Τον «νέο ευαγγελισμό», που είναι το θέμα της προσεχούς Συνόδου των Επισκόπων στη Ρώμη. Η Εκκλησία επιθυμεί να συμβάλει με κάθε μέσον ώστε κλήρος και λαός να συνειδητοποιήσουν ότι ο σημερινός κόσμος, ταραγμένος από ποικίλες κρίσεις και χαρακτηρισμένος από την εκκοσμίκευση και την αυξανομένη αποχριστιανοποίηση της κοινωνίας μας, έχει ανάγκη να ακούσει εκ νέου το μήνυμα του ευαγγελίου. δ.- Την μέχρι και σήμερα ισχύ Δικτατορικών Μεταξικών Νόμων (1938-1939), που είναι αντίθετοι με το Διεθνές και Ευρωπαϊκό Δίκαιο, προσβάλλουν τη θρησκευτική ελευθερία και παραβιάζουν τον σεβασμό της ανθρώπινης αξιοπρέπειας. ε.- τη μη επίλυση μέχρι σή- Είσαι άτυχος; Βλέπω εκεί έναν άνδρα στο παράθυρο να κλαίει, κρατώντας ένα κοριτσάκι στην αγκαλιά. Πλησιάζω και αντιλαμβάνομαι ότι το κοριτσάκι δεν έχει πόδια. Ο άνδρας με βλέπει και μου λέει: «Α, όχι, δεν κλαίω από λύπηση. Ξέρεις, κλαίω από χαρά! Διότι η Αλίκη γεννήθηκε δίχως πόδια και σήμερα, μετά από τρία χρόνια, μπόρεσαν να της βάλουν τα πρώτα τεχνητά πόδια, και όταν έφθασα μου είπαν: “Ε, πού είναι τα παπούτσια;”. Κι εγώ έτρεξα να της αγοράσω. Ποτέ δεν το είχα κάνει. Και τώρα κλαίω από χαρά, γιατί η Αλίκη έχει τα πρώτα της παπούτσια!». Τότε, λέει ο ανάπηρος πρωταθλητής του ράλι, έτρεξα στην τουαλέτα του μπαρ, κοίταξα τον εαυτό μου στο καθρέπτη και είπα: «Άλεξ, 3 μερα του προβλήματος της νομικής προσωπικότητας της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα, παρά το από δεκαετίες αίτημά της. Η τελευταία πρόταση του «Υπουργείου Παιδείας - Δια Βίου Μάθησης και Θρησκευμάτων» δεν μπορεί να γίνει δεκτή από την Καθολική Εκκλησία στην Ελλάδα, εφόσον η πρόταση αυτή δεν ανταποκρίνεται στην ταυτότητά της. στ.- Την απαράδεκτη και προσβλητική επιθετικότητα μεμονωμένων Προσώπων της Αδελφής Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ελλάδος τόσο κατά του Προκαθημένου της Καθολικής Εκκλησίας όσο και κατά Προσώπων της Καθολικής Εκκλησίας στην Ελλάδα. ΠΡΟΣΦΥΓΗ ΚΑΙ ΑΛΛΑ Η Ιερά Σύνοδος της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδος είναι αναγκασμένη να προσφύγει και πάλι στο Δικαστήριο ανθρωπίνων δικαιωμάτων του Στρασβούργου και να ζητήσει: -την πλήρη εφαρμογή από την Πολιτεία της προηγούμενης καταδικαστικής αποφάσεώς του (17/12/1996) και -τον σεβασμό των θρησκευτικών δικαιωμάτων μας. Η Ιεραρχία στη διάρκεια των εργασιών της: - Συνεργάστηκε με τον Αποστολικό Νούντσιο σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος. - Ασχολήθηκε με όλα τα άλλα θέματα τα οποία προέβλεπε η ημερήσια διάταξη των εργασιών της και αποφάσισε να πραγματοποιήσει την τακτική φθινοπωρινή Σύνοδό της στην Αθήνα από 13 ως 16 Νοεμβρίου. Στα πλαίσια των εργασιών της Ιεράς Συνόδου την Τετάρτη 2 Μαΐου τελέστηκε πολυαρχιερατικό Μνημόσυνο για την ανάπαυση της ψυχής του μακαριστού Επισκόπου Γρατιανουπόλεως κυρού Αναργύρου. Το μνημόσυνο τελέστηκε στον Ενοριακό Ναό της Βάρης Σύρου από την οποία και καταγόταν ο αείμνηστος. Τήνος 7/5/2012 ΑΠΟ ΤΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΣΥΝΟΔΟΥ εσύ έφτασες τριάντα τριών χρονών με πολλή δόξα: Μοντεκάρλο, Ινδιανάπολη, Φόρμουλα ένα. Έχεις μια γυναίκα, ένα παιδί, φίλους, λεφτά, σπίτι, κότερο. Εάν τώρα πεις ότι είσαι άτυχος, θα σε φτύσω κατάμουτρα!». Πριν αγαπήσεις, μάθε να περπατάς πάνω στο χιόνι χωρίς να αφήνεις ίχνη!!! (τούρκικη παροιμία) ENOPIAK E Σ K A M Π A N E Σ - Xρούσσα - 841 00 Σύρος 4 Αποσπάσματα από τις προσφωνήσεις στο τέλος της Ιεροτελεστίας Συνέχεια από σελίδα 1 Ο Σεβασμ. π. Νικόλαος Πρίντεζης, Αρχιεπίσκοπος Νάξου-Τήνου κλπ. και Γραμματέας της Ι. Συνόδου «Η Κυριακή 20 Οκτωβρίου 1974, ημέρα της αρχιερατικής χειροτονίας Σας, ήταν ημέρα αληθινής γιορτής για την Εκκλησία μας. Μια Εκκλησία που ήταν τότε μια πνευματική μάννα πολύτεκνη, που είχε γεννήσει πολλά παιδιά στην πίστη και αρκετά από αυτά τα αφιέρωσε στο Θεό και στο λαό μέσα από την ιερατική και μοναχική ζωή. Μια Εκκλησία, όπως την είχε οραματιστεί ο αείμνηστος Πάπας Ιωάννης ο 23ος όταν στην έναρξη των εργασιών της Β΄ Συνόδου του Βατικανού έλεγε στους Συνοδικούς Πατέρες: «ανοίξτε τις πόρτες και τα παράθυρα της Εκκλησίας να μπει μέσα νέος άνεμος». θέλησης, όχι μόνο τη σημασία, αλλά και τη δυνατότητα αρμονικής συνύπαρξης και δημιουργικής συνεργασίας ανθρώπων διαφορετικού δόγματος, σε τέτοιο σημείο, ώστε η εμπειρία αυτή να θεωρείται πρότυπο υπέρβασης διαχωριστικών γραμμών και διχαστικών αντιλήψεων, που, δυστυχώς, ταλανίζουν και στιγματίζουν, ακόμη και σήμερα, πολλές κοινωνίες στον πλανήτη μας. Έχοντας υπ’ όψη την προτροπή του Αγίου Νεκταρίου ότι «η αγάπη ουδέποτε χάριν δογματικές τινος διαφορές πρέπον νά θυσιάζηται», συμπορευόμεθα με τον αγαπητό Αδελφό Φραγκίσκο σε κοινές δράσεις κοινωνικού και φιλανθρωπικού περιεχομένου, με στόχο πάντοτε την ομαλή συμβίωση και την ηθική και υλική πρόοδο των ευλογημένων κατοίκων του νησιού μας, για την αντιμετώπιση και την υπέρβαση των πολλών προβλημάτων, που, ιδιαίτερα σήμερα, αντιμετωπίζουν». Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης κ.κ. Δωρόθεος, πέρασε έναν σταυρό στον λαιμό του Σεβασμιότατου π. Φραγκίσκου και το εκκλησίασμα, με μια φωνή αναφωνούσε ΑΞΙΟΣ, για τον Επίσκοπό μας π. Φραγκίσκο και ξανά και ξανά ΑΞΙΟΣ και για τους δυο Επισκόπους, μέσα σε παρατεταμένα θερμά χειροκροτήματα. Ο κ. Λεονάρδος Ι. Παλαιολόγος, εκ μέρους των λαϊκών Αυτός ο νέος άνεμος έφθασε στη Σύρο με τον ερχομό Σας. Ήταν χαρακτηριστικό το τριπλό ποιμαντικό σύνθημά Σας που έβγαινε αυθόρμητα, με δύναμη και πίστη, από τα βάθη της καρδιάς Σας: “Κάτω η κληρικοκρατία, κάτω η λαϊκοκρατία, ζήτω η Εκκλησία”. Οι φράσεις αυτές δεν ήταν συμβολικές. Ήταν η σύνοψη του Προγράμματος της ποιμαντορίας Σας, που άρχισε την ημέρα της αρχιερατικής χειροτονίας Σας και συνεχίζεται πιστά, σταθερά και θαυμαστά μέχρι σήμερα». Παραδίδοντας ο Σεβασμ. π. Νικόλαος στον Σεβασμ. π. Φραγκίσκο ένα άγιο Ποτήριο, δώρο της Ιεράς Συνόδου της Καθολικής Ιεραρχίας της Ελλάδας, του είπε να το φυλάξει και του ευχήθηκε να το παραδώσει στον πρώτο νέο που θα του ζητήσει να γίνει Ιερέας, και εν μέσω παρατεταμένων θερμών χειροκροτημάτων αναφώνησε το ΑΞΙΟΣ που επανέλαβε ηχηρά το εκκλησίασμα. «Γνωρίσαμε έναν άνθρωπο ποτισμένο από το πνεύμα του αγίου Φραγκίσκου της Ασσίζης με την απλότητα και την αμεσότητα στην ανθρώπινη επαφή. Έναν άνθρωπο που είναι σταθερός στη διαποίμανση του ποιμνίου που η Εκκλησία του εμπιστεύθηκε. Γι αυτό σήμερα εμείς Σεβασμιότατε, δεν μπορούμε να μην ευχαριστήσουμε το Θεό Πατέρα που κάλεσε όλους τους ανθρώπους να γίνομε Λαός του. Τον Ιησού Χριστό, τον Ενσαρκωμένο Υιό του, που μας σύναξε και μας συγκρότησε σε Εκκλησία του. Δεν μπορούμε να μην ευχαριστήσομε το Πνεύμα το Άγιο που αυτόν το Λαό τον φωτίζει και τον καθοδηγεί προς την αιώνια ζωή και που προίκισε την Τοπική μας Εκκλησία με τη δική σας ποιμαντορία. Ο Πανοσ. π. Αντώνιος Βουτσίνος, Γενικός Βικάριος της Καθολικής Επισκοπής Σύρου «Ημέρα, σήμερα, ευχαριστίας, ευγνωμοσύνης και δοξολογίας στον δωρεοδότη Θεό. Μαζί σας και ο ιερός Κλήρος της Σύρου, της Θήρας και της Κρήτης, στενός συνεργάτης σας, δοξάζει και ευχαριστεί τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, που σας κάλεσε στη διακονία της Ιεροσύνης και στη συνέχεια σας εμπιστεύθηκε τη διαποίμανση των τοπικών μας Εκκλησιών, ως Επίσκοπόν τους. Τον ευχαριστεί ακόμη, για το έργο που επιτελέσατε ιδιαίτερα κατ’ αυτά τα 38 χρόνια επισκοπικής διακονίας, ώστε να μπορέσουν οι τοπικές μας Εκκλησίες να εκπληρώσουν την αποστολή τους μέσα στις εντελώς νέες συνθήκες που διαμορφώθηκαν στην εποχή μας, αλλά και για όλη τη συνεργασία που είχαμε μαζί σας ως Κλήρος, Τον ευχαριστούμε επίσης θερμά!». Ο Σεβασμιότατος Μητροπολίτης Σύρου κ.κ. Δωρόθεος Β΄ «Η διακονία του, όλα αυτά τα χρόνια τον ανέδειξε ως άνθρωπο αγάπης και καταλλαγής, απλό, ευγενή και προσηνή και απέδειξε ότι επάξια διαχειρίζεται αυτό που του δόθηκε. Τα δέκα τελευταία χρόνια της κοινής μας συνοδοιπορίας, ως επικεφαλής των δύο συνοίκων δογμάτων του ευλογημένου μας νησιού, έχει καταδείξει προς κάθε άνθρωπο καλής Δεν μπορούμε να μην ευχαριστήσομε και σας Σεβασμιότατε, γιατί όλα αυτά τα 38 χρόνια υπηρετείτε με ζήλο την τοπική μας Εκκλησία χωρίς να λογαριάζετε κόπο και χρόνο διδάσκοντάς μας την αλήθεια που πρέπει να πιστεύομε, την αγάπη που πρέπει να εφαρμόζουμε και τη μακαριότητα που πρέπει να ελπίζουμε». *** Το ευχετήριο μέρος έκλεισε ο κ. Μπάμπης Κουλούρας, που με τη συνοδεία της κιθάρας του τραγούδησε, μαζί με μια ομάδα, ένα τραγούδι-αφιέρωμα στον Επίσκοπο π. Φραγκίσκο. Ο Εορτάζων Σεβασμιότατος Επίσκοπός μας π. Φραγκίσκος, φανερά συγκινημένος γι’ αυτή την τιμή που του αποδόθηκε και για την αγάπη και εκτίμηση στο πρόσωπό του από όλους, τους ευχαρίστησε με την απλότητα που τον διακρίνει. Συγχρόνως ευχαρίστησε και όλα τα άτομα που πρόσφεραν τις υπηρεσίες τους και συνέβαλαν στην οργάνωση και πραγματοποίηση της Ιεροτελεστίας. Με την ευλογία του Προεξάρχοντα Επισκόπου π. Φραγκίσκου, το ευσεβές εκκλησίασμα πορεύτη- κε στην Ειρήνη και την αγάπη του Κυρίου, ενώ χορωδία και λαός έψαλλαν «Χριστός νικά, Χριστός βασιλεύει, Χριστός αυτός κυριαρχεί». Μετά έψαλλαν το Πολυχρόνιο για τον Πάπα Βενέδικτο, τον Σεβασμ. Νούντσιο, τον εορτάζοντα Επίσκοπό μας, τα Μέλη της Ιεράς Συνόδου και τον Σεβασμ. Μητροπολίτη Σύρου κ.κ. Δωρόθεο. Εντωμεταξύ οι παρόντες προσήλθαν ενώπιον του εορτάζοντα Επισκόπου π. Φραγκίσκου και του εξέφρασαν τις προσωπικές τους ευχές. Εκπρόσωποι των Ραδιοτηλεοπτικών και Ηλεκτρονικών Μέσων και του Τύπου, κατέγραψαν με την εικόνα και το γραπτό λόγο ολόκληρη την Ιεροτελεστία, απαθανατίζοντας το σπουδαίο αυτό επετειακό γεγονός για την Εκκλησία μας και τη Σύρο μας. Συγχαρητήρια στους υπεύθυνους της οργάνωσης της λαμπρής Ιεροπραξίας, η οποία, κατά κοινή ομολογία, ήταν εξαίρετη από κάθε άποψη. Συγχαρητήρια στον Εφημέριο της Βάρης Πανοσ. π. Ιωσήφ Πρίντεζη, στα μέλη του Ενοριακού Συμβουλίου και σε όλους τους άλλους συνεργάτες τους. Όλα ήταν μελετημένα, με τη δέουσα προσοχή στις λεπτομέρειές τους και όλα εκτελέστηκαν άριστα. Στην έξοδο του Ναού νέοι και νέες μοίρασαν στον κόσμο γλυκίσματα και περίτεχνα εικονάκια, ενθύμιο της 50ής Ιερατικής Χειροτονίας του Επισκόπου. Ισίδωρος Σαλάχας Έναρξη εργασιών στον Άγ. Γεώργιο Ένα πολύ μεγάλο δώρο προς τον Επίσκοπό μας π. Φραγκίσκο για την 50ή επέτειο της Ιερατικής του Χειροτονίας, είναι ασφαλώς η έναρξη, πριν από λίγες ημέρες, των εργασιών αποκατάστασης του συγκροτήματος του Μητροπολιτικού Ναού Αγ. Γεωργίου στην Άνω Σύρο και των χώρων που τον περιβάλλουν. Αγώνες και προσπάθειες πολλών χρόνων, εκ μέρους του Επισκόπου μας, βρίσκουν ανταπόκριση. Χαρά και συγκίνηση μας διακατέχει όλους γι’ αυτό το σπουδαίο γεγονός. Η αποκατάσταση του σημαντικού αυτού μνημείου, όχι μόνο για τη Σύρο αλλά και για ολόκληρη την Καθολική Κοινότητα της Ελλάδας, έχει ενταχθεί στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Κρήτης & Νήσων Αιγαίου 2007-2013 - ΕΣΠΑ και ο προϋπολογισμός του ανέρχεται σε 2,5 εκατομμύρια ευρώ. Το εκκλησιαστικό συγκρότημα περιλαμβάνει τον ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου, το Καμπαναριό, το Βαπτιστήριο, το Σκευοφυλάκιο, την αίθουσα φιλοξενίας, το κτίριο του Ιστορικού Αρχείου, το επισκοπικό οίκημα, την ερειπωμένη οικία και τον περιβάλλοντα χώρο. Το έργο υλοποιείται από το Υπουργείο Πολιτισμού και Τουρισμού (Διεύθυνση Αναστήλωσης Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνημείων) και προβλέπεται να ολοκληρωθεί σε δυο χρόνια. Ευελπιστούμε ότι κατά το καλοκαίρι 2014 θα ηχήσουν οι καμπάνες του Άη Γιώρη (όπως τον ονομάζουμε από αιώνες οι Συριανοί), καλώντας μας να γιορτάσουμε το χαρμόσυνο γεγονός της αποκατάστασης του Μητροπολιτικού μας Ναού. Σε αυτή δε τη μεγάλη και ιστορική Γιορτή ευελπιστούμε να προΐσταται ο Επίσκοπός μας π. Φραγκίσκος, ο οποίος θα γιορτάζει και την 40ή επέτειο της Επισκοπικής Χειροτονίας του. Ισίδωρος Γ. Σαλάχας Dietrich Bonhoeffer Ο Θεός δεν πραγματοποιεί όλες τις επιθυμίες μας, αλλά όλες τις υποσχέσεις του! Αν δεν κατορθώνεις να μιλήσεις για τον Θεό στον αδελφό σου, μίλα στον Θεό για τον αδελφό σου!