Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
SADRŽAJ–INDICE
Str. – Pag. 1
Str. – Pag.
Rovinj-Rovigno, 25. listopada 2013.
Akti Gradskog vijeća – Atti del Consiglio municipale
65.
Izvješće o izvršenju proračuna Grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanjlipanj 2013.g.
Relazione sulla realizzazione del bilancio della Città di Rovinj-Rovigno nel
periodo gennaio-giugno 2013
66.
Odluka o izradi izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone
Štanga
Delibera sulla stesura delle modifiche e integrazioni al Piano d’assetto
dettagliato della zona imprenditoriale Stanga
67.
Odluka o izradi Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone Turnina u
Rovinju-Rovigno
Delibera sulla stesura del Piano d’assetto urbanistico della zona
imprenditoriale Monte della Torre a Rovinj-Rovigno
68.
Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju građevina i drugih
nekretnina na sustav opskrbe pitkom vodom grada Rovinja-Rovigno
Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sull'allacciamento di edifici e
di altri immobili al sistema di erogazione dell’acqua potabile della città di
Rovinja-Rovigno
69.
Odluka o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju građevina i drugih
nekretnina na sustav javne odvodnje
Delibera di modifiche e integrazioni alla Delibera sull'allacciamento di edifici e
di altri immobili al sistema di smaltimento pubblico delle acque
70.
Odluka o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca i drugih životinja, načinu
kontrole njihova razmnožavanja, uvjetima i načinu držanja vezanih pasa i
drugih životinja, te načinu postupanja s napuštenim i izgubljenim životinjama
Delibera sulle condizioni e le modalità di possesso di animali da compagnia e
di altri animali, le modalità di controllo della loro riproduzione, le condizioni e
le modalità di tenuta al guinzaglio dei cani e di altri animali, nonché le modalità
di trattamento degli animali abbandonati e smarriti
2
3
46
47
52
53
58
59
62
63
66
67
Odluka o izmjeni odluke o koeficijentima i osnovice za obračun plaće
gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika koji dužnost obavljaju
profesionalno
Delibera di modifica alla delibera sui coefficienti e sulla base per il calcolo dello
stipendio del sindaco e del vicesindaco che espletano il proprio incarico
professionalmente
78
80
72.
Prve izmjene i dopune Programa održavanja komunalne infrastrukture za
2013.g.
Prime modifiche e integrazioni al Programma di manutenzione
dell'infrastruttura comunale per il 2013
80
73.
Prve izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja, te nabave
opreme komunalne infrastrukture za 2013.g.
Prime modifiche e integrazioni al Programma di costruzione di impianti e
installazioni, nonché d'acquisto delle attrezzature dell'infrastruttura comunale
per il 2013
71.
79
81
81
Br. – Nr. 10/13.
74.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 1
Zaključak o prihvaćanju Procjene ugroženosti od požara i Plana zaštite od
požara za Grad Rovinj-Rovigno
Conclusione relativa all'approvazione della Stima del rischio di incendi e del
Piano di tutela dagli incendi per la Città di Rovinj-Rovigno
86
87
88
75.
Zaključak o prihvaćanju izvješća o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog
programa Dječjeg vrtića i jaslica «Neven» za pedagošku 2012./2013.. godinu
Conclusione relativa all'approvazione della relazione sulla realizzazione del
Piano e programma annuale del Giardino e nido d’infanzia “Neven” per l’anno
pedagogico 2012/2013
88
76.
Zaključak o prihvaćanju godišnjeg plana i program rada za pedagošku
2013/2014. godinu Dječjeg vrtića i jaslica “Neven” Rovinj
Conclusione relativa all'approvazione del Piano e programma annuale di
lavoro del Giardino e nido d’infanzia “Neven” per l’anno pedagogico
2013/2014
88
77.
Zaključak o prihvaćanju izvješća o radu Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino
d’infanzia italiano „Naridola“ za pedagošku 2012./2013.g.
Conclusione relativa all'approvazione della relazione sul lavoro svolto dal
Giardino d’infanzia italiano “Naridola” per l’anno pedagogico 2012/2013
90
91
78.
Zaključak o prihvaćanju godišnjeg plana i programa rada Talijanskog dječjeg
vrtića – Giardino d’infanzia italiano “Naridola” za pedagošku 2013./2014.
godinu
Conclusione relativa all'approvazione del Piano e programma annuale di
lavoro del Giardino d’infanzia italiano “Naridola” per l’anno pedagogico
2013/2014
79.
Odluka o utvrđivanju najpovoljnije ponude
Delibera sulla definizione dell’offerta più favorevole
90
91
92
80.
Zaključak o rješavanju imovinsko-pravnih odnosa prometnice unutar
gospodarske zone Gripoli-Spine’
Conclusione inerente la risoluzione dei rapporti giuridico-patrimoniali della
strada nella zona imprenditoriale Gripoli-Spinè
81.
Tabularna isprava
Documento tavolare
92
93
89
89
89
90
91
93
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.2
Sukladno odredbama čl.109. Zakona o proračunu (NN RH 87/08 i 136/12) i čl.65. Statuta grada
Rovinja-Rovigno ( “Službeni glasnik grada Rovinj-Rovigno“ 4/09 i 3/13 ), Gradsko vijeće grada RovinjaRovigno, na sjednici održanoj 24. listopada 2013. g. usvojilo je
IZVJEŠTAJ O IZVRŠENJU
Proračuna grada Rovinja-Rovigno
za razdoblje: siječanj - lipanj 2013. godine
Članak 1.
Izvještaj o izvršenju Proračuna grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj - lipanj 2013. godine
( dalje: Izvještaj 1-6/2013) sadrži:
rn
opis
plan 2013.
1
Prihodi
120.609.139
44.433.382
2
Rashodi i izdaci
129.265.357
57.628.904
3
Razlika
-8.656.218
-13.195.522
4
Primici od prodaje udjela i/ili iz kredita
3.656.218
0
5
Doneseni višak iz ranijh godina
5.000.000
7.356.364
0
-5.839.158
Sveukupni višak / manjak
ostvareno 1-6/2013.
Članak 2.
Konsolidirani Izvještaj o izvršenju Proračuna grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj - lipanj
2013. godine sadrži:
rn
opis
plan 2013.
1
Prihodi
124.909.715
47.502.161
2
Rashodi i izdaci
136.909.715
60.443.091
3
Razlika
-12.000.000
-12.940.930
4
Primici od prodaje udjela i/ili iz kredita
7.000.000
0
5
Doneseni višak iz ranijh godina
5.000.000
7.596.999
0
-5.343.931
Sveukupni višak / manjak
ostvareno 1-6/2013.
Članak 3.
Sveukupni manjak od 5.343.931 kn nadoknaditi će se iz prihoda tekuće godine u idućem obračunskom razdoblju.
Članak 4.
Sastavni dio Izvještaja o izvršenje Proračuna grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj - lipanj
2013. čine slijedeći financijski izvještaji za razdoblje od 1.siječnja do 30.lipnja 2013. :
Izvještaj o prihodima i rashodima, primicima i izdacima ( obrazac PR-RAS ),
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.3
Conformemente alle disposizioni dell’articolo 109 della Legge sul bilancio (GU RC nn.87/08 e
136/12) e dell’articolo 65 dello Statuto della Città di Rovinj-Rovigno (“Bollettino ufficiale della Città di
Rovinj-Rovigno”, nn.4/09 e 3/13), il Consiglio municipale della Città di Rovinj-Rovigno, alla seduta
tenutasi il 24 ottobre 2013, ha approvato la
RELAZIONE SULLA REALIZZAZIONE
del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno
per il periodo gennaio-giugno 2013
Articolo 1
La Relazione sulla realizzazione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo
gennaio-giugno 2013 (di seguito: Relazione 1-6/2013) contiene:
N.
1
2
3
4
5
Descrizione
Entrate
Uscite e spese
Differenza
Introiti da vendita quote e/o da crediti
Riporto dell’avanzo da anni precedenti
Totale avanzo / disavanzo
Piano 2013
120.609.139
129.265.357
-8.656.218
3.656.218
5.000.000
0
Realizzato 1-6/2013
44.433.382
57.628.904
-13.195.522
0
7.356.364
-5.839.158
Articolo 2
La relazione consolidata sulla realizzazione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il
periodo gennaio-giugno 2013 contiene:
N.
1
2
3
4
5
Descrizione
Entrate
Uscite e spese
Differenza
Introiti da vendita quote e/o da crediti
Riporto dell’avanzo da anni precedenti
Totale avanzo / disavanzo
Piano 2013
124.909.715
136.909.715
-12.000.000
7.000.000
5.000.000
0
Realizzato 1-6/2013
47.502.161
60.443.091
-12.940.930
0
7.596.999
-5.343.931
Articolo 3
Il disavanzo complessivo di 5.343.931 kn verrà recuperato dalle entrate dell’anno corrente nel
successivo periodo di computo.
Articolo 4
Sono parte integrante della Relazione 1-6/2013:
- il Resoconto delle entrate e delle uscite, degli introiti e delle spese per il periodo dal 1°gennaio
al 30 giugno 2013 (modulo PR-RAS),
- il Resoconto sugli andamenti monetari per il periodo dal 1°gennaio al 30 giugno 2013 (modulo
NT),
- la Relazione sugli obblighi per il periodo dal 1°aprile al 30 giugno 2013 (modulo OBBLIGHI),
- il Resoconto consolidato sulle entrate e sulle uscite, sugli introiti e sulle spese per il periodo dal
1°gennaio al 30 giugno 2013 (modulo PR-RAS),
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Izvještaj o novčanim tijekovima ( obrazac NT )
Izvještaj o obvezama za razdoblje od 1.4. do 30.6. 2013. (obrazac OBVEZE)
konsolidirani Izvještaj o prihodima i rashodima, primicima i izdacima ( obrazac PR-RAS )
konsolidirani Izvještaj o obvezama za razdoblje od 1.4. do 30.6. 2013. (obr. OBVEZE)
Bilanca prihoda i primitaka, rashoda i izdataka (Opći dio Proračuna )
Posebni dio proračuna – pregled izdataka po korisnicima odnosno programskoj,
organizacijskoj, funkcijskoj, ekonomskoj klasifikaciji te po izvorima financiranja
Bilješke uz financijske izvještaje i
Bilješke uz konsolidirane financijske izvještaje
Članak 5.
Izvještaj o izvršenju Proračuna grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj - lipanj 2013. godine
objavljuje se na internetskim stranicama grada.
Opći i Posebni dio Izvještaja o izvršenju Proračuna grada Rovinja-Rovigno za razdoblje siječanj
- lipanj 2013. godine, objavljuje se u Službenom glasniku grada Rovinja-Rovigno.
Klasa: 400-06/13-01/1
Ur.broj: 2171/01-1-13-163
Rovinj, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Str. – Pag.4
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.5
- il Resoconto consolidato sugli obblighi per il periodo dal 1°aprile al 30 giugno 2013 (modulo
OBBLIGHI),
- il Bilancio delle entrate e degli introiti, delle uscite e delle spese (parte generale del Bilancio),
- la parte speciale del bilancio per il periodo gennaio-giugno 2013 – quadro delle uscite per fruitori,
ossia in base alla classificazione programmatica, organizzativa, funzionale, economica e per fonti di
finanziamento,
- le Annotazioni ai resoconti finanziari del Bilancio per il periodo gennaio-giugno 2013,
- le Annotazioni ai resoconti finanziari consolidati del Bilancio e dei suoi fruitori per il periodo
gennaio-giugno 2013.
Articolo 5
La Relazione sulla realizzazione del Bilancio della Città di Rovinj-Rovigno per il periodo
gennaio-giugno 2013 viene pubblicata sul sito internet della Città.
La Parte generale e quella speciale della Relazione sulla realizzazione del Bilancio della Città
di Rovinj-Rovigno per il periodo gennaio-giugno 2013 vengono pubblicate sul “Bollettino ufficiale della
Città di Rovinj-Rovigno”.
Classe: 400-06/13-01/1
Numprot: 2171/01-1-13-2
Rovigno, 24 ottobre 2013
Il Presidente del
Consiglio municipale
Davorin Flego, m.p.
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.6
Proračunom grada Rovinja-Rovigno za 2013. godinu, donesenim na sjednici Gradskoga vijeća 18.prosinca 2012.g
(Sl.glasnik 11/12) planirani su:
prihodi
primici od zaduživanja kod poslovne banke
doneseni višak iz prethodne godine
svega prihodi i primici
rashodi i izdaci
U prvom polugodištu planirane veličine ostvarene su:
prihodi i primici
rashodi i izdaci
razlika
preneseni višak
sveukupna razlika
1.
OPĆI DIO
1.1.
RAČUN PRIHODA I RASHODA
1.1.1.
PRIHODI
izvor
rb
financiran konto
r
ja
0
0
1
120.609.139
3.656.218
5.000.000
129.265.357
129.265.357
kn
kn
kn
kn
kn
44.433.381,96
57.628.904,23
-13.195.522,27
7.356.363,87
-5.839.158,40
kn
kn
kn
kn
kn
1
Prihodi i primici
2
47.951.504,90
3
129.265.357
4
51.789.745,83
razlika
%
izvršenje
(izvršenje 1izvršenj
2013/20
6/13 a 112
plan 2013)
6/13
5=4-3
6=4/2
7=4/3
-77.475.611,17 108,0% 40,1%
prihodi iz poslovnih aktivnosti
opis
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
izvršenje 1-6 /
2013
42.719.272,82
120.609.139
44.433.381,96
-76.175.757,04 104,0%
36,8%
3
6
prihodi poslovanja
37.856.596,00
105.554.139
43.905.822,99
-61.648.316,01 116,0%
41,6%
4 11 50
5
61
611
prihodi od poreza
porez i prirez porezu na dohodak
19.045.254,25
14.629.294,98
54.440.000
38.440.000
21.108.184,17
15.989.565,26
-33.331.815,83 110,8%
-22.450.434,74 109,3%
38,8%
41,6%
uk 611 porez i prirez p / dohodak GRAD (56,5%+6%)
13.650.402,67
36.051.000
14.928.018,02
-21.122.981,98 109,4%
41,4%
9.675.819,91
1.321.508,41
1.377.629,95
24.000.000
3.100.000
3.000.000
11.186.227,27
1.433.096,77
1.507.473,21
-12.813.772,73 115,6%
-1.666.903,23 108,4%
-1.492.526,79 109,4%
46,6%
46,2%
50,2%
2
7 11
8 11
9 11
10 11
6111
6111
6112
porez na dohodak - nesamostalni rad
prirez p/dohodak = 6%
p / dohodak - samostalno obavljanje djelatnosti
Br. – Nr. 10/13.
rb
r
0
11
12
14
15
16
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
izvor
financiran
ja
0
11
11
11
11
50
konto
6113
6114
6116
6117
17 50
6111
18 50
6111
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
613
6131
61314
61315
6134
61341
614
6142
61424
6145
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
29 11
30
37 54
38 54
41 54
45 41
46 41
opis
1
p / dohodak - imovina i imovinska prava
p / dohodak - dividende i udjeli u dobiti
p / dohodak - nadzor za prethodne godine
p / dohodak - godišnja prijava - povrati
uk 611 dio p / dohodak DECENTRALIZACIJA
tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije (dio
p/doh) - 3,1% za OŠ
tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije (dio
p/doh) - 1,3% za vatrogastvo - grad
porezi na imovinu
stalni porezi na nepokretnu imovinu
porez na kuće za odmor
porez na korištenje javnih površina
povremeni porezi na nepokretnu imovinu
porez na promet nekretnina
porezi na robu i usluge
porez na promet
porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoh pića
porezi na korištenje dobara ili izvođenje aktivnosti
61453 porez na tvrtku ili naziv
pomoći iz inozemstva i od subjekata unutar općeg
proračuna
632
pomoći od međunarodnih organizacija te institucija i tijela
6323 tekuće pomoći od institucija i tijela EU
tekuće pomoći od institucija i tijela EU - Adrimob, Adri-pen63231
tur-plus i Energysoul
50 53 633
pomoći iz proračuna
50 53 6331 tekuće pomoći iz proračuna
63
47 50
tekuće pomoći iz državnog proračuna - Fond izravnanja 63311 dio za decentralizirane funkcije - vatrogastvo - za 12%
obveze općina Bale, Kanfanar i Žminj
48 53
63311 proračun RH za predškolstvo
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
3
1.000.000
4.500.000
451.000
Str. – Pag.7
izvršenje 1-6 /
2013
2
698.687,49
276.720,02
426.825,14
-126.788,25
978.892,31
2.389.000
4
854.954,48
286.900,72
831,79
-341.466,22
1.061.547,24
689.675,85
1.750.000
289.216,46
razlika
(izvršenje 16/13 plan 2013)
5=4-3
-145.045,52
-4.213.099,28
-450.168,21
-341.466,22
-1.327.452,76
%
izvršenje
izvršenj
2013/20
a 112
6/13
6=4/2
7=4/3
122,4% 85,5%
103,7% 6,4%
0,2%
0,2%
108,4%
44,4%
747.911,92
-1.002.088,08 108,4%
42,7%
639.000
313.635,32
-325.364,68 108,4%
49,1%
3.737.257,27
12.000.000
1.896.007,57 6.500.000,00
277.490,97
1.500.000
1.618.516,60
5.000.000
1.841.249,70
5.500.000
1.841.249,70
5.500.000
678.702,00
4.000.000
399.548,58
2.500.000
399.548,58
2.500.000
279.153,42
1.500.000
4.482.240,68
2.265.218,98
176.440,32
2.088.778,66
2.217.021,70
2.217.021,70
636.378,23
448.227,57
448.227,57
188.150,66
-7.517.759,32
-4.234.781,02
-1.323.559,68
-2.911.221,34
-3.282.978,30
-3.282.978,30
-3.363.621,77
-2.051.772,43
-2.051.772,43
-1.311.849,34
119,9%
119,5%
63,6%
129,1%
120,4%
120,4%
93,8%
112,2%
112,2%
67,4%
37,4%
34,8%
11,8%
41,8%
40,3%
40,3%
15,9%
17,9%
17,9%
12,5%
-1.311.849,34 67,4%
12,5%
279.153,42
1.500.000
188.150,66
2.988.199,69
5.317.274
1.724.705,94
-3.592.568,06
57,7%
32,4%
238.140,51
238.140,51
1.900.774
1.900.774
65.237,12
65.237,12
-1.835.536,88
-1.835.536,88
27,4%
27,4%
3,4%
3,4%
238.140,51
1.900.774
65.237,12
-1.835.536,88 27,4%
3,4%
1.013.088,19
231.352,98
548.500
548.500
325.608,82
325.608,82
122.409,01
200.000
107.597,00
-92.403,00 87,9%
53,8%
37.800,00
94.500
53.075,00
-41.425,00 140,4%
56,2%
-222.891,18 32,1% 59,4%
-222.891,18 140,7% 59,4%
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
izvor
rb
financiran konto
r
ja
0
0
49 53
opis
1
Str. – Pag.8
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
izvršenje 1-6 /
2013
2
3
4
63312 proračun IŽ - socijalna skrb
razlika
(izvršenje 16/13 plan 2013)
5=4-3
%
izvršenje
izvršenj
2013/20
a 112
6/13
6=4/2
7=4/3
60.000
73.200,00
13.200,00 #DIV/0! 122,0%
71.143,97
194.000
91.736,82
-102.263,18 128,9%
47,3%
781.735,21
781.735,21
1.736.970,99
1.736.970,99
0
0,00
2.868.000
2.452.000
1.333.860,00
1.333.860,00
0,00 0,0%
0,00 0,0%
-1.534.140,00 76,8%
-1.118.140,00 76,8%
46,5%
54,4%
63314
tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije 1,3% p/doh za vatrogastvo - općine Bale, Kanfanar i Žminj
50 50
53
54 41
55 50
6332
63322
635
6351
kapitalne pomoći iz proračuna
kapitalne pomoći iz prorač IŽ
pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije
tekuće pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije
56 50
63511
tekuće pomoći iz državnog proračuna - Fond izravnanja dio za decentralizirane funkcije OŠ
478.194,00
150.000
185.668,00
35.668,00 38,8%
123,8%
57 50
tekuće pomoći iz državnog proračuna - Fond izravnanja 63511 dio za decentralizirane funkcije - vatrogastvo - za 88%
obveze grada
1.258.776,99
2.302.000
1.148.192,00
-1.153.808,00 91,2%
49,9%
58 50
6352
0,00
416.000
0,00
-416.000,00 #DIV/0!
0,0%
59 50
63521
-416.000,00 #DIV/0!
0,0%
61
62
63
64
65
67
68
69
70
71
11
11
11
11
11
11
41
41
64
641
64131
64132
64143
64164
64199
642
6421
64214
72 41
64217
73 41
74 41
64219
6422
75 41
64222 prihod od zakupa poljoprivrednog zemljišta
kapitalne pomoći izravnanja za decentralizirane funkcije
kapitalne pomoći iz državnog proračuna - Fond izravnanja
- dio za decentralizirane funkcije OŠ
prihodi od imovine
prih od financijske imovine
prihodi od kamata na oročena sredstva
prihodi od kamata na sred po viđenju
prihodi od zateznih kamata
prihodi od dividendi
prij RH- obezn stanovi
prih od nefinancijske imovine
naknade za koncesije
nak. za koncesiju na pomorskom dobru
nak. konc odobrenje za uporabu pom.dobra-djelatnost na
područ. unutrašnjih morskih voda
nakn za ostale koncesije ( vučna sl., dimnjačar i taxi )
prihodi od zakupa
416.000
5.224.427,30
536.884,78
37.295,08
26.417,59
67.459,23
2.237,55
403.475,33
4.687.542,52
759.151,06
92.512,32
12.167.000
1.267.000
150.000
100.000
500.000
3.000
514.000
10.900.000
1.650.000
300.000
4.824.583,72
109.291,00
4.997,26
34.121,02
70.172,72
4.715.292,72
731.002,64
86.274,31
624.012,40
1.200.000
559.006,20
42.626,34
2.395.101,22
150.000
5.850.000
85.722,13
2.770.666,33
46.072,45
250.000
80.039,66
-7.342.416,28
-1.157.709,00
-145.002,74
-65.878,98
-429.827,28
-3.000,00
-514.000,00
-6.184.707,28
-918.997,36
-213.725,69
92,3% 39,7%
20,4%
8,6%
13,4%
3,3%
129,2% 34,1%
104,0% 14,0%
0,0%
0,0%
0,0%
0,0%
100,6% 43,3%
96,3% 44,3%
93,3% 28,8%
-640.993,80 89,6%
46,6%
-64.277,87 201,1% 57,1%
-3.079.333,67 115,7% 47,4%
-169.960,34 173,7%
32,0%
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
izvor
rb
financiran konto
r
ja
0
0
opis
1
Str. – Pag.9
razlika
(izvršenje 16/13 plan 2013)
5=4-3
%
izvršenje
izvršenj
2013/20
a 112
6/13
6=4/2
7=4/3
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
izvršenje 1-6 /
2013
2
3
4
41.891,35
100.000
42.085,14
-57.914,86 100,5%
42,1%
-2.851.458,47 114,8%
48,2%
-1.907.241,98
65,2%
34,2%
76 41
64224 prihod od najma stanova
77 41
64225 prihod od zakupa poslovnih prostora
2.307.137,42
5.500.000
2.648.541,53
78 41
6423
1.522.792,54
2.900.000
992.758,02
79 41
64231 nak za eksploataciju miner sirovina
20.000,00
50.000
14.000,00
-36.000,00 70,0%
28,0%
80 41
81 41
82 41
64231 nak za otkopanu kol. neenergetskih min.sirovina
64236 prih.od spomeničke rente - po m2
64236 prih.od spomeničke rente - na UP
ostali prihodi od nefinanc imovine - suglasnosti za pravo
64239
služnosti, pravo građenja i prenamjenu poljopr. z.
35.814,79
245.405,17
102.282,22
100.000
500.000
250.000
37.006,07
241.296,13
18.571,46
-62.993,93 103,3%
-258.703,87 98,3%
-231.428,54 18,2%
37,0%
48,3%
7,4%
1.119.290,36
2.000.000
681.884,36
-1.318.115,64 60,9%
34,1%
10.497,70
10.497,70
220.865,73
220.865,73
10.524.404,76
5.038.421,20
500.000
200.000
300.000
24.379.865
4.070.000
8.220.979,16
571.194,61
-279.134,27
20.865,73
-300.000,00
-16.158.885,84
-3.498.805,39
4.348.005,28
950.000
444.143,75
-505.856,25
87.787,25
200.000
191.613,23
350.000
83 41
84 41
85 41
86 41
90
91
6429
64299
64299
65
651
92 11 41 42 6512
93 11 41
94 11
nak za korištenje nefinancijske imovine
Ostali prihodi od nefinancijske imovine
nak zadržav nezakonito izgrađ zgrada
nak konc turističko zemljište - hoteli
prih.od administrativnih pristojbi i po poseb propisima
upravne pristojbe
pristojbe i naknade
gradske upravne pristojbe - lokacijske i građevinske
dozvole
ostale nak.utvrđene gradskom odl - promet pješačkom
65129
zonom
65123
2103,9%
2103,9%
#DIV/0!
78,1%
11,3%
44,2%
110,4%
0,0%
33,7%
14,0%
10,2%
46,8%
111.516,90
-88.483,10 127,0%
55,8%
183.839,00
-166.161,00 95,9%
52,5%
95 41
65129 ostale nak. - trajno korištenje grobnih mjesta
96 41
65129 ostale nak. - opskrba vodom
32.743,20
150.000
20.689,56
-129.310,44 63,2%
13,8%
97 41
65129 ostale nak. - odvodnja
35.861,60
250.000
128.098,29
-121.901,71 357,2%
51,2%
98 11
6513
ostale upravne pristojbe
46.705,56
120.000
117.576,48
-2.423,52 251,7% 98,0%
99 11
65139 prih od prodaje državnih biljega
46.705,56
120.000
117.576,48
-2.423,52 251,7%
100 11
6514
643.710,36
3.000.000
9.474,38
-2.990.525,62
1,5%
0,3%
101 41
65141 boravišna pristojba
643.710,36
3.000.000
9.474,38
-2.990.525,62
1,5%
0,3%
ostale pristojbe
4.000.000,00
0,00
0,0%
98,0%
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
izvor
rb
financiran konto
opis
r
ja
0
0
1
102 41
652
prihodi po posebnim propisima
103 11 41
42
6522
71
prihodi vodnog gospodarstva
65221 vodni doprinos
104 41
105 41
6524 doprinosi za šume
106
65241 doprinos za šume
107
6526 ostali nespomenuti prihodi
42
108 11 41
65264 sufinanciranja i participacije
71
109 42
65264 sufinanciranje spasilačke službe
110 42
65264 dokumenti prostornog uređenja - sufinanc - LU za Sj.luku
111
65267 prihodi s osnova osiguranja
112 71
65267 refundacije štete - osiguranje
113 71
65268 ostali prihodi za posebne namjene
114 41
65268 naknada za odlagalište
115 41
65268 naknada za grobna mjesta
116 41
65268 posebne namjene - FZO
118
65269 ostali nespomenuti prihodi
119
65269 naknada troškova postupka i po nagodbi
121 11
65269 povrati u proračun
122 11
65269 ostali nespomenuti prihodi
126 41
653
komunalni doprinosi i naknade
6531 komunalni doprinos
127 41
65311 komunalni doprinos
128 41
129 41
6532 komunalna naknada
130 41
65321 komunalna naknada
131 41
6533 naknade za priključak
132 41
65331 naknada za kanalizacijski priključak
133
65331 naknada za vodovodni priključak
prihodi od prodaje proizvoda i robe te pruženih usluga
134
66
i prihodi od donacija
135
663
donacije od pravnih i fizičkih osoba izvan opće države
136
6632 kapitalne donacije
137
66323 kapitalne donacije od trgovačkih društava
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
Str. – Pag.10
izvršenje 1-6 /
2013
razlika
%
izvršenje
(izvršenje 1izvršenj
2013/20
6/13 a 112
plan 2013)
6/13
5=4-3
6=4/2
7=4/3
-1.896.601,41 1499,9% 47,2%
2
112.888,40
3
3.589.865
4
1.693.263,59
38.066,75
100.000
30.549,84
-69.450,16
38.066,75
277,16
277,16
74.544,49
0,00
100.000
0
30.549,84
716,60
716,60
1.661.997,15
0,00
-69.450,16
716,60
716,60
-1.827.867,85
-309.000,00
-60.000,00
-249.000,00
-12.937,62
-12.937,62
-1.377.740,85
-1.008.803,73
-620.379,81
251.442,69
-128.189,38
-88.910,06
-42.380,82
3.101,50
-10.763.479,04
-5.518.387,42
-5.518.387,42
-4.697.069,13
-4.697.069,13
-548.022,49
-195.908,03
-352.114,46
15.896,10
15.896,10
0,00
3.489.865
309.000
60.000
249.000
30.000
30.000
3.000.000
2.000.000
1.000.000
80,3%
30,5%
80,3%
258,6%
258,6%
2229,5%
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
107,3%
107,3%
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
38,7%
32,8%
34,1%
#DIV/0!
110,9%
168,1%
168,1%
97,1%
97,1%
185,1%
#DIV/0!
58,3%
30,5%
47,6%
0,0%
0,0%
0,0%
56,9%
56,9%
54,1%
49,6%
38,0%
58.648,39
33.762,11
24.886,28
150.865
100.000
50.865
5.373.095,16
940.712,87
940.712,87
4.350.270,29
4.350.270,29
82.112,00
82.112,00
16.720.000
7.100.000
7.100.000
8.920.000
8.920.000
700.000
300.000
400.000
17.062,38
17.062,38
1.622.259,15
991.196,27
379.620,19
251.442,69
22.675,62
11.089,94
8.484,18
3.101,50
5.956.520,96
1.581.612,58
1.581.612,58
4.222.930,87
4.222.930,87
151.977,51
104.091,97
47.885,54
0,00
8.000.000,00
8.000.000,00
0,00 #DIV/0! 100,0%
0,00
0,00
8.000.000,00
8.000.000,00
8.000.000
8.000.000,00
8.000.000,00
8.000.000,00
0,00 #DIV/0! 100,0%
0,00 #DIV/0! 100,0%
0,00 #DIV/0! 100,0%
15,0%
11,1%
16,7%
35,6%
22,3%
22,3%
47,3%
47,3%
21,7%
34,7%
12,0%
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
izvor
rb
financiran konto
opis
r
ja
0
0
1
67
prihodi iz proračuna
138
prih iz prorač za financ redovne djelatnosti korisnika
139
671
proračuna
140 42
6713 prihodi na temelju ugovorenih obveza
141 42
67131 - Fond za zaštitu okoliša - za odlagališta i kom opremu
68
kazne, upravne mjere i ostali prihodi
142 42
143
681
kazne i upravne mjere
6815 kazne za prekršaje u prometu
144 11
Str. – Pag.11
0,00
razlika
%
izvršenje
(izvršenje 1izvršenj
2013/20
6/13 a 112
plan 2013)
6/13
5=4-3
6=4/2
7=4/3
-1.000.000,00 0,0%
0,0%
1.000.000
0,00
-1.000.000,00
52.560,00
52.560,00
21.750,00
21.750,00
14.050,00
1.000.000
1.000.000
250.000
250.000
150.000
0,00
27.370,00
27.370,00
14.470,00
-1.000.000,00 0,0%
0,0%
-1.000.000,00 0,0%
0,0%
-222.630,00 125,8% 10,9%
-222.630,00 125,8% 10,9%
-135.530,00 103,0% 9,6%
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
2
52.560,00
3
1.000.000
52.560,00
izvršenje 1-6 /
2013
4
0,0%
0,0%
145 11
68151 kazne za prekršaje u prometu
14.050,00
150.000
14.470,00
-135.530,00 103,0%
146 11
6819
7.700,00
100.000
12.900,00
-87.100,00 167,5% 12,9%
147 11
68191 ostale kazne i penali ( PU i kom.red )
7.700,00
100.000
12.900,00
-87.100,00 167,5%
148 11
7
prihodi od prodaje nefinancijske imovine
4.862.676,82
15.055.000
527.558,97
149 71
150 71
151 71
152 71
71
prih od prodaje neproizvedene imovine
4.432.883,32
14.040.000
711
prihodi od prodaje prirodnih bogatstava
7111 prih od prodaje zemljišta
71111 prihodi od prodaje poljoprivrednog zemljišta
4.432.883,32
4.432.883,32
14.040.000
14.040.000
40.000
153 71
71112 prihodi od prodaje građevinskog zemljišta
4.432.883,32
14.000.000
154 71
72
prihodi od prodaje proizvedene imovine
429.793,50
155 71
156 71
157 71
158 71
160 71
721
7211
7211
7211
7214
prihodi od prodaje građevinskih objekata
prihodi od prodaje stanova u društv vlas
prihodi od prodaje stanova - POS
prihodi od prodaje stanova u vlas.grada (zaokr.cjeline)
prihodi od prodaje ostalih građ.obj. - štalice
ostale kazne
9,6%
12,9%
-14.527.441,03
10,8%
3,5%
204.100,00
-13.835.900,00
4,6%
1,5%
204.100,00
204.100,00
-13.835.900,00 4,6%
-13.835.900,00 4,6%
-40.000,00 #DIV/0!
1,5%
1,5%
0,0%
204.100,00
-13.795.900,00
4,6%
1,5%
1.015.000
323.458,97
-691.541,03
75,3%
31,9%
429.793,50
166.709,70
10.663,33
252.420,47
1.015.000
350.000
150.000
315.000
200.000
323.458,97
194.962,40
104.124,59
24.371,98
-691.541,03
-155.037,60
-45.875,41
-290.628,02
-200.000,00
75,3% 31,9%
116,9% 55,7%
976,5% 69,4%
9,7%
7,7%
#DIV/0! 0,0%
svega prihodi poslovanja
prihodi od prodaje nefinancijske imovine
37.856.596,00
4.862.676,82
105.554.139
15.055.000
43.905.822,99
527.558,97
-61.648.316,01 116,0%
-14.527.441,03 10,8%
41,6%
3,5%
sveukupni prihodi iz poslovnih aktivnosti
42.719.272,82
120.609.139
44.433.381,96
-76.175.757,04 104,0%
36,8%
Sažetak
164
165
166
6
7
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
1.1.2.
izvor financiranja
konto
0
1
11 41 50
3
31
311
3111
11 50
11
11 41
11 41
11 41
3112
3113
312
3121
313
3132
3133
54
32
321
3211
3212
50 51
3213
322
3221
3222
3223
3224
3225
42 50 51 54 71 3227
323
3231
3232
3233
3234
3235
3236
Str. – Pag.12
RASHODI
vrsta izdatka
2
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
izvršenje 1-6 / 2013
razlika :
izvršenje - plan
2013
3
4
49.700.379,49 129.265.357
39.970.181,94 114.274.920
15.150.580,75
32.222.000
27.234.000
12.987.684,93
5
57.628.904,23
52.432.485,16
15.590.162,66
13.349.171,61
plaće u gradskoj upravi i društvenim
djelatnostima
12.233.006,11
12.559.159,23
102,67
plaće u naravi
plaće za prekovremeni rad
Ostali rashodi za zaposlene
ostali rashodi za zaposlene
Doprinosi na plaće
dop na zdravstvo
dop za zapošljavanje
Materijalni rashodi
Naknade troškova zaposlenima
službena putovanja
naknade za prijevoz ...
stručno usavršavanje zaposlenika
Rashodi za materijal i energiju
uredski materijal i ostali mat.rashodi
materijal i sirovine
energija
materijal i dijelovi za tek i invest održavanje
sitan inventar i auto-gume
službena i radna odjeća i obuća
Rashodi za usluge
usluge telefona, pošte i prijevoza
usluge tekućeg i investicijskog održavanja
usluge promidžbe i informiranja
komunalne usluge
zakupnine i najamnine
zdravstvene i veterinarske usluge
694.865,66
59.813,16
441.067,65
441.067,65
1.721.828,17
1.540.259,34
181.568,83
13.803.326,47
685.200,34
60.424,48
606.161,36
18.614,50
2.698.721,98
928.857,21
86.998,28
1.656.493,40
8.667,19
11.635,38
6.070,52
9.000.253,62
430.300,01
4.766.264,16
254.180,01
767.822,15
624.422,45
82.196,69
730.592,39
59.419,99
598.646,57
598.646,57
1.642.344,48
1.451.810,39
190.534,09
14.342.175,97
711.515,48
73.660,36
615.662,62
22.192,50
2.877.663,51
825.879,87
85.650,82
1.831.855,96
8.141,00
15.254,08
110.881,78
9.573.244,45
468.822,86
4.979.120,55
325.035,96
784.524,79
422.528,05
79.252,94
105,14
99,34
135,73
135,73
95,38
94,26
104,94
103,90
103,84
121,90
101,57
119,22
106,63
88,91
98,45
110,59
93,93
131,10
1.826,56
106,37
108,95
104,47
127,88
102,18
67,67
96,42
Rashodi i izdaci
Rashodi poslovanja
Rashodi za zaposlene
Plaće
1.385.000
3.603.000
37.212.958
1.712.819
5.711.000
25.560.071
6=5-4
-71.636.452,77
-61.842.434,84
-16.631.837,34
-13.884.828,39
ind izvr
2013. /
2012.
-786.353,43
-1.960.655,52
-22.870.782,03
-1.001.303,52
-2.833.336,49
-15.986.826,55
ind izvr
2013 /
plan
7=5/3 8=5/4
115,95 44,58
131,18 45,88
102,90 48,38
102,78 49,02
43,22
45,58
38,54
41,54
50,39
37,45
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
izvor financiranja
0
11 41 54
konto
1
3237
3238
3239
324
3241
329
3291
11 71
11
11 41
11 53
11 41 53
3292
3293
3294
3295
3299
34
342
3423
343
3431
3433
3434
35
vrsta izdatka
2
intelektualne i osobne usluge
računalne usluge
ostale usluge
Nakn trošk osobama izvan radnog odnosa
Nakn trošk osobama izvan radnog odnosa
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i sl.
premije osiguranja
reprezentacija
članarine
pristojbe i naknade
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Financijski rashodi
Kamate za primljene zajmove
kamate za primljene zajmove od banaka
Ostali financijski rashodi
bankarske usluge i usluge platnog prometa
zatezne kamate
ostali nespomenuti financijski rashodi
Subvencije
izvršenje 1-6 /
2012
3
542.612,30
79.108,36
1.453.347,49
479.134,49
479.134,49
940.016,04
plan 2013
4
4.229.068
Str. – Pag.13
izvršenje 1-6 / 2013
5
737.530,20
150.320,77
1.626.108,33
1.179.752,53
razlika :
izvršenje - plan
2013
6=5-4
ind izvr
2013. /
2012.
ind izvr
2013 /
plan
7=5/3 8=5/4
135,92
190,02
111,89
0,00
0,00
-3.049.315,47 125,50 27,90
459.333,56
583.860,63
127,11
10.930,85
71.062,97
10.165,00
30.198,85
358.324,81
1.703.490,87
1.558.638,92
1.558.638,92
144.851,95
54.783,75
189,53
116,91
63,11
151,71
122,76
-1.822.577,13 26,27
-1.570.083,62 14,75
14,75
-252.493,51 150,16
159,39
-1.698.141,22
38,36
-1.698.141,22
38,36
90.068,20
0,00
2.755.000
20.716,82
83.081,05
6.415,00
45.813,50
439.865,53
447.422,87
229.916,38
229.916,38
217.506,49
87.321,11
32.699,25
97.486,13
1.056.858,78
0,00
2.755.000
1.056.858,78
351
Subvencije trgovačkim društvima u javnom
sektoru
3512
subvencije trgovačkim društvima u javnom
sektoru
37
Naknade građanima i kućanstvima na temelju
osiguranja i druge naknade
2.639.644,99
372
Ostale naknade građanima i kućanstvima iz
proračuna
2.639.644,99
3721
3722
38
381
3811
naknade građanima i kućanstvima u novcu
naknade građanima i kućanstvima u naravi
Ostali rashodi
Tekuće donacije
tekuće donacije u novcu
2.313.342,08
326.302,91
6.673.138,86
5.518.220,54
5.518.220,54
2.270.000
1.800.000
470.000
19,71
12,77
46,28
108,24
1.056.858,78
4.878.000
4.878.000
34.936.962
12.688.000
2.551.592,64
-2.326.407,36
96,66
52,31
2.551.592,64
-2.326.407,36 96,66
52,31
2.263.720,00
287.872,64
18.444.272,24
5.164.450,31
5.164.450,31
97,85
88,22
-16.492.689,76 276,40
-7.523.549,69 93,59
93,59
52,79
40,70
Br. – Nr. 10/13.
izvor financiranja
0
41 50 51 71
11 41 42 71 82
71
41 71 81
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
konto
vrsta izdatka
2
izvršenje 1-6 /
2012
1
382
Kapitalne donacije
3
188.861,30
3821
kapitalne donacije neprofitnim organizacijama
188.861,30
386
Kapitalne pomoći
966.057,02
3861
kapitalne pomoći bankama i ostalim financijskim
institucijama u javnom sektoru
966.057,02
4
41
411
4111
412
4123
42
421
4212
4213
4214
422
4221
4222
4223
4226
4227
426
4262
4263
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
Neproizvedena imovina
Materijalna imovina
zemljište
Nematerijalna imovina
Licence
Proizvedena dugotrajna imovina
Građevinski objekti
poslovni objekti
ceste, željeznice i sl
ostali građevinski objekti
Postrojenja i oprema
uredska oprema i namještaj
komunikacijska oprema
oprema za održavanje i zaštitu
sportska i glazbena oprema
uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
Nematerijalna proizvedena imovina
Ulaganja u računalne programe
Umjetnička, literarna i znanstvena djela
4.745.453,28
3.767,24
0,00
0,00
3.767,24
3.767,24
4.741.686,04
4.151.106,30
781.735,21
3.185.991,09
183.380,00
155.667,10
56.326,85
99.340,25
434.912,64
2.212,59
432.700,05
plan 2013
4
1.103.962
Str. – Pag.14
izvršenje 1-6 / 2013
5
37.226,14
37.226,14
21.145.000
13.242.595,79
13.242.595,79
9.690.437
750.000
750.000
8.940.437
3.643.718
2.740.000
2.556.719
2.507.055,44
356.543,00
356.543,00
356.543,00
0,00
0,00
2.150.512,44
1.127.132,76
199.052,07
598.226,40
329.854,29
633.930,18
63.542,25
98,00
9.400,00
525.760,00
35.129,93
389.449,50
razlika :
izvršenje - plan
2013
ind izvr
2013. /
2012.
ind izvr
2013 /
plan
6=5-4
7=5/3 8=5/4
-1.066.735,86 19,71
3,37
19,71
-7.902.404,21 1.370,79 62,63
1.370,79
-7.183.381,56 52,83
-393.457,00 ######
-393.457,00
356.543,00
0,00 0,00
0,00
-6.789.924,56 45,35
-2.516.585,24 27,15
25,46
18,78
179,87
-2.106.069,82 407,23
112,81
389.449,50
35,36
-2.167.269,50 89,55
0,00
90,00
25,87
47,54
47,54
24,05
30,93
23,14
15,23
SAŽETAK
3
4
Rashodi poslovanja
Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
ukupni rashodi
39.970.181,94
4.745.453,28
114.274.920
9.690.437
52.432.485,16
2.507.055,44
-61.842.434,84 131,18
-7.183.381,56 52,83
45,88
25,87
44.715.635,22
123.965.357
54.939.540,60
-69.025.816,40 122,86
44,32
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.15
1.1.3.
KONSOLIDIRANI RAČUN
PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA
PRORAČUNA GRADA ROVINJA - ROVIGNO I KORISNIKA
Izvještaj o izvršenju za razdoblje 1. siječnja - 30. lipnja 2013. g.
rbr
opis
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
1
2
3
4
razlika :
izvršenje 1-6 /
izvršenje - plan
2013
2013
5
6
ind izvr
2013. /
2012.
ind izvr
2013 /
plan
7
8
doneseni
višak /
manjak
9
I
UKUPNI PRIHODI I PRIMICI
tekuće godine
50.811.780
135.950.603
47.502.161
-88.448.442
93,5
34,9
7.596.999
1
Proračun
47.951.505
129.265.357
44.433.382
-84.831.975
92,7
34,4
7.356.364
2
Proračunski korisnici
2.860.275
6.685.246
3.068.779
-3.616.467
107,3
45,9
240.635
1.355.625
3.036.000
1.342.860
-1.693.140
99,1
44,2
143.879
332.748
651.700
335.854
-315.846
100,9
51,5
31.005
38.907
368.500
41.355
-327.145
106,3
11,2
179.871
380.000
200.657
-179.343
111,6
52,8
2.1 DV i jaslice Neven
2.2 TDV Naridola
2.3 Zavičajni muzej
2.4 Pučko otvoreno učilište
2.5 Gradska knjižnica MV Ilirik
8.052
39.976
66.500
27.231
-39.269
68,1
40,9
2.6 TOŠ Bernardo Benussi
259.411
544.000
248.945
-295.055
96,0
45,8
2.7 OŠ Jurja Dobrile
365.669
750.399
418.866
-331.533
114,5
55,8
2.8 OŠ Vladimira Nazora
246.995
476.780
233.548
-243.232
94,6
49,0
34.376
41.073
411.367
219.463
-191.904
534,3
53,3
11.840
223.870
2.9 Javna vatrogasna postrojba
II
UKUPNI RASHODI I IZDACI
tekuće godine
52.850.751
135.950.603
60.443.091
-75.507.512
114,4
44,5
1
Proračun
49.700.379
129.265.357
57.628.904
-71.636.453
116,0
44,6
2
Proračunski korisnici
3.150.372
6.685.246
2.814.187
-3.871.059
89,3
42,1
1.350.368
3.036.000
1.179.500
-1.856.500
87,3
38,9
2.2 TDV Naridola
290.416
651.700
309.349
-342.351
106,5
47,5
2.3 Zavičajni muzej
409.878
368.500
73.218
-295.282
17,9
19,9
2.4 Pučko otvoreno učilište
180.074
380.000
200.531
-179.469
111,4
52,8
36.493
66.500
34.189
-32.311
93,7
51,4
2.6 TOŠ Bernardo Benussi
246.028
544.000
257.891
-286.109
104,8
47,4
2.7 OŠ Jurja Dobrile
382.919
750.399
349.796
-400.603
91,3
46,6
2.8 OŠ Vladimira Nazora
155.128
476.780
193.106
-283.674
124,5
40,5
99.068
411.367
216.607
-194.760
218,6
52,7
2.1 DV i jaslice Neven
2.5 Gradska knjižnica MV Ilirik
2.9 Javna vatrogasna postrojba
11.483
223.870
17.441
206.429
III
UKUPNI VIŠAK / MANJAK
-2.038.972
0
-12.940.930
-12.940.930
7.373.129
1
Proračun
-1.748.875
0
-13.195.522
-13.195.522
7.356.364
2
Proračunski korisnici
-290.097
0
254.592
254.592
16.765
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
DV i jaslice Neven
TDV Naridola
Zavičajni muzej
Pučko otvoreno učilište
Gradska knjižnica MV Ilirik
TOŠ Bernardo Benussi
OŠ Jurja Dobrile
OŠ Vladimira Nazora
Javna vatrogasna postrojba
5.257
42.332
-370.971
-203
3.483
13.383
-17.250
91.867
-57.995
0
0
0
0
0
0
0
0
0
163.360
26.505
-31.863
126
-6.958
-8.946
69.070
40.442
2.856
163.360
26.505
-31.863
126
-6.958
-8.946
69.070
40.442
2.856
143.879
31.005
0
8.052
-17.441
11.483
-206.429
34.376
11.840
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.16
RAČUN FINANCIRANJA
konto
opis
izvršenje 1-6 /
2012
plan 2013
izvršenje 1-6 /
2013
1
2
3
4
5
razlika :
ind izvr
ind izvr
izvršenje - plan
2013. / 2012. 2013 / plan
2013
6
7=5/3
8=5/4
53,95
163,61
Ukupno financiranje
-4.984.744
-1.643.782
-2.689.364
-1.045.582
8
primici od financijske imovine i zaduživanja
0
3.656.218
0
-3.656.218
83
primici od prodaje dionica i udjela u glavnici
0
0
0
0
#DIV/0!
834
primici od prodaje dionica i udjela u glavnici trgovačkih dr
0
0
0
0
#DIV/0!
84
primici od zaduživanja
0
3.656.218
0
-3.656.218
0,00
844
primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan
0
3.656.218
0
-3.656.218
0,00
5
izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
4.984.744
5.300.000
2.689.364
-2.610.636
53,95
50,74
54
izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova
4.984.744
5.300.000
2.689.364
-2.610.636
53,95
50,74
544
otplata glavnice primljenih zajmova
4.984.744
5.300.000
2.689.364
-2.610.636
53,95
50,74
104,01
36,84
0,00
REKAPITULACIJA PRIHODA I PRIMITAKA, RASHODA I IZDATAKA
PRIHODI
42.719.273
120.609.139
44.433.382
-76.175.757
KREDITNA SREDSTVA
0
3.656.218
0
-3.656.218
PRENESENI VIŠKOVI
5.232.232
5.000.000
7.356.364
2.356.364
140,60
147,13
SVEGA PRIHODI I PRIMICI
47.951.505
129.265.357
51.789.746
-77.475.611
108,00
40,06
RASHODI
44.715.635
123.965.357
54.939.541
-69.025.816
122,86
44,32
IZDACI FINANCIRANJA
4.984.744
5.300.000
2.689.364
-2.610.636
53,95
50,74
SVEGA RASHODI I IZDACI
49.700.379
129.265.357
57.628.904
-71.636.453
115,95
44,58
RAZLIKA
-1.748.874
0
-5.839.158
-5.839.158
333,88
0,00
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.17
FINANCIJSKI REZULTAT
skupina računa
broj
naziv
1
ostvareno 1-6/12
plan 2013.
ostvareno 1-6/13
razlika (ostv-plan
2013)
indeks ostv indeks ostv /
2013/2012 plan 2013
6 Prihodi poslovanja
2
37.856.596,00
3
105.554.139
4
43.905.822,99
5
-61.648.316,01
6=4 / 2
115,98
7=4 / 3
41,60
3 Rashodi poslovanja
39.970.181,94
114.274.920
52.432.485,16
-61.842.434,84
131,18
45,88
-2.113.585,94
-8.720.781
-8.526.662,17
194.118,83
403,42
97,77
7 Prihodi od prodaje nefinancijske imovine
4.862.676,82
15.055.000
527.558,97
-14.527.441,03
10,85
3,50
4 Rashodi za nabavu nefinancijske imovine
4.745.453,28
9.690.437
2.507.055,44
-7.183.381,56
52,83
25,87
117.223,54
5.364.563
-1.979.496,47
0,00
3.656.218
0,00
-3.656.218,00
#DIV/0!
4.984.744,27
5.300.000
2.689.363,63
-2.610.636,37
53,95
50,74
-4.984.744,27
-1.643.782
-2.689.363,63
-1.045.581,63
53,95
163,61
ukupno prihodi i primici
42.719.272,82
124.265.357
44.433.381,96
-79.831.975,04
104,01
35,76
ukupno rashodi i izdaci
49.700.379,49
129.265.357
57.628.904,23
-71.636.452,77
115,95
44,58
financijski rezultat tekućeg razdoblja
-6.981.106,67
-5.000.000
-13.195.522,27
-8.195.522,27
189,02
263,91
donos viška iz prethodne godine
5.232.232,08
5.000.000
7.356.363,87
2.356.363,87
140,60
147,13
-1.748.874,59
0
-5.839.158,40
-5.839.158,40
333,88
0,00
rezultat poslovanja
rezultat transakcija na nefinancijskoj imovini
8 Primici od financijske imovine i zajmova
5 Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova
rezultat transakcija na financijskoj imovini
Sveukupni financijski rezultat = manjak za pokrvanje u
idućem razdoblju
-7.344.059,47 -1.688,65
-36,90
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag.18
POSEBNI DIO PRORAČUNA
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAM
SKA KLAS.
opis - naziv
2
3
4
5
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenj
a
6
7
8=7-6
9
1-
RAZDJEL 1
GRADSKO VIJEĆE I
GRADONAČELNIK
8.270.000
2-
RAZDJEL 2
UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN,
GOSPODARSTVO I EUROPSKE
FONDOVE
45.943.774
3-
RAZDJEL 3
UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO
PLANIRANJE, ZAŠTITU OKOLIŠA I
IZDAVANJE AKATA
1.560.869
4-
RAZDJEL 4
UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU I
ODRŽAVANJE OBJEKATA
24.262.714
5-
RAZDJEL 5
UPRAVNI ODJEL ZA UPRAVLJANJE
IMOVINOM
2.188.000
790.476,20
-1.397.523,80 36,13
6-
RAZDJEL 6
UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNE
DJELATNOSTI I OPĆE POSLOVE
14.332.500
6.868.944,11
-7.463.555,89 47,93
7-
RAZDJEL 7
UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE
DJELATNOSTI
32.707.500
14.654.532,07 -18.052.967,93 44,80
129.265.357
57.628.904,23 -71.636.452,77 44,58
SVEUKUPNO
3.152.020,57
-5.117.979,43 38,11
19.809.498,65 -26.134.275,35 43,12
45.462,50
-1.515.406,50
2,91
12.307.970,13 -11.954.743,87 50,73
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
aktivnost
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
glava
glavni
program
program
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
3
4
projekt
KORISNIK
0
1
1-001
001
00101
1-002
1-003
V 01
1-004
P 1001
1-005
1-006
A 100101
2
RAZDJEL 1
GLAVA 1
opis - naziv
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
5
6
7
8=7-6
9
GRADSKO VIJEĆE I GRADONAČELNIK
GRADSKO VIJEĆE
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA PREDSTAVNIČKIH
TIJELA
ADMINISTRATIVNI PROGRAMI PREDSTAVNIČKOG
TIJELA
RAD PREDSTAVNIČKIH TIJELA
1-008 T 100102 0111 11
naknade predstavničkim i radnim tijelima
32 materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
1-008
3291
1-007
1-009
1-010
1-011 T 100103 0111 11
1-011
1-012 T 100103 0111 11
1-013 T 100103 0111 11
32
322
3221
323
3233
3239
329
2.310.000
831.748,42
-1.478.251,58
36,01
2.310.000
831.748,42
-1.478.251,58
36,01
1.240.000
550.215,19
-689.784,81
44,37
790.000
256.562,32
-533.437,68
32,48
790.000
790.000
790.000
256.562,32
256.562,32
256.562,32
-533.437,68
-533.437,68
-533.437,68
32,48
32,48
32,48
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
PROVOĐENJE LOKALNIH IZBORA ZA GRADSKO
VIJEĆE
A 100104
Str. – Pag.19
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
rashodi za usluge
Usluge promidžbe i informiranja
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
256.562,32
450.000
293.652,87
-156.347,13
65,26
350.000
20.000
226.152,87
11.056,35
11.056,35
14.033,44
11.523,44
2.510,00
201.063,08
-123.847,13
-8.943,65
64,62
55,28
-15.966,56
46,78
-98.936,92
67,02
30.000
300.000
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
3291
povjerenstava i slično
1-014
1-015 T 100113 0111 11
1-016
P 1002
1-017
1-018
A 100205
1-019 T 100203 0111 11
1-020
1-021
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 troškovi promidžbe
3811 Tekuće donacije u novcu
PROTOKOLARNI PROGRAMI PREDSTAVNIČKOG
TIJELA
ODNOSI S INOZEMSTVOM
32
329
3293
3299
A 100206
1-022 T 100203 0111 11
1-023 T 100203 0111 11
1-024
P 1003
1-025
A 100309
1-026
1-027 T 100313 0111 11
materijalni rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
SJEDNICE GRADSKOG VIJEĆA
32
323
3239
329
3293
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
PROGRAMI VIJEĆA I SAVJETA
VIJEĆA I PREDSTAVNICI NACIONALNIH MANJINA
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
201.063,08
100.000
100.000
67.500,00
67.500,00
67.500,00
-32.500,00
-32.500,00
67,50
67,50
220.000
40.922,23
-179.077,77
18,60
75.000
36.772,23
-38.227,77
49,03
75.000
75.000
36.772,23
36.772,23
17.059,19
19.713,04
-38.227,77
-38.227,77
49,03
49,03
145.000
4.150,00
-140.850,00
2,86
145.000
45.000
4.150,00
450,00
450,00
3.700,00
3.700,00
-140.850,00
-44.550,00
2,86
1,00
-96.300,00
3,70
60.000
12.500,00
-47.500,00
20,83
60.000
12.500,00
-47.500,00
20,83
60.000
60.000
12.500,00
12.500,00
-47.500,00
-47.500,00
20,83
20,83
100.000
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
glava
glavni
program
program
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
aktivnost
projekt
KORISNIK
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
Str. – Pag.20
PLAN 2013.
3811 Tekuće donacije u novcu
1-028
P 1004
PROGRAMI POLITIČKIH STRANAKA I NEZAVISNIH
LISTA
1-029
A 100410
POLITIČKE STRANKE, NEZAVISNE LISTE I VIJEĆNICI
1-030
38 ostali rashodi - tekuće donacije
T 100413 0111 11
381 tekuće donacije
3811 Tekuće donacije u novcu
00102
GLAVA 2
GRADONAČELNIK
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA IZVRŠNOG TIJELA
N 01
PROTOKOLARNI PROGRAMI IZVRŠNOG TIJELA
P 1007
1-031
1-037
1-038
1-039
1-040
1-041
A 100707
PROTOKOL I PROMIDŽBA
1-043 T 100703 0111 11
1-044 T 100703 0111 11
1-045
1-046 T 100713 0111 11
1-047
1-048
32
323
3233
329
38
381
3811
A 100708
OBILJEŽAVANJE ZNAČAJNIH DATUMA
1-050 T 100703 0111 11
1-051 T 100703 0111 11
1-052
00103
1-053
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Usluge promidžbe i informiranja
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Tekuće donacije u novcu
32
323
3231
3232
3233
3235
3239
329
3293
3299
GLAVA 3
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Usluge telefona, pošte i prijevoza
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge promidžbe i informiranja
Zakupnine i najamnine
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
12.500,00
790.000
228.111,00
-561.889,00
28,87
790.000
228.111,00
-561.889,00
28,87
790.000
790.000
-561.889,00
-561.889,00
28,87
28,87
1.260.000
228.111,00
228.111,00
228.111,00
328.193,50
-931.806,50
26,05
1.260.000
328.193,50
-931.806,50
26,05
1.260.000
935.000
328.193,50
224.585,35
-931.806,50
-710.414,65
26,05
24,02
620.000
530.000
171.779,85
171.779,85
171.779,85
-448.220,15
-358.220,15
27,71
32,41
-90.000,00
-262.194,50
-262.194,50
0,00
16,76
16,76
90.000
315.000
315.000
52.805,50
52.805,50
52.805,50
325.000
103.608,15
-221.391,85
31,88
325.000
125.000
103.608,15
62.474,55
23.930,00
2.562,50
16.024,11
10.757,94
9.200,00
41.133,60
1.000,00
40.133,60
-221.391,85
-62.525,45
31,88
49,98
-158.866,40
20,57
200.000
URED GRADSKOG VIJEĆA I GRADONAČELNIKA
4.700.000
1.992.078,65
-2.707.921,35
42,38
U 01
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA IZVRŠNE UPRAVE
4.700.000
1.992.078,65
-2.707.921,35
42,38
1-054
P 1008
PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA IZ DJELOKRUGA
TIJELA JLS
4.235.000
1.992.078,65
-2.242.921,35
47,04
1-055
A 100803
RAD UPRAVNIH TIJELA I IZVRŠNE ADMINISTRACIJE
4.235.000
1.992.078,65
-2.242.921,35
47,04
4.125.000
3.655.000
210.000
1.972.589,72
1.755.083,23
83.716,36
63.448,86
20.267,50
498.873,99
110.606,22
-2.152.410,28
-1.899.916,77
-126.283,64
47,82
48,02
39,86
-581.126,01
46,19
1-056
1-057
1-058 T 100803 0111 11
1-059 T 100803 0111 11
32
321
3211
3213
322
3221
materijalni rashodi
materijalni rashodi
naknade troškova zaposlenima
Službena putovanja
Stručno usavršavanje zaposlenika
rashodi za materijal i energiju
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
1.080.000
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
Str. – Pag.21
PLAN 2013.
3222 Materijal i sirovine
3223 Energija
1-060 T 100803 0111 11
1-061 T 100803 0111 11
1-062
1-063 T 100803 0111 11
1-064
1-067
1-068 K 100834 0111 11
1-070
1-071
1-072
42
422
4221
4222
4227
P 1039
POSEBNI PROTOKOLARNI PROGRAMI
POSEBNI RASHODI I PROGRAMI
A 103961
1-073 T 103960 0111 11
1-074
1-075 T 103960 0111 11
Sitni inventar i auto gume
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
rashodi za usluge
Usluge telefona, pošte i prijevoza
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge promidžbe i informiranja
Komunalne usluge
Zakupnine i najamnine
Intelektualne i osobne usluge
Računalne usluge
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Premije osiguranja
Reprezentacija
Članarine
Pristojbe i naknade
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
financijski rashodi
ostali financijski rashodi
Bankarske usluge i usluge platnog prometa
Zatezne kamate
Ostali nespomenuti financijski rashodi
oprema i druga DI za opće namjene
rashodi za nabavu proizvedene DI
oprema
Uredska oprema i namještaj
Komunikacijska oprema
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
32
329
38
381
materijalni rashodi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
SVEGA RAZDJEL 1
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
4.968,32
349.022,59
3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje
3225
3227
323
3231
3232
3233
3234
3235
3237
3238
3239
329
3292
3293
3294
3295
3299
34
343
3431
3433
3434
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
8.141,00
2.060.000
305.000
470.000
470.000
110.000
110.000
110.000
15.254,08
10.881,78
1.021.869,95
172.175,97
106.029,06
116.708,56
25.202,59
58.935,87
331.896,06
150.320,77
60.601,07
150.622,93
20.716,82
37.841,86
6.415,00
45.813,50
39.835,75
217.506,49
217.506,49
87.321,11
32.699,25
97.486,13
19.488,93
19.488,93
19.488,93
15.136,00
98,00
4.254,93
-1.038.130,05
49,61
-154.377,07
49,38
-252.493,51
-252.493,51
46,28
46,28
-90.511,07
-90.511,07
-90.511,07
17,72
17,72
17,72
465.000
465.000
0,00
0,00
-465.000,00
-465.000,00
0,00
0,00
230.000
230.000
235.000
235.000
0,00
-230.000,00
-230.000,00
-235.000,00
-235.000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8.270.000
3.152.020,57
-5.117.979,43
38,11
0,00
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
2
3
4
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
2-001
002
RAZDJEL 2
2-002
00201
GLAVA 1
2-003
F 01
2-004
P 1008
2-005
A 100803
opis - naziv
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
5
6
7
8=7-6
9
UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN,
GOSPODARSTVO I EUROPSKE FONDOVE
ODSJEK ZA PRORAČUN I FINANCIJE
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA PRORAČUNA I
FINANCIJA
PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA IZ DJELOKRUGA
TIJELA JLS
RAD UPRAVNIH TIJELA I IZVRŠNE ADMINISTRACIJE
2-006
31
2-007 T 100801 0111 11
311 plaće u gradskoj upravi i društvenim djelatnostima
2-008 T 100801 0111 11
3111
3112
3113
312
3121
313
3132
Plaće za redovan rad
Plaće u naravi
Plaće za prekovremeni rad
ostali rashodi za zaposlene
Ostali rashodi za zaposlene
doprinosi na plaće
Doprinosi za obvezno zdravstveno osiguranje
3133
Doprinosi za obvezno osiguranje u slučaju
nezaposlenosti
2-009 T 100801 0111 11
2-010
2-011 T 100803 0111 11
P 1009
A 100912
2-014
2-015
2-016 K 100908 0170 11 71
rashodi za zaposlene - plaće i naknade
32 materijalni rashodi
321 naknade troškova zaposlenima
3212
2-012
2-013
Str. – Pag.22
-23.025.536,28
45,69
42.393.000
19.367.463,72
-23.025.536,28
45,69
27.543.000
13.325.671,92
-14.217.328,08
48,38
27.543.000
13.325.671,92
-14.217.328,08
48,38
26.299.000 12.710.009,30
-13.588.990,70
48,33
21.371.000 10.515.018,25
-10.855.981,75
49,20
9.725.005,87
730.592,39
59.419,99
552.646,57
552.646,57
1.642.344,48
1.451.810,39
-772.353,43
41,71
-1.960.655,52
45,58
-628.337,38
-628.337,38
49,49
49,49
-8.808.208,20
-8.808.208,20
40,69
40,69
1.325.000
3.603.000
190.534,09
1.244.000
1.244.000
Naknade za prijevoz, za rad na terenu i odvojeni
život
615.662,62
615.662,62
615.662,62
DUGOROČNE OBAVZE
OTPLATA DUGOROČNIH KREDITA
14.850.000
14.850.000
6.041.791,80
6.041.791,80
kamate na primljene kredite i u izdanim jamstvima
3.950.000
727.530,35
-3.222.469,65
18,42
1.800.000
1.800.000
229.916,38
229.916,38
-1.570.083,62
-1.570.083,62
12,77
12,77
34 financijski rashodi
342 kamate za primljene kredite
3423
42.393.000 19.367.463,72
Kamate za primljene kredite i zajmove od kreditnih i
ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora
2-017
38
ostali rashodi
2-018 K 100909 0170 11 71
386 kapitalne pomoći za kamate u izdanim jamstvima
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
229.916,38
2.150.000
497.613,97
-1.652.386,03
23,14
2.150.000
497.613,97
-1.652.386,03
23,14
497.613,97
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
glava
glavni
program
program
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
aktivnost
projekt
KORISNIK
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
otplata glavnice primljenih kredita i izdanih jamstava
2-019
2-020
2-021 K 100914 0170 41 82
54 izdaci za otplatu glavnice primljenih kredita
544 otplata glavnice primljenih kredita od banaka
5443
38
2-022
2-023 K 100915 0170 11 71 82 386
Str. – Pag.23
PLAN 2013.
00202
2-035
G 01
P 1011
%
izvršenja
5.314.261,45
-5.585.738,55
48,75
5.300.000
5.300.000
2.689.363,63
2.689.363,63
-2.610.636,37
-2.610.636,37
50,74
50,74
Otplata glavnice primljenih kredita od tuzem- nih
kreditnih institucija izvan javnog sektora
2.689.363,63
ostali rashodi
5.600.000
2.624.897,82
-2.975.102,18
46,87
kapitalne pomoći za otplatu glavnice izdanih
jamstava
5.600.000
2.624.897,82
-2.975.102,18
46,87
442.034,93
-3.108.739,07
12,45
ODSJEK ZA GOSPODARSTVO I EUROPSKE
FONDOVE
GLAVA 2
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
10.900.000
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
2-034
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
3.550.774
3.550.774
442.034,93
-3.108.739,07
12,45
1.110.000
300.000
122.642,93
40.828,56
-987.357,07
-259.171,44
11,05
13,61
2-040 T 101103 0474 11
32 materijalni rashodi
329 program poticanja razvoja poduzetništva
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
300.000
100.000
40.828,56
26.726,30
26.726,30
-259.171,44
-73.273,70
13,61
26,73
2-041 T 101103 0474 11
329 sufinanciranje kamatne stope poduzetničkih kredita
200.000
14.102,26
-185.897,74
7,05
400.000
0,00
-400.000,00
0,00
400.000
400.000
0,00
-400.000,00
-400.000,00
0,00
0,00
2-036
2-037
2-038
2-045
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA GOSPODARSTVA
2.624.897,82
POTICANJE RAZVOJA GOSPODARSTVA
RAZVOJNI PROGRAMI
A 101116
POTICAJI I POMOĆI OBRTNICIMA I MALIM
PODUZETNICIMA - PRT
A 101119
2-046
2-047 T 101103 0474 11
2-048 A 101120
2-049
2-050 T 101110 0474 11
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
PODUZETNIČKI INKUBATOR
35
subvencije
351 subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
260.000
A 101117
2-052
2-053 T 101103 0474 11 41
2-055
2-056
A 101118
2-057 T 101103 0474 42
2-058
P 1012
PROGRAMI PRIPREME I PRAĆENJA TURISTIČKE
SEZONE
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
3233 Usluge promidžbe i informiranja
SPASILAČKA SLUŽBA
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
PROGRAMI IZ EU-FONDOVA
-183.185,63
29,54
76.814,37
-183.185,63
29,54
260.000
76.814,37
-183.185,63
29,54
3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
2-051
76.814,37
260.000
76.814,37
90.000
5.000,00
-85.000,00
5,56
90.000
90.000
5.000,00
5.000,00
5.000,00
-85.000,00
-85.000,00
5,56
5,56
60.000
0,00
-60.000,00
0,00
60.000
60.000
0,00
-60.000,00
-60.000,00
0,00
0,00
1.900.774
61.111,10
-1.839.662,90
3,22
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
2-059
2-060
A 101222
2-061
2-062 T 101221 0474 54
2-063 T 101221 0474 54
2-064 T 101221 0474 54
2-066 K 101221 0474 54
2-067
2-068
2-069 T 101221 0474 54
2-071 T 101221 0474 54
2-074
2-075
2-076 T 101221 0474 54
2-077 T 101221 0474 54
2-078 T 101221 0474 54
2-084
2-085
2-086 T 101221 0474 54
2-087 T 101221 0474 54
2-088 T 101221 0474 54
P 1013
A 101324
2-092
2-093 T 101324 0421 41
2-094
2-095
2-096 T 101325 0421 41
2-097
32
321
3211
323
3231
3237
329
3293
3299
42
2-065
2-089
2-090
2-091
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
Str. – Pag.24
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
IPA ADRIATIC CBC
1.900.774
61.111,10
-1.839.662,90
3,22
ADRIMOB
materijalni rashodi
naknade troškova zaposlenima
Službena putovanja
rashodi za usluge
Usluge telefona, pošte i prijevoza
Intelektualne i osobne usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
827.000
497.000
163.000
53.187,75
53.187,75
7.128,15
7.128,15
6.769,00
2.794,00
3.975,00
39.290,60
2.880,00
36.410,60
-773.812,25
-443.812,25
-155.871,85
6,43
10,70
4,37
-83.231,00
7,52
-204.709,40
16,10
rashodi za nabavu proizvedene DI
330.000
0,00
-330.000,00
0,00
-330.000,00
-718.196,00
-718.196,00
-47.028,00
-671.168,00
-340.118,00
-340.118,00
-31.331,00
-301.387,00
-7.400,00
-7.536,65
-7.536,65
-376,65
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
51,25
51,25
89,11
-4.860,00
19,00
-2.300,00
61,67
-206.719,10
-40.000,00
53,02
66,67
426 Južna gradska luka - DPU i Studija
GREEN4GREY
32 materijalni rashodi
321 naknade troškova zaposlenima
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
RIBA
32 materijalni rashodi
321 naknade troškova zaposlenima
323 rashodi za usluge
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
TECH TOUR
32 materijalni rashodi
321 naknade troškova zaposlenima
3211 Službena putovanja
323 rashodi za usluge
3237 Intelektualne i osobne usluge
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
POTICANJE RAZVOJA POLJOPRIVREDE
PROMOTIVNE AKTIVNOSTI U AGRARU
obrazovni projekti (seminari, edukacije i sl.)
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
Antonja
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
3811 Tekuće donacije u novcu
ostale manifestacije
90.000
244.000
330.000
718.196
718.196
47.028
671.168
340.118
340.118
31.331
301.387
7.400
15.460
15.460
3.460
6.000
6.000
0,00
0,00
0,00
0,00
7.923,35
7.923,35
3.083,35
3.083,35
1.140,00
1.140,00
3.700,00
3.700,00
440.000
120.000
233.280,90
80.000,00
10.000
10.000
10.000
70.000
70.000
70.000
0,00
0,00
40.000
70.000,00
70.000,00
70.000,00
70.000,00
10.000,00
-10.000,00 0,00
-10.000,00 0,00
-10.000,00 0,00
0,00 100,00
0,00 100,00
0,00 100,00
-30.000,00
25,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
2-098
2-099 T 101326 0421 41
2-100 A 101325
2-101 T 101313 0421
2-102
05014
0421 11
2-103
2-105
2-106
05015
0421 41
A 101353
2-107 T 101313 0421 41
2-108
P 1014
2-109
A 101426
2-110
2-111 T 101413 0540 41
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
3811 Tekuće donacije u novcu
POMOĆI POLJOPRIVREDNICIMA
38
381
3811
381
ostali rashodi - tekuće donacije
Agrorovinj
Tekuće donacije u novcu
Fond IŽ za poljoprivredu i agroturizam
NABAVA SADNICA
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
3811 Tekuće donacije u novcu
ZAŠTITA OKOLIŠA
AKTIVNA ZAŠTITA ORNITOLOŠKOG REZERVATA
PALUD
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
3811 Tekuće donacije u novcu
SVEGA RAZDJEL 2
Str. – Pag.25
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
40.000
40.000
10.000,00
10.000,00
10.000,00
-30.000,00
-30.000,00
25,00
25,00
100.000
17.500,00
-82.500,00
17,50
100.000
70.000
17.500,00
17.500,00
17.500,00
-82.500,00
-52.500,00
17,50
25,00
-30.000,00
0,00
220.000
30.000
135.780,90
-84.219,10
61,72
220.000
220.000
135.780,90
135.780,90
135.780,90
-84.219,10
-84.219,10
61,72
61,72
100.000
25.000,00
-75.000,00
25,00
100.000
25.000,00
-75.000,00
25,00
100.000
100.000
25.000,00
25.000,00
25.000,00
-75.000,00
-75.000,00
25,00
25,00
45.943.774 19.809.498,65
-26.134.275,35
43,12
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
opis - naziv
2
3
4
5
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
3-001
003
RAZDJEL 3
UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE,
ZAŠTITU OKOLIŠA I IZDAVANJE AKATA
3-002
00301
GLAVA 1
UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO PLANIRANJE,
ZAŠTITU OKOLIŠA I IZDAVANJE AKATA
3-003
Z 01
3-004
3-005
3-006
A 101603
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA PROSTORNOG
PLANIRANJA I ZAŠTITE OKOLIŠA
PROSTORNO PLANIRANJE, PROJEKTI I ELABORATI
rad upravnih tijela i izvršne administracije
P 1016
3-007 T 101603 0620 11 41
3-008 A 101631
3-009
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
%
izvršenja
6
7
8=7-6
9
1.560.869
45.462,50
-1.515.406,50
2,91
1.560.869
45.462,50
-1.515.406,50
2,91
1.560.869
240.000
45.462,50
0,00
-1.515.406,50
-240.000,00
2,91
0,00
240.000
240.000
0,00
-240.000,00
-240.000,00
0,00
0,00
45.462,50
-1.275.406,50
3,44
240.000
240.000
-203.024,50
-203.024,50
15,41
15,41
1.080.869
1.080.869
36.975,50
36.975,50
36.975,50
8.487,00
8.487,00
-1.072.382,00
-1.072.382,00
0,79
0,79
565.869
8.487,00
-557.382,00
1,50
8.487
8.487,00
8.487,00
426
3-014 K 101607 0620 41
3-017 K 101607 0620 42 71
426
4263
426
426
426
3-018 K 101692 0620
426
3-019 K 101692 0620 71
426
3-021 K 101692 0620 42 71
426 Studija utjecaja na okoliš Sjeverne luke Valdibora
3-022 K 101692 0620 71
426 uređenje obalne šetnice i plaže P Croce-Saline
3-023 K 101692 0620 71
426
3-024 K 101692 0620 71
426 Studija prometnog rješenja Valdibore
3-016 K 101607 0620 71
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
1.320.869
3-013 K 101607 0620
3-015 K 101607 0620 82
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
materijalni rashodi
rashodi za usluge - konzultantske usluge
Intelektualne i osobne usluge
rashodi za nabavu proizvedene DI
nematerijalna proizvedena imovina
dokumenti prostornog uređenja -
3-012
3-011
PLAN 2013.
planovi, projekti i elaborati
32
323
3237
42
426
3-010 T 101606 0620 41
Str. – Pag.26
PROSTORNI PLANOVI:
GUP - izmjena i dopuna
Umjetnička, literarna i znanstvena djela
DPU autobusni kol Valdibora
UPU gospodarske zone Turnina
UPU Sjeverne luke Valdibora
dokumenti prostornog uređenja PROJEKTI I STUDIJE
konzervator.podl.Garibaldi- Trg na mostu-P.Ive i
tržn.
parterno uređenje starog groblja i platoa ispred crkve
Sv.Eufemije
SVEGA RAZDJEL 3
57.382
250.000
250.000
0,00 100,00
-57.382,00
-250.000,00
-250.000,00
0,00
0,00
0,00
-515.000,00
0,00
80.000
-80.000,00
0,00
125.000
-125.000,00
0,00
80.000
-80.000,00
0,00
150.000
-150.000,00
0,00
80.000
-80.000,00
0,00
-1.515.406,50
2,91
515.000
1.560.869
0,00
45.462,50
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
2
3
4
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
opis - naziv
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
5
6
7
8=7-6
9
4-001
004
RAZDJEL 4
UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU I ODRŽAVANJE
OBJEKATA
4-002
00401
GLAVA 1
UPRAVNI ODJEL ZA IZGRADNJU I ODRŽAVANJE
OBJEKATA
4-003
O 01
4-004
P 1022
4-005
4-006
A 102227
4-007 T 102203 0620 41
4-008 T 102206 0620 41
4-009 T 102296 0620 41
4-010 T 102297 0620 41
Str. – Pag.27
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA IZGRADNJE I
ODRŽAVANJA OBJEKATA
GRAĐENJE I ODRŽAVANJE OBJEKATA DOKUMENTACIJA
pripremna dokumentacija za građevinske objekte
32
323
3237
323
3237
323
3232
materijalni rashodi
materijalni rashodi - usluge
Intelektualne i osobne usluge
konzultantske usluge
Intelektualne i osobne usluge
priključci na komunalnu infrastrukturu
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja - vodni
doprinos
24.262.714 12.307.970,13 -11.954.743,87
24.262.714
12.307.970,13
-11.954.743,87
50,73
1.634.812
523.673,17
-1.111.138,83
32,03
300.000
142.710,67
-157.289,33
47,57
300.000
100.000
142.710,67
31.125,00
31.125,00
69.568,89
69.568,89
7.094,71
7.094,71
-157.289,33
-68.875,00
47,57
31,13
-30.431,11
69,57
-32.905,29
17,74
34.922,07
-25.077,93
58,20
100.000
40.000
60.000
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
4-011
4-012
A 102231
4-013
4-014 K 102292 0620 41
projekti, studije i elaborati
projekti i studije za objekte komunalne infrastrukture
42 rashodi za nabavu proizvedene DI
426 dokumenti prostornog uređenja
34.922,07
1.334.812
380.962,50
-953.849,50
28,54
791.350
791.350
791.350
380.962,50
380.962,50
380.962,50
-410.387,50
-410.387,50
-410.387,50
48,14
48,14
48,14
-543.462,00
-188.962,00
-188.962,00
-138.962,00
-50.000,00
-354.500,00
-354.500,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
4263 projekti i studije za objekte komunalne infrastrukture
4-015
4-016
4-017
4-018 K 102292 0620 41
4-019 K 102292 0620 41
4-020
4-021 K 102292 0620 41
4-022
4-023
4-024
38
382
382
382
42
426
P 1018
A 101827
32
323
3232
3237
4-026 K 101832 0620 71
323
3232
4-027 K 101832 0620 41 50 71 323
3237
4-028 K 101832 0620 71
323
4-025 K 101832 0620 71
50,73
380.962,50
projekti i studije za objekte društvenih djelatnosti
ostali rashodi
kapitalne donacije
Dom D.Pergolis
proširenje Gradske knjižnice MVI
rashodi za nabavu proizvedene DI
dokumenti prostornog uređenja
543.462
188.962
188.962
138.962
50.000
354.500
354.500
ODRŽAVANJE OBJEKATA
investicijsko održavanje građevinskih objekata
7.009.184
7.009.184
1.182.255,77
1.182.255,77
-5.826.928,23
-5.826.928,23
16,87
16,87
6.624.184
3.506.250
1.182.255,77
829.889,60
801.929,01
27.960,59
231.250,00
231.250,00
3.375,00
3.375,00
95.491,17
-5.441.928,23
-2.676.360,40
17,85
23,67
-143.750,00
61,67
-1.789.559,00
0,19
-4.508,83
95,49
materijalni rashodi
prometnice i odvodnja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Intelektualne i osobne usluge
objekti javne rasvjete
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
objekti društvenih djelatnosti
Intelektualne i osobne usluge
poslovni prostori u vlasništvu grada
375.000
1.792.934
100.000
0,00
0,00
0,00
0,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
projekt
KORISNIK
4-029 K 101832 0620 71
4-030 K 101832 0620 71
4-031
4-032 K 101832 0620 71
4-033
4-034
4-035
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
3232
323
3232
323
3237
38
382
P 1017
A 101727
opis - naziv
385.000
385.000
GRAĐENJE OBJEKATA
građevinski objekti
3.643.718
3.643.718
3.643.718,00
1.156.218
4-036 K 101711 0620 82
4-037 K 101711 0620 71
421 Poduzet. zona Gripole-Spine - prometnica -II faza
4-038 K 101711 0620 71
421
421
4213
421
421
4214
421
4-040 K 101711 0620 71
4-041 K 101711 0620 71
4-042 K 101711 0620 71
4-043
P 1037
4-044
A 103727
4-045
4-046
4-047 K 103712 0620 41
4-048 K 103712 0620 41 42
nogostup Štanga - Fažanska
nogostup Valbruna_S-J (bike i j.r.)
Ceste, željeznice i ostali prometni objekti
Monfiorenzo II faza
odvodnja Valpereri
Ostali građevinski objekti
Poduzetnički inkubator
ZAJEDNIČKI PROGRAMI IZ NAMJENSKIH NAKNADA
građevinski objekti
38
386
386
386
PLAN 2013.
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
ostali objekti - stanovi u vlasništvu grada
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
javne površine - dječja igrališta
Intelektualne i osobne usluge
ostali rashodi
kapitalne donacije
42 rashodi za nabavu proizvedene DI
421 školska sportska dvorana Gimnazija
4212 Poslovni objekti
4-039 K 101711 0620 71
Str. – Pag.28
ostali rashodi
kapitalne pomoći
građevinski objekti - vodovodni
građevinski objekti - kanalizacijski
150.000
700.000
386 građevinski objekti - odlagalište
150.000
600.000
87.500
400.000
11.975.000
11.975.000
386 građevinski objekti - gradsko groblje
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
SVEGA RAZDJEL 4
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
-146.875,00
2,08
-680.875,00
2,73
-385.000,00
-385.000,00
0,00
0,00
1.127.132,76
1.127.132,76
-2.516.585,24
-2.516.585,24
30,93
30,93
1.127.132,76
199.052,07
199.052,07
-2.516.585,24
-957.165,93
30,93
17,22
-1.000.000,00
0,00
-150.000,00
-1.773,60
0,00
99,70
-87.500,00
-70.145,71
0,00
82,46
-250.000,00
0,00
-2.500.091,57
79,12
598.226,40
598.226,40
329.854,29
329.854,29
250.000
9.474.908,43
-2.500.091,57
79,12
-2.500.091,57
-2.500.091,57
-400.000,00
-470.908,03
79,12
79,12
0,00
94,51
-1.008.803,73
49,56
-620.379,81
37,96
24.262.714 12.307.970,13 -11.954.743,87
50,73
11.975.000
11.975.000
400.000
8.575.000
9.474.908,43
9.474.908,43
9.474.908,43
8.104.091,97
8.104.091,97
2.000.000
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
4-050 K 103712 0620 41
95.491,17
3.125,00
3.125,00
19.125,00
19.125,00
0,00
1.000.000
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
4-049 K 103712 0620 41
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
991.196,27
991.196,27
1.000.000
379.620,19
379.620,19
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
opis - naziv
2
3
4
5
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
5-001
005
RAZDJEL 5
UPRAVNI ODJEL ZA UPRAVLJANJE IMOVINOM
5-002
00501
GLAVA 1
UPRAVNI ODJEL ZA UPRAVLJANJE IMOVINOM
5-003
I 01
5-004
P 1008
5-005
5-006
A 100803
5-007
5-008 T 100804 0620 41
5-009 T 100805 0620 41
5-010 T 100806 0620 41
5-011 T 100888 0620 41
5-012
P 1019
5-013
5-014
A 101915
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA UPRAVLJANJA
IMOVINOM
PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA IZ DJELOKRUGA
TIJELA JLS
rad upravnih tijela i izvršne administracije
32
323
323
3237
323
3237
323
3237
323
3234
materijalni rashodi
rashodi za usluge
parcelacijski elaborati i slične usluge
Intelektualne i osobne usluge
geodetsko-katastarske usluge
Intelektualne i osobne usluge
procjene, vještačenja i sl.
Intelektualne i osobne usluge
pričuva za objekte u vlasništvu grada
Komunalne usluge
NEPROIZVEDENA DUGOTRAJNA IMOVINA POLJOPRIVREDNO ZEMLJIŠTE
dodjela DI u zakup
Str. – Pag.29
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
6
7
8=7-6
9
2.188.000
790.476,20
-1.397.523,80
36,13
2.188.000
790.476,20
-1.397.523,80
36,13
1.393.000
433.933,20
-959.066,80
31,15
1.393.000
433.933,20
-959.066,80
31,15
1.393.000
1.393.000
280.000
433.933,20
433.933,20
8.000,00
8.000,00
30.437,50
30.437,50
15.150,69
15.150,69
380.345,01
380.345,01
-959.066,80
-959.066,80
-272.000,00
31,15
31,15
2,86
-219.562,50
12,18
-54.849,31
21,64
-412.654,99
47,96
0,00
-45.000,00
250.000
70.000
793.000
45.000
45.000
0,00
5-015
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
45.000
45.000
0,00
0,00
5-016 T 101989 0421 41
323 priprema i provođenje natječaja za dodjelu zemljišta
45.000
5-017
P 1020
5-018
5-019
A 102013
5-020
5-021
K102091 0620 71
NEPROIZVEDENA DUGOTRAJNA IMOVINA GRAĐEVINSKO ZEMLJIŠTE
nabava i izgradnja DI
41
411
411
4111
rashodi za nabavu neproizvedene DI
zemljište
nabava kapitalne imovine
zemljište
SVEGA RAZDJEL 5
-45.000,00
0,00
0,00
-45.000,00
-45.000,00
0,00
0,00
-45.000,00
0,00
750.000
356.543,00
-393.457,00
47,54
750.000
356.543,00
-393.457,00
47,54
750.000
750.000
750.000
356.543,00
356.543,00
356.543,00
356.543,00
-393.457,00
-393.457,00
-393.457,00
47,54
47,54
47,54
2.188.000
790.476,20
-1.397.523,80
36,13
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
2
3
4
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
opis - naziv
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
5
6
7
8=7-6
9
6-001
006
RAZDJEL 6
UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNE
DJELATNOSTI I OPĆE POSLOVE
6-002
00601
GLAVA 1
UPRAVNI ODJEL ZA KOMUNALNE DJELATNOSTI
I OPĆE POSLOVE
6-003
K 01
6-004
P 1008
6-005
6-006
A 100803
6-007 T 100803 0660 41
6-008 T 100803 0660 41
6-009
P 1023
6-010
A 102332
6-011
6-012
6-013 T 102328 0640 41
6-014
6-015 T 102330 0640 41
6-131 T 102330 0640 41
6-016 A 102333
6-017
6-018
6-019 T 102328 0630 41
6-020
6-021
6-022
6-028 T 102430 0540 41
32
323
323
3232
6-032 T 102430 0540 41
A 102437
47,93
14.332.500
6.868.944,11
-7.463.555,89
47,93
179.500
39.239,80
-140.260,20
21,86
179.500
39.239,80
-140.260,20
21,86
179.500
177.000
39.239,80
39.239,80
39.239,80
-140.260,20
-137.760,20
21,86
22,17
-2.500,00
0,00
1.172.631,49
-1.267.368,51
48,06
2.500
2.440.000
1.138.436,57
-1.151.563,43
49,71
-1.151.563,43
-971.979,43
-971.979,43
49,71
47,18
47,18
-179.584,00
-179.584,00
60,09
60,09
150.000
34.194,92
-115.805,08
22,80
materijalni rashodi
rashodi za usluge
potrošnja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Komunalne usluge
150.000
150.000
150.000
34.194,92
34.194,92
34.194,92
641,25
33.553,67
-115.805,08
-115.805,08
-115.805,08
22,80
22,80
22,80
JAVNE KOMUNALNE USLUGE
održavanje prometnica
8.460.000
160.000
4.225.912,62
80.005,20
-4.234.087,38
-79.994,80
49,95
50,00
materijalni rashodi
rashodi za usluge
tekuće održavanje
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
160.000
160.000
160.000
80.005,20
80.005,20
80.005,20
80.005,20
-79.994,80
-79.994,80
-79.994,80
50,00
50,00
50,00
materijalni rashodi
rashodi za usluge
tekuće održavanje
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
materijalni rashodi
rashodi za usluge
tekuće održavanje
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
održavanje kamenog popločenja i suhozida
32
-7.463.555,89
1.138.436,57
868.020,57
868.020,57
868.020,57
270.416,00
270.416,00
270.416,00
održavanje gradskog groblja
32
323
323
3232
6.868.944,11
2.290.000
uređenje parkova i zelenila
32
323
323
3232
A 102436
6-031
6-033
6-034
32
323
323
3232
3234
14.332.500
2.290.000
1.840.000
1.840.000
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
potrošnja
Energija
rashodi za usluge
tekuće i izvanredno održavanje
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
energetska učinkovitost - HEP_ESCO
javna voda
A 102435
6-027
6-029
6-030
javna rasvjeta
32
322
322
3223
323
323
3232
323
P 1024
6-024 T 102430 0660 41
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Intelektualne i osobne usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
JAVNA KOMUNALNA POTROŠNJA
A 102434
6-023
6-025
6-026
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA KOMUNALNE
DJELATNOSTI I OPĆIH POSLOVA
PRIPREMA I DONOŠENJE AKATA IZ DJELOKRUGA
TIJELA JLS
rad upravnih tijela i izvršne administracije
32
323
3237
329
Str. – Pag.30
materijalni rashodi
450.000
450.000
0,00
3.600.000
1.800.128,94
-1.799.871,06
50,00
3.600.000
3.600.000
3.600.000
1.800.128,94
1.800.128,94
1.800.128,94
1.800.128,94
-1.799.871,06
-1.799.871,06
-1.799.871,06
50,00
50,00
50,00
180.000
90.248,40
-89.751,60
50,14
180.000
180.000
180.000
90.248,40
90.248,40
90.248,40
90.248,40
-89.751,60
-89.751,60
-89.751,60
50,14
50,14
50,14
1.100.000
549.978,00
-550.022,00
50,00
1.100.000
549.978,00
-550.022,00
50,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
6-035
6-036 T 102430 0660 41
6-037
6-038
6-040 T 102430 0660 41
6-044 T 102493 0510 41
6-045
6-047
6-048 T 102493 0520 41
6-052 T 102493 0510 41
6-053
6-054
6-056 T 102493 0560 41
6-057
6-058
6-060 T 102493 0510 41
6-061
P 1025
6-062
6-063
A 102545
6-064
6-065 T 102593 0560 41
32
323
323
3239
6-069 T 102552 0760 41
6-070 T 102594 0760 41
6-071 A 102547
6-072
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čišćenje, odvoz smeća i sl
Ostale usluge
549.978,00
549.978,00
549.978,00
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
-550.022,00
-550.022,00
%
izvršenja
50,00
50,00
280.000
139.999,20
-140.000,80
50,00
280.000
280.000
280.000
139.999,20
139.999,20
139.999,20
139.999,20
-140.000,80
-140.000,80
-140.000,80
50,00
50,00
50,00
2.300.000
1.149.884,70
-1.150.115,30
49,99
2.300.000
2.300.000
2.300.000
1.149.884,70
1.149.884,70
1.149.884,70
1.149.884,70
-1.150.115,30
-1.150.115,30
-1.150.115,30
49,99
49,99
49,99
160.000
80.685,18
-79.314,82
50,43
160.000
160.000
160.000
80.685,18
80.685,18
80.685,18
80.685,18
-79.314,82
-79.314,82
-79.314,82
50,43
50,43
50,43
500.000
249.988,20
-250.011,80
50,00
500.000
500.000
500.000
249.988,20
249.988,20
249.988,20
249.988,20
-250.011,80
-250.011,80
-250.011,80
50,00
50,00
50,00
170.000
84.994,80
-85.005,20
50,00
84.994,80
84.994,80
84.994,80
84.994,80
-85.005,20
-85.005,20
-85.005,20
50,00
50,00
50,00
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čuvanje životinja
Ostale usluge
zdravstvene i veterinarske usluge
materijalni rashodi
rashodi za usluge
zdravstvene i veterinarske usluge
Zdravstvene i veterinarske usluge
dezinsekcija i deratizacija
održavanje i čišćenje javnih površina
32
1.100.000
1.100.000
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
170.000
170.000
170.000
KOMUNALNE DJELATNOSTI ODRŽAVANJA
KOMUNALNOG REDA
usluga čuvanja životinja
32
323
323
3236
323
PLAN 2013.
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čišćenje, čuvanje i sl
Ostale usluge
odvoz materijala - higijeničarska služba
32
323
323
3239
Str. – Pag.31
higijeničarska služba
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
323 čišćenje, odvoz i sl
A 102546
6-068
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čišćenje, pranje i sl
Ostale usluge
odvoz i odlaganje otpada
32
323
323
3239
A 102444
6-059
6-066
6-067
32
323
323
3239
A 102443
6-055
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čišćenje, pranje i sl
Ostale usluge
odvodnja i dispozicija otpadnih voda (slivnici i
fontana)
A 102442
6-051
materijalni rashodi
rashodi za usluge
tekuće održavanje
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
čišćenje javnih površina
32
323
323
3239
A 102441
6-046
6-049
6-050
funkcioniranje vozila za posebnu dostavu
32
323
323
3232
A 102439
6-043
opis - naziv
323 rashodi za usluge
323 tekuće održavanje
3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
A 102438
6-039
6-041
6-042
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
materijalni rashodi
10.000
0,00
-10.000,00
0,00
10.000
10.000
10.000
0,00
0,00
-10.000,00
-10.000,00
-10.000,00
0,00
0,00
0,00
1.768.000
915.788,88
-852.211,12
51,80
170.000
56.000,00
-114.000,00
32,94
170.000
170.000
170.000
56.000,00
56.000,00
56.000,00
56.000,00
-114.000,00
-114.000,00
-114.000,00
32,94
32,94
32,94
140.000
8.576,25
-131.423,75
140.000
140.000
55.000
8.576,25
8.576,25
8.576,25
8.576,25
-131.423,75
-131.423,75
-46.423,75
85.000
6,13
6,13
6,13
15,59
-85.000,00
0,00
85.000
26.440,52
-58.559,48
31,11
85.000
26.440,52
-58.559,48
31,11
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
6-073
6-074 T 102593 0660 41
6-075
6-076
6-078 T 102593 0660 41
6-082 T 102593 0660 41
6-086 T 102593 0660 41
6-087
6-088 T 102593 0660 41
6-089
6-090
6-092 T 102529 0660 41
6-093 A 102559
6-094
6-095
6-096 T 102529 0660 41
6-097 T 102533 0660 41
6-098 T 102538 0660 41
6-099 T 102539 0660 41
6-100 T 102595 0660 41
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čišćenje, pranje i sl
Ostale usluge
materijalni rashodi
rashodi za usluge
čuvanje imov i sl
Ostale usluge
uređenje grada za blagdane
32
322
322
323
323
3239
A 102556
6-091
rashodi za usluge
čišćenje, pranje, odvoz smeća i sl
Komunalne usluge
Ostale usluge
zaštitarske i redarske usluge
32
323
323
3239
A 102550
6-085
opis - naziv
uklanjanje grafita
32
323
323
3239
A 102549
6-081
6-083
6-084
323
323
3234
3239
A 102548
6-077
6-079
6-080
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
nabava dekoracija i sl
rashodi za usluge
ostale usluge
Ostale usluge
Str. – Pag.32
PLAN 2013.
85.000
85.000
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
26.440,52
26.440,52
10.440,52
16.000,00
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
-58.559,48
-58.559,48
%
izvršenja
31,11
31,11
10.000
1.343,75
-8.656,25
13,44
10.000
10.000
10.000
1.343,75
1.343,75
1.343,75
1.343,75
-8.656,25
-8.656,25
-8.656,25
13,44
13,44
13,44
87.000
41.005,00
-45.995,00
47,13
87.000
87.000
87.000
41.005,00
41.005,00
41.005,00
41.005,00
-45.995,00
-45.995,00
-45.995,00
47,13
47,13
47,13
200.000
42.500,00
-157.500,00
21,25
200.000
50.000
50.000
150.000
150.000
42.500,00
0,00
-157.500,00
-50.000,00
-50.000,00
-107.500,00
-107.500,00
21,25
0,00
0,00
28,33
28,33
42.500,00
42.500,00
42.500,00
udarne rupe
64.000
0,00
-64.000,00
0,00
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
323 tekuće održavanje
64.000
64.000
64.000
0,00
0,00
-64.000,00
-64.000,00
-64.000,00
0,00
0,00
0,00
1.012.000
739.923,36
-272.076,64
73,11
1.012.000
1.012.000
50.000
739.923,36
739.923,36
8.948,31
8.948,31
56.306,55
56.306,55
327.712,50
327.712,50
90.693,75
90.693,75
256.262,25
256.262,25
-272.076,64
-272.076,64
-41.051,69
73,11
73,11
17,90
-35.693,45
61,20
-112.287,50
74,48
-79.306,25
53,35
-3.737,75
98,56
ostali objekti komunalne infrastrukture
32
323
323
3232
323
3235
323
3232
323
3239
323
3232
materijalni rashodi
rashodi za usluge
tekuće održavanje - javne asfaltne površine
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
najamnine
Zakupnine i najamnine
posipavanje nerazvrstanih cesta
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
košnja
Ostale usluge
obilježavanje horizontalne signalizacije
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
92.000
440.000
170.000
260.000
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
6-101
P 1026
6-102
6-103
A 102652
6-104
6-105 K 102632 0660 41
6-106
6-107
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
ODRŽAVANJE OBJEKATA, KOMUNALNO OPREMANJE
I MATERIJAL
kameno popločenje
32
322
322
3222
A 102655
6-108
6-109 K 102635 0660 42
opis - naziv
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
materijal za investicijsko održavanje
Materijal i sirovine
odlagališta i kom oprema - zajed prog sa RH
38 ostali rashodi - kapitalne pomoći
386 kapitalne pomoći
386 oprema i druga DI specifičnih namjena
Str. – Pag.33
PLAN 2013.
1.485.000
komunalno opremanje i materijal za komunalne i
slične namjene
oprema za komunalne i sl namjene
A 102688
6-111
6-116
32
323
323
3232
38
386
materijalni rashodi
rashodi za usluge
usluge tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
ostali rashodi - kapitalne pomoći
kapitalne pomoći
6-117 K 102635 0660 41
386
kapitalne pomoći za nabavu opreme za komunalne i
sl namjene
6-112
6-113
6-114 K 102635 0660 41
6-115
6-119
6-120 K 102635 0660 41
42
422
422
4227
6-121
6-122
6-123
6-124 T 102636 0660 41
32
322
322
3222
6-127 T 102637 0660 41
6-128 T 102637 0660 41
6-129
6-130 K 102637 0540 41
32
322
3222
323
42
422
34,71
24.990,00
-10,00
99,96
24.990,00
24.990,00
24.990,00
24.990,00
-10,00
-10,00
-10,00
99,96
99,96
99,96
1.000.000
252.015,69
-747.984,31
25,20
1.000.000
1.000.000
1.000.000
252.015,69
252.015,69
252.015,69
-747.984,31
-747.984,31
-747.984,31
25,20
25,20
25,20
-221.634,37
51,82
252.015,69
460.000
238.365,63
340.000
182.673,13
-157.326,87
53,73
220.000
220.000
220.000
-106.158,75
-106.158,75
-106.158,75
51,75
51,75
51,75
50.000
50.000
113.841,25
113.841,25
113.841,25
113.841,25
37.956,88
37.956,88
-12.043,12
-12.043,12
75,91
75,91
50.000
37.956,88
-12.043,12
75,91
37.956,88
70.000
70.000
70.000
30.875,00
30.875,00
30.875,00
30.875,00
-39.125,00
-39.125,00
-39.125,00
44,11
44,11
44,11
table naziva ulica i kućnih brojeva
30.000
20.677,50
-9.322,50
68,93
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
table naziva ulica i kućnih brojeva
Materijal i sirovine
30.000
30.000
30.000
20.677,50
20.677,50
20.677,50
20.677,50
-9.322,50
-9.322,50
-9.322,50
68,93
68,93
68,93
regulacija prometa i vertikalna signalizacija
6-125
6-126
rashodi za nabavu proizvedene DI
postrojenja i oprema
nabava opreme za komunalne i sl namjene
Uređaji, strojevi i oprema za ostale namjene
-969.628,68
%
izvršenja
25.000
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
6-118
515.371,32
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
25.000
25.000
25.000
Kapitalne pomoći kreditnim i ostalim financijskim
3861 institucijama te trgovačkim društvima u javnom
sektoru
6-110
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
materijalni rashodi
materijal i dijelovi za održavanje
Materijal i sirovine
rashodi za usluge
rashodi za nabavu proizvedene DI
oprema za montažna i kružna raskrižja
SVEGA RAZDJEL 6
90.000
35.015,00
-54.985,00
38,91
90.000
70.000
35.015,00
35.015,00
35.015,00
-54.985,00
-34.985,00
38,91
50,02
0,00
47,93
20.000
0
0
0,00
-20.000,00
0,00
0,00
14.332.500
6.868.944,11
-7.463.555,89
Br. – Nr. 10/13.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
FUNKCIJA
IZVOR FINANCIRANJA
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
opis - naziv
2
3
4
5
razdjel
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
0
1
7-001
007
RAZDJEL 7
UPRAVNI ODJEL ZA DRUŠTVENE DJELATNOSTI
7-002
00701
GLAVA 1
ODSJEK ZA PREDŠKOLSTVO, ŠKOLSTVO,
KULTURU I TEHNIČKU KULTURU
7-003
P 01
7-004
7-005
7-006
A 102762
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA PREDŠKOLSKOG
ODGOJA
P 1027
JAVNE POTREBE U PREDŠKOLSTVU
opće javne potrebe u predškolstvu
34547
7-007
7-008
7-009 T 102729 0911 11
7-010 T 102733 0911 11
7-011
7-012 T 102740 0911 11
32
323
323
323
3235
329
329
3291
7-013
7-014 T 102743 0911
7-015
7-016 K 102713 0911 41
7-017
34522
7-018
7-019
7-020 T 102740 0911 11
7-021
7-022 T 102744 0911 53
7-
T 102744 0911 53
7-023
7-024 K 102713 0911
7-025 A 102754
7-026
7-027
7-028 T 102724 0911 11
7-029 T 102724 0911 11
7-030
7-031 T 102724 0911 11
DJEČJI VRTIĆ I JASLICE NEVEN
materijalni rashodi
rashodi za usluge
tekuće i invest održavanje prostora Lamanova
najam prostora Lamanova
Zakupnine i najamnine
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
upravno vijeće
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
6
7
8=7-6
9
11.543.000
4.446.833,68
-7.096.166,32
38,52
928.500
159.936,04
-768.563,96
17,23
928.500
528.500
397.000
159.936,04
146.403,52
79.065,64
-768.563,96
-382.096,48
-317.934,36
17,23
27,70
19,92
337.000
300.000
150.000
150.000
79.065,64
62.500,00
-257.934,36
-237.500,00
-150.000,00
-87.500,00
23,46
20,83
0,00
41,67
-20.434,36
-20.434,36
44,77
44,77
0,00
0,00
-60.000,00
-60.000,00
0,00
0,00
37.000
37.000
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
38
381
38
382
ostali rashodi - tekuće donacije
program predškole
ostali rashodi - kapitalne donacije
kapitalne donacije
DJEČJI VRTIĆ NARIDOLA
32 materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
329 upravno vijeće
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
38
381
3811
381
38
382
ostali rashodi - tekuće donacije
program za djecu nacionalnih manjina
Tekuće donacije u novcu
program za djecu s teškoćama
ostali rashodi - kapitalne donacije
kapitalne donacije
odgojno obrazovne aktivnosti
32
323
3239
329
3299
38
381
Str. – Pag.34
odgojno obrazovni projekti - seminari, edukacije
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
62.500,00
62.500,00
16.565,64
16.565,64
16.565,64
0
0
60.000
60.000
0,00
0,00
0,00
131.500
67.337,88
-64.162,12
51,21
37.000
37.000
37.000
14.262,88
14.262,88
14.262,88
-22.737,12
-22.737,12
-22.737,12
38,55
38,55
38,55
-41.425,00
-41.425,00
56,16
56,16
14.262,88
94.500
94.500
53.075,00
53.075,00
53.075,00
0
0
0,00
0,00
0,00
0,00
50.000
13.532,52
-36.467,48
27,07
50.000
25.000
15.000
13.532,52
13.532,52
9.235,75
9.235,75
4.296,77
4.296,77
0,00
-36.467,48
-11.467,48
-5.764,25
27,07
54,13
61,57
-5.703,23
42,97
-25.000,00
-25.000,00
0,00
0,00
10.000
25.000
25.000
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-032
7-033
A 102763
7-034 T 102713 0911 41
7-035 A 102764
7-036
7-037
7-038 T 102745 0911 41
7-039
7-040 T 102713 0911 11
7-041
7-042
7-043
7-044
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
dječja ljetna kolonija
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
dječji tjedan
32
322
322
38
381
S 01
P 1028
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
paketići
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA ŠKOLSTVA
JAVNE POTREBE U ŠKOLSTVU
opće javne potrebe u školstvu
A 102865
11453
opis - naziv
7-046
TALIJANSKA O.Š. BERNARDO BENUSSI
32 materijalni rashodi
322 rashodi za materijal i energiju
7-047 T 102846 0912 50
322 materijalni rashodi prema opsegu programa OŠ
7-045
7-048 T 102847 0912 50
7-049 T 102848 0912 50
7-050
7-051 T 102850 0912 50
7-052 T 102851 0912 50
7-053 T 102852 0912 50
7-054
7-055 T 102841 0912 11
3221
322
322
3223
323
323
3232
323
3235
323
329
329
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
pedagoška dokumentacija
energenti
Energija
rashodi za usluge
usluge.tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
zakup objekata za nastavu TZK
Zakupnine i najamnine
zdravstveni pregledi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
školski odbor
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
7-063
rashodi za zaposlene
plaće
produženi boravak
Plaće za redovan rad
ostali rashodi - kapitalne donacije
kapitalne donacije
kapitalne donacije
O.Š. VLADIMIRA NAZORA
32 materijalni rashodi
322 rashodi za materijal i energiju
7-064 T 102846 0912 50
322 materijalni rashodi prema opsegu programa OŠ
7-056
7-057
7-058 T 102854 0912 11
7-059
7-060 K 102813 0912
7-061
11461
7-062
31
311
311
3111
38
382
3821
3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
Str. – Pag.35
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
190.000
0,00
-190.000,00
0,00
190.000
190.000
0,00
-190.000,00
-190.000,00
0,00
0,00
160.000
0,00
-160.000,00
140.000
140.000
140.000
20.000
20.000
6.923.500
0,00
0,00
2.893.370,91
-140.000,00
-140.000,00
-140.000,00
-20.000,00
-20.000,00
-4.030.129,09
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
41,79
6.923.500
6.923.500
719.100
2.893.370,91
2.893.370,91
358.038,75
-4.030.129,09
-4.030.129,09
-361.061,25
41,79
41,79
49,79
391.100
225.500
213.324,93
139.441,62
-177.775,07
-86.058,38
54,54
61,84
109.000
54.240,00
-54.760,00
49,76
-6.500,00
-24.798,38
0,00
77,46
-72.557,51
-15.541,25
47,65
48,20
-51.916,26
49,84
-5.100,00
-19.159,18
-19.159,18
0,00
29,04
29,04
-160.981,18
-160.981,18
-160.981,18
44,10
44,10
44,10
-22.305,00
-22.305,00
44,24
44,24
0,00
0,00
54.240,00
6.500
110.000
138.600
30.000
103.500
5.100
27.000
27.000
85.201,62
85.201,62
66.042,49
14.458,75
14.458,75
51.583,74
51.583,74
7.840,82
7.840,82
7.840,82
288.000
288.000
288.000
40.000
40.000
127.018,82
127.018,82
127.018,82
127.018,82
17.695,00
17.695,00
17.695,00
1.142.500
582.289,11
-560.210,89
50,97
461.500
366.500
292.383,93
258.064,29
-169.116,07
-108.435,71
63,36
70,41
196.000
96.816,00
-99.184,00
49,40
96.816,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
projekt
KORISNIK
7-065 T 102847 0912 50
7-066 T 102848 0912 50
7-067
7-068 T 102850 0912 50
7-069 T 102852 0912 50
7-070
7-071 T 102841 0912 11
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
322
3221
322
3223
323
323
3232
323
3236
329
329
pedagoška dokumentacija
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
energenti
Energija
rashodi za usluge
usluge.tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
zdravstveni pregledi
Zdravstvene i veterinarske usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
školski odbor
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
7-082
rashodi za zaposlene
plaće
nastava TZK
Plaće za redovan rad
produženi boravak
Plaće za redovan rad
psiholog
Plaće za redovan rad
logoped
Plaće za redovan rad
ostali rashodi - kapitalne donacije
kapitalne donacije
kapitalne donacije
O.Š. JURJA DOBRILE
32 materijalni rashodi
322 rashodi za materijal i energiju
7-083 T 102846 0912 50 51
322 materijalni rashodi prema opsegu programa OŠ
7-072
7-073
7-074 T 102853 0912 11
7-075 T 102854 0912 11
7-076 T 102855 0912 11
7-077 T 102856 0912 11
7-078
7-079 K 102813 0912 50 51
7-080
11470
7-081
7-084 T 102847 0912 50
7-085 T 102848 0912 50
7-086
7-087 T 102850 0912 50
7-088 T 102851 0912 50
7-089 T 102852 0912 50
7-090
7-091 T 102841 0912 11
31
311
311
3111
311
3111
311
3111
311
3111
38
382
3821
3221
322
3221
322
3223
323
323
3232
323
3235
323
329
329
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
pedagoška dokumentacija
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
energenti
Energija
rashodi za usluge
usluge.tekućeg i investicijskog održavanja
Usluge tekućeg i investicijskog održavanja
zakup objekata za nastavu TZK
Zakupnine i najamnine
zdravstveni pregledi
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
školski odbor
Str. – Pag.36
PLAN 2013.
5.500
165.000
75.000
70.000
5.000
20.000
20.000
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
1.125,00
1.125,00
160.123,29
160.123,29
21.681,76
16.681,76
16.681,76
5.000,00
5.000,00
12.637,88
12.637,88
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
-4.375,00
20,45
-4.876,71
97,04
-53.318,24
-53.318,24
28,91
23,83
0,00 100,00
-7.362,12
-7.362,12
63,19
63,19
-334.202,82
-334.202,82
-56.136,09
46,18
46,18
50,32
-155.954,84
44,50
-62.327,08
41,75
-59.784,81
50,18
-56.892,00
-56.892,00
5,18
5,18
12.637,88
621.000
621.000
113.000
281.000
107.000
120.000
60.000
60.000
286.797,18
286.797,18
56.863,91
56.863,91
125.045,16
125.045,16
44.672,92
44.672,92
60.215,19
60.215,19
3.108,00
3.108,00
3.108,00
1.856.900
1.014.390,65
-842.509,35
54,63
1.856.900
782.000
1.014.390,65
519.775,39
-842.509,35
-262.224,61
54,63
66,47
293.500
147.660,00
-145.840,00
50,31
-5.872,50
30,91
-110.512,11
76,98
-163.381,49
-41.807,71
48,61
50,81
-111.673,78
49,92
-9.900,00
-20.667,88
-20.667,88
0,00
23,45
23,45
8.500
480.000
317.900
85.000
223.000
9.900
27.000
27.000
147.660,00
2.627,50
2.627,50
369.487,89
369.487,89
154.518,51
43.192,29
43.192,29
111.326,22
111.326,22
6.332,12
6.332,12
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-092
7-093
7-094 T 102853 0912 11
7-095 T 102854 0912 11
7-096 T 102855 0912 11
7-097
7-098 K 102813 0912 41
7-099 A 102868
7-100
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
31
311
311
3111
311
3111
311
3111
38
382
rashodi za zaposlene
plaće
nastava TZK
Plaće za redovan rad
produženi boravak
Plaće za redovan rad
psiholog
Plaće za redovan rad
ostali rashodi - kapitalne donacije
kapitalne donacije
670.000
670.000
51.000
ostale zajedničke javne potrebe u školstvu
7-101
7-102 T 102824 0912 41
329
odgojno-obrazovni i zabavni projekti - Grad prijatelj
djece
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
3293 Reprezentacija
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
42 rashodi za nabavu proizvedene DI
7-104 K 102835 0912 82
7-105
7-106
7-107 T 102849 0912 51
7-108
7-109 T 102857 0912 11
oprema i druga DI specifičnih namjena - školska
422
sportska dvorana Gimnazija
4226
32
323
323
3231
38
381
3811
7-110 T 102858
7-111
7-112
7-113
7-114
7-115
7-116
7-117
12017
12020
20099
0912 11
0912 11
0912 11
PLAN 2013.
3291
32 materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
7-103
Str. – Pag.37
381
381
381
3811
K 02
P 1029
Sportska i glazbena oprema
materijalni rashodi
rashodi za usluge
prijevoz učenika OŠ
Usluge telefona, pošte i prijevoza
ostali rashodi - tekuće donacije
natjecanja učenika
Tekuće donacije u novcu
potpore obrazovnim ust za razne programe
VTŠ Politehnički studij
klubovi studenata
ostali, povremeni korisnici
Tekuće donacije u novcu
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA KULTURE
JAVNE POTREBE U KULTURI
redovna djelatnost ustanova u kulturi
A 102969
37994
7-118
32
7-119 T 102959 0820 11
322
ZAVIČAJNI MUZEJ
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju - uredski materijal i
ostali m.rashodi
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
6.332,12
333.764,63
333.764,63
23.156,08
23.156,08
249.857,96
249.857,96
60.750,59
60.750,59
0,00
-336.235,37
-336.235,37
-27.843,92
49,82
49,82
45,40
-247.142,04
50,27
-61.249,41
49,80
-60.000,00
-60.000,00
0,00
0,00
3.205.000
938.652,40
-2.266.347,60
29,29
75.000
75.000
44.499,96
44.499,96
-30.500,04
-30.500,04
59,33
59,33
75.000
44.499,96
-30.500,04
59,33
2.500.000
8.900,00
21.115,76
525.760,00
-1.974.240,00
21,03
2.500.000
525.760,00
-1.974.240,00
21,03
-200.077,11
-200.077,11
-200.077,11
57,43
57,43
57,43
497.000
122.000
60.000
60.000
14.484,20
470.000
470.000
470.000
160.000
15.000
145.000
5.000
15.000
125.000
525.760,00
269.922,89
269.922,89
269.922,89
269.922,89
98.469,55
15.000,00
15.000,00
83.469,55
-61.530,45 61,54
0,00 100,00
57,57
0,00
0,00
66,78
3.635.000
83.469,55
83.469,55
1.368.026,73
-61.530,45
-5.000,00
-15.000,00
-41.530,45
-2.266.973,27
37,63
3.635.000
1.505.000
479.000
1.368.026,73
674.421,02
253.135,79
-2.266.973,27
-830.578,98
-225.864,21
37,63
44,81
52,85
209.000
102.067,04
-106.932,96
48,84
175.000
87.499,98
-87.500,02
50,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
Str. – Pag.38
PLAN 2013.
3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
7-120 T 102940 0820 11
7-121
7-122 T 102960 0820 41
7-123 T 102961 0820 41
7-124
7-125 K 102935 0820 41
7-126
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja - upravno
vijeće
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
38
381
3811
381
3811
38
382
34491
7-127
32
7-128 T 102959 0820 11
322
ostali rashodi - tekuće donacije
posebni programi
Tekuće donacije u novcu
arheološko nalazište Moncodogno
Tekuće donacije u novcu
ostali rashodi - kapitalne donacije
oprema
PUČKO OTVORENO UČILIŠTE
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju - uredski materijal i
ostali m.rashodi
7-130
7-131 T 102960 0820 41
7-132 T 102962 0820 41
7-133 T 102963 0820 41
7-134
7-135 K 102935 0820 41
7-136
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja - upravno
vijeće
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
38
381
3811
381
3811
381
3811
38
382
42215
ostali rashodi - tekuće donacije
posebni programi
Tekuće donacije u novcu
programi MMCa
Tekuće donacije u novcu
Šoljanovi dani
Tekuće donacije u novcu
ostali rashodi - kapitalne donacije
oprema
GRADSKA KNJIŽNICA MATIJA VLAČIĆ ILIRIK
materijalni rashodi
7-137
32
7-138 T 102959 0820 11
322
rashodi za materijal i energiju - uredski materijal i
ostali m.rashodi
3221
38
381
381
3811
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
ostali rashodi - tekuće donacije
posebni programi
knjige
Tekuće donacije u novcu
7-139
7-140 T 102960 0820 41
7-141 T 102964 0820 41
7-144
7-145
A 102970
7-146 T 102903 0820 41
7-147 T 102903 0820 41
32
323
3233
329
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
87.499,98
34.000
-19.432,94
42,84
14.567,06
151.068,75
105.000,00
105.000,00
46.068,75
46.068,75
0,00
-108.931,25
-105.000,00
58,10
50,00
-3.931,25
92,14
-10.000,00
-10.000,00
0,00
0,00
874.000
351.285,23
-522.714,77
40,19
169.000
81.570,80
-87.429,20
48,27
145.000
72.500,00
-72.500,00
50,00
-14.929,20
37,80
-175.285,57
-35.780,03
60,61
82,96
-139.505,54
30,25
14.567,06
260.000
210.000
50.000
10.000
10.000
3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
7-129 T 102940 0820 11
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
72.500,00
24.000
9.070,80
9.070,80
445.000
210.000
200.000
35.000
260.000
260.000
269.714,43
174.219,97
174.219,97
60.494,46
60.494,46
35.000,00
35.000,00
0,00
0,00 100,00
-260.000,00
-260.000,00
0,00
0,00
152.000
70.000,00
-82.000,00
46,05
90.000
45.000,00
-45.000,00
50,00
90.000
45.000,00
-45.000,00
50,00
-37.000,00
-5.000,00
-32.000,00
40,32
0,00
43,86
62.000
5.000
57.000
45.000,00
25.000,00
25.000,00
25.000,00
gradske kulturno-zabavne manifestacije
268.000
58.200,00
-209.800,00
21,72
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Usluge promidžbe i informiranja
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
23.000
18.000
3.500,00
1.500,00
1.500,00
2.000,00
-19.500,00
-16.500,00
15,22
8,33
-3.000,00
40,00
5.000
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-148
7-149 T 102913 0820 41
7-150
7-151
7-154
7-155 T 102913 0820 41
32
323
3235
3239
329
3293
3299
38
381
3811
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Zakupnine i najamnine
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Tekuće donacije u novcu
7-163
7-164 T 102913 0820
7-165
13014
0820 11
7-166
7-168
13015
13016
13017
0820 11
0820 11
0820 11
7-169
13018
0820 11
7-170
13019
0820 11
7-171
13020
0820 11
7-172
13021
0820 11
7-173
13022
0820 11
7-174
13023
13024
0820 11
0820 11
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
245.000
245.000
2.000,00
54.700,00
54.700,00
54.700,00
-190.300,00
-190.300,00
22,33
22,33
529.000
166.577,86
-362.422,14
31,49
429.000
134.000
80.918,75
23.918,75
13.918,75
10.000,00
57.000,00
2.000,00
55.000,00
85.659,11
85.659,11
85.659,11
-348.081,25
-110.081,25
18,86
17,85
-238.000,00
19,32
-14.340,89
-14.340,89
85,66
85,66
295.000
100.000
100.000
izdavaštvo
93.000
50.901,50
-42.098,50
54,73
93.000
93.000
50.901,50
50.901,50
50.901,50
-42.098,50
-42.098,50
54,73
54,73
1.240.000
417.926,35
-822.073,65
33,70
33.000
33.000
33.000
32.932,29
32.932,29
32.932,29
32.932,29
384.994,06
368.570,92
30.000,00
30.000,00
-67,71
-67,71
-67,71
99,79
99,79
99,79
-822.005,94
-798.429,08
-70.000,00
31,90
31,58
30,00
-115.000,00
-55.000,00
-46.000,00
0,00
0,00
39,47
-26.830,00
41,67
-23.000,00
50,00
-57.990,00
50,01
-45.909,08
47,59
-42.000,00
33,33
-5.000,00
-139.400,00
0,00
0,00
aktivnosti kulturnog razvitka
7-162 T 102960 0820 41
Str. – Pag.39
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
3239 Ostale usluge
A 102973
7-161
7-175
Reprezentacija
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Tekuće donacije u novcu
A 102972
7-158 T 102903 0820 41
7-167
3293
38
381
3811
posebne gradske aktivnosti
7-153 T 102903 0820 41
7-159
7-160
opis - naziv
A 102971
7-152 T 102903 0820 41
7-156
7-157
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
32
323
3235
38
381
381
3811
381
381
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
381
posebni programi
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Zakupnine i najamnine
ostali rashodi
tekuće donacije
CPI - Centar za povijesna istraživanja
Tekuće donacije u novcu
Hrvatsko kulturno društvo "Franjo Glavinić"
Matica Hrvatska Rovinj
KUD - SAC "M.Garbin" pri ZT
Tekuće donacije u novcu
KUD "S.Žiža"-Rovinjsko Selo
Tekuće donacije u novcu
Komorni zbor ''Rubino''
Tekuće donacije u novcu
Limena glazba
Tekuće donacije u novcu
Glazbena škola
Tekuće donacije u novcu
Udruga rovinjske mažoretkinje-Majorettes
Tekuće donacije u novcu
Udruga mladih
Centar vizuelnih umjetnosti "Batana"
1.207.000
1.167.000
100.000
115.000
55.000
76.000
46.000
46.000
116.000
87.600
63.000
5.000
139.400
30.000,00
30.000,00
19.170,00
19.170,00
23.000,00
23.000,00
58.010,00
58.010,00
41.690,92
41.690,92
21.000,00
21.000,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
glava
glavni
program
program
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-176
13026
0820 11
7-177
20099
0820 11
7-178 K 102913 0820 11
7-179
T 01
7-180
7-181
7-182
A 103075
381
3811
381
3811
382
3821
P 1030
Udruga i ekomuzej Kuća o Batani
Tekuće donacije u novcu
ostali nespomenuti, povremeni korisnici
Tekuće donacije u novcu
kapitalne donacije
kapitalne donacije
JAVNE POTREBE U TEHNIČKOJ KULTURI
aktivnosti tehničke kulture
7-184
14011
0820 11
7-185
14012
0820 11
7-186
00702
7-187
S 02
P 1031
38
381
381
3811
381
3811
A 103176
15011
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Udruga tehničke kulture "Galileo Galilei"
Tekuće donacije u novcu
Amaterski radio klub
Tekuće donacije u novcu
ODSJEK ZA SPORT, SOCIJALNU SKRB,
VATROGASTVO I CIVILNO DRUŠTVO
GLAVA 2
7-194
7-195 T 103142 0810 11
7-196
7-197
7-198 T 103165 0810 11
7-199 T 103166 0810 41
7-200 T 103167 0810 41
7-201 T 103167 0810 41
7-202 T 103198 0810 41
38
381
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
15012
7-204
PLAN 2013.
303.000
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
138.000,00
138.000,00
7.700,00
7.700,00
16.423,14
16.423,14
-165.000,00
45,54
-7.300,00
51,33
-23.576,86
41,06
56.000
25.500,00
-30.500,00
45,54
56.000
56.000
25.500,00
25.500,00
-30.500,00
-30.500,00
45,54
45,54
56.000
56.000
46.000
25.500,00
25.500,00
23.000,00
23.000,00
2.500,00
2.500,00
-30.500,00
-30.500,00
-23.000,00
45,54
45,54
50,00
-7.500,00
25,00
21.164.500 10.207.698,39
-10.956.801,61
48,23
15.000
40.000
10.000
7.614.000
3.788.647,41
-3.825.352,59
49,76
JAVNE POTREBE U SPORTU
redovna djelatnost subjekata u sportu
7.614.000
7.614.000
4.449.000
3.788.647,41
3.788.647,41
2.224.500,00
-3.825.352,59
-3.825.352,59
-2.224.500,00
49,76
49,76
50,00
50.000
50.000
50.000
25.002,00
25.002,00
25.002,00
-24.998,00
-24.998,00
-24.998,00
50,00
50,00
50,00
-2.199.502,00
-2.199.502,00
-144.000,00
50,00
50,00
50,00
-1.700.002,00
50,00
-12.502,00
49,99
-19.996,00
50,01
-323.002,00
50,00
SAVEZ SPORTOVA
materijalni rashodi
izvršni odbor
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
3291
Str. – Pag.40
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA SPORTA
32
7-191
7-203
opis - naziv
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA TEHNIČKE
KULTURE
7-183 T 103013
7-188
7-189
7-190
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
stručna.služba Saveza
Tekuće donacije u novcu
sportske udruge
Tekuće donacije u novcu
sportsko-rekreativni projekti
Tekuće donacije u novcu
sportsko-rekreativni projekti u dječjim vrtićima
Tekuće donacije u novcu
zajednički projekti
Tekuće donacije u novcu
VALBRUNASPORT
subvencije
subvencije
7-205
35
7-206 T 103110 0810 11
351 subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
25.002,00
4.399.000
4.399.000
288.000
3.400.000
25.000
40.000
646.000
2.199.498,00
2.199.498,00
144.000,00
144.000,00
1.699.998,00
1.699.998,00
12.498,00
12.498,00
20.004,00
20.004,00
322.998,00
322.998,00
2.865.000
1.335.247,41
-1.529.752,59
46,61
2.495.000
2.495.000
980.044,41
980.044,41
-1.514.955,59
-1.514.955,59
39,28
39,28
870.000
435.000,00
-435.000,00
50,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
opis - naziv
Str. – Pag.41
PLAN 2013.
3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
7-208 T 103168 0810 41
351 školska sportska dvorana - tekuće održavanje
351 plivački bazen - tekuće održavanje
800.000
351 plivački bazen - najam
325.000
7-212
7-213 K 103135 0810 41
7-214
7-215
oprema i druga DI specifičnih namjena
38 ostali rashodi - kapitalne pomoći
386 kapitalne pomoći
3861 kapitalne pomoći
A 103170
7-216 T 103103 0810 41
7-217 T 103103 0810 41
7-218 T 103103 0810 41
7-219
7-220 T 103113 0810 41
7-224
S 03
7-225
7-226
7-227
A 103277
manifestacije
32
322
323
3233
3239
329
3293
3299
38
381
3811
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA SOCIJALNE SKRBI
P 1032
7-228
7-229 T 103270 1070 11
7-230 T 103271 1070 11
7-231 T 103272 1070 11
7-232 T 103272 1070 11
7-233 T 103272 1070 11
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
rashodi za usluge
Usluge promidžbe i informiranja
Ostale usluge
ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Reprezentacija
Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Tekuće donacije u novcu
JAVNE POTREBE SOCIJALNE SKRBI
naknade socijalno-ugroženim kateg stanovništva
37
372
372
3721
372
3721
naknade građanima i kućanstvima
naknade građanima i kućanstvima
pomoći korisnicima I i II kategorije
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
pomoći umirovljenicima
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
372
jednokratne pomoći pojedincima, obiteljima i
kućanstvima
3721
372
3721
372
3722
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
jednokratne pomoći za novorođenčad
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
pomoći za hranu za dojenčad
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
154.472,03
-645.527,97
19,31
148.947,38
-176.052,62
45,83
-258.375,00
48,33
-14.797,00
-14.797,00
-14.797,00
96,00
96,00
96,00
148.947,38
500.000
3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
7-211
%
izvršenja
154.472,03
3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
7-210 T 103169 0810 41
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
435.000,00
3512 Subvencije trgovačkim društvima u javnom sektoru
7-209 T 103168 0810 41
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
241.625,00
241.625,00
370.000
370.000
370.000
300.000
160.000
5.000
20.000
135.000
140.000
140.000
355.203,00
355.203,00
355.203,00
355.203,00
228.900,00
114.400,00
3.700,00
2.500,00
1.200,00
110.700,00
7.700,00
103.000,00
114.500,00
114.500,00
114.500,00
-71.100,00
76,30
-45.600,00
-5.000,00
-16.300,00
71,50
0,00
18,50
-24.300,00
82,00
-25.500,00
-25.500,00
81,79
81,79
5.920.000
2.982.193,13
-2.937.806,87
50,37
5.920.000
4.818.000
2.982.193,13
2.502.812,64
-2.937.806,87
-2.315.187,36
50,37
51,95
4.818.000
4.818.000
1.040.000
2.502.812,64
2.502.812,64
488.800,00
488.800,00
259.500,00
259.500,00
-2.315.187,36
-2.315.187,36
-551.200,00
51,95
51,95
47,00
-360.500,00
41,85
105.800,00
-144.200,00
42,32
-120.000,00
38,46
-3.500,00
73,08
620.000
250.000
195.000
13.000
105.800,00
75.000,00
75.000,00
9.500,00
9.500,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-234 T 103272 1070 53
7-235 T 103272 1070 11
7-236 T 103273 1070 11
7-237 T 103274 1070 11
7-238 T 103274 1070 11
7-239 T 103274 1070 11
7-240 T 103274 1070 11
7-241
7-242
372
372
372
3721
372
3722
372
3722
372
3722
372
3722
A 103278
opis - naziv
jednokratne pomoći za nabavu ogrijeva
ostale pomoći prema Odluci o socijalnoj skrbi
potpore učenicima i studentima
Naknade građanima i kućanstvima u novcu
naknade razlika u cijeni prijevoza učenika
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
naknade razlika u cijeni smeštaja djece u vrtiće
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
naknade razlika u cijeni stanovanja
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
naknade razlika u cijeni toplog obroka
Naknade građanima i kućanstvima u naravi
prevencija ovisnosti
7-243 T 103203 1070 11
7-244
7-245 T 103213 1070 11
7-246 A 103279
7-247
7-248 T 103213
7-249
16011
1070 11
7-250
7-251
16012
16013
1070 11
1070 11
7-252
16014
1070 11
7-253
16015
1070 11
7-254
16016
1070 11
7-255
16017
1070 11
7-256
16018
1070 11
7-257
16019
1070 11
7-258
16020
1070 11
7-259
16021
16022
1070 11
1070 11
7-260
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
32
323
3237
3239
38
381
materijalni rashodi
rashodi za usluge
Intelektualne i osobne usluge
Ostale usluge
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
aktivnosti udruga socijalne skrbi
38
381
381
3811
381
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
381
3811
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
GD Crvenog križa
Tekuće donacije u novcu
Humanitarna udruga "Oaza"
Udruga slijepih IŽ
Tekuće donacije u novcu
Udruga gluhih i nagluhih IŽ
Tekuće donacije u novcu
Udruga za pomoć os s mentalnom retard IŽ
Tekuće donacije u novcu
Dnevni centar Veruda
Tekuće donacije u novcu
Društvo osoba s invaliditetom Rovinj
Tekuće donacije u novcu
Udruga HVIDRA
Tekuće donacije u novcu
Udruga civilnih invalida rata
Tekuće donacije u novcu
Društvo multiple skleroze IŽ
Tekuće donacije u novcu
Sportska udruga slijepih ''Učka'', Pula
Udruga Sv.Vinka Paulskog
Tekuće donacije u novcu
Str. – Pag.42
PLAN 2013.
60.000
40.000
1.830.000
370.000
170.000
130.000
100.000
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
1.285.840,00
1.285.840,00
71.743,46
71.743,46
93.519,18
93.519,18
77.705,00
77.705,00
35.405,00
35.405,00
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
-60.000,00
-40.000,00
-544.160,00
0,00
0,00
70,26
-298.256,54
19,39
-76.480,82
55,01
-52.295,00
59,77
-64.595,00
35,41
230.000
142.583,80
-87.416,20
61,99
210.000
210.000
142.583,80
142.583,80
138.686,17
3.897,63
0,00
-67.416,20
-67.416,20
67,90
67,90
-20.000,00
-20.000,00
0,00
0,00
20.000
20.000
774.000
263.750,00
-510.250,00
34,08
774.000
774.000
354.000
263.750,00
263.750,00
88.500,00
88.500,00
-510.250,00
-510.250,00
-265.500,00
34,08
34,08
25,00
-8.500,00
-8.500,00
0,00
50,00
-12.750,00
25,00
-7.500,00
25,00
-120.000,00
50,00
-19.000,00
50,00
-8.000,00
50,00
-2.000,00
50,00
-3.000,00
25,00
-4.000,00
-3.000,00
0,00
62,50
8.500
17.000
17.000
10.000
240.000
38.000
16.000
4.000
4.000
4.000
8.000
8.500,00
8.500,00
4.250,00
4.250,00
2.500,00
2.500,00
120.000,00
120.000,00
19.000,00
19.000,00
8.000,00
8.000,00
2.000,00
2.000,00
1.000,00
1.000,00
5.000,00
5.000,00
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-261
7-262
7-263
7-264
7-265
16023
16025
20099
1070 11
1070 11
1070 11
7-268
7-269
7-270 T 103212 1070 11
Z 02
P 1033
7-276 T 103352 0760 11
7-277 T 103382 0760 11
7-278 T 103383 0760 41
7-279 A 103382
7-280
7-281
7-282 T 103312 0760 11
7-283
7-284 T 103313
17011
20099
7-287
V 02
7-288
7-289
7-290
A 103483
0760 11
0760 11
P 1034
7-291 T 103403 0220 41
7-295
7-296
A 103484
7-297 T 103413 0220 41
7-298
7-299
P 1035
A 103585
32
323
323
3236
323
3236
323
37
372
38
381
381
381
3811
Str. – Pag.43
PLAN 2013.
26.500
17.000
10.000
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
5.000,00
5.000,00
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
-26.500,00
-17.000,00
-5.000,00
0,00
0,00
50,00
98.000
73.046,69
-24.953,31
74,54
48.000
48.000
48.000
-23.733,31
-23.733,31
-23.733,31
50,56
50,56
50,56
-1.220,00
-1.220,00
-1.220,00
97,56
97,56
97,56
393.500
24.266,69
24.266,69
24.266,69
24.266,69
48.780,00
48.780,00
48.780,00
48.780,00
67.676,69
-325.823,31
17,20
393.500
363.000
67.676,69
65.676,69
-325.823,31
-297.323,31
17,20
18,09
materijalni rashodi
rashodi za usluge
preventivni pregledi - mamografija
Zdravstvene i veterinarske usluge
plan zdravstvenih mjera
Zdravstvene i veterinarske usluge
team hitne medicinske pomoći
363.000
363.000
75.000
65.676,69
65.676,69
42.760,00
42.760,00
22.916,69
22.916,69
-297.323,31
-297.323,31
-32.240,00
18,09
18,09
57,01
-27.083,31
45,83
-238.000,00
0,00
ostale javno-zdravstvene aktivnosti
30.500
2.000,00
-28.500,00
10.000
10.000
10.000
20.500
20.500
8.500
12.000
0,00
0,00
-10.000,00
-10.000,00
-10.000,00
-18.500,00
-18.500,00
-8.500,00
-10.000,00
0,00
0,00
0,00
9,76
9,76
0,00
16,67
najamnine
32 materijalni rashodi
323 rashodi za usluge
3235 Zakupnine i najamnine
pomoći
37 naknade građanima i kućanstvima
372 naknade građanima i kućanstvima
3721 Naknade građanima i kućanstvima u novcu
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA ZDRAVSTVA
A 103381
7-286
Klub liječenih alkoholičara (CK)
Sigurna kuća Istra
ostali nespomenuti, povremeni korisnici
Tekuće donacije u novcu
JAVNE POTREBE U ZDRAVSTVU
javno-zdravstvene usluge
7-275
7-285
opis - naziv
ostale aktivnosti socijalne skrbi
7-267 T 103233 1070 11
7-272
7-273
7-274
381
381
381
3811
A 103280
7-266
7-271
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
pomoći
naknade građanima i kućanstvima
naknade građanima i kućanstvima
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Dijabetička udruga IŽ
ostali nespomenuti, povremeni korisnici
Tekuće donacije u novcu
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA VATROGASTVA I
CIVILNE ZAŠTITE
PROGRAMI ZAŠTITE I SPAŠAVANJA
priprema i opremanje jedinica civilne zaštite
32 materijalni rashodi
329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja
Regionalna služba za zaštitu i spašavanje
38 ostali rashodi - tekuće donacije
381 tekuće donacije
3811 Tekuće donacije u novcu
JAVNE POTREBE U VATROGASTVU
protupožarna zaštita - postrojba
50.000
50.000
50.000
50.000
238.000
2.000,00
2.000,00
2.000,00
2.000,00
6,56
6.083.000
2.951.224,91
-3.131.775,09
48,52
141.000
55.000
69.534,87
40.909,38
-71.465,13
-14.090,62
49,32
74,38
55.000
55.000
40.909,38
40.909,38
40.909,38
-14.090,62
-14.090,62
74,38
74,38
86.000
28.625,49
-57.374,51
33,29
86.000
86.000
28.625,49
28.625,49
28.625,49
-57.374,51
-57.374,51
33,29
33,29
5.942.000
5.042.000
2.881.690,04
2.436.718,38
-3.060.309,96
-2.605.281,62
48,50
48,33
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-300
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
34459
7-301
7-302
7-303 T 103585 0320 50
7-304
7-305 T 103585 0320 50
31
311
3111
32
322
3221
opis - naziv
7-307
7-308 T 103586 0320 50
7-309 T 103586 0320 50
7-310
7-311 T 103586 0320 50
31
311
3111
312
3121
32
322
3221
48,33
decentralizirane funkcije protupožarne zaštite općine
394.000
175.338,60
-218.661,40
44,50
338.000
338.000
173.962,78
173.962,78
173.962,78
1.375,82
1.375,82
1.375,82
-164.037,22
-164.037,22
51,47
51,47
-54.624,18
-54.624,18
2,46
2,46
2.941.000
1.473.727,50
-1.467.272,50
50,11
2.520.000
2.460.000
1.326.354,50
1.280.354,50
1.280.354,50
46.000,00
46.000,00
147.373,00
147.373,00
147.373,00
-1.193.645,50
-1.179.645,50
52,63
52,05
-14.000,00
76,67
-273.627,00
-273.627,00
35,01
35,01
1.707.000
787.652,28
-919.347,72
46,14
1.486.000
1.486.000
632.255,45
632.255,45
632.255,45
155.396,83
1.925,00
1.925,00
48.000,00
48.000,00
100.000,00
100.000,00
-853.744,55
-853.744,55
42,55
42,55
-65.603,17
-12.075,00
70,32
13,75
-42.000,00
53,33
rashodi za zaposlene
plaće
Plaće za redovan rad
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
rashodi za zaposlene
plaće
Plaće za redovan rad
ostali rashodi za zaposlene
Ostali rashodi za zaposlene
materijalni rashodi
rashodi za materijal i energiju
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
7-319 T 103587 0320 41
7-321 T 103540 0320 11
329
ostali nespomenuti rashodi poslovanja - upravno
vijeće
3291
Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela,
povjerenstava i slično
7-315
7-316 T 103587 0320 41
7-317 T 103587 0320 41
7-318 T 103587 0320 41
7-322
7-323
A 103586
protupožarna zaštita - zajednica
7-324 T 103513 0320
7-325
18012
7-330
C 01
7-331
P 1036
0320 41
38
381
381
3811
%
izvršenja
-2.605.281,62
rashodi za zaposlene
plaće
Plaće za redovan rad
materijalni rashodi
naknade troškova zaposlenima
Stručno usavršavanje zaposlenika
rashodi za materijal i energiju
Uredski materijal i ostali materijalni rashodi
službena i zaštitna odjeća i obuća
Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća
sezonski vatrogasci
7-314 T 103587 0320 41
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
2.436.718,38
31
311
3111
32
321
3213
322
3221
322
3227
323
7-313
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
5.042.000
dodatni standardi protupožarne zaštite postrojba
7-312
PLAN 2013.
JAVNA VATROGASNA POSTROJBA ROVINJ
zakonska obaveza protupožarne zaštite postrojba
7-306
Str. – Pag.44
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
PVZ - Područna vatrogasna zajednica Rv
Tekuće donacije u novcu
PROGRAMI IZ DJELOKRUGA CIVILNOG
DRUŠTVA
JAVNE POTREBE U OBLASTI CIVILNOG DRUŠTVA
56.000
56.000
60.000
421.000
421.000
221.000
14.000
90.000
100.000
0,00 100,00
0,00
17.000
5.471,83
-11.528,17
32,19
5.471,83
900.000
444.971,66
-455.028,34
49,44
900.000
900.000
900.000
444.971,66
444.971,66
444.971,66
444.971,66
-455.028,34
-455.028,34
-455.028,34
49,44
49,44
49,44
1.154.000
417.956,25
-736.043,75
36,22
1.154.000
417.956,25
-736.043,75
36,22
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
glava
glavni
program
program
aktivnost
projekt
KORISNIK
7-332
7-333
A103687
T103613 0180
7-335
20099 0180 11
7-336
19011
0180 11
7-337
19012
0180 11
7-338
19013
0180 11
7-339
19014
0180 11
7-340
19015
0180 11
7-341
19016
0180 11
7-342
19017
19019
0180 11
0180 11
7-345
19021
19022
0180 11
0180 11
7-346
19023
0180 11
7-347
20099
0180 11
7-344
7-348
7-349
opis - naziv
organizacije civilnog društva
7-334
7-343
IZVOR FINANCIRANJA
razdjel
FUNKCIJA
redni broj / POZICIJA
PROGRAMS
KA KLAS.
EKONOMSKA klasifikacija - račun iz
računskog plana
Br. – Nr. 10/13.
K103613 0180 11
38
381
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
3811
381
381
3811
381
381
3811
381
3811
381
3811
42
422
4221
4223
ostali rashodi - tekuće donacije
tekuće donacije
Zaklada za razvoj civilnog društva
Tekuće donacije u novcu
Zajednica Talijana
Tekuće donacije u novcu
Udruženje umirovljenika
Tekuće donacije u novcu
Klub umirovljenika
Tekuće donacije u novcu
Udruga veterana domovinskog rata
Tekuće donacije u novcu
Zajednica antifašističkih boraca
Tekuće donacije u novcu
Hrv.časnički zbor
Tekuće donacije u novcu
Udruga Hrv.dragovoljaca domovinskog rata
Odred izviđača "Tino Lorenzetto"
Tekuće donacije u novcu
Planinarsko društvo Montero Rovinj
Udruga "Zelena Istra"
Tekuće donacije u novcu
Društvo J.Broz Tito - ogranak Rovinj
Tekuće donacije u novcu
ostali nespomenuti, povremeni korisnici
Tekuće donacije u novcu
rashodi za nabavu proizvedene DI
opremanje prostora Kluba umirovljenika R Selo
Uredska oprema i namještaj
Oprema za održavanje i zaštitu
SVEGA RAZDJEL 7
Str. – Pag.45
PLAN 2013.
IZVRŠENJE na
30.6.2013.
razlika
IZVRŠENJE PLAN 2013.
%
izvršenja
1.154.000
417.956,25
-736.043,75
36,22
1.094.000
1.094.000
20.000
360.150,00
360.150,00
10.000,00
10.000,00
150.000,00
150.000,00
24.500,00
24.500,00
46.750,00
46.750,00
7.500,00
7.500,00
15.000,00
15.000,00
2.500,00
2.500,00
-733.850,00
-733.850,00
-10.000,00
32,92
32,92
50,00
-234.000,00
39,06
-73.500,00
25,00
-140.250,00
25,00
-7.500,00
50,00
-15.000,00
50,00
-2.500,00
50,00
-5.000,00
-12.500,00
0,00
50,00
-5.000,00
-3.750,00
0,00
25,00
-3.750,00
25,00
-221.100,00
28,68
-2.193,75
-2.193,75
96,34
96,34
-18.052.967,93
44,80
384.000
98.000
187.000
15.000
30.000
5.000
5.000
25.000
5.000
5.000
5.000
310.000
60.000
60.000
12.500,00
12.500,00
1.250,00
1.250,00
1.250,00
1.250,00
88.900,00
88.900,00
57.806,25
57.806,25
48.406,25
9.400,00
32.707.500 14.654.532,07
Str. – Pag. 46
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Gradsko vijeće
Na temelju članaka 78. i 102. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (Narodne novine br. 76/07,
38/09, 55/11, 90/11 i 50/12), te članka 157. GUP-a Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik Grada RovinjaRovigno“, broj 7A/06, 03/08, 2/13), i članka 65. Statuta Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik Grada
Rovinja-Rovigno“, 4/09 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 24.
listopada 2013. godine donosi
ODLUKU
o izradi izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja
gospodarske zone Štanga u Rovinju-Rovigno
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Donosi se Odluka o izradi Izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone Štanga u
Rovinju-Rovigno čime započinje izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone Štanga u
Rovinju-Rovigno objavljenog u Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno br. 01/08.
Članak 2.
Odluka o izradi Izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone Štanga u RovinjuRovigno, temelji se na:
- Programu za izradu Izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone Štanga u
Rovinju-Rovigno, koji je izradio Odsjek za prostorno planiranje i zaštitu okoliša Grada Rovinj-Rovigno, a
koji je prihvaćen od Gradonačelnika dana 02. listopad 2013. godine, Klasa /Classe: 350-05/13-01/118,
Urbroj /Numprot: 2171-01-05-01-13- 3, a koji su sastavni dio ove Odluke i
- Zakonu o prostornom uređenju i gradnji (Narodne novine br. 76/07, 38/09, 55/11, 90/11 i 50/12) u daljnjem tekstu: "Zakon".
- Izmjenama i dopunama Generalnog urbanističkog plana Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik
Grada Rovinja-Rovigno“, broj 7A/06, 03/08, 2/13) - u daljnjem tekstu: "GUP".
Članak 3.
Odlukom o izradi utvrđuje se pravna osnova za izradu, obuhvat prostornog plana, ocjena stanja
u obuhvatu plana, ciljevi i programska polazišta plana, način pribavljanja stručnih rješenja, vrsta i način
pribavljanja geodetskih podloga, popis tijela i osoba određenih posebnim propisima koja daju zahtjeve za
izradu prostornog plana iz područja svog djelokruga te drugih sudionika koji će sudjelovati u izradi
prostornog plana, rokovi za izradu plana te izvori financiranja prostornog plana.
PRAVNA OSNOVA
Članak 4.
Temelj za donošenje ove Odluke su članci 78. i 102. Zakona; članak 157. Odredbi za provođenje
GUP-a i članak 65. Statuta Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno“, 4/09 i 3/13).
OBUHVAT PROSTORNOG PLANA
Članak 5.
Obuhvat Plana ostaje neizmijenjen.
OCJENA STANJA U OBUHVATU PLANA
Članak 6.
Detaljni plan uređenja gospodarske zone Štanga u Rovinju-Rovigno donesen je 20. ožujka 2008.
godine i objavljen u Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno br. 01/08. Sukladno ovom planu izgrađeno
je više od 90% obuhvata ovog Plana.
Dobivene su dozvole i izgrađen je velik dio infrastrukture južno od Ulice Hermana Dalmatina:
- izgrađene su pristupne ceste za trgovačke centre Mercator, Plodine i Lidl, s oborinskom
odvodnjom i javnom rasvjetom,
- fekalna odvodnja s prepumpnom stanicom,
Južno od ulice H. Dalmatina po pitanju infrastrukture nije sagrađen nogostup u dijelu županijske
ceste 5096. te pristup čestici K1.4 (Vujčić) i K1.3 (Tehnički pregled)
Također su dobivene dozvole i izgrađene su građevine:
- trgovački centar Mercator
Str. – Pag. 48
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
- trgovački centar Plodine
- poslovni objekt Lidl
- autosalon Matešić
Kako je GUP-om iz 2006. godine cijeli obuhvat ovog Plana bio zona isključive namjene –
gospodarska zona, postojeće stambene građevine sjeverno od Ulice Hermana Dalmatina mogle su se
rekonstruirati/dograditi/nadograditi samo kao poslovni sadržaji, odnosno rekonstruirati stambeni objekti
isključivo unutar postojećih gabarita. Novoizgrađeni objekti mogli su imati samo poslovne sadržaje.
Temeljem Izmjena i dopuna GUP-a usklađuje se Detaljni plan uređenja gospodarske zone Štanga
u Rovinju-Rovigno. GUP-om je definirano da se ˝trokut˝ sjeverno od Ulice Hermana Dalmatina prenamjeni
u mješovitu pretežito stambenu namjenu, jer je ova zona ustvari izgrađena kao stambeno naselje.
CILJEVI I PROGRAMSKA POLAZIŠTA IZMJENE PLANA
Članak 7.
Ciljevi Izmjena i dopune DPU gospodarske zone Štanga u Rovinju je:
- dovršenje zone u potpunosti,
- usklađenje namjene čestica sjeverno od Ulice Hermana Dalmatina s Izmjenama i dopunama GUPa,
- te omogućavanje premještanje kioska Croatia osiguranja s prometne površine.
POPIS POTREBNIH STRUČNIH PODLOGA POTREBNIH ZA IZRADU PLANA
Članak 8.
Posebne stručne podloge nisu potrebne.
NAČIN PRIBAVLJANJA STRUČNIH RJEŠENJA
Članak 9.
Plansko rješenje Izmjena i dopuna Detaljnog plana uređenja gospodarske zone Štanga u RovinjuRovigno pribavit će se od stručnog izrađivača koji je izrađivao postojeći Detaljni plan uređenja gospodarske
zone Štanga u Rovinju-Rovigno, kao bagatelna nabava, u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi (NN, broj:
90/11, 83/13) .
VRSTA I NAČIN PRIBAVLJANJA KATASTARSKIH PLANOVA I ODGOVARAJUĆIH POSEBNIH
GEODETSKIH PODLOGA
Članak 10.
Plan je sukladno Zakonu o prostornom uređenju i gradnji potrebno izraditi na topografskokatastarskom planu u mjerilu 1:1000.
POPIS TIJELA I OSOBA ODREĐENIH POSEBNIM PROPISIMA, KOJA DAJU ZAHTJEVE ZA IZRADU
PROSTORNOG PLANA IZ PODRUČJA SVOG DJELOKRUGA, TE DRUGIH SUDIONIKA, KOJI ĆE
SUDJELOVATI U IZRADI PROSTORNOG PLANA
Članak 11.
Tijela i osobe koja za potrebe izrade predmetnog plana daju svoje prethodne zahtjeve, te daju
svoja mišljenja u tijeku postupka izrade i usvajanja plana su:
• Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, Zagreb, Republike Austrije 20,
• Istarska županija, Zavod za prostorno uređenje, 52100 Pula, Riva 8,
• Županijska uprava za ceste Istarske županije, M.B. Rašana 2/4, Pazin,
• Ministarstvo zdravlja, Ured državne uprave, Služba za gospodarstvo, Ispostava Rovinj, Sanitarna
inspekcija
• MUP, Policijska uprava Istarska, Sektor upravnih, inspekcijskih i poslove civilne zaštite Pula, Trg
Republike 1, Pula,
• HEP- Operator distribucijskog sustava d.o.o. ,D.P. Elektroistra Pula, Pogon Rovinj, Rovinj V. B.
Lorenzetto bb,
• Istarski vodovod d.o.o. Buzet, Sveti Ivan 8, Buzet 52420,
• Hrvatske vode, Vodnogospodarski odjel za vodno područje primorsko-goranskih slivova, Đure
Šporera3, 51 000 Rijeka,
• Područni ured za zaštitu i spašavanje Pazin/Pula, M.B. Rašana 7, Pazin
Str. – Pag. 50
•
•
•
•
•
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Plinara d.o.o., Industrijska 17, Pula
Hrvatska agencija za telekomunikacije, Jurišićeva 13. P.P. 162, 1002 Zagreb,
Komunalni servis Rovinj d.o.o., Trg na lokvi 1, Rovinj-Rovigno,
Plinara d.o.o., Industrijska 17, Pula
Grad Rovinj-Rovigno, Upravni odjel za izgradnju i održavanje objekata
Ukoliko se, temeljem Zakona o prostornom uređenju i gradnji ili drugog zakona ili podzakonskog
akta, u tijeku izrade i donošenja Plana pojavi potreba drugih zahtjeva ili posebnih uvjeta smatrati će se
sukladnim ovom članku Odluke uz posebno obrazloženje.
ROK ZA IZRADU PROSTORNOG PLANA, ODNOSNO NJEGOVIH POJEDINIH FAZA I ROK ZA
PRIPREMU ZAHTJEVA ZA IZRADU PROSTORNOG PLANA
Članak 12.
Rok za izradu Plana po fazama:
1. Dostava zahtjeva (podaci, planske smjernice i propisani dokumenti) za izradu Plana (sukladno
članku 79. Zakona) 30 dana.
2. Izrada Nacrta prijedloga za prethodnu raspravu, 15 dana od dana dobivanja svih zahtjeva iz
članka 79. Zakona.
3. Prethodna rasprava o Nacrtu prijedloga Plana: 7 dana od dana dostave Nacrta prijedloga Plana.
4. Dostava mišljenja, smjernica i preporuka od tijela i osoba koja su sudjelovala u prethodnoj
raspravi: 15 dana od dana održavanja prethodne rasprave.
5. Izrada Izvješće o prethodnoj raspravi: 7 dana od dana dostave mišljenja, smjernica i preporuka.
6. Utvrđivanje prijedloga Plana za javnu raspravu od Gradonačelnika, a na temelju nacrta prijedloga
i izvješća o prethodnoj raspravi.
7. Izrada Prijedloga Plana za javnu raspravu: 8 dana od dana utvrđivanja Prijedloga Plana.
8. Objava javne rasprave: 8 dana od dana utvrđivanja Prijedloga Plana.
9. Početak javne rasprave: 8 dana od objave Javne rasprave.
10. Javni uvid i javna rasprava: 10 dana.
11. Izvješće o javnoj raspravi: 15 dana od okončanja javne rasprave.
12. Izrada Nacrta konačnog prijedloga: 7 dana.
13. Zahtjev za dostavu mišljenja o poštivanju zahtjeva iz članka 79.
14. Izdavanje mišljenja o usklađenosti sa zahtjevima: 30 dana od dana zaprimanja zahtjeva.
15. Utvrđivanje Konačnog prijedloga Plana: 15 dana od zaprimanja zadnjeg mišljenja.
16. Pribavljanje suglasnosti Župana, te mišljenje Zavoda: 30+30 dana.
17. Donošenje Plana – Gradsko vijeće: 15 dana od zaprimanja Zakonom propisanih suglasnosti ili
nakon isteka Zakonom propisanih rokova.
Ukupni rok za izradu je: 235 dana
Ukoliko iz objektivnih razloga dođe do pomaka u rokovima rokovi se pomiču ali se ne mijenja
trajanje pojedine faze što će se smatrati sukladno ovom članku Odluke uz posebno obrazloženje.
Navedenim se ne mogu mijenjati rokovi određeni Zakonom o prostornom uređenju i gradnji.
ZABRANA I VRIJEME TRAJANJA ZABRANE IZDAVANJA AKATA KOJIMA SE ODOBRAVAJU
ZAHVATI U PROSTORU, ODNOSNO GRAĐENJE, TIJEKOM IZRADE I DONOŠENJA PROSTORNOG
PLANA
Članak 13.
Do donošenja plana ne utvrđuje se zabrana izdavanja akata vezanih za gradnju.
IZVORI FINANCIRANJA IZRADE PROSTORNOG PLANA
Članak 14.
Izradu Plana financira Grad Rovinj-Rovigno iz Proračuna Grada Rovinja-Rovigno za 2013.
godinu.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 52
Br. – Nr. 10/13.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 15.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u “Službenom glasniku Grada RovinjaRovigno”.
Klasa: 350-05/13-01/118
Ur.broj: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 78. Zakona o prostornom uređenju i gradnji (Narodne novine br. 76/07, 38/09,
55/11, 90/11 i 50/12), te članka 156. GUP-a Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik Grada RovinjaRovigno“, broj 7A/06, 03/08, 2/13), i članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno („Službeni glasnik Grada
Rovinj-Rovigno“, 4/09 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno je na sjednici održanoj dana 24.
listopada 2013 godine donosi:
ODLUKU
o izradi Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone Turnina
u Rovinju-Rovigno
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Odluka o izradi Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone Turnina u Rovinju-Rovigno (u
daljnjem tekstu: Plan) temelji se na Programu za izradu ovog Plana, koji je izradio Odsjek za prostorno
planiranje i zaštitu okoliša Grada Rovinja-Rovigno, a koji je prihvaćen Zaključkom Gradonačelnika dana
28. kolovoza 2013. godine, Klasa/Classe: 350-05/10-01/83, Urbroj/Numprot: 2171-01-05-01-13-25, a koji
je sastavni dio ove Odluke i Zakonu o prostornom uređenju i gradnji (Narodne novine br. 76/07, 38/09,
55/11, 90/11 i 50/12) - u daljnjem tekstu: "Zakon".
Članak 2.
Odlukom o izradi utvrđuje se pravna osnova za izradu, obuhvat prostornog plana, ocjena stanja
u obuhvatu plana, ciljevi i programska polazišta plana, način pribavljanja stručnih rješenja, vrsta i način
pribavljanja geodetskih podloga, popis tijela i osoba određenih posebnim propisima koja daju zahtjeve za
izradu prostornog plana iz područja svog djelokruga te drugih sudionika koji će sudjelovati u izradi
prostornog plana, rokovi za izradu plana te izvori financiranja prostornog plana.
PRAVNA OSNOVA
Članak 3.
Temelj za donošenje ove Odluke je članak 78. Zakona i članak 156. Odredbi za provođenje
Generalnog urbanističkog plana Grada Rovinj-Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinj-Rovigno“, broj
7a/06, 3/08, 2/13), (u daljnjem tekstu: GUP).
OBUHVAT PROSTORNOG PLANA
Članak 4.
Obuhvat Plana je određen GUP-om Grada Rovinja-Rovigno na kartografskom prikazu 4. UVJETI
ZA KORIŠTENJE, UREĐIVANJE I ZAŠTITU PROSTORA, 4.2. Područja primjene posebnih mjera uređenja
i zaštite.
Granica obuhvata određena je na posebnoj geodetskoj podlozi, što je prikazano na kartografskom
prikazu koji je sastavni dio ove Odluke.
Plan obuhvaća površinu od cca 12,0 ha.
OCJENA STANJA U OBUHVATU PLANA
Članak 5.
Zona obuhvaća prostor koji graniči sa južne strane državnom prometnicom D 303 Rovinj Rovinjsko Selo - Kanfanar, sa sjeverne i istočne strane postojećim makadamskim putovima koji lokalnom
Str. – Pag. 54
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
stanovništvu služe za dolazak do kampanja i polja, dok sa zapadne strane svojim većim dijelom graniči s
gospodarskom šumom.
Na predmetnom području obuhvata UPU-a gospodarske zone „Turnina“ evidentirane su 3 veće
postojeće građevine (reciklažno dvorište Komunalnog servisa, napuštena tvornica hidraulične opreme
„Obrada“ i nekadašnji kompleks restauranta „Turnina“), dok su ostale evidentirane građevine stambene
namjene manjih tlocrtnih površina smještene na zemljištu u privatnom vlasništvu.
Vlasnička struktura predmetne zone je bitna za buduće planiranje:
- Grad Rovinj-Rovigno ima u vlasništvu cca 1,30 ha ili cca 11%,
- Komunalni servis d.o.o. cca 1,0 ha ili cca 9,0%,
- Valalta d.d. ima cca 2,0 ha ili cca 17,5%,
- RH cca 0,3 ha ili cca 2,4%, što je ukupno 4,6 ha ili-ili cca 40%, dok je ostala površina od cca 7
ha ili 60% u vlasništvu privatnih osoba.
CILJEVI I PROGRAMSKA POLAZIŠTA PLANA
Članak 6.
Ovim Planom potrebno je uskladiti ekonomske i društvene interese korisnika prostora unutar
Plana međusobno i sa strategijskim ciljevima usvojenim u GUP-u Grada Rovinja- Rovigno, a to su:
• osigurati prostore za nove uslužne i atraktivne sadržaje koji nedostaju u ponudi Grada Rovinja, a
to je prije svega zabavni centar sa svim pratećim sadržajima,
• ostvariti kvalitetu usluga sa znatno bogatijom ponudom raznih uslužnih komplementarnih
sadržaja,
• ostvariti prometnu povezanost zone s postojećom prometnom infrastrukturom, pristupom na
D303 u dvije krajnje točke planirane zone,
• stvoriti uvjete za osiguranje adekvatnog prometnog rješenja unutar zone, te parking prostora za
naprijed navedene sadržaje,
• nove sadržaje planirati na način da razina buke bude u granicama zakonom dozvoljene.
Kod odabira prostorne strukture osnovni polazišni kriterij je formiranje sadržaja na način da
funkcionalnom organizacijom prostora budu zadovoljeni svi prostorni kriteriji uz uvažavanje postojeće zone
Komunalnog servisa te poštivanje svih uvjeta zaštite okoliša i kontakta s zonama s kojim graniči.
Zona kao cjelina treba razvijati svoju specifičnu fizionomiju, ambijent novo stvorene vrijednosti po
čemu će biti prepoznatljiva i s čime se širi prostor, a posebno ulaz u grad strukturno još više obogatiti.
Temeljem sagledavanja postojećeg stanja u prostoru, ograničenja koja proizlaze iz prostornih
datosti i vlasničke strukture na tom prostoru, te uvažavajući odredbe Generalnog urbanističkog plana grada
Rovinja-Rovigno te prihvaćajući određene programske smjernice pojedinih vlasnika/ korisnika na prostoru
obuhvata Urbanističkog plana uređenja, ovom Odlukom postavljaju se okviri koji predstavljaju osnovna
programska opredjeljenja i načelnu prostornu dispoziciju unutar zone Turnina.
U proceduri izrade i usvajanja UPU-a, navedeno će se razraditi i tehnički obraditi.
Članak 7.
Programska polazišta Plana su određena GUP-om.
Na prostoru obuhvata UPU-a određuje se slijedeća načelna namjena pojedinih grupa građevnih
čestica unutar kojih će se planom odrediti uvjeti smještaja građevina tih namjena, a sve sukladno
usmjerenjima iz GUP-a, odnosno primjenom kriterija koji se trebaju zadovoljiti za smještaj pojedinih
sadržaja: prije svega broj parkirališnih mjesta, izgrađenost građevne čestice i dr.
Sukladno namjeni koja je propisana GUP-om pretežiti karakter ove zone je zona poslovne
namjene (K) sa specifičnim sadržajima iz grupe ugostiteljsko-turističke namjene (T4) koje su se pojavile
kao prioritet Grada Rovinja-Rovigno.
Sagledavajući osnovne ciljeve i strateška opredjeljenja Grada Rovinja kao i interese pojedinih
vlasnika unutar zone Turnina, na tom prostoru se mogu detaljnije planirati i odrediti slijedeće namjene:
1. T4 - UGOSTITELJSKO-TURISTIČKA NAMJENA (Glavni informacijski centar)
2. T4 - UGOSTITELJSKO-TURI STIČKA NAMJENA (Zabavni centar s pratećim komplementarnim sadržajima) i K1 - POSLOVNA NAMJENA (pretežito uslužna)
3. K1 i K2 - POSLOVNA NAMJENA (pretežito uslužna, trgovačka)
4. K3 - POSLOVNA NAMJENA (pretežito komunalna)
Str. – Pag. 56
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
POPIS POTREBNIH STRUČNIH PODLOGA POTREBNIH ZA IZRADU PLANA
Članak 8.
Za zonu zahvata ovog Plana potrebno je izraditi idejna rješenja svih prometnica, te idejna rješenja
odvodnje oborinskih voda cijele zone, te arheološko rekognosticiranje područja obuhvata Plana.
NAČIN PRIBAVLJANJA STRUČNIH RJEŠENJA
Članak 9.
Plansko rješenje UPU-a gospodarske zone Turnina u Rovinju-Rovigno pribavit će se od stručnog
izrađivača koji će se izabrat u skladu sa Zakonom o javnoj nabavi (NN broj: 90/11 i 83/13).
VRSTA I NAČIN PRIBAVLJANJA KATASTARSKIH PLANOVA I ODGOVARAJUĆIH POSEBNIH
GEODETSKIH PODLOGA
Članak 10.
Plan je sukladno Zakonu o prostornom uređenju i gradnji potrebno izraditi na topografskokatastarskom planu u mjerilu 1:1000. Ukoliko se pojavi potreba za detaljnijom obradom moguće je dijelove
Plana izraditi u mjerilu 1:500.
Podloga za izradu Plana bit će Posebna geodetska podloga za potrebe projektiranja izrađena od
Veting d.o.o. Pula i ovjerena je od Državne geodetske uprave, Područni ured za katastar Pazin-Ispostava
Rovinj dana 08. studenog 2012. godine, Klasa: 936-03/12-02/101, Urbroj: 541/271-7-2-12-3.
POPIS TIJELA I OSOBA ODREĐENIH POSEBNIM PROPISIMA, KOJA DAJU ZAHTJEVE ZA IZRADU
PROSTORNOG PLANA IZ PODRUČJA SVOG DJELOKRUGA, TE DRUGIH SUDIONIKA, KOJI ĆE
SUDJELOVATI U IZRADI PROSTORNOG PLANA
Članak 11.
Tijela i osobe koja za potrebe izrade predmetnog plana daju svoje prethodne zahtjeve, te daju
svoja mišljenja u tijeku postupka izrade i usvajanja plana su:
1. Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva, Zagreb, Republike Austrije 20,
2. Ministarstvo kulture, Uprava za zaštitu kulturne baštine, Konzervatorski odjel u Puli, Ulica grada
Graza 2, Pula,
3. Istarska županija, Zavod za prostorno uređenje, 52100 Pula, Sv. Teodora 2,
4. Hrvatske vode, Vodnogospodarski odjel za slivove sjevernoga Jadrana sa sjedištem u Rijeci,
Đure Šporera 3, 51 000 Rijeka
5. Hrvatske ceste, Sektor za studije i projektiranje, Vončinina 3, Zagreb
6. Županijska uprava za ceste IŽ, M.B. Rašana 2/4, Pazin,
7. Istarski vodovod d.o.o., Sveti Ivan 8, Buzet 52420
8. Ministarstvo zdravlja, Ured državne uprave, Služba za gospodarstvo, Ispostava Rovinj, Sanitarna
inspekcija,
9. MUP, Policijska uprava Istarska, Sektor upravnih, inspekcijskih i poslove civilne zaštite Pula, Trg
Republike 1, Pula,
10. HEP- Operator distribucijskog sustava d.o.o., D.P. Elektroistra Pula, Pogon Rovinj, Rovinj V. B.
Lorenzetto bb,
11. Istarski vodovod d.o.o. Buzet, P.J. Rovinj, Rovinj, Stjepana Radića 7,
12. Plinara d.o.o., Industrijska 17, Pula,
13. Hrvatska agencija za telekomunikacije, Jurišićeva 13. P.P. 162, 1002 Zagreb,
14. Područni ured za zaštitu i spašavanje Pazin/Pula, M.B. Rašana 7, Pazin,
15. Komunalni servis Rovinj d.o.o., Trg na lokvi 1, Rovinj,
16. Upravni odjel za izgradnju i održavanje objekata Grada Rovinja.
Ukoliko se, temeljem Zakona o prostornom uređenju i gradnji ili drugog zakona ili podzakonskog
akta, u tijeku izrade i donošenja Plana pojavi potreba drugih zahtjeva ili posebnih uvjeta smatrati će se
sukladnim ovom članku Odluke uz posebno obrazloženje.
ROK ZA IZRADU PROSTORNOG PLANA, ODNOSNO NJEGOVIH POJEDINIH FAZA I ROK ZA
PRIPREMU ZAHTJEVA ZA IZRADU PROSTORNOG PLANA
Članak 12.
Rok za izradu Plana po fazama:
Str. – Pag. 58
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
1. Dostava zahtjeva (podaci, planske smjernice i propisani dokumenti) za izradu Plana (sukladno
članku 79. Zakona) 30 dana.
2. Izrada Nacrta prijedloga za prethodnu raspravu, 15 dana od dana dobivanja svih zahtjeva iz
članka 79. Zakona.
3. Prethodna rasprava o Nacrtu prijedloga Plana: 7 dana od dana dostave Nacrta prijedloga Plana.
4. Dostava mišljenja, smjernica i preporuka od tijela i osoba koja su sudjelovala u prethodnoj
raspravi: 15 dana od dana održavanja prethodne rasprave.
5. Izrada Izvješće o prethodnoj raspravi: 7 dana od dana dostave mišljenja, smjernica i preporuka.
6. Utvrđivanje prijedloga Plana za javnu raspravu od Gradonačelnika, a na temelju nacrta prijedloga
i izvješća o prethodnoj raspravi.
7. Izrada Prijedloga Plana za javnu raspravu: 8 dana od dana utvrđivanja Prijedloga Plana.
8. Objava javne rasprave: 8 dana od dana utvrđivanja Prijedloga Plana.
9. Početak javne rasprave: 8 dana od objave Javne rasprave.
10.Javni uvid i javna rasprava: 30 dana.
11.Izvješće o javnoj raspravi: 30 dana od okončanja javne rasprave.
12.Izrada Nacrta konačnog prijedloga: 7 dana.
13.Zahtjev za dostavu mišljenja o poštivanju zahtjeva iz članka 79.
14.Izdavanje mišljenja o usklađenosti sa zahtjevima: 30 dana od dana zaprimanja zahtjeva.
15.Utvrđivanje Konačnog prijedloga Plana: 15 dana od zaprimanja zadnjeg mišljenja.
16.Pribavljanje suglasnosti Župana, te mišljenje Zavoda: 30+30 dana.
17.Donošenje Plana – Gradsko vijeće: 15 dana od zaprimanja Zakonom propisanih suglasnosti ili
nakon isteka Zakonom propisanih rokova.
Ukupni rok za izradu je: 285 dana
Ukoliko iz objektivnih razloga dođe do pomaka u rokovima rokovi se pomiču ali se ne mijenja
trajanje pojedine faze što će se smatrati sukladno ovom članku Odluke uz posebno obrazloženje.
Navedenim se ne mogu mijenjati rokovi određeni Zakonom o prostornom uređenju i gradnji.
ZABRANA I VRIJEME TRAJANJA ZABRANE IZDAVANJA AKATA KOJIMA SE ODOBRAVAJU
ZAHVATI U PROSTORU, ODNOSNO GRAĐENJE, TIJEKOM IZRADE I DONOŠENJA PROSTORNOG
PLANA
Članak 13.
Do donošenja plana ne utvrđuje se zabrana izdavanja akata vezanih za gradnju.
IZVORI FINANCIRANJA IZRADE PROSTORNOG PLANA
Članak 14.
Sredstava za financiranje izrade ovog Plana osigurana su u Proračunu Grada Rovinja za 2013.
godinu.
ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 15.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u “Službenom glasniku Grada RovinjRovigno”.
Klasa: 350-05/13-01/110
Urbroj: 2171-01-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 209. stavka 2. Zakona o vodama („Narodne novine“ br. 153/09, 63/11, 130/11
i 56/13), a u skladu sa člankom 138. Prijelaznih i završnih odredbi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona
o vodama („Narodne novine“ br. 56/13) i člankom 65. Statuta Grada Rovinja – Rovigno („Službeni glasnik
Grada Rovinja – Rovigno“ br. 4/09 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Rovinja – Rovigno na sjednici održanoj
dana 24. listopada 2013. godine donijelo je
Str. – Pag. 60
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
ODLUKU
o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju građevina i drugih nekretnina
na sustav opskrbe pitkom vodom Grada Rovinja - Rovigno
Članak 1.
U Odluci o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav opskrbe pitkom vodom Grada
Rovinja – Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja – Rovigno“ br. 9/11) u članku 1. stavku 2. Odluke brišu
se točke:
„6. način obračuna i visina naknade za priključenje“
„7. način plaćanja naknade za priključenje“
Točke 8., 9.,10. i 11. postaju točke 6.,7.,8. i 9.
Članak 2.
Članak 5. Odluke mijenja se i glasi:
„Vlasnik građevine podnosi Zahtjev za priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom „Istarskom
vodovodu“ d.o.o. za proizvodnju i distribuciju vode, PJ Rovinj (dalje u tekstu: Vodovod)
Vodovod utvrđuje da li su ispunjeni opći i tehnički uvjeti za priključenje.“
Članak 3.
Članak 6. Odluke mijenja se i glasi:
„Vodovod će izvršiti priključenje građevine na sustav opskrbe pitkom vodom nakon što utvrdi da su
ispunjeni opći i tehnički uvjeti za priključenje. Jedan primjerak Ugovora o izvođenju priključka Vodovod će
dostaviti nadležnom Upravnom odjelu Grada Rovinja – Rovigno.
U roku od 15 dana od dana zaprimanja zahtjeva za priključenja, Vodovod će podnositelja zahtjeva
izvijestiti o općim i tehničkim uvjetima koje je potrebno ispuniti u svrhu priključenja.
Ukoliko u roku od 30 dana od dana podnošenja zahtjeva za priključenje nisu osigurani opći i tehnički
uvjeti priključenja, Vodovod će donijeti Odluku o odbijanju priključenja na sustav opskrbe pitkom vodom.
Protiv iste Odluke podnositelj zahtjeva može u roku od 8 dana od dana njenog primitka podnijeti prigovor
Upravnom odjelu Grada Rovinja – Rovigno nadležnom za vodno gospodarstvo.
U slučaju ispunjenja općih i tehničkih uvjeta priključenja unutar roka iz prethodnog stavka, Vodovod
će sa podnositeljem zahtjeva sklopiti Ugovor o izvođenju priključka.“
Članak 4.
U članku 8. stavku 3. dodaje se nova točka koja glasi:
„4. priključak za građevine bez pravomoćnog akta o gradnji, pod uvjetom da je za iste nadležnom
tijelu podnijet Zahtjev za legalizaciju građevine. Isti priključak odobrava se na određeno vrijeme – do
pravomoćnosti Rješenja o izvedenom stanju, odnosno do pravomoćnosti Rješenja kojim se Zahtjev za
legalizaciju građevine odbija ili odbacuje.“
Članak 5.
Članak 16. stavak 1. točka 1. Odluke mijenja se i glasi:
„1. Ako je građevina izgrađena bez akta o dopuštenju gradnje, osim u slučajevima i pod uvjetima
iz članka 8. stavka 3. točke 4. Odluke.“
Članak 6.
Članak 20. Odluke mijenja se i glasi:
„Priključenje na sustav opskrbe pitkom vodom Vodovod je obvezan izvršiti u roku od 30 dana od
dana sklapanja Ugovora o izvođenju priključka i ispunjenja općih i tehničkih uvjeta priključenja od strane
podnositelja Zahtjeva za priključenje.“
Članak 7.
Brišu se glave VII. i VIII. Odluke, odnosno članci 21.,22.,23.,24. i 25.
Članak 8.
Dosadašnja glava IX. Odluke postaje glava VII.
Članak 26. Odluke mijenja se i glasi :
„U slučaju kada gradnja određene vodne građevine nije predviđena godišnjim planom gradnje
komunalnih vodnih građevina, ali je predviđena višegodišnjim planom gradnje komunalnih vodnih
građevina unutar iduće 3 godine, budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine mogu
sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom roku, pod uvjetima
utvrđenim ugovorom sa Vodovodom.
Str. – Pag. 62
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Sredstva iz stavka 1. ovog članka uplaćuju se na račun Vodovoda, a rok povrata sredstava na
može biti dulji od 5 godina od dana sklapanja ugovora.
Budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na komunalne vodne građevine, za koje nisu
ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovog članka, mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, pod
uvjetima utvrđenim ugovorom s Vodovodom, bez prava na povrat sredstava i bez prava na učešće u
vlasničkoj strukturi Vodovoda.“
Briše se članak 27.
Članak 9.
Dosadašnja glava X. i članak 28. brišu se.
Glava XI. postaje Glava VIII.
Članak 10.
Dosadašnja glava XII. Odluke postaje glava IX.
Članak 11.
U članku 32. stavak 1. iza riječi „od 10.000,00 kn“ dodaju se riječi „do 50.000,00 kn“, a u stavku 2.
istog članka riječi „od 2.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima„ od 1.000,00 kn do 5.000,00 kn“.
Članak 12.
U članku 33. stavak 1. riječi „ od 5.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „ od 10.000,00 kn do
50.000,00 kn“, a u stavku 2. istog članka iza riječi „ od 1.000,00 kn“ dodaju se riječi „ do 5.000,00 kn“.
Članak 13.
Dosadašnja glava XIII. Odluke postaje glava X.
Članak 35. Odluke mijenja se i glasi:
„Vodne građevine čije se gradnja financirala prikupljenim sredstvima naknade za priključenje
temeljem ranijih odluka Grada Rovinja – Rovigno koje su uređivale pitanje priključenja za komunalne vodne
građevine, čine dugotrajnu imovinu Vodovoda i isto ne utječe na promjenu poslovnog udjela Grada Rovinja
– Rovigno u vlasničkoj strukturi Vodovoda.“
Članak 14.
Vodovod je dužan ovu Odluku objaviti na internetskim stranicama isporučitelja usluge i na drugi
prikladan način i dužan je istu učiniti dostupnom javnosti za vrijeme njezina važenja.
Članak 15.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku Grada Rovinja –
Rovigno“.
KLASA/CLASSE: 325-08/13-01/4
URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01-13-2
Rovinj – Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 209. stavka 2. Zakona o vodama („Narodne novine“ br. 153/09, 63/11, 130/11 i
56/13), a u skladu sa člankom 138. Prijelaznih i završnih odredbi Zakona o izmjenama i dopunama Zakona
o vodama („Narodne novine“ br. 56/13) i člankom 65. Statuta Grada Rovinja – Rovigno („Službeni glasnik
Grada Rovinja – Rovigno“ br. 4/09 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Rovinja – Rovigno na sjednici održanoj
dana 24. listopada 2013. godine donijelo je
ODLUKU
o izmjenama i dopunama Odluke o priključenju građevina i drugih nekretnina
na sustav javne odvodnje grada Rovinja – Rovigno
Članak 1.
U Odluci o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav javne odvodnje Grada Rovinja –
Rovigno („Službeni glasnik Grada Rovinja – Rovigno“ br. 9/11) članak 1. mijenja se i glasi:
Str. – Pag. 64
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
„Ovom Odlukom utvrđuje se postupak i rokovi priključenja građevina i drugih nekretnina na sustav
javne odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda na području Grada Rovinja – Rovigno (u daljnjem tekstu:
Grada) te način i financiranje gradnje komunalnih vodnih građevina od strane budućih korisnika.“
Članak 2.
U članku 5. stavak 1. riječi „naknade za priključenje“ zamjenjuju se riječima „priključenja“
Članak 3.
U članku 8. stavak 3. mijenja se i glasi:
„Rješenje o obvezi priključenja iz stavka 2. ovog članka, pored osnovnih podataka o obvezi
priključenja i o vlasniku građevine koja se priključuje na sustav javne odvodnje, sadrži i rok obveznog
priključenja, rok plaćanja troškova priključenja, nalog za rad isporučitelju vodnih usluga o izvedbi priključka
na teret vlasnika građevine, te podatak o mogućnosti prisilne naplate u slučaju kada vlasnik građevine u
određenom roku ne uplati troškove izgradnje priključka.“
Članak 4.
U članku 12. stavak 2 . briše se.
Članak 5.
U članku 13. stavak 2. briše se.
Članak 6.
Glava V. i članak 18. brišu se.
Članak 7.
Članak 19. briše se.
Članak 8.
Članak 20. briše se.
Članak 9.
Podnaslov 1. i članak 21. brišu se.
Članak 10.
Članak 22. briše se.
Članak 11.
Članak 23. briše se.
Članak 12.
Podnaslov 2. i članak 24. brišu se.
Članak 13.
Podnaslov 3. i članak 25. brišu se.
Članak 14.
Dosadašnja glava VI. Odluke postaje glava V.
Članak 26. mijenja se i glasi:
„U slučaju kada gradnja određene komunalne vodne građevine nije predviđena godišnjim planom
gradnje komunalnih vodnih građevina, ali je predviđeno višegodišnjim planom gradnje komunalnih vodnih
građevina unutar iduće 3 godine budući korisnici vodnih usluga koji bi se priključili na te građevine mogu
sudjelovati u financiranju njihove gradnje, uz povrat uloženih sredstava u određenom roku, pod uvjetima
utvrđenim ugovorom s isporučiteljem vodne usluge.
Sredstva iz stavka 1. ovog članka uplaćuju se na račun isporučitelja vodne usluge, a rok povrata
sredstava ne može biti dulji od 5 godina od dana sklapanja ugovora. Budući korisnici vodnih usluga koji bi
se priključili na komunalne vodne građevine, za koje nisu ispunjene pretpostavke iz stavka 1. ovoga članka,
mogu sudjelovati u financiranju njihove gradnje, pod uvjetima utvrđenim ugovorom s isporučiteljem vodne
usluge, bez prava na povrat sredstava.“
Str. – Pag. 66
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Članak 15.
Članak 27. briše se.
Dosadašnja glava VII. Odluke postaje glava VI.
Članak 16.
Dosadašnja glava VIII. Odluke postaje glava VII.
U članku 29. stavak 1. riječi „od 2.000,00 kn“ zamjenjuju se riječima „od 10.000,00 kn do 50.000,00
kn“, dok se u stavku 2. i stavku 4. istoga članka riječi „od 500,00 do 2.000,00 kn“ zamjenjuju riječima „od
1.000,00 kn do 5.000,00 kn“.
Dosadašnja glava IX. Odluke postaje glava VIII.
Članak 17.
Isporučitelj vodne usluge dužan je ovu Odluku objaviti na internetskim stranicama isporučitelja
usluge i na drugi prikladan način i dužan je istu učiniti dostupnom javnosti za vrijeme njezina važenja.
Članak 18.
Ova Odluka stupa na snagu i primjenjuje se od osmog dana od objave u „Službenom glasniku
Grada Rovinja – Rovigno“.
KLASA/CLASSE: 325-08/13-02/5
URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01-13-2
Rovinj – Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 58. stavka 4. Zakona o zaštiti životinja („Narodne novine“ broj 135/06 i 37/13) i
članka 65. Statuta Grada Rovinja – Rovigno (“Službeni glasnik Grada Rovinja - Rovigno”, broj 4/09 i 3/13),
Gradsko vijeće Grada Rovinja - Rovigno na sjednici održanoj 24. listopada 2013. godine, donijelo je
ODLUKU
o uvjetima i načinu držanja kućnih ljubimaca i drugih životinja, načinu kontrole njihova
razmnožavanja, uvjetima i načinu držanja vezanih pasa i drugih životinja, te načinu postupanja s
napuštenim i izgubljenim životinjama
I. OPĆE ODREDBE
Članak 1.
Ovom se Odlukom uređuju uvjeti i način držanja kućnih ljubimaca i drugih životinja, način kontrole
njihova razmnožavanja, uvjeti i način držanja vezanih pasa i ostalih životinja, te način postupanja s
napuštenim i izgubljenim životinjama na području Grada Rovinja – Rovigno.
Članak 2.
Pojedini pojmovi, u smislu ove Odluke, imaju slijedeće značenje:
1. Kućni ljubimac je životinja koju čovjek drži zbog društva, zaštite i pomoći ili zbog zanimanja za tu
životinju,
2. Posjednik je svaka pravna ili fizička osoba koja je kao vlasnik, korisnik ili čuvar, stalno ili
privremeno odgovorna za zdravlje i dobrobit životinje,
3. Izgubljena životinja je ona životinja koja je odlutala od posjednika i on je traži,
4. Napuštena životinja je ona životinja koju je posjednik svjesno napustio kao i ona koju je napustio
zbog više sile kao što su bolest, smrt ili gubitak slobode,
5. Pas ili mačka lutalica je životinja kojoj je posjednik nepoznat,
6. Opasan pas je pas koji je posebnim propisom označen kao takav,
7. Neupisan pas je pas poznatog ili nepoznatog posjednika koji nije registriran sukladno propisima
o veterinarstvu,
8. Domaće životinje su životinje koje je čovjek pripitomio i udomaćio i koje uzgaja radi proizvodnje
hrane, hrane za životinje i nusproizvoda životinjskog podrijetla te u druge gospodarske svrhe,
9. Divlje životinje su sve životinje, što uključuje i strane životinjske vrste, osim domaćih životinja,
kućnih ljubimaca, službenih pasa i konja te radnih životinja,
Str. – Pag. 68
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
10.Sklonište za životinje je objekt u kojem se smještaju i zbrinjavaju napuštene i izgubljene životinje
gdje im se osigurava potrebna pomoć,
Članak 3.
Ova se Odluka ne primjenjuje na službene pse koje u obavljanju svojih poslova koriste tijela
državne uprave i druge pravne osobe (npr. policija, zaštitari).
II. UVJETI I NAČIN DRŽANJA KUĆNIH LJUBIMACA
Članak 4.
Posjednik kućnog ljubimca mora osigurati uvjete za držanje kućnog ljubimca u skladu s njegovim
potrebama.
Ako se kao kućnog ljubimca nabavlja strana životinjska vrsta ili životinjska vrsta zaštićena
posebnim propisom, mora se udovoljiti posebnim uvjetima držanja.
Članak 5.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je brinuti o njegovu zdravlju, prehrani, smještaju i higijeni i prema
njemu postupati sukladno propisima o veterinarstvu i zaštiti životinja.
Ukoliko se pojavi zarazna bolest ili znakovi na osnovu kojih se može posumnjati da su životinje
oboljele ili uginule od zarazne bolesti, posjednik je dužan odmah prijaviti nadležnoj veterinarskoj ustanovi
ili nadležnom veterinarskom inspektoratu, te zatvoriti životinju i držati je zatvorenu do veterinarskog
pregleda, te nakon pregleda postupati prema naređenim uputama.
Posjednik kućnog ljubimca ne smije kućnog ljubimca izlagati nepovoljnim temperaturama i
vremenskim uvjetima protivno prihvaćenim standardima za pojedinu vrstu, čime se kod životinje uzrokuje
bol, patnja, ozljede ili strah.
Posjednik kućnog ljubimca ne smije ograničavati kretanje kućnog ljubimca na način koji mu
uzrokuje bol, patnju, ozljede ili strah.
Posjednik kućnog ljubimca ne smije napustiti kućnog ljubimca kojeg drži pod nadzorom.
Zabranjeno je držanje i postupanje s kućnim ljubimcem te njegovo kretanje na način kojim se
ugrožava zdravlje i sigurnost drugih životinja i ljudi, a posebno djece.
Članak 6.
U osiguravanju uvjeta za držanje kućnog ljubimca, posjednik kućnog ljubimca dužan je posebice:
1. izgraditi i održavati odgovarajući objekt odnosno nastambu u skladu sa potrebama pojedine
životinjske vrste,
2. osigurati odgovarajuću hranu i vodu u potrebnim količinama,
3. osigurati odgovarajući prostor u skladu sa potrebama i s obzirom na životinjsku vrstu,
4. učiniti sve dijelove prostora dostupnima za održavanje i čišćenje te omogućiti nesmetanu brigu o
kućnom ljubimcu,
5. osigurati nesmetano kretanje kućnog ljubimca u skladu s potrebama i s obzirom na životinjsku
vrstu,
6. onemogućiti bijeg kućnog ljubimca,
7. osigurati odgovarajuću veterinarsku zaštitu, zaštitu i njegu bolesnog, ozlijeđenog i iscrpljenog
kućnog ljubimca a prema potrebi i pomoć pri porodu kućnog ljubimca,
8. osigurati kontrolu nad kućnim ljubimcem, u pravilu, najmanje jedanput dnevno ili češće ako drži
njegovu mladunčad 14 dana starosti ili je u tijeku porod kućnog ljubimca.
Prilikom osiguravanja uvjeta u smislu stavka 1. ovoga članka, posjednik kućnog ljubimca dužan je
pridržavati se propisa o zaštiti životinja i veterinarstvu.
Članak 7.
Držanje kućnih ljubimaca u stambenoj zgradi i okolišu takve zgrade, kretanje kućnih ljubimaca po
zajedničkim dijelovima stambene zgrade i okolišu zgrade sporazumno mogu odrediti suvlasnici zgrade
odnosno korisnici zgrade, a poštujući pritom propise o zaštiti životinja i veterinarstvu i propise o vlasništvu.
Obvezu čišćenja zajedničkih dijelova stambene zgrade i okoliša zgrade, koju onečisti kućni
ljubimac, ima posjednik kućnog ljubimca, i to odmah po takvom događaju.
Posjednik je dužan imati sa sobom pribor za čišćenje stambene zgrade (PVC vrećica, kartonska
vrećica i sl.).
Članak 8.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je osigurati držanje kućnog ljubimca u obiteljskoj kući i okućnici
obiteljske kuće na način na koji se, sukladno propisima o vlasništvu, poštuju prava vlasnika susjednih
nekretnina.
Str. – Pag. 70
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Članak 9.
Zbog zdravstvenih, higijenskih i drugih razloga zabranjeno je uvoditi kućnog ljubimca u građevine
javne namjene (zdravstvene, prosvjetne, vjerske, kulturne, sportsko-rekreacijske i druge objekte javne
namjene), u trgovine, tržnice, dječja igrališta, na javne skupove u zatvorenom prostoru, sajmove i slično.
Dovođenje kućnog ljubimca u restorane i druge ugostiteljske objekte dopušteno je samo uz
dopuštenje vlasnika tih objekata.
Članak 10.
Slijepa osoba sa psom vodičem ima pravo korištenja prijevoznih sredstava u javnom prijevozu,
uključujući zadržavanje na svim prostorima koji su predviđeni za putnike.
Slijepa osoba sa psom vodičem ima pravo pristupa na javna mjesta kao što su primjerice:
zdravstvene ustanove, ljekarne, uredi, hoteli, restorani, banke, pošte, kazališta, koncertne dvorane, športski
objekti, tržnice, prodavaonice, škole i sl.
Odredbe stavka 1. i 2. ovog članka primjenjuju se na odgovarajući način i na osobe sa smanjenom
pokretljivošću sa psom pomagačem i na trenera sa psom vodičem u školovanju.
III. NAČIN KONTROLE RAZMNOŽAVANJA KUĆNIH LJUBIMACA
Članak 11.
Posjednik kućnog ljubimca dužan je kontrolirati razmnožavanje kućnog ljubimca i onemogućiti mu
svako neplanirano razmnožavanje.
Prilikom planiranja razmnožavanja kućnog ljubimca, posjednik kućnog ljubimca dužan je voditi
računa o broju potomaka kućnog ljubimca radi osiguranja prostornih i drugih uvjeta držanja sukladno
propisima o zaštiti životinja, veterinarstvu i ove Odluke.
Članak 12.
Kontrola razmnožavanja kućnog ljubimca provodi se preventivnim djelovanjem te sterilizacijom ili
kastracijom životinje.
Članak 13.
Posjednik kućnog ljubimca odgovoran je za mladunčad kućnog ljubimca.
Posjednik kućnog ljubimca mora zbrinjavati mladunčad kućnog ljubimca sukladno propisima o
zaštiti životinja.
Ukoliko posjednik kućnog ljubimca ne želi ili ne može samostalno zbrinuti mladunčad kućnog
ljubimca dužan je snositi troškove njihova zbrinjavanja ukoliko su isti preuzeti u Sklonište za životinje.
Ukoliko posjednik kućnog ljubimca ne želi ili ne može samostalno zbrinuti mladunčad kućnog
ljubimca, može prije eventualnog zbrinjavanja pri Skloništu za životinje, kućnog ljubimca ponuditi na
udomljavanje.
IV. UVJETI I NAČIN DRŽANJA PASA
Članak 14.
Dozvoljeno je držati psa koji je upisan u upisnik pasa i označen sukladno propisima o veterinarstvu.
Posjednik psa dužan je voditi brigu o zdravlju svoga psa te ga redovito cijepiti protiv bjesnoće.
Psi stariji od tri mjeseca moraju, jednom godišnje, biti cijepljeni protiv bjesnoće, s time da između
dva cijepljenja ne smije proteći više od 12 mjeseci.
Posjednik psa mora omogućiti zaštitno cijepljenje protiv bjesnoće psa koji tijekom godine navrši tri
mjeseca u roku od 14 (četrnaest) dana od dana kada napuni 3 mjeseca, a novonabavljenog psa koji nije
ranije cijepljen protiv bjesnoće, u roku od 14 dana od dana njegove nabave.
Zabranjeno je držati neupisanog i neoznačenog psa.
Posjednik psa obvezan je prijaviti nabavu, odnosno odjaviti psa u slučaju svakog gubitka posjeda
životinje (nestanka, prodaje, darovanja, uginuća) u roku od 14 (četrnaest) dana od nastalog događaja
pravnoj ili fizičkoj osobi ovlaštenoj za upisivanje u središnji upisnik pasa.
Troškove i naknade za veterinarsko-zdravstvene preglede, cijepljenja i druge zaštitne mjere snosi
posjednik psa.
Članak 15.
Pas koji je određen kao opasan pas može se držati pod uvjetima određenim zakonskim i
podzakonskim propisima o zaštiti životinja.
Str. – Pag. 72
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Članak 16.
Unutar okućnice obiteljske kuće, vrtu ili sličnom zemljištu psa je dozvoljeno držati slobodnog samo
u ograđenom dvorištu ili drugom ograđenom prostoru, na način da ga pas ne može napustiti odnosno na
način koji osigurava nesmetanu sigurnost prolaznika.
U stambenoj zagradi pas se smije držati samo u dijelu koji pripada posjedniku (privatnom stanu) i
to na način da se ne ometa kućni red i mir, te sigurnost ostalih stanara i suvlasnika zgrade.
Posjednik ne smije ostavljati psa u zajedničkim prostorijama koje služe zgradi kao cjelini (stubišta,
ulazi, prostorije za smeće, terase i sl.).
Posjednik smije psa držati u dvorištu zgrade isključivo uz suglasnost suvlasnika zgrade odnosno
korisnika.
Posjednik koji drži psa na neograđenoj okućnici ili neograđenom vrtu i sličnom zemljištu mora psa
držati vezanog ili zatvorenog u odgovarajućem boksu odnosno kućici.
Pseća kućica mora biti zaštićena od vlage i hladnoće, pas mora imati posudu za vodu i hranu.
Posjednik ne smije vezati psa na lanac koji je kraći od tri metra ili od trostruke dužine psa, mjereno
od vrška repa do vrha njuške, a pri određivanju dužine lanca koristi se dužina koja je povoljnija za životinju.
Posjednik koji drži psa u smislu stavka 1., 4. i 5. ovoga članka, mora imati ispravno zvono na
ulaznim, dvorišnim ili vrtnim vratima.
Posjednik odnosno vlasnik opasnog psa dužan je istoga držati u prostoru (zatvoreni kavez) ili
objektu primjerene veličine, iz kojeg ne može pobjeći, a ulazna vrata u prostor ili objekt u kojem se nalazi
takav pas moraju biti zaključana.
Na ulazu u prostor ili objekt u kojem se nalazi opasan pas mora biti vidljivo istaknuto upozorenje
»OPASAN PAS« te mora imati ispravno zvono na ulaznim, dvorišnim ili vrtnim vratima.
Obvezu čišćenja okućnice zgrade i okoliša zgrade, koju onečisti pas, ima posjednik psa odnosno
vlasnik nekretnine, i to odmah po takvom događaju.
Članak 17.
Posjednik čiji pas ili psi učestalim i dugotrajnim lavežom ili zavijanjem remete mir građana, dužan
je u što kraćem roku poduzeti odgovarajuće mjere kako bi spriječio daljnje uznemiravanje građana.
Članak 18.
Zabranjuje se organiziranje borbi pasa.
Zabranjuje se trgovanje psima na mjestima koja nisu registrirana za takve djelatnosti (trgovi, ulice
i sl.).
Članak 19.
Pse oboljele od bjesnoće (Lyssa, Rabies) ili životinje kod koje su se pojavili znakovi oboljenja, te
životinje koje su došle u dodir sa oboljelim životinjama, ne smiju se usmrtiti, već su posjednici dužni odmah
postupiti u skladu sa člankom 5.st.2. ove Odluke.
Posjednik psa koji je ugrizao ili povrijedio čovjeka, bez obzira na to da li je ugriz vidljiv ili ne, i bez
obzira da li je pas cijepljen ili ne, dužan je o tome odmah obavijestiti veterinarsku ustanovu ili veterinarsku
inspekciju, a životinju držati zatvorenu do veterinarskog pregleda.
Prijavu iz stavka 2. dužan je podnijeti i oštećeni.
Članak 20.
Nadležni veterinarski inspektor ili druga ovlaštena osoba može privremeno oduzeti psa posjedniku,
koji se pas nalazi u stanju na temelju kojega se može zaključiti da trpi bol, patnju ili veliki strah, da je
ozlijeđen ili da bi nastavak njegovog života u istim uvjetima bio povezan s neotklonjivom boli, te u ostalim
slučajevima kada psa ne može držati u skladu sa ovom Odlukom.
Svaka osoba koja ima saznanja o slučajevima iz prethodnog stavka dužna je o tome obavijestiti
nadležno tijelo.
V. KRETANJE PASA NA JAVNIM POVRŠINAMA
Članak 21.
Zabranjeno je voditi psa na javne površine bez povodca, osim na lokacijama na kojima je to
dozvoljeno. Ukoliko se koristi povodac sa mogućnošću produžavanja isti je potrebno koristiti u primjerenoj
duljini prilikom vođenja pasa na javnoj površini, a radi sigurnosti odvijanja prometa.
Strogo je zabranjeno voditi psa u gradske parkove, prostore oko škola i dječjih vrtića, domove
zdravlja, sportske objekte i terene, kulturno-povijesne objekte, na sajmove na otvorenom, na groblja,
cvjetnjake, dječja igrališta, uređene zelene površine i morske plaže.
Zabranjeno je neupisanog i neoznačenog psa izvoditi na javnu površinu.
Zabranjeno je huškanje pasa na ljude i ometanje kretanja i sigurnosti ljudi i ostalog prometa na
javnim površinama.
Str. – Pag. 74
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Izvođenje opasnih pasa na javnu površinu dopušteno je isključivo sa zaštitnom košarom (brnjicom)
i na povodcu od strane punoljetnog posjednika.
Iznimno, na povodcu se ne moraju voditi lovački psi samo na označenim lovištima na području
grada Rovinja-Rovigno. Lovački i pastirski pas može se kretati izvan naselja u skladu s posebnim
propisima.
Obvezu čišćenja javne površine koju onečisti pas, ima posjednik psa, i to odmah po takvom
događaju.
Posjednik je dužan imati sa sobom odgovarajući pribor za čišćenje javne površine (PVC vrećica,
kartonska vrećica i sl.) koju onečisti pas, te je dužan nastali otpad zbrinuti na odgovarajući način.
Članak 22.
Prilikom držanja pasa odnosno ostalih kućnih ljubimaca u osobnom automobilu, posjednik je dužan
onemogućiti izlazak kućnog ljubimca bez nadzora na javno-prometnu površinu.
Posjedniku je zabranjeno vođenje pasa na javno-prometnoj površini (sa ili bez povodca) prilikom
vožnje biciklom ili drugim motornim vozilom.
Članak 23.
Gradonačelnik će Pravilnikom utvrditi lokacije na javnim i zelenim površinama kao i uvjete pod
kojima se psi ne moraju voditi na povodcu iz rekreativnih razloga, kao i morske plaže na koje posjednici
mogu voditi pse na kupanje.
Gradonačelnik može posebnim zaključkom utvrditi nekretnine u vlasništvu grada koje je moguće
privremeno dodijeliti na korištenje radi održavanja izložbi pasa, organiziranja testova socijalizacije za pse,
dresuru pasa i sl.
Grad Rovinj-Rovigno osigurati će odgovarajuće označavanje javnih površina iz stavka 1. i 2. ovog
članka.
VI. UVJETI I NAČIN DRŽANJA DOMAĆIH I DIVLJIH ŽIVOTINJA
Članak 24.
U užem dijelu grada Rovinja-Rovigno zabranjeno je držanje domaćih životinja kao što su: kopitari
(konji, mazge, magarci i mule), papkari (goveda, ovce, koze i svinje), perad (kokoši, pure, guske, patke i
sl.), glodavci, pčele i sl.
Pod užim dijelom grada Rovinja-Rovigno smatra se građevinsko područje naselja Rovinj (obuhvat
Generalnog urbanističkog plana grada Rovinja-Rovigno) i Rovinjsko Selo (obuhvat Urbanističkog plana
uređenja naselja Rovinjsko Selo) i građevinsko područje izdvojenog dijela naselja Rovinj - Cocaletto, te
građevinska područja turističkih zona Valalta, Monsena-Valdaliso, Villas Rubin-Polari i Veštar.
Na ostalim područjima koja nisu obuhvaćena prethodnim stavkom dozvoljeno je držanje domaćih
životinja uz posjedovanje svih potrebnih dozvola nadležnih tijela i organizirani nadzor, a sve sukladno
posebnim propisima.
Na području grada Rovinja-Rovigno zabranjeno je držanje divljih životinja.
VII. NAČIN POSTUPANJA S NAPUŠTENIM I IZGUBLJENIM ŽIVOTINJAMA
Članak 25.
Skupljanje, prevoženje i smještaj neupisanih pasa, pasa i mačaka lutalica te drugih napuštenih i
izgubljenih životinja obavlja pravna ili fizička osoba koja je registrirana za obavljanje tih djelatnosti.
Skupljanje, prevoženje i smještaj životinja iz stavka 1. ovoga članka mora se obavljati na
najprikladniji način, primjenom odgovarajuće opreme i bez zlostavljanja, sukladno propisima o zaštiti
životinja.
Članak 26.
Postupanje s neupisanim psima, psima i mačkama lutalicama te drugim napuštenim i izgubljenim
životinjama smještenim u Sklonište za životinje (smještaj životinja, veterinarsko - zdravstvena zaštita
životinja, pronalazak posjednika životinja ili udomljavanje životinja, vođenje odgovarajućih evidencija o
životinjama i dr.) provodi se sukladno propisima o zaštiti životinja.
Članak 27.
Troškove skupljanja i prevoženja neupisanih pasa, pasa i mačaka lutalica te drugih napuštenih i
izgubljenih životinja, njihova smještaja u sklonište za životinje i nad njima provedenih veterinarsko zdravstvenih mjera, podmiruje posjednik životinje ukoliko je isti poznat ili se njegov identitet naknadno
utvrdi, u protivnom se ti troškovi podmiruju iz sredstava proračuna Grada Rovinja - Rovigno.
Grad Rovinj-Rovigno isključuje svoju odgovornost za štetu koju prouzroči napuštena ili izgubljena
životinja ili pas, za koje nije moguće pronaći posjednika odnosno vlasnika, u slučajevima koji prelaze
Str. – Pag. 76
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
redovno postupanje Grada Rovinja-Rovigno, a koje uključuje dužnu pažnju, odnosno u slučajevima više
sile.
Članak 28.
Posjednik životinje koja se izgubila dužan je skloništu za životinje i komunalnom redarstvu prijaviti
nestanak životinje u što kraćem roku.
Nalaznik napuštene ili izgubljene životinje dužan je obavijestiti sklonište za životinje, komunalno
redarstvo o nalasku životinje i pružiti životinji odgovarajuću skrb, do vraćanja posjedniku ili do
odgovarajućeg zbrinjavanja.
Posjednik napuštene ili izgubljene životinje odnosno psa dužan je nadoknaditi svaku štetu koju
počini životinja odnosno pas od trenutka nestanka ili napuštanja do trenutka njezina vraćanja ili
odgovarajućeg zbrinjavanja.
Članak 29.
Grad i Skloniše za životinje ugovorom reguliraju međusobna prava i obveze za poslove zbrinjavanja
i čuvanja napuštenih ili izgubljenih životinja.
Poslove skupljanja i prevoženja neupisanih pasa, pasa i mačaka lutalica te drugih napuštenih i
izgubljenih životinja obavlja sukladno važećoj gradskoj Odluci o komunalnim djelatnostima.
Veterinarsko - zdravstvene usluge za neupisane pse, pse i mačke lutalice te druge napuštene i
izgubljene životinje obavlja pravna ili fizička osoba registrirana za obavljanje tih djelatnosti.
Poslove smještaja i čuvanja neupisanih pasa, pasa i mačaka lutalica te drugih napuštenih i
izgubljenih životinja obavlja pravna ili fizička osoba registrirana za obavljanje te djelatnosti, a koja se
djelatnost obavlja na području grada Rovinja - Rovigno na lokaciji utvrđenoj Generalnim urbanističkim
planom uređenja grada Rovinja- Rovigno.
VIII. NADZOR
Članak 30.
Nadzor nad provedbom odredaba ove Odluke provodi komunalno redarstvo, odnosno upravno
tijelo jedinice lokalne samouprave nadležno za komunalno redarstvo, osim ako je zakonom ili posebnim
propisima određeno postupanje veterinarskog odnosno stočarskog inspektora.
Komunalno redarstvo Grada Rovinja – Rovigno ovlašteno je vršiti nadzor nad provođenjem
odredaba ove Odluke.
Posjednik psa dužan je komunalnom redaru na njegovo traženje pokazati ispravu o upisu psa
odnosno drugi odgovarajući dokument temeljem kojega je moguće utvrditi podatke o psu.
U obavljanju nadzora nad provođenjem odredbi ove Odluke, komunalni redar ovlašten je od
počinitelja naplatiti novčanu kaznu na mjestu počinjenja prekršaja te za to izdati odgovarajuću potvrdu.
Ako počinitelj prekršaja ne pristane platiti novčanu kaznu na mjestu počinjenja prekršaja, izdat će
mu se obvezni prekršajni nalog.
Komunalni redar ovlašten je rješenjem narediti fizičkim i pravnim osobama poduzimanje
odgovarajućih radnji radi provedbe pojedinih odredbi ove Odluke.
Kada komunalni redar evidentira situaciju u kojoj nije ovlašten postupati, promptno će obavijestiti
odgovarajuću nadležnu inspekciju ili druga ovlaštena tijela, o saznanjima koja ima, a koja bi predstavljala
povod za primjenu propisa o veterinarstvu, zaštiti životinja ili javnom redu i miru.
Prilikom obavljanja nadzora nad provođenjem odredbi ove Odluke, komunalni redar ovlašten je
postupati u skladu sa odredbama važećeg prekršajnog zakona.
Članak 31.
Za potrebe obavljanja učinkovitijeg nadzora nadležne Veterinarske ambulante dužne su na traženje
komunalnog redara dostaviti potrebne podatke iz evidencije pasa.
IX. KAZNENE ODREDBE
Članak 32.
Novčanom kaznom u iznosu od 5.000,00 do 10.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba
ako:
-
vodi kućnog ljubimca u zgrade javne namjene (čl.9. Odluke)
na vidljivom mjestu ne postavi oznaku sukladno čl.16.st.8 i st.10. Odluke
ne očisti okućnicu ili okoliš zgrade koje onečisti pas (čl.16.st.11. Odluke)
organizira borbe pasa ili trguje psima na javnim mjestima (čl. 18. Odluke)
vodi psa bez povodca na mjestima gdje je to zabranjeno (čl.21.st.1. i st.2. Odluke)
neupisanog i neoznačenog psa vodi na javne površine (čl.21.st.3. Odluke)
vodi psa protivno uvjetima propisanima Pravilnikom iz čl. 23. Odluke
Str. – Pag. 78
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
huška psa na ljude i ometa kretanje i sigurnost ljudi na javnim površinama (čl.21.st.4. Odluke)
vodi opasnog psa na javnu površinu bez povodca i brnjice (čl.21.st.5. Odluke)
vodi lovačkog psa na javnu površinu bez povodca i brnjice (čl.21.st.6. Odluke)
ne očisti odnosno ne uredi javnu površinu koju na bilo koji način onečisti ili uneredi pas (čl.21.st.7.
Odluke)
- nema vrećicu ili odgovarajući pribor za sakupljanje onečišćenja odnosno čišćenje javne površine
koju onečisti kućni ljubimac (čl.21.st.8. Odluke)
- drži psa odnosno kućnog ljubimca bez osiguranog nadzora u osobnom automobilu (čl.22.st.1.
Odluke)
- vodi psa na javno-prometnoj površini (sa ili bez povodca) prilikom vožnje biciklom ili drugim
motornim vozilom (čl.22.st.2. Odluke).
-
Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 2.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj odgovorna osoba
u pravnoj osobi za prekršaj iz stavka 1. alineja 1-14 ovog članka.
Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 do 5.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba obrtnik i
osoba koja obavlja drugu samostalnu djelatnost koja u vezi obavljanja njezina obrta ili druge samostalne
djelatnosti učini prekršaj iz stavka 1. alineja 1-14 ovog članka.
Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 2.000,00 kuna kaznit će se fizička osoba koja učini
prekršaj iz stavka 1. alineja 1-14 ovoga članka.
Novčanom kaznom u iznosu od 500,00 do 2.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj roditelj ili skrbnik
osobe koja u vrijeme počinjenja prekršaja iz stavka 1. alineja 1-14 ovog članka nije navršila četrnaest
godina ako je taj prekršaj u izravnoj vezi s propuštenim nadzorom roditelja ili skrbnika.
X. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE
Članak 33.
Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o uvjetima i načinu držanja i
postupanju sa životinjama i zaštiti napuštenih i izgubljenih životinja (Službeni glasnik grada Rovinja –
Rovigno br. 9/03, 1/08 i 5/10).
Do stupanja na snagu Pravilnika iz članka 23. st.1. ove Odluke primjenjuje se Pravilnik o lokacijama
na kojima se psi ne moraju voditi na uzici („Službeni glasnik grada Rovinja – Rovigno“ br. 3/04).
Pravilnik iz članka 23. st.1. ove Odluke gradonačelnik će donijeti u roku od šest (6) mjeseci od dana
stupanja na snagu ove Odluke.
Članak 34.
Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenom glasniku grada Rovinja –
Rovigno“.
KLASA/CLASSE: 363-01/13-01/56
URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju odredbi članka 3-5. i članka 19. Zakona o plaćama u lokalnoj i područnoj (regionalnoj)
samoupravi („Narodne novine“ br. 28/10) te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno (“Službeni
glasnik Grada Rovinja-Rovigno”, broj 4/09 i 3/13), Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici
održanoj dana 24. listopada 2013. godine donosi
ODLUKU
o izmjeni Odluke o koeficijentima i osnovici za obračun plaće gradonačelnika i zamjenika
gradonačelnika koji dužnost obavljaju profesionalno
Članak 1.
U Odluci o koeficijentima i osnovici za obračun plaće gradonačelnika i zamjenika gradonačelnika
koji dužnost obavljaju profesionalno („Službeni glasnik Grada Rovinja – Rovigno“ br. 3/10) članak 2. stavak.
1. mijenja se i glasi:
„Koeficijenti za obračun plaće iz članka 1. ove Odluke utvrđuju se u visini:
Str. – Pag. 80
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
- za gradonačelnika - 9,22
- za zamjenika gradonačelnika - 7,83.“
Članak 2.
Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u "Službenom glasniku Grada RovinjaRovigno".
KLASA / CLASSE: 023-01/13-01/85
UR.BROJ / NUMPROT: 2171/01-1-13-2
U Rovinju-Rovigno, 24. listopada 2013.g
.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 28. stavak 1. Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodne novine» broj 26/03
– pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09 i 79/09) i članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno
(«Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» broj 4/09, 3/13) Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno na
sjednici održanoj dana 24. listopada 2013. godine, donijelo je
Prve izmjene i dopune Programa
održavanja komunalne infrastrukture za 2013. godinu
Članak 1.
Program održavanja komunalne infrastrukture za 2013. godinu („Službeni glasnik grada RovinjaRovigno“ br. 2/13), sukladno I. Izmjenama i dopunama Proračuna za 2013.g. i I. Izmjenama i dopunama
Programa rada Gradonačelnika i gradske uprave za 2013.g. („Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno“ br.
8/13) mijenja se i dopunjuje kako slijedi:
- u čl.5.st.1. ukupan iznos od 5.000.250,00 kuna mijenja se u iznos od 3.684.000,00 kuna,
- u čl.5.st.1. pod g) iznos od 70.000,00 kuna mijenja se u iznos od 60.000,00 kuna,
- u čl.5.st.1. pod i) iznos od 3.506.250,00 kuna mijenja se u iznos od 2.200.000,00 kuna,
Članak 2.
- u čl.6.st.1. ukupan iznos od 845.000,00 kuna mijenja se u iznos od 795.000,00 kuna,
- u čl.6.st.1. pod a) iznos od 85.000,00 kuna mijenja se u iznos od 70.000,00 kuna,
- u čl.6.st.1. pod b) iznos od 10.000,00 kuna mijenja se u iznos od 5.000,00 kuna,
- u čl.6.st.1. pod d) iznos od 50.000,00 kuna mijenja se u iznos od 40.000,00 kuna,
- u čl.6.st.1. pod f) iznos od 70.000,00 kuna mijenja se u iznos od 60.000,00 kuna,
- u čl.6.st.1. pod h) iznos od 50.000,00 kuna mijenja se u iznos od 40.000,00 kuna,
Članak 3.
U čl.9.st.1. ukupan iznos od 16.375.250,00 kuna mijenja u iznos od 15.009.000,00 kuna.
U čl.9.st.2. toč.2. ukupan iznos od 7.455.250,00 kuna mijenja se u iznos od 6.089.000,00 kuna.
Članak 4.
Ove Izmjene i dopune Programa objavit će se u «Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno», a
stupaju na snagu osmog dana od dana objave u službenom glasniku.
KLASA: 363-01/13-01/6
URBROJ: 2171-01-01-13-8
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Na temelju članka 30. stavak 4. Zakona o komunalnom gospodarstvu («Narodne novine» broj
26/03 – pročišćeni tekst, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11 i 144/12) i članka
65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» broj 4/09 i 3/13) Gradsko
vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj dana 24. listopada 2013. godine, donijelo je
Str. – Pag. 82
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Prve izmjene i dopune Programa
gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture
Grada Rovinja-Rovigno za 2013. godinu
Članak 1.
U članku 2. Programa gradnje javnih površina (Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno, br.2/13)
mijenja se i nadopunjuje tekst kako slijedi:
- Točka 1. mijenja se i glasi:
Izgradnja i opremanje dječjeg igrališta Valpereri.
Opis: izraditi idejni i glavni projekt rekreacijske zone Valpereri, te pripremne zemljane radove za
potrebe izgradnje dječjih igrališta zone.
Planirana sredstva: 200.875,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-030
Izvor financiranja: iz prihoda od prodaje ili zamjene nefinancijske imovine 71
- Točka 2. mijenja se i glasi:
Izgradnja i opremanje dječjeg igrališta Štanga.
Opis: izraditi glavni projekt dječjeg igrališta Štanga.
Planirana sredstva: 19.125,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-030
Izvor financiranja: iz prihoda od prodaje ili zamjene nefinancijske imovine 71
Članak 2.
U članku 3. Programa gradnje nerazvrstanih cesta (Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno,
br.2/13) mijenja se i nadopunjuje tekst kako slijedi:
- Točka 1. mijenja se i glasi:
Rekonstrukcija raskrižja Istarske ulice i Omladinske ulice sa odvodnjom oborinskih voda i javnom
rasvjetom
Opis: izraditi glavni projekt raskrižja Istarske ulice i Omladinske ulice sa odvodnjom oborinskih voda
i javnom rasvjetom. Projektna dokumentacija nužna je za potrebe ishođenja potvrde na glavni projekt
odnosno za potrebe rekonstrukcije raskrižja.
Planirana sredstva: 56.250,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-021
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41
- Točka 4. mijenja se i glasi:
Poduzetnička zona Gripole-Spine-II faza
Opis: izraditi glavni i izvedbeni projekt prometnice Gripole-Spine II faza, s pratećom odvodnjom
oborinskih voda i javnom rasvjetom za potrebe ishođenja potvrde na glavni projekt odnosno za potrebe
izgradnje prometnice poduzetničke zone Gripole-Spine - II faza.
Planirana sredstva: 87.375,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-021
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41
-Točka 5 mijenja se i glasi:
Nogostup i biciklistička staza Villas Rubin- Valbruna I faza
Opis: izvođenje radova izgradnje dijela nogostupa i biciklističke staze uz županijsku cestu 5105
(Rovinj-Villas Rubin) u dužini cca 150 m od naselja Valbruna sjever do naselja Valbruna jug
Planirana sredstva: 598.227,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-014
Izvor financiranja: iz prihoda od prodaje ili zamjene nefinancijske imovine 71
- Iza Točke 5. dodaje se Točka 6. koja glasi:
6. Ulica Stanka Pauletića
Opis: Izrada idejnog i glavnog projekta sa pratećom oborinskom odvodnjom i javnom rasvjetom
za potrebe ishođenja lokacijske dozvole i potvrde glavnog projekta.
Planirana sredstva : 36.625,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-021
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41
Članak 3.
U članku 4. Programa gradnje groblja (Službeni glasnik grada Rovinja-Rovigno, br.2/13) mijenja se
i nadopunjuje tekst kako slijedi:
- Točka 1 mijenja se i glasi:
1. Gradsko groblje
Str. – Pag. 84
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Opis: Komunalni servis d.o.o. Rovinj uređuje prilaz, parkiralište i okoliš groblja u Rovinjskom selu.
Planirana sredstva: 900.000,00 Kn, iz proračunske pozicije 4-050
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41
Članak 4.
U članku 6. Programa gradnje objekata za odvodnju i pročišćavanje otpadnih voda (Službeni
glasnik grada Rovinja-Rovigno, br.2/13) mijenja se i nadopunjuje tekst kako slijedi:
- Točka 1 mijenja se i glasi:
Odvodnja oborinskih voda u naselju Valpereri
Opis: Izraditi glavni projekt I,II i III faze objekta za prihvat i retencioniranje oborinskih voda naselja
Valbruna 2 sjever i jug te dijela naselja Centener, izraditi izvedbeni projekt I faze te izgraditi dio I faze
objekta odvodnje oborinskih voda.
Procjena troškova: 505.000,00kn, planirana sredstva: iz proračunske pozicije 4-021 i 4-041
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41 i iz prihoda od prodaje ili zamjene
nefinancijske imovine 71
- Točka 2 mijenja se i glasi:
Projekti odvodnje oborinskih voda u gradu
Opis: Izraditi idejni i glavni projekt oborinske odvodnje ulice Vincent iz Kastva za potrebe ishođenja
akata za gradnju s ciljem sprečavanja plavljenje izgrađenih objekata. Izraditi glavni projekt za potrebe
građenja objekata oborinske odvodnje dijela naselja Borik i dijela Bolničko naselje za potrebe paralelne
izgradnje sa sanitarnom kanalizacijom. Izraditi idejni i glavni projekt odvodnje prometnica u naselju Salterija
(OS 3,4 i 5) za potrebe ishođenja lokacijske dozvole i potvrde na glavni projekt.
Procjena troškova: 124.475,00 kn, planirana sredstva iz proračunske pozicije 4-021
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41
- Točka 3. briše se.
- Točka 4. postaje Točka 3. i glasi:
Kanalizacijska mreža grada
Opis: Komunalni servis d.o.o. Rovinj gradi kolektor otpadnih sanitarnih Mirna – TN Amarin sa
prepumpnim stanicama i kolektor oborinskih voda naselja Borik i Boničko naselje.
Procjena troškova: 9.350.000,00kn, planirana sredstva iz proračunske pozicije 4-048
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41, prihoda po ugovorima za posebne namjene
42 i iz prihoda od prodaje ili zamjene nefinancijske imovine 71
Članak 5.
U članku 7. Programa gradnje objekata) za odlaganje komunalnog otpada (Službeni glasnik grada
Rovinja-Rovigno, br.2/13 mijenja se i nadopunjuje tekst kako slijedi:
Program izgradnje objekata infrastrukture za odlaganje komunalnog otpada odnosi se na izgradnju
infrastrukture te opremanje uređajima I sektora II polja gradskog komunalnog odlagališta Lokva Vidotto i
učešće u izgradnji pretovarne stanice Kaštijun.
Procjena troškova: 2.200.000,00kn
Planirana sredstva: iz proračunske pozicije 4-049
Izvor financiranja: iz prihoda za posebne namjene 41
Članak 6.
Članak 9. mijenja se i glasi: Sredstva potrebna za ostvarivanje Prvih izmjena i dopuna Programa
temeljem procijenjenih troškova po djelatnostima utvrđuju se u ukupnom iznosu od 14.603.889,50 kuna.
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Str. – Pag. 86
naziv
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
javne površine
nerazvrstane ceste
groblja i krematorije
javnu rasvjetu
opskrbu pitkom vodom
odvodnju i pročišćavanje
otpadnih voda
odlaganje komunalnog
otpada
UKUPNO:
ukupno
prihodi za
posebne
namjene
41
Br. – Nr. 10/13.
prihodi po
ugovorima
za posebne
namjene
42
prih. od
prodaje ili
zamjene nefin.
Imovine
71
220.000,00
598.227,00
220.000,00
904.414,50
900.000,00
306.187,50
900.000,00
400.000,00
400.000,00
9.979.475,00
1.579.475,00
8.000.000,00
400.000,00
2.200.000,00
14.603.889,50
2.200.000,00
5.385.662,50
8.000.000,00
1.218.227,00
Članak 7.
Članak 9. mijenja se i glasi: „Izvršno tijelo dužno je do kraja ožujka 2014. godine podnijeti Gradskom
vijeću Grada Rovinja-Rovigno izvješće o izvršenju ove Izmjene i dopune Programa.“
Članak 8.
Ove izmjene i dopune Programa objavit će se u «Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno».
KLASA: 360-01/13-01/176
UR.BROJ: 2171-01-01-13-4
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 24. listopada 2013.g., donijelo je
sljedeći
ZAKLJUČAK
I
Prihvaća se Procjena ugroženosti od požara za Grad Rovinj-Rovigno.
II
Prihvaća se Plan zaštite od požara za Grad Rovinj –Rovigno.
III
Procjena ugroženosti od požara i Plan zaštite od požara za Grad Rovinj-Rovigno, čine sastavni
dio ovog Zaključka.
IV
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku Grada
Rovinja-Rovigno.
KLASA/CLASSE: 810-01/12-01/13
URBROJ/NUMPROT: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Str. – Pag. 88
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Gradsko vijeće grada Rovinj-Rovigno, na sjednici održanoj 24. listopada 2013., donijelo je
ZAKLJUČAK
I
Prihvaća se Izvješće o realizaciji Godišnjeg plana i izvedbenog programa odgojno-naobrazbenog
rada u Predškolskoj ustanovi Dječji vrtić i jaslice «Neven» za pedagošku 2012./2013. godinu.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku grada
Rovinaj-Rovigno.
Klasa-Classe : 601-01/13-01/15
Ur broj-Numprot: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće grada Rovinj-Rovigno, na sjednici održanoj 24. listopada 2013. godine, donijelo
je
ZAKLJUČAK
I
Prihvaća se Godišnji plan i program rada Predškolske ustanove Dječji vrtić i jaslice «Neven» za
pedagošku godinu 2013/2014.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u Službenom glasniku grada
Rovinja-Rovigno
Klasa-Classe : 601-01/13-01/14
Ur broj-Numprot: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno, na sjednici održanoj 24. listopada 2013. godine, donijelo je
ZAKLJUČAK
I
Prihvaća se Godišnje izvješće o radu Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d’infanzia italiano
“Naridola” za pedagošku 2011./2012. godinu.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku grada
Rovinja-Rovigno
Klasa-Classe : 601-01/13-01/10
Ur broj-Numprot: 2171/01-1-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Str. – Pag. 90
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno na sjednici održanoj 24. listopada 2013. godine, donijelo
je
Z A K LJ U Č A K
I
Prihvaća se Godišnji plan i program rada Talijanskog dječjeg vrtića – Giardino d’infanzia italiano
“Naridola” za pedagošku 2013/2014. godinu.
II
Ovaj zaključak stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku grada
Rovinja-Rovigno.
Klasa / Classe: 601-01/13-01/13
Ur.broj / Numprot: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Gradsko vijeće Grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe članka 14. stavka 2. Odluke o
gospodarenju nekretninama Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 3/10,
8/11) te odredbe članka 65. Statuta Grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno»
br. 4/09, 3/13), na sjednici održanoj dana 24. listopada 2013. godine, donosi slijedeću
ODLUKU
I
Utvrđuje se da je za nekretninu označenu kao zgr.č.365 štala upisana u z.k.ul.7275 K.o. Rovinj,
najpovoljnija ponuda Lovrić Ivice vl. Obrta za ugostiteljstvo „Betlehem“, Rovinj-Rovigno, Vodnjanska 1.
II
Grad Rovinj-Rovigno će s najpovoljnijim natjecateljem iz toč. I. ove Odluke, čija je ponuda utvrđena
kao najpovoljnija, sklopiti ugovor o kupoprodaji predmetne nekretnine u roku od 15 dana od dana donošenja
odnosno izvršene dostave ove Odluke, te je u tom roku, a prije potpisivanja ugovora, natjecatelj čija je
ponuda utvrđena kao najpovoljnija dužan u cijelosti podmiriti ponuđeni iznos kupoprodajne cijene.
III
Zadužuje se Upravi odjel za upravljanje imovinom za izradu nacrta kupoprodajnog ugovora.
IV
U ime Grada Rovinja-Rovigno kao prodavatelja nekretnine iz toč. I. ove Odluke ovlašćuje se
gradonačelnik Giovanni Sponza za potpisivanje kupoprodajnog ugovora.
V
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku Grada
Rovinja-Rovigno
Klasa / Classe: 944-01/13-01/49
Ur.broj / Numprot: 2171-01-1-13-2
Rovinj – Rovigno, 24. listopada 2013.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Str. – Pag. 92
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
Gradsko vijeće grada Rovinja-Rovigno temeljem odredbe članka 65. Statuta Grada RovinjaRovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 4/09 i 3/13), na sjednici održanoj dana 24.
listopada 2013. godine, donosi slijedeći
ZAKLJUČAK
I
U svrhu rješavanja imovinsko-pravnih odnosa dijela prometnice unutar gospodarske zone Gripole
– II faza s oborinskom odvodnjom i javnom rasvjetom u Rovinju-Rovigno, Grad Rovinj-Rovigno otkupljuje
građevinsko zemljište označeno kao k.č.8895/5 površine 472 m2, k.č.8894/2 površine 37 m2 te k.č.8893/2
površine 14 m2 sve K.o.Rovinj, odnosno u svrhu rješavanja imovinsko-pravnih odnosa nekretnina unutar
obuhvata Urbanističkog plana uređenja gospodarske zone u Rovinju-Rovigno „Gripole-Spinè“ („Službeni
glasnik Grada Rovinja-Rovigno“ br. 08/10), Grad Rovinj-Rovigno otkupljuje građevinsko zemljište označeno
kao k.č.8895/2 površine 539 m2 (poslovna namjena) te k.č.8895/6 površine 140 m2 (zaštitne zelene
površine) sve K.o.Rovinj, vlasništvo Zajc Jordana iz Rovinja-Rovigno, Gripole 12., OIB 15394940869 po
cijeni od ukupno 411.555,12 kn.
II
Grad Rovinj-Rovigno će sa vlasnikom građevinskog zemljišta iz toč. I. ovog Zaključka, zaključiti
ugovor o kupoprodaji u roku od 15 dana, dok će se isplata kupoprodajne cijene izvršiti u dva jednaka obroka
i to iznos od 205.777,56 kn u roku od 8 dana od dana zaključenja ugovora o kupoprodaji, te iznos od
205.777,56 kn najkasnije do 30. travnja 2014. godine.
III
Kupoprodajni ugovor kojim će Grad Rovinj-Rovigno steći pravo vlasništva na građevinskom
zemljištu iz toč. I. ovog Zaključka, zaključit će u ime kupca gradonačelnik Grada Rovinja-Rovigno.
IV
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objaviti će se u Službenom glasniku Grada
Rovinja-Rovigno.
Klasa/Classe: 944-01/13-01/51
Ur.broj / Numprot: 2171-01-1-13-2
Rovinj – Rovigno, 24. listopada 2013.g.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego, v.r.
Grad Rovinj-Rovigno, Trg Matteotti br. 2, OIB 25677819890 na temelju odredbe članka 65. Statuta
grada Rovinja-Rovigno («Službeni glasnik Grada Rovinja-Rovigno» br. 4/09, 3/13), na sjednici Gradskog
vijeća Grada Rovinja-Rovigno održanoj dana 24. listopada 2013. godine izdaje slijedeću
TABULARNU
ISPRAVU
I
Utvrđuje se da je Kupoprodajnim ugovorom od dana 31. ožujka 1969. godine pod broj: 706-14/68
Stambeno poduzeće Rovinj prodalo Živku Haramiji (OIB: 44273626930) iz Zagreba, Voćarska cesta br.
80/I 1/3 dijela jedne prostorije u prizemlju označene sl. „A“, jednu prostoriju na II katu označenu sl. „E“ i
jednu prostoriju na II katu označenu sl. „C“ sa pravom suvlasništva ulaza i stepenica sl. r, s, t sve TIP-a br.
641 kuće pop. br.504 u ulici Bregovita br. 9, sagrađenoj na zgr.č. 1974 upisanoj u z.k.ul. 646 k.o. Rovinj.
Utvrđuje se da je Fond u stambenom i komunalnom gospodarstvu Rovinj dana 27. lipnja 1995.
godine utvrdio da je temeljem toč.II. predmetnog Kupoprodajnog ugovora kupac Živko Haramija u cijelosti
podmirio dug te da se dozvoljava uknjižba.
Utvrđuje se da je Živko Haramija temeljem predmetnog Kupoprodajnog ugovora do današnjeg
dana uspio upisati svoje pravo vlasništva nad 1/3 dijela jedne prostorije u prizemlju sl. „A“, nad 1/3 dijela
jedne prostorije na II katu sl. „E“ te nad 1/3 dijela jedne prostorije na II katu sl. „C“ TIP-a 641 nekretnine
izgrađene na zgr.č. 1974 k.o. Rovinj, odnosno da temeljem istog ugovora nije upisao svoje pravo vlasništva
na preostale 2/3 dijela jedne prostorije na II katu sl. „E“ te na preostale 2/3 dijela jedne prostorije na II katu
sl. „C“ TIP-a 641 nekretnine izgrađene na zgr.č. 1974 k.o. Rovinj.
Str. – Pag. 94
Službeni glasnik – Bollettino ufficiale
Br. – Nr. 10/13.
U zemljišnim knjigama Općinskog suda u Rovinju 4. etaža ¼ dijela zgrade koja se sastoji od jedne
prostorije na II katu sl. „E“, jedne prostorije na II katu sl. „C“ TIP-a 641 sa pravom suvlasništva zajedničkih
dijelova zgrade izgrađene na zgr.č. 1974 k.o. Rovinj upisane u broj uloška 646, poduložak 4, uknjižena je
kao suvlasništvo Grada Rovinja-Rovigno u 2/3 dijela i Živka Haramije u 1/3 dijela.
Kako Živko Haramija nije u mogućnosti u cijelosti provesti predmetni Kupoprodajni ugovor iz
razloga što je prodavatelj tada bilo Stambeno poduzeće Rovinj te kako su se sada stekli uvjeti, Grad RovinjRovigno kao pravni slijednik izdaje ovu Tabularnu ispravu kojom se Živku Haramiji iz Zagreba, Voćarska
cesta br. 80/I omogućava uknjižba prava vlasništva nad 2/3 dijela nekretnine označene kao 4. etaža ¼
dijela zgrade koja se sastoji od jedne prostorije na II katu sl. „E“, jedne prostorije na II katu sl. „C“ TIP-a 641
sa pravom suvlasništva zajedničkih dijelova zgrade izgrađene na zgr.č. 1974 k.o. Rovinj upisane u broj
uloška 646, poduložak 4.
II
Potpisom ove Tabularne isprave Grad Rovinj-Rovigno, Trg Matteotti br. 2, OIB 25677819890
priznaje Živku Haramiji iz Zagreba, Voćarska br. 80/I, OIB 44273626930 pravo vlasništva nad 2/3 dijela
nekretnine označene kao 4. etaža ¼ dijela zgrade koja se sastoji od jedne prostorije na II katu sl. „E“, jedne
prostorije na II katu sl. „C“ TIP-a 641 sa pravom suvlasništva zajedničkih dijelova zgrade izgrađene na
zgr.č. 1974 k.o. Rovinj upisane u broj uloška 646, poduložak 4, te mu se ujedno dozvoljava da na osnovi
ove Tabularne isprave bez svakog daljnjeg pitanja i odobrenja, ishodi u zemljišnim knjigama na istoj
nekretnini, uknjižbu prava vlasništva na svoje ime.
III
Ova Tabularna isprava objavit će se u „Službenom glasniku Grada Rovinja-Rovigno“.
Klasa/Classe: 371-05/13-01/63
Ur.broj/Numprot: 2171-01-01-13-2
Rovinj-Rovigno, 24. listopada 2013.g.
Predsjednik
Gradskog vijeća
Davorin Flego,v.r.

Financijski izvještaj za 2010. godinu

izvršenje Proračuna za 2012. -sažeti prikaz -grafikoni

bilješke uz financijsko izvješće za razdoblje 1. siječnja do 31

Financijski izvještaj za 2012. godinu

(BILJEŠKE -NEPROF.-AKCIJA MLADIH 2011.)

Skraćeni izvještaj o prihodima i rashodima za razdoblje 1. siječnja

šudigo financijski plan

pravilnik o sponzorstvu i donacijama - objava.pdf

Bilans uspjeha I

ÿþR e b a l a n s p r o r a u n a - p o s e b n i d i o