Κατεβάστε το αρχείο 4

1o ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi-Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ A¢E¢Y
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
√ÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿
∏ÌÂÚÔÌËÓ›·
Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘
∆Ë ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡-Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ ÙË˜ 20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1986, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ÙÔ˘
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 25Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¿Ú¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 18 M·ÚÙ›Ô˘ 1986 ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡
ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ 21 M·ÚÙ›Ô˘.
∏ ËÌÂÚ‹ÛÈ·
‰È¿Ù·ÍË
1. OÚÁ·ÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
2. AÓ·ıÂÒÚËÛË - ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
3. §ÔÈ¿ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·:
ñ M·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi - Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Î›ÓËÌ·.
ñ M·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È Ù‡Ô˜.
ñ M·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
ñ ¢ÈÂıÓÂ›˜ Î·È ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.
ñ ™¯¤ÛÂÈ˜ A¢E¢Y ÌÂ ÏÔÈ¤˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.
√È ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜
EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜
EÈÙÚÔ‹˜
¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫›ÙÛÈÔ˜
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂
EÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ì›ÏËÛÂ ·Ú¯ÈÎ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ K›ÙÛÈÔ˜.
OÏfiÎÏËÚË Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
«K‡ÚÈÔÈ YÔ˘ÚÁÔ›,
K‡ÚÈÔÈ EÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ KÔÌÌ¿ÙˆÓ,
K‡ÚÈÂ ¶ÚfiÂ‰ÚÂ ÙË˜ KÂÓÙÚÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ EÏÏ¿‰·˜,
K‡ÚÈÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ,
º›ÏÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ,
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛÂ˜ Î·È ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
Afi Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y Û·˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ˆ ÛÙÔ ÚÒÙÔ OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ OÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜.
«…›Ûˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
·Ú¿‰ÔÍÔ…»
ÿÛˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿‰ÔÍÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜*.
øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë,
Ô˘ – ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ – ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÛÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ù·
˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
MÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈÎ‹ Ê‡ÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È Ô˘ ‹ıÂÏÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ·Ú˘Ê¤˜ ÙË˜
* H ¤ÚÂ˘Ó· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÛÙÈ˜ 28.06.1971 (ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜) Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ¤ÎÙ·ÎÙÔ fi¯È
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›· (BÏ¤Â
Û¯ÂÙÈÎ¿ 22Ô ·Ó‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ - TÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·).
285
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
«ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜» Î·È Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
K·È ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ô˘ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÈ˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜, ÙÈ˜ Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ Î·È ÙË
‚¿Ó·˘ÛË Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË fiÙ·Ó ÔÈ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¤ıÈÁ·Ó
Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÓÙfiÈ·˜ Î·È Í¤ÓË˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ ‹ ‰È·Ù¿Ú·˙·Ó ÙËÓ «Î·ıÂÛÙËÎ˘›·
Ù¿ÍË» Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
«…Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂ
fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈ Î·Ù¿
Î·ÈÚÔ‡˜ ÓfiıÂ˜ ‹
‰ÔÙ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ…»
K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÂÈ‰ÈÒ¯ÙËÎÂ Î·È Ë ·fi Ù· Ì¤Û· ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÔÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÓfiıÂ˜ ‹
‰ÔÙ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ Ô˘ ÛÙfi¯Ô Â›¯·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË Î·È ÙÔÓ
Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¤Û· ·fi ÛÎfiÈÌÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, Ô˘
Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ¤ÓÙÂ¯Ó· ÙÔ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·ÛÌfi, ÙÈ˜ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ‹ ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜.
E›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ˆ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·Ú¿ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, ÛÙËÓ
˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ·˘Ùfi ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ˆ˜
¤ÚÂÂ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜
¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ˘.
™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ
ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ˘‹ÚÍ·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÊˆÙfi˜. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô
·Ó·Ú¯›·˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
‰˘Ó¿ÌÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÂÙÂÚÔÎ·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂˆÓ Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘, ÁÓ‹ÛÈÂ˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÂÓÈ·›Ô ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È
¤Î·Ó·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÂÔ¯¤˜. T· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, fiÌˆ˜, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ë ÂÍ·›ÚÂÛË Ô˘ ÂÈ‚Â‚·›ˆÓÂ ÙÔÓ
Î·ÓfiÓ·.
«…Ë A¢E¢Y Â›Ó·È Ë
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË
ÂÚ›ÙˆÛË ˆÌÒÓ
·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜…»
H A¢E¢Y Â›Ó·È Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ˆÌÒÓ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. E›Ó·È Ë ÌfiÓË
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ – ›Ûˆ˜ Î·È ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ – Ô˘ ‰ÂÓ
È‰Ú‡ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙfiÓÔÌË
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÛÂ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ Â›Â‰Ô. I‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÙË Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË 59/1945 ÁÈ·
Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ (™.¢.Y.), ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË,
Ô˘ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙË˜ (1926) Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙË˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜
Î›ÓËÌ· Î·È Ô˘ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· KÂÓÙÚÈÎ‹ ¶·Ó˘·ÏÏËÏÈÎ‹
EÈÙÚÔ‹ (K.¶.E.) Î·È ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ E.A.M. ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÛÙÈ˜ 12 AÚÈÏ›Ô˘ 1942,
ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË E˘ÚÒË. H ·ÂÚÁ›· ·˘Ù‹ ÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÓÓÈ¿
ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ‹Ú·Ó Ì¤ÚÔ˜ 50.000 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ. Afi ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
ÛÎÔÙ¿‰È, ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÂÍ¿ÚÙËÛË, ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌfi˜. BÈ·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜
Î·È ‰Ú¿ÛË˜, Ófiı· Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÓfiıÂ˜ ËÁÂÛ›Â˜, ·ÂÌfiÏËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y
MfiÏÈ˜ ÙÔ 1982, ÌÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ N. 1264/82, – Î·Úfi˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘
·ÁÒÓˆÓ – ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÙÔÔıÂÙÂ› ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯·Ú¿˙ÂÈ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓˆÙÈÎfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÛÙfi¯ˆÓ.
286
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
«…ÛÙÔ 25Ô
Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙË˜ – ÙÔ
ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿
ÁÓ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜-…»
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
OÈ Ó¤Â˜ ·˘Ù¤˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙËÓ A¢E¢Y.
ŒÙÛÈ, ÛÙÔ 25Ô Û˘Ó¤‰ÚÈfi ÙË˜ – ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÓ‹ÛÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ – ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂ.
MÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ 25Ô ·Ó‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ «ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡» ÛÂ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ
«ıÂÛÌfi», Ô˘ Ù· ‚·ÛÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ
Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ· Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜.
TÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÚÒÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› ˘ÏÔÔ›ËÛË
·fiÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ 25Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. OÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ 41 ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· 200.000 Î·È
Ï¤ÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ‹Ú·Ó Ì·˙ÈÎ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜ ı· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÙÔ fiÏÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Î·È ı· ·ÚıÔ‡Ó
·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÌÔÚÊ‹, ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙË ‰ÔÌ‹ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜.
£· ‰ÔıÔ‡Ó Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË.
£· Â·Ó·ÙÔÔıÂÙËıÂ› Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÚfiÏÔ Î·È
ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÔÙÈÎ‹ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi
·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ
·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ıÂ·Ù‹ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Î·È Ô˘Ú·Áfi ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜
Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿
ÂËÚ¤·˙·Ó.
Œ¯ÂÈ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ï¤ÔÓ Ë ¿Ô„Ë Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ fiÙÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¯ˆÚ›˜ Ó·
Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ
ÙÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜,
Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈ˙Â ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ
Û·Ó ¤Ó· ı¤Ì· Î·ı·Ú¿ ÙÂ¯ÓÈÎfi Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ë ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË Î·È ÔÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÚÂÚÌËÓÂ‡ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, Ô˘ Ó· Â›Ó·È
·ÓÔÈ¯Ù¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜.
287
T A ™ E I ™
«… ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ
È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹
ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜
ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜
Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó
ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·
ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜
ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·Ù›
ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÌfiÓÔÓ
¤ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜
Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜
·Ó¿ÁÎÂ˜…»
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛË,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ – Ô˘ ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi Â›Ó·È ıÂÌÈÙ¤˜ –
Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜.
EÈ‚Â‚·›ˆÛË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë˜ ·ÔÙÂÏÂ› Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ 400 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ,
Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û‹ÌÂÚ· Ù¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Ë ÂÈı˘Ì›· fiÏˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜
˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÛÙËÓ „‹ÊÈÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Î·È
ÚÔÛ·ÚÌÔÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. A˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌÊˆÓÔÈ. ŸÌˆ˜, Ë
Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙˆÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ Â˘ı˘ÓÒÓ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ¤¯Ô˘ÌÂ
·Ó·Ï¿‚ÂÈ – ÌÂ ÚÒÙÔ˘˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ E.E. Î·È ÙÔ˘ °.™. ÙË˜ A¢E¢Y – Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ
·Ó¿ÁÎË Ó· ·Ú·Î¿Ì„Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙË
Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÙÔ Ó¤Ô Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó·
ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,
™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜, ÙfiÛÔ ÌÂ ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÈÛ‹ÁËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ¤Ó· Â˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ı·
ÙÂıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Î·È ÔÈ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. B·ÛÈÎfi
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ë ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·fi ÙË
ÛÙÂÓ‹ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È ÙÔ
Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂÒÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÚfiÏÔ ÙÔ˘
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ÛÙÂÓ¿ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘, ı· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÂ›
ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË
ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÛÙfi¯ˆÓ, fiˆ˜: Ë ÂıÓÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·
Î·È Ë ÂÈÚ‹ÓË, Ë ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, Ë ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ
‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ, Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·
ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜, ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
£· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ·ÎfiÌ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜
‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ıÂÛÌÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜
·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙË˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ‚·ÛÈÎfi Ì·˜ ¯Ú¤Ô˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi. £· ¯·Ú¿ÍÂÈ Ù¤ÏÔ˜, ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ú¯ÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜,
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÌÂ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı· ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi
Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂ.
OÈ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜
A¢E¢Y, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó·
·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Î·È ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·.
288
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
«…ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ë
ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È
Î·ÓfiÓˆÓ...»
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
M¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È, Â›ÛË˜, Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È Î·ÓfiÓˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ A¢E¢Y, ÒÛÙÂ Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËıÂ› ·ÎfiÌ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÎÚÔÛÒËÛË˜
fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜.
°›ÓÂÙ·È, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ÂÈÏ‡Ô˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÂÍˆÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.
AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,
™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË
ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ‚·ÛÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜
ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi ÙÔ˘
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi.
B·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ÙfiÛÔ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È
ÌÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, ÙÔ OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÙË˜ A¢E¢Y ı· ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÔÙ¤ ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙË˜
ÂÓÈ·›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. ™ÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ÔÚ·Ùfi Â›Ó·È
Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ı· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi
Î›ÓËÌ· Î·È Ô˘ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘. H Â›ÎÏËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ
È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙÂ˜
ÎÏ¿‰ˆÓ, ÂÈ‰ÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó
·Ï¿ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· ÙË «ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË» ÙË˜ ‰È¿Û·ÛË˜.
™‹ÌÂÚ·, fiÏÂ˜ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y, fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ,
ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Â›Ó·È OMOºøNA ·ÓÙ›ıÂÙÔ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜
ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë
ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. H ‰È·Ê¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Û·Ó Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Î·È
··Ú¿‚·ÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘.
E›Ó·È ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜, ˆ˜ Ë Ù·ÍÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È ¿ÏË ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜
‰È··Ú·Ù·ÍÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È È‰ÂÒÓ Î·È ÙÔ
‰È¿ÏÔÁÔ.
MfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·, fiÛÔ Â›ÔÓË Î·È ·Ó Â›Ó·È Î·È fiÛÔ Î·È ·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÈ
ÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ı¤ÛÂÈ˜
Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈÔÙÈÎ¿ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Î›ÓËÌ·.
289
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
AÁ·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ,
™˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛÂ˜ Î·È ™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
«…¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘
È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È
‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÌÈ·
ENIAIA
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹
‰ÔÌ‹…»
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ˆ˜ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘
ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ENIAIA ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹.
¶ÈÛÙÂ‡ˆ ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈfi Ì·˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ› ·fiÏ˘Ù· ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›
Î·È ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·.
H A¢E¢Y Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ¯ˆÚ›˜ ‚È·Û‡ÓË Î·È
ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜. XˆÚ›˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Â›Â‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ÛÙË ‚¿ÛË, Ô˘ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
H Â›ÙÂ˘ÍË ÚÔÔÙÈÎ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fi
ÎÔÈÓÔ‡ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·È ·fi
Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯ˆÓ, ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ».
290
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
OÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó
«¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. EÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· A¢E¢Y».
1Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
A. ™˘ÓÔÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
B. OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ - Ù· N.¶. Î·È ÙÔ˘˜ OTA.
°. ¶ÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜.
¢. EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜.
ñ H ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û.Î. ‚·ÛÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘.
ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· - EÓfiÙËÙ· ÛÙË
‰Ú¿ÛË.
ñ EÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û.Î.
EÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË A¢E¢Y.
✓ ™¯¤ÛÂÈ˜ A¢E¢Y ÌÂ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜.
✓ ™¯¤ÛÂÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
E. ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ - ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· - ˘·ÏÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜.
™T.
™¯¤ÛÂÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ KÔÌÌ¿ÙˆÓ.
Z. EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
·. NfiÌÔ˜ 1264/82.
‚. ¢ÈÂıÓÂ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ EÚÁ·Û›·˜.
Á. ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ N. 3239/55.
‰. §ÔÈ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
H. ZËÙ‹Ì·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ A¢E¢Y.
ñ KÙÈÚÈ·Î‹ Î·È ÏÔÈ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹.
ñ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A¢E¢Y Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ - ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ - Û˘Ó‰. ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË.
£. °ÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ Î·Ù¿ ¯ÒÚÔ.
I. H ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ.
A. ™˘ÓÔÙÈÎ‹
ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
TÔ EÏÏËÓÈÎfi Û.Î. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÚÔ˚fiÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Î·È
ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚÂ›· ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È Ê¤ÚÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· Ù· ÛËÌ¿‰È· ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘, ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ë ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹ Î·È
·ÓÙÈÏ·˚Î‹ ÌÂÚ›‰· ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ÙfiÔ.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
291
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
TÔ Û.Î. ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. KÔÚ˘Ê·›·
Î·È ÔÚÈ·Î‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ 1918 Ô˘ È‰Ú‡ÂÙ·È Ë °™EE,
Î·Úfi˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ (A’ ·ÁÎ. fiÏÂÌÔ˜, Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ’17 ÛÙË
PˆÛ›· Î.Ï.) Î·È ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ (ÎÔÚ‡ÊˆÛË
ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÔ˚‰Â·ÙÈÛÌÔ‡, Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜,
·Ó¿Ù˘ÍË ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î.Ï.).
™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
1920-1935
È‰Ú‡ÔÓÙ·È
ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜
ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜
TÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ
ÎÔÚ‡ÊˆÛË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1920-1935. ™Â ·˘Ù‹ ÙË 15/ÂÙ›·
È‰Ú‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÙˆÓ ÂÎ/ÎÒÓ (¢OE 1922 Î·È O§ME 1926), Î·ıÒ˜
Î·È ¿ÏÏÂ˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ .¯. ŒÓˆÛË T·ÌÂÈ·ÎÒÓ, ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ
T.T.T., ŒÓˆÛË Y·ÏÏ‹ÏˆÓ EıÓÈÎÔ‡ T˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘, EÊÔÚÈ·ÎÔ›, TÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ›, ¢·ÛÈÎÔ›,
KÏËÙ‹ÚÂ˜, Î.Ï.
2 M¿Ë ÙÔ˘ 1926:
H ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÙË˜ ™¢YE
H ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË, Î˘Ú›·Ú¯Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘,
Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÂ ÌÈ· ÂÓÈ·›· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË
™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ 2 M¿Ë ÙÔ˘ 1926.
H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜ ™¢YE ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Í·ÊÓÈÎ¿. E›¯Â ÚÔËÁËıÂ› ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ‰È·‰ÈÎ·Û›·
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È Â›¯Â ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Ë È‰¤· ÙË˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¢.Y.
ŒÙÛÈ ÙÔ 1921 ÛÙÈ˜ 30 °ÂÓ¿ÚË ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô ÌÂ Ù›ÙÏÔ
«EÊËÌÂÚ›˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ».
TÔ 1924 ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ·Ó˘·ÏÏËÏÈÎ‹ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ÙËÓ 1Ë
M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1925 (9) ÂÓÓ¤· ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ˘¤‚·Ï·Ó ˘fiÌÓËÌ·
Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË MÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‚¤‚·È· ·ÔÚÚ›ÊıËÎÂ.
H ·ÂÚÁ›· ÙË˜ 8 M¿ÚÙË 1925 Û˘Ó¤ÙÂÈÓÂ ÛÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË ‰ÂÛÌÒÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ù· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÙÔÚıˆÙ‹
Ë Û‡ÁÎÏÈÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ·Ó˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÛÙÈ˜ 18 ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË 1926 ÛÙÔ EıÓÈÎfi
£¤·ÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.
«…H ‰Ú¿ÛË ÙË˜
™.¢.Y. ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙËÓ
K˘‚¤ÚÓËÛË
BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘…»
H ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ™¢YE ÂÓÔ¯ÏÂ› ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, Ô˘ ÛÙÈ˜ 7 M¿ÚÙË 1931 „ËÊ›˙ÂÈ
ÙÔ NfiÌÔ «¶ÂÚ› Y·ÏÏËÏÈÎÒÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ» Ô˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Î·Ù·ÚÁÂ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌÔ‡ ÂÂÈ‰‹ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ™¢YE,
ÔÈÓÈÎÔÔÈÂ› ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Î.Ï. H ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ ™¢YE,
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «Y·ÏÏËÏÈÎ‹», Ô˘ Ë ¤Î‰ÔÛ‹
ÙË˜ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.
Ë "KÂÓÙÚÈÎ‹
¶·Ó˘·ÏÏËÏÈÎ‹
EÈÙÚÔ‹"
TÔÓ OÎÙÒ‚ÚË fiÌˆ˜ ÙÔ˘ 1932 ÌÈ· Ó¤· ·Ó˘·ÏÏËÏÈÎ‹ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÂÎÏ¤ÁÂÈ Î·È È‰Ú‡ÂÈ
ÙËÓ ·fi 28 Ì¤ÏË «KÂÓÙÚÈÎ‹ ¶·Ó˘·ÏÏËÏÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹» Ô˘ Â·ÓÂÎ‰›‰ÂÈ ÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘Ó‰. fiÚÁ·ÓÔ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 4
A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1936, Ô˘ Ë ÌÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ MÂÙ·Í¿ ‰È·Ï‡ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ
Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘
Â·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔÌË K¶E.
292
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
∏ ‰Ú¿ÛË ÙË˜ K.¶.E.
ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙ·
1941-44
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
H ‰Ú¿ÛË ÙË˜ K.¶.E. ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ AÁÒÓ·
1941-44. K·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ¢.Y. ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ Î·ÙÔ¯ÈÎ¤˜ Ê·ÛÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚ‰¤˜
Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›· ÛÙËÓ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË E˘ÚÒË, ÛÙÈ˜ 12 AÚ›ÏË
ÙÔ˘ 1942.
MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË Â·ÓÈ‰Ú‡ÂÙ·È Ë ™.¢.Y. Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÓfiÌÈÌ·. H ÌÔ›Ú· fiÌˆ˜
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ Î·È ÙËÓ ™¢Y. TÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ §·˚Îfi
K›ÓËÌ· Û˘Ì·Ú¤Û˘ÚÂ Î·È ÙË ™¢Y.
1945: Ë ›‰Ú˘ÛË
ÙË˜ ∞¢∂¢À
ŒÙÛÈ ÙÔ 1945 «ÏÂ›ÛÙ·È ¢ËÌÔÛ. OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ AıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,
‰È·ÊˆÓÔ‡Û·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ‰Ú¿ÛÈÓ Î·È Ù·˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙË˜ ™.¢.Y., ·ÂÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È
Û˘ÓÂÎÚfiÙÈÛ·Ó ANE•APTHTON ·Ú¿Ù·ÍÈÓ ˘fi ÌÔÚÊ‹Ó ÙÚÈÙÔ‚·ıÌ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆ˜, ÌÂ
›‰È· fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆ˜ Ï·‚Ô‡Û· Ù›ÙÏÔÓ A¢E¢Y..».
H ™¢Y ‰È·Ï‡ıËÎÂ ÙÔ 1946 ·fi ÙÔ ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ··ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ Ë
¤Î‰ÔÛË ÙË˜ «Y·ÏÏËÏÈÎ‹˜».
H A¢E¢Y Á¤ÓÓËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ È‰Ú‡ıËÎÂ ÌÂ ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ Ú¿ÍË 59/1945 Î·È
˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÈÛÙ¿ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ Î·È ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ. EÎ‰›‰ÂÈ ¤ÓÙ˘Ô ÌÂ ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ «¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜» Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ·ÛÎ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔ £’ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ 1946 ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ
«ÔÁÎÚfiÌ» ‰ÈÒÍÂˆÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜. AÓ ÛÎÂÊıÂ› Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ
¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1947 Â›¯·Ó ·ÔÏ˘ıÂ› 7.147 ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È Ë ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ë‡ÚÂ Ï¤ÍË Ó· ÂÈ, Î·Ù·ÓÔÂ›ÙÂ ÙÈ ÛÎÔfi Î·È ÔÈÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Ë «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ A¢E¢Y».
H Î·Ù¿ÓÈÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜
ÙÔ˘ Û˘Ó‰. ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·È ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ 1952 Ô˘
··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙËÓ ·ÂÚÁ›·, ¯ˆÚ›˜ Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ A¢E¢Y Ó· ·ÚıÚÒÛÂÈ Î·È ÙÒÚ· Ï¤ÍË.
«...·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È ÛÙË
‚¿ÛË (ÙÔ Î›ÓËÌ·)
Î·È ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË
ÙÔ˘ 1955 ·Ô¤ÌÂÈ
ÙË Ófiı· ‰ÈÔ›ÎËÛË...»
TÔ Î›ÓËÌ· fiÌˆ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·Ó‰ÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ÙÔ 12Ô
·Ó˘·ÏÏËÏÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1955 ·Ô¤ÌÂÈ ÙË Ófiı· ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô 1955-1967 ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Î›ÓËÌ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
Î·ıÈ¤ÚˆÛË, ÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÓÈ·›Ô˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÂÓfi˜ ÓfiÌÔ˘ ÌÈÛıÔÏÔÁ›Ô˘, ÙÔ 1966, ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ·ÔÛÙ·ÙÒÓ, ÙÔ˘ N. 4548/66,
ÌÂ Ï‹ÚË Î¿Ï˘„Ë ÙË˜ Ófiı·˜ ËÁÂÛ›·˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Â›¯Â
Í·Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ‰ÂÍÈ¿˜, ÌÂ ÛÂÈÚ¿ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÙfiÙÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ.
«...Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÙÔ˘ ’67
¯Ù˘¿ÂÈ Î·›ÚÈ· ÙÔ
Û˘Ó‰. Î›ÓËÌ· Î·È
‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰ÔÙ¤˜
‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜...»
H ¯Ô‡ÓÙ· ÙÔ˘ ’67 ¯Ù˘¿ÂÈ Î·›ÚÈ· ÙÔ Û˘Ó‰. Î›ÓËÌ· Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰ÔÙ¤˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜. H
ËÁÂÛ›· ÙË˜ A¢E¢Y ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Û¯Â‰fiÓ Ë ›‰È· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚÂ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÒÓ ÔÌÈÏÈÒÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙË˜ «EıÓÔÛˆÙËÚ›Ô˘». OÈ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Î.Ï. ‰ÂÓ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ˘˜ «Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜»
ÙË˜ A¢E¢Y. ÕÏÏˆÛÙÂ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ¶··ÌÈ¯·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ
Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
293
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
«...ÌÂÙ¿ ÙË
ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘
’74 ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È
ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜
A¢E¢Y Ô
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜
¯Ô˘ÓÙÈÎ‹˜
‰ÈÔ›ÎËÛË˜...»
MÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ’74 ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ A¢E¢Y Ô °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
ÙË˜ ¯Ô˘ÓÙÈÎ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÚÔÎ·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂ
‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·ıÏÈfiÙËÙÂ˜: H ÚÒÙË ·ıÏÈfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘
N. 643/77 Û·Ó Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂ ÙË ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›· ÙË˜
ËÁÂÙÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙË˜ O§ME ÙÔ 1979.
B. OÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹
·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ, Ù· ÓÔÌÈÎ¿
ÚfiÛˆ· Î·È
ÙÔ˘˜ OTA
TÔ 25Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙ·ıÌfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û.Î. ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ N. 1264/82. AfiÊ·ÛË ÙÔ˘ 25Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ô˘ ¿ÚıËÎÂ
ÔÌfiÊˆÓ· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y.
H Ófiı· ËÁÂÛ›· ÙË˜ A¢E¢Y ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙË «¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ ¢Ú¿ÛË» ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÙË ÏÔÈ‰ˆÚ›· Î·È ÙË Ï¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜, ÙËÓ ·ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹ ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜, Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÓˆÙÈÎ‹ Ù·ÍÈÎ‹ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË ı¤ÛË ÙÔ˘ Û.Î. TË Ófiı· ËÁÂÛ›· ‰È·‰¤¯ıËÎÂ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹
‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ A¢E¢Y, Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi 25Ô ™˘Ó¤‰ÚÈÔ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ
ÁÓ‹ÛÈÔ, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfi Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ÙËÓ
·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.
TÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜
ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ ¿Óˆ
ÛÂ ·˘Ù¤˜ Î·È Ó· ÙÈ˜ ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.
N· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÛÂ ıÂˆÚËÙÈÎfi Â›Â‰Ô Ù· ÚfiÙ˘· ÔÚÁ·ÓÔ‰ÔÌÈÎ¿ ÌÔÓÙ¤Ï· ÁÈ· ÙË
‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘,
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Ù·ÍÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. N· Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ Ú·ÎÙÈÎ¿
ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Û·ÊÂ›˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜
‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· Â›Â‰·.
H ÔÚÁ·ÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹
‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ˆ˜
È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi Î·È
ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·
OÈ ıÂˆÚËÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›· ·¤‰ÂÈÍ·Ó
ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘
Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜
Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È Ë
··›ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Î·ıfiÚÈÛÂ
Û·Ó ‚·ÛÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ ¿ÏË˜ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÂ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·. ŒÙÛÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·
Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙfiÏÂÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜
Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÛÊÈ¯Ù‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜
ÔÚÁ·ÓÔ‰ÔÌ‹˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. K·Ù·ÓfiËÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙÂ˜ ·Ú¯ÈÎ¤˜
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ı· ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ
ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÂ› Ì·˙›
ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ ı· Î·Ù·ÎÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰˘Ó·Ù‹, Ì·˙ÈÎ‹ Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹.
H ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¤Ú·ÛÂ ÔÈÎ›Ï· ÛÙ¿‰È·, Ô˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÙfiÔ˘,
294
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÙÔ˘˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙÈ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜
ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡.
H ·Ú·ÛÈÙÈÎ‹, ÌÂÙ·Ú·ÙÈÎ‹ Î·È ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÛËÌ¿‰Â„Â ·ÚÓËÙÈÎ¿
ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. OÈ ˆÌ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜
ÙË˜ ÓÙfiÈ·˜ Î·È Í¤ÓË˜ ÔÏÈÁ·Ú¯›·˜ ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Û˘ÌÂÚÈ¤Ï·‚·Ó Î·È Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·.
OÈ ‰ÔÙ¤˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜
ÙË˜ ∞¢∂¢À-°™∂∂
IÛÙÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜ ÔÈ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ (A¢E¢Y - °™EE) ‹Ù·Ó ‰ÔÙ¤˜ (Ì¤Û· ·fi ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ - Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜) ‹ ‚Á·ÏÌ¤ÓÂ˜ Ì¤Û· ·fi ÓfiıÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÚÔÛÙ·ÙÒÓ.
H ·ÛÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜. T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜
ÔÚÁ·ÓÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù· Î·ı·Ú¿ ÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÌÂ
Î˘Ú›·Ú¯Ë ÙËÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. MÂ
·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎ‹ ı¤ÛË Ë ·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÂÈ Î·È
Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ. OÈ ı˘Û›Â˜ Î·È ÙÔ ·›Ì· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÔÈ
Ê˘Ï·Î›ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈ ÂÍÔÚ›Â˜, fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· È‰Ú‡ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ·‰ÈfiÚ·ÙÔ fiÛÔ ÔÚ·Ùfi ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÏÔ
ÌÈ·˜ ·ÔÏ›ÙÈÎË˜ Î·È „Â˘ÙÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ,
Ô˘ ‰È·ÛÙÚ¤‚ÏˆÓÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.
«...·fiÎÚ˘„Ë ÙË˜
Ù·ÍÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜...»
H ·fiÎÚ˘„Ë ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜ ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ô˘ ÌÂıÔ‰Â‡ÙËÎÂ Î·È
Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, Î‡ÚÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ B’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, Â›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ «ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ» Î·È
ÌÔ¯ÏÒÓ Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹˜ ›ÂÛË˜, Â›ÙÂ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, ˆ˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ‰È·‚fiËÙË˜
«ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÂÈÚ‹ÓË˜».
EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô, fiÔ˘ Ù· Î·Ó¿ÏÈ·
Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Û·Ó Î·È ÔÏ‡
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹˜
¿ÏË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È È· Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, Ô ÙÚfiÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È Ô Ù‡Ô˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜, Â›Ó·È
ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÓfi˜
‰È·ÚÎÔ‡˜ Ù·ÍÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·.
TÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. H ·Ó·ÁfiÚÂ˘ÛË ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ÛÂ ‚¿ıÚÔ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¿ ‰È·ÚıÚˆÌ¤ÓÔ˘
Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ÌÔ¯Ïfi Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È
ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ·fi ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ‰ÔÌ¤˜ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜
Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜, ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¤˜.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
295
T A ™ E I ™
«...Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi,
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·,
ÂÍ¿ÚÙËÛË,
·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· ...»
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
O ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ··ÈÙÂ› Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÂÍ¿ÚÙËÛË, ·˘Ù·Ú¯ÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ «ÌË¯·ÓÈÛÌfi» Î·È ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜, ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ‰È·ÚıÚˆÌ¤ÓÔ˘ Î·È Ù·ÍÈÎ¿
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.
OÈ ‰‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ë A¢E¢Y ÌÂ ÙÔ 25Ô
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙÔ ¶PøTO TO MONA¢IKO ÛÙËÓ 40¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜,
¢HMOKPATIKO KAI °¡∏™π√ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·È Ë °™EE ÌÂ ÙÔ 22Ô ¤ıÂÛ·Ó
Ù· Ï·›ÛÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi, ÙË Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ
Ú¿ÍË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ.
TÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡
Î·È Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ‚¿ıÚÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ, Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ.
E›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· Î·È ··ÈÙÂ› ıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ·¿ÓÙËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜.
O ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·, Â›Ó·È ·ÁÒÓ·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ‚·Ùfi˜. E›Ó·È ÌÈ·
Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÚfiÎÏËÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜
Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜.
T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ
H ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· (fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÚÁ¿ÓˆÛË) Î·È ÛÂ ¿Ú· ÔÏÏ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙËÓ
·Ó˘·ÚÍ›· Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô.
T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ «Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘» Ô˘ ı· ÂÈÛËÁËıÔ‡ÌÂ, Ù·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ - ıÂÛÌÔ‡ fiˆ˜ Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó·
Û˘Ó¿ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ¿ÚÓËÛË ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰. Î›ÓËÌ·, fiˆ˜
·Ú·¿Óˆ Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó. ¶ÔÏ˘ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË, Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜, ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌfi˜, ·˘Ù·Ú¯›·.
Kˆ‰ÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ·˘Ù¿ Â›Ó·È: Ë ·Ú¯‹
ÙË˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ‰ËÌ. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, ÙË˜ Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ
Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ·.
H ·Ú¯‹ ÙË˜
Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜
296
M·˙ÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î›ÓËÌ· Ô˘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È
·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜. TÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘Í‹˜
ÙÔ˘ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiÏÔ Î·È
ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÂÓÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi, Ô˘ ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙÔ
Û¯‹Ì·, ÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÈÔ ÔÏ‡ Á›ÓÔÓÙ·È
Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔ› Ì·¯ËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË, Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ·ÓÔÈÎÙ‹˜ Ì·˙ÈÎ‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ·ÏÏ¿
Î·È ÙˆÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù·ÍÈÎÒÓ
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
H Ì·˙ÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÚÔ˜ ¿ÏÏÂ˜
Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜.
H ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È Ë ·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‰Ú·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È
·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·, ‚¿˙ÂÈ ÊÚ¤ÓÔ Î·È ÚÔÔÙÈÎ¿
ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· «ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌÔ‡» Ô˘ ÛÂ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ
Ù·Ï·ÈÒÚËÛ·Ó –·Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¿– ÁÈ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·,
·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Û˘Ó·›ÓÂÛË˜ ‹ ·Ô¯‹˜ ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ‹ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜. AÌÊÈÛ‚ËÙÂ› ÙÔ˘˜ «ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜» Î·È
ÙÈ˜ ÏÔÁÈÎ¤˜ ÙË˜ Ô‰ËÁÂÛ›·˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ
«ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ».
AÔÌ˘ıÔÔÈÂ› Ù· ÚfiÛˆ· – ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ – Î·È ıÂÛÌÔÔÈÂ› ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· – ÙËÓ
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ, ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ·, ÔÈ «·‰È¿ÊÔÚÂ˜ Ì¿˙Â˜», Ë «ÛÈˆËÚ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·» Ó·
¿ÚÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ.
OÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚¿ÛË˜
Î·È ÙÔ˘ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÓ¿ÓÂ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ‹
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜, ·ÏÏ¿ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹, Ì·˙ÈÎ‹, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË fiÏˆÓ
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
H ·Ú¯‹ ÙË˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ «Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘» ‰ÂÓ ·ÚÎÂ› ÌfiÓÔ Ë
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. H «ÛÈˆËÚ‹
ÏÂÈÔ„ËÊ›·» ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› ÛÂ ‰‡Ó·ÌË ¿ÏË˜ Î·È ·ÏÏ·Á‹˜ ·Ó
ÂÙÂÚÔÎ·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙË˜ ·fi ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÙÈ˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ «ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ
ËÁÂÛÈÒÓ». XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ Ô˘
‰È¤ÂÙ·È ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡, ÙË˜ ·˘Ù·Ú¯›·˜, ÙË˜
ÚÔÛˆÔ·ÁÔ‡˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
H ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ˘·ÚÎÙfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó·
˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌfi ·Ï·ÈÔ‡ Ù‡Ô˘.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ÛÎ¤ÙÔÓÙ·È, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó Î·È Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÔÏÏÔ› Ô˘
ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÈÎ˘ÚÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË „ËÊ›˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó·
·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ó·‚·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜.
OÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿, Û‹ÌÂÚ· È·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜
Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó, ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ËÁÂÛ›Â˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘.
™Â ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¤‚·ÏÏ·Ó
ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi ÓfiÌÔ˘˜, ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, ÓÔıÂ‡ÛÂÈ˜
·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ÛÙ¤ÚËÛË ÙË˜ ‚¿ÛË˜ – ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ – ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó
ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ· È· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 1264/82 Î¿Ùˆ ·fi ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜
ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙË˜ Â˘ı‡ÓË˜, ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙˆÓ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ ÂÈÎ˘ÚˆÙÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. MÔÚÔ‡Ó Ó·
‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÂÙÂÚfiÊˆÙË ¿‚Ô˘ÏË Î·È ·ıËÙÈÎ‹ „‹ÊÔ˜ Ó·
ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÓÂÚÁfi, Û˘ÓÂÈ‰ËÙfi, ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ, Ì¿¯ÈÌÔ ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜, Ô˘
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
297
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
·˘ÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜
·Ú¿Ù·Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
K·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‚·ÛÈÎ¿ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ
·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, fiÔ˘ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ÌÈÎÚÔ·Ú·Ù·ÍÈ·Îfi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È
‰ÔÁÌ·ÙÈÎ‹ ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ÔÏÒÛÂÈ˜ ˙ËÌÈÔÁfiÓÂ˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· fiÛÔ Î·È
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
H ·Ú¯‹ ÙË˜
·˘ÙÔÓÔÌ›·˜
MÈÏ¿ÌÂ fiÏÔÈ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û.Î. Î·È Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙËÓ
ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ. E›Ó·È ‰Â Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Î·Ù·ÓÔËÙÔ›.
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È
‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÓÔÌ›· fiÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ·ÏÏ¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÛÂ ‰‡Ô
Â›Â‰·. ™ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›·.
TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜,
ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ù· ÎfiÌÌ·Ù·. B·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜, ÚÈÓ ·fi
fiÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘ ·fi Î¿ıÂ ÂÍ¿ÚÙËÛË
Â›Ó·È Ë ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘
Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡. A˘Ù‹ Ì·˜ Ë ·Ú¯‹ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ·Ó·Ï‡Ô˘ÌÂ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿
Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ŸÏË Ë Î·ÎÔ‰·ÈÌÔÓ›· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜,
·fi ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜
Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜.
™‹ÌÂÚ· È·, Ô˘ ÎÙ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜
Î·È ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÂÌÂÈÚ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙË˜
·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ó· ÌÈÌËıÂ› Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ ÚfiÙ˘· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÌ‹Ì· ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì¤ÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
Y¿Ú¯ÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹
·˘ÙÔÓÔÌ›· ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È. H ·Ô‰Ô¯‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ıÂÒÚËÛË˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È
·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜, ˆ˜ ÙÔÓ ÂÈÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙÔÓ
Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Î·È fi¯È Ù·
ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·, Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔ˘˜. Y¿Ú¯ÂÈ,
Â›ÛË˜, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ıÂÒÚËÛË Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ·Ô˚‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË Î·È
·ÔÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·
Â›Ó·È ÔÈ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ¯¿Ú·ÍË˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘
Ï·ÈÛ›Ô˘.
A˘Ù¿ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÂ‡Ì·Ù·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹
ÊÈÏÔÛÔÊ›·.
H Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·˘Ù¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. H Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È
Ù· ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ Ô˘ ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ¤Ó· ·fi Ì·˜, ÛÙÔ
298
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. OÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó·
ÂÎÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·.
H ·Ú¯‹ ÙË˜
Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ
Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·˚Îfi
Î›ÓËÌ·
°È· ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ô Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿
ı¤ÏÂÈ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÓÙËÚÔ‡Ó Î·È ı·
·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó ÙËÓ ËÁÂÌÔÓ›· ÙË˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ› ¤ÙÛÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜
·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ó· Ô‰ËÁÂ›Ù·È
ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi.
EÛˆÙÂÚÈÎ‹ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È, Â›ÛË˜, Ë ‡·ÚÍË
‰Â˘ÙÂÚÂ˘Ô˘ÛÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ, Ô˘ ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÍË Ô˘ Î¿ıÂ ÛÙÚÒÌ· - Ù¿ÍË ‹ Î¿ıÂ ¿ÙÔÌÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹
‰È·‰ÈÎ·Û›·, ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, ÛÙ·
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ Î·Ù¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·
Î·È ÛÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚ÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
OÈ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ (.¯. ‰È·ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ Î.Ï.), ÙÂ¯ÓËÙ¿
ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È ˘¤ÚÌÂÙÚ·, ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ (ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfi) ·fi ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜
Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó
ÂÌfi‰È· ÛÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
¢Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó, ‚¤‚·È·, Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·
Ù›ıÂÙ·È ·fi ·˘Ù¤˜ ÛÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ë Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·Ù›
Î·Ù·ÓÙ¿ÓÂ Ù·ÎÙÈÎfi fiÏÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ.
H ÔÚÂ›· Û‡ÓıÂÛË˜ Î·È ÂÓÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ
ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi ıÂÛÌÈÎ¤˜ Î·È ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂ ÚÔ¤¯Ô˘Û·
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ
·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. °È’ ·˘Ùfi ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Î·È ÛÂ Î¿ıÂ
·ÁÒÓ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô:
1. N· ÌËÓ ·ÔÎfi‚ÂÙ·È Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ
Ï·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È
2. N· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÛ˘ÓıÂÙÈÎ¿ Î·È ·Ô‰È·ÚıÚˆÙÈÎ¿ ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜, Ô˘ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ Û‡ÁÎÏËÛË Î·È
Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË.
3. °È· ¤Ó· Ù·ÍÈÎfi ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ Û.Î.
Afi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯ÒÓ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ·Ó ÙÔ Û.Î. Î·ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó·
‰È·ÚıÚˆıÂ› ÛÂ Ù‡Ô˘˜ - ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ô˘ Ó· ÙÈ˜ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó (ÙÈ˜) ·Ú¯¤˜, ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi
·ÚÓËÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·È Î·È ÌÈ· Ó¤· ÒıËÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi
Î›ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ·Ï·›„ÂÈ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
H ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯ÒÓ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ô‰ËÁÂ›:
ñ ÛÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÂÓfiÙËÙ·Ø
ñ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·Ø
ñ ÛÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡Ø
ñ ÛÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌÔ‡Ø
ñ ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
299
T A ™ E I ™
°. ¶ÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· Ù·ÍÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·.
TÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.
2. M›· ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·Ó¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô Ô˘ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ù· N.¶. ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘.
3. M›· T.E. - A¢E¢Y ÛÂ Î¿ıÂ ÓÔÌfi.
4. M›· A¢E¢Y.
™ˆÌ·ÙÂ›·
Aã ‚·ıÌ›‰·˜
1. TÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ı· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ fi¯È ÛÂ ¤Ó· ÛˆÌ·ÙÂ›Ô,
Â›Ó·È Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È fi¯È Ë ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹ Û¯¤ÛË ‹ ÙÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ
ÂÚÁ·Û›·˜.
2. XÒÚÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‹ ÓÔÌ·Ú¯È·Î‹ ˘ËÚÂÛ›· ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‹ N.¶.
Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·˘Ùfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô.
3. ™Â ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÛÂ Î¿ıÂ ÓÔÌfi ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ¤Ó· ÓÔÌÔ‡˜.
4. OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙ· N.¶. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÓÈ·›· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›·
ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘.
5. B·ÛÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Â›Ó·È Ô
ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜. ™·Ó ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÓÔÂ›Ù·È Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹
˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, ÂÓ ¿ÛË ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·fi
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ¿Ô„Ë Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘.
(§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÂÓÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ - Ù·ÎÙÈÎ‹ Â·Ê‹ ¢.™. ÌÂ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î.Ï.).
KÚÈÙ‹ÚÈÔ, ¿ÓÙ·, Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ÔÌ‹ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜,
ÙË˜ ‰ËÌ. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜.
™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· Î·È Â¿Ó ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÂÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ‹ N.¶. ‰ÂÓ
Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô˘ Ô˘
Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ N.¶. Ô˘
ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ùfi ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜
ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ OTA Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·Ù¿ ‰‹ÌÔ ‹ ÔÌ¿‰·
‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‹ Î·Ù¿ ÓÔÌfi ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Û·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
300
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
OÌÔÛÔÓ‰›Â˜
Bã ‚·ıÌ›‰·˜
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
1. OÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·Ù¿ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ N.¶. Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ‹ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·fi
·˘Ùfi, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ
ÌÔÚÊÒÓ (ÌÈÎÙÔ›).
2. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ T.A. Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÂÓÈ·›· ÔÌÔÛÔÓ‰›· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÛÙ¿ıÌË
ÛÔ˘‰ÒÓ, ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·, Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÏÔÈ¤˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. £· ‰ÔıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi
·˘Ùfi ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜.
3. K·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÈ·Î¤˜
ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜. E›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÙ·‰›Ô˘
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ‰È¿ÛÙËÌ· fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ
ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Ó· ÌËÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ A¢E¢Y. A˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·
·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ‰È·ÚÎ¤˜ ¿ÏÏÔıÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜
ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.
4. OÈ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÎÏ·‰ÈÎ¤˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È. H Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ A¢E¢Y
·fi ‰ˆ Î·È ¤Ú· Â›Ó·È Ë ÌË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÎÏ·‰ÈÎÒÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë
ÛÙ·‰È·Î‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ
ÚfiÙ˘Ô ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙË˜ ·Ú. A ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
·Ó·‰È¿Ù·ÍË˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜, Î·Ù¿ ¯ÒÚÔ, ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÔÚÁ·Ó. ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·,
Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜.
5. OÈ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Î·Ù¿ ÓÔÌfi Î.Ï.
T· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ ‚¤‚·È·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÎÈÓËıÂ› ÙÔ Ó¤Ô
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ô˘ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ «ÂÚ› ÌÂÏÒÓ» ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊÂÍ‹˜ Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y, ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ
ÙË˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È
ÂÓÈ·›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ì¤ÏË, Ô˘ ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û’ ·˘Ù¤˜.
¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜, ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ A¢E¢Y
ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÓÈ·›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜.
ŒÙÛÈ ¤Ó· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ M.E. ‹ ™.E. Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ô˘ ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ A¢E¢Y. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
·˘Ù‹ Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ·fiÊ·ÛË ÛÙËÓ
ÔÔ›· ı· ·Ú¤¯ÂÙ·È ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, fi¯È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1 ¤ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜, ÛÂ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÂÓÈ·›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ
¯ÒÚÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
301
T A ™ E I ™
Y·ÏÏËÏÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·
- TÔÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜
- A¢E¢Y
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
H Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ Û˘Ó‰.
Î›ÓËÌ·, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ Ï·fi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,
·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, ‚¿˙ÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜
ÙÔ˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. E›Ó·È ·Ú·ÙËÚËÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È ¿ÌÂÛË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙËÓ A¢E¢Y. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ·Ó˘·ÏÏËÏÈÎÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜
·Ó·ÁÎ·›·˜ ‰ÔÌ‹˜, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡.
TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙÔ Û.Î. .¯. ·Ó˘·ÏÏËÏÈÎ¤˜ ·ÂÚÁ›Â˜ Î.Ï.
fiÔ˘ Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ÔÌ‹ ·ÔÙÂÏÂ›
‚·ÛÈÎ‹ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ fiÚÁ·Ó· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙÔ
Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, fiÔ˘ Ë A¢E¢Y ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. AÓ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ N.™., ÔÈ N.E.I., ÔÈ
N.E.§.E., Ù· ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÏ. MÂ
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ˘ B’ ‚·ıÌÔ‡ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ı· Á›ÓÂÈ
ÂÈÙ·ÎÙÈÎfiÙÂÚÔ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î·È Ï‡ÛË.
¶ÚfiÛıÂÙ· ÚÔ˜ Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÛÙÔ
Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÛÂ T.E. - A¢E¢Y ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿‰ÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÛÂ ı¤Ì·Ù·
ÂÈÚ‹ÓË˜, Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î.Ï.
°È· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·Ù¿ ÓÔÌfi, Û·˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÙ·ÛË: «OÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ‹ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ô˘
Â‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Î¿ıÂ ÓÔÌfi, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ Y·ÏÏËÏÈÎfi K¤ÓÙÚÔ (Y.K.) ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡».
™ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ Y.K. Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜
‰È¿ÏÔÁÔ˜. MÂÚÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Â›Ó·È
ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ:
ñ
™˘ÓÙÔÓ›˙Ô˘Ó, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó, Î.Ï., ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y.
ñ
AÛ¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· .¯., ˘ÁÂ›·˜, ·È‰Â›·˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘,
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ›‰Ú˘ÛË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, Î.Ï.
ñ
EÎÚÔÛˆÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· fiÚÁ·Ó· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ (.¯. ÓÔÌ·Ú¯È·Î¿
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Î.Ï.).
ñ
™˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi
¯ÒÚÔ Î·È ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ.
AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, Ù¤ÏÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÛË˜ Ë ¿Ô„Ë ÁÈ·
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÚÔÛÒËÛË˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ ÛÙËÓ
A¢E¢Y Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Y.K.
EÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÂ› ÛÙÔ
Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ıÂ›, Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÌfiÊˆÓ· ·Ô‰ÂÎÙfi, ˆ˜ ÔÈ T.E.-A¢E¢Y
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·Ó ı· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÔÓÙ·È ‹ fi¯È ÛÙËÓ A¢E¢Y Î·È ÌÂ ÔÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›· ı·
302
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
Ú¤ÂÈ ¿ÌÂÛ· Ó· ÛÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó. £· ‚Ï¤·ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘
·ÔÙÂÏÂ› Î·È Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ T.E.-A¢E¢Y. TÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË
‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ A¢E¢Y Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÂ
Î¿ıÂ ÓÔÌfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi Î·È Â›Ó·È ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Ì¤ÏË ÙË˜
A¢E¢Y. ™ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Â›ÛË˜, ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÚfiÂ‰ÚÔÈ Î·È ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÙˆÓ
ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ‹ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ·Ú·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·
Â˘Ú‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÓÔÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Î·È Â›ÛË˜ ÂÌÌ¤Ûˆ˜
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ A¢E¢Y. H ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·˘Ù‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ Î˘ÚÒÓÂÈ ÙË
Û‡ÓıÂÛ‹ ÙË˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô˘, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙË˜
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË.
I‰Ú˘ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ T.E.-A¢E¢Y Â›Ó·È fiÏÂ˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÓÔÌfi ‹ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·
Î·È ¤¯Ô˘Ó ¤‰Ú· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, Â›ÙÂ Â›Ó·È, Â›ÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÌÌ¤Ûˆ˜ Ì¤ÏË ÙË˜
A¢E¢Y Î·È ·Ó Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ¢ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Û˘Ó‰. ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÛÂ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· Û˘Ó‰.
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓ T.E., ÏËÓ ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó
·ÓÂÓÂÚÁ¤˜ ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
H Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
Ë ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ, Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
ÚÔ‚¿ÏÂÈ Û‹ÌÂÚ· Û·Ó ÌÈ· ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÈ˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÁÈ·:
ñ
TË ‰È·‰ÈÎ·Û›· «·ÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË˜» ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹˜
ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ï·˚Î‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
ñ
TË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ÙÔ
‚¿ıÂÌ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË
ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
OÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Û.Î. ‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ·ÛÙÔ‡Ó,
‚¤‚·È·, ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ·fi Ù· ¿Óˆ, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. OÈ fiÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ı· Â›Ó·È
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÓfi˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ. H ·Ú·¿Óˆ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ·ÔÙÂÏÂ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚfiÛÎÏËÛË
Î·È ÚfiÎÏËÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi.
¢. EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
ÂÈÛ‹ÁËÛË˜
H ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÁÂÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ›
Î·Ù¿ÎÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ (·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ) ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È
Ù¤ÏÔ˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ Ó¤·˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜. AÓ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÛÙ·ıÂ› ÂÓˆÙÈÎ¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
303
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ÔÚÂ›·, ·Ó Ù· ÌÈÎÚÔ·Ú·Ù·ÍÈ·Î¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ú˘Ù·ÓÂ‡ÛÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ·
ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÈfiÙËÙ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ
Ì¤ÏÏÔÓ.
AÏÏ¿ Ë ÂÓfiÙËÙ· Î·È Ë ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÙËÓ Ù·ÍÈÎ‹ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È ÔÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯‹
‰Ú¿ÛË, ÂÈÙ˘¯Â›˜ ·ÁÒÓÂ˜, ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ˘¤Ú
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
H ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û.Î.
‚·ÛÈÎfi Î·È
Î˘Ú›·Ú¯Ô
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜
‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘
™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ «Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘», ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÁÈ· ÙËÓ
·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Û.Î. Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
·ÏÏ·Á‹˜, ‚·ÛÈÎfi Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ¿˜
ÙÔ˘.
EÓfiÙËÙ· Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi
ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô.
B·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È ÌÂ Ï‹ÚË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ¤ÓÓÔÈ·˜
ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
Aı‹Ó· ÙÔ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1986, ‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ ÌÂ Ù›ÔÙ· Î·È ÁÈ· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË
‰È¿Û·ÛË ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô, ÙÚÈÒÓ ‹
ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ
ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô, ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ· ‹
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
TÔ Û.Î. ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÌÈ· ‰È¿Û·Û‹ ÙÔ˘ ÛÂ ·Ú·Ù·ÍÈ·Î¤˜
Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ ‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ, fiÛÔ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù¤˜. ™ÙÔ ‚·ıÌfi
Ô˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ ı· Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ùfi, ı· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·, ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ·, Ô˘
ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó
·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ŸÏÂ˜ ÔÈ
·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, fiÏÔÈ ÔÈ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÔÌfiÊˆÓ· Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ
Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜, ˆ˜ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙÈÔ ı·
ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û.Î. ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙˆÓ
·Ú¯ÒÓ.
TÔ Û.Î. ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ë Ù·ÍÈÎ‹ ¿ÏË ·Ó·‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Î·È
ÚÔˆıÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·Î¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È
ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË, ÙË Û‡ÓıÂÛË.
TÔ Û.Î. ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ MIA
ENIAIA ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹. TÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
ÌÔÚÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·ÏÂ›Ù·È Ë A¢E¢Y Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ Î·È
ÌË¯·ÓÈÛÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ
Ô˘ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
304
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ
Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÈ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍˆÙÂÚÈÎÂ‡ÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ‰Ú¿ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ· Î·È ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ŒÙÛÈ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, Ì·˙ÈÎÔ‡ Î·È
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘ Ù·ÍÈÎÔ‡ Û.Î.
™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ fiÏÂ˜ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó
Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È
·fi‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ë ·ÓÔÈÎÙ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛË Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
Î›ÓËÌ·.
AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È Ë fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ Î·È
‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·
Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘, ˆ˜ ‚¿ıÚÔ˘ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
H ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÚËÌ¿ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ,
ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÒÓ, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓˆÓ ‹ ÌË, ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ,
ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Î·ıÈÛÙ¿ ‰È·Ê·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜
·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ. OÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·Ó
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û˘ÓıÂÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·fi„ÂˆÓ, ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÙÔ˘
Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi Â›ÛË˜ ˆ˜ Ë ‡·ÚÍË Î·È ‰È·ÚÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ‚ÔËı¿ÂÈ
ÛÙËÓ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙˆÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ «‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È’
·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ» ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·ÚÁÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·,
·ÚÓËÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜, Ë ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Î·È ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ‰È·ÏÂÎÙÈÎ¿ ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜, ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜.
TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y, Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‚¿ÏÂÈ Î·ÓfiÓÂ˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ. £· ÛÙÂ›ÏÂÈ fiÌˆ˜ ¤Ó·
MHNYMA ÛÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‚¤‚·È· Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ·fi Ù· fiÛ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÂÎÙ¤ıËÎ·Ó
·Ú·¿Óˆ.
«O ÛÂ‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë
ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ
·Ú¯ÒÓ ÙË˜
Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜
Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ
ÚfiÙÂÚÔ Ï·˚Îfi
Î›ÓËÌ· Â›Ó·È ÈÎ·Ó¤˜
Î·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜
Ù·ÍÈÎÔ‡ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜».
«O ÛÂ‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙË˜ Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·˜, ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÌfiÚÂ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔ ÚfiÙÂÚÔ Ï·˚Îfi
Î›ÓËÌ· Â›Ó·È ÈÎ·Ó¤˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Ù·ÍÈÎÔ‡ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
OÈ Ú˘ıÌÔ› Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·fi ÙË
ÛÙ¿ÛË fiÏˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ ·˘Ù¤˜ Î·È
ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. A˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Â˘ı‡ÓË
ÛÔ‚·Ú‹ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ –
ÌÔÓ¿‰Â˜, Ì¤ÏË ‹ ÌË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ. °È·Ù› ·˘Ùfi ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ùfi
ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Î¿ ı· ÙÂıÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ
ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ÔÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
E˘Ù˘¯Ò˜ ÙÔ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ· Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜. KAI
£A ¶POXøPH™EI».
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
305
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ŒÓ· ¿ÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Â‰Ò Â›Ó·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· – ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 5 ¯ÚfiÓÈ· – ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ‰˘Ó·Ùfi˜
Û˘¯Ó¿ Ô ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÂÓfi˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È
Ú¿ÍË˜, Ô˘ Ó· ÚÔˆıÂ› Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¿Óˆ ÛÂ Ù·ÍÈÎ‹ ‚¿ÛË.
ŒÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÛËÁÔ‡Ì·ÛÙÂ ·Ô˚‰ÂÔÏÔÁÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ, ÔÏ‡ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‚¤‚·È· ¯ˆÚ›˜ Ó·
·Ô¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘˜ ‰È·Ù·ÍÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ¿ÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓ‹
ÁÏÒÛÛ·, ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË, ÎÔÈÓ‹ ÂÈ‰›ˆÍË. °È·Ù› Ë ·ÊÂÙËÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜
ÎÔÈÓ¿.
EÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜
ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
H ‰È·ÌfiÚÊˆÛË «MINIMUM Ï·ÈÛ›ˆÓ» ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ô˘ ÌÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ
Î·È ÛÂ Ù·ÍÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· ÚÔˆıÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÙÂÏÂ› ÙË ‚·ÛÈÎ‹ ÂÈ‰›ˆÍË fiÏˆÓ Ì·˜. E›Ó·È ·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÌÈÏ¿ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ
¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ. E›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ «ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË ‰Ú¿ÛË».
¶¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ N. 1264/82 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
·Ú·¿Óˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·ıÂ› Ë ¿ÏË Î·È ÛÙ· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·:
ñ
OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË˜ ÙˆÓ ÌËÙÚÒˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
ñ
TÚÔÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È
ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 1264/82 Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ A¢E¢Y.
ñ
¢È·ÌfiÚÊˆÛË ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ «‡„Ô˘˜» ÛÙ· ÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·, ÒÛÙÂ Ë ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÛˆÛÙ¿.
B¤‚·È·, Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi˜ ‹ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈÎÚÔ·Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ. AÓÙ›ıÂÙ·
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜
Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ A¢E¢Y. ™Â Î·ÌÈ¿
ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙfi ÌÂ ˘„ËÏ¿ ‹ ¯·ÌËÏ¿ ÂÎÏÔÁÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ó· ÓÔıÂ‡ÔÓÙ·È Î·È
Ó· ·Ú·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ÔÈ
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ˘·ÚÎÙ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ «‡„Ô˜» ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Û‡ÓıÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ¢.™., Î.Ï.)
fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ı· Â›Ó·È ÂÈÙÚÂÙ‹. ŒÓ· ÔÏ˘ÏËı¤˜ Î·È
ÔÁÎÒ‰Â˜ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰Â ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ÓÔÌÔÙÂÏÂÈ·Î¿ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜
Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ÛÂ ·ÏÔ‡˜ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ Î·È „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜
ËÁÂÛÈÒÓ (·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ - ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î.Ï.).
EÛˆÙÂÚÈÎ‹
ÔÚÁ¿ÓˆÛË A¢E¢Y
1. ™¯¤ÛÂÈ˜ A¢E¢Y ÌÂ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜.
2. ™¯¤ÛÂÈ˜ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ MÂÏÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
H ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Ô ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏÂ› ··Ú·›ÙËÙË fiÛÔ Î·È ‚·ÛÈÎ‹
ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙË˜
Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
306
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
MÈ· ÛˆÛÙ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜
Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÙÔ
ÔıÔ‡ÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. MÂ ÙËÓ
·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ì·˜ ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯ÒÓ, Î·È ÌÂ ‚¿ÛË ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·,
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ A¢E¢Y Î·È Ù· Ì¤ÏË
ÙË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y °È·Ù› Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜ ‹ ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹
·ÏÏËÏÔÂÓËÌ¤ÚˆÛË.
ŒÙÛÈ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ:
1. N· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËıÂ› Ë Â·Ê‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ÙÈ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ì¤ÏË ÙË˜, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô.
2. N· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯Ó¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ A¢E¢Y - ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·Ùfi Ï·Ù‡ÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·ÌÊ›‰ÚÔÌË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜.
3. H ·Ú·¿Óˆ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÌÂ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ A¢E¢Y.
4. N· Î·Ù·‚ÏËıÂ› ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÒÛÙÂ Ù· ¤ÓÙ˘· ÙË˜ A¢E¢Y (¤ÁÁÚ·Ê·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜,
ÂÊËÌÂÚ›‰·) Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ
Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿.
5. N· ·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y
È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ı¤Ì·Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜, ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡,
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î.Ï. ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ A¢E¢Y.
6. N· Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ
ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ, ÂÓÙ‡ˆÓ Î.Ï. Ô˘, ‚¤‚·È·, ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ
A¢E¢Y.
E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔËÙ‹ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË
ÙË˜ A¢E¢Y, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· fiÏˆÓ ‹ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰Ú¿ÛË˜
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÓÈ·›·˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
T¤ÏÔ˜ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜ A¢E¢Y - ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÌÂÏÂÙËıÂ› Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Â›ÙÂ ÌÂ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ‰È¿Ù·ÍË Â›ÙÂ ÌÂ ‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ‹
·fiÊ·ÛË ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
E. ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ¿
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Y·ÏÏËÏÈÎfi˜
KÒ‰ÈÎ·˜
£· ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Î·È ·ÔÛÈÒËÛË ‹ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÌÈ·˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÙÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ N. 1264/82 ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ.
O N. 1264/82 ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Û·Ó Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·
·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔÌ‹ Î·È ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. I‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜
Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜
ÂÁÁ˘‹ÛÂÈ˜.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
307
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
«…ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È
ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÓÔÌÈÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·…»
B¤‚·È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘Ó‰/ÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· Â›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜,
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û.Î. H ¿ÏË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ë fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜
‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ·˘ÙÔÛÂ‚·ÛÌfi˜ Î·È Ë
·˘ÙÔÂÚÈÊÚÔ‡ÚÈÛË ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ
ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Î·È Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.
«…Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ
Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ…»
ø˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ
Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ
˘ÂÚÛ‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
Afi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ Î·È ·fi Ï·ıÂÌ¤ÓË Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ
Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Ó·
ıÂˆÚËıÂ› Û·Ó ·Ïfi Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Îfi ·›ÙËÌ· Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯ÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‹ ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÎÏ›Ì· ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ·Ó·Ú¯›·˜ Î·È
«ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡» ÌÂ ¿ÏÏÔıÈ ÙÈ˜ «ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜».
£· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ fiÛÔÈ ÚÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË
Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, Â›ÙÂ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ¢.¢. ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘
·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, Â›ÙÂ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Ì¿Ù·È· fiÌˆ˜, ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·ÈÙ›Â˜ ÁÈ· Ó·
·Ó·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙË NOMOTE§EIA.
B¤‚·È· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ·ÔÙÂÏÂ› ·›ÙËÌ· Â˘Ú‡ÙÂÚË˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ··›ÙËÛË˜, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙÔ˘ OHE Î·È ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙË ‚·ÛÈÎ‹
·Ú¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1975 Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ·Ú. 1 ÌÂ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË
«OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘».
TÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ·fiÎÙËÛË˜ Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ
·ÔÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ¢.¢. Î·È Ë ÛÙ¤ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ / ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ
/ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ¿Óˆ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.
™‹ÌÂÚ· È· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ˆ˜ Ë ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Ë ·ÓÔÈÎÙ‹
Ì·˙ÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ‰Ú¿ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿
ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.
™‹ÌÂÚ· fiÔ˘ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ‚¿ıÚÔ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È
‚·ÛÈÎfi˜ ÌÔ¯Ïfi˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔ¯ÒÚËÌ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. TÔ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ··ÈÙÂ› ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘
¿ÚıÚÔ˘ 29 ·Ú. 3 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜
ÂÏÂ˘ıÂÚ›Â˜ Î·È Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÂ˜
Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜, ÙÈ˜ ¢/ÓÂ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ EÚÁ·Û›·˜,
ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.
MÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ Ï¤ÂÈ NAI ÛÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, NAI ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹
Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ¢.¢. ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡, ˆ˜ Û˘ÓfiÏÔ˘ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ
308
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ. ™ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ Ï¤ÂÈ NAI ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹
Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, NAI ÛÙËÓ ·Ô¯‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi Ù· ‰ÚÒÌÂÓ· ÛÙË
¢.¢. ··ÓÙ¿ÌÂ ÌÂÁ·ÏfiÛÙÔÌ· OXI.
A˘Ù‹ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ Â›Ó·È Î·È Ë ‚¿ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹
‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË Î·È ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú¿ÍË Û‹ÌÂÚ·, ‚ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1986.
«…ÙÔ ‰.˘ Î›ÓËÌ·
¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜
ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘…»
TÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ
Î·È ı· ·ÔÌÔÓÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È
·˘Ù·Ú¯ÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜ ÛÙË ¢.¢. ÌÂ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ «·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜»
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
K·ÓfiÓÂ˜, ÙÚfiÔÈ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ı· ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Î·È ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÌÔÚÂ›
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ıÂÛÈÛıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·.
ŸÌˆ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ Î·ıÒ˜ Î·È
ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË
fiÔ˘ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ı·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
M¤¯ÚÈ˜ fiÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 29 ·Ú. 3 Î·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ.
E›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ·fi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘
™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢ÈÎ·›Ô˘ Î. ¢ËÌ. TÛ¿ÙÛÔ˘, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›· ÙˆÓ
™˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ:
«E›Ó·È ¿ÁÈ· È· Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÂÚÈ¤¯ÂÈ Ï·›ÛÈ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ Î·È ÙÔÓ›˙ˆ ÌfiÓÔ Ï·›ÛÈ· Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. TÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ËÏ·‰‹ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ô Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‰ÈÎ·ÛÙ‹˜ ·ÏÏ¿ Ë BÔ˘Ï‹ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜».
H ıÂÒÚËÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌÊˆÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Û.Î.
·ÏÏ¿ Î·È fiÏ· Ù· ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù·.
H BÔ˘Ï‹ ÂÔÌ¤Óˆ˜ ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ §·˚Î‹˜ K˘ÚÈ·Ú¯›·˜, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢.
TÛ¿ÙÛÔ˜ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË
ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ ÛÙË ¢.¢. K·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔÈ ıÂÛÌÔ› Â›Ó·È ÙÔ
‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ, Ô ¤Ó·˜ ˘·ÏÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜, Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË ¢.¢. Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ù·
Ï‹ÚË ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.
TÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ¯ÚÔÓÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë A¢E¢Y ÁÈ· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹
Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ù· N.¶.¢.¢.
Î·È ÙÔ˘˜ OTA, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ÙÂÏÈÎ‹ ÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÙÂıÂ› ˆ˜
¿ÚıÚÔ ÌfiÓÔ Î·È Ó· „ËÊÈÛÙÂ› ÛÂ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÚÈÓ ÙËÓ
Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô Y·ÏÏËÏÈÎfi KÒ‰ÈÎ· fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘
¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓËıÂ› Î·È Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘
¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ - A¢E¢Y ÛÙÈ˜ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜: .¯. ÛÙÔ N/™ ÁÈ· ÙÈ˜
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
309
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. A˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÛÙ· ÛËÌÂ›· fiÔ˘ ıÂˆÚÂ› ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙË ÙËÓ
È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ù· N.¶.¢.¢. Î·È ÙÔ˘˜ OTA ÌÂ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ
Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜
(‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜). OÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ó· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ıÂÙÈÎ¿ Ù·
ÁÂÓÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ (ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ - ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ - Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎ¿) ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜, Â›ÙÂ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È Â›ÙÂ
fi¯È. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· – ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ – ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘fi„Ë ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ
«‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ» fiˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÈ˜
‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.
Ÿ¯È ÛÙÔ˘˜
ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜
fiÚÔ˘˜ ÛÙË
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹
Ì·˜ ‰Ú¿ÛË
™Â Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ» Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ, ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ Ì·˜ ‰Ú¿ÛË ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜
‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¢.¢. §‡ÛÂÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
™Î¤„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È
Û‹ÌÂÚ· Î·È Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·
Ú˘ıÌÈÛÙÂ› ÏfiÁˆ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÌÔ‰›ˆÓ, Â›Ó·È ıÂˆÚ›Â˜ «ÂÎ ÙÔ˘ ÔÓËÚÔ‡»,
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ·‚¿ÛÈÌÂ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜. TÔ Û.Î. ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÙÈ˜ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Î·È ı· ÙÈ˜ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ˆ˜ ÌÈ·
·‰È¿Û·ÛÙË ÂÓÈ·›· ‰‡Ó·ÌË ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Ù·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·ÊˆÓ›Â˜.
E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜
¢.¢. Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï¤ÁÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı·
ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ó¤Ô ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· ·˘Ùfi
Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ ÓÔÌÔı¤ÙËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÔ Û.Î. ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·. KÚ›ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·˘Ùfi Ó· Î˘ÚÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜
·Ú¯¤˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ·. OÈ ·Ú¯¤˜ ·˘Ù¤˜
Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Û‡ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰ÈÎ· ·fi
ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
1. ™ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÒÛÙÂ
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÂ› ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ
ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
Û˘ÓfiÏÔ˘.
2. ™ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜
Ì¤Û· ·fi ıÂÛÌÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÒÛÙÂ ·˘Ù‹ Ó· ÙÂıÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿
ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
3. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ, ·›ÙËÌ· ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ
ÂÌÊ˘ÏÈÔÔÏÂÌÈÎfi ÎÏ›Ì· Î·È ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜.
£· ‹Ù·Ó Â›ÛË˜ ˆÊ¤ÏÈÌÔ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Ó· ı¤ÛÂÈ ¿ÏÏË ÌÈ·
‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¯‹, ÙËÓ ÂÍ‹˜:
310
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
«O Ó¤Ô˜
˘·ÏÏËÏÈÎfi˜
ÎÒ‰ÈÎ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ
Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ›
·Ì¤Ûˆ˜»
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
«O Ó¤Ô˜ ˘·ÏÏËÏÈÎfi˜ ÎÒ‰ÈÎ·˜ Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ù· N.¶. Î·È ÙÔ˘˜ OTA ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â› Ì¤ÚÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈÎÂ˜. (‰ÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜
‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜, ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÛÙÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ˘˜
OTA)».
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ·Ó·Ï‡ıËÎÂ ·Ú·¿Óˆ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÌÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Î·È ÛÂ ¿ÏÏ· ¿ÚıÚ·
ÏËÓ ÙÔ˘ 29 ·Ú. 3, Ô˘ Â›ÛË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙÈÎ¿. AÓ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¿Úı. 12
·Ú. 4 Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÛÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·,
ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 56 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ¢.Y. ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜
ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ·Ú. 2 Ô˘ Â›ÛË˜ ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜
·ÂÚÁ›·˜.
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó/Îfi Î›ÓËÌ· Î·È Ó·
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. A˜ ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜
Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ „ËÊ›ÛÙËÎÂ Î·È ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ô ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ 643/77 Ô˘ ¤ÊÂÚÂ Î·È
ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «‰È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·Ó ÙˆÓ Û˘Ó‰/ÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î.Ï.». £ÂˆÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ
¤ÙÛÈ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë ‚Ô‡ÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÔÌÔı¤ÙË fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 23 ·Ú. 2.
«¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È
·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó
™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi,
·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ù·ÍÈÎfi,
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ
Î·È Ì·˙ÈÎfi, Ô˘
Í¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ›
ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,
Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ, Ó·
ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ Î·È Ó·
ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜
ÔÏÈÙÈÎ¤˜,
ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È
ıÂÛÌÈÎ¤˜
Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜».
¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi, ·˘ÙfiÓÔÌÔ, Ù·ÍÈÎfi,
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ Î·È Ì·˙ÈÎfi, Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÂ› ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Ó·
˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ, Ó· ÂÌ‚·ı‡ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ıÂÛÌÈÎ¤˜
Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜. A˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÛÙÔ¯Â‡Ô˘ÌÂ ÛÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜.
H Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹, Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙˆÓ
‰ÔÌÒÓ ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó ·Ó ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙË ‚·ıÈ¿ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË ÛÂ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ, ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÎÔÈÓ. ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ.
AÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ó¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ
Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ
ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·È Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ¿ÏË,
fiÔ˘ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›Ó·È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¿ÏË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ
‡·ÚÍË ÂÓfi˜ Ì·˙ÈÎÔ‡, ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ·˘ÙfiÓÔÌÔ˘, Ù·ÍÈÎÔ‡, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÈÛ¯˘ÚÔ‡
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. XÙ›˙Ô˘ÌÂ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ «·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘».
OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙ‹ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. MÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ıÂÙÈÎ¤˜
‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È fi¯È ÛÂ ¿ıÚÔÈÛÌ· ·ÚÓ‹ÛÂˆÓ. H ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË, ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ë ÔÚÂ›· Ô˘ ¯·Ú¿˙ÂÈ ÙÔ
Û.Î. ı· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÚˆÁÌ¤˜ Ô˘
··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô˘˜ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
311
T A ™ E I ™
™T. ™¯¤ÛÂÈ˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
°È· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÌÂ‰ˆıÂ› ÌÈ·
Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ Û¯¤ÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜:
ñ
TË ıÂˆÚ›· ÙË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È
ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÈÌ¿ÓÙÂ˜ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘˜.
ñ
TËÓ ·Ó·Ú¯ÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›·, Ô˘ ıÂÔÔÈÂ› ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·
ÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.
ñ
TË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎ‹ ıÂˆÚ›· Ô˘ ˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ
Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.
A˘Ù‹ Ë Û¯¤ÛË Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÁÈ·
ÌÈ· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Û‡ÌÏÂ˘ÛË Î·È ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÏÈÙÈÎ‹
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È Ù·ÎÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜.
O Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Û˘Ó‰. Î›ÓËÌ· Î·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ‰ÂÓ
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË, ÙÔ˘ ÌÂÓ ÛÙ· ‰Â, Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È
ÚÔ˚fiÓ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. O Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂˆÓ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜
ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ÛÂ ‰È·Ù·ÍÈÎ‹ ‚¿ÛË. ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙË
‰Ú¿ÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· «ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ Ï·ÈÛ›ˆÓ» Û‡ÌÏÂ˘ÛË˜ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜,
Û˘ÛÂ›ÚˆÛË Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓÈ·›·˜ ÔÏÈÙÈÎÔÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô
ÙË˜ ıÂˆÚ›·˜, ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜.
EÓfiÙËÙ· Î·È Û˘ÛÂ›ÚˆÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÂ Ù·ÍÈÎ‹ ‚¿ÛË,
ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË Î·È
Î·Ù·›ÂÛË, ÛÂ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.
Z. EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË
‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ
ÓÔÌÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·
AÓ·Ê¤ÚıËÎ·Ó Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÈ ÔÊ¤ÏÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛË Î·È
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ N. 1264/82 ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. H ÂÌÂÈÚ›· Î·È Ë ‰Ú¿ÛË Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ
Ú¿ÍË, ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ N. 1264/82.
·. NfiÌÔ˜ 1264/82
EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜:
1. ÕÚıÚÔ 30 ·Ú. 3 Î·È ¿ÚıÚÔ 1 ·Ú. 3. ¢ÔÌ‹ Û˘Ó‰/ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
O Ù‡Ô˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜
™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Ô Ù‡Ô˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. AÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ·›Ô Ù‡Ô Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ 87
¢.™.E. Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È fi¯È Ô ÓfiÌÔ˜. ŒÙÛÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· ‚¿˙ÂÈ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› fiÌˆ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ‹ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜, (.¯. Î·ÙËÁÔÚÈ·Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜).
E›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ù‡Ô˘˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
2. ÕÚıÚÔ 30 ·Ú. 1. M¤ÏË Û˘Ó/ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.
312
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
«...Ì¤ÏË
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ...»
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 30 ·Ú. 1 ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÂ Û‡Ì‚·ÛË È‰ÈˆÙÈÎÔ‡
‰ÈÎ·›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ˘¿ÁÔÓÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ‹
¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ A¢E¢Y, ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ™ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜
‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ı· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‹ ‡·ÚÍË
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ Û¯¤ÛË˜
ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÔËÙ‹. H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ‰‹ıÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·Ï¿ ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó ·Ó‡·ÚÎÙË˜ ‚¿ÛË˜ „Â˘ÙÔ‰ÈÏ‹ÌÌ·Ù· Î·È ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
ÙË˜ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË˜.
A·ÈÙÂ›Ù·È Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ
‰È·Ù‡ˆÛË:
«O ÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ Â›Ó·È, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 14 ·Ú. 3 Î·È 10, 16
·Ú. 7, 8 Î·È 10, 22 ·Ú. 1 Î·È 2, 24 ·Ú. 1-8 Î·È 27 ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÌÌÈÛıÔ˘˜
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ‹ ÌÂ ıËÙÂ›·
˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙˆÓ OTA, ÙˆÓ A.E.I., ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ N.¶.¢.¢. Î·È ÏÔÈÒÓ N.¶.¢.¢.
·ÎfiÌË ‰Â Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,
ÛÙ· N.¶.¢.¢. Î·È ÛÙÔ˘˜ OTA, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È
ÚÔÛı‹ÎÂ˜».
3. ÕÚıÚÔ 12 - ™‡ÛÙËÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜
«…Û‡ÛÙËÌ·
ÂÎÏÔÁ‹˜…»
™ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÔ˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÎÔÚ‡ÊˆÛË Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ï‹˜
·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÌÂ ÛÙfi¯Ô˘˜:
ñ TË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ
Î·È Ù¿ÛÂˆÓ.
ñ TË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ÙË
‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÂ› ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ı· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ·‰È¿‚ÏËÙÔ ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È ı·
·ÔÎÏÂ›ÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÏÔ„ËÊ›Â˜. TË˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ ·˘Ù‹˜ ‚¤‚·È· ÚÔËÁÂ›Ù·È Ë Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙË˜
‡·ÚÍË˜ ÙˆÓ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ, fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó.
4. ÕÚıÚÔ 14-15-16-17-18 Î·È 30. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ
«...ÚÔÛÙ·Û›·
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ...»
OÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ «ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ» ı· Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÈ˜
ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y ÂÌÌ¤Ûˆ˜ ‹ ·Ì¤Ûˆ˜. TÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi Ì·›ÓÂÈ
ÂÈÙ·ÎÙÈÎ¿ È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·˘ÙÔ‡
Ì·›ÓÔ˘Ó ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Ó·‰È¿Ù·ÍË˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÔÚËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÚÔ¤˜.
™ÙËÓ ·Ú. 5 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 14 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë
··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÌÂÙ¿ıÂÛË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ¢.™.
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. EÂÈ‰‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ Ë ·ÚÂÌfi‰ÈÛË ÙË˜
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
313
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
Û˘Ó‰/Î‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÂÙ¿ıÂÛË
(·fiÛ·ÛË, ÌÂÙ¿Ù·ÍË, ÌÂÙ·Î›ÓËÛË, Î.Ï.) Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ë ÓÔÌÈÎ‹
ÚÔÛÙ·Û›· Î·È Û’ ·˘Ù¿. ŒÙÛÈ Ë ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ˘ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÙÂÏ¤¯Ô˘˜
Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È ‚¤‚·È· ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Î·Ù·Í›ˆÛË˜ ÙÔ˘
ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ‹ fi¯È ÛÂ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘
ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë
ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ·fi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÂ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙË˜ ›‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›
Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ·ÚÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰/ÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜.
¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ·Úı. 14 ·Ú. 9. «¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ë ÌÂÙ¿ıÂÛË, ·fiÛ·ÛË ‹ ÌÂÙ¿Ù·ÍË ‹ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ÌÂÙ·Î›ÓËÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú. 5, 6, 7 Î·È 8 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
¤ÁÁÚ·ÊË Û˘ÁÎ·Ù¿ıÂÛË ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. O ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ¤¯ÂÈ
‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 15 Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÌÂÙ¿ıÂÛË˜».
5. ÕÚı. 13 ·Ú. 1 Î·È 29 ·Ú. 2. Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ
«...Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi
‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ...»
H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ‰ÈÏÔ„ËÊ›Â˜ Î·È
‰ÈÏÔÂÎÚÔÛˆ‹ÛÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘. E›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ
ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶ÚÔÂ‰Ú›·˜ ·fi ÙÔ 1984 ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÔÙ¤ Î·È ‚¤‚·È· Ó· ÂÎ‰ÔıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË.
6. OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. ÕÚıÚÔ 5-6
«...ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ...»
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓ. ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¿ ·Ó ¤ÙÛÈ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·Ó
·˘Ù‹ Ë Ú‡ıÌÈÛË ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ·, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô, ÙË ÌË ‰È·Ù¿Ú·ÍË ÙË˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰È¿ÚıÚˆÛË˜ Î·È ‰ÔÌ‹˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
7. ÕÚıÚÔ 22 ·Ú. 3 Î·È 30 ·Ú. 9. A·ÁfiÚÂ˘ÛË ÚfiÛÏË„Ë˜ ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÒÓ.
«...fi¯È ÛÙÈ˜
ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ·
·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ...»
MÂ ÚËÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË ÓfiÌÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛÏË„Ë˜
ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ ¢.Y. ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÂÎÙfi˜ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ·ÏÈfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ
ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜. TÔ ›‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÁÈ· ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜
·fi ¿ÏÏË ˘ËÚÂÛ›·, ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÂÚÁÂ›.
H ·Ú. 9 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30 Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ 5Ë ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 22 ÙÔ˘
Û¯Â‰›Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› fiˆ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ:
«·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙË˜ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜
¿ÚıÚÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ÌÔÓ›ÌˆÓ ‹ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÂÚÁÂ›, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë
ÌÂÙ¿ıÂÛË, ·fiÛ·ÛË ‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·fi ¿ÏÏÂ˜
˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Ô˘ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÂÚÁÂ›.
‚. OÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Â‰·Ê. · ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÈ˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÔÈ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔÛÏ‹„ÂÈ˜, ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÔÛ¿ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
314
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
¤¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛıÂ› ÌÂ ÙËÓ Ù˘ÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÈÛ¯‡ÂÈ, ÛÂ
ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ».
8. ¢È·ÚÎ‹˜ ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÌËÙÚÒˆÓ.
«...ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË
ÌËÙÚÒˆÓ...»
TÔ Û.Î. ‰ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ N. 1264/82 Î·È
ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ ¤‚·˙·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·
ÂÎÎ·ı¿ÚÈÛË ÌËÙÚÒˆÓ, Ó¤Â˜ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ Î.Ï.
Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ÛÙËÓ ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ·ÙÂÚÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Î·È
·ÔÔÌ‹ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ÛÊÚ·Á›‰ˆÓ, ‚·ÛÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi
ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ.
™‹ÌÂÚ· È· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔ Û.Î. ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·˘ÙÔÚÔÛÙ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó ·fi ·Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù·
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
MÂ ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÈÛ‹ÁËÛË ·˘Ù‹ ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÊÚ¿ÛË˜ «... Î·ıÒ˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜
ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜» Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 30 ·Ú. 4.
9. EÈÙÚÔ‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Û˘Ó‰. ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÕÚıÚÔ 15 - ÕÚıÚÔ 30.
«...ÂÈÙÚÔ¤˜
ÚÔÛÙ·Û›·˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ...»
™ÙËÓ A¢E¢Y ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ˘Ô‚ÏËıÂ› ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‹
Û˘Ó‰/ÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜
Û˘Ó‰/ÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Î¿ÔÈˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜
·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·ÚÎÂ› ÁÈ· Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ë A¢E¢Y Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÙˆÓ
ÂÈÙÚÔÒÓ Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Èı·ÓfiÓ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó ¤ÙÛÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ›. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ Î·È ·fi ¤Ó·˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ Û˘Ó‰. ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ô˘
ÎÚ›ÓÂÙ·È, Î·ıÒ˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë˜ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜, ‰ÂÓ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó
Û‡ÌÊˆÓÔ˘˜. K·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÔÙÂ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Î¿ÔÈ·˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜.
ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ 5ÌÂÏ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, Ë Û‡ÓıÂÛ‹
ÙË˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·ıÈÛÙ¿ ‰˘ÛÎ›ÓËÙË Î·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
‰È·‰›ÎˆÓ ÛÂ ÂÈÙÚÔ¤˜ ÎÚ›ÛË˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎ¿ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ Î·È
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛˆÛÙfi.
ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· - ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÏ¤ÙË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË
ÙË˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ fiÏˆÓ Ì·˜.
10. ¢È·‰ÈÎ·Û›· Î‹Ú˘ÍË˜ ·ÂÚÁ›·˜. AÔ‰Ô¯¤˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜.
«...ÙÔ ¿ÚıÚÔ 30...»
™˘¯Ó¿ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 30 ÁÈ· ÙËÓ
Î‹Ú˘ÍË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ˆ˜ ·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÛÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. H Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜, Ï¤ÂÈ, ˆ˜ Ô ÓfiÌÔ˜ Ô˘‰¤ÔÙÂ ÛÙ¿ıËÎÂ
ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ·ÂÚÁ›·˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. £· ‹Ù·Ó
ıÂÙÈÎfi Ó· ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÛÙÔ ÓfiÌÔ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ë ·ÂÚÁ›· ·fi ÙÈ˜
‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÂ˜ Û˘Ó‰/Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ A¢E¢Y, ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢.™. ‹ ÙÔ˘
°.™. fiˆ˜ ·ÔÚÚ¤ÂÈ ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÁÎ‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 30. A˘Ùfi ÂÍ ¿ÏÏÔ˘
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. H ¿Ô„Ë Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
315
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ÙˆÓ 4 ËÌÂÚÒÓ, Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ˆ˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜,
Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÔÚÂ› Ó· ıÂˆÚËıÂ› ‚¿ÛÈÌË ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÎÚ·›Â˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜. M¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ô‡ÙÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÔÈ 4 ËÌ¤ÚÂ˜, Û·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜, Ú·ÎÙÈÎ¿ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ÙÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Î·È ÙË ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ‹ ÈÛ¯‡ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜.
E›Ì·ÛÙÂ ÚÈ˙ÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ
·Ô‰Ô¯¤˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë A¢E¢Y ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ
ÙÔ ÈÂÚfi fiÏÔ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜. MÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ıÂÒÚËÛË ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È ÓÔıÂ‡ÂÈ ÙÔÓ Ù·ÍÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜
¿ÏË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. OÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ™ÈÎ¿ÁÔ˘, ÔÈ ¢.Y. ÙË˜ ™¢/E ÙÔ˘ EAM, Ë
ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿ÏÂ„·Ó ÌÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË
ÛˆÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ê¿ÌÚÈÎ·˜ ·ÂÚÁÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ
ÌÂÚÔÎ¿Ì·ÙÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÚ·Ùfi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ·fiÏ˘ÛË˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ·fi
ÙÔÓ È‰ÈÒÙË ÂÚÁÔ‰fiÙË Û·Ó Ì¤ÛÔ ÂÎ‚È·ÛÌÔ‡ Î·È ·ÂÈÏÒÓ. AÓ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ÙÔ
Û˘Ó‰/Îfi Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È
ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔ ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ·, ÁÈ· ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜, ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜,
Ù· ›‰È· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È, ·˘Ùfi˜ Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ı· Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë ÛÂ Î¿ıÂ Ì·˜ ÛÎ¤„Ë, ÛÂ Î¿ıÂ ‚‹Ì·, ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË Ô˘
ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ.
11. ¶ÚÔÛˆÈÎfi ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. ÕÚıÚÔ 21.
«...ÚÔÛˆÈÎfi
·ÛÊ·ÏÂ›·˜...»
Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚ·Ù‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ
˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆ‰ÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓ. Û˘ÓfiÏÔ˘.
ŒÙÛÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, Î·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ, ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜
‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ
··Ú·›ÙËÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ‚·ÛÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
Û˘ÓfiÏÔ˘. E›Ó·È ‰Â ‰˘Ó·Ùfi ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· Î·ıÈÛÙ¿
·ÓÂÓÂÚÁfi ÙÔ fiÏÔ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ‹ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ, Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û·ÊÒ˜ Î·È Î·Ù¿ ˘ËÚÂÛ›·, ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
ÛÂ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·ÂÚÁÈ·ÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ. AÓ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÓfiÌÔ Î¿ÙÈ
Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ·fi ‰È·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ÂÊ’
¿·Í ÌÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ
Û˘Ó‰. ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
OÈ Û˘Ó‰/Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÛÌÔÓÔ‡Ó Ó· ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜
·Ú¤¯ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ 1264/82 ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ 21 ·Ú. 2. N· ÔÚ›˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜
˘ËÚÂÛ›·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·ÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Î¿ıÂ ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜.
Œ¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› fiÙÈ ·˘Ùfi Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È.
12. OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ.
«...ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜
ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ...»
TÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÏÈfiÙÂÚ· Â¤‚·ÏÂ
Î·Ù¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ N. 1264/82 ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘
·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ.
TÔ Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ˙ËÙ¿ÌÂ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ì·˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ
316
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
·ÚÂÏıfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È, Ô‡ÙÂ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó
ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÈ˙ÈÎ‹ ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹.
AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘ÔÈ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÁÈ·Ù›
Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Û˘ÁÁÂÓ¤˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·
Ô‡ÌÂ, Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Û.Î. Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. °È·Ù›
Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ‰ÈÏÔ„ËÊ›·˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÓÙÔÓ·.
13. ¶Â‰›Ô ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ N. 1264/82.
«...Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘
1264/82...»
OÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ N. 1264/82 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó·˘ÙÂÚÁ¿ÙÂ˜, ÛÙÈ˜
Û˘Ó‰/Î¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ÏÔÈ¤˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ „‹ÊÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜
ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹
ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Î·È Û‡ÌÊˆÓ·
¿ÓÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ Û˘Ó‰/ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
‚. ¢ÈÂıÓÂ›˜ ™˘Ì‚¿ÛÂÈ˜ EÚÁ·Û›·˜
«...„‹ÊÈÛË,
Â¤ÎÙ·ÛË Î·È
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙˆÓ ¢™E...»
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¢.Y. Â›Ó·È
·Ó·ÁÎ·›· Ë „‹ÊÈÛË ‹ Ë Â¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ „ËÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢.™.E. EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·
··ÈÙÂ›Ù·È:
1. ÕÌÂÛË „‹ÊÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ 151 ¢.™.E. «°È· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ fiÚˆÓ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙË ¢.¢.» Ô˘
¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË BÔ˘Ï‹.
2. ÕÌÂÛË „‹ÊÈÛË, Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ 135 - 143 ¢.™.E. «ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈ¯Â›ÚËÛË Î·È ÙÈ˜
‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙË
BÔ˘Ï‹.
3. E¤ÎÙ·ÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙË˜ 156 ¢.™.E. «ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È
‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÂ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜» Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ
„ËÊÈÛÙÂ› Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
4. EÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Î·È ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ fiÔ˘ ·˘Ù‹
·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È ÚÔ˜ ÙÈ˜ 87 Î·È 98 ¢.™.E. Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î˘ÚˆıÂ› ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹ BÔ˘Ï‹.
5. MÂÏ¤ÙË ÁÈ· „‹ÊÈÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ 154 Î·È 163 ¢.™.E. «ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ
‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ
Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ» Ô˘ ıÂÛ›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ ¢.°.E. ÙÔ 1981 Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Î˘ÚˆıÂ› Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fi Î·ÌÈ¿ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
Á. ™˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ - N. 3239/55
«PÈ˙ÈÎ‹
·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘
‰ÈÎ·›Ô˘ ÙˆÓ
Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ
‰È·ÊÔÚÒÓ
ÂÚÁ·Û›·˜»
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Â›Ï˘ÛË˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó
ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ
‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·›Ô˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ
‰È·ÊÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, Ô
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ·Û˘‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜
ÂÍÔ˘Û›·˜.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
317
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
H ÚÈ˙ÈÎ‹ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ 3239/55 ··ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›·
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ EOK (ÏËÓ BÚÂÙ·Ó›·˜) Î·È ÙËÓ 98 ¢ÈÂıÓ‹ ™‡Ì‚·ÛË ¤¯ÂÈ Î˘ÚÒÛÂÈ Ë
¯ÒÚ· Ì·˜.
TÔ ·›ÙËÌ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ (·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹) Ë ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ (fi¯È
ÌfiÓÔÓ fiÚÔÈ ·ÌÔÈ‚‹˜), Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·ÙfiÈÓ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜
Î·È fi¯È ÌÔÓÔÌÂÚÔ‡˜ ·Ú·ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁÔ‡ EÚÁ·Û›·˜, Ë Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ
ÂÈÙÚÔÒÓ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ ·fi ›ÛÔ ·ÚÈıÌfi ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ - ÂÚÁÔ‰ÔÙÒÓ Î·È Ô Î·ıÔÚÈÛÌfi˜
ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ‰È·ÈÙËÛ›·˜.
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰È·ÈÙËÛ›·˜ Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ (Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Î·ÙÔ¯˘ÚˆıÂ› ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙË˜ Ù˘¯fiÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜
Î·È Ú‹ÙÚÂ˜) Ì¤Û· ÛÂ Â‡ÏÔÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ Ù˘¯fiÓ
ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÈÙÚÔ‹.
T¤ÏÔ˜ ÌÂ ÚËÙ‹ ‰È¿Ù·ÍË Ó’ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ‰È·ÈÙËÛ›· Î·È ‚¤‚·È· ·Ó Ë ÚÔÛÊ˘Á‹ Â›Ó·È ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË
Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙË˜ Û˘Ó‰/Î‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
‰. §ÔÈ¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
TÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ˘ÈÔıÂÙÂ›
Ï‹Úˆ˜ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Â›¯·Ó ‰È·Ù˘ˆıÂ› ÛÙÔ 22Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ °™EE, Ù· ÔÔ›·
Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ – ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ – ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. E¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ N. 2112/20 Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·
ÙË˜ Û‡Ì‚·ÛË˜ Î·È ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
›ÛË˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ·ÓÙÈÎ›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ·ÔÏ‡ÛÂÈ˜. H
Â¤ÎÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ ÌÂ Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡
‰ÈÎ·›Ô˘ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, N¶¢¢, OTA, Î.Ï. ÂÎÙfi˜ fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ÏÂÔÓÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ 2112/20. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù·ÁÁÂÏ›·˜ ÙË˜
Û‡Ì‚·ÛË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ··Ú·›ÙËÙË Î·È ‰›Î·ÈË Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
·ÊÔÚÔÏfiÁËÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙË˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË˜.
2. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ N. 1082/80 ÌÂ ÔÈÓÈÎ¤˜ Î˘ÚÒÛÂÈ˜ fiÙ·Ó Ô ÂÚÁÔ‰fiÙË˜ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó·
¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÌÂ
˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ·Ó·ÚÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜
Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ô‰Ô¯¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
·fi Ù˘¯fiÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.
3. EÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ÂÚÁ·Û›·˜. OÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙ·¯ıÂ›
Î·È ıÂÛÈÛÙÂ› ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. TÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎfi. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ
Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏ‹ÏˆÓ, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÛÔ
Ê·ÏÎ›‰Â˘Û‹˜ ÙÔ˘˜. EÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ (N.
3789/57, B.¢. ÙË˜ 24.6.58, ¶.¢. 1156/77 Î.Ï.) ÒÛÙÂ ÔÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› Î·ÓÔÓÈÛÌÔ›
ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜
‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ fiÔ˘ Ë ¿Ô„Ë ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ı· ‚·Ú‡ÓÂÈ.
°ÂÓÈÎfi˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ «ÂÚ› Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜» Ú¤ÂÈ Ó·
318
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ó· ıÂÛ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜.
4. TÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ N. 3198/55 ÁÈ· ÙË ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Î·Ù¿¯ÚËÛË
ÙË˜ ·ÔÚÈÛÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «ÌÂ›ˆÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ».
H. ZËÙ‹Ì·Ù·
ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜
A¢E¢Y
KÙÈÚÈ·Î‹ Î·È
ÏÔÈ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹
H ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ÙË Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÈÙ˘¯‹˜ ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
··ÈÙÔ‡Ó ·ÊÂÓfi˜ Ù·ÍÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯Ú‹ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜
Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜.
I‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓÔ fiÙÈ Ë ÎÙÈÚÈ·Î‹ ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È
Ô ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ A¢E¢Y Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ô‡ÌÂ
·Ó‡·ÚÎÙÔÈ.
A·ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ·˘Ùfi:
1. H Û‡ÓÙ·ÍË ÌÂÏ¤ÙË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÙ¤Á·ÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜
··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ Î·È ÙË ‰È¿ÚıÚˆÛ‹˜ ÙË˜ ˆ˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
H A¢E¢Y Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÎÙ›ÚÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ, ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÏÏ·ÏÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ (Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Î.Ï.). ¶ËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÛÙ¤ÁË˜
Â›Ó·È ÙÔ M.T.¶.Y., Ë K.E.¢. Î.Ï.
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ÈÛfiÁÂÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ (æ‡ÏÏ· 2 Î·È ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜
Â›Ó·È Ë K.E.¢. ¶¿ÓÙˆ˜ Ë ·fiÎÙËÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ ÚÔÔÙÈÎ¿, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Íˆ ·fi ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜.
2. ÕÌÂÛ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·ÊÔÌË¯·ÓÒÓ, ÔÏ˘ÁÚ¿ÊÔ˘, ÊˆÙÔÙ˘ÈÎÔ‡ ÌË¯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜, VIDEO
Î.Ï. – ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÌÂ ˘ÏÈÎfi Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘,
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¢.¢. Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
T¤ÏÔ˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ TELEX ÛÙËÓ A¢E¢Y Î·È ÙÈ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜, Ô˘ ı· Ï‡ÛÂÈ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È
ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· A¢E¢Y
Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
H A¢E¢Y ˆ˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ·Ó¿‰ÂÈÍË˜ ÙÔ˘
ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ·fi
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.
™˘ÓÂÒ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÍÔÏÈÛıÂ› ÌÂ fiÏ· Ù· Ì¤Û· Ô˘ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙË˜ ·˘Ù‹.
H ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÂ› ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘
Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÌfi.
AÓ ‰ËÏ·‰‹ ·Ï¿ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ˆ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‹ ·Ó Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ
ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‚·ıÌ›‰· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˆ˜ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜ fiÏÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
319
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ·ÚÂÌ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Î·È
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ë ÁÓÒÛË Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. O
Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÙË˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
Œ¯Ô˘Ó ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ fiÚˆÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÛÂ ¿‚Ô˘ÏË Î·È ·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ‡·ÚÍË.
O Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ È‰ÈˆÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
Ô˘ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ÏÌ·Ùˆ‰Ò˜ ‚ÂÏÙÈÔ‡ÌÂÓË ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Á¤ÚÓÂÈ ÙË
˙˘Á·ÚÈ¿ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘.
A˜ ÌËÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜. XÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û·Ó
fiÏÔ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
H ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ fiÌˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙˆÓ
fiÚˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜.
TÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¿ÓÙÏËÛË˜ ÙË˜ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È ÙË˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜.
O Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‚Ô‡ÏËÛË˜ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi
Ú·ÎÙÈÎÈÛÌfi Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë Èı·Ó‹ ·Ó·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î·ıÔ‰ËÁËÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙÔ˘
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ
ÚfiÏ·ÛÌ· Î¿ıÂ ·Ú·¤Ú· ÛÎ¤„Ë˜.
H ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ó· ÙÂıÂ› ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÂ› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙË˜ ·Ó¿ÏË„Ë˜
ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜.
«H ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË
ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜
Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜
‰È·ÓfiËÛË˜, ¤Íˆ ·fi
ÙËÓ ÎË‰ÂÌÔÓ›· Î¿ıÂ
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ
ÌÔÚÊ¤˜ ¿ÌÂÛË˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜»
H ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ ‰È·ÓfiËÛË˜, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ
ÎË‰ÂÌÔÓ›· Î¿ıÂ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ ÌÔÚÊ¤˜
¿ÌÂÛË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚÊ¤˜ ÙË˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
AÓ Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÂıÂ› ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Û˘ÓÂ¯‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ, ·ÔÎÙ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÛÂ
ÌÈ· Û˘ÓÂ›‰ËÛË Ô˘ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.
AÏÏ¿ Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ˆ˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË˜ ‹ Î·È ·ÔÎÔ‹˜ ÙˆÓ ÈÌ¿ÓÙˆÓ
ÌÂÙ·‚›‚·ÛË˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ ·Ô‰ÂÎÙ‹
Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ A¢E¢Y.
320
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
O ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÂ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜
ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜.
AfiÏ˘Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ K¤ÓÙÚÔ˘ MÂÏÂÙÒÓ
Î·È TÂÎÌËÚ›ˆÛË˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë ÛÙÂÏ¤¯ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ˘„ËÏfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
ÂÍÔÏÈÛÌfi.
AÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Ù· Î·Ù¿ ÎÏ¿‰Ô˘˜ EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ ›‰È· ‚¿ÛË, ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·Ô‚Â› ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ A¢E¢Y.
A·Ú·›ÙËÙË Â›ÛË˜ Â›Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯Â›Ô˘ Ô˘ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ A¢E¢Y, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÙË˜
ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜, fi¯È ÌÔÓ¿¯· ÛÂ ÂıÓÈÎfi Â›Â‰Ô, ÎÚ›ÓÂÙ·È fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ ·Ó·ÁÎ·›·.
§¤ÁÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÙÚ›‰·. E›Ó·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓ
Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¿ÓÙÔÙÂ ‚Ï¤„ÂÈ˜.
AÓ Ë ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÙË˜ fiÏÔ, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ‰‡ÛÎÔÏ·
ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ.
H ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÌfiÓÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ËıÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÏÏ¿
Î·È Ì¤ÛÔ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜ Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÙÔ˘.
¶ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜, ·fiÏ˘Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ›‰Ú˘ÛË
T·ÌÂ›Ô˘ AÏÏËÏÔ‚ÔËıÂ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
£. °ÂÓÈÎ¤˜
Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Î·È
ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
·fiÊ·ÛË˜ Î·Ù¿
¯ÒÚÔ
°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜.
OÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË Ì·˜ – fiÏÂ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜
˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó
‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù¿
Ô˘ ı· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÔ‡Ó. K·È Î‡ÚÈ· Ó· ‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Î·È
‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÈ ÙÔ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ô˘ Â›Ó·È Î·È
ÙÔ Î‡ÙÙ·ÚÔ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜. TÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Ë
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Â›Ó·È Ë ÂÓÈ·›· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈ‰ÈÎfiÙËÙ·,
ÎÏ¿‰Ô, ÛÙ¿ıÌË ÛÔ˘‰ÒÓ.
™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Î·Ù·Ù›ıÂÓÙ·È ÚfiÙ˘· Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ A’ ‚¿ıÌÈˆÓ Î·È B’ ‚¿ıÌÈˆÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
I. OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·,
·˘ÙÔÓÔÌ›· Î·È
·ÓÂÍ·ÚÙËÛÈ· ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ
H Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Î·È ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Â›Ó·È
Î·Úfi˜ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ı˘ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. H Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·,
ÛÙÔÈ¯Â›· ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜, fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó
Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
H ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘, Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Î·È ‰È·ÈÒÓÈ˙Â ÙÔÓ
Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ‰È¿Ï˘ÛË
ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÓfiıˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÎÔÚ˘Ê‹˜,
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
321
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ó¤Â˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È
ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù·.
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
ÔÚÁ·ÓÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ÁÈ· Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÈ Ë ÎÔÚ˘Ê·›·
Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜, ··ÈÙÂ› ·¿ÓÙËÛË. A·ÈÙÂ› ÙÔÔÔı¤ÙËÛË
˘Â‡ı˘ÓË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÙË˜
·Ó·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ ·˘ÙfiÓÔÌÔ Î·È ·˘ı‡·ÚÎÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ
Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÈ˜ ‰ÔÌ¤˜
Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜
‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
«…Ë Ó¤·
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹
Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜…»
E›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›Ô Ó· ÌÂÏÂÙËıÂ› Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ë Ó¤·
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ë ÂÎÚÔÛÒËÛË Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ó·
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó.
™ÙËÓ ›‰È· ÚfiÎÏËÛË - ÂÚÒÙËÌ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ, ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ ·ıËÙÈÎÔÔ›ËÛË˜, ‚·ÛÈÎ‹˜ ·ÈÙ›·˜ Î¿Ì„Ë˜
Î¿ıÂ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Î·È ÙÔ ‚È·ÛÌfi ÙË˜ ı¤ÏËÛË˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·.
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ı˘·ÚÍ›·˜, ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È
Ù·ÍÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ë OIKONOMIKH
AYTO¢YNAMIA & AYTONOMIA ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ.
Ÿ¯È ÛÙË
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fi
ÙÚ›ÙÔ˘˜
H ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË, ·fi ÙÚ›ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ .¯. ÎÚ¿ÙÔ˜, ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜,
ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊÔ˘˜ «ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜» Î.Ï., ·Ó·ÈÚÂ› ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·˘ÙÔÓÔÌ›·
ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ
Î·Ù·ÚÚ¿ÎˆÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ·ÁÔÚ¿ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂˆÓ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ.
N·È ÛÙËÓ ·˘Ùfi¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË
H ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜
ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘. ¢È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÚÂ›· ÙÔ˘. AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Â›‰ÔÍÔ˘˜
ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
™˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÛÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘
ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·˘ı‡·ÚÎÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ, ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.
H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜
ÂÏ¤Á¯Ô˘ Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Ì¤ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ.
H ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·ÎfiÌË ¢IAºANEIA ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘˜.
H ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È «‰È¿ ÓfiÌÔ˘» ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂıÂÏÔÓÙÈÎ¿ ÛÙË
‚¿ÛË ÙË˜ Û˘Ó·fiÊ·ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ ÛÂ‚·ÛÌÔ‡ ÛÙ· ·ÔÊ·ÛÈÛı¤ÓÙ·. ™ÙËÓ
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ô ÓfiÌÔ˜ ¤ÂÙ·È Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ı¤ÏËÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi KANONA ¢IKAIOY, Ô˘ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ
ÙË Û˘Ó·fiÊ·ÛË Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.
H ·Ó¿Ù˘ÍË ÚÔÏËÙÈÎÒÓ ‹ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎÒÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÛÂ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·Ù¿¯ÚËÛË˜
ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÂÈ‰‹ ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ô˘
322
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ı¤ÏËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ó· ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜,
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Ù·ÍÈÎ‹ ¿ÏË.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÎË‰ÂÌfiÓÂ˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘˜ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜, ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙË
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË.
K·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó E£E§ONTIKA ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÔÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜
˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜.
OÈ ÓfiıÂ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÌÂ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi Î·È ÂÙÛÈıÂÏÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÂ˙‹ÙËÛ·Ó
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 23 ÙÔ˘ N. 1199/1-9-81, ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈıÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜
Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ «·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜».
◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÂfiÌÂÓÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÚÚ›„Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜ Î·È
‰Ú·ÎfiÓÙÂÈÂ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 23 Ô˘ Â›¯·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜:
«ÕÚıÚÔ 23
EÎ ÙˆÓ Î·Ù·‚·ÏÏÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ Ì‹Ó· ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÂÈ˜ ¤Î·ÛÙÔÓ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
Y·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Y·ÏÏ‹ÏˆÓ N.¶.¢.¢. Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÔÛÔÛÙfi
0,25% Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÂÈ˜ ÙËÓ A¢E¢Y ‰È· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Ó ÙË˜ ˘Ô‚Ô‹ıËÛÈÓ. OÈ ÌË
ÂÈı˘ÌÔ‡ÓÙÂ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÓ Â‰¿ÊÈÔÓ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛÈÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ‡ÙÔ
ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÂÈ˜ ÙÔÓ ÔÈÎÂ›ÔÓ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙ‹Ó ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ. AÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·È
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ‰È’ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘
YÔ˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. H ÈÛ¯‡˜ ÙË˜ ·ÚÔ‡ÛË˜ ‰È·Ù¿ÍÂˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È 3/ÂÙ‹˜. N.
1199/ºEK 237/Ù ·’/1-9-81».
H ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÌÂ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙË ÓÈÎËÊfiÚ·
ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙË˜ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÙË
‰Ú¿ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÌÂ ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË, ÙË Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ¢IAºANEIA™ Î·È ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙË˜, ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË OIKONOMIKH™ AYTO¢YNAMIA™ TOY
OP°ANOY, Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÔÚÂ›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. MÈ·
ÔÚÂ›· Ù·ÍÈÎ‹, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË.
¶ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·
Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿
ÙË˜ A¢E¢Y
¶ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È ‰Ú·¯ÌÈÎ‹ ÎÚ¿ÙËÛË Ë ÔÔ›· ı· ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÌÈÛıÔ‰ÔÙÈÎ¤˜
Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ A’ ‚¿ıÌÈÔ˘ (ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹
Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÏÒÓ) ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÎ·ı·ÚÈÛÙ¤˜.
H ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ı· Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ T·ÌÂ›Ô (fiˆ˜ .¯. ÎÚ¿ÙËÛË
˘¤Ú T·ÌÂ›Ô˘ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î.Ï.) Î·È ı· ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ B’ ‚¿ıÌÈÔ.
TÔ B’ ‚¿ıÌÈÔ ı· ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ·fi ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ
ÂÈÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ A¢E¢Y, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÍÔÊÏËÙÈÎ‹ ·fi‰ÂÈÍË. MÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë Ù·ÌÂÈ·Î‹ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y, Ô
Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Î¿ıÂ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ô ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
ÌÂÏÒÓ Ô˘ ‰ËÏÒıËÎ·Ó.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
323
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
°È· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÏÂ˜ ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÔÈ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ˘ÛıÂ› ÙfiÛÔ ÛÙËÓ E.E. fiÛÔ Î·È ÛÙÔ °.™.
E›ÛË˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È.
1. H Î¿Ï˘„Ë ·fi ÙÔ N. 1264 (ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ¤Î‰ÔÛË ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜).
2. H ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙˆÓ A/‚¿ıÌÈˆÓ Î·È B/‚¿ıÌÈˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
3. H ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÈ˜ A/‚¿ıÌÈÂ˜ Î·È B/‚¿ıÌÈÂ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
Ó· ÂÈÏ‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ˘˜ Úfi‚ÏËÌ· (‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓÈ·›·˜ ÎÚ¿ÙËÛË˜).
4. H ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÙË˜ ·Ú·ÎÚ¿ÙËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·fi‰ÔÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Î·È
5. H ÔÌfiÊˆÓË Èı·ÓfiÙËÙ· ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜.
H A¢E¢Y ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ ÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÌ¤ÓË ı¤ÏËÛË
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ·˘ÙÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÛÙËÓ
ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ENA:
MAZIKO, AYTO¢YNAMO OIKONOMIKA, AYTONOMO,
¶O§ITIKO¶OIHMENO, ENøTIKO KAI TA•IKO ™YN¢IKA§I™TIKO KINHMA.
324
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
«™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜»
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË
OÈ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔÈ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‚Ú‹Î·Ó ·ÓÙÈÌ¤ÙˆË ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ Î·È ÙˆÓ
ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ ÙË˜ «‰ÔÛÌ¤ÓË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜».
£· ‰È·ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ «Ë ÂÏ›Ù» ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ‰È¤ÁÓˆÛÂ ÔÏ‡
¤ÁÎ·ÈÚ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ˘˜
ıÂÛÌÔ‡˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Ó·
·ÔÎÏÂ›ÂÈ Î¿ıÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙË˜ ·ÛÙÈÎ‹˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. TË˜ Ù˘ÈÎ‹˜, ‰ËÏ·‰‹ Î·È ·fiÚÈÛÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÛÙ·Ì·Ù¿
ÂÎÂ› fiÔ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙË˜ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜, ÂÎÂ› fiÔ˘ Ô ÔÏ›ÙË˜ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È
«˘‹ÎÔÔ˜» Ô˘ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¿ÓÂ˘ fiÚˆÓ ˘·ÎÔ‹ ÛÙÔ˘˜ «È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙË˜
ÂÍÔ˘Û›·˜».
T· ÚÒÙ·
Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ù·
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ
·Ú¯·›· ¶fiÏË –
KÚ¿ÙÔ˜
IÛÙÔÚÈÎ¿ Ù· ÚÒÙ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ù· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ
·Ú¯·›· EÏÏËÓÈÎ‹ ¶fiÏË - KÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Â›¯Â Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
fiÔ˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Ë È‰·ÓÈÎ‹ ¶fiÏË
¤ÚÂÂ Ó· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÏËı˘ÛÌfi ÒÛÙÂ Ë ÁÂÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙË˜
fiÏË˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú‹ÙÔÚÂ˜.
™ÙË ÓÂÒÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ ZËÏˆÙÒÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·Ù¿
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÈ˜ EÏÏËÓÈÎ¤˜ KÔÈÓfiÙËÙÂ˜ Â›
TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÛÙ· AÌÂÏ¿ÎÈ·, ÙË
™È¿ÙÈÛÙ· Î·È Ù· Z·ÁfiÚÈ·.
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ¿Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ
·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË Î·È ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ A’ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
KÔÚ˘Û¯¿‰ˆÓ (M¿Ë˜ 1944) Î·È Ë 55Ë Ú¿ÍË ÙË˜ ¶EEA «ÂÚ› §·˚Î‹˜ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ Î·È
A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÛÙËÓ EÏÂ‡ıÂÚË EÏÏ¿‰·» Ô˘ ¤ıÂÙÂ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔÓ KÒ‰ÈÎ·
«¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·» Î·È ¤‚·˙Â Ù· ıÂÌ¤ÏÈ· ÙË˜ ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÂ ÙÔÈÎfi
Â›Â‰Ô ÌÂ ÙËÓ ÈÛfiÙÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜
ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙË˜ TÔÈÎ‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.
™ÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi K›ÓËÌ· ÙË˜ AÁÁÏ›·˜ (1844) Ô˘ ¤‰ˆÛÂ
ÒıËÛË ÛÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË
°·ÏÏ›·.
EÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ „‹ÊÈÛÌ· Ô˘ ÂÎ‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ A’ ¢ÈÂıÓ‹ ÙÔ 1866 Î·È ÌÂÙ·Í‡
¿ÏÏˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «AÓ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi K›ÓËÌ· ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜
ÁÈ· ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ
Ù¿ÍÂˆÓ...».
K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â›ÛË˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ fiÏË˜ (18-3-1871).
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ KÔÌÌÔ‡Ó·˜ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÎfiÂ˘·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙËÓ
·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙË ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›· ÙˆÓ
BÂÚÛ·ÏÈÒÓ, Û¯¤‰ÈÔ Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ (™¯ÂÙ. ¢È¿Ù·ÁÌ· ÙË˜
KÔÌÔ‡Ó·˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ ÙÔÓ AÚ›ÏË ÙÔ˘ 1871).
I‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ™Ô‚È¤Ù (1917) fiÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜,
·ÁÚfiÙÂ˜ Î·È ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÓÒıËÎ·Ó ÛÂ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ·˘ÙÔ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·.
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
325
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
E›Ó·È ·ÍÈÔÚfiÛÂ¯ÙÔ fiÙÈ Ô §¤ÓÈÓ ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·: «ŸÏË Ë ÂÍÔ˘Û›· ÛÙ· ™Ô‚È¤Ù» ‰ÂÓ ¤‚ÏÂÂ
ÛÂ ·˘Ù¿ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ·ÏÏ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ı·
‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ¿ÌÂÛ· Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.
TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙË˜ Î·ıÈ¤ÚˆÛË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Î·È ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· ÙÔ 1918 (¢ËÌÔÎÚ·Ù›· B·˚Ì¿ÚË˜).
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ TÔ˘Ú›ÓÔ (1920) fiÔ˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ
ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
Î·Ó¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌ›ÛÙÈÎÔ ·›ÙËÌ·.
¶¤Ù˘¯·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁÔÛÙ·ÛÈ·Î¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ··›ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔ› ÙÔ˘˜ Ó·
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ì¿˙· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È fi¯È ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. AÓ¤Ï·‚·Ó ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
ÌfiÚÊˆÛË, ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ (AÓÚ‡ §ÂÊ¤‚Ú «A˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË: H ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›· Î·È Ë ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹
ÙË˜».).
¶ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÙËÓ O˘ÁÁ·Ú›·
(1956), ÙË NÈÎ·Ú¿ÁÔ˘· Î·È ÙËÓ AÏÁÂÚ›·.
™¯Â‰fiÓ fiÏÂ˜ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ‚Ú‹Î·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ‰È¿ÊÔÚÂ˜
Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·Ó ‚¿ÛÈÌÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ
ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
«… Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ
Â›Ó·È, Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ›
Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÎÙËÛË
ÌÈ·˜ Ì¤Ú·˜…»
°È’ ·˘Ùfi Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È, Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ··ÈÙËıÂ› Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÈ·˜
Ì¤Ú·˜. AÔÙÂÏÂ› ¤ÚÁÔ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÙË˜ Û¤ÚÌ·Ù· fi¯È
ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ıÂˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ «·Ú·¯ÒÚËÛË», ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
Î·Ù·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ ÛÙÈÁÌ‹ Ú‹ÍË˜ Î·È ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜, ¿Ú· Î·È ·fiÚÚÈ„Ë˜ ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜.
B¤‚·È· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ fi¯È ÌfiÓÔÓ
·Ô‰¤¯ıËÎÂ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÒıËÛÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û·Ó ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙˆÓ
Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.
¶¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi Ô §¤ÓÈÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ «Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›
ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ fiÏÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË
‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜».
H ·Ô‰Ô¯‹ ‹ ÌË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ¿ÚÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. AÓ ‰ËÏ·‰‹ ÂÎÊ˘ÏÈÛıÂ› ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ÙË˜
«ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜» ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ‹ ·Ó ı· ÂÈÊ¤ÚÂÈ ÙÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜
··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜
¿ÏÏË˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
«..Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› Ó· ÓÔËıÂ› ˆ˜
·˘ÙÔÛÎÔfi˜..»
ÕÏÏˆÛÙÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÓÔËıÂ› ˆ˜ ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ Û·Ó ¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜.
¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏÈÎ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚ÏËıÂ› fiÙÈ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ
‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È Ô ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. °È·Ù› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ «‰ÂÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜».
ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi Ó· ·Ú·‚Ï¤ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜
·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙË˜
326
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ·‰ÈÎ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì¤Û· Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
AÓ ‰ÂÓ ‰È·ÛÊ·ÏÈÛıÔ‡Ó ÔÈ fiÚÔÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÔÚ·Ùfi˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜
·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜.
EÂÈ‰‹ fiÌˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Ô˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, ÙÔ ÈÔ Èı·Ófi Â›Ó·È Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈËıÂ› fiÙÈ Ë
·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙË˜ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ô˘ ÌÔÚÂ› ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ô˘
Â›Ó·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
ŒÙÛÈ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙË˜ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜
Ó· ÍÂË‰‹ÛÂÈ Ë ÚÔÛ‰ÔÎ›· ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜
‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô ˘Ú‹Ó·˜ Î¿ıÂ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡.
£· ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Î·Ù·ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË. E›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÁÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ˆÊ¤ÏÂÈ·
«·Ú·¯ÒÚËÛÂ» ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
K·ıÒ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‹ÚıÂ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ë ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙË˜ „Â˘‰·›ÛıËÛË˜ fiÙÈ Î·È Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Â›Ó·È «ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜» Î·È ¿Ú· Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜
Î·È fi¯È Ù·ÍÈÎfi˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È.
TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÌ¤ÓÂ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ô‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› ·Ù·ÍÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎ·ÏÂÛıÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜
M·ÚÍÈÛÙÈÎ¤˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÁÈ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ Ï¿ÓË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ıÂÒÚËÛË˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·Ó ·ÛÙfi
ÊÈÏfiÛÔÊÔ, ÙÔÓ Z·Ó Z·Î PÔ˘ÛÛÒ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ›ÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔÓ
Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÂÙÂÚÔÁÂÓ‹ ÂÍÔ˘Û›·.
Afi ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‰ÔÛÌ¤ÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹
‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÚÔ‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ
Ë ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËıÂ› Ë
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·fi ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÔÛ‰ÔÎ›·˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ Ì¤ÛÔ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜.
«…Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙË˜
ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Â›Ó·È
ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·, Ë
·Ô¯‹ Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ ÙË
‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙË˜
Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ
Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ…»
ŸÌˆ˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ˘·ÚÎÙÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·
Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙË˜ ·Ô¯‹˜. °È·Ù› ·Ó Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÙË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË˜ Â›Ó·È ÌÈ· Èı·ÓfiÙËÙ·, Ë ·Ô¯‹ Â‰Ú·ÈÒÓÂÈ ÙË ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÙË˜
Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.
™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ. K·È Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ
ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·Ó ÛÂ Ï›ÁÔ
·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›¯ıËÎÂ fiÙÈ ÚÒÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜
Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜.
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
327
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
K¿Ô˘ fiÌˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¿ÚıËÎÂ ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÈÌÔÈÚ›· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂ
ÚÔÛÙ¿ÁÌ·Ù·.
MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤ÛË fi¯È ÌfiÓÔ Â›Ó·È ·ÓÙÈ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÓÔÂ› ÙË ‰È·ÚÎ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÌÏ‹ÚˆÛË Î·È
·ÏÏËÏÔÚÔ·ÁˆÁ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‹Úı·Ó ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙËÓ Î¿ıÂÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
™ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ
ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ˘fi„Ë ÙÈ˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ÙÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ù· fiÚÈ· Û˘ÓÂÈ‰ËÙfiÙËÙ·˜
ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÔÁ˘ÌÓÒÓÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ·fi ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ÙË˜ Ô˘Û›· Î·È
ÚÔÔÚÈÛÌfi.
H ÁfiÓÈÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ıÂÒÚËÛË ˆ˜ Ë
ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÌÈ· «Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·Î‹ ‚Ô‡ÏËÛË Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜» ·ÊÔ‡ ı·
Ê·Ó¤ÚˆÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›ÛÙÈÎË
‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·˘ÙÔ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.
H ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó·
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌÂ›· ÙˆÓ ‰ÔÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÂ Î·Ù·Ï‡ÙË
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜.
B·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜
ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
1. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·˘ÙÔÛÎÔfi ·ÏÏ¿ Ì¤ÛÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
·fi Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚¿˙Ô˘Ó ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ ÛÙÈ˜
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÂ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ, Ô˘ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı·
·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ·fi Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ Î·È ı·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.
2. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ Î·È ˆ˜ ·ÓÙ›·ÏÔ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÂÚÈÛÌfi Î·È
¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË.
3. A·ÈÙÂ›Ù·È Î·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙÔÌ¤ˆÓ Î·È ÌÂÏ¤ÙË ÛÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÒÛÙÂ
Ó· ÌË ¯¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÛÂ Ï¿ÙÔ˜.
4. OÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰¤ÓÔ˘Ó ‰È·ÏÏÂÎÙÈÎ¿
Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·fi ¿Óˆ.
5. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜
È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜.
6. H Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙË˜ ·Ó·ÎÏËÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË˜ fiÙ·Ó ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È
‰È¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÓÙÔÏ‹˜ Î·È ÙË˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚÈÛÌÔ‡.
7. A·ÈÙÂ›Ù·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ë ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘ÛË ÙË
ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Î·È
328
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
8. KÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË fiÚˆÓ fi¯È Â˘Î·ÈÚÈ·Î‹˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË˜ ·ÏÏ¿
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, Ô˘ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÌÈ· ‰È·Ì¿¯Ë Û˘ÓÙÂ¯ÓÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È
¯¿ÛÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙË Û‡ÓıÂÙË ‰È¿ÛÙ·Û‹ ÙË˜.
1. EÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ - AÔÎ¤ÓÙÚˆÛË
°ÂÓÈÎ¤˜
Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜
™ÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ¿ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Ë
·ÓÙ›Ê·ÛË Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ Î·È ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Û‡ÓıÂÛË˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
H ·˘Ù·Ú¯ÈÎ‹ Î·È ÌÂ ÛÎÏËÚ‹ ÈÂÚ·Ú¯›· ‰fiÌËÛ‹ ÙË˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÎÏËÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙˆÓ ÛËÌÂ›ˆÓ ÙË˜ Î·È ÙË ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ
Î‡ÙÙ·Ú· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
H ‰È·ÚÎ‹˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÙÔÌ¤ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ
Î·ıÂÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜.
H ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ó¤Ô ˘·ÏÏËÏÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È.
OÈ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ıÂÛÌÒÓ Ô˘ ı· ·Ó·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·
ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
2. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
H Ï·ÙÈ¿ Ï·˚Î‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂ ‚¿ÛË
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, Ù· ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÌÔÚÂ› Ó·
Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÈÔ ÁfiÓÈÌË ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ·¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ó
ÙÈ˜ ‰ÔÛÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ÂÚ› «ÂÊÈÎÙÔ‡», ¤Ú· ·fi ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜
ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÊÈÎÙfi.
H Û‡Á¯ÚÔÓË Â›Ú· Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÔÏ‡ Î·Ï¿ fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ¯ˆÚ›˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ¯ˆÚ›˜ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.
H ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÙˆÓ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KÂÓÙÚÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÓ¿ Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ ‹ ·fi ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÊfiÛÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÌÂÙ¿‚·ÛË˜.
3. AÈÙ‹Ì·Ù· Î·È ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ
H ÂÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ Î·È Ë ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ˙ˆÓÙ·Ófi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ÁÈ· ÌÈ·
¿ÏÏË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂ‹ ÛÙ¿ÛË fiÏˆÓ fiÛˆÓ ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÚÔÛ‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙË˜ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú·¿Óˆ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È.
™Ù· ›‰È· Ï·›ÛÈ· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Î·È Ë ÚÔÒıËÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙ¤ÁË˜ Ô˘ ı·
ÚÔÙ·ıÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
329
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
4. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜
ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜ Î›ÓËÌ· ÂÈÚ‹ÓË˜, ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi (Î›ÓËÌ·
ÈÛfiÙËÙ·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi, Î›ÓËÌ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Î.Ï.).
T· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·, ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÂÎÊ˘ÏÈÛıÔ‡Ó ÛÂ
ÊÔÚÂ›˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÛÎÔÈÌÔÙ‹ÙˆÓ. H Ï·ÙÈ¿ Ï·˚Î‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ı·
Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘˜.
5. ¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙË Ï·˚Î‹ ÂÈÌfiÚÊˆÛË
H ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û.Î. ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙË˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ
ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˘ ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÁˆÁÔ›
ÁÓÒÛË˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ÙÔÈÎfi
Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô.
6. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›Â‰Ô
‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ Ù·ÍÈÎ‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È fi¯È ÛÙËÓ Ù·ÍÈÎ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË (ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, N.™., ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË B’ Î·È °’ ‚·ıÌÔ‡, Î.Ï.).
330
2Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
3Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
«OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜»
£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Î·Ó¤Ó·˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› – Î·È fi¯È ¿‰ÈÎ· – fiÙÈ Ô ‚·ıÌfi˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ‰‡Ô ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÂÓÈÎ¿ ·fi ÙÔ Â›‰Ô˜ Î·È
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÛËÌÂ›ˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ fiÛÔ Î·È
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
O ·Ïfi˜ ·˘Ùfi˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ Î·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ
·fiÏ˘ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ (.¯. ·ÁÚÔÙÈÎ‹
Ù¿ÍË).
«…ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi
Î˘Ú›·Ú¯· ˙ËÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ
‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜
‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿
ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘
Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ…»
KÈ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Î˘Ú›·Ú¯· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
«…∂›Ó·È, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë
ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜
ÙÔ˘ "‰È·›ÚÂÈ Î·È
‚·Û›ÏÂ˘Â"…»
E›Ó·È, ‚¤‚·È·, ÁÓˆÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ë ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ «‰È·›ÚÂÈ
Î·È ‚·Û›ÏÂ˘Â». ÕÏÏÔÙÂ ÌÂ ÙÚfiÔ ·ÚÔÛ¯ËÌ¿ÙÈÛÙÔ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÛÎfiÈÌˆÓ Î·È Ï·ÛÙÒÓ ‰È·ÎÚ›ÛÂˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ÁÈ· ÙË
‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ Û.Î. ‹ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÌÂ›ˆÛË
ÙÔ˘ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. MÈ· ÛÙÂÓ‹
Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·, ı·
·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ÈÛ¯˘Úfi ÌÔ¯Ïfi ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ËÁ‹ ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌË˜ Î·È
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜, Î·Ù·›ÂÛË˜ Î·È
·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË˜.
EÓfiÙËÙ· Î·È
Û˘ÛÂ›ÚˆÛË
™‹ÌÂÚ· Ë Ó¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÂ Â›Â‰Ô ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
fiÛÔ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÌÈ· Â˘Ú‡ÙÂÚË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. EÈÙ·ÎÙÈÎ‹
·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ENOTHTA KAI ™Y™¶EIPø™H fiÏˆÓ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ.
T· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ı¤Ì·Ù· ‰È·Ê‡Ï·ÍË˜ Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙË˜
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜,
·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ Û.Î. ÛÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ÔÈÔÙÈÎ‹˜ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË˜ ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘
·Ú¤¯ÂÈ Ë ‰ËÌ. ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹,
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ‚ÂÏÙ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
ı¤ÛË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·‰ÈÎ›·˜, ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜
ÁÓ‹ÛÈ·˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜, ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË˜ ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ Û.Î. Î·È
ÙfiÛ· ¿ÏÏ·.
YÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ Ì·˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔÓ›Û·ÌÂ fiÙÈ: «TÔ
Û.Î. ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ˆ˜ Ë ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË fiÏˆÓ
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ENIAIA
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹. TÔ ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
ÌÔÚÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·, Î·ÏÂ›Ù·È Ë A¢E¢Y Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ‚È·ÛÌÔ‡˜ Î·È
ÌË¯·Ó›ÛÙÈÎÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ,
Ô˘ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ».
3Ë EÈÛ‹ÁËÛË: OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜
331
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
H ·Ô‰Ô¯‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë A¢E¢Y ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘.
MÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÔÓ›ÌÔ˘
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÂ Â›Â‰Ô A¢E¢Y - °™EE, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË
ÎÔÈÓÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔÒıËÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ EÈÚ‹ÓË, EıÓÈÎ‹ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi K›ÓËÌ·, ¶·È‰Â›·, YÁÂ›·, Î.Ï. ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓÈ·›·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ
È‰ÈˆÙÈÎfi Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤·. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi fiÚÁ·ÓÔ ı· ‰ÒÛÂÈ
ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· ÂÓÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤· Î·È ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÛÙ·
ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‹‰Ë ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÂÓÒ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ı·
ÂÍ·ÚÙËıÂ› Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î›ÓËÌ·.
¢ÈÂıÓÂ›˜
Û¯¤ÛÂÈ˜ A¢E¢Y
MÈ· ·fi ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ¯¿ÚÙË ÙË˜ A¢E¢Y Â›Ó·È Î·È Ë
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘
ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡. H Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ‰È¿Ù·ÍË ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙË ı¤ÛÈÛË ÙË˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÛÂ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÈ¤‰Ô˘.
O ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜Ø Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Ô
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Â›Ú·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó,
Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ıÂÙÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË
Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤ÚÂ˘ÛË, ˘ÏÈÎ‹ Î·È
ËıÈÎ‹ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜.
«¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë
ÛËÌÂÚÈÓ‹
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜
A¢E¢Y ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤·
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ¿
‚‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ
ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜
ÚfiÛÊ·ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ,
ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·¤¯ÂÈ
·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ó·
Ô‡ÌÂ fiÙÈ
‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ
ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi
Â›Â‰Ô.»
¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ A¢E¢Y ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ
¤¯ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ıÂÙÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚfiÛÊ·ÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ, ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ·¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·fi ÙÔ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ
ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi Â›Â‰Ô.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë A¢E¢Y ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È:
1. N· Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.
2. N· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ï·›ÛÈÔ ‰ÈÂıÓÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ.
3. N· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ Î·È ÙÈ˜
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜ Â·ÊÒÓ ÛÂ
Î¿ıÂ Â›Â‰Ô.
4. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Â·ÊÒÓ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜
ÎÔÈÓÒÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î.Ï. ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó
‰ÈÂıÓÒ˜ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÂ ·˘Ù‹.
5. N· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û‡Ó·„Ë ÂÈ‰ÈÎÒÓ Û˘ÌÊˆÓÈÒÓ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÂıÓÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.
6. N· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ «¤ÍÈ», ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË È‰È·›ÙÂÚˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ
ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂ› ÛÙËÓ
332
3Ë EÈÛ‹ÁËÛË: OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÏfiÁÔ˘
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÂ ¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, È‰È·›ÙÂÚ· ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÂÈÚ‹ÓË˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
Ï·ÒÓ.
7. N· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ È‰È·›ÙÂÚˆÓ Â·ÊÒÓ ÌÂ ÙÈ˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Î·È ‚·ÏÎ·ÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Ó·
‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰Ú¿ÛË ÌÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ K‡ÚÔ˘ (¶A.™Y.¢.Y.) ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
8. N· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Ï‹ÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ (R.S.I. Î·È T.U.I.).
3Ë EÈÛ‹ÁËÛË: OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜
333
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
«T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ»
4Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
™ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È – Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÂÙ·È –
Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˜.
T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚ÏËıÂ› Ë «·ÔÏ›ÙÈÎË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿». EÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹
‰È¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.
T· ÔÏÈÙÈÎ¿, fiÌˆ˜, ·ÈÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙÒÛÂÈ˜
¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÌÂ Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜, ÔÈ
ÔÚÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È
¤¯Ô˘Ó ÛÎÔfi – ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÚÔ˜ ÙËÓ «Â›ÛËÌË ¿Ô„Ë» – Ó·
ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜.
ŸÙ·Ó, fiÌˆ˜, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó – Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ Â›Ó·È
Â˘ÓÔ˚Î¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÂ˜ – Ù· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÂÈÙÚÂÙÔ‡ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹
‰ÈÂÚÁ·Û›· ÌÔÚÊÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ ÎÈÓ‹Ì·Ù·. EÈ‰ÈÎ¿, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ¤ÚÂÂ Ó·
·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÏÔÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó Ô˘‰¤ÙÂÚÔ Ï¤ÁÌ· Û¯¤ÛÂˆÓ, Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ›ÛÂ˜
·ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹
ÈÛÔÚÚÔ›·.
AÓ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ – Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ – fiÙÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜
‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜ ·ÌÂÚÔÏË„›·˜ ÙË˜ ¢.¢. Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ÂÚÈ¯·Ú¿ÎˆÛ‹ ÙË˜. ¢ÂÓ ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Û·Ó ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ¿ÌÂÛ· ·ÓÙÈÏËÙfi fiÙÈ Ë Â›ÙÂ˘ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ˆ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÈ·˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›·.
™¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜
ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ
H Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜
ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜:
ñ
TË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜
ñ
TË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ
ñ
TÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
ñ
TÔ˘ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡
ñ
TÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡
ñ
TÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜ È‰¤·˜.
ñ
TË˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎ‹ ¯ˆÚ›˜
ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ Û‡Ó‰ÂÛË.
B¤‚·È·, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈ·Î¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·ÙfiÌˆÓ ‹ ÔÌ¿‰·˜ ·ÙfiÌˆÓ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜
¤·ÈÍ·Ó ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÌÂ ıÂ·Ì·ÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÂÓÒ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó fiÏÔ˘˜ ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ÌÂ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÂ˜ ÁÈ· Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÂÈÙÒÛÂÈ˜.
™ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜, fiÌˆ˜, Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ù· ›‰È· Ù·
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î¿ıÂ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜.
334
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
H A¢E¢Y ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Ú¤ÂÈ:
1. N· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ
ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. H Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ó· ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Û˘ÓÔÙÈÎ¿ ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤Úˆ
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· fiˆ˜: Ë ÁÂÓÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· ›‰Ú˘Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ô
ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ë ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·fi Û‹ÌÂÚ·,
Î.Ï.
2. N· Îˆ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË Ï·˚Î‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È
ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÊÔÚÂ›˜ .¯. TÔÈÎ‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, §·˚Î‹
EÈÌfiÚÊˆÛË, Î.Ï.
MÂ Ù· ‰ÔÛÌ¤Ó· Ô˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Û‹ÌÂÚ· Ë A¢E¢Y Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, fiˆ˜:
1. EÈÏ¤ÁÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, ÙÔÓ ‹ ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜
Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÙÈÌ¿ ·Ú·¤Ú· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ.
2. °ÓˆÛÙÔÔÈÂ› Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó·Ï‡ÛÂˆÓ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ –
·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ – Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Î·È Ó·
Î·ÏÏÈÂÚÁËıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·,
ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÌÈ¤˙ÔÓÙ·È.
3. OÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙË˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙË ‚¿ÛË.
°›ÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜
Î·È Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È Ù· Ù˘¯fiÓ Ï¿ıË.
4. MÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙÂ› ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ‹
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¿ÏË˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯Ò˜ Ó·
‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È.
O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
OÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Û·Ó ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ·ÓÙ›‰Ú·ÛË˜ Î·È
·Ó·ÙÚÔ‹˜ Î¿ıÂ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜, ÔÈÎ›ÏÔ˘Ó.
™˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÔÓfiÌÂ˘·Ó Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Ù· ÂÎÊ˘Ï›˙Ô˘Ó Î·È Ó· Ù·
ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
™Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË Â›¯·ÌÂ ÌÂÙˆÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ú‹ÍÂÈ˜ ÌÂ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜
Û˘Ó¤ÂÈÂ˜.
ÕÏÏÔÙÂ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜
ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ¤Êı·Ó·Ó ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·Ó·Î·Ù·ÓÔÌ¤˜.
™ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜, fiÌˆ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· – Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· –
¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÚÔ‚Ï¤„Ô˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ‰È·Ù¿ÍÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ˜
‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó· ÔÚ·Ùfi Ï¤ÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ.
TÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙË˜ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜, ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¯Ú‹ÛË˜ ÙË˜ ˘„ËÏ‹˜
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ı· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ˘„ËÏ‹
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·, Ô˘ ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜.
°È· Ó· ÌË ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ Ë ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·, ·ÚÎÂ› Ó·
·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Û‹ÌÂÚ·, ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ‰È¿‰ÔÛË
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
335
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Î·È Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÂÎÂ›ÓˆÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜.
Œ¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· Î¿ÛÙ· ÂÈ‰ÈÎÒÓ (ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ) ˘„ËÏ‹˜
ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·.
¶Ú¤ÂÈ, Â›ÛË˜, Ó· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÙÈ – Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· – Ë ·fiÎÙËÛË ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ
ÁÓÒÛÂˆÓ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È
È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙËÓ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙËÚ¿˜ ÙÔ˘˜.
T· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È
Ô «Ù·ÍÈÎfi˜» Ì·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ˘fiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛ‹
ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·
Ó· ˘ËÚÂÙÂ› Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
°È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Ë A¢E¢Y ¤ÁÎ·ÈÚ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜
ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÒÛÙÂ Ë ˘„ËÏ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·
Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÔÓfiÏÂ˘Ú· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ ˘ÏÈÎÒÓ
·Á·ıÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÏfiÏÂ˘ÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘.
¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ «ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜» Û‹ÌÂÚ·.
£· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ï¤ÁÂÙ·È «ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi». Œ¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÏÔ¤Ó· Â˘Ú‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙË˜
˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘
Ï·Ô‡ Ì·˜.
TÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi
Î›ÓËÌ·
H ‰È·Ù‡ˆÛË ÌÈ·˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ıÂˆÚ›·˜ ÁÈ· Ù· «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿» ÌÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÙfiÔ
Î·È ¯ÚfiÓÔ, ı· ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÂÚÁ·Û›· Î·È
ÙË ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÌÈ·˜ ¤ÓÓÔÈ·˜, Ô˘ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ Â›Ó·È Ë ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·.
AÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ‹ – ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË, ÙfiÙÂ Î¿ıÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË
ı· ‹Ù·Ó Ì¿Ù·ÈË. H Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ ‰ÂÓ ı· ·ÚÔ˘Û›·˙Â ·ÏÏ·Á¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
Ï‹ÚË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÌÈ·˜ ÌfiÓÈÌË˜ Ù¿ÍË˜ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
H ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›·, fiÌˆ˜, ‰È‰¿ÛÎÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. OÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜
‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ıÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÌÂÙÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÌÂ
ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÂÌÊ·Ó¤ÛÙ·Ù· ÛÙÈ˜ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜».
H ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙË˜ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ› ·‚›·ÛÙ· ÙÔÓ fiÚÔ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·»,
Î·È Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÙË˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜, ÙÔ ÌÔÚÊˆÙÈÎfi, ÙÔ
ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi, ÙÔ˘ Ì·˙ÈÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙË˜ ·ıÏËÙÈÎ‹˜
È‰¤·˜, ÙË˜ ·È‰Â›·˜ Î·È ‰È¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ.
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË,
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·
H Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ Î·ıÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË»
ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
O ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÌfiÚÊˆÛË,
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË, ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ Ó¤· ÚÂ‡Ì·Ù·, Â›Ó·È ÛÙËÓ
Ô˘Û›· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜» Î·È ·Ó¿ÁÂÙ·È ÛÂ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜.
336
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
E›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ˙ˆ‹ – Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛÈÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË –
¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ, ÛÂ fiÔÈ· Ù¿ÍË Î·È ·Ó ·Ó‹ÎÔ˘Ó.
I‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·ÚÎÂÙ¿ Â˘·›ÛıËÙÔ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÍ¤ÏÈÍË,
·ÊÔ‡ Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙfiÔ˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Á¤ÓÓËÛË˜ Ó¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
·ÁÒÓˆÓ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜.
H ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ‰ÂÌ¤ÓË ÌÂ ÙË Ê‡ÛË ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜
ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙË˜.
H ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹˜
·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÍÈÒÓ Ô˘ Ë
ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÏÂÈ.
OÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ:
1. ∞Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ‰È·ÏÂÎÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·.
™˘Ó‰¤Ô˘Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹
·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË.
2. AÓ·˙ËÙÔ‡Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË˜, Ù·
ÔÔ›· Û›ÁÔ˘Ú· Ù· ÏÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÔÓË
ÚÔÛÎfiÏËÛË ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙË ÛÙÂ›Ú· ÚÔÁÔÓÔÏ·ÙÚÂ›·.
3. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È ÎÚÈÙÈÎ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Â›‰Ô˜. ¢ÂÓ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È
‰ÂÓ ÙÔ ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿. KÚ·ÙÔ‡Ó Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÔ˘Ó Ù· ÛËÌÂ›· ÂÎÂ›Ó· Ô˘
Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜.
4. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË «ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
ÔÔ›·˜ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È Ù·
ÎÈÓ‹Ì·Ù·, Ô˘ ‰È·Ó¤ÔÓÙ·È ·fi fiÌÔÈÂ˜ È‰¤Â˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜.
5. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜
·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ.
™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â›Ó·È Â˘ÓÔ˚Î¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÂ˜ Î·È ÔÈ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë
·ÎÙ›Ó· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÔÏÔ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.
™ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ¿ÍÔÓÂ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È Ú¿ÍË˜ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È Ë Ô˘Û›·
ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜. OÈ Ï·Ô› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ·Á·ı¿ Î·È
Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ¤ÙÔÈÌ·, Â›Ó·È Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
Ì¤ÏÏÔÓ. H ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ· ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ›
ÁÈ· Ù· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÈÛfiÙÈÌ· ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ.
1. °ÂÓÈÎ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜
¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›
Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜
ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÙË˜
A¢E¢Y ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È
¤Íˆ ·fi ·˘ÙfiÓ
H ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓÂ˜ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÙfiÔ˘ Ì·˜.
TÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
337
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ˆ˜ ·Ó·ÁÎ·›Ô fiÚÔ ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤‰ˆÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÛÎÏËÚÔ‡˜
·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘.
TËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓÓfiËÛÂ ÔÙ¤ ˆ˜
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡, ÌË ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡
¯ÚfiÓÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ ·Ó·ÁÎ·›Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË
ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘.
¶·ÚfiÏË fiÌˆ˜, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi
¯ÒÚÔ, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, ÙË Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ·ÁÒÓ·, Ô˘ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› Ù·
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· Ô˘ Î·ıËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÛÂ ·ıËÙÈÎ‹ ÌÔÓ¿‰· ‹ ÛÂ ¤Ó·
ÌÈÌËÙÈÛÌfi Í¤ÓˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ - ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÙÔ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Â¿Ó
¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù· Ì¤Û· Î·È ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜, Ô˘ ı· Â¤ÙÚÂÂ ÙËÓ ÔÏfiÏÂ˘ÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ· Â›Î·ÈÚÔ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
H ·ÚÓËÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁËıÂ›. ¶ÚÒÙ· ·fi fiÏ· Ë Ì¤¯ÚÈ
ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Â¯ıÚÈÎ‹ ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ·‰È¿ÊÔÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ⁄ÛÙÂÚ·, Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ì·˜
Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ Î·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ Î·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. MÂ Ê˘ÛÈÎ‹ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÌÂ
ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì¤Û· Î·È
¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
«…Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹
Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË…»
¶·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÍÈfiÏÔÁÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, Ô˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·Ù·‚Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ·fi
ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙÂ› Î·Ó¤Ó·˜
fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË.
°È· ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ (‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤·) ÔÈ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË «ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·».
¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Û‹Ì·ÈÓÂ Î·È
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ Î¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, Ô˘ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜
ÛÙfi¯Ô Î¿ÔÈÔ ˘ÏÈÎfi Î¤Ú‰Ô˜. K·È ‚¤‚·È·, Û¿ÓÈ· ¤Ó· Î·Ïfi ı¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÂ
ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‹ ÛÂ ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, Î.Ï.
«…ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹
ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı·
·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜…»
ŸÌˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› ¿ÏÏÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·
ÙÔ ‰È·ÚıÚˆÌ¤ÓÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ – ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ – ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈÎ‹
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ı· ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ı· ·ÍÈÔÔÈÂ› fiÏÂ˜
ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜
ÂÚÁ·Û›·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fiÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜, ÌÔÚÊˆÙÈÎ‹˜ Î·È ·ıÏËÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ
ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜.
2. K‡ÚÈÔÈ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› ÌÈ·˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜
™ÙÈ˜ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÌÈ· ÛˆÛÙ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜
Î‡ÚÈÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜:
ñ
338
TËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜, Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙË˜
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ú¿ÍË
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
ñ
TÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¤Û· ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜,
ÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ Î.Ï. ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.
ñ
TË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ
·ÍÈÒÓ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÂ ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË Ó¤ˆÓ ıÂÛÌÒÓ, fiÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È
·ıÏËÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ Î·Ù¿ÏÏËÏË˜ ˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÎÏ.
H ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÒÓ Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜
·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜,
·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜, ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜, Ô˘ ¤ÌÌÂÛ· ‹ ¿ÌÂÛ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÁÈ· Ó·
Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ.
OÈ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÍ‹˜
ÛËÌÂ›·:
ñ ¢È·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÈ·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜
ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ıÂÛÌÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÌÂ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜
ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜, Î.Ï.
ñ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, T.A. Î·È Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜.
ñ AÓ¿ÏË„Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÈÚËÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
ÛÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Î˘Ú›ˆ˜, ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
ñ ÕÓÔÈÁÌ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ, ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi
ÎfiÛÌÔ (ÎÔÈÓˆÓ›·).
«…ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜
A¢E¢Y…»
Afi fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·‚›·ÛÙ· ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶O§ITI™TIKOY KENTPOY ÙË˜ A¢E¢Y TÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ı·
·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ Î¤ÓÙÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ,
ÌÔÚÊˆÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
™Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô ÔÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ A¢E¢Y (Y·ÏÏËÏÈÎ¿ K¤ÓÙÚ·) ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
Î·È Ó· ·Ó·ÁÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÛÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Â›ÙÂ ·fi ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Â›ÙÂ ·fi Ù· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
™Â Â›Â‰Ô ‰Â˘ÙÂÚÔ‚·ıÌ›ˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÔÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Î·È ÛÂ Â›Â‰Ô ¯ÒÚÔ˘
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÔÈ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û›ÁÔ˘Ú· ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¿ÚÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜.
TÔ ¶O§ITI™TIKO KENTPO ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÙÂÏÈÎfi
fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ ı· ‚ÔËı¿ÂÈ, ı· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ Î·È ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜
ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜.
I‰È·›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË, ·fi ÙËÓ A¢E¢Y, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı·
Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰È·ÎÔÒÓ, Î.Ï.
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
339
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
¶ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ‚¤‚·È·, ÙÔ ¶O§ITI™TIKO KENTPO ÙË˜ A¢E¢Y Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ› ÛÙÈ˜
·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·È ÛÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘
·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË
˘ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ˘Ô‰ÔÌ‹.
ŒÙÛÈ, Ë ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ó¤· Û‡Á¯ÚÔÓË ÛÙ¤Á·ÛË ÙË˜ A¢E¢Y ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÌÂ
ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ¯ÒÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¶O§ITI™TIKO KENTPO Î·È ÙË ÛÙÂÏ¤¯ˆÛ‹
ÙÔ˘ ·fi ÂÈ‰ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
H ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙË˜ A¢E¢Y ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ë ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜
·ÚÔ˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÌÔÚÊ¤˜: ı¤·ÙÚÔ (‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡
ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ·fi ·È‰È¿ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î.Ï.), ÌÔ˘ÛÈÎ‹ (¯ÔÚˆ‰È·Î¿
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ï·˚ÎÔ› ¯ÔÚÔ›, Î.Ï.), ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¿Óˆ ÛÂ
fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ù¤¯ÓË˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌfiÓÈÌË˜ Î·È ‰·ÓÂÈÛÙÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜, ·ıÏËÙÈÛÌfi˜,
ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, ÎÏ.
M¤Û· ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜
ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Î‡ÙÙ·Ú· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ Ï·ÈÛÈˆÌ¤Ó· Î·È
·fi ¿ÏÏÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ı· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜
ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÌfiÓÈÌÂ˜ ‹ ÂÂÙÂÈ·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‹ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô,
‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË.
™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¶O§ITI™TIKOY KENTPOY ÙË˜ A¢E¢Y Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È:
«…Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡
Î¤ÓÙÚÔ˘…»
1. Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÂ Î‡ÚÈ·
ÛËÌÂ›·:
ñ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ì¤Û· Î·È ¤Íˆ
·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ñ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ ıÂÛÌÔ‡˜, ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È Ì¤Û· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ,
ñ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹,
ñ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ (·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜)
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË.
2. H Î·Ù·ÓfiËÛË ÙË˜ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È Ë ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘
·ÚÔ˘Û›· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, Î.Ï. ÛÙÔ˘˜
¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ‚¿ÛË ‚¤‚·È· ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ·:
ñ ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ,
ñ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·,
ñ ÙË Ó¤· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜,
ñ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· fiÏˆÓ Ì·˜ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ.
3. H ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ (Û˘ÓÔÏÈÎ¿) ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
340
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
4. H ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ – ÈÏfiÙˆÓ, – ÎÂÓÙÚÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿,
Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
Î·È ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
5. TË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù¤ÏÔ˜, Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·
ÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ Î·È ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÌÈ·˜
ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·,
‚¤‚·È·, ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜.
OÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È fiÏÔ˜ Ô Ï·fi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ¤Ó·
ÈÛÔÂ‰ˆÙÈÎfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÛÂ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹
·ÔÈÎ›·.
ŸÏÔÈ Ì·˜ Î·Ù·ÓÔÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·˘Ù‹˜ Â¤Ì‚·ÛË˜, ·ÊÔ‡
¤Ú· ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ Ô‰ËÁÂ› ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Ì·˜ ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È
ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÌÂ‰ÒÓÂÈ Î·È ÌÔÓÈÌÔÔÈÂ› ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÎ‹, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Ì·˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË.
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÌÈ·
TA•IKH ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ‰Â Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË, ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
TÔ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi
Î›ÓËÌ· Î·È
Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Û.Î.
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘
E›Ó·È ÎÔÈÓ‹ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È – fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ –
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê¿ÛÌ· ÂÓfi˜ ˘ÚËÓÈÎÔ‡ ÔÏ¤ıÚÔ˘ Î·È ÌÈ·˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.
¢ÈÂıÓ‹˜ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È „˘¯ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÎÏ›Ì·, ÙÔÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜
ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÂÈÚËÓÈÎ‹ Û˘Ó‡·ÚÍË, ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ
¯ˆÚÒÓ ·fi ÙÈ˜ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·.
MÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ë Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË Î·È
Î·ıÔÏÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÂÎÚËÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ë
Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÁÈÁ¿ÓÙÈÔ˘ ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏÈÙÈÎfi
ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜.
¶·Ú¿ Ù· Ì·‡Ú· Û‡ÓÓÂÊ· Ô˘ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙË˜ EIPHNH™, Ë Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛ‹ ÙË˜ ¤¯ÂÈ Û¿ÛÂÈ Î¿ıÂ ÊÚ¿ÁÌ· ‰È·ÓfiËÛË˜, ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓÒÛË˜ Î·È
ÂÌÂÈÚ›·˜.
«…ÛÙÚ·ÙÈ¤˜
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ
˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ
Î›ÓËÌ· ÙË˜
EIPHNH™…»
™‹ÌÂÚ· – Ì¤Ú· ÌÂ ÙË Ì¤Ú· – Ì·˙› ÌÂ ÙË ‰È·ÓfiËÛË, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙË˜
ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÛÙÚ·ÙÈ¤˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙË˜
EIPHNH™ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Û·Ó ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ
ÙÂ›¯Ô˜ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÔÏÂÌÔÎ¿ËÏˆÓ. °ÈÓfiÌ·ÛÙÂ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÂÓfi˜ ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ÛÂ
fiÁÎÔ, ·ÏÌfi Î·È ‰Ú¿ÛË ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÈÚ‹ÓË˜, Ô˘ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ Ï·ÙÈ¤˜ Ï·˚Î¤˜ Ì¿˙Â˜ Î·È
··ÈÙÂ› ÈÂÛÙÈÎ¿ Ó· Î·ıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ·Ê·ÓÈÛÌfi.
E›Ó·È È· ÍÂÎ¿ı·ÚÔ fiÙÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜
ÚÔ¿ÛÈÛË˜ ÙË˜ EIPHNH™ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ·Ú¯¤˜ ‹
Î¿ÔÈÂ˜ Î·Ï¤˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ˚fiÓ ¿ÛÎËÛË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜,
Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÂıÓÈÎ¿ Î·È Ï·˚Î¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·.
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
341
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ‰Â ı· ÎÚÈıÂ› ·fi
ÙËÓ ·ÊËÚËÌ¤ÓË Â›ÎÏËÛË ÁÈ· ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ EIPHNH™, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ fiÛÔ ·˘Ù‹
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¤ÌÚ·ÎÙ· ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ÂıÓÈÎ‹
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ·Ó¿Ù˘ÍË.
E›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Ì·˜ Î›ÓËÌ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ EIPHNH™ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙË˜
ÂıÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙË˜
ÔÚÂ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
H ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ·Ï¿ıËÙ· ÙÔ˘˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È
Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ EIPHNH™ Î·È Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘˜
Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙË˜. AÔÙÂÏÂ› ÙË «Ï˘‰›· Ï›ıÔ», fiÔ˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ‰‡Ô Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È
·fi„ÂÈ˜.
H ÚÒÙË, Ô˘ ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙËÓ EIPHNH ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ
˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙË˜
·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜ ÙË˜ EIPHNH™ ·fi ·˘Ù‹ ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÛÙÔ
fiÓÔÌ· ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ – ‰‹ıÂÓ – ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ ·ÁÎfiÛÌÈˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.
H ÚÒÙË ¿Ô„Ë Â›Ó·È ‰È·ÙÈıÂÌ¤ÓË Ó· ‰È·Î˘‚Â‡ÛÂÈ Ù· ÂıÓÈÎ¿ Ì·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÁÈ· Ó·
ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ÙË˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ. ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È Ú·ÎÙÈÎ‹, ‚¤‚·È·, ‚¿˙ÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙËÓ
›‰È· ÙËÓ EIPHNH, ÌÈ·˜ Î·È Ô Ï·fi˜ ‰Â ı· ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÂ›, ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ù· Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿
ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.
H ‰Â‡ÙÂÚË ¿Ô„Ë, Ô˘ ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ «ÁÂÓÈÎfiÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ»
‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜
·fi ÙÈ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ÙˆÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ ‹ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍˆÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Â›ÎÏËÛË ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ú·ÎÙÈÎfi
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ.
«…·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ·
¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi, Ï·˚Îfi
Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ
EIPHNH, ÙËÓ
YºE™H Î·È ÙÔÓ
AºO¶§I™MO…»
EÌÂ›˜ ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi, Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ EIPHNH, ÙËÓ YºE™H Î·È
ÙÔÓ AºO¶§I™MO, Ô˘ ‰Â ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Î·È
Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ Ì·˙ÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙfiÛÔ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
fiÛÔ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
MÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¯¤˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÂÓfi˜
ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Û.Î. ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ A¢E¢Y ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÛÂ ÂıÓÈÎfi Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›Â‰Ô, fiÛÔ
Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙË˜ EIPHNH™
Î·È ÙË˜ E£NIKH™ ANE•APTH™IA™. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ·fi ÙËÓ A¢E¢Y,
ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· °PAºEIO ME§ETH™ £EMATøN EIPHNH™ KAI
E£NIKH™ ANE•APTH™IA™ (°ME£EEA) Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ë ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î‹ Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË
ÙÔ˘ Û.Î. ÌÂ ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Úfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜
Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰·. AÔÙÂÏÂ› ·˘Ùfi ÂÏ¿¯ÈÛÙË Ù·ÍÈÎ‹
˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. °È·Ù› Ô ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ EIPHNH Î·È ÙËÓ
E£NIKH ANE•APTH™IA Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi fiÏ· ·ÁÒÓ·˜ Ù·ÍÈÎfi˜.
342
4Ë EÈÛ‹ÁËÛË: T· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
5Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ
M·˙ÈÎ‹˜
EÓËÌ¤ÚˆÛË˜
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
«A¢E¢Y Î·È M¤Û· M·˙ÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜»
O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ M¤ÛˆÓ M·˙ÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜ (M.M.E.) – ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ,
ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ – Á›ÓÂÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó fi¯È ¿ÓÙÔÙÂ, Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ¿Ô„Ë˜, È‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·
Û˘¯Ó‹˜ Î·È ˘Â‡ı˘ÓË˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ·fi Ù· ›‰È· Ù· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·.
¢È·Ê·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ Û.Î. Ó· ‰ÒÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì·.
°È·Ù› Ì¤Û· ·fi ÙË Ì·˙ÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó, Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜
Ï·fi˜ ı· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÂÓ ÂÊËÛ˘¯¿˙Ô˘Ó ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔÈ
ÛÂ Î¿ÔÈ· ÁÚ·ÊÂ›·, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÚÔ˘Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜
ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ Î·È Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.
E›Ó·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ A¢E¢Y:
– TÌ‹Ì· ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜.
– TÌ‹Ì· Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜.
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ, Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ÙfiÛÔ ÌÂ ÙË
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜.
H ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜
‰È·ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·ÏÏ¿ ··ÈÙÂ› ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· Ì·˙ÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·
ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌË˜, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÙÈÎÔ‡
ÎÏ›Ì·ÙÔ˜.
TÔ Û.Î. ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·Ú¤Ì‚·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ· M.M.E. ı· Ú¤ÂÈ Ó·:
1. ¢ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ú·‰ÈÔÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
Ì¤ÛˆÓ.
2. ¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË Ú·‰ÈÔÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙˆÓ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
3. AÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‹ ·Ú·¯¿Ú·ÍË˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
4. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¤˜ ÙÔ˘ Â›ÙÂ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎÔ‡ Â›ÙÂ
ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÌÂ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Ù‡Ô˘, ÂÈ‰ÈÎ‹ ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›·,
Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, Î.Ï.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ï‡ÛË ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi Úfi‚ÏËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙËıÂ› Î·È ÛÙËÓ
ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤Û· ·fi Ù· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Û.Î. ı· ÂÎ‰›‰ÂÈ.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·
«Y¶A§§∏§IKH»
™‹ÌÂÚ·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· «Y¶A§§H§IKH» Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô
ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË
Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. H ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ
›‰ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜, ‚¤‚·È·, ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹
‚ÂÏÙ›ˆÛË, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙË˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙË˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛË˜.
5Ë EÈÛ‹ÁËÛË: A¢E¢Y Î·È M¤Û· M·˙ÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜
343
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
°È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Î‡ÚÈÂ˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ë «Y¶A§§H§IKH» Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Â›Ó·È
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛÂ ı¤Ì·Ù· Ù‡Ô˘.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, Â›ÛË˜, ÔÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ - Ì¤ÏË
ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·) Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜
ÛÙËÓ «Y¶A§§H§IKH» Î·È ‚) Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁÁÚ·Ê‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ˆ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
¶¤Ú·, fiÌˆ˜, ·fi ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È ·Ú·¤Ú· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ «Y¶A§§H§IKH™» ÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÎfiÈÌË Î·È Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜,
ÌÂÏ¤ÙÂ˜, ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹˜
EÈÛÙ‹ÌË˜.
«…ÁÈ· ¤Ó·Ó
ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi
ÂÎ‰fiÛÂˆÓ…»
344
H ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔ Û.Î. ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ «ÌÓ‹ÌË» ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
«OP°ANI™MOY EK¢O™H™». H ˘ÏÔÔ›ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ··ÈÙÂ›, ‚¤‚·È·, ÙÔ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ÙÔÌ¤·.
5Ë EÈÛ‹ÁËÛË: A¢E¢Y Î·È M¤Û· M·˙ÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
6Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
«K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ»
OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û‹ÌÂÚ· – Î¿ıÂ Ì¤Ú· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ – ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È, ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÛÙÈ˜ ˘Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi
·˘ÙÔ‡˜. ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÌÔÚÈÎ¿ Î·È Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ·.
K·ÓÂ›˜ Û¯Â‰fiÓ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ Ù· Ê¿ÚÌ·Î· Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ‰ÂÓ
ÓÙ‡ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı¤ÏÂÈ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË, ‰ÂÓ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ
·Ó··‡ÂÙ·È fiÛÔ Î·È fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ, Ô˘ ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Ï·ÛÌ·ÙÈÎ¤˜, ¿¯ÚËÛÙÂ˜ ‹ Î·È ÂÈ‚Ï·‚Â›˜ Î·È ÂÚÈÙÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘
·Ó¿ÁÎÂ˜, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ·˘Ù¤˜, Ô˘, ˆ˜ Î·È fiÙÂ ı· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜
ÙÔ˘ ·˘Ù¤˜. A˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, „˘ÁÂ›·, ÚÔ‡¯· fiÏ· ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÌÔÚÊ¤˜ Î·È ÂÌÂ›˜
ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· Ù· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ı˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÓfiËÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi
Ï·ÛÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÊıÔÚÔÔÈÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù¿
Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ÌÈ· ÎÏ›Ì·Î· ·ÍÈÒÓ ¤Íˆ Î·È ¤Ú· ·fi
Î¿ıÂ ·ÓıÚÒÈÓË ·Í›·, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ «¤¯ÂÈÓ Î·È fi¯È ÙÔ Â›Ó·È», Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. MÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ¿
ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ó· ‰ÔıÂ› ¤Ó·˜ ÂıÓÈÎfi˜
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ˙‹ÙËÛË, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡, Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
H Ï‡ÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ·Ú¿ Ô Û˘ÓÂ¯Ò˜ ‰ÈÂ˘Ú˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Ì¤Û· ·fi ÔÏ‡ÌÔÚÊÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ - Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡˜
ıÂÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›.
™˘Óı‹ÎÂ˜ Á¤ÓÓËÛË˜
ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ
H ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ
·Ú¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÔÈÎÈÏfiÌÔÚÊË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÙÔ
·ÓıÚÒÈÓÔ Á¤ÓÔ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜
ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÏ‡ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ¤‚·˙Â Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎ‹
Û˘ÁÎ˘Ú›·.
H ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Ë ÂÍ¤ÏÈÍË Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
«…Ô
K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜
·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜
·Í›·˜ ÙˆÓ
ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ…»
O Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙË˜ ·˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜
ÙË˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. Afi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó fiÙÈ ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·¤‰È‰·Ó Ù· ÂÈ‰ÈˆÎfiÌÂÓ·
·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. H ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË Î·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Ù¿ÛË ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÙÔ ÏÈÔ‚·Ú¤˜
˙‡ÁÈÛÌ· Î·È Ë Î·Î‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÍ·Ó¤ÌÈ˙·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ
ÙÔ˘˜. M·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ¿ıÏÈÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó
ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎ‹˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ‰ÂÈÓ¿ ÙÔ˘˜.
OÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÙÂÏÈÎ¿, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¤˜ ·ÔÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ·ÚÂÌÊÂÚÂ›˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜,
Û¯Â‰fiÓ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
345
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ ÚfiÛÊÔÚÔ ıÂÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹˜ ·Í›·˜
ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜.
O Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ‰ËÏ·‰‹, Û·Ó ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘
·¯·Ï›ÓˆÙÔ˘ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Û·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
EÙ·ÈÚÂ›· – EÈ¯Â›ÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÛıÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹ AÓÒÓ˘ÌË EÙ·ÈÚÂ›·.
ŒÙÛÈ È‰Ú‡ıËÎÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ROCHDALE ÙË˜ AÁÁÏ›·˜,
ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1844 Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¤Ú· Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË. OÈ
ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È
·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¿Óˆ ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁË ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜.
AÚÎÂ› ÌfiÓÔ Ó· ÏÂ¯ıÂ› fiÙÈ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÂÓfi˜ Û˘ÌÊÂÚÔÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Â›Â‰Ô˘ ÙÈÌÒÓ. O Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ ÈÔ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÛÔ ¿Ì˘Ó·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘˜ Î·È
Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿, ÂÏÂ‡ıÂÚ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Ì¤Û·.
°ÂÓÈÎ¿
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜
ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜
O ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ì¤Û· ·fi ¤Ó·
·ÛÊ˘ÎÙÈÎfi Ï¤ÁÌ· Û¯¤ÛÂˆÓ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Î·È ¿ÓÈÛË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜, Ô˘ Â›¯Â Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ ÊÚ·ÁÌfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜
ÂıÓÈÎ‹˜ ·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ ı· ÙË˜ ¤‰ÈÓÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ıÂ› Î·È Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ Î·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi
ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
TÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ «·Ó¿Ù˘ÍË˜», Ô˘ ÚÔˆı‹ıËÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜,
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË Û˘Ó‡·ÚÍË ÙÔ˘ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÌÂ ÚÔÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ (ÁÂˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ÌÈÎÚÔÂÌfiÚÈÔ,
Î.Ï.). K¿ÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜, ÛÂ ¯ˆÚÈÎfi Î·È
Ù·ÍÈÎfi Â›Â‰Ô, Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏÂÔÓ·ÛÌ¿ÙˆÓ.
A˘Ùfi Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ – ÌÈ·˜
·Ú·ÛÈÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ – Ô˘ È‰ÈÔÔÈÂ›Ù·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÂÚ‰ÒÓ, ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜
ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·È
·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È. K¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ «·Ó¿Ù˘ÍË»
ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÌÂÙ·Ú·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ ·Ú·ÛÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›·, ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ Ë ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘
Î·È ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·ÁÔÚ¿˜.
TÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ ÔÍ˘Ì¤Ó· fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ - ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,
Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó Ï‡ÛË.
T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÌÔÚ›Ô˘ Â›Ó·È:
1. ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
2. TÔ ÌÈÎÚfi Ì¤ÁÂıÔ˜.
3. TÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÏÈ·ÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Û·Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ¯·ÌËÏ‹˜
·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜.
346
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
4. H ·ÓÂ·ÚÎ‹˜ ‹ ·ÎfiÌ· Ï‹ÚË˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù˘ÔÔ›ËÛË˜, fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ,
Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË.
5. ıÂÛÌÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÈıˆÚ›ˆÓ Î¤Ú‰Ô˘˜ ÙˆÓ
¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ - ÏÈ·ÓÔˆÏËÙÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜
ÎÙ‹ÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚÔ˘˜.
6. A˘Ù‹ Ë ‰ÔÌ‹ Â›Ó·È ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜
ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ.
7. MÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÌÊ·ÓÂ›˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜
ÏÂ˘Ú¤˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È:
ñ TÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ - Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.
ñ H ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¯ÔÓ‰ÚÂÌfiÚˆÓ - ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË
‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÈÌÒÓ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. H
·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙË˜ ÏÂ˘Ú¿, ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È
ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ÂÓÒ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Î·È Ë
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î˘Ú›ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜,
Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ· – Ô˘ ÛÂ ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ – Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÙËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ.
H ·ÏÏ·Á‹ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿
ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ¿ÓÈÛË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó·
Â¤ÏıÂÈ ÌfiÓÔ ÌÂ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Ì¤Û· ·fi
ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ – ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ô ÚfiÏÔ˜ Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜
– ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘
Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· ÙË˜ ÂÌÔÚ›·˜ - ‰È·Î›ÓËÛË˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ.
ŒÓÓÔÈ· - PfiÏÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ
Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ
O Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ Î·È ÊÔÚ¤ˆÓ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È
·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÌÔÚ›· - ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹
Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ, ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ·ÏÏ¿ ¤Ó· Î›ÓËÌ· Ì·˙ÈÎfi - Ï·˚Îfi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, Ô˘ Ë ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡. AÔÙÂÏÂ› ı·
Ï¤Á·ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
Afi ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ¿Ô„Ë, ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ
- ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌÔ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·ÛÌ¤ÓÔ Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜.
AÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿, ÏÔÈfiÓ, Î·ıÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Û·Ó ¤Ó· ıÂÛÌfi, fiÚÁ·ÓÔ ¿ÏË˜ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎ¿ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿.
EÎÂ›ÓÔ, Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÓ
ÂÌÔÚÈÎ‹ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË, Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¤¯Ô˘ÌÂ – ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜
ÁÓˆÛÙ¤˜ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ – Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË Î·È Î·ÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ, ÂÓÈ·›Ô˘˜
ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜. K·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Ú¤ÂÈ Ó·
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
347
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
˘·ÎÔ‡ÂÈ ¿ÓÙ· ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Î·È ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Û¯¤‰È· Î·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
H ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·ÁÔÚ¿˜
– ÌÂ ÙËÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÁÎ˘Ú›· – ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
TÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ - Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ
ÛÂ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ (‹ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂˆÚÁÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜) ÛÙË ‰È·Î›ÓËÛË - ÚÔÌ‹ıÂÈ· - ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ
·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ™Â ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÌËıÂ˘ÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ô˘ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ.
TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜, ¤Ú· ·fi Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿
ÔÊ¤ÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜, ı· Â›Ó·È Ó· ¯Ù˘ËıÔ‡Ó (ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÛÂ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ)
ÔÈ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ·Ú·ÛÈÙÈÎfi Î‡ÎÏˆÌ·, Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ·Ú·ÁˆÁ‹˜
Î·È Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜, ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ Ù· ÂÍ˘ÁÈ·ÓÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·Ú¤Ì‚·ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜
‰È·ÓÔÌ‹˜ Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜, ·Ó·‰È·Ó¤ÌÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜
ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÂ Â˘ÓÔ˚Î¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜
Î·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ, ÁÂˆÚÁÈÎÒÓ Î·È ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÌÔÚÂ› Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ
Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, Ù˘ÔÔ›ËÛË, ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ
Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È
ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
MÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÂ›Ù·È ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË
‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰˘Ó·ÌÒÓÂÈ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ,
ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ ¿Óˆ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿,
fiÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ, ÙËÓ
ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ˙‹ÙËÛË, ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ‰ËÏ·‰‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜.
A˘Ù‹ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Ì·˙ÈÎ¤˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›,
‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·¤Ú· Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Û˘ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÏÔÎ ÙˆÓ ÌË ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ˆÓ, Ô˘
·ÏÂ‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚¿ıÂÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, ÙËÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
·Ó¿Ù˘ÍË, ÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË.
H ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ ÙË˜ ‰‡ÛË˜, Ô˘ Â›Ó·È ·fi ÙÈ˜ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜, ·ÔÙÂÏÂ› ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ıÂÌÂÏÈˆıÂ›
¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘, Ô˘ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È Ù· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ·
Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜.
ŒÙÛÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È
ÙËÓ ¿ÏË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ:
1. N· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÍ˘Á›·ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜.
348
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
2. N· ‰È··È‰·ÁˆÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È ‰Ú¿ÛË.
3. N· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ.
4. N· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜.
5. N· ·ÓÙÈ·Ï¤„ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Â›Â‰Ô Ù· ÌÔÓÔÒÏÈ·, ÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›·, ÙËÓ
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË.
6. N· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ¯ÂÈÚ·Ê¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
7. N· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ› ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÛÌfi Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Ô˘ ·ÔÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎÔÔÈÂ› Î·È ·ÔÎÂÓÙÚÒÓÂÈ.
8. N· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ·˘ÙÔ‰È·¯Â›ÚÈÛË Û·Ó ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
9. N· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÂÍÔ˘Û›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰›¯ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi.
KÏÂÈÛÙÔ›
ÔÌÔÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ›
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›
™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ŸÏÂ˜ Û¯Â‰fiÓ ‹Ù·Ó ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÔÌÔÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. E›ÛËÌË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Â›ÛË˜, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ B’ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, fiÙ·Ó Ë AÁÁÏÈÎ‹ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ K›ÓËÛË ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ·fi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜
Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ.
H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÂ›ÓË ÂÓÙ·ÛÛfiÙ·Ó ÛÙË ÌÂÙ·Î·ÙÔ¯ÈÎ‹ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·È
·Â˘ı˘ÓfiÙ·Ó Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜
ÙˆÓ TÚ·Â˙ÒÓ. E›¯·Ó ‰Â ‚ÚÂıÂ› ÙÚfiÔÈ ÒÛÙÂ Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÌÂÚ›‰ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Ó· ÚÔ¤ÏıÂÈ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ¤˜
ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ë ‰Â ÂÍfiÊÏËÛË Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿.
OÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÂÎÂ›ÓË ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ·˘ÍËıÂ› Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÌÂ ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·È ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ.
K·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÎÂ›ÓË ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛÂ ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ◊Ù·Ó Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÌ¤ÓË
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ó· ·ÔÙ‡¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÔÌÔÈÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ÌfiÓÔ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. ™ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÈÛÙˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜. K·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó
ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌÂ›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜,
ÁÈ·Ù›:
1. Œ¯Ô˘Ó ·Ú·ÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ‰È·ÛÙÚÂ‚ÏÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜.
2. Afi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚÂ˜ ÙˆÓ
ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ, ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÂÏ·ÙÂ›·
ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛ¿˙ÔÓÙÂ˜.
3. ¢ÂÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÛÙ· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ Î·È
·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍÔ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘˜.
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
349
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
4. H ·Ó¿ÌÈÍË ÙˆÓ ·ÈÚÂÙÒÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ Î·Ù¿ ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ
‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„Â ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÂ¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ.
5. H ÎÂÊ·Ï·È·Î‹ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÔÌ‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ˘ÔÙ˘Ò‰ÂÈ˜, Î·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ·fi fiÏ·
6. H Î·Ù¿ÊˆÚË ·ÁÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰Â‰ÂÁÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, fiˆ˜
Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ŒÓˆÛË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È Ô˘ Â›Ó·È:
ñ
H Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Ó· ‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ Ì¤ÏË ÙÔ˘ fiÛÔ˘˜
ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ˆ˜ Ì¤ÏË. E‰Ò ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ·ÓÔÈ¯Ù‹˜
fiÚÙ·˜. H ·Ú¯‹ ·˘Ù‹ Ô‰ËÁÂ› ÛÙË Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙËÓ
ÂÍ¤ÏÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Ï·˚Îfi Î›ÓËÌ·.
ñ
H ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·fi Ù· Ì¤ÏË.
ñ
H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÎÂÚ‰ÒÓ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î¿ıÂ Ì¤ÏÔ˘˜.
ñ
ÙfiÎÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Û·Ó ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÎÈ
·˘Ùfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi Î›ÓËÙÚÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ.
ñ
H ÒÏËÛË «ÙÔÈ˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜» ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Î·È
ñ
H Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›ÛË˜ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙË
Û˘Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Ï·ÙÈÒÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ.
ŒÙÛÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·
˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜. H
·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ·Ô‰È‰fiÙ·Ó Î·È ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡Ó ·ÓÒÚÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. E›Ó·È ¿ÓÙ· Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË Ó·
ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÂ ·ÊËÚËÌ¤ÓÂ˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜.
«…Ú¤ÂÈ Ó·
ÙÔÓÈÛıÂ› fiÙÈ Ë
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ
ÛÙËÓ E˘ÚÒË
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó
¿ÓÙÔÙÂ ·fi ÙËÓ
·ÓÒÓ˘ÌË ‚¿ÛË Î·È
ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ....»
AÓ Ì¿ÏÈÛÙ· ÏËÊıÂ› ˘fi„Ë fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi 100 Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Î·È fiÙÈ Ô
ÚÒÙÔ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ROCHADALE ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 1844,
·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ Ë ·ÔÙ˘¯›· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙÈ˜
‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú¯¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›
·˘ÙÔ›, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ï·ÙÈ¤˜ Ì¿˙Â˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· Ó·
ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó ÛÂ ‰˘Ó·ÌÈÎ¿ Ï·˚Î¿ ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ÚfiÛÊÂÚ·Ó Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜
·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ô˘ ˘ÔÙ˘ˆ‰Ò˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ
‰È·Ï‡ıËÎ·Ó.
¶ÚÔÔÙÈÎ¤˜
1. ™Â ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛ‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ
Û‡ÌÊˆÓ·, ‚¤‚·È·, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. E¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‹‰Ë
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ‚ÔËı¿ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜
Ì·˜. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ı· Â›Ó·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÒÛÂˆÓ A¢E¢Y (˘·ÏÏËÏÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·).
350
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛıÂ› fiÙÈ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ·fi ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ‚¿ÛË Î·È ÙÈ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
2. ™Â ÎÂÓÙÚÈÎfi Â›Â‰Ô (Aı‹Ó·, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) Ë A¢E¢Y ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÔÈ¯Ùfi Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÍÈfiÏÔÁË ˘Ô‰ÔÌ‹ Î·È
‰Ú¿ÛË. H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ «KATANA§øTH» ÌÔÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
Û˘ÓÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ·ÎfiÌ· ÛÂ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÔÈ ÔÏÏÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ™ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÏÔÁÈÎ‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÎÏÂÈÛÙÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ.
3. H A¢E¢Y ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ›
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ›» Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ ÛÂ ÔÏ˘‹ÌÂÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË
ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÛÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÛÂ ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÛÂ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi Â›Â‰Ô.
4. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ·ÚÂ¯fiÌÂÓË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜, Ë A¢E¢Y
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ ·fi ÙÔ Y. ¶·È‰Â›·˜ ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, ÂÓÒ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ NE§E ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹
‚Ô‹ıÂÈ· (˘ÏÈÎ‹ Î·È ·fi ¿Ô„Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Î·È ‰È·ÊÒÙÈÛË˜) ÛÂ
ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÎÈ ·Ó ·Ó·Ù˘¯ıÂ›.
5. H A¢E¢Y Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ¶A™E°E™, ÒÛÙÂ Ó· ‰ÔıÂ› Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜
ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙˆÓ K¤ÓÙÚˆÓ
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· È‰Ú‡ÛÂÈ Ë ¶A™E°E™ ÛÂ fiÏË ÙËÓ
EÏÏ¿‰·. ¶¤Ú· ·fi ÙË ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ‚·ÛÈÎ¿ ı·
ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ¿ ˘·ÏÏËÏÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë, Ë A¢E¢Y ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› Î·È ÌÂ ÙÔ E§KE¶A ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ‹‰Ë ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ· Ì¤ÏË, ˘Ô„‹ÊÈ· Ì¤ÏË Î·ıÒ˜ Î·È
Ù· ·ÈÚÂÙ¿ Ì¤ÏË ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ.
6. H A¢E¢Y ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·¯ıÂ› ·ÏÏËÏ¤ÁÁ˘· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ
Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚÊˆÛË Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘
ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ.
7. T¤ÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ ÛÂ fiÏË ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì·˙ÈÎÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ È‰¤·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ
ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Î·È ÙËÓ TÔÈÎ‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË.
6Ë EÈÛ‹ÁËÛË: K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ› Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ› ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
351
T A ™ E I ™
7Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
«TÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË»
H A¢E¢Y ˆ˜ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ú· ·fi ÙÔ˘˜
ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜, Î.Ï. ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÂÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜ ÌÂ
Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. OÈ ÛÙfi¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Ó ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›· ÙÔ˘ Û.Î. Î·È ÚÔ‰›‰Ô˘Ó Ù· Ù·ÍÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·ÊÔ‡
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ Â‰Ú·›ˆÛË˜ Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜.
«…ÁÈ· ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜
·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ...»
™Ù· Ï·›ÛÈ· ‰Ú¿ÛË˜ ÙˆÓ Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ·˘ÙÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜
ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ.
AÓ ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ Î·È ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ Î¿Ó·ÌÂ, ˆ˜
Û.Î., fiÙÈ ›Ûˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È ÂÌÂ›˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜
·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘ ÂÍ¤ÏÈÍË˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜, ÙˆÓ ÚÔÙ‡ˆÓ, ÙˆÓ
·ÍÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜. MÔÚÔ‡ÌÂ, fiÌˆ˜ Ó· Ô‡ÌÂ ÌÂ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÙÒÚ· ·fi Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÌÂ Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚÂ˜
ÚÔÔÙÈÎ¤˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ: «ıÂˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜,
·Ú·‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÚÁ·ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ fiÏÔ, Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ·ÌÊ›‚ÔÏË˜ ·Í›·˜
ı¤ÛÂÈ˜».
ŒÙÛÈ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·Ú¿
Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË ÌÂ Ù· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·. Y¿ÚÂÈ
¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙËÛË ·ÍÈÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜. Y¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›·
Â›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ˘ÏÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ Î·È
ÂÓÂÚÁÔ‡ÌÂ.
AÓ·ÌÊ›‚ÔÏ· Î·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰ÔÌ‹
ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. A˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜. H Ï‡ÛË ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙËÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ‰È¿˙Â˘ÍË ÙˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ «Î¿Ùˆ Ë ÂÍÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ» ‹ «Î¿Ùˆ
Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜», ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û‡˙Â˘Í‹ ÙÔ˘. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ‰ÂÓ
ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘ÌÂ ¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ ·Ï¿ Ó· Ô‡ÌÂ fiÙÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹
¯ˆÚ›˜ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂ ·ÓÙÈÎ·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›·˜.
AÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÒÚ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓ›‰·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ï‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÌË ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ
ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜: ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ / ‰ÔÌ‹, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÛÙfi¯ÔÈ ÙË˜ ‰ËÌ.
‰ÈÔ›ÎËÛË˜, ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë, È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, Î.Ï.
AÓ ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔÛÙÂıÂ› ÌÈ· «ÎÏËÚÔÓÔÌËÌ¤ÓË» Î·È ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ·ÓÙ›ÏË„Ë
·ÙÚÈ·Ú¯›·˜, ÙfiÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ Ë ı¤ÛË, Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜
·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ¢.¢.
MÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ Ô ·ÁÒÓ·˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¢.¢. ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ Â‰Ú·›ˆÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ Î·È ÙËÓ
Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ¿Óˆ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·.
352
7Ë EÈÛ‹ÁËÛË: TÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ‰.‰.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
«…›‰Ú˘ÛË
°PAºEIOY
I™OTHTA™ TøN
¢YO ºY§øN…»
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
H A¢E¢Y ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË °PAºEIOY I™OTHTA™ TøN ¢YO ºY§øN. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘
ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÌÂÏ¤ÙË Î·È Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÚfiÙ·ÛË˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜
Î·È ıÂÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¢.¢. ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘ Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ IÛfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰Ú¿ÛË˜ Ô˘ Ó·
Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù·:
™˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜
ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜
1. E¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ 156 ¢.™.E. (ÁÔÓÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜) Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÛÙË ¢.¢.
2. ÕÌÂÛË Î·È Ï‹ÚË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó. 1414/84 «ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜
ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜» Î·È ÛÙË ¢.¢.
3. AÓ·ıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó Ù· ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ·
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÂÈ‰fiÌ·Ù· ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›Ô˘
ÊÔÚ¤· ¯ÔÚ‹ÁËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
4. ™˘ÓÔÏÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Û˘Ó˘ËÚ¤ÙËÛË˜.
5. EÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
(‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ› Î·È ·È‰ÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›, ÓËÈ·ÁˆÁÂ›·, Ì¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, Î.Ï.).
6. ¢È·ÌfiÚÊˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
Ï·˚Î‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ IÛfiÙËÙ·˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË
fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
7. £ÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÛÙÈ˜ NÔÌ. EÈÙÚÔ¤˜ IÛfiÙËÙ·˜.
8. K·ıÈ¤ÚˆÛË «ÛÂÏ›‰·˜ ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜» ÛÂ fiÏ· Ù· ¤ÓÙ˘· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
9. ¢ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Î·È Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î¿ıÂ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎfi
Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÌÂ ı¤Ì·:«H Á˘Ó·›Î· ÛÙË ¢.¢.».
1. E¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ IÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘
Û.Î. ™·Ó ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ó· ‰ÔıÂ› Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÂ fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ Û.Î. Ó·
Î·ıÔÚÈÛÙÂ› ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÈÛfiÙËÙ·˜. H ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ °Ú·ÊÂ›ˆÓ
IÛfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ ÙË °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· IÛfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘
Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. H Û¯¤ÛË ÌÂ ÙË °ÂÓ.
°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· IÛfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎ‹.
2. B·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °Ú·ÊÂ›Ô˘ IÛfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È:
ñ
EÍÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Ï¤ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ
ÈÛÔÙÈÌ›·.
ñ
¶ÂÚÈÊÚÔ‡ÚËÛË Î·È ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
ñ
¶ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÈÛfiÙÈÌË˜ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ Û.Î. Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
ñ
¶ÚÔÒıËÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ Û.Î. Î·È ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÛÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜.
3. N· ÂÂÎÙ·ıÂ› Ô N. 1483/84, Ô˘ Î˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ 156 ¢.™.E. Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜
˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜. OÈ ÁÔÓÈÎ¤˜ ¿‰ÂÈÂ˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÂ ·Ô‰Ô¯¤˜.
4. N· ·ÚıÔ‡Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ 103 ¢.™.E. (ÚÔÛÙ·Û›·
ÌËÙÚfiÙËÙ·˜) Î·È ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™‡Ì‚·ÛË˜ ÙÔ˘ O.H.E. ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÙÈÌ›· ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜
Ô˘ ÂÈÎ‡ÚˆÛÂ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ BÔ˘Ï‹.
7Ë EÈÛ‹ÁËÛË: TÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· Î·È Ë ı¤ÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙË ‰.‰.
353
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
£¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ
™‡ÚÔ˜ °È·ÙÚ¿˜
¶A™K/¢Y
«... H ›‰Ú˘ÛË ÙË˜ A¢E¢Y Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÌÂÏ·Ó¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
™˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. H ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ËÁÂÛÈÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y Ì¤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÙË
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·È ÌÂ ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· Î·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù¤ÚÌ· ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜ Î·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜.
K·ÏÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ
·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜.
°È’ ·˘Ùfi Â›·ÌÂ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ÛÙ·ıÌfi˜, ÁÈ·Ù› ‚¿˙ÂÈ Ù¤ÚÌ· ÛÂ Î¿ÔÈÔ
·Ì·ÚÙˆÏfi ·ÚÂÏıfiÓ. °È’ ·˘Ùfi Â›·ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÊÂÙËÚ›·, ÁÈ·Ù› Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›
ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓËÌ·, ÁÈ· Ì›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ Ù· ÌÚÔ˜.
T· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜, Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î·È ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ
ÂÈÛ‹ÁËÛË.
MÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ¯ÒÚÔ, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ
ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÍÂÂÚÓÈÔ‡ÓÙ·È ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘ÛÂ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜.
MÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË, ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿.
MÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ó· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô, Ì›· ÔÌÔÛÔÓ‰›·,
Ì›· Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·. OÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙË ‰È¿Û·ÛË Î·È
fiÔÈÔÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·
ı· Â›Ó·È ˘fiÏÔÁÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
AÎfiÌ·, ÂÓfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÛÂ‚·ÛÌfi˜ ÛÙ·
ÂÎÏÂÁÌ¤Ó· fiÚÁ·Ó·, ÛÂ‚·ÛÌfi˜ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ·fi
Ù· fiÚÁ·Ó·. K·È Â‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· Î¿Óˆ ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Ô
Ù·ÍÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. Œ¯ÂÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙËıÂ› Ô Ù·ÍÈÎfi˜
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ Û.Î., Î‡ÚÈ· ·fi ÙËÓ ¢AK¢Y. E‰Ò ‰ÂÓ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ù·ÍÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÈ
ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù¿ÍÂÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·. AÏ¿ fiÌˆ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ˙Ô˘Ó ÌÂ ÙË
‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ˙Ô‡ÓÂ
ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘fiÌÂÓÔÈ ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ...»
«... K·È ÂÂÈ‰‹ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ¿ÏÈ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ· Î·È
ÂÂÈ‰‹ Ë ¢AK¢Y ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÈ· ÊÚ¿ÛË Ô˘
¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·fi ÙÔÓ ™fiÏˆÓ· “¿ÙÈÌÔÓ Â›Ó·È ÙÔÓ ÂÓ ÛÙ¿ÛÂÈ...”.
E›Ó·È ¿ÙÈÌÔ˜ fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ı¤ÛË ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ
Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÌÂÚ›‰· ÛÙÈ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔÓ
Ô˘‰¤ÙÂÚÔ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜ Ô Î·ÈÚÔÛÎfiÔ˜ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÂ› ÙÈ˜
Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚÔÛÎÔÈÛÌfi ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ‰‹ıÂÓ
Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙÂ˜.
AÎfiÌ· Â›Ó·È Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
˙‹ÙËÌ·, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·
ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ı· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
354
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
TÔÓ fiÚÔÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÔÓ ¤‚·ÏÂ Î·È Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó·
ÙÔ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Â›Ó·È ÊÔÚÂ›˜ È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·, Â›Ó·È
ÊÔÚÂ›˜ ÂÓfi˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ·fi Î¿ÔÈÔ ÎfiÌÌ·
ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó Î¿ÔÈÂ˜
ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ÙÈ˜ ÚÔˆıÔ‡Ó
Ì¤Û· ·fi ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·.
AÎfiÌ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘
Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ˜. E›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ Î·Ù·ÍÈÒÓÂÈ ÙÔ˘˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜. E›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Î·È ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜,
ÁÈ·Ù› ·Ú¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
ÔÈ ÙÚÈ‚¤˜ ÁÈ· Ù· ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· ·Ó·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
EÂÈ‰‹ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ‚¿˙ÂÈ ÙÈ˜ ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÂÂÈ‰‹ Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ‰ÂÓ
ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ·Ï¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, ÂÂÈ‰‹ ÌÂ
Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÂÓÙÈÌfiÙËÙ· Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡ ÒÛÙÂ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Î·È
ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· Ó· Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·Ú¯ÒÓ, ı¤ÛÂˆÓ, ·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰Ú¿ÛË˜ Î·È fi¯È
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ·ı¤·ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ, ÂÂÈ‰‹ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·ÔÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙË˜
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÒÛÙÂ ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ˘ÔÎÂ›ÌÂÓÔ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ˘ÂÚ„‹ÊÈÛ‹ ÙË˜...».
N›ÎÔ˜ K·Ú·Ó¿ÛÔ˜
¢AK¢Y
«... K‡ÚÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙ›ÏÔÁÔ. E›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÈ˜
ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈˆÓÔ‡˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡ÌÂ ·Ú¿ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÒÓËÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜
EÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ·ÓÙ› Ó· ‚ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜
ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ó· ‚ÁÂÈ Î¿ÙÈ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ¤Î·ÓÂ
ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿, Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙˆÓ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙÔ˘ ¶A™OK ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛ·Ó.
A˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÌÂ›˜ ÙÔ ÌÂÙÚ¿ÌÂ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì˘·Ïfi ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ.
MÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Û·Ó ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË
ÙË˜ ¶A™K Ú¤ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó Â¯ıÚfi Î·È ·˘Ùfi ÙÔÓ Â¯ıÚfi ¿ÓÙÔÙÂ ÙÔÓ
·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÛÙ· Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·
ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
H ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ·Ú¿Ù·ÍË Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË Ë ÔÔ›· fi¯È ·ÏÒ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ 25Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ ·›˙ÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi
ÚfiÏÔ Î·È ÙÔ Í¤ÚÂÙÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
E¿Ó ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÔ˘ÌÂ, Â¿Ó ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ›ÓË ÙË ‚Ô‡ÏËÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ¿ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÌÚÔÛÙ¿, 50-100 Û˘Ó¤‰ÚÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
E›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÛÂ ÌÈ· ÛÙÂ›Ú· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈ‰ÂÍÈ¤˜
Û˘ÛÂÈÚÒÛÂÈ˜. Œ¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ E˘ÚÒË, ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó
Û›ÁÔ˘Ú· Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
355
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ·Ó·ÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Û‡ÓıËÌ· «EÏÏ¿˜
- °·ÏÏ›· Û˘ÌÌ·¯›·».
MÂÙ¿ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ì·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· Ìˆ ÛÙËÓ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó
ÂÈÛ‹ÁËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ AÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ K›ÓËÛË˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
Y·ÏÏ‹ÏˆÓ.
Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· Û·Ó ··Ú¯‹ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË˜ ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ 25Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ·Ú·¤Ú· ‰˘Ó¿ÌˆÌ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ.
£· Â›Ì·ÛÙÂ Â˘Ù˘¯Â›˜ Â¿Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 25Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Â‡ÚÈÛÎ·Ó ÙËÓ
ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ıÂÒÚËÛË Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘...».
«... AÚ¯›˙ÔÓÙ·˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ
fiÙÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜. MÈ· ·Ú¿Ù·ÍË, Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¢AK¢Y
‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ ‰‡Ó·ÌË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·Ú¿Ù·ÍË ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙËÓ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ë EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏÂ› fiÚÁ·ÓÔ...».
«... TËÓ Î‡ÚÈ· Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙËÓ Ê¤ÚÓÂÈ Ë ·Ú¿Ù·ÍË
ÙË˜ ¶A™K. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘Â‡ı˘ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ÔÈ
·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜, Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚfiÊËÛÂ Ë ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ‰ÈÂÌÔÈÚ¿ÛÔÓÙÔ Ù· ÈÌ¿ÙÈ· Î·È
ÛÙÔÓ ÈÌ·ÙÈÛÌfi ¤‚·Ï·Ó ÎÏ‹ÚÔ.
ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ú·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜
A¢E¢Y Î·È Ó· ·Ó·ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÁÈ· ¿ÏÏÔıÈ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, Ô˘ ÛÙÔ Î¿Ùˆ - Î¿Ùˆ
Î·È ˘·ÚÎÙ¤˜ ‹Û·Ó Î·È ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜...».
«... ¢ÂÓ Â›Ó·È ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Ò˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó·
¤¯Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÌË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó
ÔÈ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ì·˜. ŒÓ· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔÓ fiÙÈ Ë ¿ÏË
ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ, Ô Ù·ÍÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ fiˆ˜ ÙÔÓ Î·ıfiÚÈ˙Â ÙÔ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ
¤·˘ÛÂ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ
Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ ·ÛÙ¤ÚÈ.
°È· ÙËÓ ¢AK¢Y Ë ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Ù·ÍÈÎ‹ ¿ÏË, Ù·ÍÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ Â›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓË, ÁÈ·Ù›
·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ·ÙfiÌÔ˘
ÛÙ· Ì¤Û· ·Ú·ÁˆÁ‹˜...».
«... ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ·ÏÂ‡Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi
Î›ÓËÌ· Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ··Ú¿‚·ÙË ·Ú¯‹ Ó·
·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙ· fiÚÁ·Ó· ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜.
E›Ì·ÛÙÂ ·fi ÙÔ Ï·fi ÁÈ· ÙÔ Ï·fi Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ Ï·˚Î›ÛÙÈÎÂ˜
ÊfiÚÌÂ˜ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ˘ı¤ÓˆÛË Î·È ÛÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹.
¶ÚfiÙ·ÛË Ó¤·˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜. H ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ:
1) TËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·.
356
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
2) TË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·
Î·È ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË.
3) TËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È Ù¤ÏÔ˜, ÙÔÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÚfiÏÔ ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ ÙË˜
‚¿ÛË˜.
ŒÙÛÈ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙË ı¤ÛË fiÙÈ ˆ˜ Î˘Ú›·Ú¯Ë Ù¿ÛË ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Ô ÎÏ¿‰Ô˜ ÌÂ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi
Î›ÓËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ÌfiÓÔ Ì¤ÏËÌ¿ ÙÔ˘, Ù· Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎ¿ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ Á·Ï‹ÓË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ...».
«... Afi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ¢AK¢Y ı· Î·Ù·‚ÏËıÂ› Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù¤˜ ÔÈ
ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Ù˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏËÍË Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó·
ÂÈÛËÌ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ˘Â‡ı˘Ó· Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
·Ú·Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·ËÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ,
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ fiÔÈÂ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ
Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Î·Ì›· ÊÔÚ¿ ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ Ì·˜. E›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜...»
HÏ›·˜ BÚÂÙÙ¿ÎÔ˜
¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹
EÓfiÙËÙ·
«... £· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Á›Ó·ÓÂ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ‰ÈÎÈ¿˜
ÌÔ˘ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙË˜ ¶A™K Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈ· ·¿ÓÙËÛË ÙÔ ÔÈfi˜ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜
·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Î·È ÔÈfi˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Û¤‚ÂÙ·È.
H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È, fiÙÈ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘„ÒÓÂÈ
ÛËÌ·›· ÏÂ˘Î‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˘˜, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÛÂ‡¯ÂÙ·È Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ P‹ÁÎ·Ó
ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ £¿ÙÛÂÚ, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÂÁÎ¿ıÂÙˆÓ ÛÙËÓ °™EE. ™¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ·˘Ùfi˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. A˘Ùfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
Ì·˜.
ŸÛÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ‰ÂÓ Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÔÈ·
‰È·‰ÈÎ·Û›· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Î·È ÙÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó.
E›Ó·È Ë ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÎÂ›ÓË Ô˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Ù·
·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜, ÂÎÂ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ™¤‚ÂÙ·È
ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Â‰Ò ¤Ú· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È
ÁÈ· ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¶A™K Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙË˜
A¢E¢Y, ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ 25Ô˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ. A˘Ùfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È Û¤‚ÂÙ·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜...»
«...™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÚÈÓ ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÂ ÛËÌÂ›· ¿ÏÏ· ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜, ı¤Ïˆ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ‰‡Ô
Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ı¤Ì·. TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙÔ 25Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Ó·
Á›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ 1984.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿. MÂ ÔÈ·ÓÔ‡ Â˘ı‡ÓË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ÙfiÛË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË; MÂ ÌÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
357
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ Î·È ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Î›ÓËÌ·.
TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂÈÎ·Ï¤ÛÙËÎ·Ó ÔÈ
Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙË˜ ¶A™K. H ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· Û¤‚ÂÙ·È ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘, ¿Û¯ÂÙ· Â¿Ó Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÔÈÔ˜ ÙÈ˜ „‹ÊÈÛÂ Î·È ÌÂ ÙÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜.
H ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ Â›¯Â ‚ÁÂÈ ·fi ÚÈÓ ÁÈ· Ó· È¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙË˜ ¶A™K
Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ë ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÙË
ÁÓÒÌË fiÙÈ fiÙ·Ó ‚Ú¿˙ÂÈ fiÏÔ ÙÔ Î›ÓËÌ·, fiÏÔÈ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ô˘ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÛÙ· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ·
¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÛ‡ Û˘˙ËÙ¿˜ ÁÈ· Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿, ‰ÂÓ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ·. A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ‰ÂÓ ÚÔˆıÂ›
Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. A˘Ù‹ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ
Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
AÔ ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ë ¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· ÛÂ‚¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙfi ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi
ÏÂ˘Ú¿˜ ÙË˜ ¶A™K.
™˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÁÈ· ÙÔ
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÂÚÈ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ÙÈ˜ ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ıÂÙÈÎ¤˜, ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›·.
™Â Î¿ÔÈÂ˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÂÌÂ›˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È
ı· ·Ï·›„Ô˘ÌÂ ·fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ·, ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÙÈ˜ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ.
Afi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ fiÏË ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ·˘Ùfi ÙÔ
Ï¤ˆ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ·˘Ù‹. £· ÙËÓ
Î·Ù·„ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙËÓ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ‚Ï¤Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È ÍÂÎÔÌÌ¤ÓË
ÙÂÏÂ›ˆ˜ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi
‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎfi Î›ÓËÌ·.
E›Ó·È ÌÈ· ÂÈÛ‹ÁËÛË Ô˘ È¿ÓÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙÔ Î›ÓËÌ·, ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙÔ 1981, ·fi ÙÔ 1981 Î·È
ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó·
ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ·...»
°ÈÒÚÁÔ˜ MÔ‡˙·˜
AKE¢
«... Afi ÙfiÙÂ Ô˘ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ì¿Ï·ÈË ÂÎÂ›ÓË ÎÔÈÓ‹ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ ÁË˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó
Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÔÈ Ù·ÍÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜, ·fi ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, ÙË˜
ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜ ‰Ô‡ÏˆÓ, ˆ˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Î·È Û‡ÓıÂÙË ·ÓÙ›ıÂÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È ÂÚÁ·Û›·˜.
™ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ·˘Ù‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ Î·È ‰Ô‡ÏÔÈ, ·ÙÚ›ÎÂÈÔÈ
Î·È ÏË‚Â›ÔÈ, ‚·ÚÒÓÔÈ Î·È ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔÈ, Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·È Î·ÏÊ¿‰Â˜, Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È
ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù·ÍÈÎ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜.
TÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ÂÔÌ¤Óˆ˜ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Ë ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË, ˆ˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Î·È ÙË˜
¿ÏË˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÂ Î·Ù·ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˘˜.
ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ ‰Ô˘ÏÔÎÙËÙÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÛÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ¿
358
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰Ô‡ÏˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÔÎÙ‹ÙÂ˜...»
«...™ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ÔÈ
‰‡Ô ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÓÙ›·ÏÂ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ë Î¿ıÂ
Ì›· ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÔ˘Ó Ù· Ì¤Ùˆ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È
Û˘Ì·Ú¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÂÓ‰È¿ÌÂÛˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ,
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓˆÓ Î.Ï.
™’ ·˘Ù¤˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛË
·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È Ë Û˘ÛÂ›ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› ÔÈ ·ÁÒÓÂ˜.
K·È Ë Û˘ÛÂ›ÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ‚¤‚·È· Ô‡ÙÂ ·˘ÙfiÌ·Ù· Ô‡ÙÂ ¯ˆÚ›˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜,
¤ÁÈÓÂ Ì¤Û· ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ÔÚÂ›·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÔÈ
ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÓfi˜ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ÌÂÙ¿ ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÓfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î.Ô.Î.
™˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÌÂÛ· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ ÙËÓ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙËÓ
·ÙÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘
·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ...»
«...¶Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ, Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. Ÿ¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ Ì¤Û· ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰È·¿ÏË È‰ÂÒÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜
·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó. ¢ÂÓ ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È fiÌˆ˜ ÛÂ Î˘Ú›·Ú¯Â˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ
ÔÍ‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, ÁÈ·Ù› ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰È·Û¿Ù·È Ë ËÁ‹ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘, Ë ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
H ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙÔ˘, ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ú¯¤˜, ÔÈ
‚·ÛÈÎfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÍ‹˜: H ·Ú¯‹ ÙË˜ Ù·ÍÈÎ‹˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ·
ÌÂ ·˘Ù‹Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ, ÌÈ· Ù·ÍÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÌÈ· Ù¿ÍË
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ô˘ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ¿ ÙË˜ Â›Ó·È ‰È·ÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜
·ÛÙÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂÈÚ‹ÓÂ˘ÙÔ˜ fiÏÂÌÔ˜,
ÌÈ· ‰È·ÚÎ‹˜ ¿ÏË...»
1Ë EÈÛ‹ÁËÛË: ¢ÔÌ‹ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û.Î.
359
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
KATA™TATIKO ANøTATH™ ¢IOIKH™H™ EP°AZOMENøN
™TI™ ¢HMO™IE™ Y¶HPE™IE™
(A¢E¢Y)
1
(Î·Ù·„ËÊ›ÛÙËÎÂ)
ÕÚıÚÔ 1
I¢PY™H - TIT§O™ - E¢PA
I‰Ú‡ÂÙ·È TÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË ÙˆÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ
¢ËÌfiÛÈÔ, ÙËÓ TÔÈÎ‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù· ÂÔÙÂ˘fiÌÂÓ· ‹ ÂÈ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓ· ÌÂ
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ NÔÌÈÎ¿ ¶ÚfiÛˆ·, ÌÂ ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· AÓÒÙ·ÙË
¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ YËÚÂÛ›Â˜ (A¢E¢Y) ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ Aı‹Ó·.
ÕÚıÚÔ 2
™KO¶OI
1. H Û˘Ó¤ÓˆÛË Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓÈ·›· Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË, ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË,
ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ,
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
2. H ÚÔÒıËÛË Î·È ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙÈÛË ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
3. H ·Ó¿Ù˘ÍË Ù·ÍÈÎ‹˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
4. H Û˘ÓÂ¯‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙË˜
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë˜
ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·‰ÈÎ›·˜ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Â›Â‰Ô.
5. H ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË
ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ, Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·È Ë
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÈÚ‹ÓË˜.
6. ™Â‚·ÛÌfi˜ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ·Í›·˜, ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜,
ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ë ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜
Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ‰È·Î›ÓËÛË˜ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·ıÒ˜ Â›ÛË˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›·
ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ, ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ·ÂÚÁ›·˜, ÙË˜ Û‡ÛÙ·ÛË˜
ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÂ ·˘Ù¿.
7. H ÚÔ¿ÛÈÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·fi Î¿ıÂ ÂÈÚÚÔ‹
Î·È ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·ıÒ˜ Î·È Ë ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ô˘
‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘.
1. EÈÛ‹Ì·ÓÛË ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ:
TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. TÔ
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, fiÌˆ˜, Î·Ù·„ËÊ›ÛÙËÎÂ ·ÊÔ‡ Ë ·Ú¿Ù·ÍË ÙË˜ ¢AK¢Y ¤‰ˆÛÂ ·ÚÓËÙÈÎ‹ „‹ÊÔ ÂÓÒ Ë
¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ EÓfiÙËÙ· ¤ÚÈÍÂ ÏÂ˘Î‹ „‹ÊÔ. ŒÙÛÈ ÂÚ¿ÙˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÂÎÏËÚˆıÂ› Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘.
360
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
8. H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÁÓ‹ÛÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÛÙ· ÎÚ·ÙÈÎ¿
fiÚÁ·Ó· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·ÛÊ¿ÏÈÛË˜, Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡,
Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ fiÚÁ·Ó·
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ, ˘ËÚÂÛÈ·Î¿ Î·È ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÛÂ fiÚÁ·Ó· Ï·˚Î‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
9. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó‡„ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÊˆÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
10. H ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Î·È Ô ÂÎ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ ÚÔ˜
fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
11. H Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È Ë Â›‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜.
12. H ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Î·È ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ.
13. H ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÈ·›·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·
ÂÓÈ·›· Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ù·¯‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÎÙËÛË
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÛÙfi¯Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯ˆÚ›˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi
¿ÓıÚˆÔ.
EI¢IKOTEPOI ™KO¶OI TH™ A¢E¢Y EINAI:
1. N· ÚÔˆıÂ› Î·È Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ, Ó· ÚÔˆıÂ› ÙË
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÂ ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË
‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ‰ÔÌ‹˜, fiÔ˘ Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó, Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.
2. N· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË
ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y
3. N· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙË˜, Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ
Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎ¿ - ·ÓÙÈÏ·˚Î¿ Î·ıÂÛÙÒÙ· ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÙÔ˘˜
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ.
4. N· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È Ï‡ÛË Â˘Ú‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
ÕÚıÚÔ 3
ME™A °IA THN ¶PA°MATO¶OIH™H TøN ™KO¶øN
H A¢E¢Y ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙË˜ ÌÂ:
1. TËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂ ‚·ÛÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, ÙËÓ
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ fiÏˆÓ
·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÙË Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
2. TËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ
·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Î·Ù·ÁÁÂÏ›Â˜, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È
Î¿ıÂ ÚfiÛÊÔÚÔ Ì¤ÛÔ.
361
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
3. TË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜
ÁÓÒÌË˜, ÙË˜ K˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
4.TË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ M¤ÛˆÓ M·˙ÈÎ‹˜ EÓËÌ¤ÚˆÛË˜, ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Î·È
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓÙ‡Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ,
Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ, ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ
·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ.
5.TË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÈÙÚÔÒÓ ÌÂÏ¤ÙË˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ı¤ÛÂˆÓ,
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜.
6.TËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· Ï‹„Ë˜ ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ, ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ÙË˜, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ, Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜, ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Î·È ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È
ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Î¿ıÂ ¿ÏÏË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜.
7.TË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÌÂ
ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.
8.TËÓ ÚÔÒıËÛË ›‰Ú˘ÛË˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ,
Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ, ‚ÚÂÊÔÓËÈ·ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ.
ÚÔÌËıÂ˘ÙÈÎÒÓ,
ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ
9.TËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÛÂ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
°ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
10. TËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù·ÌÂ›Ô˘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙˆÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î·ÓÔÓÈÛÌfi Ô˘ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È
·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
ÕÚıÚÔ 4
ME§H TH™ A¢E¢Y
1. M¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y Â›Ó·È:
ñ OÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÂÓÈ·›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜. XÒÚÔ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È
ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô, Ù· N¶, ÔÈ OTA Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ Â›Â‰· ÓÔÌÔ‡ ‹ ÛÂ
Â˘Ú‡ÙÂÚË ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·.
ñ OÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÎÏ·‰ÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, Ù· N¶ Ô˘
ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ OTA
ñ OÈ ÌÈÎÙ¤˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÂÓÈ·›ˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ¯ÒÚˆÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÎÏ·‰ÈÎÒÓ.
ñ K·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ë ÂÓÈ·›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·
ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ‹ Ë ÂÓÈ·›· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ YÔ˘ÚÁÂ›Ô˘
ÌÂ ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· N¶ Ô˘ ÂÔÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô, ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓË
Û·Ó ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·.
ñ OÈ ÙÔÈÎ¤˜ ÂÓÒÛÂÈ˜ A¢E¢Y
2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‹
˘·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤· ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi, Ù˘¯fiÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ‚ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·
362
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÁÈ· 18 Ì‹ÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ Ë
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
3. OÈ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ŸÏ· ‰Â Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ì¤ÏË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·ÙÂ›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó
˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙË˜
A¢E¢Y. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ì¤ÏË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÔÈ ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘...
4. OÌÔÛÔÓ‰›Â˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÛˆÌ·ÙÂ›· ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô Â›Â‰Ô ÛÔ˘‰ÒÓ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ·ÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·Ù¿ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË ÙË˜
A¢E¢Y. TÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·˘Ù¤˜ ÔÊÂ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹
Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· Â‰¿ÊÈ· ·, ‚, Á, ‰ ÙË˜ ·Ú. 1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡. O ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘
ÌÔÚÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ 1 ¤ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 5
OÈ TÔÈÎ¤˜ EÓÒÛÂÈ˜ A¢E¢Y (TE - A¢E¢Y) Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘
NÔÌÔ‡, ·fi ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ
NÔÌfi. ™ÙÔ NÔÌfi AÙÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Û˘ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÙË˜ ÌÈ·˜ TE A¢E¢Y K·Ù’ ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2
ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ NÔÌfi. OÈ
TE - A¢E¢Y ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ‚¿ÛË Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ·˘Ùfi ÙË˜ A¢E¢Y
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‡·ÚÍË˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÌÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ÂÓfi˜ NÔÌÔ‡, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ TE - A¢E¢Y ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ¤‰Ú·
ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 6
E°°PAºH ME§øN
1. EÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ A¢E¢Y ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÏËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 4 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë
ÂÁÁÚ·Ê‹ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó·:
ñ YÔ‚¿ÏÔ˘Ó ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜, ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‹ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜
™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ A¢E¢Y ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ Ô˘ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÈ.
ñ YÔ‚¿ÏÂÈ Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÌËÙÚÒÔ˘ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜.
ñ YÔ‚¿ÏÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
ñ K·Ù·‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
2. TÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂÙ¿ ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ E.E. ÛÙËÓ ÚÒÙË
Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 30 ËÌÂÚÒÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ fi¯È ÙË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.
H E.E. ÎÔÈÓÔÔÈÂ› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ
ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹„Ë ÙË˜, Ï‹Úˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
ÕÚıÚÔ 7
1. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÚÓËÙÈÎ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜, Ë Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚÂ› Ó·
Â·Ó¤ÏıÂÈ ÌÂ Ó¤· ·›ÙËÛË ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÂÊfiÛÔÓ Ï¤ÔÓ ÏËÚÔ› ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘
363
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
2. AÓ Î·È ¿ÏÈ Ë ·fiÊ·ÛË Â›Ó·È ·ÚÓËÙÈÎ‹ ÙÔ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì¤ÏÔ˜
ÚÔÛÊÂ‡ÁÂÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ‹ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÌÂ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E.E., Ô˘
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ‹ fi¯È. H ·›ÙËÛË ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ
¿ÏÏÔ ı¤Ì· ÙË˜ HÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ¢È¿Ù·ÍË˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
·Ô‰ÂÎÙ‹ Ë ÂÁÁÚ·Ê‹, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ fiÏ· Ù·
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜.
ÕÚıÚÔ 8
¢IKAIøMATA ME§øN
T· Ì¤ÏË ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È:
1. N· ¤¯Ô˘Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ·
ÏfiÁÔ˘, ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Î·È „‹ÊÔ˘ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘
··ÈÙÔ‡Ó „ËÊÔÊÔÚ›·. O ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÂÎÏÔÁ‹˜ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒËÛË˜
ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
2. N· ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ A¢E¢Y ÁÈ· Î¿ıÂ ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ‹ ÁÂÓÈÎÔ‡
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜.
3. N· ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜
A¢E¢Y, ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜
ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y
ÕÚıÚÔ 9
KA£HKONTA KAI Y¶OXPEø™EI™ ME§øN
OÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÂ˜:
1. N· ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
ÙÔ˘ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ A¢E¢Y
2. N· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ °ÂÓÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙË˜
A¢E¢Y ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
3. N· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Ó·
ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ·˘Ù¤˜.
4. N· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ A¢E¢Y Ì¤Û· ÛÙÈ˜
ÚÔıÂÛÌ›Â˜ Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi.
5. N· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ¤ÁÁÚ·Ê· Î¿ıÂ
ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰‡Ó·ÌË, ÛÙ· Ù·ÌÂÈ·Î¿
Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÙÔ˘˜, ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ
·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ A¢E¢Y
6. N· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ¤ÁÎ·ÈÚ· ÙËÓ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÙfiÔ Î·È Ù· ı¤Ì·Ù·
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ. N· ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó ÙÈ˜
·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.
7. N· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËÌ¤ÓÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜.
364
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
8. N· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Î¿ıÂ ÂÎÏÔÁ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ A¢E¢Y, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ
‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÁÈ· Î¿ıÂ Û‡ÏÏÔÁÔ
Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜.
ÕÚıÚÔ 10
OIKONOMIKA TAKTO¶OIHMENO ME§O™ - ™TEPH™H ¢IKAIøMATøN
1. T·ÌÂÈ·Î¿ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓË ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË - Ì¤ÏÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÔÊÂ›ÏÂÈ ÛÙËÓ
A¢E¢Y Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ (6) Û˘ÌÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜.
2. M¤ÏÔ˜ Ô˘ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ› Â› ‰‡Ô ÙÚ›ÌËÓ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘
˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ÛÙÂÚÂ›Ù·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÕÚıÚÔ 8 ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙË˜ E.E. H ·Ó¿ÎÙËÛË
ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓˆÓ
Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ.
ÕÚıÚÔ 11
¢IA°PAºH ME§øN
1. K¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÁÈ·
¤ÍÈ (6) Ì‹ÓÂ˜, ÛÙÂÚÂ›Ù·È Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ E.E. E·Ó·‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÌfiÏÈ˜
Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÔÊÂÈÏ¤˜ ÙÔ˘.
2. K¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â¿Ó ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜
A¢E¢Y, ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·
Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. E›ÛË˜ Â¿Ó ·ÓÙÈ‰Ú¿ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÙ·È
Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ 9 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. OÈ ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜
ÂÓÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙË˜ E.E. ‹ ÙÔ˘ 1/3 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÌÈÛÔ‡
Û˘Ó 1 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
¢È·ÁÚ·Ê¤˜ Â›ÛË˜ ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‹ 1/3 ÙˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ, Ë ‰Â Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ··ÈÙÂ› ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
ÌÈÛÔ‡ Û˘Ó 1 ÙˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.
OÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÈ‚ÏËıÂ› ÔÈÓ‹ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ
ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ‹ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛ‹
ÙË˜ ÛÙËÓ E.E. H ·›ÙËÛË ·Î‡ÚˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈÓ‹˜ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÚÈÓ ·fi Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ı¤Ì·
Î·È ¿ÓÙˆ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛË Ù˘¯fiÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Î·È ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙË˜, Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÌÂ fiÏ· Ù·
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜. ¶ÚÈÓ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÛÙË Û¯ÂÙÈÎ‹
Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ·ÔÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘. H Â·ÓÂÁÁÚ·Ê‹ Ì¤ÏÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È
ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ·˘ÙÔ‰›Î·È·. AÓ ÙÔ Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜ ÁÈ·
‰È·ÁÚ·Ê‹ ‰ÂÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÈ Ó· ·ÔÏÔÁËıÂ›, Ù· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË
‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‹ fi¯È.
AÓ¿ÎÏËÛË ÙË˜ ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÛÂ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛıÂ›Û· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÔÈÓ‹,
ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Â¤‚·ÏÏÂ ÙËÓ ÔÈÓ‹.
3. H È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ·‡ÂÈ
Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Û·Ó Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË.
365
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
4. K¿ıÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÔÚÂ› Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙË˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙÔ˘.
ñ H ·›ÙËÛË ·Ô¯ÒÚËÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ·fiÊ·ÛË˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË Î·È ÙÈ˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ A¢E¢Y Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‰È·ÁÚ·Ê‹.
ñ H ·Ô¯ÒÚËÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂ Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y
Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ÁÈ·
·Ô¯ÒÚËÛË.
5. H ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ‹ ·Ô¯ˆÚÂ›, Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÁÈ·
fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë A¢E¢Y Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ‹
ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·›ÙËÛË ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙË˜, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓË ·˘ÙÔ‰›Î·È· Î¿ıÂ
‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÂ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ ·ÔÎÙ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜.
ÕÚıÚÔ 12
OP°ANA TH™ A¢E¢Y
ŸÚÁ·Ó· ÙË˜ A¢E¢Y Â›Ó·È:
1. TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.
2. TÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (°.™.).
3. H EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ (E.E.).
4. H EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
ÕÚıÚÔ 13
°ENIKO ™YMBOY§IO (°.™.)
A’ EK§O°H - ™Y°KPOTH™H
1. H A¢E¢Y ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÎ·ÙfiÓ ¤ÓÙÂ (105) ÌÂÏÒÓ Ô˘
ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜.
2. T· ÂÎÏÂÁÌ¤Ó· Ì¤ÏË ÙÔ˘ °.™. Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÛÒÌ· Ì¤Û· ÛÂ 10 ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›Û·ÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘
ÏÂÈÔ„ËÊ›Û·ÓÙÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
AÓ Ô ÏÂÈÔ„ËÊ›Û·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ‰ÂÓ Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ÂÌÚfiıÂÛÌ· ÙÔ °.™. ÙfiÙÂ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
ÙË˜ Û‡ÁÎÏËÛË˜ ¤¯ÂÈ Ô ÏÂÈÔ„ËÊ›Û·˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ ËÌ¤ÚÂ˜ (5) ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ
ÚÔıÂÛÌ›·˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ··ÚÙ›·˜ ÙÔ˘ °.™. Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË, Ô °ÂÓÈÎfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ, ÙÔ Û˘ÁÎ·ÏÂ› Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· Î·È ËÌ¤Ú· ÙË˜
ÂfiÌÂÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A¢E¢Y
3. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘, ÙÔ °.™. ÂÎÏ¤ÁÂÈ ÙÔ ¶POE¢PEIO TOY, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ
·fi ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, ‰‡Ô AÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È AÓ·ÏËÚˆÙ‹ °Ú·ÌÌ·Ù¤·. H
ÂÎÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· Î¿ıÂ ı¤ÛË. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜
‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¤¯ÂÈ Ô ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ
°.™. Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÌÂ
Ê·ÓÂÚ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·.
366
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
T· Ì¤ÏË ÙË˜ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ·
ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂÈ˜. O ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ
Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÈÛË˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÙÚÈÌÂÏ‹ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹.
°È· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
·ÚfiÓÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜
„ËÊÔÊÔÚ›Â˜, ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ··ÈÙÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.
4. TÔ °.™. ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÛÒÌ·.
5. TÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ °.™. ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô Ì¤Û· ÛÂ 10
ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, fiÏ· Ù· ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ·fi ·˘Ùfi ‚È‚Ï›·, ÌÂ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
·Ú·Ï·‚‹˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË˜.
B. APMO¢IOTHTE™ - ¢IKAIO¢O™IA °.™.
TÔ °.™. ÙË˜ A¢E¢Y
1. TËÚÂ› fiÏ· Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ‚È‚Ï›·, ıÂˆÚËÌ¤Ó· Î·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜.
2. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y.
3. ¢ÈÔÈÎÂ› ÙËÓ A¢E¢Y Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜ Î·È
ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙˆÓ
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ E.E.
4. EÎÏ¤ÁÂÈ Î·È ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿ fiÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ E.E.
5. EÎ¯ˆÚÂ› ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ E.E.
6. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·ÂÚÁ›Â˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ
Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›.
7. EÁÎÚ›ÓÂÈ ÂÙ‹ÛÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ·fi ÙËÓ E.E.
8. TÔ °.™. Û˘ÁÎ·ÏÂ› Ù· ™˘Ó¤‰ÚÈ· ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÙËÓ H¢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÙÔ˘˜. EÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ‰È· ÙË˜ E.E. ÙÔÓ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi, ÙÔÓ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹
ÙÔ˘˜.
9. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ‹ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÈÛÊÔÚ¿.
°. §EITOYP°IA °.™.
1. TÔ °.™. ÙË˜ A¢E¢Y Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ Î¿ıÂ ‰‡Ô (2) Ì‹ÓÂ˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °.™. Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· Ì¤ÏË, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰¤Î· (10) ËÌ¤ÚÂ˜
ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÎˆÏ‡Ì·ÙÔ˜ ‹ ¿ÚÓËÛË˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °.™. Ë ÚfiÛÎÏËÛË ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜
·Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹ ·fi ÙËÓ E.E.
™ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ë ËÌ¤Ú·, Ë ÒÚ·, Ô ÙfiÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È
Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ H¢.
2. TÔ °.™. Û˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È ¤ÎÙ·ÎÙ· fiÙ·Ó ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó:
367
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
✓ O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °.™.
✓ H EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
✓ TÚÈ¿ÓÙ· (30) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ
E.E. Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ˘fi Û˘˙‹ÙËÛË ı¤Ì·Ù·. H E.E. Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
°.™., ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ °.™. Ì¤Û· ÛÂ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ (15) ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ
˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜.
3. ™ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °.™. ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ °.™. ‹ ÓfiÌÈÌÔ˜
·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘. BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ··ÚÙ›· ÌÂ ·ÚfiÓÙ· ÙÔ 1/2 Û˘Ó 1 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘
Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ™Â
ÂÚ›ÙˆÛË ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ °.™., Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÏËÚˆÙÒÓ, ÛÙË
Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ E.E. ‹ ¤Ó·˜ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ.
4. °È· fiÛ· ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ¿ÚıÚÔ, ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ °.™. Ô˘
Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÙ·È Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘.
ÕÚıÚÔ 14
KA£HKONTA ¶POE¢POY, ANTI¶POE¢PøN KAI °PAMMATEøN TOY °.™.
O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·ÏÂ› ÙÔ °.™. ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ¤˜ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ
ÕÚıÚÔ .... Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·. K·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ E.E. ÙËÓ HÌÂÚ‹ÛÈ· ¢È¿Ù·ÍË Î·È Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù·
Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °.™. TÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ·fiÓÙ· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ AÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜. O °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙËÚÂ› Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °.™. TÔ
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ·fiÓÙ· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·˘ÙfiÓ, ¤Ó· Ì¤ÏÔ˜ Ô˘
ÂÈÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ °.™.
ÕÚıÚÔ 15
ANTIKATA™TA™H ME§øN °.™.
1. M¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °.™. ıÂˆÚÂ›Ù·È ·Ú·ÈÙËÌ¤ÓÔ Î·È ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È:
✓ AÓ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ¤ÁÁÚ·ÊË ·Ú·›ÙËÛË.
✓ AÓ ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙ· Â› ÙÚÂÈ˜ (3) Û˘ÓÂ¯Â›˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °.™.
✓ AÓ ·ÔÏ˘ıÂ›, ÂÎÙfi˜ ·Ó Ë ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÚÈıÂ› ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·.
✓ AÓ Âı¿ÓÂÈ.
™Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È:
368
ñ
·. Afi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi, ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘.
ñ
‚. E¿Ó ‹Ù·Ó ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ
ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊÈÛÂ.
ñ
Á. E¿Ó ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Ì¤ÏË ÂÓfi˜ ‹ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ ‹ ÙÔ˘ ˘¿ÚÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó·
·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ÙfiÙÂ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ ¤‰ÚÂ˜.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
ñ
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
‰. AÓ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È Î·ÙÂ›¯Â ı¤ÛË ÙÔ˘
¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÏ¤ÁÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ÁÈ· Î¿ıÂ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË.
2. K¿ıÂ ·Ú·›ÙËÛË Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·fi ·Í›ˆÌ· ‹ ·fi Ì¤ÏÔ˜
˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ¤ÁÁÚ·Ê·, Î·È ıÂˆÚÂ›Ù·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ·Ô‰ÂÎÙ‹, ·Ó Ì¤Û· ÛÂ 30 ËÌ¤ÚÂ˜
‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. TÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ:
ñ
AÓ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú·›ÙËÛË˜ ‹ ¤ÎÙˆÛË˜ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ‰ÂÓ
Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· 75 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤ÏË
ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ıËÙÂ›· ÙÔ˘.
ñ
AÓ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 75, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 53 Ì¤ÏË ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È
Ì¤Û· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y.
ñ
AÓ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 53 Ì¤ÏË, ÙfiÙÂ Ù· Ì¤ÏË Ô˘ ·ÔÌ¤ÓÔ˘Ó Ì·˙› ÌÂ
fiÛÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È, Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó
°ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ
™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y H ·Ô‰Ô¯‹ ‹ Ë
¿ÚÓËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ¶ÚÔ¤‰ÚˆÓ ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÁÁÚ·Êfi ÙÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó
ÛÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙË˜ A¢E¢Y.
4. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ·, ‚, Á ÙË˜ ·Ú. 3, ·Ó ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÎÂÓ¤˜
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›ÙÂ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›ÙÂ ÛÙËÓ E.E., ·˘Ù¤˜ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡. K·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜
Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ ¤¯ÂÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ì¤ÏË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¿ÚÓËÛ‹˜
ÙÔ˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ¤¯ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË˜ ÛÂ Ï‹ıÔ˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ - Ì¤ÏÔ˘˜.
ø˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙÚfiÔ Î·È ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ÁÂÓÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡.
5. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË · ÙË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 3, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¤¯ÂÈ fiÏ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·
Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi.
™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ‚ Î·È Á ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜
ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜, Ì¤Û· ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. K·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜
ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡.
ÕÚıÚÔ 16
EKTE§E™TIKH E¶ITPO¶H
A. ™Y°KPOTH™H - §EITOYP°IA
1. H E.E. ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 21 Ì¤ÏË Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ÛÒÌ·.
TËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙË˜ E.E. ¤¯ÂÈ ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ °.™. H
‰Â „ËÊÔÊÔÚ›· Â›Ó·È Ì˘ÛÙÈÎ‹ Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜.
369
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
2. M¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜, Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ E.E. Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÛÒÌ· ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜: ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, ÙÚÂÈ˜
AÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È AÓ·ÏËÚˆÙ‹ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤·, T·Ì›· Î·È
AÓ·ÏËÚˆÙ‹ T·Ì›·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ EÈ‰ÈÎÔ‡˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜.
ñ
OÚÁ·ÓˆÙÈÎÔ‡.
ñ
T‡Ô˘ Î·È ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ.
ñ
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ OÚÁ¿ÓÔ˘.
ñ
EÎ‰fiÛÂˆÓ - ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜.
ñ
¢ÈÂıÓÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ.
ñ
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ - IÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ.
ñ
™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ - AıÏËÙÈÛÌÔ‡.
TËÓ Â˘ı‡ÓË Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÙË˜ E.E. ÛÂ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ¤¯ÂÈ Ô ÏÂÈÔ„ËÊÒÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜,
Ë ‰Â Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A¢E¢Y.
3. H Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂ ÛÒÌ· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›·. H ÂÎÏÔÁ‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ 2 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ··ÈÙÂ› ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ ÙË˜ E.E.
ŸÙ·Ó ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ „ËÊÔÊÔÚ›Â˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ı¤ÛË, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÚ›ÙË ÔfiÙÂ ··ÈÙÂ›Ù·È
Û¯ÂÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘
ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘ ÛÂ „‹ÊÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
4. ™ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ E.E. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ··ÚÙ›· ·Ó ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 Ì¤ÏË. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ··ÚÙ›·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ‰Â‡ÙÂÚË
Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÔfiÙÂ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ··ÚÙ›· ‹ ·ÚÔ˘Û›· 11 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÌÂÏÒÓ.
4‚. MÂÙ¿ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂ ™ÒÌ· ÙË˜ Ó¤·˜ E.E. Á›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜
·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË E.E. ÛÙË Ó¤·, ÌÂ Û‡ÓÙ·ÍË ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Ú¿ÍË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô E.E. Î·È
ÂÈ‰ÈÎÒÓ ÚˆÙÔÎfiÏÏˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙË˜
A¢E¢Y. H ·Ú¿‰ÔÛË Á›ÓÂÙ·È ÛÂ 8 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜
Ó¤·˜ E.E.
5. H E.E. Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ù·ÎÙÈÎ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ· fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ›ÓÂÈ
·Ó·ÁÎ·›Ô Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‹ ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤ÁÁÚ·ÊË ·›ÙËÛË fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù·
ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ 7 Ì¤ÏË, ‹ Ë EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ÙË˜
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜. AÓ ·ÚÓËıÂ› Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‹ ·Ó·‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙË˜
E.E. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 7 ËÌ¤ÚÂ˜, ÙfiÙÂ Î·ÏÔ‡Ó ÙËÓ E.E. ÛÂ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ù· Ì¤ÏË Ô˘
˘fiÁÚ·„·Ó ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ·›ÙËÛË.
6. TËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·
ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓÔÔÈÂ› ÛÙ· Ì¤ÏË ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. °È· ÙÈ˜
¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
7. H E.E. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ··ÚÙ›· Â¿Ó ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 11
Ì¤ÏË Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ. ™Â
370
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È „ËÊÈÛÌ¤ÓË Ë ÚfiÙ·ÛË ˘¤Ú ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù¿¯ıËÎÂ Ô
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜.
8. E¿Ó ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÚÔÎ‡„ÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›· ‰È·Ï‡ÂÙ·È Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Î·È
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ›‰È·
ÒÚ·.
9. M¤ÏÔ˜ ÙË˜ E.E. Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙ· ·fi ÙÚÂÈ˜ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜
™˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ‰›Î·È· ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ·Ó ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ
ÚÒÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘.
B. APMO¢IOTHTE™ - KA£HKONTA
1. H E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË˜ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘
Î·È ÙÔ˘ °ÂÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
2. ¶ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÓfiÌÈÌË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÛÎÔÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.
3.¶·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÛÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÙË˜ A¢E¢Y Î¿ıÂ
ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó Î·È ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÂ› Ì·˙› ÙÔ˘˜.
4.™˘ÁÎÚÔÙÂ› ÂÈÙÚÔ¤˜ ·fi Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ
ÚÔÛÒˆÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È Â›Ú· ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÌÂÏ¤ÙË Î·È
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÂÈ‰ÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ.
5.¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜
·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ ‰·¿ÓÂ˜ ÙË˜ A¢E¢Y.
6.K·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÙËÓ
·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘, ÔÈÎÔÓÔÌÔÙÂ¯ÓÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ‹ ¿ÏÏË˜
ÂÓÙÂÙ·ÏÌ¤ÓË˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
7. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ¤ÎÙ·ÎÙÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
8.AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ¤˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ô˘ ÂÍ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜
ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ A¢E¢Y, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
9.¶ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ·ÔÏ‡ÂÈ ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜
A¢E¢Y Î·È ÌÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ A¢E¢Y.
10. K·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Î·È ÙÚÔÔÔÈÂ› K·ÓÔÓÈÛÌfi ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ E.E.,
Î·ÓÔÓÈÛÌfi ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Î·È Ú˘ıÌ›˙ÂÈ
ÙËÓ ‡ÏË, ÙË ÌÔÚÊ‹ Î·È ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜.
11. AÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ A¢E¢Y
‹ ÛÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ‹ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ fiÏË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y.
12. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›, ÁÈ·
·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓ.
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
13. ™˘ÁÎ·ÏÂ› ÙÈ˜ ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜.
371
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
14. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ
Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ, ÏÔÁÔ‰ÔÙÂ› Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË
ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜, ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ °ÂÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
15. °ÂÓÈÎ¿ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ
ı¤Ì· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘
ÂÎÚÔÛˆÂ›.
°. Y¶OXPEø™EI™ ME§øN E.E. - ANAK§H™H - EK¶Tø™H
1. T· Ì¤ÏË ÙË˜ E.E. ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜
A¢E¢Y, Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ÌÂ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, Ó· ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó
ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙ· ÛÂ Ú¿ÍÂÈ˜ ‹ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜ Ô˘ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ‹ ·ÔÏ‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ
·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi, ÙËÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛË ‹ Ì·Ù·›ˆÛË ÙˆÓ ÛÎÔÒÓ Î·È
ÂÈ‰ÈÒÍÂˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y, Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙË˜ E.E.
‹ ÙÔ˘ °ÂÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤ÛÙˆ Î·È Â¿Ó ÌÂÈÔ„‹ÊÈÛ·Ó ÛÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜.
2. K¿ıÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÏfiÁÔ ÁÈ· ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘
˘·ÈÙ›Ô˘ ·fi ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ô˘ Ù˘¯fiÓ Î·Ù¤¯ÂÈ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ¤ÎÙˆÛË˜ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ E.E.
3. MÂÙ¿ ·fi ÂÓ˘fiÁÚ·ÊË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ E.E. ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜
A¢E¢Y, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ E.E. ÁÈ· ·Ú·‚¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú. °1 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡,
Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÎÔÈÓÔÔÈÂ› ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÛÙÔÓ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Î·È ı¤ÙÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÙËÓ
E.E. Ì¤Û· ÛÂ 5 ËÌ¤ÚÂ˜ ·fi ÙË Ï‹„Ë ÙË˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿. K·Ù¿
ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÂ›, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘
ÛÂ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË „ËÊÔÊÔÚ›·.
°È· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÔÈÓ¤˜ ÙË˜ ·Ó¿ÎÏËÛË˜ ‹ ÙË˜ ¤ÎÙˆÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È
‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓË ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú¿‚·ÛË Î·È Ë ·fiÊ·ÛË ··ÈÙÂ› ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ E.E.
OÈ ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›Ó·È: ·Ó¿ÎÏËÛË ·fi ·Í›ˆÌ· ‹ ¤ÎÙˆÛË ·fi Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜
E.E. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÂÈ‚ÏËıÂ› ÔÈÓ‹ ¤ÎÙˆÛË˜, ·˘Ù‹ ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ù›ıÂÙ·È ÁÈ·
¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ ÚÒÙÔ °ÂÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
4. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ÌÂ›ÓÂÈ ÎÂÓ‹ Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È
Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙË˜ E.E. ™Â Î¿ıÂ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÂÎÏÔÁ‹ ÌfiÓÔ ÁÈ·
ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ı¤ÛË.
5. M¤ÏÔ˜ ÙË˜ E.E. ·Ó ÂÎ¤ÛÂÈ ÙË˜ È‰ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ‹ ·Ú·ÈÙËıÂ›, ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÙÔÓ
ÚÒÙÔ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘.
6. AÓ Ù· ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó
Ì¤ÏË ÙË˜ ›‰È·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ‹ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙÔ
°.™. ·fi ÙËÓ ›‰È· ·Ú¿Ù·ÍË.
7. AÓ ·Ú·ÈÙËıÂ› ‹ ÂÎ¤ÛÂÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ‹ Ì¤ÏÔ˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi, Ë ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÂ ‰‡Ó·ÌË Û˘Ó‰˘·ÛÌfi.
8. AÓ Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ÌÂÏÒÓ ÙË˜ E.E. ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ ÌÂ ÙË
‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ °4, °5 Î·È °6, ÙfiÙÂ Ë Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÎÂÓÒÓ ı¤ÛÂˆÓ
372
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °.™. ÌÂ Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜
·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘ A1 ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘.
ÕÚıÚÔ 17
KA£HKONTA ¶POE¢POY - ANTI¶POE¢PøN E.E.
1. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ E.E. ÂÎÚÔÛˆÂ› ÙËÓ A¢E¢Y ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ‹
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙË˜.
2. ™˘ÁÎ·ÏÂ› Î·È ÚÔÂ‰ÚÂ‡ÂÈ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ E.E. Î·È Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ E.E. ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÕÚıÚÔ 16 ÙÔ˘
K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·.
3. ™˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Î·ıÒ˜ Î·È Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙË˜
E.E.
4. AÛÎÂ› °ÂÓÈÎ‹ EÔÙÂ›· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ E.E., ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜ ÌÂÙ·Í‡ ›ÛˆÓ.
5. ™˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÌÂ ÙÔÓ T·Ì›· fiÏ· Ù· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌ‹˜ ‰··ÓÒÓ, ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜,
ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·, Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ‰··ÓÒÓ Î·È fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË.
6. TÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔ˘ ‹ ·fiÓÙ· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó·˜ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ
ÔÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ E.E.
7. AÓ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ·‰Ú·Ó‹ÛÂÈ, ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ, Ó·
Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ E.E. ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÈÏ¿ÛÈÔ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔ¤‰ÚˆÓ.
ÕÚıÚÔ 18
KA£HKONTA °EN. °PAMMATEA KAI ANA¶§HPøTH °EN. °PAMMATEA
1.AÛÎÂ› ÙË ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÓ ÂÔÙÂ›· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÁÂÓÈÎ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÂÈ Ë E.E.
2.E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, Ê˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô Î·È ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Î·È
˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ fiÏ· Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·.
3.™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙˆÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ E.E., Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ
E.E. ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ.
4.EÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ E.E. ÁÈ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ˘ÏÔÔÈÂ› Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ E.E.
5.¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ EÈ‰. OÚÁ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y
(Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜, Û˘ÓÂÏÂ‡ÛÂÈ˜, ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜, Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ·ÔÛÙÔÏ¤˜, Î.Ï.), Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÈ˜
ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¤˜ Â·Ê¤˜ Î·È Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜.
6.TËÚÂ› ‚È‚Ï›· ÌËÙÚÒÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y Î·ıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù·
··Ú·›ÙËÙ· ‚È‚Ï›· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ.
7.¢È·ÙËÚÂ› ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ Ê¿ÎÂÏÏÔ ÌÂ ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·‰fiıËÎÂ ·fi ÙËÓ
ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘.
8.YÔ¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ E.E. fiÙ·Ó ¤ÁÁÚ·Ê·
˙ËÙËıÂ› ·fi ÔÚÁ¿ÓˆÛË - Ì¤ÏÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜ E.E.
373
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
9.TÔ °ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÎˆÏ˘fiÌÂÓÔ ‹ ·fiÓÙ· ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ °ÂÓ.
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜.
10. H E.E. ÌÔÚÂ› ÌÂ Ú¿ÍË ÙË˜ ‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜, Ó·
·Ó·ı¤ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÛÙÔÓ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·.
ÕÚıÚÔ 19
KA£HKONTA TAMIA KAI ANA¶§HPøTH TAMIA
1. EÓÂÚÁÂ› ÙÈ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ÏËÚˆÌ¤˜ ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ·
Î·È ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ. TËÚÂ› Ù·
··Ú·›ÙËÙ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· (‚È‚Ï›Ô Ù·ÌÂ›Ô˘, ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î.Ï.).
2. E˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ A¢E¢Y.
3. AÓ·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙË˜ E.E. Î·È ÂÓÂÚÁÂ›
Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙË˜ A¢E¢Y ÛÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ‹ ÛÂ ¿ÏÏË
EÏÏËÓÈÎ‹ TÚ¿Â˙·. Ë E.E. ÌÔÚÂ› ÌÂ ÂÊ¿·Í ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙÈÎ‹ ·fiÊ·ÛË Ó·
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Ù·Ì›· ‹ ÙÔÓ Ù·Ì›· Î·È ‰‡Ô Ì¤ÏË ÙË˜ E.E. Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÙÈ˜
Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·Ï‹„ÂÈ˜ ·fi ÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi T·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ‹ ÙÈ˜ TÚ¿Â˙Â˜.
4. ™˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ E.E. ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜
ÙË˜ E.E.
5. ¶ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘.
6. EÈÌÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ‰È·Ê‡Ï·ÍË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙË˜ A¢E¢Y Ì¤Û· ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È Â›Ó·È ÚÔÛˆÈÎ¿
˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÒÏÂÈ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· Î¿ıÂ ·ÓˆÌ·Ï›· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜.
7. T·Ì›·˜ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÚ›ÌËÓË ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ‰··ÓÒÓ Î·È ÂÛfi‰ˆÓ ÙËÓ ÔÔ›·
˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Â›ÛË˜
ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹. O T·Ì›·˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜ Ì¤Û· ÛÂ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ÓÙÂ (5) ËÌÂÚÒÓ ·ÊfiÙÔ˘ ÙÔ˘ ˙ËÙËıÂ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
Ù·ÌÂÈ·Î‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ A¢E¢Y ÙËÓ E.E. ‹ ÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
8. T·Ì›·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÂÙÚËÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ¿ÌÂÛˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
Î·È Ì¤¯ÚÈ ÔÛÔ‡ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ E.E.
ÕÚıÚÔ 20
AMOIBE™ ME§øN, OP°ANøN A¢E¢Y, EI¢IKOI °PAMMATEI™ E.E.
1. AMOIBE™ ME§øN - OP°ANøN A¢E¢Y
H ˘ËÚÂÛ›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y (™˘Ó¤‰ÚÈÔ, °.™., E.E., EÏ. EÈÙÚÔ‹)
Â›Ó·È ¿ÌÈÛıË. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ù· fiÚÁ·Ó· ÙË˜ A¢E¢Y ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÁÎÚ›ÓÔ˘Ó
¤ÍÔ‰· Î›ÓËÛË˜ Î·È ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÛÂ Ì¤ÏË ÙÔ˘˜.
2. EI¢IKO™ OP°ANøTIKO™ °PAMMATEA™
374
ñ
O EÈ‰ÈÎfi˜ OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Î·Ï‹˜
ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙË˜ A¢E¢Y.
ñ
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÈ˜ ·˘ÍÔÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰‡Ó·ÌË˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y
Î·ıÒ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ Î·È ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÔ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·
ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.
ñ
ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂˆÓ, ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÂÔÚÙÒÓ, ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ
Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ E.E.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ñ
MÂ Ú¿ÍË ÙË˜ E.E. ‹ ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎÔ˘ÚÂ› ÙÔ °ÂÓ.
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿.
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â‡ÚÚ˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙË˜
A¢E¢Y.
ñ
AÓ·ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ô
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È Ô ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜.
3. EI¢IKO™ °PAMMATEA™ TY¶OY KAI ¢HMO™IøN ™XE™EøN
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y.
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔÓ Ù‡Ô, ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÂ Û¯fiÏÈ·
Ù‡Ô˘ Î·È ÂÎ‰›‰ÂÈ ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ¢ÂÏÙ›Ô T‡Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È
ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜.
ñ
ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y ÛÙÈ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì¤ÏË, ÛÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô Î·È Ù· Ì¤Û· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÙˆÓ ÙËÏÂÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜
ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜.
ñ
TËÚÂ› ·Ú¯Â›Ô ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ A¢E¢Y Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜, Ù·
Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Î¿ıÂÙÈ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
ñ
EÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ °.™., ÙËÓ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù·
·Ú·¿Óˆ.
ñ
MÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ E.E. ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
4. EI¢IKO™ °PAMMATEA™ Y¶EY£YNO™ ¢HMO™IO°P. OP°ANOY
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Î·È ‰È¿ıÂÛË˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ ÙË˜ A¢E¢Y. ŸÏÂ˜ ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ¤Î‰ÔÛ‹˜ ÙÔ˘
Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ E.E.
ñ
MÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ E.E. ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
5. EI¢IKO™ °PAMMATEA™ Y¶EY£YNO™ EK¢O™EøN - ™YN¢IKA§I™TIKH™
EK¶AI¢EY™H™
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡ˆÛË ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙË˜ E.E., ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ, ¿ÏÏˆÓ
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‹ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘, ‹ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Ô˘
ÂÍÔÏ›˙ÂÈ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ì·˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Î¤ÓÙÚ· Ï‹„Ë˜
·ÔÊ¿ÛÂˆÓ.
ñ
MÂ Ú¿ÍË ÙË˜ E.E. ‹ ÌÂ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÈÎÔ˘ÚÂ› ÙÔ °ÂÓ.
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ¿.
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÏ¤ÙË Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜
Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙË˜ A¢E¢Y, ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ ›‰Ú˘ÛË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ Î·ıÒ˜ Î·È
Î¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË˜.
ñ
MÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ E.E. ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
6. EI¢IKO™ °PAMMATEA™ ¢IE£NøN ™XE™EøN
375
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ A¢E¢Y, ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ
E.E. ÙË˜ A¢E¢Y ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÂ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜,
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ.
ñ
MÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ E.E. ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈÏ¤ÔÓ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
7. EI¢IKO™ °PAMMATEA™ Y¶EY£YNO™ ¶O§ITI™TIKOY - I™OTHTA™ TøN
¢YO ºY§øN
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÂÈÙ˘¯‹ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ
ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ, ÌÂ ÙËÓ
ÂÔÙÂ›· ÙË˜ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Î·È ÙÔ˘ °.™.
ñ
™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ ÙÈ˜
ÔÔ›Â˜ ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
ñ
™˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÊÔÚÂ›˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÎÔÈÓˆÓ. ÊÔÚÂ›˜,
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ô˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ E.E. ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ ·Ú¯‹˜ ÙË˜ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô Ê‡ÏˆÓ.
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ˆ˜ È‰¤· Î·È
Ú·ÎÙÈÎ‹ Î·È ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Ì¤Û·
·fi Â·Ê¤˜ ÌÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.
8. EI¢IKO™ °PAMMATEA™ ™YNETAIPI™TIKOY - A£§HTI™MOY
ñ
ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Î·È ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ E.E. ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÌÔÚÊÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ - Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
ñ
E›Ó·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ È‰¤·˜ ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
Ì·˙ÈÎÔ‡ - Ï·˚ÎÔ‡ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È
Â·ÊÒÓ ‹ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‹ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.
9. ME§H E.E.
™Ù· ÏÔÈ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ E.E. ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ E.E. Ó· ·Ó·ÙÂıÔ‡Ó ÂÈ‰ÈÎ¿
Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
ÕÚıÚÔ 21
E§E°KTIKH E¶ITPO¶H
1. TÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ A¢E¢Y ·ÛÎÂ› 5ÌÂÏ‹˜ ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È
·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·fi ÎÔÈÓfi „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÌÂ ÙÔ °ÂÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ· ıËÙÂ›·
Î·È ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ, ÙÔÓ AÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ, ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È ‰‡Ô Ì¤ÏË.
2. T· Ì¤ÏË ÙË˜ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ÛÒÌ· ÛÙ· °Ú·ÊÂ›· ÙË˜
A¢E¢Y ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÚÔÚ›· ÛÂ 15 ÙÔ ÔÏ‡ Ì¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Î·È
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊÈÛÂ. AÓ
·˘Ùfi˜ ·ÌÂÏ‹ÛÂÈ, Ë Û‡ÁÎÏËÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ Ô˘ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ
ÁÈ· ÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
3. M¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ô˘ ·Ô¯ˆÚÂ› ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ,
·Ó·ÏËÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡.
376
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
AÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ, Ë ·Ó·Ï‹ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ
Ô˘ ÏÂÈÔ„‹ÊÈÛÂ. AÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·Ô¯ÒÚËÛË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÛÂ
ÛÒÌ· ÙË˜ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË. TÔ ÕÚıÚÔ 15 ·Ú. 1
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË˜ ÙË˜ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜, fiÔ˘
‰Â ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÚıÚÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È °ÂÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÓÔÂ›Ù·È Ë EÏÂÁÎÙÈÎ‹
EÈÙÚÔ‹.
ÕÚıÚÔ 22
1. H EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A¢E¢Y:
ñ
T·ÎÙÈÎ¿ ·Ó¿ ÙÚ›ÌËÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y.
TËÚÂ› ‰ÈÎfi ÙË˜ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ. §·Ì‚¿ÓÂÈ ÁÓÒÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÙË˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y. O Ù·Ì›·˜ ÂÈ‰ÔÔÈÂ›Ù·È ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ Î·È ÔÊÂ›ÏÂÈ
Ì¤Û· ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙË˜ E.E. fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›·. EÓÙfi˜ ÙÚÈÒÓ
ÌËÓÒÓ ·fi ÙË˜ Ï‹ÍË˜ ÙÔ˘ ÔÈÎ. ¤ÙÔ˘˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ °.™. ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜, fiÙ·Ó fiÌˆ˜
Ï‹ÍÂÈ Ë ÙÚÈÂÙ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ë E.E. ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤ÎıÂÛË ÙË˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
ñ
ŒÎÙ·ÎÙ· fiÙ·Ó Î·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ E.E. ÙË˜ A¢E¢Y Î·È fiÙ·Ó Î·ÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· Ì¤ÏË
ÙË˜.
2. H Ù·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙË˜ E.E. Á›ÓÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ù· ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛË˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· Ì¤ÏË ÙË˜,
5 ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË. °È· ÂÂ›ÁÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Ë
5/ÌÂÚË ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛË.
3. H E.E. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ··ÚÙ›· ·Ó ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙË˜
Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ··Ú·›ÙËÙ·, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·˘Ùfi˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÙ·È ‹ ÎˆÏ‡ÂÙ·È, ÔfiÙÂ
˘¿Ú¯ÂÈ ··ÚÙ›·. A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. OÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜
·›ÚÓÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÈÛÔ„ËÊ›·, Ë „‹ÊÔ˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ˘ÂÚÙÂÚÂ›.
4. T· ¤ÍÔ‰· Î›ÓËÛË˜ Î·È ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ E.E. Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ
Aı‹Ó· ÁÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Î·È ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘
ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙË˜ A¢E¢Y.
ÕÚıÚÔ 23
¢HMO™IO°PAºIKO OP°ANO
H A¢E¢Y ÂÎ‰›‰ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ¤¯ÂÈ Ë E.E. ‰È· ÙÔ˘
EÈ‰ÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ¤Î‰ÔÛË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÔÚÁ¿ÓÔ˘.
ÕÚıÚÔ 24
OP°ANøTIKH E¶ITPO¶H
¢È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÕÚıÚÔ 25
¶OPOI - ¢IAXEIPI™TIKH ¶EPIO¢O™ - BIB§IA
¶fiÚÔÈ ÙË˜ A¢E¢Y Â›Ó·È:
1. TÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ¤ÓÙÂ (5) ‰Ú¯. Î·Ù¿
Ê˘ÛÈÎfi Ì¤ÏÔ˜.
2. H ÌËÓÈ·›· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 30 ‰Ú¯.
ÁÈ· Î¿ıÂ Ê˘ÛÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘˜. TÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÌÔÚÂ› Ó·
·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
3. ŒÎÙ·ÎÙÂ˜ ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÌÂÙ¿ ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ıÔÚ›˙ÂÈ
Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘˜.
377
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
4. T· ¤ÛÔ‰· (ÙfiÎÔÈ, ÚfiÛÔ‰ÔÈ) ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜ A¢E¢Y.
5. T· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù˘¯fiÓ ‰ˆÚÂ¤˜, ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ A¢E¢Y
¯ˆÚ›˜ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ‹ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜.
6. TÚfiÔ˜ Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â›ÛÚ·ÍË˜ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
7. H ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Â›Ó·È ÂÙ‹ÛÈ·, ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ 1Ë °ÂÓ¿ÚË Î·È Ï‹ÁÂÈ 31
¢ÂÎ¤Ì‚ÚË Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ˘. O ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ô ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜
Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î¿ıÂ ÙÚÈÂÙ›· Î·È ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.
8. T· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ A¢E¢Y ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÌÈÛıÔ‡˜ ˘·ÏÏËÏÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÁÈ·
¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ÁÈ· ¤ÍÔ‰· Î›ÓËÛË˜, ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ÁÈ· ÙÈ˜
ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ¤˜, ÁÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ ÛÂ ¢ÈÂıÓÂ›˜ OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë
Î¿ıÂ ¿ÏÏË˜ ‰·¿ÓË˜ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
BÈ‚Ï›· Ô˘ ÙËÚÔ‡ÓÙ·È:
1. MËÙÚÒÔ MÂÏÒÓ, fiÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜.
2. ¶Ú·ÎÙÈÎfi ™˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ - ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ.
3. ¶Ú·ÎÙÈÎfi ™˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ E.E.
4. ¶Ú·ÎÙÈÎfi ™˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜.
5. BÈ‚Ï›· T·ÌÂ›Ô˘.
6. BÈ‚Ï›· ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜.
ÕÚıÚÔ 26
™YNE¢PIA
TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ Î·È Î˘Ú›·Ú¯Ô fiÚÁ·ÓÔ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Î·È
Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶·Ó‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È
ÂÏ¤Á¯ÂÈ fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó·.
1. ™Y°KPOTH™H ™YNE¢PIOY
ñ
™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ·ÈÚÂÙÔ‡˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y
ñ
°È· Î¿ıÂ 500 „ËÊ›Û·ÓÙ· Ê˘ÛÈÎ¿ Ì¤ÏË ÚˆÙÔ‚·ıÌ›ˆÓ ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜.
ñ
°È· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ··ÈÙÂ›Ù·È ‚Â‚·›ˆ˜
˘ÔÁÚ·ÌÌ¤ÓË ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ˘ (OÌÔÛÔÓ‰›·˜) Ì¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ A¢E¢Y
Ô˘ Ó· ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ÓfiÌÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ‰fiıËÎÂ Ë
·Ú·¿Óˆ ‚Â‚·›ˆÛË, Ô ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË.
ñ
¶·Ú·›ÙËÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙ¿
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘.
ñ
K¿ıÂ Û‡ÓÂ‰ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÏfiÁÔ˘, ÌÈ·˜ „‹ÊÔ˘, Ó· ÂÎÏ¤ÁÂÈ Î·È Ó· ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÛÙ·
fiÚÁ·Ó· ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜.
2. ¢IA¢IKA™IA ™YNE¢PIøN
ñ
378
XÚ¤Ë ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ› ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ
ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
ÕÚıÚÔ 27
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ñ
EÎÏ¤ÁÂÙ·È ÂÓÙ·ÌÂÏ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜
ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi Ú·ÎÙÈÎfi.
ñ
MÂÙ¿ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ÙË˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Á›ÓÂÙ·È ÂÎÏÔÁ‹
ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô˘ ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› Î·È ¿ÏÈ Ë ··ÚÙ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘. O ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Ô˘
‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ‰‡Ô ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ Î·È ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜ ÌÂ Ê·ÓÂÚ‹
„ËÊÔÊÔÚ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
ñ
A·ÚÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó ·Ú·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÌÈÛÔ› Û˘Ó ¤Ó·˜ Û‡ÓÂ‰ÚÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÈ·ÎÒ˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÌÂÏÒÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË
··ÚÙ›·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË Û‡ÁÎÏËÛË Ì¤Û· ÛÂ 8 ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ··ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ 1/3 ÙˆÓ
Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ Ù·ÌÈ·ÎÒ˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÌÂÏÒÓ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË.
ñ
H ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙË Û‡ÁÎÏËÛË ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y ·fi ÙËÓ E.E. ÚÈÓ ·fi (1) ¤Ó· Ì‹Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
Ô ÙfiÔ˜, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û‡ÁÎÏËÛË˜, Ù· ı¤Ì·Ù· ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È¿Ù·ÍË˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜
Û‡ÁÎÏËÛË˜ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÚÙ›·.
ñ
TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· Î¿ıÂ ı¤Ì· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË ‹
Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË
ÙÔ˘ 1/5 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È ·fiÊ·ÛË˜ ·fiÏ˘ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ
Û˘Ó¤‰ÚˆÓ.
ñ
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ·›ÚÓÔÓÙ·È ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ
Û˘Ó¤‰ÚˆÓ ÌÂ ·Ó¿Ù·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ
Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ÓfiÌÔ ÔÚ›˙ÂÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿. °È· ı¤Ì·Ù· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜,
·ÂÚÁ›·˜, ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ··ÈÙÂ›Ù·È Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ.
ñ
OÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ
Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÂ›Ô Î·È ÙÔ˘˜
ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›˜.
ñ
T· Û˘Ó¤‰ÚÈ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙÈÎ¿ Î·È ¤ÎÙ·ÎÙ·.
ñ
OÈ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ¤¯Ô˘Ó ıËÙÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
ÂfiÌÂÓÔ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ.
TAKTIKA ™YNE¢PIA
1. K¿ıÂ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ Aı‹Ó· ‹ ÛÂ ¿ÏÏË fiÏË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜,
T·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.
2. ŸÏ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ A¢E¢Y ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÁÁÚ¿Êˆ˜ ÁÈ· ÙÔ T·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ (3)
ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ·.
3. TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È 45 ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘.
4. H ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ËÌÂÚ‹ÛÈÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
fiÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÂ Î¿ıÂ ¤ÓÙ˘Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ.
5. EÏ¤Á¯ÂÈ ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙË˜ E.E., ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ‹ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ Ù·
ÂÚ·ÁÌ¤Ó·, ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi.
6. AÔÊ·Û›˙ÂÈ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓfiÌÔ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ ÌÔÌÊ‹˜ ‹ ¿ÚÛË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜.
7. EÎÏ¤ÁÂÈ ÂÓÙ·ÌÂÏ‹ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹
„ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜.
8. EÎÏ¤ÁÂÈ ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ „ËÊÔÊÔÚ›· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
379
T A ™ E I ™
ÕÚıÚÔ 28
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
EKTAKTA ™YNE¢PIA
1. T· ŒÎÙ·ÎÙ· ™˘Ó¤‰ÚÈ· ÚÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·È Î·È Û˘ÁÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ ·fi ÙÔ °.™.
‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË ÙÔ˘ 1/10 ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜.
2. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·›ÙËÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È
˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ Ó· Û˘ÁÎ·Ï¤ÛÂÈ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· (1) Ì‹Ó· ·fi ÙËÓ
˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜.
3. ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ 1/2
Û˘Ó ¤Ó· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘.
4. ™ÙÔ ŒÎÙ·ÎÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÒÓÙ·È ¿ÓÙ· Ù· ı¤Ì·Ù· ‹ ÙÔ ı¤Ì·,
ÁÈ· Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÏ‹ıËÎÂ.
5. ™˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘
ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ
Û˘ÁÎ·ÏÂ›Ù·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·›ÙËÛË ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÙÔ ı¤Ì·
Û‡ÁÎÏËÛË˜ Â›Ó·È ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜, ÙfiÙÂ ·ÔÙÂÏÂ› Ù·ÎÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ.
ÕÚıÚÔ 29
APXAIPE™IE™
1. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË
Ó· ÂÎÏ¤ÍÂÈ Ó¤· fiÚÁ·Ó·, ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘ °.™. ÙË˜
A¢E¢Y Î·ıÒ˜ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
2. TËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÚÂÛÈÒÓ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë EÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
3. M¤ÏË ÙË˜ EÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ‰ÂÓ ‰‡Ó·ÓÙ·È Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ÙÔ °.™. Î·È
ÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
4. OÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙÂ˜ Î·Ù·ı¤ÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ EÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ Ô˘
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, fi¯È fiÌˆ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi 24 ÒÚÂ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜
„ËÊÔÊÔÚ›·˜.
5. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ ‹ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜.
6. OÈ ·Ú¯·ÈÚÂÛ›Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈÎ‹˜ Î·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
·. OÈ ¤‰ÚÂ˜ ÙÔ˘ °.™. Î·È ÙË˜ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÛÙÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜
‰‡Ó·ÌË. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
Â‰ÚÒÓ ÙÔ˘ °.™. ‹ ÙË˜ EÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜, ÙÔ ËÏ›ÎÔÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·›ÚÂÛË˜
‰È·ÙËÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì¤ÙÚÔ. K¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜
·›ÚÓÂÈ ÙfiÛÂ˜ ¤‰ÚÂ˜ ÛÙÔ °.™. ‹ ÛÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ˆÚ¿ÂÈ ÙÔ
ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÂÁÎ‡ÚˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚Â.
‚. XˆÚÈÛÙfi˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ ¤Ï·‚Â ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi „‹ÊˆÓ ·fi ÙÔ
ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì¤ÙÚÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì›· ¤‰Ú· ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·.
Á. ™˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó, Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙfiÛÂ˜ ÌfiÓÔ ¤‰ÚÂ˜ fiÛÔÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔ› ÙÔ˘.
380
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
‰. OÈ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙÂ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ
·Ú·ÁÚ¿ÊˆÓ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ·fi Ì›· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
¿ÚÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ¤‰Ú· Î·È ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ˘fiÏÔÈÔ
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi 1/3 ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È Ô˘ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Ì¤ÙÚÔ.
Â.
E¿Ó Î·È ¿ÏÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ¤‰ÚÂ˜ ·‰È¿ıÂÙÂ˜ Î·Ù·Ó¤ÌÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ˘fiÏÔÈÔ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·fi Ì›· ¤‰Ú·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË
ÈÛÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÏ‹ÚˆÛË.
ÛÙ.
OÈ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Ù· ‰È¿ÊÔÚ· fiÚÁ·Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÛÙÈ˜ ÚÔıÂÛÌ›Â˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi. H ·›ÙËÛË
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔ
ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ÂÎÏÂÁÂ› Î·È ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ. EÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ Ó·
Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ·›ÙËÛË ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· Î·ı¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ·fi Î¿ıÂ ˘Ô„‹ÊÈÔ
ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿.
˙.
H EÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 24 ÒÚÂ˜ ÚÈÓ
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ Î·È Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ
·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· Ù˘ÒÛÂÈ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÌÂ ›‰ÈÂ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ
ÏÂ˘Îfi ¯·ÚÙ› Î·È Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Â›ÛË˜ ÁÈ· Ê·Î¤ÏÏÔ˘˜ ÏÂ˘ÎÔ‡˜ fiÔ˘ ı·
ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÚÈÓ ÚÈ¯ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Î¿ÏË.
Ë. T· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙËÓ
ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ‹ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ë ÊÚ¿ÛË °ENIKO ™YMBOY§IO Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ
ÌÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË E§E°KTIKH
E¶ITPO¶H Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
˘Ô„ËÊ›ˆÓ. K¿ıÂ ÛËÌÂ›Ô Â› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙË Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·
ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ› ÏfiÁÔ ·Î‡ÚˆÛ‹˜ ÙÔ˘.
ı. H „ËÊÔÊÔÚ›· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈ·Ú›Ô˘ ˘ÁÂ›·˜. H ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi
ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÌÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Î¿ıÂ „ËÊÔÊfiÚÔ˘. ™ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ
„ËÊÔÊÔÚ›·˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ fiÔÈÔ˜ „ËÊ›˙ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‰ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜.
È.
K¿ıÂ „ËÊÔÊfiÚÔ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù’ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙfiÛÔ˘˜
ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ fiÛÔ˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô „ËÊ›˙ÂÈ.
Î. ™ÙÈ˜ ¤‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ô˘ ‹Ú·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ÚÔÙ›ÌËÛË˜. OÈ
˘fiÏÔÈÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Î¿ıÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎÔ› ÌÂ ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Ô˘ ‹Ú·Ó.
–
Î¿ıÂ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ ÂÎÏ¤ÁÂÈ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÛÂ Î¿ıÂ fiÚÁ·ÓÔ ÌÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹
„ËÊÔÊÔÚ›·.
381
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
–
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
ÁÈ· ÙÔ °.™.
–
Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÊÔÚÂ˘ÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ù·ÎÙÈÎfi ‹ ·Ó·ÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›
Ó· Â›Ó·È Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· °.™. Î·È EÏÂÁÎÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹.
ÕÚıÚÔ 30
M¤Û· ÛÂ ÙÚ›· (3) ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÔÏ‡ ·fi ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÔÈ È‰Ú˘ÙÈÎ¤˜ Î·È
ÏÔÈ¤˜ OÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó Ù· K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜
ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜, ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜.
ÕÚıÚÔ 31
H ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘
™˘Ó¤‰ÚÈÔ˘ Ô˘ ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È ÌÂ ÏÂÈÔ„ËÊ›· 3/4 ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ. H ÚfiÙ·ÛË ÙË˜
ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‹ ÌÂÙ¿ ·fi ·›ÙËÛË
ÙÔ˘ 1/20 ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙˆÓ Ù·ÌÂÈ·ÎÒ˜ Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - MÂÏÒÓ.
ÕÚıÚÔ 32
H ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ A¢E¢Y Á›ÓÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·, ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
3/4 ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· 2/3 ÙˆÓ OÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ MÂÏÒÓ ÙË˜ A¢E¢Y. T· ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ A¢E¢Y ÂÚÈ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·˘ÙÔ‰›Î·È· ÛÂ
ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÂ‰Ú›Ô˘.
ÕÚıÚÔ 33
™ºPA°I¢A
H ÛÊÚ·Á›‰· ÙË˜ A¢E¢Y Â›Ó·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹, ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ¤Ó‰ÂÈÍË A¢E¢Y
Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ Ë ÂˆÓ˘Ì›· ÙË˜: «AÓÒÙ·ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ
EÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙÈ˜ ¢ËÌfiÛÈÂ˜ YËÚÂÛ›Â˜».
ÕÚıÚÔ 34
OÙÈ‰‹ÔÙÂ ‰ÂÓ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚfiÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi, Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ·fi ÙÔÓ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·ÓÔÓÈÛÌfi ÙË˜ A¢E¢Y, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÈÎ˘ÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÂÚ› ™ˆÌ·ÙÂ›ˆÓ.
ªÈ· ÁÂÏoÈoÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ ∏Ï›· ™ÎÔ˘Ï¿
·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜
ÌÂ Â›Î·ÈÚÔ fiÌˆ˜
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ. ªfiÓÔÓ
Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ
·ÓÙÈı¤ÛÂÈ˜
ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ
ÙˆÓ ·Ú·Ù¿ÍÂˆÓ
¢ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎ‹ ¢Ú¿ÛË,
¡Ô 97 (01.10.1981)
382
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
æ∏ºπ™ª∞∆∞
™ÙÔ 1Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ
„ËÊ›ÛÌ·Ù·:
1Ô „‹ÊÈÛÌ·
°È· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·:
«TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÂ ˘„ËÏfi ·›ÛıËÌ· Â˘ı‡ÓË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚Â ˘fi„Ë ÙÈ˜ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜,
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ¿ÛË ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÙË
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi Î›ÓËÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜,
ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·Ø Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ
·ÎÚÈ‚Ô‰›Î·È· ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ÚfiÙ·ÛË Û·Ó
Û˘ÓÔÏÈÎfi - Ï·›ÛÈÔ - ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
ÎÚ›ÛË, Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÈ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÔ‡Ó ÛÙÔ
Ì·˙ÈÎfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÓˆÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÁÈ· ÙËÓ
Â›ÙÂ˘ÍË ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÙˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ı¤Ì·.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi ¤Î·ÓÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜:
1. H ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜
‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ fiˆ˜ Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ
ÂÍ·ÚÙËÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
H ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Ë ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿Ù˘ÍË
ÌÂÙ·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ·Ú·ÛÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÁÔˆÏÈ·ÎÒÓ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, Ë ·ÏfiÁÈÛÙË
‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ È‰ÈÒÙÂ˜ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ
·ÛÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÏ·ÙÂÈ·Î‹ Û¯¤ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÈ˜
Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛ·Ó ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÌÂÙ¿,
Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ «‰fiÌËÛË» ÌÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÌË¯·Ó‹˜ ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜
Ô˘ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙËÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ÂÍ·ÚÙËÛÈ·Îfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, Ë ·ÓÙÈ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÓÛ˘ÓÂ›‰ËÙË ÂÈÏÔÁ‹ Û‹ÌÂÚ·
È· ÙË˜ ·Ô¯‹˜ ·fi ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙË˜ Î¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. H EÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
O OÎÙÒ‚ÚË˜ ÙÔ˘ 1981 ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÈ· ÙÔÌ‹ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜
¤ÎÊÚ·ÛË˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰È·‰ÈÎ·Û›·Ø ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜Ø ÛÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·Ú¿ ÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Î·È
ÙÈ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Â‰Ò, ÁÈ· ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ÛÂ ÊÈÏÔÏ·˚Î‹
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÌÂ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË.
ŒÙÛÈ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÙÔÌ¤· ˘‹ÚÍ·Ó Ù· ·Ó·ÁÎ·›· ‚‹Ì·Ù·, fi¯È
¿ÓÙ· Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÙÔÏÌËÚ¿
ÂÎÂ›Ó· ‚‹Ì·Ù· ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ı· ·ÓÙ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙËÓ
ÂÍ·ÚÙËÛÈ·Î‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, ı· Î·Ù·ÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔÓ ÌÂÙ·Ú·ÙÈÛÌfi Î·È ı·
·Ó·ÁfiÚÂ˘·Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· – ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ Ï·fi Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ – Î·È fi¯È ÙÔ˘˜
È‰ÈÒÙÂ˜ - ÂÂÓ‰˘Ù¤˜, ÛÂ ÌÔ¯Ïfi ÂÏ¤Á¯Ô˘, ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡, Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È
383
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. £· ÂÈÙ¿¯˘Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·Ù¿ÎÙËÛË˜ ÙË˜
·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜.
2. TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ıÂˆÚÂ› ˆ˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜
Î·È ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜. ™ÙÈ˜ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡, ÛÙÈ˜ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÂ˜ Î·È ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. £ÂˆÚÂ› ·ÎfiÌË fiÙÈ
·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÛÂ Î¿ıÂ ¯ÒÚ· Ô˘ Û˘Ó·ÚÙ¿Ù·È Î‡ÚÈ·
ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
™Â ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÎÚ›ÛË. H ÎÚ›ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹
ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÏËÚˆÌÒÓ, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·
Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜.
3. TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ıÂˆÚÂ› fiÙÈ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÂÍ·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ÛÙÈ˜
11.10.85 Î·È ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÂ ¤Ó· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË˜, ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ A.T.A. Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ Î·È ÌÂÛ·›ˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ,
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜.
4. TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Î·È ÂÈÎÚÔÙÂ› fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È
ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È Ë E.E. ÙË˜
A¢E¢Y ÛÂ fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ Ì¤ÙÚ·. Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë
·˘Ù‹ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ú¯‹Ó «ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó» ÁÈ· «·Ó¿ÎÏËÛË ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ» ‹Ù·Ó ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ˜ ÎÂÓ¤˜ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈÎ¿. TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Â›ÛË˜ ıÂˆÚÂ› fiÙÈ
‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ fiÏË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÌË
·Ô‰Ô¯‹˜ ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y Î·È ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ ·ÂÚÁÈ·Î¤˜
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜, ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÎÏËÚÒÓ ‰È··Ú·Ù·ÍÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ Ô˘
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÔÏÒÛÂÈ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÎÊÚ·˙·Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›·
Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ó· ÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘˜
·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÂ›ÓË ÌÂ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓÔ˘˜ (¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô,
XËÌÂ›Ô). ŒÎÊÚ·˙·Ó Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘
Ï·Ô‡ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜,
Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Î·È Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ fiÏˆÓ Ì·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ˘
Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y.
Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÔÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ Ù· fiÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ‰ÂÓ
ÌÔÚÂ› ÂÊÂÍ‹˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙÈ·Ú·ıÂÙÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙËÓ A¢E¢Y ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. A˘Ùfi ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÙË˜ A¢E¢Y ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (¢.™. Î·È °.™.) ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ - ÌÂÏÒÓ Ì·˜.
5. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ - ·Ó¿Ù˘ÍË˜
Ô˘ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ı·
··ÓÙ¿ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏ›ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Í¤ÓÔ˘
Î·È ÓÙfiÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ
384
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ıÂÛÌÒÓ
Â¤Ì‚·ÛË˜, ÙË˜ ›‰È·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
Afi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi Ï·›ÛÈÔ - ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¯Ú‹ÛÈÌË˜ Î·È ·Ó·ÁÎ·›·˜ ÚfiÙ·ÛË˜ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÁÈ·
‰È¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Â›Ó·È ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ:
–
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ó·
ÏËÊıÂ› ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ Î·È Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎfi ÙÔÌ¤·.
–
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹ Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÏÂÈ„Ë ÙË˜
·ÓÂÚÁ›·˜.
–
KÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ÙÔÌ¤· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È
ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
–
EÍ˘Á›·ÓÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Î·È ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î¿
ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
–
A˘ÛÙËÚfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÌÂ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘.
–
EÍ˘Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎÔ‡ Î·È ÂÍ·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·Ú·ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÌÂÛ·˙fiÓÙˆÓ.
–
EÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ.
–
°ÂÓ›ÎÂ˘ÛË Î·È Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙÔ˘ «¶O£EN E™XE™».
–
EÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ºA¶.
–
KÔÈÓˆÓÈÎ¿ ‰›Î·ÈË ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ Ó· Î·Ù·Ó¤ÌÂÈ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ¿ ‚¿ÚË
·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÛÙÚÒÌ·Ù·.
–
E·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘
‰È·Ù˘ÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ ¶.N.¶. ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ Ô˘ ı· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù·
ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ˘„ËÏfi
ÎfiÛÙÔ˜ ˙ˆ‹˜.
6. OÈ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂÈ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‚¿ÛË ÁÈ·
Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÂ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔ¸·ÏÏËÏÈÎÒÓ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ. MfiÓÔ Î¿Ùˆ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜
·ÓÔÈÎÙ‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÎÙ›˙ÂÙ·È Ë ÂÓÈ·›·
·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÚÔÔÙÈÎ‹, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë
ÂÓÈ·›· ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ·Ú¿ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi fiÏ· Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È Ó· ÚÔˆıËıÂ› ÛÙÈ˜
‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ıÔ‰Ô.
OÈ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛÂÈ˜ Ù¤ÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ·ÌÂÙ·Î›ÓËÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Ë A¢E¢Y ÛÂ Î¿ıÂ fiÚÁ·ÓÔ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ
‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË.
385
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
TÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙfiÛÔ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ fiÛÔ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ÙË˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÏÏ·Á‹˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ÂÓˆÙÈÎÔ‡ - Ù·ÍÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
K·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÛÂÈÚˆıÔ‡Ó
ÛÙ· ÛˆÌ·ÙÂ›· Î·È ÙÈ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ÒÛÙÂ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ A¢E¢Y Ó· ÛÙÚ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó
ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÛÙfi¯ˆÓ».
2Ô „‹ÊÈÛÌ·
°È· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ
«TÔ A’ OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ıÔÏÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÙÔ˘˜ OTA Î·È Ù· N.¶.¢.¢., ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi
Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÌÂ ÂÈı·Ú¯ÈÎ¤˜ Î·È
··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙËÓ Ï‹ÚË ¿ÛÎËÛË ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜
‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˘˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹
NÔÌÈÌfiÙËÙ·, ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙË˜ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓË˜
ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÈÛfiÙËÙ·˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
H ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘, ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÈÛÔÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙË
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
H Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿
‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î¿ıÂ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎfi˜
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ó· ·Ô‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Û˘ÓfiÏÔ˘ ·fi ÙËÓ
ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜.
H ÛÙ¤ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚·Û›˙ÂÙ·È
¿Óˆ ÛÂ ÌÈ· ÍÂÂÚ·ÛÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ·ÓÙ›ÏË„Ë ¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÔÌ‹ıËÎÂ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi
KÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ë ¢.¢. ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ·.
ZËÙ¿ ÙË ÚÈ˙ÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔıÂÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ
‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ Ô˘ Ó· ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÈÛfiÙËÙ· Î·È Ô˘ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈÔ‡Ó
·fiÏ˘Ù· ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÂÓÂÚÁÂ›˜
ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Y·ÏÏËÏÈÎÔ‡ KÒ‰ÈÎ· Ô˘ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·.
T¤ÏÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Â›Ó·È
·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ı˘Û›· Î·È ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤ÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘
·Ó·Ê·›ÚÂÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ¯‹ Ï‹ÚˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ›ÛË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜».
3Ô „‹ÊÈÛÌ·
°È· ÙÔ E.™.Y.
«TÔ ÚÒÙÔ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi Ô˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿ıÂÛË, ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜
Î·È ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘ÁÂ›·˜. TÒÚ·, Ë
YÁÂ›· Ô˘ ‹Ù·Ó ¤ÚÌ·ÈÔ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë˜ Î·È ÙË˜ Ù‡¯Ë˜, ÙË˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË˜ Î·È
ÙË˜ ·ıÏÈfiÙËÙ·˜, Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÚÒÙÈÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙË˜
ÔÏÈÙÂ›·˜ Î·È ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË.
TÔ E.™.Y. ·ÔÙÂÏÂ› ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ú¿ÍË.
386
1 Ô
O P ° A N ø T I K O - K A T A ™ T A T I K O
™ Y N E ¢ P I O
T H ™
A ¢ E ¢ Y
H Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ¿ÏÏ·ÍÂ ÔÚÈÛÙÈÎ¿. ¢ÚfiÌÔ˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ·ÏÈfi Î·ıÂÛÙÒ˜ ÌÂ ÙÔ
·Ó‡·ÚÎÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. OÈ ÊÚ·ÁÌÔ› ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙËÓ
˘ÁÂ›· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó, Î·È ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ÊÚ·ÁÌÔ›:
1. H ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË, Ë ·Ó‹ıÈÎË Î·È ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙË˜
ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ Î·È ÈÂÚfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi, ÙËÓ ˘ÁÂ›·.
2. H ¿ıÏÈ· ˘Ô‰ÔÌ‹, Ë ··Ú¿‰ÂÎÙË ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹, Ë ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÚÔÏËÙÈÎ‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ Î·È ÂÚ›ı·Ï„Ë˜, ·Ó˘·ÚÍ›·
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÂÈÌfiÚÊˆÛË˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Î·È ÓÔÛËÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
XˆÚ›˜ Ó· ·Ú·‚Ï¤ÔÓÙ·È ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ E.™.Y. Ô˘
ÔÊÂ›ÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂÈ˜
ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ‚ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ı·
Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·:
4Ô „‹ÊÈÛÌ·
✓
°È· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ‰ÔÌ‹˜ ÙÔ˘ E.™.Y., ÙËÓ ÚÔÒıËÛË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
EıÓÈÎÔ‡ ºÔÚ¤· YÁÂ›·˜.
✓
TË Û˘ÓÂ¯‹ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜
Î·È ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ÙˆÓ Î·ÏÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡.
✓
°È· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜, ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Î·È ÙË ‰È·Î›ÓËÛË ÙË˜ ÁÓÒÛË˜.
✓
°È· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÁÈ·ÙÚÔ‡, ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ AÛÙÈÎÒÓ K¤ÓÙÚˆÓ YÁÂ›·˜.
✓
TË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ Î¿ıÂ ÂÚÈÔ¯‹˜.
✓
TË ÛÙ·‰È·Î‹ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ÛÙËÓ TÔÈÎ‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ
ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ÊÚÔÓÙ›‰· ˘ÁÂ›·˜.
✓
TË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ˘ÁÂ›·˜ ÌÂ ÙÔ
ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›ˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È».
°È· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ‰·ÛÔÔÓ›·˜
«TÔ 1Ô OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi - K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ A¢E¢Y Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô HOLIDAY INN ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi 18-21 M¿ÚÙË 1986, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘
ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¶A°KO™MIA™ HMEPA™ TH™ ¢A™O¶ONIA™ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î·È
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ fiÙÈ:
1. ¶¿Óˆ ·fi 3,5 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ
1985 ·fi ÙÈ˜ ‰·ÛÈÎ¤˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ·fi Ù· ÔÔ›· 350.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ‰¿ÛË Î·È 750.000
ı·ÌÓfiÙÔÔÈ Î·È ¯ÔÚÙÔÏÈ‚¿‰È·, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.
2. ¶ÂÚ›Ô˘ 4 ÂÎ·ÙÔÌ. ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‰·ÛÒÓ Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÙÔ 1985 ·fi
ÙËÓ fiÍÈÓË ‚ÚÔ¯‹.
3. ¶¤ÓÙÂ ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÏÈÙÈÎfi, Â˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô, ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜
Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ı¤ÛÈÛË Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ·Ó·¯·›ÙÈÛË˜ ÙË˜ Ú·Á‰·›·˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜
ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰·ÛÒÓ ÌÂ ¿ÌÂÛÂ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡
ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ HÂ›ÚÔ˘ Ì·˜.
387
T A ™ E I ™
-
£ E ™ E I ™
-
¶ P O ™ ø ¶ A
æHºIZEI
1. K·ÏÂ› ÛÂ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
2. K·ÏÂ› ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ËÁÂÛ›Â˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¿ÌÂÛË
ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊ¤˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË
ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.
3. EÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰¿ÛË:
✓ K·ÏÂ› ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· ÙË˜ A/‚¿ıÌÈ·˜ Î·È B/‚¿ıÌÈ·˜
EÎ·›‰Â˘ÛË˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ
Ì·˜.
✓ K·ÏÂ› ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÛÙÚ·ÙÂ˘ıÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·
Î·È ¤Ó· ·ÏÏ·˚Îfi Î›ÓËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
‰¿ÛÔ˘˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ÙËÓ
·Ó›‰· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
4. TÔ EÏÏËÓÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ:
✓ TËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·È Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌÈÎ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
✓ EÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
✓ ¶ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏ‡ÙÈÌ· ˘ÏÈÎ¿ ·Á·ı¿ (Í‡ÏÔ, ıËÚ¿Ì·Ù·, Î.Ï.) Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·Ó¤ÏÈÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
5. TÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ·Á·ıfi Î·È ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜,
·ÏÏ¿ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi.
H A¢E¢Y Û˘Ì·Ú›ÛÙ·Ù·È ·ÓÂÈÊ‡Ï·ÎÙ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ‰·ÛÔÔÓ›· Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜».
388

Download Report