2η Ιουνίου 2010

TÂÙ¿ÚÙË
2 IÔ˘Ó›Ô˘
2010
AP. ºY§§OY 1106
ETO™ 45ÔÓ
§Â˘ÎˆÛ›· - K‡ÚÔ˜
∂ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÔ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ·
™ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜
ÛÂÏ›‰Â˜
‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
°È· ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜
OÈ ÎÏËÚÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù· ÂÍÔ¯ÈÎ¿ ÙË˜
¶A™Y¢Y ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ Î·È ÛÙÈ˜ ¶Ï¿ÙÚÂ˜
Î·È Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Tsokkos ÛÙÔÓ
¶ÚˆÙ·Ú¿ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜
5-9
§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›·
ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· Ù· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
4
OÈ ÏËÚˆÌ¤˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó
Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15 IÔ˘Ó›Ô˘.
Afi„ÂÈ˜ Î·È Û¯fiÏÈ·
3
AÔÊ¿ÛÂÈ˜ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘
4
EÎ‰ÚÔÌ‹ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛË
ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜
3
AÓ·ÌÓËÛÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿·
9
N¤· ·fi ÙËÓ E.E.
10
Afi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ KfiÛÌÔ
11
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
12
°È· ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Û·˜ ¯ÚfiÓÔ
13
Afi ÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰·
14
H AıÏËÙÈÎ‹ Ì·˜ ÛÂÏ›‰·
15
ÙËÓ ¶·ÓÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ¢È¿ÛÎÂ„Ë
ÙË˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË˜ ¤ÁÈÓÂ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Û˘˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜
‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È Ï‹ÊıËÎ·Ó ÔÌfiÊˆÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ›. ∆Ô ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Î·ÏÂ› ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÂ
Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜
ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ·Ó·‚¿ÏÂÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·
·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÁÂÓÈÎ¤˜
·˘Í‹ÛÂÈ˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Î·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡
ÛÙfi¯Ô˘ Î·È Ó· ÌË ı¤ÙÂÈ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ÚÔÊ¤ÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙÂ˜ Â˘Î·ÈÚ›Â˜ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÛÛÒÚÂ˘ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘.
∆Ô ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫›ÓËÌ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÁÈÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙË˜
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ – ÊÔÚÔ·ÔÊ˘Á‹˜ Î·È ÁÈ·
Â›ÛÚ·ÍË ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ù· ÔÔ›· ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
˘ÂÚÎ·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù· ¶ÚÔÎ·ÏÂ›
ÂÓ ÚÔÎÂÈÌ¤Óˆ Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÂÓÒ
˙ËÙÂ›Ù·È ÛıÂÓ·Ú¿ Ë ¿Ù·ÍË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ Î·È ‰›‰ÂÙ·È Ë ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹.
√È ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ô
™
‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÛÂ Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎ¤˜ Ï‡ÛÂÈ˜. ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜ Â›Ó·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ı¤ÛË fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó. K·ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ÔÈ
ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜
ÏÔ‡ÙÔ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î·È ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÔÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÓÔ9ÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó·˙ËÙËıÔ‡Ó
ÌfiÓÔ ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÔÏ·‚ÒÓ Î·È ÙˆÓ
ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
¶Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ ∆∂¶ ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜
ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
H ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ MA£
Â Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È
ÌÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÙÔ˘ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÛÙÈ˜
·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÓÛ˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎfi ·›ÙËÌ· ÁÈ· ¿Ù·ÍË ÙË˜
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜. ¶ÚÔ¯ı¤˜ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì›ÏËÛÂ ÛÂ
Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶ÚÔÛfi‰ˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∞›ıÔ˘Û· ™˘ÓÂ‰Ú›ˆÓ
ªÈ¯·Ï¿ÎË˜ ∫·Ú·ÔÏ‹˜ ÙË˜ ¶∞™À¢À ‰È·‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ¿ Î·È Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ Ï‹ÚË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ› Î¿ıÂ ·Ó·ÁÎ·›Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÒÛÙÂ Ó·
ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ Î·È ·-
™
Ú¿ÓÔÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ·ÔÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi fiÚÔ˘˜
ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙfiÛÔ Ô ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∆∂¶
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô‡ÊÔ˜ fiÛÔ Î·È Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¢. ™ ÙÔ˘ ∫Ï¿‰Ô˘ À·ÏÏ‹ÏˆÓ ∆∂¶
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∫·ÚÔÏ›‰Ë˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·Ó
ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
∆Ì‹Ì· Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘˜ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ
Ó· ÂÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘ËÚÂÛÈ·Îfi ÙÔ˘˜
ÚfiÏÔ. (√ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì·˜ ¤Î‰ÔÛË).
2Ë ™E§I¢A
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
∂›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˆÚÔÏÔÁÈ·Î‹ ‚fiÌ‚· Ë Á‹Ú·ÓÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡;
ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÊÚ¿ÛË, Ô˘ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Dick
Taverne Â›¯Â ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¿
¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ åThe
Pension Time Bomb in Europeå, Ô˘ ıÂˆÚÂ› ˆ˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÙË˜ Á‹Ú·ÓÛË˜ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›
·Ó·ÔÊÂ‡ÎÙˆ˜ ‰˘Û‚¿ÛÙ·ÎÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¿Óˆ ÛÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È
ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô ‚·ÛÈÎfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ÙˆÓ ·ÓËÛ˘¯ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ˆ˜ ÔÈ
ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔÈ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‹ Û‡ÓÙÔÌ· ı·
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÂ˜
ÁÂÓÈ¤˜ Ó· ÂˆÌ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜ ÙˆÓ ÁËÚÈ·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ˘fi Ù‡ÔÓ
Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜ ÙˆÓ ·Ó·Ù˘ÁÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ ı· Î·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÏÈÁÒÙÂÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰˘Ó·ÌÈÎ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Î·ı' fiÙÈ ÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ÙÔ˘˜
ı· ÁÂÚÓÔ‡Ó. °ÓˆÛÙÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÙË˜
··ÈÛÈfi‰ÔÍË˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ fiˆ˜
Â›Ó·È Ô Giavini Î·È Stahel, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó
ˆ˜ ÙÒÚ· ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ Ù·ÍÈÎfi˜ ·ÁÒÓ· ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ËÏÈÎÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÙ·Í‡ ÁËÚ·ÈfiÙÂÚˆÓ Î·È ÓÂÒÙÂÚˆÓ!
∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ˆ˜
¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ‚fiÌ‚·
¤ÙÔÈÌË Ó· ÂÎÚ·ÁÂ›; ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙË˜ ∂.∂. Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
2050 ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÚÔ ·fi ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ
„ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ - ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂.∂.
ı· Â›Ó·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ (ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 18%). ªÈ· ¿ÏÏË
¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ∂˘ÚÔ‚·ÚÔÌ¤ÙÚÔ˘ ÌÂ ÙËÓ
ÂÚÒÙËÛË Â¿Ó ÔÈ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ı· ¤ÚÂÂ
Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ó·
Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘˜, Ë ·¿ÓÙËÛË ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ù·È ÛÂ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ åEconomistå (∆Â‡¯Ô˜ 10 - 16 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2010) Î·È Â›Ó·È ÔÏ‡
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·. ∂ÓÒ Û¯Â‰fiÓ 9 ÛÙÔ˘˜ 10
ÂÚˆÙËı¤ÓÙÂ˜ ·fi ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ÙË ¢·Ó›·,
ÙË ºÈÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· ·‹ÓÙËÛ·Ó Ó·È, Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, √˘ÁÁ·Ú›·, ¶ÔÚÙÔÁ·ÏÏ›·,
πÙ·Ï›· Î·È ∫‡ÚÔ ·‹ÓÙËÛ·Ó fi¯È. ∆Ô ÂÈ-
¶
ÛÙ¤˜ ı· ÂÈÎ·ÏÂÛıÔ‡Ó ÙËÓ
¯Â›ÚËÌ· Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ÙËÓ ·‡ÍË¯ÒÚÂ˜ ÌÂ ÙÔ fi¯È Â›Ó·È fiÙÈ
ÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ ˆ˜ ÙËÓ Ï¤fiÛÔ  ÈÔ ÔÏÏÔ› ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ
ÔÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ·
ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÂ› ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙfiÛÔ ÈÔ ÔÏÚ¿Ù·ÛË˜ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ·Ê˘ËÏÔ› ÓÂÒÙÂÚÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
ÚÂÙ‹ÛÂˆ˜. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙÒı· Ì¤ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
Ú· Â›Ó·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·™ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Ë ·ÓÙ›ÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÙÔ˘˜ Ï‹ÙÂ˜ ÎÔÈ‰Ú·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È Û˘ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜
ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÛÂ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ Û˘Ì(›‰Â ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·ıËÁËÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Î·È Û˘ÓÂÈÛÊÔÙÒÓ, ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÒÓ) ˘‹ÚÍ·Ó ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÂ˜ TÔ˘ AÓÙÒÓË ¶ÚˆÙÔ·¿ ÚÂ›˜ ÛÙ· ∆·ÌÂ›· ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÌÂ ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ó· ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ.
¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜
‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi∞ÏÏˆÛÙÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ÚÔÌÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·
Û·ÚÌÔÁ‹˜ Î·È ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜
ÙˆÓ °ÂÚfiÓÙˆÓ
ˆ˜ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÒÓ Ì¤Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ı· ÂËÚÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÏÙÚˆÓ Ô˘ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜
ÏÔÓÙÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘˜.
∂ÏÏ¿‰·˜ ·Ô‚Ï¤Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘
∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ï˘Ô‡ÌÂ Ô˘ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‰ÈÎ¤˜
Ô˘ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔ fiÚÈÔ Û˘Ì·˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ¤¯Ô˘Ó
ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ‰ËÌfi˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÛÙ· 65 ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÌfi
ÛË ÙË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·
ÙË˜ ÚfiˆÚË˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ Î·È ·‡ÍËÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÓıÚÒÛË ÙÔ˘ ÂÏ·¯›ÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÛÙ· 60 ¤ÙË, ·‡ˆÓ Ô˘ ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÍËÛË ÙË˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÈÛÊÔÚÒÓ
ÓÙ·È Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÏ‡ÙÈÌË ËÁ‹ ÁÓÒ·fi 37 ÛÂ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÔÈ ·Ô‰ÔÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Í·Ï·ÊÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
¯¤˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ı· Î·ıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ
ÙËÓ ›ÂÛË ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ‚›Ô˘.
ÛÈÒÓ Î·È ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜. µÂ‚·›ˆ˜ Î·Ù·ÓÔÒ ˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ Â›∆ÂÏÂ˘Ù·›· ‰È¿‚·Û· ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·
Ó·È ÂÈÎ›Ó‰ÈÓ· ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›·. °È' ·˘Ùfi Î·È
Â›‰ËÛË Ô˘ Ì·˜ ‹ÏıÂ ·fi ÙË π·ˆÓ›·,
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Û' fiÙÈ ·ÊÔÚ¿
fiÔ˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· 65 ¤¯Ô˘Ó Êı¿ÛÂÈ ÙÔ 25%
Ë Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∏ Â›‰ËÛË ¤ÏÂÁÂ ÏÔÈfiÓ
·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÂÌÂÈÚÈÒÓ
ˆ˜ Ô Kenji Uedce, ÂÙÒÓ 73, ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·ıÈÔ˘ ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ Î·Ù¤¯Ô˘Ó, Û˘ÓÂÒ˜
‰Ú‡ÛÂÈ ÛÙÔ ∆fiÎÈÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÍÂ˘Ú¤ÛÂˆ˜
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· Û˘ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. √È ÂÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÂÈÂ›˜ Î·È
Î¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ Ë ∫˘‚¤ÚÓË¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎÌÂÛË, ÔÈ ËÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ›, ÔÈ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÔÈ ÂÙ·ÏÏÂ‡ÔÓÙ·È ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ ÛÂ
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó Î··Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∫·È Ë Â›‰ËÛË ÙÂÏÂÈıÔÚÈÛÌ¤Ó· ·˘ÛÙËÚ¿ fiÚÈ· ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛË˜
ÒÓÂÈ ÌÂ ¤Ó· ¿ÚˆÌ· ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰›‰ÂÙ·È Ï¤ÂÈ,
Î·È Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË ÙË˜
Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Í·Ï·ÊÚÒÛÂÈ Ë ›ÂÛË ¿Óˆ
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÙË˜ ··Û¯fiÏË˜
ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÔı·Ó‹ Û˘Ó¤·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘ È· ¿Ó‰Ú·
¯ÈÛË ÙË˜ · ·Û¯fiÏËÛË˜ ·˘Ù‹˜ ÌÔÚÂ› Ó·
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È åÌ¤Û· ÛÙ· fi‰ÎÈ·å ÙË˜ Û˘Â›Ó·È Â›ÙÂ Â› ÌÂÚÈÎ‹˜ ‚¿ÛÂˆ˜, Û˘Ì‚Ô˘˙‡ÁÔ˘!
ÏÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÌÔÚÊ‹˜ ‹ ·ÎfiÌ· ÂÚÁ·Û›· Î·ÙÒ∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
ÙÂÚË˜ ÛËÌ·Û›·˜. √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈˆ˜ ÔÈ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ÌÔ-
EÈ‰fiıËÎÂ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Ë ŒÎıÂÛË ÙË˜ E¢Y ÁÈ· ÙÔ 2009
Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ. √È
ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù·
¯ÚfiÓÈ· 2004, 2005, 2006 Î·È 2007, ‹Ù·Ó
ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜».
∂ÈÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ: «∏ Ó¤· ∂ÈÙÚÔ‹ Ô˘
‰ÈfiÚÈÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
¤¯ÂÈ, ‹‰Ë, 11 Ì‹ÓÂ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. √È ÚÔÛÊ˘Á¤˜ ÛÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÈˆıÂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿
50%». ¶ÚfiÛıÂÛÂ Â›ÛË˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· Û¯¤‰È· ˘ËÚÂÛ›·˜ Î·È fiÙÈ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÛÙÂ›ÏÂÈ
ÛÙÈ˜ ·ÚÌfi‰ÈÂ˜ ∞Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÚÎÂÙ¿ Û¯¤‰È· Ô˘ ‹Ù·Ó Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó·.
√ Î. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÙÔ
‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›·, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È
ÚfiÛıÂÛÂ: «∆Ô 2008 ÙÔ 98,2% ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ˆ˜ ?ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ’, Î·È
·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ
H ™ATIPA TOY K.¶.I.
‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ 98% ?ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ’. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÚÔ·ZOYME °IA NA TPøME
ÁˆÁÒÓ». ∂›Â, Â›ÛË˜, fiÙÈ
ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ë ∂.¢.À. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ
¶∞™À¢À.
ZÔ‡ÌÂ ÛÂ Ì›· ÂÔ¯‹ ÙË˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ·ÊıÔÓ›·˜
∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Î·È, ‰›¯ˆ˜ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË, Î·È ÙË˜ ÏÂÔÓÂÍ›·˜,
ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËı¤ÏÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜ ÏËıÒÚ· Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ
ÚÂÛ›·, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜
ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÔÙÒÓ Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÁÏ˘ÎÈÛÌ¿ÙˆÓ!
∂.¢.À. Â›Â fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ
BÂ‚·›ˆ˜, ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È Ì·˜ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ
Ó· ıÂÛÌÔıÂÙËıÔ‡Ó ÎÚÈÙ‹Ó¿Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ ¿ÓÙÔÙÂ Î·È fi¯È ...ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ,
ÚÈ· ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÙÚÒÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È ›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ ÛÎ·ÛÌÔ‡ Î·È ‚¿ÏÂ
ı¤ÛÂÈ˜ ÒÛÙÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÎÈ fiÏ· Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ!!
ÙÂ›Ù·È ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌÊ¤A˜ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ ·fi ÙÔÓ IÓ‰fi «Ê·Î›ÚË»
ÚÔÓ.
Ô˘ ¿Ó˘‰ÚÔ˜ Î·È ¿ÛÈÙÔ˜ Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ...¯·Ú·Î›ÚÈ
∆¤ÏÔ˜, Â›Â fiÙÈ ÙÔ ÛÙ›Á·Ô‰ÂÈÎÓ‡ˆÓ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙË Á‹ÈÓË Ì·˜ ÛÊ·›Ú·
Ì· ÙË˜ Ó¤·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌfiÊˆÓÂ˜ ·ÔÊ¿fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˙ÂÈ ÌÂ... ÙÔÓ ·¤Ú·!!!
ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ E¢Y ÛÂ ÂfiÌÂÓÂ˜
KˆÛÙ¿ÎË˜ ¶. Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜
ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Ì·˜.
ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28 M·˝Ô˘
Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜
∫·ÙÂÚ›Ó·
ºÏÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘-ªÂÏÈÛÛËÓÔ‡,
∞Ó‰Ú¤· ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ™ÔÊÔÎÏ‹ Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË Î·È ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È
ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ
∫Ô‡Ì·, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜
∂.¢.À. ¶·‡ÏÔ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
Â¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·
ŒÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009.
ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜
E¢Y ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ
ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ 2009
‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È fiÙÈ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
Î‡ÎÏÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
¯ÚfiÓÔ, Ë ∂.¢.À. ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ÂÚ›Ô˘
700 ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê¤ÙÔ˜.
¶ÚfiÛıÂÛÂ Â›ÛË˜: «∏ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ·ÁˆÁÒÓ
Â›¯Â ÌÈÎÚ‹ ·‡ÍËÛË Î·È Ë ∂.¢.À ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈı·Ú¯ÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÛÂ
∆
ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ÁÓÒÛÂˆÓ
Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È Ô˘ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È.
∏ Â›Ú· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰È‰¿ÍÂÈ, ˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘
ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ë ÂÏÂ‡ıÂÚË ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘
ÔÚ›Ô˘ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚ÔËı‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ ÂÏ¿ÙÙˆÛË ÙË˜ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË˜ ¿Óˆ
ÛÙ· Ù·ÌÂ›· Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÁÈ·Ù› ·fi Ï‹ÙÂ˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ÔÈ
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ ‚Â‚·›ˆ˜ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë
¿ÏÏË ÂÍ' ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙË˜ Î·Ï‹˜ ˘ÁÂ›·˜ Ô˘
·Ô‰Â‰ÂÈÁÌ¤Ó· ÂÊ' fiÛÔÓ Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜
Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ·ÔÊÂ‡ÁÂÈ
ÙËÓ ¿ÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë Î·È ‰È·ÙËÚÂ›
ÙËÓ Â˘·ÈÍ›· ÙÔ˘. √fiÙÂ Ë ›ÂÛË ¿Óˆ ÛÙÈ˜
È·ÙÚÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÙÙÒÓÂÙ·È. ∂ÎÙfi˜ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘
ÔÚ›Ô˘ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‚Â‚·›ˆ˜
Î·È ¿ÏÏ· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ˙Â˘Á·ÚÈÒÓ ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È
‹‰Ë ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ™Ô˘Ë‰›·, ÛÔ‚·Ú‹
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÁËÚÈ·ÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
˘ÁÂ›·˜, ÂÈ‚ÔÏ‹ ÊÔÚÔÏÔÁÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜
ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜, ·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∆Ô ı¤Ì· ÙË˜ Á‹Ú·ÓÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Â¿Ó ‹ fi¯È ÔÈ
ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜ Ì·˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È
¿¯ÚËÛÙÔÈ Î·È ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ‹ ¤¯Ô˘Ó Î¿È· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ··Û¯fiÏËÛË Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ¯Ú‹ÛÈÌÔÈ. √È ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜
Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó' ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰‡Ó·ÌË ÓÔÔ˘Ì¤ÓÔ˘ fiÙÈ ı·
ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛˆÛÙ¿.
∆Ô ı¤Ì· Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘ Â›Ó·È
·Ïfi, ÂÊ' fiÛÔÓ ˙Ô‡ÌÂ ÈÔ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·,
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·Ú·ÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ì·˜ ‚›Ô.
∆ÂÏÈÎ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û·˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛˆ ˆ˜
ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·ÌÈ¿
ÌÈÎÚ‹ ‹ ÌÂÁ¿ÏË ‚fiÌ‚· ÎÈ' Ô‡ÙÂ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂ
Î·Ó¤Ó·.
∂ÓËÌ¤ÚˆÛË ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙˆÓ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·
Ô ∆Ì‹Ì· ∂ÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ
ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
Û¯Â‰›·ÛÂ Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛÂ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÌÂ
ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÙˆÓ 12 ∆Â¯ÓÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ ÛÂ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ,
§¿ÚÓ·Î·, §Â˘ÎˆÛ›·, §ÂÌÂÛfi Î·È ¶¿ÊÔ.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ¤ÁÈÓÂ
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ‚·ÛÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ fiˆ˜:
ñ ∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÚ·ÙÒ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛË˜
ñ ∆Ô ‡„Ô˜ Î·È Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (ˆÏËÙ¤˜, ÁÚ·ÊÂ›˜ Î.¿.) Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ
ñ √ Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô
ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ 48
ÒÚÂ˜ (ÌÂ ÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜) ·Ó¿ Â‚‰ÔÌ¿‰·
ñ √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÙËÛ›ˆÓ ·‰ÂÈÒÓ Ô˘
∆
‰ÈÎ·ÈÔ‡Ù·È Ô Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
ñ ∆· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ
ÌÂÚÈÎ‹ ··Û¯fiÏËÛË
ñ ∆· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂ
ÂÚÁ·Û›· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘
ª¤Ûˆ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ∂ÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ
ÔÏ›ÙË Î·È ÚfiÛıÂÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÂÓ‰È·ÊÂÚıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô
·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÔ‡Ó ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi
¯ÒÚÔ.
∆Ô ∆Ì‹Ì· ∂ÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ı·
Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘
ÌÂ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË
Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
¢ËÌfiÛÈÔ˜
Y¿ÏÏËÏÔ˜
∂ ∫ º ƒ ∞ ™ ∆ π ∫ √ √ ƒ ° ∞ ¡ √ ∆ ∏ ™ ¶ ∞ ° ∫ À ¶ ƒ π ∞ ™
™À¡∆∂Ã¡π∞™ ¢∏ª√™πø¡ À¶∞§§∏§ø¡ (¶∞™À¢À)
∫·Ù¿ ÓfiÌÔ ˘Â‡ı˘ÓÔ˜, °Ï·‡ÎÔ˜ Ã·Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘, °.°. ¶∞™À¢À, ∆ËÏ. 22844445
e-mail [email protected]
ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜, ¶Ú›·ÌÔ˜ §Ô˚˙›‰Ë˜, ∆ËÏ. 22844456
e-mail: [email protected]
ÕÚıÚ· ™˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·Ùã ·Ó¿ÁÎË ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜.
∂ÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ‡ÏË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ËÁ‹ Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜.
¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ¢ËÌÔÛı¤ÓË ™Â‚¤ÚË 3, §Â˘ÎˆÛ›· 1066,
∆ËÏ. 22844444, 22844456, 22844457, º·Í 22668639.
e-mail: [email protected]
[email protected]
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
EÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ EÏÂ‡ıÂÚË AÌÌfi¯ˆÛÙÔ
ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì¤ÏË ¶A™Y¢Y
OÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜ ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈÍË ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Ì¤ÏË
ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÚÔÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Î·È ÙË ™˘ÓÙÂ¯Ó›·
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÙËÓ TÚ›ÙË 22 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÂ ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ EÏÂ‡ıÂÚË˜
ÂÚÈÔ¯‹˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.
H ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ı· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË TÚ›ÙË, 29 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010, Î·È ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi AÁ›Ô˘ P·Ê·‹Ï
ÛÙËÓ •˘ÏÔÙ‡ÌÔ˘, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ AÁ›Ô˘
KÂÓ‰¤· Î·È ÙÔÓ A¯˘ÚÒÓ· §ÈÔÂÙÚ›Ô˘. £·
H
ÚÔÛÊÂÚıÂ› ÁÂ‡Ì· ÛÂ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘.
¢ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜
18/6/2010, ÛÙÔ ÙËÏ. 22844300 ·fi
9.00.Ì. - 12.00Ì. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ - Ì¤ÏË ÙË˜
OÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ì·˜. MÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ Û˘˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ.
XÒÚÔ˜ ·Ó·¯ÒÚËÛË˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜:
O›ÎËÌ· ¶A™Y¢Y ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.
flÚ· Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË˜: 7.45.Ì. Î·È ÒÚ·
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ 5.00Ì.Ì.
EÎ‰‹ÏˆÛË KÏ¿‰Ô˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ
ÁÈ· ·Ê˘ËÚÂÙ‹Û·ÓÙÂ˜ ÙÔ 2008 Î·È 2009
OÚÁ¿ÓˆÛË Ì·˜, Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙË˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û‡ÛÊÈÁÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙË˜, ÌÂÙ¿ Î·È ·fi Û¯ÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ KÏ¿‰Ô˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ Y·ÏÏ‹ÏˆÓ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·ÏˆÛÔÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ KÏ¿‰Ô˘, ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
ÙË˜ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹˜ Û·˜.
H ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ
¶¤ÌÙË 24.6.2010 ÛÙÈ˜ 8.00Ì.Ì., ÛÙÔ O›ÎËÌ· ÙË˜ ¶A™Y¢Y ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· (A›ıÔ˘Û· GRAND HALL). TÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈ-
H
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ·fi ÙÔ °.°.
ÙË˜ OÚÁ¿ÓˆÛË˜, Û˘Ó. °Ï·‡ÎÔ X·Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ KÏ¿‰Ô˘ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ, Û˘Ó. N›ÎÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. £·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ‰Â›ÓÔ Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, fiˆ˜ Î·È ÎÏ‹ÚˆÛË
‰ÒÚˆÓ.
OÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ¤ÓÙ˘Ô Î·È Ó· ÙÔ ·ÔÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· KÂÓÙÚÈÎ¿ °Ú·ÊÂ›· ÙË˜
OÚÁ¿ÓˆÛË˜ Ì·˜ ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜
16.06.2010.
¶A°KY¶PIA ™YNTEXNIA ¢HMO™IøN Y¶A§§H§øN
¶A™Y¢Y
24 IOYNIOY 2010
EK¢H§ø™H °IA NEA ME§H K§A¢OY ™YNTA•IOYXøN
¶OY AºY¶HPETH™AN TO 2008 Î·È 2009
¢H§ø™H ™YMMETOXH™ ™THN EK¢H§ø™H KAI ™TO ¢EI¶NO
E¶øNYMO: ...................................................................................................................
ONOMA: ........................................................................................................................
AP. ™YNTA•H™: ........................... A.K.A.: ........................... A.¢.T.: ..........................
Y¶OYP°EIO/TMHMA: ...................................................................................................
TH§EºøNO: .................................................................................................................
¢IEY£YN™H: .................................................................................................................
T.T.: ..........................................
¶O§H: ...........................................
£· ·Ú·ÛÙÒ:
NAI
!
OXI
!
YÔÁÚ·Ê‹: ........................................
3Ë ™E§I¢A
Afi„ÂÈ˜ Î·È Û¯fiÏÈ·
∆Ô Î·Ù¿ ∫∂µ∂ ……. Â˘·ÁÁ¤ÏÈÔ
™Ùfi¯Ô˜ ÙË˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ
Ó· Â›Ó·È Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
ÂÛfi‰ˆÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ‰··ÓÒÓ, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ
ÛÙ· ÔÏ‡ ˘„ËÏ¿ Â›Â‰· ÙÔ˘ 46% ¤ˆ˜ 47%
ÙÔ˘ ∞∂¶, ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË
ÌÂ 34.9% Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ
2000.
ª¿ÓıÔ˜ ª·˘ÚÔÌÌ¿ÙË˜,
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∂µ∂, 18.5.2010
ñ ∂Ó ÔÏ›ÁÔÈ˜ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ê‹ÛÂÈ
Î·Ù¿ Ì¤ÚÔ˜ Ù· Ì¤ÙÚ· Î·Ù¿ ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ Î·È Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ ÙÔ 1 ‰È˜ Â˘ÚÒ,
Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË °ÂÓÈÎfi ∂ÏÂÁÎÙ‹
ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜.
¢ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ
ÊÔÚÔÊ˘Á¿‰ˆÓ
ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚· Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜, ÙÔ ÚÒÙÔ
Ô˘ ¤Î·Ó· ‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Ì·˙¤„ˆ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜
Ì¤ÙÚ·,
ÌÂÙ·Í‡
·˘ÙÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ
Ô˘
ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó, ÒÛÙÂ Ó·
˘¿ÚÍÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ.
ª¿ÈÎÏ ¢Ô˘Î¿ÎË˜,
¶ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜
ÙË˜ ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË˜
«∞¶√°∂Àª∞∆π¡∏», 1.6.2010
ñ √Úıfi Ì¤ÙÚÔ. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÁÈ·Ù› ‰‹ıÂÓ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ
Ù· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ·ÎfiÌË ·Ú·‚È¿˙ÂÈ …. ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ.
∫·Ú·ÌÈÓ¿ÙÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜
ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜
π‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ·fi
ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ∂È‰ÈÎÒÓ ∂Ï¤Á¯ˆÓ ¤Íˆ ·fi Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ Î¤ÓÙÚ· ÙË˜
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.
√È ‡ÔÙÂ˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·,
fiˆ˜ Ferrari Î·È Lamborghini, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È 5.000 Â˘ÚÒ.
«√ ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜», 25.5.2010
ñ ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË …… ÌÂÙ·¯Â›ÚËÛË.
EÎ‰ÚÔÌ‹ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÛÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË
KÏ¿‰Ô˜ ™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ¶A™Y¢Y
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ
8‹ÌÚË ·ÂÚÔÔÚÈÎ‹ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÈ˜ 22/07/2010 ÁÈ· ÙËÓ
KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË
Î·È
·Ú¿ÏÈ·
ÙË˜
MÈÎÚ¿˜
AÛ›·˜ ÛÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
€750 ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË Î·È ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ¶A™Y¢Y.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÙÔ-
O
Ì¤ÚÂÈÂ˜ ı’ ·Ó·ÎÔÈÓˆıÔ‡Ó
ÛÙÔ «¢ËÌfiÛÈÔ Y¿ÏÏËÏÔ»
ÙËÓ 08/06/2010 Î·ıÒ˜ Î·È
·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KÏ¿‰Ô˘ 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ·Ú. ÙËÏ.
22844468.
OULOUPIA HOLIDAY APTS
¶fiÏË XÚ˘ÛÔ¯Ô‡˜ - §·ÙÛ›, ¶¿ÊÔ˜
EÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÈÏˆÌ¤Ó· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ
ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÂ air condition ÁÈ· ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜
Û·˜.
TËÏ. 26322711, 99697400
N· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ› ÛÙÔ AÚ¯Â›Ô ÙË˜ ¶A™Y¢Y ÛÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ (AÚ. Fax 22668639)
ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 16 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
∂¶∞ƒÃπ∞∫√ ∆ª∏ª∞ ¶∞.™À.¢.À. §∂À∫ø™π∞™
∂∫¢ƒ√ª∂™ ∫∞§√∫∞πƒπ 2010
E·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜
∆Ô ∂·Ú¯È·Îfi ∆Ì‹Ì· ¶∞.™À.¢.À. §/Û›·˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔ ∫·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÈ˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÂ˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜
¶ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ / ∂Î‰ÚÔÌ‹
∏ÌÂÚÔÌËÓ›Â˜
ª¤ÚÂ˜
¢ÈÏfi MÔÓfi ¶·È‰›
€
€
€
ª∂°∞§√™ °Àƒ√™ ∂§§∞¢∞™
23/07/2010
10
850
1085
510
∞ƒøª∞ ª∞∫∂¢√¡π∞™
25/07/2010
8
800
1000
610
√À°°∞ƒπ∞ - ∞À™∆ƒπ∞
31/07/2010
8
800
1010
475
BELLA….L’ITALIA
31/07/2010
8
920
1150
845
°Àƒ√™ ∆™∂Ãπ∞™
31/07/2010
8
775
945
490
MA§TA
24/07/2010
5
∫ƒ√∞∆π∞ - ¢PAMATIKE™ AKTE™ 30/07/2010
8
Ô 2004 Ë E˘Úˆ·˚Î‹
EÈÙÚÔ‹ ˘¤‚·ÏÂ
ÚfiÙ·ÛË ÙÚÔÔÔ›ËÛË˜
ÙË˜
Ô‰ËÁ›·˜
2003/88/EK, ‡ÛÙÂÚ· ·fi
Â˘ÚÂ›Â˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜. H
ÚfiÙ·ÛË ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂ›Ï˘Ù· ·fi ÙËÓ
˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓË ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È
ÓÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹
Ó· ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÙÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÂÊËÌÂÚ›·˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÂÚÁ·Û›·˜.
N· ‰ÔıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ
˘ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛÙÂ› Ë
ÂıÂÏÔ‡ÛÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÂÍ·›ÚÂÛË˜ («opt-out») ·fi ÙÔ
fiÚÈÔ ÙˆÓ 48 ˆÚÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2009,
Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ
Î·È ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó
Û˘ÌÊˆÓ›· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË, ·Ú¿ ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÂ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜.
EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË, Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ıÂÌÂÏÂÈÒ‰ÂÈ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
T
ÎÂÈ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÂÙÒÓ. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, Ô Ì¤ÛÔ˜
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ
Â‚‰ÔÌ·‰È·›ˆÓ
ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ EE
ÌÂÈÒıËÎÂ ·fi 39
ÒÚÂ˜ ÙÔ 1990 ÛÂ
37,8
ÙÔ
2006 Î·È
ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÚÈÎ‹˜ ··Û¯fiÏËÛË˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi
‰˘Ó·ÌÈÎfi ·˘Í‹ıËÎÂ ·fi
14% ÙÔ 1992 ÛÂ 18,8% ÙÔ
2009. Y¿Ú¯ÂÈ Â›ÛË˜ fiÏÔ
Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·Î‡Ì·ÓÛË fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì¤ÙÚ·
ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, fiˆ˜ Ô Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Â˘ÂÏÈÍ›·˜ Î·È
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·
›ÛÙˆÛË˜
¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜,
Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ·˘ÙÔÓÔÌ›·
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙË ÁÓÒÛË.
ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Ë EÈÙÚÔ‹ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈ·
ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË Â·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓˆÓ
Î·ÓfiÓˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜.
KA§OKAIPINE™ ¢IAKO¶E™
EÓÔÈÓÈ¿˙ÂÙ·È
¢ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔÓ ¶ÚˆÙ·Ú¿.
¢‡Ô ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ.
¢È·ÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ 6 ¿ÙÔÌ·.
¶Ï‹Úˆ˜ ÂÈÏˆÌ¤ÓË,
ÔÈÎÈ·Î¤˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜,
fully air-conditioned,
È‰ÈˆÙÈÎÔ parking,
3 ÏÂÙ¿ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
TÈÌ‹: Afi €85/Ó‡ÎÙ·
TËÏ.: 99823450
ñ ∏ ÙÈÌ‹ ÁÈ· ·È‰› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·È‰› ·fi 2 Ì¤¯ÚÈ 12 ÂÙÒÓ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÂ 2 ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜.
ñ ™ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ.
°π∞ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™, ∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ∫∞π ¢∏§ø™∂π™ ™Àªª∂∆√Ã∏™
∞¶√∆∂π¡∂™∆∂:
√¡√ª∞∆∂¶ø¡Àª√
∫π¡∏∆√
∆∞∫∏™ Ã∞ª¶√Àƒπ¢∏™
99 414162
πø∞¡¡∏™ √£ø¡√™
99 540647
¢∂™¶ø §∂Ã¡√À
99 521178
ª∞∫∏™ ¶∂§∂∫∞¡√™
99 453680
™ø∆∏ƒ∏™ ¢∏ª√™£∂¡√À™
99 546474
¶∏¡∂§√¶∏ ¶∂∆™∞
99 459353
∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞¡∞ƒ∏™
99 547880
∞¡∞§À∆π∫∞ ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞∆∞ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ¶ƒ√ª∏£∂À∆∂π∆∂ ∫∞π
∞¶√ ∆√ ∂¡∆∂À∫∆∏ƒπ√ ∆∏™ ¶∞.™À.¢.À. §∂À∫ø™π∞™
∫ƒ∞∆∏™∂π™:
ñ √È ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙ· Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Salamis Tours
Ltd ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ó· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È
·fi ÙËÓ ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ 30% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ ÙÈÌ‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜, Î·È ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË
ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ı¤ÛÂˆÓ..
ñ ∏ ÏËÚˆÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂ ÌÂÙÚËÙ¿ ‹ ÈÛÙˆÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜. ¢ˆÚÔÎÔ˘fiÓÈ· ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¿.
§ÂÌÂÛfi˜: °. ∫·ÙÛÔ˘ÓˆÙÔ‡ 1, Salamis House, ∆·¯. ∫È‚. 50531, ∆.∆. 3607, ∆ËÏ.: 25
860000, º·Í: 25 367374
§Â˘ÎˆÛ›·: ∞ÚÓ¿Ï‰·˜ 7, ∆·¯. ∫È‚. 21746, ∆.∆. 1512, ∆ËÏ.: 22 458484, º·Í: 22 758337
§¿ÚÓ·Î·: °Ú. ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 7, ∆·¯. ∫È‚. 40388, ∆.∆. 6023, ∆ËÏ.: 24 828272, º·Í: 24
650698
¶¿ÊÔ˜: ∞. ¶·‡ÏÔ˘ 29, ∆·¯. ∫È‚. 60311, ∆.∆. 8046, ∆ËÏ.: 26 811114, º·Í: 26 935555
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
4Ë ™E§I¢A
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
A¶OºA™EI™ ANøTATOY ¢IKA™THPIOY
™E £EMATA ¢HMO™IA™ ¢IOIKH™H™
EÙÔÈÌ¿˙ÂÈ °Ï·‡ÎÔ˜ X·Ù˙Ë¤ÙÚÔ˘
ÀfiıÂÛË ·Ú. 550/2009
∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘
Ó. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
5 ª·˝Ô˘, 2010
∆· ÁÂÁÔÓfiÙ·
√ ·ÈÙËÙ‹˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘,
¶ÚÒÙÔ˜ ™˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ¢·ÛÒÓ, ÚÔÛ¤‚·ÏÂ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂¢À ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ
ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ ™˘ÓÙËÚËÙ‹˜ ¢·ÛÒÓ,
ÚÔ¿¯ıËÎÂ ÛÙË ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢·ÛÒÓ, ·fi 1.4.2009.
√È ÏfiÁÔÈ ÙË˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜
1. ∏ ∂¢À ·Ú·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ô ·ÈÙËÙ‹˜ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘
Ì¤ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
2. ŒÏÏÂÈ„Ë ‰¤Ô˘Û·˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜.
3. ¶Ï¿ÓË ÂÚ› ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.
4. ∞Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË Ë Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹.
5. ∞Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË Ë ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂¢À.
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘
∆Ô ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÔÛÊ˘Á‹ ·ÔÊ¿ÓıËÎÂ fiÙÈ:
·. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Í›·, ·fi Ù· ÂÓÒÈfiÓ ÌÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ
Î·È ÙˆÓ ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ, Ô ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÈÙËÙ‹ fiÙÈ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ, ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÂ›. ™Â ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô 10
ÂÙÒÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· (1) «∂Í·›ÚÂÙÔ˜» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜, Î¿ÙÈ
Ô˘ Î·ıÈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ˘˜ (‚Ï. ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë˜ Î.·. Ó. ∆ÛÈ¿ÚÙ· Î.·. (2005) 3 ∞.∞.¢.
403 Î·È ª·ÚÔ‡Ï· £ÂÔ‰fiÙÔ˘ Ó. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∞.∂. 23/07 ËÌÂÚ. 18/1/10).
‚. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ¿ÏÈÓ ÔÈ ‰˘Ô ˘Ô„‹ÊÈÔÈ (·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜), Â›Ó·È ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔÈ. ∫·Ù¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ‰›Ïˆ-
Ì· ÛÙË ¢·ÛÔÓÔÌ›·, Ô˘ ÌÂ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
∫À™∞∆™ Ù· ‰ÈÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌ·
ÚÔ˜ Ù˘¯›Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘
Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ÂÈ¤‰Ô˘ Master. ŒÙ˘¯·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢·ÛÒÓ Î·È
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ Ù·
Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.
Á. ∞fi Ù· ÂÓÒÈfiÓ ÌÔ˘ ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎ‡ÙÂÈ fiÙÈ:
(È) √ ·ÈÙËÙ‹˜ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÂ
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ·ÊÔ‡ Î·Ù¤¯ÂÈ ÈÂÚ·Ú¯ÈÎ¿
·ÓÒÙÂÚË ı¤ÛË.
(ÈÈ) ªÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ·ÈÙËÙ‹˜ Î·È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ
Ì¤ÚÔ˜ Â›Ó·È ›ÛÔÈ.
(ÈÈÈ) ∆Ô ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ Â›¯Â
˘¤Ú ÙÔ˘ ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹.
(ÈÓ) ∏ ∂¢À ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË,
Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÙÈ ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ÁÂÓÈÎ¿ ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ Â¤ÏÂÍÂ ÁÈ·
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ∆Ì‹-
Ì·ÙÔ˜ ¢·ÛÒÓ.
‰. ∞Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·
˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ Î·È Û·Ê‹˜ ÓÔÌÔÏÔÁ›· fiÙÈ
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÚˆÛË˜ ı¤ÛÂˆÓ ÚÒÙÔ˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È
„ËÏ¿ ÛÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, È‰È·›ÙÂÚ· ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¤˜, Ë ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓË˜ ÛËÌ·Û›·˜ (‚Ï. ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ
¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó. ¶·ÓÙ·˙‹ Î·È ¶Ô‡ÚÔ˜ Î.·.
Ó. Ã·Ù˙ËÛÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î.·. (2001) 3 ∞.∞.¢.
374).
Â. Ÿˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙË˜ ·ÚÔ‡Û·˜ ˘fiıÂÛË˜, ÌfiÓÔ ·Ó Ô ·ÈÙËÙ‹˜
·Ô‰Â›ÎÓ˘Â ¤Î‰ËÏË ˘ÂÚÔ¯‹, ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ Î·È Ë
·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Â›ÍÂÈ
Ù¤ÙÔÈ· ˘ÂÚÔ¯‹. ∆Ô ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ˘ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÎÚ›ÛË ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ
ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ‹ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÌÂ ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓÔ˘ (‚Ï. ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘˜ Î.·. Ó. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (1989) 3
∞.∞.¢. 1328, 1336). ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó
Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ Ì¤ÚÔ˘˜ ‹Ù·Ó Â‡ÏÔÁ· ÂÈÙÚÂÙfi˜.
A¶OæEI™ ™YNA¢E§ºøN
√π ∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π ∞¶∞π∆√À¡: ª∂∆ƒ∞ ∫√π¡ø¡π∫∏™ ¢π∫∞π√™À¡∏™
·˘Ùfi Ì¤ÙÚÔ ÈÛfiÙÈÌË˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ
„ËÏ¤˜ ÎÏ›Ì·ÎÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·
1. ∞˘Í‹ÛÂÈ˜: ∆Ô ÔÛÔÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ªÓ¿ÛˆÓÔ˜
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ì¤ÙÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·È·›ÚÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ÚÔÛ·‡ÛÙfi ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÈM¤ÏÔ˜ ÙË˜ EE ¶A™Y¢Y
ÔÛ‡ÓË˜;
ÍËÛË. ÕÚ· ·˘Ù‹ Ë Î·ÙËÁÔÛıÔ‡ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
3. ™˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜: ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·Ú›· ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘
Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ¿ÓÙ· ÌÂ ÙËÓ
ÛË ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ˆÊÂÌÔÚÂ› Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙ· ÈÔ „ËÏ¿
·‡ÍËÛË ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó·ÏËÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È, ÈÛÙÂ‡ˆ, ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘
‰ÒÌ·Ù· ÙË˜ ‰ËÌfiÛÈ·˜, ËÌÈ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‹ ¿ÏÔÊ·Û›˙ÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ™˘ÓÙÂ¯ÓÈÒÓ ÙˆÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú‹ ÌÂÏ¤ÙË. ∏ ÂÈÏË˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‹ √ÚÁ·ÓÈÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÁÔ‰fiÙË. ∂›Ó·È ÁÂ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì¤ÙÚÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı·
ÛÌÒÓ fiÔ˘ ı· Ù‡¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘Ùfi ÙÔ
ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÊfiÛÔÓ ÂÊ·Ú¤¯ÂÈ ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÚÔÂÎÙ¿Ì¤ÙÚÔ (·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÚÔÛ·‡ÍËÛË˜) ·ÛÊ·ÌÔÛıÂ› fiˆ˜ ·Ú¯ÈÎ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ (ÌËÛÂÈ˜, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó·›ÓÂÛË
ÏÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ .... ·ÁÁ›˙ÂÈ!
‰ÂÓÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· 2 ¯ÚfiÓÈ·) ÂËÚÂ¿˙ÂÈ
ÙˆÓ ¿ÌÂÛ· ÂËÚÂ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı·
™ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂËÚÂ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÚÔ‰˘ÛÌÂÓÒ˜, Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯·ÌËÏfiÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Â›Ó·È Î·ıÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∫·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó
ÌÈÛıÔÈ Ó¤ÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ Î·È ‰Ë fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó
ÏÈÎ‹.
·fi ÙÈ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÚÔ·Û›‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·2. ¶ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜: ∏ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ
ÛÔ˘Ó ÎÂÎÙËÌ¤Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, Ô˘ ÌÂ ÔÏÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ
ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ÂËÏÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ı˘Û›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ‡¯ÂÈ
ÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Î·È ı·
ÚÂ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ. ∫·È
ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË.
‰˘Û¯ÂÚ¿ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜
ÛÙÈ˜ ÏÂ›ÛÙÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Û˘Ó¿‰ÂÏ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ∫·È ÂÚˆÙÒ: ∞ÔÙÂÏÂ›
ÊÔÈ Ô˘ ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ó¤ÌÂÓ·Ó
Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
ÛÙ· Úfiı˘Ú· ÙË˜ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
∞Ó Ù‡¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi Ë
ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÂÙ·È, Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰ËÏ·‰‹ «‰ÒÚÔÓ ¿‰ˆÚÔÓ». °È·Ù› ı· ·Ê˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó
√È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÚˆıÂ› ÛÙ· ÂÍÔ¯ÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÛÙ· ÍÂÓÔ‰ÔÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÈÔ
¯Â›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÏËÚˆÌ¤˜ ÛÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙË˜ ¶∞™À¢À ÛÙËÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·, ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ §¿ÚÓ·Î·˜.
EÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË «KINDERLAND» ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
¶Ú¤ÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· Ô ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÈıÌfi ∆·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÔTÔ E·Ú¯È·Îfi TÌ‹Ì· ¶A.™Y.¢Y. §Â˘ÎˆÛ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÂÓ‰ÂÎ·‹ÌÂÚË ÂÎÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Î¿Ùˆ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜.
‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË «KINDERLAND» ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¶∞™À¢À ÛÙËÓ √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·
Y·ÏÏ‹ÏˆÓ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›·˜ 9-15 ÂÙÒÓ ÁÈ· ·ÁfiÚÈ· Î·È 9-16 ÁÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. MÔ2012784-1 ¶¿ÊÔ˜ 1 ˘Ó. €175 2 ˘Ó. €225
ÚÔ‡Ó Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ·È‰È¿ ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Â·Ú¯›Â˜. H ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›
2012785-8 ¶Ï¿ÙÚÂ˜ 2 ˘Ó. €175 3 ˘Ó. €225
ÌÂÙ·Í‡ 12.7.2010 - 21.7.2010 ÌÂ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÈ˜ 22.7.2010.
2012786-6 ¶ÚˆÙ·Ú¿˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ €480 1 ˘Ó.€580
H «KINDERLAND» Â›Ó·È Ë ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ÈÔ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË.
2012786-6 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÚˆÙ·Ú¿
BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ K¿Ï·ÌÔ AÙÙÈÎ‹˜, 45 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙËÓ Aı‹Ó· ÛÂ ˘„fiÌÂÙÚÔ 350 Ì¤-
·Ïfi˜ ÔÏ›ÙË˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô
Î¿ıÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·Ó¤ÌÂÓÂ ·fi
ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¤Ó· ·Î¤ÙÔ Ì¤ÙÚˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜. ¡· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ
‰ËÏ·‰‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„Ë
ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ fiÛÔ
Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ·ÓÒ‰˘Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∏ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ, Â¤‰ÂÈÍÂ,
‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿, Û‡ÓÂÛË, ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Â˘ı‡ÓË. ∫·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜, ·Ó Î·È ÏÂ›ÛÙ· ·fi
·˘Ù¿ ÂÎÙÔÈÛÌ¤Ó· ‹ Ì¤ÏË ÔÏ˘ÌÂÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ıÂÙÈÎ¿ Î·È
Û˘ÓÂÈÛ¤ÊÂÚ·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi
ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÂÙ¤˜ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ·˘Í‹ÛÂˆÓ, ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÈ· ÌÂ›ˆÛË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ˆÊÂÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¿ ·fi
Ù· Ì¤ÙÚ· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÈ˜ √ÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ. ∞˜ ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ Ù·
ÙÚ›· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· Ì¤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ
Î·Ù¿ fiÛÔ ÂÌÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜.
√
ÙÚˆÓ Î·È ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÂ 120 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Â˘Îfi‰·ÛÔ˘˜. ™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ‚Ô˘Ófi Î·È ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ê˘ÛÈÎ‹ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ‰È·‚›ˆÛË.
EÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÌÈ· ·ÛÊ·Ï‹ Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙËÓ «KINDERLAND»
·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ë ¿ÚÈÛÙË ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ù· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î¿
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ÙÂ¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ë Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË.
H ÙÈÌ‹ Â›Ó·È €480 ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ¶A.™Y.¢Y. Î·È €650 ÁÈ· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ [ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ €170] ÁÈ· Î¿ıÂ ·È‰› Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ:
1. AÂÚÔÔÚÈÎ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÊfiÚÔ˘˜ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ.
2. MÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Î·È ·Ú·Ï·‚‹ ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·.
3. ºÈÏÔÍÂÓ›· ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË ÌÂ Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹.
4. A) EÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÌÂ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÛÂ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÌÔ˘ÛÂ›· Î·È ¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù·. B) EÎ‰ÚÔÌ‹ Aı‹Ó· - OÏ˘ÌÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, EıÓÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô, „ÒÓÈ· ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Mall, city-tour, ÁÂ‡Ì· ÛÂ Û˘Ì‚Â‚ÏËÌ¤Ó· Goodys Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎ‰ÚÔÌÒÓ.
5. EÈÛÎ¤„ÂÈ˜ ÛÙ· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ MÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË˜ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ Î·È AÁ. ™˘ÌÂÒÓ.
6. £·Ï¿ÛÛÈ· Ì¿ÓÈ· ÛÙ· Î·Ù·Á¿Ï·Ó· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ E˘‚Ô˚ÎÔ‡.
7. ¢ˆÚÂ¿Ó Î¿Ï˘„Ë ·ÛÙÈÎ‹˜ Â˘ı‡ÓË˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛË.
T· ·È‰È¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ı· Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÓÙ·È ·fi ¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ¶A.™Y.¢Y.
°È· ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: TAKH XAM¶OYPI¢H, 99414162
ñ IøANNH™ O£øNO™, 99540647 ñ ¢E™¶ø §EXNOY, 99521178 ñ MAKH™
¶E§EKANO™, 99453680 ñ ™øTHPH™ ¢HMO™£ENOY™, 99546474 ñ ¶HNE§O¶H
¶ET™A, 99459353 ñ AN¢PEA™ KANAPH™, 99547880.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ¶ÏËÚˆÌ‹˜ ÁÈ· Ù· ∂ÍÔ¯ÈÎ¿ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
Ì¤¯ÚÈ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¶∞™À¢À ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¢.À. §ÂÌÂÛÔ‡
05920 - 2009094-2 ¶¿ÊÔ˜ 1 ˘Ó. €175 2 ˘Ó. €225
05920 - 2009095-0 ¶Ï¿ÙÚÂ˜ 2 ˘Ó. €175 3 ˘Ó. €225
05920 - 2009096-7 ¶ÚˆÙ·Ú¿˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ €480 1 ˘Ó. €580
05920 - 2009096-7 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÚˆÙ·Ú¿
§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ¶∞™À¢À ÛÙÔ ™˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi ∆·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ¢.À. §¿ÚÓ·Î·˜
4000992-4 ¶¿ÊÔ˜ 1 ˘Ó. €175 2 ˘Ó. €225
4000993-2 ¶Ï¿ÙÚÂ˜ 2 ˘Ó. €175 3 ˘Ó. €225
4000994-0 ¶ÚˆÙ·Ú¿˜ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ €480 1 ˘Ó. €580
4000994-0 •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ¶ÚˆÙ·Ú¿
ANASTASIA BEACH HOTEL 80 Ã 7 = €560
TSOKKOS GARDENS HOTEL 80 Ã 7 = €560
ODESSA HOTEL 100 Ã 7 = €700
SILVER SANDS HOTEL 110 Ã 7 = €770
VRISSIANA HOTEL 120 Ã 7 = €840
CONSTANTINOS HOTEL 120 Ã 7 = €840
ªÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· 16/08 – 22/08 Ô˘ Â›Ó·È ¤ÍË (6) ËÌ¤ÚÂ˜
¶ÏËÚˆÌ¤˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙË˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÔÓ
3ÔÓ fiÚÔÊÔ ·fi ÙÈ˜ 9 .Ì. Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ 1.00 Ì.Ì.
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
5Ë ™E§I¢A
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
AÚÈÛÙÂÚ¿ Ô A.K.A. (AÚÈıÌfi˜ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ)
E•OXIKA ¶AºOY
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 25/06/2010 - 2/7/2010
245615 ™ø∫ƒ∞∆∏™ ∂À°∂¡π√À
296602 °Eøƒ°√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
298657 ∂§§∏ §√π∑√À
323741 ¶∞¡∞°πø∆∞ ¶√™∫ø∆∏
347890 Ãƒπ™∆π¡∞ ¶∞¡∆√¶π√
365030 ∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
404517 Ãƒπ™∆∞∫∏™ Ãƒπ™∆√À
447341 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∫∞§§∏™
487364 °π∞¡¡∞ ¶∂∆ƒπ¢√À
612376 ∞°∞ª∂ª¡ø¡ ∫π√Àƒ∆∏™
725769 ™∆∂§§∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
742604 ∞°∞ª∂ª¡ø¡ ∫π√Àƒ∆∏™
798111 £∞¡∞™∏™ µ∞∑√Àƒ∞™
808282 ¶√¶∏ §√À∫∞
838712 ¡π∫√™ ∞¡∆ƒ∂√À
840572 ºƒ∞¡™√À∞∑ ∞¡∆ø¡π√À
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 2 02/07/2010 - 9/7/2010
272361 ¶∞ª¶√™ ∆ƒÀºø¡√™
312932 ∆∞™√À§§∞ ∫Àƒπ§§√À
363396 ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÃƒÀ™∞¡£√À
371875 ª∞ƒπ√™ ∫√Àµ∞ƒ√À
377100 ÃƒÀ™∆∞§§∞ µπ∆™∞π¢√À
420565 ∂§∂¡∏ ∫√À¶¶∏
426809 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ¶∂∆ƒ√À
440295 ∂πƒ∏¡∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
478230 §π∑∞ ∫√¡∆√§∞πª∏
523324 °∂øƒ°π√™ ∫Àƒπ∞∫π¢∏™
536355 ¶∞¡∞°πø∆∏™ °∂øƒ°π∞¢∏™
558750 ¡∂∫∆∞ƒπ√™ πø∞¡¡√À
632567 ∫Àƒπ∞∫√™ ªøÀ™∏™
676114 ªπÃ∞§∏™ ∫√À§√À∆™π¢∏™
696189 ™∞µµπ∞ Ã√Àƒƒ∂
701264 ∞°∏™ ∫∞ª∂¡√™
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 3 09/07/2010 - 16/7/2010
285886 ªπÃ∞∏§ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
403164 Ãƒπ™∆π¡∞ ¶∞§∞∑∏
423895 ∂À∞°√ƒ∞™ ∞¡∆ø¡π∞¢∏™
469621 º∞¡∏ §∞ª¶ƒ√À
481534 ∫ø¡™∆∞¡∆π∞ •∂¡√ºø¡∆√™
505908 ºπ§π¶¶√™ ∫ƒ∏∆πø∆∏™
523354 ª∞ƒπ∞ ∞ƒ∆∂ªπ√À
532312 ∂§∂¡∏ £∂√¢√À§√À
Ã∞∆∑∏∫ø¡™∆∞∆∏
546830 Ãƒπ™∆π¡∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢√À
563142 ∂§¶π¢∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
599774 ¶∞¡∆∂§∏™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
639267 ÃƒÀ™√™∆√ª√™ ∏ƒ√¢√∆√À
750955 ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
761905 ªπÃ∞§∏™ ªπÃ∞∏§
765448 ∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞¶∞∫Àƒπ∞∫√À
836196 ∂§¶π¢∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 4 16/07/2010 - 23/7/2010
354301 ¶∞¡∞°πø∆∞ ª∂§∂∆π√À
371376 ºø∆√À§∞ ∫Àƒπ∞∫√À
378618 ∫Àƒπ∞∫√™ ∫§∂∞¡£√À™
387613 £∂√¡π∆™∞ ∆™∂ƒπø∆√À
420326 ¶∞¡∞°πø∆∞ Ã∞∆∑∞¡∆ø¡∏
420540 ¡π∫∏ ¡π∫√§∞√À-§√π∑√À
439614 ∂§∂¡∏ ™∞µµ∞
460378 ª∞ƒø ¶∞¡∞°πø∆√À
478386 ∂πƒ∏¡∏ °ƒ∏°√ƒπ√À
601569 °∂øƒ°π∞ ∆™∞°°∞ƒ∏
614782 ¡∞∆∞™∞ Ã∂πª∞ƒ√À-™À¡¡√À
620657 ª∞ƒπ√™ ∫∞¶ƒ∏™
700672 ∞§∂•π∞ √ƒ∂π¡√À
739586 ƒπ∞¡∞ ∞∫∞ƒ√À
790343 ¶∞™Ã∞§π∞ ∞ƒπ™∆√∆∂§√À™
969310 ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫∞§∏™¶∂ƒπ¢√À
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5 23/07/2010 - 30/7/2010
245029 °∂øƒ°π∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
279488 ¶∞¡∞°πø∆∞ °∞§∞∆∏
314975 µπƒ°π¡π∞ ∫∞ƒ∞™∞µµ∞
347792 ∞°§∞π∞ ∫∞¡¡∞√Àƒ√À
367672 ∂§∂¡∏ ™π∞∏§∏
393226 ª∞ƒπ∞ ƒ√¢∞∫∏
467667 πø∞¡¡∏™ µπ√§∞ƒ∏™
486098 ∫Àƒπ∞∫∏ ∞ƒπ™∆√∫§∂√À™
525336 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ¶ƒ∞™∆π∆∏
601192 º§øƒ∞ ª√À∑√Àƒ∞
725432 ¶∂∆ƒ√À§∞ ∞¡∆ø¡π√À
761891 ™√ºπ∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
761911 °∂øƒ°π∞ °π∞§§√Àƒ∏
798656 ª∞ƒπ∞ ∞£∞¡∞™π√À
846311 ∂ÀƒÀ¢π∫∏ ∞ƒÃ√¡∆π¢√À
972155 £∂√°¡ø™π∞ Ã∞¡¡∏
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 6 30/07/2010 - 6/8/2010
1049916 ∞°∞£∏ ª∞ƒ∞£∂À∆∏
380380 ™∆∂§π√™ ™∆À§π∞¡π¢∏™
425300 ∞¡∆ƒ∏ Ã∞∆∑∏°π∞¡¡∏
574402 ¶∞¡∞°πø∆∞ Ãƒπ™∆√º∏
575471 °πøƒ°√™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
632908 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ™π√Àº∆∞™
733537 µ∞™π§π∫∏ ∞Ãπ§§∂ø™
738571 ∂§∂¡∞ ∞µƒ∞∞ª
793189 ª∞ƒπ∞ µ∞™π§∂π√À
795139 ∂§∂¡∏ ¶∞À§√À
813624 ∞¡¢ƒ∂∞™ µ∞¡¢øƒ√™
813686 ª∞ƒπ∞ ¶∞¡∞°∏
813705 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
816480 ™ø∆∏ƒ√À§∞ ∫∞∫√À§§∏
848759 ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏™∞µµ∞
985883 ª∂§∞¡∏ ∆Àªµπ√À
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 26/06/2010 - 3/7/2010
300977 °π∞¡¡∞∫∏™ ™∂ƒ°π¢∏™
371331 ∂§∂À£∂ƒπ∞ ∂À∞°√ƒ√À
419097 ÃƒÀ™ø Ã∂πªø¡π¢√À
421804 ¶∂ƒ™∂º√¡∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
440585 ∂§π™∞µ∂∆ Ã∞∆∑∏™¶Àƒ√À Ãƒπ™∆√À
456251 ∫∞§π∞ ∫∞ƒ∏
508268 ¡π∫∏ ¶√§À∫∞ƒ¶√À
528816 ∫Àƒπ∞∫∏ ™Ãπ∑∞
540385 °∂øƒ°π√™ ™∞ªª√À∆∏™
585063 ™∆∂§§∞ ¶∞∆™∞§√À
604250 ∏§π∞™ ª∞§§∏™
966601 ∂§∂¡∏ ∞£∞¡∞™√À§π∞
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 2 03/07/2010 - 10/7/2010
1004242 ∞¡¢ƒ∂∞™ ª∞¡¡√Àƒ∏™
261781 Ãƒπ™∆√º∏™ Ãƒπ™∆√º∏
363476 °∂øƒ°π√™ ª∞Àƒ√™∫√Àº∏™
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
367596 ∫Àƒπ∞∫∏ ¡∂√ºÀ∆√À - ∆ƒ√À§§π¢√À
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 7 06/08/2010 - 13/8/2010
379211 ∞¡¢ƒ√À§§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
216813 ª∞ƒπ√™ ∞°∞£√∫§∂√À™
385959 ∫§∂πø Ã∞∆∑∏•∂¡√ºø¡∆√™
369467 ªÀƒ∞ ¶∞¡∆∞∑∏
394801 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ £∂√ºπ§√À
464740 ∞¡∆ø¡∏™ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
398323 Ãƒπ™∆π¡∞ ∫√Àƒπ¢√À
543299 ∂À∏ £ƒ∞™Àµ√À§√À
415680 ∆∞™√À§§∞ ∏ƒ∞∫§∂π¢√À550843 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ™√º√∫§∂√À™
£∂√¢øƒ√À
550862 ∞£∏¡∞ °∂øƒ°π√À
422041 °∂øƒ°π∞ ¡π∫√§∞√À µ√Àƒ°π∞
556089 ª∞ƒπ∞ £∂√¢√™π√À
432349 ∂§∂¡∞ ¶∂ƒ√À
564305 ¶∞¡∆∂§π∆™∞ ™√º√∫§∂√À™-™¶Àƒ√À
438655 ∞¡¢ƒ∂∞™ ™ø∫ƒ∞∆√À™
620848 µ∂ƒ∞ ™∆∞Àƒ∏
440957 ª∞ƒπ¡√™ ª∞§∞™
675780 ∂§∂¡∞ ª∏¡∞
443123 ÃƒÀ™∆∞§§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ¶π∂ƒ∏
678754 Ãƒπ™∆π¡∞ ∑∞Ã∞ƒπ∞
444652 ∂πƒ∏¡∏ ∞¡∆ø¡π∞¢√À - °∂øƒ°π√À
693070 ™πª√¡∏ ∑π√Àƒ∆∏
444671 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ¶∞¡∆∂§∏
724527 ™√ºπ∞ ∫√∑∞∫√À
476633 ∂À∞°°∂§√™ ™∞µµπ¢∏™
729891 ™√ºπ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
479890 ∞¡¢ƒ∂∞™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
740250 ª∞ƒπ∞ ¶∂∆ƒ√À
480995 ª∞ƒ∫√™ ª∞ƒ∫√À
954901 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
484923 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¡π∫∏º√ƒ√À
508200 ∂§∂¡∏ ºƒ∞¡∆∑∂™∫√À
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
509687 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∞Ãπ§§∂ø™
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 8 13/08/2010 - 20/8/2010
513478 ª∞ƒπ∞ Ã∞¡¡∏ - ∂§ ¡∞°°∞ƒ
304951 §∂¡π∞ ∫Àƒπ∞∫√À
521676 °∂øƒ°π∞ ∞¡¢ƒ∂√À
332795 §√À∫∞™ ∫∞¡∞ƒ∏™
549433 ∂§∂¡∞ πø∞¡¡√À-°πøƒ∫∞
333877 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ¶∞¡∆∂§∏
576517 ∫Àƒπ∞∫√™ ∞¡∆ƒ∂√À
392154 ∂πƒ∏¡∏ ™∞µµ∞ °∂øƒ°π√À
643623 ¡∞∆∞™∞ √π∫√¡√ª√À
509767 ∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√À
646570 ∂§∂À£∂ƒπ∞ πø∞¡¡√À
518690 ∂À∞°°∂§π∞ ¶∞¶∞§∂•∏
676247 ª∞ƒπ∞¡¡∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
525026 µ∞™√™ ºø∫∞™
678779 ™∆∞Àƒ√À§§∞ ∂À°∂¡π√À
555052 ª∞ƒπ∞¡¡∞ °∂øƒ°π∂µ∞
563098 ª∞ƒπ∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
571637 ª∞ƒπ§∂¡∞ ∫À£ƒ∞πø∆√À
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 3 10/07/2010 - 17/7/2010
691942 ∂§∂¡∏ £∂√¢øƒ√À
282752 ª∞ƒπ∞ ªπÃ∞∏§
723452 ∆∞™√™ ™ø∫ƒ∞∆√À™
315614 ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫Àƒπ∞∫π¢∏™
738975 °∂øƒ°π∞ ∂§∂À£∂ƒπ√À
327120 ∞¡¢ƒ∂∞™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
785383 ∂§∂¡∞ °ƒ∏°√ƒπ√À
332834 Ãƒπ™∆√™ ∞£∞¡∞™π∞¢∏™
859743 °πøƒ°√™ ¶∞¡∞°π¢∏™
383122 ™√À§∞ ∆™πª√Àƒ∏-∆™π∞∫§π¢∏
859800 °∂øƒ°π∞ ¶∞¡∞°∏
396153 °∂øƒ°π√™ ∫√§π∞¡∆ƒ∏™
405060 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ Ã∞§π√™
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
411691 ™¶Àƒ√™ πø∞¡¡√À
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 9 20/08/2010 - 27/8/2010
422860 √§°∞ §∞ª¶ƒπ∞¡π¢√À
342868 ¡π∫∏ ™∆À§π∞¡√À
441639 ∞πªπ§π∞ √ƒ£√¢√•√À
390387 •∂¡π∞ Ãƒπ™∆√À
459080 ª∞ƒπ∞ ™∆À§π∞¡√À
471234 ¢∏ª√™ ∫∞¶√¡∞™
402440 ªÀƒ√º√ƒ∞ ºø∫∞
474777 £∂√¢øƒ∞ ª∂§π¡πø∆∏
417383 √¢À™™∂∞™ √¢À™™∂ø™
488600 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∏§π∞
421397 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
490780 ∞°°∂§√™ ¶√§π∆™√À
483587 ∂À∏ ∫∞§∏™¶∂ƒπ¢√À
499275 §π∆™∞ •∂¡√ºø¡∆√™
513315 µ∞™π§∂π∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
512574 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∫∞¶√¡∞™
536067 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∞µƒ∞∞ª
512859 ª∞ƒπ∞ ∞¡¢ƒ∂√À
545703 ™∆∂§§∞ ¶∂∆ƒ√À
530042 µ∞™π§π∫∏ ∫√À∆™√À
573130 ∞°∞£∏ °∂øƒ°π∞¢√À
542485 ∏§π∞™ ∏§π∞
600541 ∫∞ƒ√§π¡∞ ª¶∞ª¶∞
584055 º∞¡∏ ªπÃ∞∏§∞ - º∂™∞
603673 ∂§∂¡∏ ¶∞À§π¢√À
595774 µ∞™π§∏™ ™π∞ª∞ƒ∏™
617125 ¡π∫∏ §∂ø¡π¢√À
635358 ™∞µµ∞™ º§√∫∫∞™
645212 ¶√¶∏ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À
677647 ª∞ƒπ¡∞ ª√¡√°π√À
699223 ∞£∏¡√À§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
822361 ∞°°∂§ø ∫∞§√Ãøƒπ∆√À-£∂√¢øƒ√À 677749 ∞ƒπ™∆∏ ™∞µµ∞
698801 ª∞ƒπ∞ ∫√À¶¶∞ƒ∏
701304 ª∞ƒ£∞ πø∞¡¡π¢√À
¶¿ÊÔ˜: 1 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
717878 ∂ªπ§∏ ∫∞∆™π√§√À¢∏
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 10 27/08/2010 - 3/9/2010
766977 ∞°°∂§π∫∏ ¶ƒø∆√¶∞¶∞
345582 ∞À°∏ ∑∞µƒ√À
770130 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
350334 ∞°∞£∏ °∂øƒ°π∞¢√À
371658 ÃƒÀ™∆∞§§∞ £øª∞
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
422218 ™√À§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 4 17/07/2010 - 24/7/2010
431780 ª∞ƒπ∞ §√π∑√À
273775 °∂øƒ°π√™ ªπÃ∞∏§
433807 °∂øƒ°π∞ ªπÃ∞∏§
277630 •∂¡π∞ Ãƒπ™∆√º∏
598393 ∂§∂¡∞ Ãƒπ™∆√º∏
324897 Ãƒπ™∆∞∫∏™ ¶∞¶∞§∂√¡∆π√À
612288 ∞¡∆ø¡∏™ ∞¡∆ø¡π√À
331843 §√À∫π∞ πø∞¡¡√À
635779 ºπ§π¶¶√™ ºπ§π¶¶√À
340324 ¢∏ª∏∆ƒ∞ π∞∫øµ√À
639442 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ °∂øƒ°π√À
346016 ∞Ãπ§§∂∞™ ∞Ãπ§§∂ø™
699309 ª∞ƒπ¡∞ ∆™π∞§∏
348399 ¶∞¡∆∂§∏™ °∂øƒ°π∞¢∏™
714468 ™√ºπ∞ ¢∏ª√™£∂¡√À™
353533 ∞¡£√À§∞ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏
770599 Ã∞ƒπ∫§∂π∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
Ãƒπ™∆√¢√À§√À
836856 ª∞ƒπ√™ ∫∞§∞π∆∑∏™
392778 ∫Àƒπ∞∫√™ ™√§√ªø¡π¢∏™
862727 ª∞ƒπ¡∞ °ƒ∏°√ƒπ√À
415008 ∫∞π∆∏ ªπÃ∞∏§
865143 ∑ø∏ ∞¡∆ø¡π√À
418459 ª∞°¢∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À πø∞¡¡π¢√À
425561
439846
443361
452607
455047
462387
467720
473777
474363
482231
494825
495928
503678
517952
540321
545057
563137
603309
765681
πø∞¡¡∏™ ™ø∫ƒ∞∆√À™
ª∂§¶ø ¶∞ƒª∞∆∑π∞
ºπ§π¶¶√™ ∫∂¶√§∞™
Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∞¶§∏∆™πø∆∏™
∞¡∆ƒ√À§∞ ∆™∂ƒπø∆∏
∞¡¡∞ ∏§π∞
¡π∫∏ Ã∞∆∑∏∂À∆ÀÃπ√À
£∂√º∞¡ø °∂øƒ°π√À Ãƒπ™∆√¢√À§√À
∞¡¡∞ ∆™π°∫∏ °∂øƒ°π√À
¶∞¡π∫∫√™ ∑∂ƒµπ¢∏™
∫Àƒπ∞∫√™ ∂À™∆∞£π√À
∫π∫∞ πø∞¡¡√À
Ãƒ∏™∆√™ ™∞µµ∞
∫À¶ƒ√™ ™∆∂§π√À
•∂¡π∞ ™∆ƒ∞∆∏
°πø∆∞ ∂À™∆∞£π√À
∂§∂¡∏ πø∞¡¡√À
πºπ°∂¡∂π∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
¶∂ƒ™∂º√¡∏ ∫√À¡∆√Àƒ∏
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5 24/07/2010 - 31/7/2010
100572 ª∞ƒ°∞ƒπ∆∞ ™π∞ª∆∞¡∏
300184 °∂øƒ°π√™ ∏ƒ∞∫§∂√À™
2326883 SOFIA MORGENSTERN
341008 ª∞ƒπ∞ ™∆∞Àƒ√À
357892 ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶ƒ√∫√¶π√À
364927 ¢∂™¶√π¡∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
366736 ÃƒÀ™∞¡£∏ £∂ªπ™∆√∫§∂√À™
366895 ∞¡∞™∆∞™π∞ Ã∞∆∑∏∞¡∆ø¡π√À
369718 ¢∂™¶ø ¶√À§§∏
371358 ¶∞ª¶√™ ∫∞¡¡∞√Àƒ√™
372355 ∞¡¢ƒ√À§∞ Ã∞∆∑∏∫ø™∆∞
380593 º§øƒ∞ °∂øƒ°π√À
383049 ∂πƒ∏¡∏ ∫∞∫√À§§∏
385975 ∞¡∆ø¡∏™ ∞™™πø∆∏™
387491 ∂πƒ∏¡∏ ∫√À§∞
392693 Ãƒπ™∆√™ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
408071 ÃƒÀ™ø ¶∞¡∞°πø∆√À
421119 §√À∫π∞ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
428617 ¡π∫√™ ¶∞¶∞¡∞™∆∞™π√À
429868 ¡π∫√™ °∂ƒ√§∂ª√À
466643 °π∞¡¡√™ Ã∞∆∑∏°∂øƒ°π√À
486587 ∞¡∆ƒ√À§∞ Ã∞∆∑∏∫ø¡™∆∞¡∆∏
519656 ∂§∂¡∞ ¢π∞ª∞¡∆∏
558712 ∂§π™∞µ∂∆ ∂À∞°°∂§√À
602308 ª∞ƒπ¡∞ §∂ª√¡π∞∆∏
627074 Ã∞ƒ√À§∞ §∞ª¶ƒ√À
675529 ∞¡∆ƒ∏ ™∞µµ∞
685089 µπ√§∂∆∆∞ °∂øƒ°π√À
701905 ∂§∂¡∞ ¡π∫√§∞√À
723272 ¶∞¡∞°πø∆∞ £∂√¢øƒ√À
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 6 31/07/2010 - 7/8/2010
271763 ∞¡¢ƒ∂∞™ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™
274147 ∂•∞∫√À™∆√¢π∞¡√™ ºπ§π¶¶√À
295340 ∂§∂¡∏ ∫√§π√À
299830 ∂Àƒπ¶π¢∏™ ª∂™∏ª∂ƒ∏™
336593 ª∞ƒπ∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
362224 Ãƒπ™∆∞∫∏™ ¢√À§∞¶¶∞™
371775 µ∞™√™ µ∞™π§∂π√À
380804 ™∆∞Àƒ√™ ™∆∞Àƒ√À
384656 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∆∂ª¶ƒπ√À
387126 ª∞ƒπ∞ ∞ƒπ™∆√¢∏ª√À
414957 ªπÃ∞§∏™ ∫√Àªπ¢∏™
417531 ∂À∞ ª∞∫ƒπ¢√À ¡π∫√§∞√À
432173 £∂√¡π∆™∞ ∫Àƒƒ∏
448946 °∂øƒ°π∞ ∞¡¢ƒ√¡π∫√À
468718 ∂§∂¡∞ °∂§∞™∏
471643 ª∞ƒπ∞ ∞Ãπ§§∂ø™
494105 πºπ°∂¡∂π∞ µ∞º∂∞
500678 µ∞™π§π∫∏ §∞∑∞ƒ√À
508931 ∂§∂¡∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
530235 £∂√¢√À§√™ ª∂™∏ª∂ƒ∏™
562842 ™∆À§π∞¡√™ ∞¡¢ƒ∂√À
576501 ∂πƒ∏¡∏ ¶∞¡∞°πø∆√À
601203 ∞¡∞™∆∞™π∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
698069 ¡∂√∫§∏™ ∞¡∆ø¡π√À
715656 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
715704 Ãƒπ™∆√™ ƒ√¢π∞™
773365 ∂ƒ∞∆ø ∞¡∆ø¡π√À-Ãπ¡∏
799499 ª∞ƒπ√™ ™∆À§π∞¡√À
809234 ∂§∂¡∏ ºø∆π√À
813621 µ∞™√À§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 7 07/08/2010 - 14/8/2010
1034571 ª∞ƒπ∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
291823 ™∆∂§§∞ Ã∂πƒπ¢√À
313185 ¶∂∆ƒ√™ ºƒ∞°∫π™∫√À
316888 ¶∞¡∆∂§π∆™∞ ¡π∫√§∞´¢√À
322775 ªπÃ∞∏§ ªπÃ∞∏§
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 6)
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
6Ë ™E§I¢A
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 5)
339106
358394
368161
370743
371693
385771
405549
407013
424624
465364
487982
496232
501039
536054
543429
548379
563440
601202
674987
685605
692416
720396
733510
802830
808202
∂πƒ∏¡∏ ∑∞Ã∞ƒπ∞¢√À
°πøƒ°√™ ™∞ª∞¡∏™
∂§∂¡∏ πø∞¡¡√À
ªπÃ∞§∏™ ∂À∞°°∂§√À
ª∞ƒπ∞ ª∞§∞∏
∆∞™√™ ∞¡∞™∆∞™π√À
ª∞ƒ√À§∞ ∫∞¡∞ƒ∏
∞¡∆ƒ∏ ∆√Àª∞∑√À
ªπÃ∞∏§ ™º∏∫√Àƒ∏™
ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏ª∞∆£∞π√À
∂§∂¡∏ ∞Ãπ§§∂ø™
™√ºπ∞ ∫√À™∂∆∆∏
¢∂™¶√π¡∞ ∫√À∆™√Àº∆∞ ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏
™∆∂§§∞ µ∞§π∞¡∆∏
∫∞§§π™£∂¡∏ §∂ø¡π¢∞
¶∞¡∆∂§π∆™∞ ∫ƒ∞™π∞
¡∆π¡√™ ¶√À§§∏™
£∂√ºπ§∞ ¶∞∆™∞§∏
∞¡∆ƒπ∞¡∏ ∞¡∆ƒ∂√À
∞¡∆ƒ∂∞™ ∫∆øƒπ¢∏™
°∂øƒ°π∞ ∆™∞¡√À
ª∞ƒπ∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
∞À°∏ µ√™∫√À
∫√À§§∞ ∞¡∆ø¡π√À
§√À∫π∞ ∫∂¡∆π∫√À
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 8 14/08/2010 - 21/8/2010
284946 ºƒ√™ø Ãƒπ™∆√º∏
310692 ª∞ƒπ∞ ∞¶√™∆√§√À
347571 ∞¡¡∞ ∞ƒ°Àƒ√À
349364 ∂πƒ∏¡∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
352438 ª∞ƒπ∞ ∫∞´∫π∆∏
359129 ∂Àƒ√À§§∞ ∑Àª∞ƒ∞
366761 ª∞ƒπ∞ ∫∞∫√À§§∏
372177 §À¢π∞ ∞°∞£√∫§∂√À™
375809 ª∂§¶√ª∂¡∏ ∞¡¢ƒ∂√À
377890 °∂øƒ°π√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
392622 ∂ÀƒÀ¢π∫∏ ∑∞Ã∞ƒπ√À
427785 ∞¶√™∆√§∞ ∞¡∆ø¡π√À
435571 £∂§ª∞ §∂√¡∆π√À
439017 ¢∂™¶ø ∑∏¡∆π§∏
448941 ¶∂∆ƒ√™ ∫√ª¶√™
453798 º∞¡∏™ ¶∞∆™∞§π¢∏™
458596 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ °∂øƒ°π∞¢∏™
478300 ∞£∞¡∞™π√™ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À
480489 §√π∑√™ Ã∞∆∑∏π√ƒ¢∞¡√À™
485624 ∞°¡∏ ∫√À™¶√À
498132 ∂§∂¡∞ µπ√§∞ƒ∏
541893 ∆√À§∞ ∆™π∞ª∞-ÃƒÀ™√™∆√ª√À
600597 ª∞ƒπ¡∞ °∂øƒ°π√À
631629 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶π∆™π§§√™
681470 ™∆∂º∞¡√™ ª∞ƒ∞°∫√™
690615 ∞¡¡π∆∞ ªπÃ∞∏§
691356 ¡∞∆∞™∞ ∞¡¢ƒ∂√À
727321 °πøƒ°√™ ∞∏§πø∆∏™
785581 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ πø∞¡¡√À
835928 £∂√¢øƒ∞ ™∆À§§∞
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 9 21/08/2010 - 28/8/2010
260142 πø∞¡¡∏™ °∂øƒ°π∞¢∏™
332466 ∂À¢√∫π∞ ™∂ƒ°π√À
345887 ∞¡£√À§§∞ ∫∞™π¡√À
359431 ∂πƒ∏¡√À§∞ πø™∏º
367285 ª∞ƒπ∞ ™∞ªª√À∆√À
378565 ∂§∂¡∏ ªπÃ∞∏§
379015 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∫√ƒ∆∞
382677 ™∆∂§π√™ ¡π∫√¢∏ª√À
383612 ™∆∂§§∞ Ã∞§∫∞
393392 ∞¡¢ƒ∂∞™ µ∞™π§∂π√À
396895 ª∞ƒπ∞ ¶∞À§√À
401537 ∫ø™∆∞¡∆π∞ ∫∞∫√À§§∏
417827 ∞¡£√À§∞ ªπÃ∞∏§π¢√À
426871 £ƒ∞™Àµ√À§√™ ∆∞§πø∆∏™
441954 ¡π∫∏ ¶∞¡∞°πø∆√À
480883 §√À∫π∞ ªπÃ∞∏§
483130 ª∞ƒπ∞ ª∞∫∫∞
485958 ªπÃ∞§∏™ ™∞∫∫∞§§∏™
487686 ∫ø¡™∆∞¡∆π∞ ª√ƒºπ∆∏
512469 ∫ø¡™∆∞¡∆π∞ ∫ø™∆∞
521976 ∞¡∆ø¡∏™ ∞¡∆ø¡π√À
522070 ∂§∂¡∏ ¡∂ƒ∞¶∞
522211 ∞¢∞ª√™ ∞¢∞ª√À
523329 Ãƒπ™∆π¡∞ ∆™π°°∏
545790 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ™∞µµ∞
576512 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
646946 ª∞ƒπ∞ ∫§∂∞¡£√À™ ∫∞§§∏
768650 ™∆∂§§∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
779678 ∞¡∞™∆∞™π∞ ∞µƒ∞∞ªπ¢√À
813719 ª∞ƒπ¡∞ ¶∞ª¶∞∫∞
¶¿ÊÔ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 10 28/08/2010 - 4/9/2010
1151016 ∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ ∆™∞¡∞∫§π¢√À
274886
288943
334296
358814
362645
363980
365363
373648
380226
400534
468661
498042
500476
501797
523132
535822
563076
600580
612160
620377
624027
635833
641595
645489
691831
699962
740702
773793
947758
Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∂À∞°√ƒ√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ªπÃ∞∏§π¢√À
Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ §∞ƒ∫√À
∂§∂¡∏ ¶∞¡∞°πø∆√À
∫ø¡™∆∞¡∆π∞ ∫πªπ™π∏
∂§∂À£∂ƒπ∞ ™π∂¶∏
∂§∂¡∏ ª∞ƒø¡√À
∫∞π∆∏ ™π∂ƒπº∏
∞¡∆ø¡∏™ πø∞¡¡√À
∏§π∞¢∞ ∞ƒπ™∆∂π¢√À Ã∞∆∑∏∞¡∆ø¡π√À
∂§π™∞µ∂∆ ∫Àƒπ∞∫√À
ª∞ƒ£∞ ™ø∆∏ƒπ√À
ª∞ƒπ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
∂§∂¡∏ ∞¡∆ø¡π√À
ª∞ƒπ¡∞ ∏ƒ∞∫§∂√À™
™∆∞§ø ¢π√ª∏¢√À™
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∞¡∆ø¡π√À
∞¡∆ƒ∂∞™ ∂§∂À£∂ƒπ√À
•∂¡π∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
™√ºπ∞ ¶¶∞™∞
¡π∫∏ ¢∏ª√™£∂¡√À™
¶∞¡∆∂§π∆™∞ £∂√Ã∞ƒ√À™
∫ø™∆∞™ ∞£∞¡∞™π√À
°∂øƒ°π∞ ∞¡¢ƒ∂√À
°π∞¡¡∏™ ª∞ƒ∫√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ª∞∆™√À∫∞
∞£∞¡∞™π∞ ª∞Àƒ∏
∞¡∆ƒ∏ ª∂§∂∆π√À
∂§∂¡∞ ∫∞ƒ√À™π√À
E•OXIKA ¶§ATPøN
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 25/06/2010 - 2/7/2010
1074650 ∞°°∂§∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
358057 ªπÃ∞§∞∫∏™ Ã∞∆∑∏°π∞¡¡∏™
361331 ¡π∫√§∞™ ¶∞ƒ∏™
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 2 02/07/2010 - 9/7/2010
272705 ¢∏ª∏∆ƒπ√™ ª∞™∆πÃ∏™
322457 µ∞™π§π∫∏ ∂°°§∂∑√À
334979 ∞¡¡∞ ™π∞∫∞§§∏
358271 ∫∞∆π∞ °∂øƒ°π√À
359133 ∞¡¢ƒ√À§∞ ¡∂√∫§∂√À™
435792 ∞¡∞™∆∞™π∞ ¶∞¶∞∂À∞°√ƒ√À
522860 ∂§∂¡∞ ºπ§π¶¶√À
586813 ∞§∂•π∞ ¶∞¶∞¶∂∆ƒ√À
632707 π§π∞¢∞ ƒø™™π¢√À
692568 ∞¡∞™∆∞™π∞ Ã∞∆∑∏¶ƒ√∫√¶∏
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 3 09/07/2010 - 16/7/2010
282837 ∑ø√À§§∞ Ã∞¶√À¶∏
323305 Ãƒπ™∆√º√ƒ√™ ∑∂∫∞™
325776 ºƒ√™√À§§∞ ºø∆π√À
362472 Ãƒπ™∆∞∫∏™ ºƒ∞°∫√À
369046 ¢∂™¶ø ¶∞ƒ¢∞§∏
374262 ™√º√À§∞ Ã∞∆∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À
408208 ∂§∂¡∏ ∞¶√™∆√§π¢√À
469506 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ §√À∫∞
486444 ¶∞¡∞°πø∆∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
615720 °πøƒ°√À§∞ °∂øƒ°π√À
678778 ¢∂™¶ø ª∏¡∞
693243 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ¢∞§π∆∏™
720429 Ãƒπ™∆π∞¡∞ ∞¡∆ƒ∂√À-™Àª∂√À
845667 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢√À
984138 ™∞µµ∞™ °∂øƒ°π∞¢∏™
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 4 16/07/2010 - 23/7/2010
216864 ™∆∂§π√™ ª¡∞™ø¡√™
278510 ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞π∆∆∞¡∏™
283144 πø∞¡¡∏™ ∂À£Àªπ√À
308413 ∆πª√£∂∞ ™∞§§√Àª∏
328606 ∞¡∆ƒ√À§∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
358478 °∂øƒ°π√™ Ãƒπ™∆√º∏
376433 ¶∞¡∆∂§∏™ ∂§∂À£∂ƒπ√À
395109 ∞¡¡∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À
417547 Ãƒπ™∆√º√ƒ√™ ™∞µµ∞
496848 ∞¡∆ø¡∏™ £ƒ∞™Àµ√À§√À
501376 °πøƒ°√™ °∞µƒπ∏§
519134 ∫√À§∞ ¶√§À¢øƒ√À
526224 ª∞ƒπ∂§§∞ √π∫√¡√ªπ¢√À
553922 ¢øƒ∞ ¶∂°∫∂ƒ√À
684803 ∂§∂¡∞ ∆∂∫§√À
694609 ∂§∂¡∏ ∫§ø¡∏
701248 ¡π∫∏ ∫Àƒπ∞∫√À
851334 ª∞ƒπ∞¡∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5 23/07/2010 - 30/7/2010
217459 πø∞¡¡∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
261959 °π∞¡¡∞∫∏™ ∆∑π√∆∑π∞™
293417 ∂À∞°°∂§π∞ ™∆À§π∞¡π¢√À
310581 ∞¡¢ƒ∂∞™ ºƒ∞¡∆∑∏™
314808 ¶√§À•∂¡∏ ¶√°π∞∆∑∏
320136
337298
348071
383422
394384
408212
443191
476338
510889
523321
546935
573211
843817
¡∂º∂§∏ ª∞ƒ∫π¢√À
∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√º∏
ª√ƒº√À§∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À - ¶Àƒ°√À
∞¡¢ƒ∂∞™ Ã∞∆∑∏∫§∂√µ√À§√À
∞¡¡∞ °∂øƒ°π√À
•∂¡π∞ °§À∫∏
™∆À§π∞¡√™ ∂À∞°°∂§π¢∏™
µ∞ƒµ∞ƒ∞ ¶π∆™π§§√À
¡∞™ø ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
ª∞ƒπ∞ ∫§∞ª¶∞¡∂µ∞
∂À∆ÀÃπ∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
™∫∂À∏ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∞¡∞™∆∞™π√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 6 30/07/2010 - 6/8/2010
259996 ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ ∫Àƒπ∞∫√À
262057 ∫ƒπ¡√™ •∂¡√ºø¡∆√™
297268 §√À∫π∞ ¡π∫√§∞√À
311744 Ãƒπ™∆∞∫∏™ ™∞µµ∞
333242 ∞¡¢ƒ√À§∞ §√À∫∞
337356 §√Àπ∑∞ πø∞¡¡√À
347064 ™∆∞Àƒ√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
380339 ∞ª∞§π∞ ªπÃ∞∏§
472491 πø™∏º ¢π√§∞™
486069 ∂À£Àª√À§∞ £∂√º∞¡√À™
516453 ∞¡∆ƒ∏ ™∞µµ∞
526813 ∞¡∆ø¡∏™ ∞¡∆ø¡π√À
539846 °π√§∞¡∆∞ ™π∞ªπ™π∏
601208 °π∞¡¡∞ ∆∑√Àµ∞¡∏
622928 ∞¡∆ƒ∏ ™ø∆∏ƒ∏
678705 ∫∞§§π∞ ¶√°π∞∆∑∏
739478 Ãƒπ™∆π∞¡∞ Ã∞∆∑∏∆√º∏
773919 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 7 06/08/2010 - 13/8/2010
301896 ¡π∫√™ ™π∞∫∞§§∏™
307590 ∞°¡∏ ∆™π°°√À
333697 ∫ø™∆∞™ Ã∞∆∑∏∆√Àª∞∑∏™
399053 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ πø™∏º
409437 ∫ƒπ¡√À§∞ ∞ÃÃπ§∂ø™
438844 ƒ√¢√™£∂¡∏™ ƒ√¢√™£∂¡√À™
442258 °πøƒ°√™ ¡π∫√§∞√À
462226 Ãƒπ™∆π¡∞ ∞Ãπ§§∂ø™
502056 ¢√¡∞ ¶√§À¢øƒ√À
506884 ª∞ƒπ∞ ∫π∆™π√À
508173 ∞ºƒ√¢π∆∏ £∂√¢øƒ√À
509482 ∞ƒπ™∆∏ ∫∂ªπ∆∑∏
523334 £øª∞™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
541927 ™∆∞Àƒ√™ °π∞¡¡√À
549361 £∂√°¡ø™π∞ ºπ§π¶¶√À
677815 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ™øºƒ√¡π√À
838545 £∂√¢√™π∞ ¢√À§∫∂ƒπ¢√À
864318 £∂√¢√™π∞ ¶∞¡∆∞∑∏
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 8 13/08/2010 - 20/8/2010
296458 ÃƒÀ™∞¡£√™ ∞ƒπ™∆∂π¢∏™
328195 ∞π°§∏ ª∞Àƒ√∫∂º∞§√À
350936 ª∞ª∞™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
356233 ∫§∂∞¡£π∞ ∫ø¡™∆∞¡∆∏
359555 £∂§ª∞ ∫√À∑∞§∏
367132 ¡π∆™∞ ™∞µµ∞
383383 ∂§§∏ ∫√Àƒ∞
399679 ∑∞Ã∞ƒø ∫∞ƒ∞ª∞¡ø§∏
406312 ∂À£∞§π∞ §∞ª¶ƒ√À-ªπÃ∞∏§
418134 ™∞µµ∞™ ¡π∫√§∞√À
429595 ª∞ƒπ∞ °π∞§§√Àƒ∏
479154 °πøƒ°√À§∞ °∂øƒ°π√À
485973 ∂§∂¡∞ ¶∞∆™π∞
532736 ¢∞º¡∏™ ∞ƒÃπª∏¢∏™
596464 ª∞ƒø ¢∏ª√À
725939 πºπ°∂¡∂π∞ πø∞¡¡√À
831770 ™∆∂§§∞ ∂À£Àªπ√À
836946 ª∞ƒπ∞¡¡∞ ™√§øª√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 9 20/08/2010 - 27/8/2010
261190 ª∞ƒπ∞ π∞™ø¡√™
280168 ∞¡¡∞ °∞µƒπ∏§
283115 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∞£∞¡∞™π√À
322583 ∞¡∆ƒ√À§§∞ ∞ƒπ™∆∞ƒÃ√À
361547 º§øƒ∂¡∆π∞ £øª∞
381671 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫∞¡¡∂∆∏
383859 ∞°∞£∏ ™∆∂º∞¡π¢√À
407362 °∂øƒ°π∞ ºπ§π¶¶√À
415096 ª∞ƒπ∞ ºƒ∞°∫∂™∫√À πø∞∫∂πª
418001 ∞§∂•∞¡¢ƒ√™ ™¶Àƒ√¶√À§√™
440337 ∫∞π∆∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
503332 ™∆À§π∞¡√™ ∫∞§§∏™
520208 ∞¡¡∞ ª∞§π∞¶¶∏
600599 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∑ø™πª∞
641629 ™∆∂§π√™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞
678691 ∞£∏¡∞ ™∆∞Àƒ√À
724016 ∞¡¡π∆∞ º∞ƒ∞Ã-™∫∂¡∆∂ƒ
817878 ÃƒÀ™√µ∞§∞¡∆∏ ™∆∂º∞¡∏
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 2 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 10 27/08/2010 - 3/9/2010
205822 ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶∞¶∞ºπ§√£∂√À
244120 ™ø∆∏ƒ∏™ ™¶Àƒ√À
260254 °∂øƒ°π√™ ∆√√À§∏
272821 ∞¢ø¡π™ Ã∞∆∑∏µ∞™π§∂π√À
310290 ∫ø™∆∞™ ∂Àƒπ¶π¢√À
313769 ∂À£Àµ√À§√™ πø∞¡¡√À
321586 °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√À
452315 ª∞ƒπ√™ ∫√Àƒ√À¡π∞¢∏™
489422 ª∞ƒπ∞ ¶√∆√¡π¢√À
561785 ∞¡¡∞ £∂√¢øƒ√À
623802 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ¶∞¡∞°∏
683311 ª∞πƒ∏ ∫√Àƒ∆∂§§∞ƒ∏
754068 µ∂ƒ∞ °∞§∏¡√À
812551 ª∞ƒπ∞ ∫Àƒπ∞∫π¢√À
834378 ∂§∂¡∏ °∂øƒ°π√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 26/06/2010 - 3/7/2010
298408 ∫∞§π√¶∏ ª∞∏- ∞πºø∆π∆∏
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 2 03/07/2010 - 10/7/2010
341596 ª∞ƒπ∞ ∆√À§√À¶∏
429555 ∂§∂¡∏ ∫√À∑√À§∏
626317 ∂§∂¡∞ §√À∫∞
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 3 10/07/2010 - 17/7/2010
206009 °π∞¡¡√À§∞ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
338661 ∞¡∆ø¡π√™ §π∞∆™√™
381594 §√À∫π∞ ∫√À∆ƒ∞ - ª√¢π¡√À
428457 ª∞ƒπ∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
492891 ∂Àƒπ¢π∫∏ Ã∞∆∑∏Ãƒπ™∆√À
529430 ∫ø™∆∞™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
552790 ª∞ƒ£∞ Ã∞∆∑∏∂À∞°°∂§√À
647978 ª∞ƒπ∞ ∞¡∞™∆∞™π√À
787356 µ∞ƒµ∞ƒ∞ Ãƒπ™∆√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 4 17/07/2010 - 24/7/2010
284305 ∞¡∆ƒ∂∞™ ∞¡∆ƒ√¡π∫√À
376626 ÃƒÀ™∆∞§§∞ Ã∞ƒ∆™πø∆∏
486329 ¶∂∆ƒ√™ ¶∂∆ƒ√À
552555 ∞°°∂§∞ ™π∞ªπ™π∏
603934 ∂§∂¡∏ ¡π∫√§∞√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5 24/07/2010 - 31/7/2010
313919 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶√§À∫∞ƒ¶√À
360448 ™ø∆∏ƒ√À§∞ £ƒ∞™Àµ√À§√À
421053 ¶∞¡∞°πø∆∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
424076 ∞¡¢ƒ√À§∞ Ãƒπ™∆√À §∞∑∞ƒ√À
450102 ∂§∂¡∏ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
475071 ª∞ƒπ∞ ∫∞π∆∆∞¡∏
506204 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
519700 ∫À¶ƒπ∞¡√™ ∂§π™™∞π√À
522290 ™√¡π∞ ™∞µµ∞ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
532469 ∞¡¡∞ ∏§π∞¢√À
564605 °∂¡√µ∂º∞ ∫√Àª√Àƒ∏ - ¡∞∑πƒ∏
575086 ∞£∏¡∞ ªπÃ∞∏§
575472 °∂øƒ°π√™ ™∞µµ∞
608284 ∞¡∞™∆∞™π∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
612127 ª∞ƒπ∞ Ã∂πªø¡∞
630708 ∞¡∆π°√¡∏ ∆∏§§Àƒ√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 6 31/07/2010 - 7/8/2010
242540 ª∞ƒπ∞ ∆™π∞∫§∏
321581 º§øƒ∞ §√´∑√À
323291 °∂øƒ°π√™ °∂øƒ°π√À
333601 ¶∂∆ƒ√™ ªπÃ∞∏§
396568 ∞¡∆ƒ∏ ∆™∂ƒπø∆√À
409972 ∂À°∂¡π∞ ∑∞µƒ√À
412684 ™ø∆∏ƒ√À§∞ ∞¡¢ƒ∂√À
434661 ºƒ√™ø ¶Àƒ°√À - ªπÃ∞∏§
458526 ºø∆∂π¡∏ ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
468890 ™ø∆∏ƒ√À§§∞ ¶∞¶∞
506955 ∞¡¢ƒπ∞¡∞ ∞¡¢ƒ∂√À
520195 ª∞ƒπ∞ ∫ø™∆∞
529469 ∂§§∞¢∞ µ∂§∂∆π¡∞
546818 Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
616847 ¶∞¡π∫√™ £∂ªπ™∆√∫§∂√À™
724478 ™∆∂§§∞ Ã∞∆∑∏ºπ§π¶¶√À-ª∏¡∞
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 7 07/08/2010 - 14/8/2010
297332 ∫ø™∆∞™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
312943 °πøƒ°π√™ ¶∞¶∞∫ø™∆∞™
342102 ™∞µµ∞™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À
358178 ∞§∫∏™∆π™ ¶√§Àµπ√À
361239 ∑ø∏ ºπ§∏
395318 °∞µƒπ∏§ ªπ£∏§§√™
431091 ∫Àƒπ∞∫∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
448627 £∂√¢øƒ∞ ª∞¡¡√Àƒ∏Ãƒπ™∆√¢√À§√À
478860 ¶∞¡∆∂§∏™ ¶∞¡∆∂§∏
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
7Ë ™E§I¢A
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
479168
488006
512785
557792
562813
575538
701732
™ø∆∏ƒ√À§∞ °§À∫À
°∂øƒ°π∞ Ã∞∆∑∏µ∞™π§∂π√À
∫Àƒπ∞∫∏ ªπÃ∞∏§
Ãƒπ™∆√À§∞ ™∆∞Àƒ∏
∞¡∞™∆∞™π∞ º∂™π∞
Ãƒπ™∆√¢√À§√™ ∫∂¢∞ƒπ∆∏™
∞¡¡∞ ∞¢∞ª√À-¢∏ª∏∆ƒπ√À
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 8 14/08/2010 - 21/8/2010
256923 ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏¢∏ª∏∆ƒπ√À
297600 ∆ÀÃø¡∞™ ∑∂¡π√™
310346 πø∞¡¡∞ µ√ƒ∫∞
368776 ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ µ√À¡πø∆∏™
378243 °∂øƒ°π√™ Ãøƒ∞π∆∏™
381921 ∞¡¢ƒ√À§∞ ∫ƒπ¡√À-ªπÃ∞∏§
419754 ¶∞¡∞°πø∆∞ ¶√°π∞∆∑π∏
422177 ∂πƒ∏¡∏ ºø∆∏
444316 ª∞ƒπ∞ ∂À£Àªπ√À
450484 ¡π∫√§∂∆∆∞ ∂À£Àªπ√À
452424 ™∆∂§π√™ £∂√ºπ§√À
457927 ª∞ƒπ∞ ¶∞ºπ∆∏
463158 ™∆∂§§∞ ¢øƒπ∆√À
467153 ™√¡π∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
502952 ÃƒÀ™ø ¢∏ª∏∆ƒπ√À
773665 ª∞∆£∞π√™ ∞§∞ª¶ƒπ∆∏
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 9 21/08/2010 - 28/8/2010
273677 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§π¢√À
394434 ∞¡∆ƒ∂∞™ ™√§√ªø¡π¢∏™
447532 Ãƒπ™∆π∞¡∞ ºƒ∞°∫π¢√À
456658 ¶∞¡∞°πø∆∞ Ã∞∆∑∏¶∞¡∞°∏
459933 ∞ª∞§π∞ °∂øƒ°π√À
471618 ∞¡∆ƒ∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À - §√π∑√À
520686 ÃƒÀ™ø §√π∑√À
529357 ª∞ƒπ∞ ∞¡¢ƒ∂√À
547986 ƒ∂µ∂∫∫∞ ª∂¡∂§∞√À
560409 ª∞ƒπ∞ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
577061 ∂§π™∞µ∂∆ ∆™√§∞∫∏
639034 ÃƒÀ™∆∞§§∂¡∏ ∆™√À∫∫∞
639601 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ∫∞§√°∏ƒ√À
727322 ¶ƒ√∫√¶π∞ Ãƒπ™∆√º∏
¶Ï¿ÙÚÂ˜: 3 ÀÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈˆÓ
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 10 28/08/2010 - 4/9/2010
395462 ™√À§∞ ∫∞∆™∞µƒ∞
428117 ∂§∂¡∏ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
559539 ¢∂™¶√π¡∞ ∞ƒÃπª∞¡¢ƒπ∆√À
¢IAMEPI™MATA ¶PøTAPA
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 26/06/2010 - 3/7/2010
348204 ª∞ƒπ∞ ∑∏¡ø¡√™
376341 ∫∞π∆∏ µ∞™π§∂π√À
418230 ™∆∞Àƒ√™ §√π∑√À
447976 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ™∆À§π∞¡√À
457490 ∑ø√À§∞ ™∆∂§π√À
485522 ¢∏ª∏∆ƒ∞ £∂ªπ™∆√∫§∂√À™
497401 ª∞ƒπ∞ §√À∫∞
504393 §√§∞ µ∞™π§∂π√À
543239 ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏¶ƒ√∫√¶∏
633957 ¡π∫∏ ∞ƒπ™∆√∆∂§√À™
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 2 03/07/2010 - 10/7/2010
1053420 √§°∞ ¶∂ƒπ∫∂¡∆∏
284481 £∂√°¡ø™π∞ Ã∞ƒπ§∞√À
337184 ª∞ƒπ∞ ¶∂∆ƒ√À-ª∞πª∞ƒ∏
350366 ∞¡¢ƒπ∞¡∏ ª∞•√À∆∏
363086 ¶∂∆ƒ√™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
372549 ∞¡∞™∆∞™π∞ ƒø™™π¢√À
378083 ™∞µµ∞ Ãƒπ™∆√º√ƒπ¢∏™
378485 ¶∞¡∆∂§π∆™∞ ™√º√∫§∂√À™
397457 πø∞¡¡∏™ πø∞¡¡π¢∏™
398557 ∂§∂¡∏ ∫∞∆™π∏
398660 ∂πƒ∏¡∏ ∫√™ª∞
398701 £∂√¢øƒ√™ £∂√¢øƒ√À
400299 •∂¡π∞ ∑∏¡ø¡√™
406066 Ãƒπ™∆√™ ™√§√ªø¡π¢∏™
407594 ª∞ƒø ª∏¡∞
421187 ª∞ƒπ∞ ™ªÀƒπ§§∏
424438 ∂§∂¡∏ ™∫√ƒ¢∂§§∏
430396 ∞πªπ§π√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
459040 ™ø∫ƒ∞∆∏™ ™ø∫ƒ∞∆√À™
465842 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∫√¡∆∞ƒ∞
468311 ∞¡∆ƒ∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏
484134 ∂πƒ∏¡∏ ªπÃ∞∏§
484482 °∂øƒ°π∞ ¡∂√ºÀ∆√À
500167 ∂À£Àªπ√™ ¶∞¶∞∂À£Àªπ√À
500352 ∫ø¡™∆∞¡∆π∞ µπ√§∞ƒ∏
509639 ∫∞§§π™£∂¡∏ √¡√Àºƒπ√À
520950 Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ÃƒÀ™∞¡£√À
531181 ¶∞ƒ∞™∫∂À√À§∞ °∂ƒ√§∂ª√À
531264 ∞¡∆ø¡∏™ ™π∞ª∞™
542918 ∑ø∏™ Ã∞∆∑∏¡π∫√§∞√À
545335
545689
548297
560537
564741
573817
583495
601875
602135
632145
640349
699607
718900
756726
820467
∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¶∞ºπ∆∏
ºø∆∂π¡∏ ¢π√¡À™π√À
∞¡¢ƒ√À§∞ ∫√¡∆√À
∫Àƒπ∞∫√™ ¶π∂ƒ∏
∂À¢√∫π∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
°∂øƒ°π∞ ªπ∫∂§§π¢√À
¶∞°ø¡∞ §√À∫∞ ∏§π∞
∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
™µ∂∆§∞¡∞ æ∞ƒ∞
∞À°√À™∆∞ °∂øƒ°π√À
°πøƒ°√™ ª∂¡√π∫√À
∞¡∆ƒπ∞ ∆Àªµπ√À
™∆∞Àƒ√™ ¶∞ºπ∆∏™
¶∞¡∞°πø∆∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
ª∞ƒπ∞ ¡π∫√§∞√À
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 3 10/07/2010 - 17/7/2010
184803 °∂øƒ°π√™ ∑∞µ§∏™
191703 ∞¡¢ƒ∂∞™ ª∞Àƒπ¢∏™
260211 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ∞™¶ƒ√ª∞§§∏™
284964 ∫À¶ƒ√À§§∞ π∞™√¡√™
286540 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ∫√™∫√™π∏
291355 °∂øƒ°π∞ µ∞ƒ∂§§∞
299306 ¶√§À∫∞ƒ¶√™ ∞™¶ƒ√ª∞§§∏™
307853 °∂øƒ°π∞ µ∞ƒ∂§§∞
345810 ∞¡¢ƒ√À§§∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
359940 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶∂°∫∂ƒ√À
372663 ¢∂™¶√π¡∞ ª∞∆™∂¡∆π¢√À
380216 ƒ∏°π¡√™ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
403538 ∫ø™∆∞™ §∞∑∞ƒ√À
423256 ∫∞∆π∞ ∫√¡∆√°πøƒ°∏
429613 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¡∂√ºÀ∆√À
430047 µ∞™√™ ∂ªª∞¡√À∏§
431814 ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶π∂ƒπ¢∏™
434725 ∂§∂¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À ª∞ƒ∫√À
436466 ª∞ƒπ∞ ∞§∂∆ƒ∞ƒ∏
451217 ™À¡£π∞ ¢∏ª√™£∂¡√À™
469034 µ∞™ø ªπÃ∞∏§
473098 ∂§∂¡∞ ¶ƒ√∫√¶π√À
473786 ª∞ƒπ√™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
484886 °∂øƒ°π∞ √¡∏™πº√ƒ√À
485621 Ã∞ƒπ¢∏ª√™ π∞∫øµ√À
486178 ∞¡∆ƒ∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
486459 ¡π∫∏ °∂øƒ°π√À
490184 ª∞ƒπ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
492214 ¡π∫√™ ¡π∫√§∞√À
494840 ∫∞§§π√¶∏ ∞§∫∂π¢√À
495177 ™∞µµ√À§∞ °ƒ√À∆∞
498765 ∞°∞£∏ ™∞µµ∞
500391 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∞ƒ∂™∆∏
500977 ∂§∂¡∞ ™∆∞Àƒ∞∫∏
503637 °∂øƒ°π∞ ¡∂∞ƒÃ√À
504091 ∞£∏¡∞ ∫Àƒπ∞∫π¢√À
507232 ∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞™π∞§∏
507333 £∂ªπ™ ™¶∞¡√À - ¡π∫∏º√ƒ√À
508211 ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
510634 °∂øƒ°π∞ ºƒ∞°∫√À¢∏ £∂ªπ™∆√∫§∂√À™
510768 Ãƒπ™∆π∞¡∞ Ãƒπ™∆√ºπ¢√À
512587 °π√À§∞ πø™∏º
515293 ™¶Àƒπ¢ø¡∞ ∂À™∆∞£π√À - ∂¶πº∞¡π√À
524994 πø∞¡¡∞ ∆ƒÀºø¡√™
536506 ¡π∫√™ πø∞¡¡√À
560194 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À ª∂∆∆∞
563118 ∆∞™√À§∞ ∂§∂À£∂ƒπ√À
563139 ª∞ƒπ¡∞ √¢À™™∂ø™
563429 ∂À∞¡£π∞ ∆ƒÀºø¡√™
568288 ∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞¶∞™ø∑√ª∂¡√À
596446 ¶∞¡∞°πø∆∞ ¶∞∆™∞§∏
596645 ™∆∂§§∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
628455 ∞ƒπ™∆∏ Ãƒπ™∆√ºπ¢√À
635805 °∂øƒ°π∞ ª∂™∏ª∂ƒ∏
639228 πø∞¡¡∞ ∏§π∞¢∏-∞ƒ°Àƒπ¢∏
642580 ¡π∫∏ ¶∞™Ã∞§π¢√À
674134 ª∞ƒπ∞ ∫√Àª∂¡π¢√À
678752 ∑ø∏ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
682005 ∫Àƒπ∞∫∏ Ã∞∆∑√À§§∏
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 4 17/07/2010 - 24/7/2010
245010 ∞ƒπ™∆π¢∏™ ∫ø™∆∞
283900 ™ø∆∏ƒ∏™ ªπ§π∫√Àƒ∏™
292726 °π∞¡¡√À§§∞ ∫∞¡¡∞√Àƒ∏
296910 ¶∞¡π∫√™ Ã∞∆∑∏°∂øƒ°π√À
313940 ªπÃ∞§∞∫∏™ §π¶∂ƒ∏™
317226 ∆∞™√™ Ã∞∆∑∏¶√§À∫∞ƒ¶√À
320801 °πøƒ°√™ Ã∞∆∑∏™∞µµ∞™
321720 ∫Àƒπ∞∫√™ Ã∞∆∑∏¶∂∆ƒ√À
321752 ∫ø™∆∞™ ¶∞¶∞™π∞¡∆∏™
323924 ªπÃ∞§∏™ ∫∞º∂∆∑∏™
324058 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ™∆À§π∞¡π¢∏™
334459 Ãƒπ™∆∞∫∏™ ∂À£Àµ√À§√À
342902 ∞¡∆ƒ√À§§∞ ¡∂√ºÀ∆π¢√À
355896 ∂À°∂¡π∞ ∂•∞¢∞∫∆À§√À
362866 ∂§∂À£∂ƒπ∞ πø∞¡¡√À
377090 ª∞ƒπ∞ ªπÃ∞∏§π¢√À
379031 ∫Àƒπ∞∫√™ ∂§∂À£∂ƒπ√À
379519 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ °∂øƒ°π∞¢∏™
382474
382882
383767
384014
384380
ª∞ƒπ√™ ∆™πƒ∞∫∏™
∞¡¢ƒ∂∞™ ∞µƒ∞•π¢∏™
ª∞ƒø ¶∞™Ã∞§∏
∫∞∆∂ƒπ¡∞ ÃƒÀ™∞¡£√À
∞¡¢ƒ√À§§∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À
∫√À¡∆√Àƒ∏
386522 ∫∞π∆∏ Ãƒπ™∆√À
398309 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ª∞§∞∏ - ∫π∫∞
401610 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ª∞Àƒ√ªª∞∆∏™
403414 ∂§∂¡∏ ªπÃ∞∏§
406599 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¶∞ƒ∞°π∞§∏
408874 °πøƒ°√™ °∂øƒ°π√À
414122 ∞¡¢ƒ∂∞™ ™∆À§π∞¡√À
417758 ºø∆∂π¡∏ ¡π∫√§∞√À
419565 ÃƒÀ™√™∆√ª√™ °πøƒ∫∞™
421271 ¡∞™ø ¶∞¶∞°∂øƒ°π√À
426267 ¡π∫∏ §∂πµ∞¢πø∆√À
429049 ª∞ƒπ∞ Ã"¡∂√ºÀ∆√À
429076 ª∞ƒπ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À
430709 ¶∞¡π∫√™ £∂√Ã∞ƒ√À™
431517 ª∞ƒπ∞ ¢∏ª√™£∂¡√À™
431847 ∞£∏¡∞ £∂√º∞¡√À™
433792 ªπÃ∞§∏™ ∞¡∆ø¡π∞¢∏™
435987 ª∞ƒø πø∞¡¡√À
436380 ª∞ƒπ∞ µƒπ∫∫∏
436496 ∞°°∂§π∫∏ ∫∞ƒ§∂∆π¢√À
442069 ª∞ƒπ∞ ∫∞§√°∏ƒ√À
442080 Ãƒπ™∆π¡∞ ª∞ƒ∫π¢√À
445013 ª∞ƒπ∞ ∞°∞ª∂ª¡ø¡√™
450559 ∂§∂¡∞ ∆∞∫√À™π∏ - ¢π√ª∏¢√À™
457127 ¶∞¡∞°πø∆∏™ §π∞™π¢∏™
457759 ∂§∂¡∏ ∆√Àª¶√Àƒ∏
461178 Ãƒπ™∆π∞¡∞ ∫∞∏§π¢√À
461191 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
462891 ∂§∂¡∏ ¶∞¡∞°∏
466291 ∫Àƒπ∞∫√™ πø™∏º
470812 ∂À∆ÀÃπ∞ πø∞¡¡√À- °∞µƒπ∏§π¢√À
474142 ∞¡¢ƒ√À§∞ ∆™∞°°∞ƒπ¢√À
476076 ™∆∂§§∞ ∞¶¶π√À ¶∞¶∞¢√¶√À§√À
481038 ™ø∫ƒ∞∆∏™ ™ø∫ƒ∞∆√À™
482587 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√º∏
484460 ∂§¶π¢∞ ª√Àƒ√À
489782 £∂√¢øƒ∞ §√π∑√À
491539 ™∞µµ∞™ ¡∂√∫§∂√À™
491848 °π∞¡¡√™ ∫∞§√£∂√À
498160 ¡∂∫∆∞ƒπ∞ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢√À
501364 µπ§∂§ªπ¡∏ ∂À£Àªπ√À
502853 º∞¡∏ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
504913 ª∞ƒπ∞ ∞¡∞™∆∞™π√À
507908 ∂À∞°°∂§π∞ æ∞§∆∞
509650 ÃƒÀ™∆∞§§∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
512146 ™ø∫ƒ∞∆∏™ πø∞¡¡√À
512585 ªÀƒ√º√ƒ∞ §∞ª¶∏
512884 ∞°°∂§π∫∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
514149 ∞¡¡∞ ¡∂√ºÀ∆√À
520218 ∂À°∂¡π∞ ¶∞™π∞
523223 ∂À™∆∞£π√™ ¢∏ª∏∆ƒπ∞¢∏™
530015 ƒ√¢√À§∞ ƒ√À™√À
531024 Ãƒπ™∆√™ ¢π√°∂¡√À™
549366 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ™√§øª√À
574711 Ãƒπ™∆π∞¡∞ ∫√¡∆∂ª∂¡πø∆√À
581374 √§°∞ ª∞Àƒπ¢√À
614336 ¡π∫∏ ∂À™∆∞£π√À
614931 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√ºπ¢√À
618422 ∫Àƒπ∞∫√À§§∞ ∫√∫∫π¡√À - ™√§øª√À
620080 ∂À∏ °∂øƒ°π√À
624492 ∞¡∆ƒ∂∞™ ∫√§∞¡∏™
636173 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∞ª∞•∞ƒ∏
675808 ∂§∂¡∏ ∫Àƒπ∞∫√À-°∂øƒ°π√À
699895 ∂Àƒ√À§∞ πø∞¡¡√À
756473 ¡∞™π∞ £∂√¢√™π√À
772763 ∞¡∆ø¡∏™ Ã∞∆∑∏∫ø¡™∆∞¡∆∏
804691 ™∆À§π∞¡√™ ∆™π√À™∆∞™
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5 24/07/2010 - 31/7/2010
1022070 ª∞ƒπ∞ ∆™∂ƒ∫∂∑√À
1059577 ™∆∂º∞¡∏ ™∆∂º∞¡√À
247907 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ •∂¡√ºø¡∆√™
272455 ¶∞ƒ∞™∫∂À√À§∞ ª∂π∆∞¡∏
286334 πø∞∫∂πª ∫∞ƒª∂§§√™
286526 ª∞ƒπ∞ ªπ∆™π¢√À
298006 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ∫√Àƒ™∞ƒ∏
317099 ∂πƒ∏¡∏ ∫∞ƒ¶∞™π∆∏
329087 ∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
333610 °∂øƒ°π√™ ∞¢∞ª√À
338263 ¶∞¡∞°πø∆∞ ªÀ§ø¡∞
341112 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∆ƒπªπ¡∆∏
353534 ∆∞™√À§∞ Ã∞∆∑∏¶ƒ√¢ƒ√ª√À
357985 ∏µ∏ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
365575 ª∞ƒπ∞ ª∂¡√π∫√À
367104 ∫√À§§∞ ¶∞¡∆∂§∏
378866 ¢∂™¶√π¡∞ ™ø∫ƒ∞∆√À™
379584 ¡π∫√™ ¶∞¶∞¡∞™∆∞™π√À
381557 ∞ƒπ™∆√∆∂§∏™ ∞¡∆ø¡π√À
387480 ªπÃ∞§∏™ º§√Àƒ∏™
388082 ∫ø™∆∞™ ∆™π∞¶π¡∏™
392833 ªπÃ∞§∏™ πø™∏ºπ¢∏™
396006 ∫ø™∆∞™ ™π∂∫∫∂ƒ∏™
405100 ∂πƒ∏¡∏ °∂øƒ°π√À
405341 ∂§∂¡∏ ∫√Àƒ∆∂§§∞
405914 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∫∞π§∏
407269 ¶∞¡∞°πø∆∞ Ã∞∆∑∏ªπÃ∞∏§
409059 °π∞¡¡∞∫∏™ πø∞¡¡√À
409183 ¢∂™¶ø π√ƒ¢∞¡√À
412681 ªπÃ∞§∏™ ™À°∫Àƒπ§§∏™
412701 ∞¡¢ƒ∂∞™ ¶√§ø¡√™
420213 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ∞µƒ∞∞ª
420496 °π∞¡¡√™ ∞ƒ°Àƒ√À
420623 ª∞ƒπ∞ µ∞™π§∂π√À
426417 ¶∞¡∞°πø∆∞ ªπÃ∞∏§
428390 ¡π∫∏ πø∞¡¡√À
428780 ∑ø∏ ∆√À§∂∫∫∏
431470 ¡π∫√§∂∆∆∞ ¡π∫√§∞√À
432918 ∂§∂¡∏ ∏§π∞¢∏
438819 ∆∞™√À§∞ ¶∞¡∞°∏
441218 ∞¡∞™∆∞™π∞ ∫∞§§π¢√À - ¶∞§§∏∫∞ƒ√À
441830 Ãƒπ™∆√À§∞ Ãƒπ™∆√À
441977 ª∞ƒπ¡∞ ∫∞ªπ¡∞ƒ∞
442072 ∫∞§§π√¶∏ ∫∞™∞¶∏
442146 ¢∂™¶ø ¶∂ƒπ∫§∂√À™
446766 ∫ø™∆∞™ §√°°π¡√™
449232 ∞ƒπ™∆√¢∏ª√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™
451770 ∂§∂¡∏ ™∞µµ∞ - ™ø∫ƒ∞∆√À™
456673 ™∆∂§π√™ Ã∂πªø¡∞™
460210 µ∞∫π∞ ∫∞πª∏
460384 ÃƒÀ™√À§∞ ™¶∏§πø∆√À
461464 ∂§∂¡∏ £∂√¢øƒ√À
468090 ∞¡¡∞ ∫∞∑∞ªπ∞ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
468786 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∫øª√¢ƒ√ª√À
473619 ∂À¶ƒ∞•π∞ ∫Àƒπ∞∫π¢√À
474911 Ãƒπ™∆√™ ™∆À§π∞¡√À
479183 ª∞ƒπ∞ ¶¶∞§∏
485557 ∞°°∂§π∫∏ ¶∞¡∞°∏
486565 µ∞™√™ ªπÃ∞∏§
488210 µ∞™π§π∫∏ ¶∞∆ƒπø∆∏
492058 ª∞°¢∞ ∞¡∞™∆∞™π√À
496599 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
500347 ¶∞¡∞°πø∆∞ ª∞ƒ∞£∂À∆∏
507198 ∫ø¡™∆∞¡∆π∞ πø∞¡¡√À
512853 ¢∂™¶√π¡∞ ™∆À§π∞¡√À
515261 πø∞¡¡∏™ ™∆∞™∏™
520636 ª∞ƒπ∞ ∂À£Àªπ√À
522171 ∂§¶π¢∞ ¡π∫√§∂∆∆∏
523353 ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏¡π∫√§∞
524637 ∞¡∆ƒ∏ ∞ƒ∂™∆∏
525378 Ãƒπ™∆π¡∞ ¶∞§§∏∫∞ƒ√¶√À§√À
526061 ÃƒÀ™ø ∆™∞°°∞ƒ∏
537365 ∑ø∏ ∞ƒπ™∆√∆∂§√À™
542471 ∫Àƒπ∞∫∏ §∂¡√À
543055 πø∞¡¡∞ ªπ∆™π°°∞
543106 ¶√§À¢øƒ√™ ∑∞Ã∞ƒπ∞¢∏™
544145 ™∆∞Àƒ∏ ∆∆√º∞
554141 ∂À™∆∞£π√™ •∂¡√ºø¡∆√™
563335 ∫§∞ƒ∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π¢√À
563548 ™∫∂À∏ ∞¡∞™∆∞™π√À-£øª∞
571242 ∑∏¡∞ ™ø∫ƒ∞∆√À™
576521 ∂πƒ∏¡∏ ™π∞•π∞∆∂
612258 ¡π∫√™ ¡π∫√§∞√À
617131 ∫√ƒπ¡∞ - ∫Àƒπ∞∫∏ °∂øƒ°π∆™∏
634199 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∫∞¢∏
684320 °∞§∞∆∂π∞ ∂À£Àµ√À§√À
719841 ¶∞¡∞°πø∆∏™ ∫√¡∆∑π∞™
724433 ∂À∆ÀÃπ∞ ¡π∫√§∞√À
751049 ∂πƒ∏¡∏ ∞ƒπ™∆∂π¢√À
763408 ¡∞£∞¡∞∏§ ∞¡∆ƒ∂√À
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 6 31/07/2010 - 7/8/2010
271498 √¢À™™∂∞™ √¡√Àºƒπ√À
272782 ¶∞¡∆∂§∏™ ¶∞¡∆∂§∏
283866 Ãƒπ™∆√™ πø∞¡¡√À
284008 ªπÃ∞§∏™ ¶∞¡∞°πø∆√À
313291 ∂§∂¡∏ ™∆∂º∞¡√À
317419 ∂Àºƒ√™À¡∏ ™π∞∫∞§§∏
318841 £∂√¢øƒ∞ ™Àª∂ø¡π¢√À
320150 ¡π∫√§∞™ ª¶∞∫∞™
326560 °πøƒ°π√™ °∂øƒ°∞§§π¢∏™
336309 ∞¡¡∞ ∫∞À∫∞§π∞
336936 °∂øƒ°π√™ ∫√Àª∏
338716 ∫∞§Àæø ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À
365178 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∫√∆™ø¡∏
367023 ∞°∞£∏ §∞∑∞ƒ√À
373437 ∞£∏¡√À§∞ ™∆ƒ∞∆√Àƒ∞ - ∆∑πøƒ∆∑∏
377705 ª∞ƒπ∞ ∫Àƒπ∞∫√À
379840 ª∞ƒπ∞ ¡π∫√§∞√À
384422 ƒ√§∞¡¢√™ ∫§√∫∫∞ƒ∏™
390200 ¢∂™¶√π¡∞ ∑∏¡∆π§∏
402017 ∞¡∆ø¡∏™ Ã∞∆∑∏∫∫√™
405299 ∂§∂¡∏ ª∞°∂πƒ√À¢∏
406067 ∞¡∞™∆∞™π∞ °∞µƒπ∏§π¢√À
409902 ¶∞¡∞°πø∆∞ ª∞Àƒ∏
415021 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ ¶√°π∞∆∑∏™
421508 ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡π¢√À
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ. 8)
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
8Ë ™E§I¢A
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
(™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 7)
424130
429454
433550
442139
452392
453715
455581
456375
456761
460835
469872
479997
482008
486727
492659
494715
496258
496801
499012
500346
502776
505190
505828
507197
507449
508020
514400
518230
522557
523332
523338
528351
534446
543313
546928
562038
563107
563148
563531
573194
573977
581989
596402
605951
616114
617791
624139
634333
673997
675005
676568
697220
699038
701353
703277
719775
723977
724064
762920
778160
785382
799578
808329
813691
958723
∞¡¢ƒ√À§§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
∞¡¢ƒ√¡π∫∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
°∂øƒ°π√™ °∂øƒ°∞§§∏™
¶∏¡∂§√¶∏ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
™√º√∫§∏™ ™√º√∫§∏
Ãƒπ™∆∞∫∏™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
∞¡∆ƒ∏ √ƒº∞¡π¢√À
∂§∂À£∂ƒπ∞ ∞¡∞°πø∆√À
Ãƒπ™∆π¡∞ ª√À∑∞∫∏
™∫∂À∏ §∞√À
¡∞À™π∫∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
ª∞§∞£√Àƒ∞
∑ø√À§∞ Ã∞∆∑∏∂ºƒ∞πª
∫Àƒπ∞∫∏ πø∞¡¡√À-∫∞§Àµ∞
¢∂™¶√π¡∞ ¶∞™π∞§∏
∂ƒ∞∆ø ∆ƒÀºø¡√™
°∂øƒ°π√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
ªπÃ∞∏§ ªπÃ∞∏§
¶∞¡∞°πø∆∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À-¶π∆∆∞
™ø∆∏ƒ√À§∞ °∂øƒ°π√À
Ã∞ƒ√À§§∞ ∑∂ƒµ√À
™√ºπ∞ Ã∞ƒπ∆√À
∂§∂¡∞ Ãƒπ™∆√º∏
∞£∏¡∞ Ãƒπ™∆√º∏
™√ºπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
ºπ§π¶¶√™ ºπ§π¶¶√À
°∞§∞∆∂π∞ πø∞¡¡√À
Ã∞ƒπ∫§∂π∞ πø∞¡¡√À-£øª∞
ª∞ƒπ∞ Ã∞ƒ∞∫∆∞ - °π∞™∂ª∏
¢øƒ∞ ∫√Àª¶∞ƒ√À
∂§∂¡∏ ∫∞ƒ∞µ∞§∏-Ã∞∆∑∏¶∞¡∞°∏
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ªπÃ∞∏§
™∆∞Àƒ√™ ™∆∞Àƒ√À
ºø∆∂π¡∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
∞ƒ°Àƒ√À§∞ Ã∞§§√Àª∞
¶ƒ√∫√¶π∞ ∆™√À§§∏
£∂√°¡ø™π∞ ∆∑πø¡∏
∞¡∆ƒ√À§§∞ ¶∞À§√À
¢∂™¶√π¡∞ ºƒ∞°∫√À¢∏
ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°π∞¢√À ∆™π∞¶¶∞
ª∞ƒπ∞ ¡π∫√§∞√À
∞¢ø¡π™ ∂§∂À£∂ƒπ√À
¡π∫∏ ∞¡∞™∆∞™π∞¢√À
ª∞ƒπ∞ ∞ƒπ™∆∂π¢√À ∫∞∫√∆∞
Ãƒπ™∆π∞¡∞ ∫∞§§π∫∞
∞¡¡∞ πø∞¡¡√À
√ƒ£√¢√•π∞ æÀ§§√Àƒ∞
∂§∂¡∞ ∞µƒ∞∞ªπ¢√À
∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ ∞¡∆ø¡π√À
°∂øƒ°π∞ π∞∫øµ√À
¶√§Àµπ√™ Ã√Àµ∞ƒ∆∞™
ª∞ƒπ°π∞¡¡∞ ¶∂∆ƒ√À
¶√¶∏ ∫Àƒπ∞∫√À
°∂øƒ°π√™ ∫Àƒπ∞∫√À
π√À§π∞ ¶∂ƒπ∫§∂√À™
ª∞ƒπ∞ ™ø∆∏ƒπ√À
¡∂∫∆∞ƒπ√™ ∞¡∆ƒ∂√À
ÃƒÀ™∞¡£∏ ƒ√À™π∞
°πøƒ°√™ ™∞ª√À∏§
π™π¢øƒ√™ ∫À¶ƒπ¢∞∫∏™
¶∞¡∞°πø∆∞ ºø∆π√À
∂À£Àªπ∞ √ª∏ƒ√À
¶∞¡∞°πø∆∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
Ãƒπ™∆π¡∞ ∫∞ƒ∞¶∞∆∂∞
£∂∆π™ °∂øƒ°π∞¢√À
¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¶∞∆∆πÃ∏™
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 7 07/08/2010 - 14/8/2010
283921 Ãƒπ™∆∞∫∏™ °π∞∫√Àª∏
298167 ¢øƒ∞ §∞ƒ¢∞
304059 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∞°∞£∞°°∂§√À
334612 ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ πø™∏º
346015 ∂§∂À£∂ƒπ∞ £∂ªπ™∆√∫§∂√À™
354153 ∫√À§§∞ ¶√§À¢øƒ√À
360782 ª∞ƒπ∞ ™∞µµ∞
362257 ∫ø™∆∞™ ¶∂∆ƒ√À
362526 ™∆∞§ø Ã∞∆∑∏™√º√∫§∂√À™
369897 ¶∂∆ƒ√™ ∞¡¢ƒ∂√À
379546 ª∞ƒπ√™ π∞∫øµ√À
380823 §√Àπ∑∞ ¶∞ƒ√À∆∏
381577 ∞¡∞™∆∞™π∞ ∑√À¶¶√Àƒ∏
387816 πø∞¡¡∏™ ∫√À™∂∆∆∏™
392510 §√À∫∞™ µπ√§∞ƒ∏™
392662 ¡π∫∏ ∞πºø∆π∆√À
393908 ª∞ƒπ∞ ™∂ƒ∞º∂πª
395332 Ãƒπ™∆π¡∞ ∫ƒ∞™π∞
395676 ™∫∂À∏ ª∞∆£∞π√¶√À§√À
¢∏ª∏∆ƒπ√À
402660 ¶∞¡∆∂§π∆™∞ Ã∞∆∑∏πø™∏º
405919 ªπÃ∞§∏™ ™∞µµ∞
407330 Ãƒπ™∆√™ ∫∞æ∞§∏™
414688 ∞°°∂§π∫∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
416894 µ∞™√™ µ∞™π§∂π√À
420761 °∂øƒ°π∞ ™∆À§π∞¡√À
420863 ºπ§π¶¶√™ ∫∞∆™√Àƒ∏™
421677
423383
425220
432369
442428
444013
446849
451208
451763
453603
458632
465071
466637
467034
468116
474659
479052
479490
484883
489060
494921
495600
497617
501175
509190
511794
516652
523345
525936
527505
531516
533868
535710
540849
542224
543321
545963
559111
563056
563106
563944
575412
577888
581447
596294
596548
597088
610199
624693
630307
635767
635949
674039
674682
680246
685368
685571
692013
693220
696504
720593
728273
924553
967251
¶∞¡π∫√™ ∆™∂ƒπø∆∏™
Ãƒπ™∆√™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
™ø∆∏ƒ√À§§∞ ª∞∆£∞π√À
™√ºπ∞ °∂øƒ°π√À
™∆∞Àƒ√À§∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
πºπ°∂¡∂π∞ °∂øƒ°π√À
°π∞¡¡∞ πø¡π¢√À
∫Àƒπ∞∫∏ ª∂™™π√À ∫∂§§∞
ƒπ∞¡∞ ∞£∞¡∞™π∞¢√À
∂§∂¡∏ ª∏§πø∆√À π∏™√À
∞¡¢ƒ√À§∞ ªπÃ∞∏§ Ã∞∆∑∏∫ø™∆∏
ªÀƒ√º√ƒ∞ ÃƒÀ™∞¡£√À
ª∞ƒπ∞ æ∞ƒ√À¢∏
∞¡∞™∆∞™π∞ ¶∞¶∞¡π∫√§∞√À
∞¡∆ƒ∂∞™ Ã∂πªø¡π¢∏™
∂§∂¡∏ ™π™ª∞¡∏
∫Àƒπ∞∫∏ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
Ã∞ƒ∞ ¶∞¡∂ƒ∞
∞¡¢ƒ∂∞™ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
ª√¡π∫∞ ∫∫∂™∂
°∂øƒ°π∞ ∆πª√£∂√À
¢∏ª∏∆ƒ∞ πø∞¡¡√À
ª∞ƒπ∞ °ƒ∏°√ƒπ√À-ª∂∞¡
ª∞ƒπ∞ ∂À£Àªπ√À
°π√À§∞ ª∞∆£∞π√À
∂§∂¡∞ ¡∂√∫§∂√À™
°∂øƒ°π∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
°πøƒ°√À§§∞ ¶∞ºπ∆√À
∫ø¡™∆∞¡∆π¡∞ ™¶Àƒ√À
∞¡¡∞ ª∞ƒπ∞ ∫ø∆∆∏-∫π∆ƒ√ª∏§π¢√À
∫Àƒπ∞∫∏ ™¶Àƒ√À
∞ƒ∂∆∏ ¶À§∞ƒπ¡√À
∂À∆ÀÃπ∞ ∂À∆ÀÃπ√À
ª∞ƒπ∞ °π∞°∫√À
ªÀƒ√À§∞ ∞ƒπ™∆∂π¢√À
ª∞ƒπ∞ ∫∞¶∂∆∞¡π√À
∞¡¡∞ ∞™¶ƒ√ª∞§§∏
∞°∞£∏ ªπÃ∞∏§
∂À™∆∞£π∞ Ã∞∆∑∏πø∞¡¡√À
∞¡∆ƒ∏ ™√º√∫§∂√À™
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ∑ø°ƒ∞º√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ∫∞∆™∂§∏
Ãƒπ™∆√™ ∫∞ƒ√À§∞™
∞¡∆ƒ∏ ™øºƒ√¡π√À-∫À¶ƒπ∞¡√À
¢∞¡∞∏ §√À∫∞π¢√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ™∞µµ∞
§√Àπ∑∞ ∞µƒ∞∞ªπ¢√À
∫Àƒπ∞∫∏ ¶∞¶∞™ø∑√ª∂¡√À
∞¡¢ƒ√À§∞ ¶π∂ƒπ¢√À
•∂¡π∞ ¶∂∆ƒ√À
ª∞ƒπ∞ ∞ƒπ™∆√∆∂§√À™
∫Àƒπ∞∫∏ ∫∞∏
¶∂∆ƒ√™ ∞¡∞°πø∆√™
∞¡∞™∆∞™π∞ ¶π∂ƒπ¢√À
ª∞ƒπ∞ ™∆À§π∞¡√À - ∫§∞¢∂À∆∏ƒ∞
∑∞Ã∞ƒπ∞™ √π∫√¡√ª√À
∂À£Àªπ√™ ∆™π√§∞∫∏™
ª∞ƒπ§∂¡∞ §√À∫∞π¢√À
ª∞ƒπ∞ √ƒº∞¡π¢√À
∂À∏ Ã∂πªø¡∞
Ã∞ƒ∞ ¶∞ƒ§∞
∞¡¡∞ ∆™∞ƒ∫∞∆∑π∏
ª∞ƒπ√™ ªπ∆∞™
ª∞ƒπ§π∞ §∂À∫∞∆√À
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 8 14/08/2010 - 21/8/2010
017034 ª∞ƒπ¡∞ ∞¡∞™∆∞™π√À Ãƒπ™∆√º∏
1042171 ∞¡∆ø¡∏™ ™π∏ª∏™
272611 ∞πªπ§π√™ ™∞µµπ¢∏™
273249 £∞§∂π∞ µπ√§∞ƒ∏
273813 ¶∞¡π∫∫√™ ¶ƒ√¢ƒ√ª√À
286849 ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
301935 ™√ºπ∞ ™∆∞Àƒπ¡π¢√À
310371 ∞¡∞™∆∞™π∞ Ãƒπ™∆√ºπ¢√À
315782 ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡√À
321329 ∫ø™∆∞™ ∫ø™∆∞¡∆π¡√À
330293 ∂§∂¡∏ ∞¡¢ƒ∂√À
330544 Ãƒπ™∆√£∂∞ ∆π°°πƒπ¢√À
333514 ª∞ƒπ∞ ∫∞ƒ∞∆∑∏
335479 ∫Àƒπ∞∫√™ ∫√§π√
338237 ™√ºπ∞ ¡∂∞ƒÃ√À
344188 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∆™√À∫∫∞
344970 ∂§∂¡∞ ∫À¶ƒπ∞¡√À
345806 ªπÃ∞§∏™ ∫∞™∞¶∏™
348590 ∞¡¢ƒ√À§∞ ∫§∂∞¡£√À™
351424 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À - °∂øƒ°π√À
356299 ÃƒÀ™∞¡£∏ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
370070 ∞¡¢ƒ√À§§∞ πø∞¡¡√À
372077 ∞¡∆ø¡∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞
377501 ∫√ƒπ¡∞ πø™∏º
382523 ∫Àƒπ∞∫√™ £øª∞
385961 √§Àª¶π∞ ™∆∞Àƒ√À
397996 Ã§√∏ µ∞ƒ¡∞µ∞
398900 ∞¡∞™∆∞™π∞ §√À∫∞
399222 ¶∞¡∞°πø∆∞ £∂√Ã∞ƒ√À™
404730 Ãƒπ™∆√™ ∆™π∫∫√™
409477
417043
419699
427318
433866
435280
437058
437718
442111
447916
451874
453993
459248
460483
462098
470788
476003
482491
484295
492501
493221
495509
498926
499047
503674
510271
510530
511961
512442
513355
514068
518964
519701
520523
522220
523319
546486
550754
564710
572715
576192
576529
582229
600313
608060
609241
627958
629063
639613
641444
683656
731048
732734
745004
748483
757710
778161
783809
799579
875697
Ãƒπ™∆π¡∞ ªπÃ∞∏§
ª∞ƒπ√™ ∆™π°∫∏™
∂§∂¡∏ ƒø™™π¢√À
º√πµ√™ ¶π∂ƒπ¢∏™
™√À§∞ ™¶∞¡√À
∂§∂¡∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
∫Àƒπ∞∫√À§∞ £øª∞
Ã∞ƒ√À§∞ ∂∫∆√ƒ√™
Ãƒπ™∆π¡∞ ™πµ∞∫∞ - ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À
∂À∞¡£√À§∞ §√À∫∞
°∂øƒ°π∞ ∫∞ƒ∏
∂πƒ∏¡∏ ª∂§∞
∞¡∞™∆∞™π∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
¢∂™¶ø ¶∂∆™∞
πø∞¡¡∏™ ªπÃ∞∏§π¢∏™
µ∞ƒµ∞ƒ∞ µ∞™π§∂π√À
¶∞À§√™ ¶∞À§π∫∞™
¶∞¡∞°πø∆∞ ∞¡∆ø¡π√À
∫ø™∆∞™ ∫√∫∫∞§∏™
∂§∂¡∏ ∫∞ƒ°∞
∞¡∆ƒ∏ ¶∞¶∞πø∞¡¡√À
∂§∂¡∏ ∫Àƒπ∞∫√À
™∫∂À∏ ª∂™∏ª∂ƒ∏
∂§∂¡∏ ¶∂°∂πø∆∏
∞£∏¡∞ §√π∑√À
∂§∂¡∏ º√À™∫ø∆√À
°∂øƒ°π∞ °∂øƒ°π√À
¡π∫∏ ¶√∆√¡π¢√À
ºø∆√À§∞ ºø∆π√À-™À¡¡√À
ª∞ƒπ∞ ∂§∂À£∂ƒπ√À
™ø∆∏ƒ∏™ ∞¡∆ƒ∂√À
¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¡π∫√§∞√À
∞¡∆ø¡∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
¶∞¡∆∂§π∆™∞ ¶∞¡∆∂§∏
∫∞∆∂ƒπ¡∞ ∫√À¶¶∏
ª∞ƒπ∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
∂§∂¡∞ °∂øƒ°π√À
∂πƒ∂¡∞ §∞ƒ∆π¢√À
∫√À§§∞ ªπÃ∞∏§
∞¡∆ƒ√À§∞ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
ª∞ƒπ∞ ƒ∞™¶∞
™√ºƒø¡π∞ ∂•∞¢∞∫∆À§√À
¢∂™¶ø ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
∂§∂¡∞ µ∞™π§∂π√À
∞¡∆ƒ∏ ºπ§π¶¶√À
¡π∆™∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢√À
ª∞ƒπ∞ ¡∂√∫§∂√À™-ª∞§πø∆√À
ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
∫√À§§∞ ∞¡∞™∆∞™π√À ™∆∞Àƒ√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ √§Àª¶π√À
°πø∆∞ ¶∞¡∞°∏
§√À∫π∞ ª¶∞∫∞§√Àƒ∏
ºø∆∂π¡∏ ™∆∞Àƒ√À
∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À
∂§∂¡∞ °∂øƒ°π√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
™∆∞Àƒ√À§∞ πø∞¡¡√À
¢∏ª∏∆ƒ∞ ∆™∞°°∞ƒπ¢√À
∞¡¢ƒ√À§∞ ∞¡¢ƒ∂√À
¡π∫√§∂∆∆∞ ∆™√À∫∫∞
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 9 21/08/2010 - 28/8/2010
1046985 Ã∞ƒ√À§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
1062800 ¢∏ª∏∆ƒ∞ √ª∏ƒ√À
296063 ™∆∂§§∞ ∞°∞¶π√À
297521 °π∞¡¡∞∫∏™ ∫∞À∫∞§π∞™
307087 ∂§∂¡∏ °∂øƒ°π√À
312804 ª∞πƒ∏ æ∞§∆∏
329239 °∂øƒ°π∞ §∞∑∞ƒ√À
334378 £∂√¢√™∏™ ™π∞∏§π∞™
374737 ∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√º∏
378678 ™∞µµ∞™ ∂À™∆∞£π√À
378982 ∞¡∆ƒ∏ °∂øƒ°π√À
382971 ™∆∞Àƒ√™ ∑∞Ã∞ƒπ√À
408130 ¶ƒ√∫√¶∏™ ¶ƒ√∫√¶π√À
412462 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ¶∞¡∆∂§∞™
447155 ∞¡∞™∆∞™∏™ ∞¡∞™∆∞™π√À
466788 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ §√À∫∞π¢∏™
470721 ∫√À§∞ ™∆∞™∏
470820 ∞¡¡π∆∞ Ã√À∆ƒ∏
486256 ¶∂∆ƒ√™ ∑ø°ƒ∞º√À
492569 ∞¡∆ƒ∏ ª∏§π¢ø¡∏
495481 ∆∞™√À§∞ ¶∞ƒπ™∏
495525 ∂§∂¡∞ ¢ƒ∞ªπø∆√À
497025 ª∞ƒπ∞ ª∞Àƒ∏
497305 √ƒ£√¢√•π∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
498013 ª∞ƒπ∞ £∂√Ã∞ƒ√À™
500957 Ãƒπ™∆π¡∞ ¶∞¶∞¢√¶√À§√À
507906 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ¶∞¡∆∂§∏
508123 ∞¡¢ƒ√À§∞ ∞¡¢ƒ∂√À
508561 ∞¡¡∞ π∞∫øµ√À
509097 ∞¡∆ø¡∏™ ™∞ƒƒ∏™
511621 ∞¡∆ƒ∂∞™ ∫∞∫√Àƒ∏™
527484 Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
527658 ™∆∂§§∞ ÃƒÀ™√™∆√ª√À
527731 ¶∞¡∞°πø∆∞ ∂À∆ÀÃπ√À
527851
531168
532151
532745
535567
542889
552818
558806
558842
561787
563181
563578
575744
576237
576525
582427
596704
601127
601137
612707
614217
616557
617169
618281
638437
718404
733581
740039
786426
818633
™√ºπ∞ æ∏§√°∂¡∏
ƒ√µ∂ƒ∆√™ ¶∞¶∞∫Àƒπ∞∫√À
∆∞™√À§∞ ™∞µµ∞
ª∞ƒπ∞ ¶∞¶∞™∆∞Àƒ√À
ª∞ƒπ∞ ∫∞ƒÀ∫π¢√À
∂À∆ÀÃπ√™ ∞¡¢ƒ∂√À
∞¡∆ƒ√À§∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
∞¡∆ø¡∏™ ∫∞∫√À§§∏™
ª∂ƒ√¶∏ ¶√§À∫∞ƒ¶√À
™∆∞Àƒ√À§∞ ∂Àƒπ¶π¢√À
∂§∂¡∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
∫∞∆π∞ ∫∞§√°∂ƒ∏
ª∞ƒπ∞ ™ø∆∏ƒπ√À
∂À∞°°∂§√™ £∂√¢øƒπ¢∏™
™∆À§π∞¡∏ π∞∫øµ√À
Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ Ãƒπ™∆√º∏
ª∞ƒπ¡√™ ª∞∫∞ƒπ∆∏™
∞¡¢ƒ∂∞™ Ã∞∆∑∏§√π∑√À
µ∞™π§∏™ ∆∑√À§π√™
∫∞∆π∞ °∂øƒ°π∞¢√À
ƒ√¢√À§∞ ∫√À∆™√À§∏
∂πƒ∏¡∏ ™∞µµ∞
¡π∫√§∂∆∆∞ Ã∞∆∑∏§∂√¡∆∏
ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
ª∞ƒπ∞¡¡∞ ∞¡∞™∆∞™π∞¢√À
∂ƒ∞∆ø ¢∏ª∏∆ƒπ√À
∏§π∞¡∞ ™∞µµπ¢√À
∂§π™∞µ∂∆ ¡∂√ºÀ∆√À
∞ƒ∆∂ªπ™ ∞ƒ∆∂ªπ√À
¶∂∆ƒ√™ ™∆∞Àƒ√À
TSOKKOS: 1 YÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 10 28/08/2010 - 4/9/2010
319357 ∫ø™∆∞™ ºπ§π¶¶π¢∏™
319802 ∫Àƒπ∞∫∏ ¢∏ª√™£∂¡√À™
408238 ª∞ƒπ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
477281 ∞ƒ∂™∆∂π∞ ∞™¶ƒπ¢√À
488560 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∆™π°°∏-£∂√Ã∞ƒπ¢√À
499438 πø∞¡¡∞ ª∏¡∞
577678 ∫Àƒπ∞∫∏ ∑∂ƒµ√À
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 1 26/06/2010 - 3/7/2010
324796 ∫∞π∆∏ ∫À£ƒ∞πø∆√À
378773 ∫Àƒπ∞∫√™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
555482 ¶√§À™ ¶√§À∫∞ƒ¶√À
632158 £∂∞¡ø §√À∫∞ƒ∏
741672 Ãƒπ™∆π¡∞ ∫∞ƒ∞¡∆ø¡∏
784476 πø∞¡¡∏™ ∫√À¢√À¡∞ƒ∏™
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 2 03/07/2010 - 10/7/2010
298044 ∞¡¢ƒ√À§∞ ™√º√∫§∂√À™
318481 ™ø∆∏ƒ∏™ ∆√Àª¶∞™
333620 ÃƒÀ™ø §∞ª¶ƒπ¡√À
341125 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∫√À∑∞¶∞
371340 ∫Àƒ√™ ™∞µµπ¢∏™
382056 •∂¡π∞ ¶√°π∞∆∑∏
451789 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ¶∞À§π¢√À
572692 √§°∞ ƒ∞¶∆√¶√À§√À
639818 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∂ºƒ∞πª
676323 πø∞¡¡∏™ πø∞¡¡π¢∏™
721333 ¡π∫√§∞™ πø∞¡¡√À
731784 ∞¡£∏ ªπÃ∞∏§
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 3 10/07/2010 - 17/7/2010
1032320 ª∞ƒπ∞ ¶√À§§√À
1090706 ™∞µµ∞™ ∞™¶ƒ∏™
263171 ∫ø™∆∞™ £∂√¢øƒ√À
284910 ∞¡∆ƒ∂∞™ ∞ƒ°Àƒ√À
325884 ∞§µ∂ƒ∆√™ °π√À™∂§§∏™
373535 ª∞ƒπ∞ ¶∞À§√À
409837 ∞¡¢ƒ√À§∞ πø∞¡¡√À
421797 ™∆À§π∞¡√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À
423332 ¢∂™¶√π¡∞ ¶ƒ√∫√¶π√À
453696 °∞µƒπ∏§ ™∞ªª√À∆√™
459563 ∂§∂¡∞ •∂¡√ºø¡∆√™
491724 ∞¡¢ƒ∂∞™ ∞¡¢ƒ∂√À
536407 ª∞ƒπ√™ ¶∞¡∆∂§∏
549278 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¶ƒø∆√∫§∏
611781 π∞∫øµπ¡∞ ¶∞¡∆∂§∏
631453 ƒ∞º∞∂§§∞ ∫√Àª∞
753573 ¶∞¡∞°πø∆∏™ Ã∞∆∑∏¡π∫√§∞√À
988088 ª∞ƒπ∞ ª∞°∫§∞ƒ∞
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 4 17/07/2010 - 24/7/2010
273116 ∫Àƒπ∞∫√™ ∫Àƒπ∞∫√À
277203 ∂§∂¡∏ ™∆À§π∞¡√À
324267 °∂øƒ°π√™ ∫ƒÀº∆∏™
349714 µ∞™π§∏™ µ∞™π§∂π√À
368601 ¶∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
369829 ∂§∂¡∏ ∫√™ª∞
369862 ™∆À§π∞¡∏ ¶π∂ƒ∞§§∏
372368 ¶∞À§√™ ¶∞¶∞¶∞À§√À
402490 ™√ºπ∞ ¢ƒ∞°∞∆∞∫∏
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
9Ë ™E§I¢A
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÁÈ· ÂÓÔÈÎ›·ÛË ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ
422163
439154
445553
477335
479386
524418
536037
559603
574875
599022
639006
681386
685049
772231
994236
¶∞¡∞°πø∆∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
∂§§∏ °π∞¶∞∆√À
∞¡∆ƒ√À§§∞ °π∞¡¡∞∫√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ∏ƒ∞∫§∂√À™
∫Àƒπ∞∫∏ µ∞ƒ¡∞µ∞
§π∆™∞ ¶∞¡∆∂§∏
°∂øƒ°π∞ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏
°π∞¡¡∞∫∏™ §∞¢π∞™
∞¡¡∞ ªπÃ∞∏§-Ã∂π™
Ãƒπ™∆π¡∞ ∏ƒ∞∫§∂√À™
¶√§∞ πø∞¡¡√À
∞¡∆ƒ∂∞™ º∂§§∞™
∆∞∆π∞¡∞ ™√º√∫§∂√À™
ª∞ƒπ§∂¡∞ ∞§∂•∞¡¢ƒ√À
¡∞∆∞§À ∆∞°πª
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 5 24/07/2010 - 31/7/2010
243550 ∫ø™∆∞™ ª∏§π∫√Àƒ∏™
313457 ÃƒÀ™√À§∞ ™øºƒ√¡π√À
328440 ∫∞§§π™£∂¡∏ ¶∂∆ƒπ¢√À
342791 ¶∞¡∞°πø∆∏™ £∂√¢√∆√À
365781 ÃƒÀ™∆∞§§∞ ™∆∞Àƒπ¡π¢√À
384198 ™∆∞Àƒ√À§∞ £∂ªπ™∆√∫§∂√À™
407958 ∞¡¡∞ ¶∂∆ƒ√À
424676 ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏™ø∆∏ƒπ√À
447994 ∫§∂∞¡£∏™ Ãƒπ™∆√À
448997 £∂√¢øƒ∞ ∫∫√À∆∏
469752 ∂§∂¡∏ Ãƒπ™∆√º∏
469862 °π∞¡¡∞ ∫∞ƒ√§π¢√À
485527 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ¶∞¡∞°∏
486710 ºπ§π¶¶√™ ºπ§π¶¶√À
499610 ∂§∂¡∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
523323 °∂øƒ°π√™ ∫√À§∂¡∆ƒ√™
529177 ¶∞¡∆∂§π∆™∞ √ƒº∞¡π¢√À
549353 °∂øƒ°π∞ ¢Àªπø∆√À
563149 ∂§∂¡∞ π∞∫øµ√À
579026 ™∆∂§π√™ πø∞¡¡√À
601168 ∞ºƒ√¢π∆∏ Ã∞™π∫√À
674877 ∏µ∏ Ã∞∆∑∏¡π∫√§∞√À
752646 ¡π∫√™ ¶∂∆∞™∏™
808756 ¢∏ª∏∆ƒ∞ ¡∞∆™∏
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 6 31/07/2010 - 7/8/2010
261946 ¡π∫∞¡¢ƒ√™ ∞¡∆ø¡π∞¢∏™
297862 ∂À¢√•π∞ ∫∞À∫∞ƒπ¢√À
304907 ∂§∂¡∏ ∫∞ƒ√À§§∞
311706 ∞¡∆ƒ∂∞™ ¶ƒ√∫√¶π√À
322739 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
328175 ª∞ƒπ∞ ¡π∫√§∞√À
359557
359939
371910
376429
382103
382216
419955
421711
427067
433963
434492
446718
452771
470384
471273
493320
496619
518715
539913
558097
562643
571419
602762
617188
692694
693180
702635
703566
751805
776914
796786
813002
813670
834628
853689
¡π∫∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
∂ÀƒÀ¢π∫∏ °∂øƒ°π√À
∞£∏¡∞ ¶∞¡∞°πø∆√À
∞ƒ∆∂ª∏™ ∞™¶ƒ∏™
¶√§Àµπ∞ ™∆∂º∞¡√À
ª∞ƒπ∞ ¶∞¶∞¡∆ø¡π√À
ÃƒÀ™∞¡£∏ §√À∫∞π¢√À
πø∞¡¡∞ ª¶∞§∞√Àƒ∞
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ Ã∞∆∑∏ªπÃ∞∏§
∂§∂¡∏ ∫Àƒπ∞∫√À
∞¡∞™∆∞™π∞ ªπÃ∞∏§π¢√À
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ ∫√∆∑π∞¶∞™π∏™
Ãƒπ™∆π¡∞ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§π¢√À
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶π∆™π§§π¢√À
πø∞¡¡∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
°∂øƒ°π∞ ¶∞ƒ£∂¡π√À
πø∞¡¡∞ ™∆À§π∞¡√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ™∆∞Àƒ√À
Ãƒπ™∆π¡∞ ¶∂∆ƒπ¢√À
∞¡¡∞ ™π∂∫∂ƒ™∞µµ∞
∂§∂¡∏ §√π∑√À
∂§∂¡∞ ∫∞¶√¡∞
ª∞ƒπ∞ Ã∞∆∑∏Ãƒπ™∆√º∏
¡π∫√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ ∫Àƒπ∞∫√À
∞¡∆ƒ∏ ¶∞¶∞Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
πø∞¡¡∏™ ™∆∂§π√À
∂§∂¡∞ ∫∂¡∆∞
∫∞∆∂ƒπ¡∞ ¡π∫√À
Ã∞ƒπ∞ ¶∞¶∞µ∞ƒ¡∞µ∞
ª∞ƒπ∞ ∞¡¢ƒ∂√À
°πøƒ°√™ ∏™∞π∞
∞¡∆ƒ∂∞™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡π¢∏™
ª∞ƒπ∞ ∞£∞¡∞™π∞¢√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ™Àƒπª∏
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 7 07/08/2010 - 14/8/2010
217133 ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫∞§§π¢ø¡∏™
245405 ∫ø™∆∞∫∏™ °∂øƒ°π√À
271652 ∫ø™∆∞™ ∞ƒª√™∆∏™
299720 •∂¡π∞ ∞ƒ°Àƒπ¢√À
302282 §∂§π∞ ∆™π∞ƒ∆∞
302739 ¶∞¡∞°πø∆∞ §√À∫∞π¢√À
317088 ∂À∞¡£π∞ ªπÃ∞∏§
346055 Ãƒπ™∆∞∫∏™ ∞ƒ∂™∆∏
348709 ∂§§∏ ¶π∆∆∞
360468 ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ §∞∑√Àƒ∞™
367680 ∞¡¢ƒ√À§§∞ ¶∞™∆∂§§∞
372087 ª∞ƒπ∞ ª∞Àƒ√ªª∞∆∏
373631
374825
382803
386414
389024
399810
400729
408414
418488
420588
423626
452279
535456
536833
602237
617101
617179
618333
631787
632847
635832
641452
684263
700441
701280
715127
729945
752089
758100
786400
803338
806289
809728
813703
835732
869110
941772
∫ø™∆∞™ ¡π∫√§∞√À
ª∞πƒ∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
∂§§∏ ÃƒÀ™∞¡£√À
ª∞ƒπ∞ ™∫π∆π¡∏
ª∞ƒπ∞ °ƒ∏°√ƒπ√À
¶∞¡∞°πø∆∞ Ãƒπ™∆√À
∂§∂¡∏ ∞Ãπ§§∂ø™
µ∞™π§π∫∏ ¡π∫√§∞√À
¶∞À§√™ ª∞§∞∏™
∂À∆ÀÃπ√™ ¶∞¶∞∂À∆ÀÃπ√À
∂§∂¡∏ ∑ø¢π∞∆√À- ¶∞¡∞°∏
∆∞™√À§∞ ªπÃ∞∏§
£∂ªπ™ °∂øƒ°π√À
ª∞ƒπ∞ √ª∏ƒ√À
∂πƒ∏¡∏ °πøƒ∫∞∆∑π∏
ª∞ƒπ∞ °∂øƒ°π√À
™ø∆∏ƒ√À§§∞ Ã∞∆∑∏™∞µµ∞
Ãƒπ™∆π¡∞ ∫§∞∆™π∞
ª∞ƒπ¡∞ ª∞∆£∞π√À
™ø∆∏ƒ√À§∞ ™ø∆∏ƒπ√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ∫√¡∆∂∞∆√À
Ã∞ƒ∞§∞ª¶√™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
∂§∂¡∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
ª∞ƒπ∞ πø∞¡¡√À
∂§∂¡∞ ∞¡∆ƒ∂√À
√§°∞ ¶∞¶∞™∆À§π∞¡√À
∫Àƒπ∞∫∏ π∞∫øµ√À
ª∞ƒπ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
§√Àπ∑∞ ™º∏∫∞
∂§∂¡∞ §∞ª¶ƒ√À
¶∞¡∞°πø∆∞ ™∫π∆π¡∏
ª∞ƒπ¡∞ Ãƒπ™∆√º√ƒ√À
ª∞ƒπ∞ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
∞¡¢ƒ√À§§∞ °ƒ∏°√ƒπ√À
¢∏ª∏∆ƒπ∞ ¢ƒÀªπø∆√À
∂§π™∞µ∂∆ πø™∏º
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 8 14/08/2010 - 21/8/2010
299538 ∂§∂¡∏ ∞¡∆ø¡π√À
300433 ∂À∞¡£π∞ ∫∞¡∞ƒ∏
337417 ∫∞∆∂ƒπ¡∞ ªπÃ∞∏§
356881 ∫ø™∆∞™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
363487 ∂§¶π¡π∫∏ ª∞∫∫√À§∞
412784 ºø∆√À§§∞ §√À∫∞
449805 ª∞ƒπ√™ ¶√§À∫∞ƒ¶√À
454116 ∫∞∆π¡π∆™∞ £∂√¢√À§√À
471389 ª∞ƒπ∞ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
490760 ¡π∫√™ ∂°°§∂∑√™
506458
510638
512964
548582
572129
598847
599118
604247
604703
617106
646571
678717
693762
701240
719866
722211
728873
732722
779490
784067
802208
803676
807840
808969
812908
835198
844344
¶∞¡∞°πø∆∞ ª∞∆£∞π√À
ª∞ƒπ∞ °π∞¡¡√Àƒ∏
ºƒ√™√À§∞ ∆ƒÀºø¡√™
ªπÃ∞§∏™ §∞∫∞∆∞ªπ∆∏™
∂À∞¡£π∞ ™¶Àƒπ¢∞∫∏ - •π¡∞ƒ∏
¶∞¡∞°πø∆∞ ºø∫∞
∂ƒ∞∆ø ¶∞¶∞πø∞¡¡√À
ª∞ƒπ¡∞ °∂øƒ°π√À
∞¡∆ƒ∏ ∞¡∆ƒ∂√À
∫Àƒπ∞∫∏ ∞¡¢ƒ∂√À
ÃƒÀ™∆∞§§∞ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
™øºƒ√¡π∞ ∫√Àª√Àƒ√À
∂§¶π¡π∫∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
∞ƒ°Àƒ√À§∞ ¶∂∆ƒ√À
ª∞ƒπ∞-∞π∫∞∆∂ƒπ¡∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™
Ãƒπ™∆π¡∞ ¶∞¶∞∫ø™∆∞
Ãƒπ™∆π¡∞ ™√º√∫§∂√À™
∂§∂¡∏ º∂ƒ∞π√À
Ãƒ∏™∆√™ ∫√À¡∞µ∞™
™ø∆∏ƒ√À§§∞ ∞¡∞™∆∞™π√À
ª∞ƒπ√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
ª∞ƒπ∞ ∞À•∂¡∆π√À
¡∂∫∆∞ƒπ∞ §√π∑π¢√À
∞¡¡∞ ¶∞ºπ∆∏
¢∂™¶ø Ãƒπ™∆√À
∞¡£√À§§∞ ¶∞À§√À
¶∞ª¶π¡∞ ¡∂√∫§∂√À™
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 9 21/08/2010 - 28/8/2010
274274 ∞°°∂§∞ ∆ƒπ°∫∏
283988 ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À
304982 ∫Àƒπ∞∫∏ °π∞°∫√À
347452 ∞¡¢ƒ∂∞™ ∫ƒ√À™∆∏™
382645 ∞£∞¡∞™π∞ ¡π∫√§∞π¢√À
486522 Ã∞ƒ∞§∞ª¶π∞ ƒø∆∏
498817 ¶∞À§√™ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√À
507208 º√À§§∞ ™π√∫√Àƒ√À
507686 ∂À£Àªπ∞ ∆ƒπÃπ¡∞
523330 ∫Àƒπ∞∫∏ Xƒπ™∆√¢√À§√À
535817 ∂§∂¡∏ ∞¡¢ƒ∂√À
806496 π™ª∏¡∏ Ãƒπ™∆√¢√À§√À
980084 £∂√¢øƒ∞ Ã∞∆∑∏§√À∫∞
TSOKKOS: Studio
¶ÂÚ›Ô‰Ô˜: 10 28/08/2010 - 4/9/2010
425632 ºƒ√™ø ¡π∫√§∞√À
635777 ™∞µµ∞™ ™∞µµ∞
727035 ƒ∏°π¡√™ ¶√§À¢∂À∫∏™
742299 ¶∞¡∞°πø∆∏™ °Àª¡∞√À
AÓ·ÌÓËÛÙÈÎ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ K˘ÚÈ·Îfi ™È‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ
‡Ô Ó¤Â˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ
«E›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘
ÙÔ˘ 15Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ» Î·È «O K˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜» ı· ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ
Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÈ˜ 4 IÔ˘Ó›Ô˘ Ù· K˘ÚÈ·Î¿
T·¯˘‰ÚÔÌÂ›·. H ÛÂÈÚ¿ «E›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘
¶¿· BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÙÔ˘ 16Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ»
ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ
ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ €0,51 ÛÂ Ê‡ÏÏ· ÙˆÓ 6
ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ Î·È º¿ÎÂÏ· ¶ÚÒÙË˜
HÌ¤Ú·˜ K˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
€0,85. H ÛÂÈÚ¿ «O K˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜» ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰‡Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· ·Í›·˜ €0,43 ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÂ Ê‡ÏÏ· ÙˆÓ 8 ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ (‰‡Ô ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜) Î·È ÙÔ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi Ê‡ÏÏÔ ·Í›·˜
€0,51 ÙÔ Î·ı¤Ó·. MÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó º¿ÎÂÏÔÈ ¶ÚÒÙË˜ HÌ¤Ú·˜ K˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙˆÓ
€1,20 Î·È €1,19 Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.
H Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶¿· BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˘ ÙÔ˘
16Ô˘ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ PˆÌ·ÈÔÎ·ıÔÏÈÎ‹˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ ÓËÛ›. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, Ô
°ÂÚÌ·Ófi˜ K·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ˜ Joseph Ratzinger
fiÙ·Ó ÂÍÂÏ¤ÁË Â¤ÏÂÍÂ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· BÂÓ¤‰ÈÎÙÔ˜ Ô 16Ô˜ (Xvi). H Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘
¶¿· ÙË˜ PÒÌË˜ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜
Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘ A. ¶·‡ÏÔ˘, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ‰Â
¯ÒÚÔ˜ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¶¿ÊÔ˜,
fiÔ˘ ÙÔ 45 Ì.X. Ô A. ¶·‡ÏÔ˜, Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ A. B·ÚÓ¿‚· Î·È ÙÔÓ
¢
E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ M¿ÚÎÔ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
ÚÒÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙÔ˘, Î‹Ú˘ÍÂ ÙÔ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi.
EÎÂ›, ÛÙËÓ N¤· ¶¿ÊÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙË˜ K‡ÚÔ˘, Ô A. ¶·‡ÏÔ˜,
·ÊÔ‡, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÚÔÛ‰¤ıËÎÂ
·fi ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÏÒÓ·
·Ú¯·›Ô˘ Ó·Ô‡, ¯Ù˘‹ıËÎÂ ‰Â¯fiÌÂÓÔ˜
«Û·Ú¿ÓÙ· ·Ú¿ ¤Ó·» Ú·‚‰ÈÛÌÔ‡˜. H ÎÔ-
ÏÒÓ· ·˘Ù‹ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤Íˆ
·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙË˜ AÁ›·˜ K˘ÚÈ·Î‹˜
ÛÙËÓ K¿Ùˆ ¶¿ÊÔ. ™ÙË N¤· ¶¿ÊÔ Ô A.
¶·‡ÏÔ˜ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙË Ó¤· ıÚËÛÎÂ›·
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ PˆÌ·›Ô AÓı‡·ÙÔ ™¤ÚÁÈÔ
¶·‡ÏÔ Î·È Ô Ì¿ÁÔ˜ EÏ‡Ì·˜ ÂÂÓ¤‚Ë ÁÈ·
Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ AÓı‡·ÙÔ ·fi ÙÔ Ó·
·Û·ÛÙÂ› ÙË Ó¤· ›ÛÙË. TfiÙÂ Ô A. ¶·‡ÏÔ˜ Ù‡ÊÏˆÛÂ ÙÔ Ì¿ÁÔ (¶Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ AÔÛÙfiÏˆÓ ÎÂÊ. 13). MÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ı·‡Ì·
·˘Ùfi, Ô ™¤ÚÁÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ·Û¿ÛÙËÎÂ ÙÔ
XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ Â˘Úˆ·›Ô˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ Â› Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ Â‰¿ÊÔ˘˜.
O K˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ·fi ÙÔ 1905-1951,
·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜
ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ë K‡ÚÔ˜ Î·Ù¿
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ AÁÁÏÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
MÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ÛÙËÓ K‡ÚÔ ÙÔ 1878 ‰È·›ÛÙˆÛ·Ó ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. M¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜
ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜
Ô˘ ı· Û˘Ó¤‰ÂÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÌÂ
ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
‰‡Ô fiÏÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ÙË˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·˘Ù‹˜. ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó
ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÈ·˜ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎ‹˜
ÁÚ·ÌÌ‹˜ Ï¿ÙÔ˘˜ 76 ÂÎ·ÙÔÛÙfiÌÂÙÚˆÓ
Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓË ÛÂ Í‡ÏÈÓ· ÛÙËÚ›ÁÌ·Ù· (ÙÚ·‚¤ÚÛÂ˜). T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ A›Á˘ÙÔ ÌÈ· ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÌ¤ÓË ÌË¯·Ó‹ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˘ Î·È ‚·ÁfiÓÈ· ·ÁÁÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ™ÙÈ˜ 7 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1905 ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹
‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÛÙÈ˜ 21 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Â›ÛËÌ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ Ô K˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÌÂÙ·Í‡ AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜, ÌÈ·˜
·fiÛÙ·ÛË˜ 37 ÌÈÏ›ˆÓ, ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ˘˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ™Ù‡ÏÏÔÈ, ¶Ú·ÛÙÂÈfi
AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘, °¤Ó·ÁÚ·, AÁÎ·ÛÙ›Ó· Î·È
TÚ·¯ÒÓÈ. TÔ 1914 Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ ·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ì¤¯ÚÈ ÙË MfiÚÊÔ˘, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ
¤ÙÔ˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ K·Ïfi XˆÚ›Ô MfiÚÊÔ˘. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ E˘Ú‡¯Ô˘, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÙÔ˘ K˘ÚÈ·ÎÔ‡
ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙ· 76 Ì›ÏÈ·.
O K˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›¯Â 17
ÂÈ‚·ÙÈÎ¿ ‚·ÁfiÓÈ· Ì‹ÎÔ˘˜ 36 fi‰È· ÙÔ
Î·ı¤Ó· Î·È ÂÚ›Ô˘ ¿ÏÏ· 100 ‚·ÁfiÓÈ· ÁÈ·
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ˙ÒˆÓ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÂ‡Ì·ÙÔ˜. O K˘ÚÈ·Îfi˜ ÛÈ‰ËÚfi‰ÚÔÌÔ˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 31
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1951, ·ÊÔ‡ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ
·fi ÙË §Â˘ÎˆÛ›· ÛÙÈ˜ 2.57 Ì.Ì. Î·È ÂÈÛ‹ÏıÂ ÛÙÈ˜ 4 Î·È 38ã ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ AÌÌfi¯ˆÛÙÔ, ·’ fiÔ˘
ÚÈÓ ·fi 46 ¯ÚfiÓÈ· Â›¯Â Î¿ÌÂÈ ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi ÙÔ˘ Ù·Í›‰È. MÂÙ¤ÊÂÚÂ Û˘ÓÔÏÈÎ¿
7.348.643 ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È 3.199.934 ÙfiÓÔ˘˜
ÁÂÓÈÎÔ‡ ÊÔÚÙ›Ô˘. MÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ‹ ÙÔ˘,
ÔÈ ÌË¯·Ó¤˜ Î·È Ù· ‚·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ˆÏ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi Î·È Î¿ÔÈ· ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜
ÙË˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ¶ÔÏ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ·ÙÌÔÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ·fi ¿ÁÁÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜
ÙË˜
‚¿ÛË˜ ÙË˜
¢ÂÎ¤ÏÂÈ·˜
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ˆ˜
·ÍÈÔı¤·ÙÔ
ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ Ó¤·˜
fiÏË˜ ÙË˜
AÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘.
10Ë ™E§I¢A
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
¡¤· ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË
ªÂ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ∂˘ÚÒË Â¿Ó
‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ï¤ÂÈ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ
∏ ∂˘ÚÒË ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙË˜ Î‡ÚÔ˘˜ Â¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜, ‰‹ÏˆÛÂ Ô Â›ÙÚÔÔ˜
ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙÈ˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÀÔı¤ÛÂÈ˜ ŸÏÈ ƒÂÓ, ÂÈÏ‹ÙÙÔÓÙ·˜
Â›ÛË˜ ÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔÌ¤ÚÂÈ·
ÙË˜ ··ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î¿ÔÈˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·ÓÔÈ¯ÙÒÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ (short-selling).
∏ ∂∂ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ
Î·ıÒ˜ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔ
¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ Â˘ÚÒ, ÚÔÛ¤ıÂÛÂ Ô
ŸÏÈ ƒÂÓ.
«∂›ÙÂ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Î·È
ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ó·‚›ˆÛË ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ Â›ÙÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· Î·È
·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î‡ÚÔ˘˜» ·Ó¤ÊÂÚÂ
Ô ºÈÓÏ·Ó‰fi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜,
Ï¤ÁÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜
·fi ÙÈ˜ 16 ¯ÒÚÂ˜ Ì¤ÏË ÙË˜ Â˘Úˆ˙ÒÓË˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÁÈ·
ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ŸÏÈ ƒÂÓ ÂÍ‹ÚÂ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË 24
‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Â˘ÚÒ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ
ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ Â›Ó·È «ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Î·È ‚·›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË». «∆¤ÙÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ fiˆ˜ ·˘Ù¿
Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ¯ıÂ˜
‚ÔËıÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙË˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË» Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ô ŸÏÈ ƒÂÓ.
√È ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó
ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ √¡∂
√ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∂
Ã¤ÚÌ·Ó Ê·Ó ƒÔÌ¤È Î·È Ô
·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ·
ÙË ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ŸÏÈ
ƒÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ ¤Ú·ÛÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ËÌ¤Ú·. √ Î.
ƒÔÌ¤È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ
·Ô‰˘Ó·ÌÒıËÎÂ ÌfiÓÔ ÙÔ
™‡ÌÊˆÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜,
·ÏÏ¿ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Î·È ÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ
ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ
– ÌÂÏÒÓ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜.
«√ Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ» Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÚ¿Â˙Â˜
∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ
ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÊfiÚÔ Ô˘ ı·
Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ¯ÚÂˆÎÔËÌ¤ÓˆÓ
ÙÚ·Â˙ÒÓ.
∏ ÚÒÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·˘Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÎÔÈÓ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÁÈ·
ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ
ÙË˜ ∂∂, ·ÊfiÙÔ˘ Í¤Û·ÛÂ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÎÔÈÓÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ
ÛÂ Â›Â‰Ô ∂∂ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÌÂÙ·Í‡
ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·È, ·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÂÈÏÂ› ÙË ‰È·Û˘ÓÔÚÈ·Î‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÍÂÛ¿ÛÂÈ
Ó¤· ÎÚ›ÛË.
∏ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ‚Ï¤ÂÈ fiÙÈ ÌÂ Ù· ¤ÛÔ‰·
·fi ÙÔÓ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÊfiÚÔ, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜
ı· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù·ÌÂ›· Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ ÎÔÈÓÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜. ∆· Ù·ÌÂ›· ·˘Ù¿
ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÌÂ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÚfiÔ.
∆· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ı· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ‰·¿ÓÂ˜
ÁÈ· ÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ‹ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË “Î·ÎÒÓ” ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. ∞ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÔÈÌË ËÁ‹ ÚÂ˘ÛÙÒÓ, Ù· Ù·ÌÂ›·
«ÂÍ˘Á›·ÓÛË˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ» ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ‚Â‚È·ÛÌ¤ÓˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÎÈÓËÙÒÓ ·ÍÈÒÓ.
√ Â›ÙÚÔÔ˜ ∂ÓÈ·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜, ªÈÛ¤Ï
ª·ÚÓÈ¤, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Ù· Ù·ÌÂ›· ‰ÂÓ ı·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È
‰ÂÓ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË
ÙÚ·Â˙ÒÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂ
ÙË Û‡ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ù·ÌÂ›ˆÓ ÂÈ‰ÈÒÎÂÙ·È Ó· ÌËÓ
ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÈ·˜ ÙÚ·Â˙ÈÎ‹˜
¯ÚÂˆÎÔ›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·Ì‚Ï‡ÓÔÓÙ·È ÔÈ
ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ¯ÚÂˆÎÔ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÛÙÔÓ
˘fiÏÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÙÔÌ¤·.
«¶ÈÛÙÂ‡ˆ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ “Ô Ú˘·›ÓˆÓ ÏËÚÒÓÂÈ”. √ÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ
¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ fiÙÈ ÛÙÔ
Ì¤ÏÏÔÓ, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ı· ÙÔ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ô ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi˜ ÙÔÌ¤·˜», ÙfiÓÈÛÂ Ô ∂›ÙÚÔÔ˜.
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎ‹˜
ÎÚ›ÛË˜, ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰·¿ÓËÛ·Ó ˘¤ÚÔÁÎ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ
ÙÔ˘˜.
∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô
˙ËÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÔÙÂ›·, Î·Ï‡ÙÂÚË
ÂÙ·ÈÚÈÎ‹ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚÂ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.
∏ ∂∂ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰Èfi ÙË˜
ÛÙÔ G-20, ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË˜
ÙË˜ ¯ÚÂˆÎÔ›·˜ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈÔ
Â›Â‰Ô. √È ·Ú¯ËÁÔ› ÙË˜ ∂∂ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È
Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ó›Ô˘, ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙË˜ G20 ÛÙÔ ∆ÔÚfiÓÙÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó·.
«∞˘Ù‹ Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ‚·Ú‡ÙËÙ·˜ Â›Ó·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ
Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· Ù· Ì¤ÏË ÙË˜
∂˘Úˆ˙ÒÓË˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ï¤ÔÓ Ó· ˘ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó Ù·
ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó
fiÌˆ˜ Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó
·fi Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
ÙˆÓ ¯·ÌËÏfiÙÂÚˆÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë
Î¿ÔÈÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ Ó· Â›Ó·È
Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜, ÙÈ˜
Î·ıËÛ‡¯·˙Â Î·È Ë ∂˘Úˆ˙ÒÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û·Ó
ËÚÂÌÈÛÙÈÎfi. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ó· Í˘Ó‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ
·ÁÔÚÒÓ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ƒÔÌ¤È.
√ Î. ƒÂÓ fiÌˆ˜ ‚Ï¤ÂÈ
Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË
Î·È ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÁÈ·
¿ÏÏÂ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜:
«∂¿Ó ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙÒÚ· ÛÂ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜,
·˘Ùfi ı· Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÂÊËÛ˘¯·ÛÌfi Ì·˜
Î·È Ó· ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ¿ÏÏË ÌÈ·
‰ÂÎ·ÂÙ›·. √È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜
Ì·˜ ı· ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ
Â›Â‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ
¤Ó·˜ Î›Ó‰˘ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Î·È
·‡ÍËÛË ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜
¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÁÈ· Ù·
ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·» .
√ Î. ƒÂÓ fiÙ·Ó ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·
ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÓÓÔÂ› ÛÙÔÓ
ÙÔÌ¤· ÙË˜ ·È‰Â›·˜, ÙË˜
·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î·È
ÙË˜ Ú¿ÛÈÓË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∫·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. ∂¿Ó
ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÙfiÙÂ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù· ÂfiÌÂÓ·
¯ÚfiÓÈ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ó¤Â˜
ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ∂∂
Î·È Ë ÂÙ‹ÛÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË
ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙÔ
2%.
ŒÚÂ˘Ó· / EÈÌ¤ÏÂÈ·
K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ AÓ‰Ú¤Ô˘
MfiÓÈÌÔ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Aã
ŸÏ· ·˘Ù¿ fiÌˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ·
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ Â›¯·ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜
ÛÙËÓ ∂∂. √ Î. ƒÔÌ¤È, ‰‹ÏˆÛÂ ¿ÓÙˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ·Ú·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜
ÌÈ· Ú‹ÛË ÙÔ˘ ∆ÛfiÚÙÛÈÏ,
ˆ˜ ·›Ì·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È
È‰ÚÒÙ·˜ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Â¤ÎÚÈÓÂ ÙË ÛÙ¿ÛË ÔÏÏÒÓ
ÎÚ·ÙÒÓ, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛ·Ó Â·ÚÎÒ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË.
«∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÍ‹ÁËÛÂ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ˆ˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÓˆÛË ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÌfiÓÔ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Î·È Ó·
„ˆÓ›˙Ô˘Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·ÏÏ¿, fiÙÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜,
ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
ÛÙËÓ
Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜» , ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î.
ƒÔÌ¤È.
√È ·Ó·ÊÔÚ¤˜: ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô
ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔ ∂∫
∆· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘ 50 ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ
∂˘Úˆ·›ˆÓ ÌÂ ·Ó·ËÚ›Â˜
Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÓÔÌÔıÂÛ›·. øÛÙfiÛÔ
ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó
fiÙÈ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜
·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù··ÙËıÂ›. ∆È ¤Î·Ó·Ó;
∞Â˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂∫ Î·È ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹
∞Ó·ÊÔÚÒÓ Ô˘ Û˘˙‹ÙËÛÂ ÙÔ ı¤Ì· ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Èı·Ó¤˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜.
∏ ÂÈÙÚÔ‹ ∞Ó·ÊÔÚÒÓ ÙÔ˘ ∂∫ ·ÔÙÂÏÂ› ÔÏ‡ÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ Î·Ù·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÂ ·˘Ù‹Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ
›‰ÈÔ ÙÔ ∂∫, Î·ıÒ˜ ÙÔ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ ¿ÌÂÛË
Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜
Î·È Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ï‡ÛÂÈ˜. ∏
ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ
·Ó·ËÚ›· Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÔÏÏ¿.
ª¤Ûˆ ÙˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ
ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜ ÌÔÚÔ‡Ó
fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó·
ı¤Ì· ·ÏÏ¿ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÁÈ· ÙÔ ¤Ó·
‹ ¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ· Â›ÙÂ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›ÙÂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·ÚÎ‹˜ Ë ÚÔÛÙ·Û›·
Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ‰ÚÔÌÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.
∫¿ıÂ ÔÏ›ÙË˜ ÙË˜ ∂∂ ‹ ÌfiÓÈÌÔ˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì¤ÏÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ∂∫ ·ÙÔÌÈÎ¿ ‹ ÔÌ·‰ÈÎ¿,
·ÚÎÂ› ÙÔ ı¤Ì· Ó· ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙÔ Â‰›Ô ‰Ú¿ÛË˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÔÚ¿ ¿ÌÂÛ·.
¢ÈÂıÓ‹˜ ∏Ì¤Ú· ÁÈ· Ù· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤Ó· ·È‰È¿
™ÙÈ˜ 25 ª·›Ô˘ 2010, Â’
Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ∏Ì¤Ú·˜ ÁÈ· Ù· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤Ó·
·È‰È¿, ÔÈ ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔÈ ÙË˜
∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·
Viviane Reding, ·ÚÌfi‰È·
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜,
ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ
Î·È Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, Î·È Ë Î·
Neelie Kroes, ·ÚÌfi‰È· ÁÈ·
ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ,
¤Î·Ó·Ó ¤ÎÎÏËÛË ÛÙ· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ∂∂
Ó· ÂÈÛÂ‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıÈ¤ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË
ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, ÙËÓ
·ÓÔÈÎÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (·ÚÈıÌfi˜
ÎÏ‹ÛË˜ 116 000) ÁÈ· Ù· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤Ó·
·È‰È¿.
“∫¿ıÂ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤ÓÔ ·È‰› ·ÔÙÂÏÂ›
ÌÈ· ÙÚ·Áˆ‰›·, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ·ÓÔÈÎÙ‹
ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ (·ÚÈıÌfi˜ ÎÏ‹ÛË˜
116 000) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜
·È‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË˜
Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜,
ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ Ï‡Ë ÌÔ˘
‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÂ› ÌfiÓÔ ÛÂ 11 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË”,
‰‹ÏˆÛÂ Ë ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ Î· Viviane Reding,
·ÚÌfi‰È· Â›ÙÚÔÔ˜ ÙË˜ ∂∂ ÁÈ·
ı¤Ì·Ù· ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ıÂÌÂÏÈˆ‰ÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Èı·Á¤ÓÂÈ·˜.
∏ Neelie Kroes, ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ·ÚÌfi‰È· ÁÈ· ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÚfiÛıÂÛÂ:
“∆· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜
ÓÔÌÈÎ¤˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ
Ó· Î·ıÈÂÚÒÛÔ˘Ó ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ÙËÓ ·ÓÔÈÎÙ‹
ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· Ù· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÌ¤Ó· ·È‰È¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË
Û¯ÂÙÈÎ‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ”.
∏ ∂∂ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ıÂÛ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜
Ô˘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙË ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ 116000 ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË
ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÁÈ· ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË˜ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ·Ú¤¯Ô˘Ó Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍË
ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÓÔÈÎÙ¤˜
ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÂ 11 ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË (µ¤ÏÁÈÔ, ¢·Ó›·,
∂ÏÏ¿‰·, °·ÏÏ›·, √˘ÁÁ·Ú›·, πÙ·Ï›·, ∫¿Ùˆ
ÃÒÚÂ˜, ¶ÔÏˆÓ›·, ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·
Î·È ™ÏÔ‚·Î›·).
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜
∆Ô Î¿ÓÈÛÌ· Â›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· ·ÔÊÂ˘ÎÙÔ‡ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂∂.
∂˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 650.000 ÚfiˆÚÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ ∂∂. °È·
Ó· ÌÂÈˆıÂ› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ÓÔ‡ ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË, Ë
∂ÈÙÚÔ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË
ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡. ∂˘Ú‡ Ê¿ÛÌ· ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ,
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·‡ÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡.
∂Ófi„ÂÈ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 2010 (31Ë M·˝Ô˘), Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ·ÔÎ¿Ï˘„Â Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ‚·ÚÔÌ¤ÙÚÔ˘, Ë
ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÏ›ÙÂ˜
ÙË˜ ∂∂ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ıÂÚÌ¿ Ù· Ì¤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏
∂ÈÙÚÔ‹ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ·ÓÔÈÎÙ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÛÎÔfi
ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ ÙÔ˘ 2001
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ÓÔ‡ Î·È ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÂ fiÏË ÙËÓ
∂∂.
∏ Ô‰ËÁ›· 2001/37/E∫ ÔÚ›˙ÂÈ Ù· ·ÓÒÙ·Ù· fiÚÈ· .¯. ÓÈÎÔÙ›ÓË˜ Î·È ›ÛÛ·˜ ÛÙ· ÙÛÈÁ¿Ú·, ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ó·
·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÌËÓ‡Ì·Ù· ÚÔÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÁÂ›· ÛÙË
Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙˆÓ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ Î·È
Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿
ÙÔ˘ Î·ÓÔ‡ Î·È ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ ÙË
¯Ú‹ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÒÓ fiˆ˜
«light». ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ıÂˆÚÂ›
Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ
Ô‰ËÁ›· ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ Î·È
ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ Ô‰ËÁ›·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù·
Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ Î·È ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÓÔÌÔıÂÛ›Â˜.
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚË, ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜
Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Î·È Î·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ÓÔ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¿, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜. ∏ ∂ÈÙÚÔ‹ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ
ÌÈ· ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË ÚfiÙ·ÛË Ô‰ËÁ›·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2011.
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
11Ë ™E§I¢A
Afi ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ KfiÛÌÔ
¢È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜
™Â ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ
ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙËÓ ÙÚfiÈÎ·, Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ô ™∂µ, Ë
°™∂µ∂∂ Î·È Ë ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÌfiÚˆÓ ÌÂ ÙÔÓ
∞Ó‰Ú¤· §Ô‚ÂÚ‰Ô. ŒÌÔÚÔÈ ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÔ‚ÈÔÙ¤¯ÓÂ˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ ÂÊ¤ÙÔ˜
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·ÁÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ›.
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· §Ô‚¤Ú‰Ô˘
ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜,
Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÓËÌfiÓÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
˘ÔÁÚ¿„ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ Î·È ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi
∆·ÌÂ›Ô Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙˆÓ ·ÔÏ‡ÛÂˆÓ, ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ, ¯·ÌËÏfiÙÂÚÂ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ ÁÈ· ÓÂÔÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ÌÔ-
ÓÔÌÂÚÔ‡˜
ÚÔÛÊ˘Á‹˜
ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÛÔÏ¿‚ËÛË˜ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜.
√ Î. §Ô‚¤Ú‰Ô˜ Â·Ó¤Ï·‚Â ÚÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÙËÓ ¤ÎÎÏËÛË ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Î¿ÏÂÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ Î·È
Ù· Û˘Ó‰ÈÎ¿Ù· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÂ ‰ÈÌÂÚ¤˜
Â›Â‰Ô Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ Î·È fi¯È ¤Íˆ ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ·˘Ùfi.
∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÓÙˆ˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÂ ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹
Ú‡ıÌÈÛË Ô˘ ı· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
™ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ‰ÂÓ ÚÔÛ‹ÏıÂ Ë °™∂∂, Ë
ÔÔ›· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎ¤˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÛÂ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ∂ıÓÈÎ‹ °ÂÓÈÎ‹ ™˘ÏÏÔÁÈÎ‹
™‡Ì‚·ÛË ∂ÚÁ·Û›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÌËÓ
·Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿.
ª. ¢Ô˘Î¿ÎË˜: ª·˙¤„ÙÂ ÊfiÚÔ˘˜,
·Ù¿ÍÙÂ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹
√ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·Ófi˜,
ÚÒËÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙË˜
ª·Û·¯Ô˘Û¤ÙË˜ Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙˆÓ ∏¶∞, ª¿ÈÎÏ ¢Ô˘Î¿ÎË˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·
·Ú·ÛÙÂ› ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË
ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÎÔÏÂÁ›Ô˘ «∞Ó·ÙfiÏÈ·» Î·È ÚfiÙÂÈÓÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÎÚ›-
ÛË˜.
«£· Ú¤ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰·
Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜,
Ó· ·Ù¿ÍÂÈ ÙË ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ
fiÙÈ ‚Á·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÚÈÓ ·fi Ù· 50, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ÓÔÔÙÚÔ›·, Ó· ·Ù·¯ıÂ› Ë ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·.
ŸÙ·Ó ·Ó¤Ï·‚· Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤Î·Ó·
‹Ù·Ó Ó· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó·
Ì·˙¤„ˆ ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜,
·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì¤ÙÚ·, ÌÂÙ·Í‡
·˘ÙÒÓ Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÊÔÚÔ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó, ÒÛÙÂ
Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ», Â›Â
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.
∫˘‚¤ÚÓËÛË... ÏÔ˘Û›ˆÓ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·
∆· Î·Î¿ Ì·ÓÙ¿Ù· (¿ÁˆÌ· ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
·ÔÏ‡ÛÂÈ˜, „·Ï›‰È ÛÂ ÂÈ‰fiÌ·Ù· Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜) ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ «ÛÙ·ÁfiÓ·
ÛÙÔÓ ˆÎÂ·Ófi» ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ Ù· fiÛ·
·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤ÔÓÙ·È.
∏ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÂÈÚˆÓÂ›· (‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·) Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó¤Ï·‚Â
Ó· «Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ» ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·
«·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ·ÊıÔÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜», ÛÊ›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ,
Â›Ó·È ¤Ó· Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi
ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˘˜ Ô˘ «‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ
¤¯Ô˘Ó».
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ·fi ÙÔ˘˜ 23
˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Î·È ºÈÏÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ
¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ, ÔÈ 18 ¤¯Ô˘Ó ¤Î·ÛÙÔ˜ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 1,2
ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ÌÂÙÚ¿ÂÈ «˘¿Ú¯ÔÓÙ·» ·Í›·˜ Û¯Â‰fiÓ 70 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ. ™˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË ‰Â ÌÂ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÂÍÔ˘Û›· Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË
Î·Ù¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 18 ÂÎ·Ù. Â˘ÚÒ.
«ºÙ¿ÓÂÈ È·» ÛÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Â›·Ó
Ì·˙ÈÎ¿ ÔÈ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ
∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔÈ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÙË˜ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ ÛÂ ÌÈ·
ÂıÓÈÎ‹ ‰È·‰‹ÏˆÛË Î·Ù¿
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË.
ªÂ ÙË Ï¤ÍË «ºÙ¿ÓÂÈ»
Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÂ ·Ófi Î·È
Û˘Óı‹Ì·Ù·, ‰ËÌfiÛÈÔÈ Î·È
È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ·fi fiÏË ÙË ¯ÒÚ·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÚÂ›· ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹
·ÚÙËÚ›· ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Î·Ù·ÚÚ›ÙÔÓÙ·˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙË˜
¯ÒÚ·˜ (CGTP), Î¿ıÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË˜.
√È ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ ·ÓÙÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜
Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, Ë ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Î‡Ì· Ì¤ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Î¤ÙÔ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË
·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ,
ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ Î·È ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ.
∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› ¤ÙÛÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ·fi
9,4% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ô˘
‹Ù·Ó ÙÔ 2009 ÛÂ 4,6%
ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2011, ÒÛÙÂ, fiˆ˜ Ï¤ÂÈ, Ó’
·ÔÊ‡ÁÂÈ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜
ÎÚ›ÛË˜. ÀÔÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ Î·È ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜
·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ‚Ú‹ÎÂ ·ÎfiÌË ¤Ó· Û‡ÌÌ·¯Ô ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÚÔÛÎÂ›ÌÂÓË ÛÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ÙËÓ
UGT, Ë ÔÔ›· ‰È·¯ÒÚÈÛÂ ÙË ı¤ÛË ÙË˜ ·fi
ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰›ÓÂÈ «ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ» Î·È ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ «ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÛÙ¿ıÂÈ·».
«∞fi‚·ÛË» ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡∆
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙ· Ì¤Û· πÔ˘Ó›Ô˘
∆ÚÂÈ˜
ÔÏ˘ÏËıÂ›˜
ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ∆·ÌÂ›Ô˘
(¢¡∆), ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË,
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 15
πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜
Û˘ÌÊˆÓ›·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÌÂ ÙÔ
∆·ÌÂ›Ô, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÔÙÂ‡ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ «
ŒıÓÔ˘˜ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜», ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ı·
ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ıËÎÂ
ÙË Û˘ÌÊˆÓ›·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı·
Â›Ó·È Ô ¶ÔÏ ∆fiÌÛÂÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ
«ÂÓ‰È¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË».
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ·ÊÈ¯ıÔ‡Ó Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë
Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È Ë
ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÙÚ¿Â˙Â˜ Î·È ÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜.
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· 50 ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘
¢¡∆. √ ·ÚÈıÌfi˜ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿
fiÛÔ ‰È·ÚÎÂ› Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Î·È Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ «∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜».
∆Ô ∆·ÌÂ›Ô Û¯Â‰È¿˙ÂÈ,
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· ÌÂ
ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÙÚÈÂÙ‹ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙ·‰È·Î¿ «‰ÂÛÌÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜».
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘
«∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜» ı· ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ
Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜ ÙÔ˘
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ÂÈÛËÁËıÂ› ÙÚfiÔ˘˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô «·ÔÙÂÏÂ›
¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ,
·ÎfiÌ· Î·È ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜»,
ÂÓÒ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ «Ú¤ÂÈ Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÁÂÓÈÎ‹
Î·È ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË».
ŸÛÔÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙˆÓ
ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÙÔ˘ ¢¡∆ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤¯Ô˘Ó ÙÂıÂ› ÙÚÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜: ¡· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó
ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‹ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ¯ÒÚÔ.
°ÂÚÌ·Ó›·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜
ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË
H ∂˘ÚÒË ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙË ‰›ÓË ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ
Â›Ó·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ∆‡Ô: ∆Ô ·‰‡Ó·ÌÔ
Â˘ÚÒ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÂ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜
ÂÓÒ Ë ·‚Â‚·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· ÙË˜
˘fiÏÔÈË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÛÙ· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Û‡ÓÔÚ·, ¯·ÌËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡.
∏ °ËÚ·È¿ ◊ÂÈÚÔ˜ ÛÂ›ÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ô ‰Â›ÎÙË˜ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË˜ Ì¤ÓÂÈ ·ÎÏfiÓËÙÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ
ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Spiegel ÛÂ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ÁÈ·Ù› Ë °ÂÚÌ·Ó›· Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜». ™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘
dax, Ô˘ Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ ÛÙÈ˜ 6.000 ÌÔÓ¿‰Â˜
Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ Â›Â‰· π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÂÓÒ
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â˘Úˆ·˚ÎÔ› ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ› ‰Â›ÎÙÂ˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË
ÙËÓ
ÂÚ·ÛÌ¤ÓË
Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ‚Ï¤ÂÈ ¤Ó·
«Û·Ê¤˜
Ì‹Ó˘Ì·
ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ».
K·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
·ÊÔÚ¿ ÔÏÏÔ‡˜
ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜: Ô
ÎÂÓÙÚÈÎfiÙÂÚÔ˜ ˘ÏÒÓ·˜ ÙË˜, ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜, ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È
·fi ÙÔ ÊıËÓfiÙÂÚÔ Â˘ÚÒ ÂÓÒ ÔÈ Í¤ÓÔÈ
ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ «Ú›¯ÓÔ˘Ó» ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¡·È ÌÂÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ (ÂÚ›Ô˘ 60%) ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜ ¿Ú· Â‰Ò Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Â˘ÚÒ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔÚË·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÛÂ ∞Û›· Î·È ∏¶∞ Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
π°∫¡∞£π√ º∂ƒ¡∞¡∆∂£ ∆√•√:
«µÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ»
«√ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
Î·˙›ÓÔ˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó
¿Óˆ ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·
Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜
ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜». ŒÙÛÈ
ÂÍËÁÂ› Ô πÁÎÓ¿ıÈÔ ºÂÚÓ¿ÓÙÂı ∆fiÍÔ, ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜
ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫ÔÌÈıÈfiÓÂ˜ √ÌÚ¤Ú·˜ (CC√√), ÙËÓ
·Ú¿ÏÏËÏË ÎÚ›ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÂ˜, ÔÈ πÛ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fiÏˆÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘ Î·ıÒ˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÂÚÁ›· ÙË˜
8Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ πÛ·Ó›·.
«∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË £··Ù¤ÚÔ ÙÂÏÈÎ¿ ˘¤Î˘„Â ÛÙÔÓ ÂÎ‚È·ÛÌfi ÙˆÓ
·ÁÔÚÒÓ Î·È ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙË ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂ ÛÎÏËÚ¿
Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜,
ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, Ù·
ÂÍ·ÚÙËÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜,
¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·» ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ «∆Ô µ‹Ì·»,
ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÂ‡ÛË ·ÓÙÔ‡.
∫ÈÓÂ˙ÈÎ‹ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚÂ›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚÂ›·
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ
·Í›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙË˜ ÛÙÔ
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ
ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹, Î·ıÒ˜ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë ÂÙÚÂÏ·˚Î‹ ƒetroChina ÂÎıÚfiÓÈÛÂ ÙËÓ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹
∂xxon ªobil ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Ï›ÛÙ·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË
Ï›ÛÙ· F∆ Global 500 Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï ∆¿ÈÌ˜».
∏ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ƒetroChina
·Ó‹ÏıÂ ÛÂ Û¯Â‰fiÓ 330 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·
‰ÔÏ¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ fiÛÔ ÔÏfiÎÏËÚÔ
ÙÔ ∞∂¶ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (!), ÂÓÒ Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ∂xxon ªobil ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÔÈ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï
∆¿ÈÌ˜» ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ... ÌfiÏÈ˜ 316 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ.
™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ Ï›ÛÙ·˜
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ªicrosoft, ÛÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ë
πndustrial & Commercial µank of China
Î·È ÛÙËÓ ¤ÌÙË Ë ∞pple.
£· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ›
ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ ·Ó Ë ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Â›¯Â
˘ÔÏÔÁÈÛÙÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ
ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ª·˝Ô˘ Î·È fi¯È
ÛÙÈ˜ 31 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010, fiˆ˜
¤¯Ô˘Ó Î¿ÓÂÈ ÔÈ «º·˚Ó¿ÓÛÈ·Ï
∆¿ÈÌ˜», ı· ˘‹Ú¯·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË
Û¯ÂÙÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË. ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
Â‚‰ÔÌ¿‰· Ë ∞pple ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙË ªicrosoft
ÛÙËÓ Î·Ù¿Ù·ÍË ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ ∆˙ÔÌ˜ ÛÙÈ˜ 27 ª·˝Ô˘ ·Ó‹ÏıÂ ÛÂ 222 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ¤Ó·ÓÙÈ 219 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙË˜
ªicrosoft. √È ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙË˜ ∞pple ·Í›˙Ô˘Ó
Û‹ÌÂÚ· ‰¤Î· ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ fiÛÔ ¿ÍÈ˙·Ó ÚÈÓ ·fi ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·, ¯¿ÚË Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ iƒod ÙÔ
ÔÔ›Ô ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ 2001.
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
12Ë ™E§I¢A
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
¶√§π∆π™ª√™ KAI E¶I™THMH
ª›· ∫‡ÚÈ· ÛÂ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ
™Ô‡‰·ÛÂ ÓÔÌÈÎ‹ ÛÙËÓ
√ÍÊfiÚ‰Ë, ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ÊfiÓÙ· ÁÈ· ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ Î·ÚÈ¤Ú·
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ‰ÈÎËÁÔÚ›·˜,
fiÌˆ˜ ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ ·fi ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙË˜
ËÏÈÎ›· ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ËıÔÔÈ›·˜. ∏ ¢¿ÊÓË
ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë Û‹ÌÂÚ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÚÂ›· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ˘ÔÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÌÂ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi fiÓÔÌ· Daphne
Alexander Î·È ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ›Ûˆ˜
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ ÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙË˜ ÛÙË Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏˆÓÔ‡
ÛÎËÓÔı¤ÙË ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ «∞fiÚ·ÙÔ˜
Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜».
ªÂÁ¿ÏˆÛÂ ÛÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ
Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜, Ó· Á›ÓÂÈ Î·È
Ë ›‰È· ÓÔÌÈÎfi˜. ŒÙÛÈ, Ë ¢¿ÊÓË ÃÚ˘ÛÔÛÙÔÌ›‰Ë ‚Ú¤ıËÎÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›-
ÙËÛ‹ ÙË˜ ·fi ÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ ÛÙÔ
§ÔÓ‰›ÓÔ, Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ √ÍÊfiÚ‰Ë˜,
Ó· ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ ÓÔÌÈÎ‹. ªÂ ÙËÓ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ fiÌˆ˜ ÛÙÔ ÓËÛ›,
Î·Ù¿Ï·‚Â ˆ˜ Ë ‰ÈÎËÁÔÚ›·
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ‹ıÂÏÂ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ˆ˜ Î·ÚÈ¤Ú· Î·È
¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÂÚ·ÛÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÔ‡‰·ÛÂ
ÛÙÔ LAMDA, ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘,
·fi fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 2006. ∞fi ÙfiÙÂ
˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂ ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi fiÓÔÌ· Daphne Alexander. ¶¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, Ë ÓÂ·Ú‹ ¢¿ÊÓË ¤¯ÂÈ ¤Ó·
·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ Í¤ÓÂ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜, ÌÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ›Ûˆ˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙË
Ó¤· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏˆÓÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ «∞fiÚ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜».
∞ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ·
ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË
¯ÔÚÔ‡ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜. ŒÓ· ·ÓfiÚ·Ì·
¯ÔÚÔ‡ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ
Ù¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡.
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Î·Ù·ÍÈˆıÂ› ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯ÒÚÔ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ
ÔÏÏÒÓ ¯ˆÚÒÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ „ËÏ¿
Â›Â‰·. º¤ÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 11 ¯ÒÚÂ˜.
∆Ô ÊÂÙÈÓfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙ· 50 ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î¿ıÂ
¯ÒÚ·˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Â›ÛËÌË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ.
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›
·fi ÙÈ˜ 2 Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 30 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ƒÈ¿ÏÙÔ, ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Î·È ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·ÏÏ¿˜, ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.
∏ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ¶·Û¯¿ÏË ¶··¤ÙÚÔ˘ «∞¡∞™∫∞¶∆√¡∆∞™ ∆∏
™∞§∞ªπ¡∞ ∆∏™ ∫À¶ƒ√À, 1952-1974: 34 Ãƒ√¡π∞ ª∂∆∞», ·¤Û·ÛÂ ¤·ÈÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹ ÙË˜ 8Ë˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹˜ ∆·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÁÂÈ·ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ∞ÁÒÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Ô ¤·ÈÓÔ˜ ÛÙÔÓ
¶·Û¯¿ÏË ¶··¤ÙÚÔ˘ ·ÔÓÂÌ‹ıËÎÂ «ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ô
ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÙË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ».
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ∞°ø¡∞ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÂÚ›Ô˘ 200 Ù·ÈÓ›Â˜ ·fi 28 ¯ÒÚÂ˜.
∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ· ÙÔ˘ ™¿ÌÈÔ˘
Á›ÓÂÙ·È Ù·ÈÓ›·
™ÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù¿ÛË˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÙËÓ
·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó
ÔÏÏ¤˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜
Ù·ÈÓ›Â˜, Ô Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¶˘ı·ÁfiÚ·˜
Á›ÓÂÙ·È «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜»
ÌÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÂ Ï·ÌÂÚfi
Î·ÛÙ.
∆· Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·
ÛÙË ™¿ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á˘Ú›ÛÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ Î·È ÙÔ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ.
∏ Ù·ÈÓ›· «¶˘ı·ÁfiÚ·˜.
√È ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ÊˆÙfi˜» Â›Ó·È ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË
ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô
ÙË˜ ª›· ™¤ÚÌÂÚ.
™ÙËÓ Î·Ú¤ÎÏ· ÙÔ˘
ÛÎËÓÔı¤ÙË ı· Î·ı›ÛÂÈ
Ô ÃÈÏÈ·Ófi˜ ƒ·Ô‡Ï ƒÔ˘›˙.
¶ÔÏÏÔ›
‰È¿ÛËÌÔÈ
·ÛÙ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ÚfiÏÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ∆˙ÔÓ
ª¿ÏÎÔ‚ÈÙ˜ (ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ¶˘ı·ÁfiÚ·), Ô
∆˙¤Ú·ÏÓÙ
ª¿ÙÏÂÚ
(¶˘ı·ÁfiÚ·˜ ÛÂ Ó¤·
ËÏÈÎ›·), Ë ¶ÂÓ¤ÏÔÂ
∫ÚÔ˘ı, Ô ªÂÓ ∫›ÓÁÎÛÏÂ˚, Ô ªÚ¤ÓÙ·Ó
ºÚ¤È˙ÂÚ,
Ô
∫¤ÈÛÈ
∞ÊÏÂÎ Î·È Ô ¶¿ÙÚÈÎ ™ÙÔ‡·ÚÙ.
∏ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë... ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ŸÌËÚÔ
™ÙË ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ
ÙÔ 29Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÈ‚Ï›Ô˘
∂Î·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ›
Ô›ÎÔÈ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·fi 30.000 Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹
Î·È Í¤ÓË ‚È‚ÏÈÔ·Ú·ÁˆÁ‹
ÛÙÔ 29Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï µÈ‚Ï›Ô˘
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ‹‰Ë ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·
ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ı·
ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÛÙÈ˜ 13 πÔ˘Ó›Ô˘.
∏ ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙ· 90
¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ
ÙË˜ ªÂÏ›Ó·˜ ªÂÚÎÔ‡ÚË,
Ô˘ ˘‹ÚÍÂ Ë È‰Ú‡ÙÚÈ·
ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ·fi ÙÈ˜ 4 ˆ˜
ÙÈ˜ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙË
«ª∂§π¡∞ ª∂ƒ∫√Àƒ∏».
£· ÊÈÏÔÍÂÓËıÂ› ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì·
ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË.
«ªÔÚÂ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ Ô ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜
ÙË˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ·, ÛÂ fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ª·ÚÁ·Ú›Ù· §·ÚÈ¤Ú·, ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·
ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ «ª·Ú›·
∆Û¿ÎÔ˜», ÛÙÔ ªÔÓÙÂ‚›‰ÂÔ
ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, ÌÂ
·ÊÔÚÌ‹ ÙÈ˜ «∏Ì¤ÚÂ˜ √Ì‹ÚÔ˘» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó
ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË
‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ¯ÒÚ· ÙË˜ §·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.
√È «∏Ì¤ÚÂ˜ √Ì‹ÚÔ˘»,
fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·
ÔÈËÙ‹, Â›Ó·È ÛÂÈÚ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ ÌÂ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ·fi
ÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÂÏÏËÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜
§·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹˜ ÙÚ·¤˙Ë˜, Ì·ıËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÂÓÒ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ πÏÈ¿‰·, √Ú¤ÛÙÂÈ· Î·È ∏Ï¤ÎÙÚ· ·fi ıÂ-
·ÙÚÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ªÔÓÙÂ‚›‰ÂÔ.
∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 15 ª·˝Ô˘
ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ∞Ù¤Ó·˜ ÛÙÔ
ªÔÓÙÂ‚›‰ÂÔ, fiÔ˘ Ê˘ÙÂ‡ÙËÎ·Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÎ¿ Ù¤ÛÛÂÚ·
‰¤ÓÙÚ· ÂÏÈ¿˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ
ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘, ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜, ÂÈÛ‹ÌˆÓ Î·È ÔÏÏÒÓ
ÊÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ.
«¡·˘·Ú¯›‰·» ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Ì·Ú·ıÒÓÈÂ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜/ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÌ·Ù· ÙË˜ πÏÈ¿‰·˜
Î·È ÙË˜ √‰‡ÛÛÂÈ·˜ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ
ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ÛÙÔ ªÔÓÙÂ‚›‰ÂÔ.
∞ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÛÂ 16 ÁÏÒÛÛÂ˜ ·fi ‰ÈÏˆÌ¿ÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÚÒËÓ
ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜
ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Î·È Ô
ÂıÓÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙË˜
√˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë˜ ∂ÓÙÔ˘¿Ú‰Ô
°Î·ÏÂ¿ÓÔ, ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜
ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
«√È ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙË˜
§·ÙÈÓÈÎ‹˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜».
™ÙËÓ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘¿Ë Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 3.000 ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÏ¿ÛÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ √˘ÚÔ˘ÁÔ˘·ÓÒÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÂÏÏËÓÈÎ¿.
ŒÓ· ‚‹Ì· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ ˙ˆ‹
°ÎÔÓÙ¿Ú: «£· ¤ÚÂÂ
Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·»
¡¤· ÊÈÏÂÏÏËÓÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· ¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ∑·Ó-§ÈÎ
°ÎÔÓÙ¿Ú, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘
«Film Socialism», ÛÙÔ 63Ô
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ∫·ÓÓÒÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ «fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜
¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
√ °¿ÏÏÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ Â›Ó·È Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
·ÒÓ ·fi ÙÈ˜ ∫¿ÓÓÂ˜, Î·ıÒ˜ ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹
ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ·Ú·ÛÙÂ› ÛÙËÓ
ÚÂÌÈ¤Ú· ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘, «ÏfiÁˆ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘».
«£· ¤ÚÂÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È Ë ¢‡ÛË Ô˘
¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏
ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·,
Ë ÙÚ·Áˆ‰›·... ¶¿ÓÙ· ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ÙË Û¯¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ
ÙÚ·Áˆ‰›· Î·È ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·», ‰‹ÏˆÛÂ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ
ÛÂ Á·ÏÏÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi.
«ÃˆÚ›˜ ™ÔÊÔÎÏ‹ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â
™ÔÊÔÎÏ‹˜. √ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙÔÓ
ÔÔ›Ô ˙Ô‡ÌÂ Ù· ¯ÚˆÛÙ¿ fiÏ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶ÔÈÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙË ÏÔÁÈÎ‹; √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜... ŸÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ
¯Ú‹Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·» ÙfiÓÈÛÂ.
∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÂ˘ÓÒÓ, Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·
Û˘ÓıÂÙÈÎfi ˙ˆÓÙ·Ófi Î‡ÙÙ·ÚÔ Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ¤Ó· ‚‹Ì·
ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹
˙ˆ‹.
√È ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜, ˘fi ÙÔÓ
‰Ú· ∫ÚÂÁÎ µ¤ÓÙÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ Î·È
ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÁÔÓÈ‰ÈÒÌ·ÙÔ˜,
·Ó¤Ù˘Í·Ó ÙÂ¯ÓËÙ¿ ÙÔ ÁÂÓÂÙÈÎfi «ÏÔÁÈÛÌÈÎfi» ÂÓfi˜ ‚·ÎÙËÚ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ
ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÛÂ ¤Ó· Î‡ÙÙ·ÚÔ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈÎfi
DNA, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÙÂ¯ÓËÙ‹ ˙ˆ‹, ·ÏÏ¿ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
«¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘Ùfi-·Ó··-
Ú·ÁfiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË
Ì·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÌÈÔ‡ÙÂÚ», ‰‹ÏˆÛÂ
Ô µ¤ÓÙÂÚ. ∆Ô Â›ÙÂ˘ÁÌ· ÙˆÓ
ÂÚÂ˘ÓËÙÒÓ ÙÔ˘ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∫ÚÂÁÎ µ¤ÓÙÂÚ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ
ÛÙÔ
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
«Science», Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ
BBC Î·È ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô ƒfiÈÙÂÚ, ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËÎÂ Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ‚‹Ì·,
fiÌˆ˜ ÔÈ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ÁÂÓÓ¿ ÔÏÏÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜
Â˘ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙÂ¯ÓËÙÒÓ
‚·ÎÙËÚÈ·ÎÒÓ Î˘ÙÙ¿ÚˆÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Î·˘Û›ÌˆÓ, ÂÓÒ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÎfiÌ·
Î·È ÛÙËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË ÙˆÓ «·ÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘
ıÂÚÌÔÎË›Ô˘» Î·È ÛÙËÓ ÎÏÈÌ·ÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹.
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
13Ë ™E§I¢A
°È· ÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚfi Û·˜ ¯ÚfiÓÔ
METPIO
™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ
√ƒπ∑√¡∆π∞
¶Ò˜ ·›˙ÂÙ·È
1. ∫ˆÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙË˜
∆˙¤ÈÓ ŸÛÙÂÓ – ∂˘ÌÂÓ‹˜
‰È¿ıÂÛË ÚÔ˜ Î¿ÔÈÔÓ.
ÙÔ SUDOKU
2. ∞ÏÏÈÒ˜ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ.
√È Î·ÓfiÓÂ˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓÈ‰ÈÔ‡
Â›Ó·È ·ÏÔ›: ∆· ÎÂÓ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ·fi
ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 9. ∫¿ıÂ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, Î¿ıÂ Î¿ıÂÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Î¿ıÂ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ
3x3 ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó
ÌÈ· ÌfiÓÔ ÊÔÚ¿ Î¿ıÂ ·ÚÈıÌfi
·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 9.
3. ∂ÈÊÒÓËÌ· – ÕÁÁÏÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ (1795 –
1821) – ¶ÚÔÛˆÈÎ‹
·ÓÙˆÓ˘Ì›·.
4. πÙ·Ï›‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙÚÈ· –
ªfiÚÈÔ fiÚÎˆÓ – ∆Ú·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë.
5. ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡ÌÊˆÓÔ – ¢ÂÓ
‰›ÓÂÈ ÙfiÎÔ.
6. ∆Ô Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÎÈÌˆÏ›·.
¶Ò˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ
¢Y™KO§O
7. §¤ÍË Û·ÚÙÈ¿ÙÈÎË˜ ÊÚ¿ÛË˜ – ∆ÒÚ· (·Ú¯.) – …
¶ÂÓ: ËıÔÔÈfi˜.
8. ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ· ÛÙËÓ … ¿ÚÛË
– ¶È·Ù¤Ï· (·Ú¯.) – ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜.
MËÓ ·Ú¯›ÛÂÙÂ ÙÔ ·˙Ï Ì·ÓÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜
Ù˘¯·›Ô˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. OÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ ·˙Ï Î·È Ë Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÒÚÂ˜
ÔÏfiÎÏËÚÂ˜! TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
¤Ó· ·ÚÈıÌfi ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›ÛÙÂ
Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ
ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ô˘ ÌÔÚÂ›
Ó· ÌÂÈ. •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÌÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÁÒÓˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔÈ¯Â›·, ÂÎÂ› ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ Û·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜.
9. ªÂÙ·ÏÏÈÎfi Î‡ÂÏÏÔ – ª·˜ …: ·Ú·Î·ÙÈ·Ófi˜.
10. ÃˆÚÈfi ÙË˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ – ªfiÓÈ Î·È … :
ÁÓˆÛÙfi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ.
11. ∂›Ó·È ÙÔ 20% ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ.
∫∞£∂∆∞
1. ∂Áˆ·ı‹ … ¿ÙÔÌ·.
2. ∂ÏÂ˘Û›ÓÈÔ˜ ‹Úˆ·˜ – ªfiÚÈÔ ·Ú·Î›ÓËÛË˜
– ¶ÚfiıÂÛË.
3. √˘ÁÁÚÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÌÌ· – ∫ÔÈÓ¿ Î·È …
¿Ë¯· – ÃÔÓÙÚ‹ ÎÏˆÛÙ‹.
4. ¶ÔÈÔÙÈÎ¿ … ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – ∂Ï‚ÂÙÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ
– ∞Ú¯·›· ÂÙ·›Ú· (Î·ı.).
§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·fi ÙÔÓ £OK
ËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË, ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ Î·È
«·ı˘ÚfiÛÙÔÌË» ÎˆÌˆ‰›·, §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, Â¤ÏÂÍÂ Ô £Â·ÙÚÈÎfi˜ OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ K‡ÚÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹.
O ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi˜ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ 431
.X., Ô‰‹ÁËÛÂ ÙËÓ Aı‹· ÛÂ ıÚ‹ÓÔ˘˜ ÁÈ·
ÙÈ˜ ·ÒÏÂÈÂ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙË˜ Î·È ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·. ŒÙÛÈ, Ô AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜
·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓÔÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È ·‰›ÛÙ·ÎÙ· Ì¿ÏÈÛÙ·, Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ˆ˜ Ë
¤Û¯·ÙË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛˆÙËÚ›·˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÂÓ·Ôı¤ÙÂÙ·È ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜, Ô˘ ÙËÓ
ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÂÈfiÏ·ÈÂ˜ Î·È
·Ó›Î·ÓÂ˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ı¤ÛË ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜
ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÓÙfi˜ ÛÈÙÈÔ‡.
H AıËÓ·›· §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓË
·fi ÙÈ˜ Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Î·È fiÏÂ˜ Ì·˙› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È Ó· Í·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. AÓ Î·È ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Â›ıÔÓÙ·È ·fi ÙË §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË Î·È ÙË
™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ· §·ÌÈÙÒ, Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È
Î·È Î·Ù·ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Û·Ù·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ
ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜: ÙËÓ
·Ô¯‹ ·fi Ù· Û˘˙˘ÁÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Î·ı‹ÎÔÓÙ·.
K·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, fiÔ˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÂ Ù· ÔÔ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ô fiÏÂÌÔ˜, ÂÎ‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜
¿Ó‰ÚÂ˜, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›Ô˘Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜
Î·È ÙÂÏÈÎ¿, ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó, Î·Ù·Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÎÔfi
ÙÔ˘˜. O fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿ÙÂ˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È
˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·Ó·Îˆ¯‹.
H §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË, Ô˘, ·Ú¿ Ù· ¤ÓÙÔÓ·
ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ·, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÔÍ˘‰¤ÚÎÂÈ·, ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹ ÂÈı˘Ì›·, ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ, ÂÓÒ,
·Ú¿ÏÏËÏ·, ·ÛÎÂ› ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÂÚ›ÛÎÂÙË,
T
ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Ì·Ó›· ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. H §˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô «ÊÈÏÂÈÚËÓÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·» ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Î·È Â›Ó·È Ë ¤‚‰ÔÌË ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿ ·fi
ÙÈ˜ ¤ÓÙÂÎ· Ûˆ˙fiÌÂÓÂ˜ ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘. ¶·›¯ÙËÎÂ ÛÙ· §‹Ó·È· ÙÔ 411 .X. ÌÂ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˘. M·˙› ÌÂ ÙÈ˜
EÎÎÏËÛÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜ Î·È ÙÈ˜ £ÂÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÚ›Ù˘¯Ô ÙÔ˘
ÔÈËÙ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÎˆÌˆ‰›· Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
¢È·ÛÎÂ˘‹/Afi‰ÔÛË §fiÁÔ˘/™ÎËÓÔıÂÛ›·: °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘·˚ÌË˜. ™ÎËÓÈÎ¿-KÔÛÙÔ‡ÌÈ·: ŒÏÂÓ· K·ÙÛÔ‡ÚË. MÔ˘ÛÈÎ‹:
§¿ÚÎÔ˜ §¿ÚÎÔ˘. XÔÚÔÁÚ·Ê›·: Dany
Celner. ™Ù›¯ÔÈ: °ÈÒÚÁÔ˜ MÔ˘·˚ÌË˜, AÓÓ›Ù· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘, §¿ÚÎÔ˜ §¿ÚÎÔ˘. B›ÓÙÂÔ: C.K. Productions Ltd. EÈ‰ÈÎ¤˜ K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜: XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ XÚ›ÛÙÔ˘, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ºˆÙÈÛÌÒÓ: °ÈÒÚÁÔ˜ KÔ˘ÎÔ˘Ì¿˜, BÔËıfi˜ ™ÎËÓÔı¤ÙË˜: §¤· M·Ï¤Ó.
BÔËıfi˜ ™ÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˘: KÚ›ÛÙË ¶ÔÏ˘‰ÒÚÔ˘.
EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: °˘Ó·›ÎÂ˜: AÓÓ›Ù· ™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘ (§˘ÛÈÛÙÚ¿ÙË), ŒÏÂÓ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ (KÏÂÔÓ›ÎË), ™Ù¤Ï· º˘ÚÔÁ¤ÓË
(M˘ÚÚ›ÓË), ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔÊ‹ (™ÙÚ·Ù˘ÏÏ›‰·), EÚÌ›Ó· K˘ÚÈ·˙‹ (§·ÌÈÙÒ), XÚÈÛÙ›Ó·
XÚÈÛÙfiÊÈ· (PÔ‰›Ë-°ã °˘Ó·›Î·), EÈÚ‹ÓË
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (XÏfiË-EÈÚ‹ÓË-Aã °˘Ó·›Î·),
M¿Ú· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (K·Ï‡ÎË-¢ã °˘Ó·›Î·°ÚÈ¿), NÈfi‚Ë X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ (KÚ›Ù˘ÏÏ·-Bã
°˘Ó·›Î·), K·ÙÂÚ›Ó· §Ô‡Ú· (NÈÎÔ‰›ÎË),
M·Ú›· MÔ˘ÛÙ¿Î· (£¿ÏÂÈ·), ŒÏÂÓ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ (KÏÂÈÒ).
ÕÓ‰ÚÂ˜: ™Ù·‡ÚÔ˜ §Ô‡Ú·˜ (¶Úfi‚Ô˘ÏÔ˜), NÂÔÎÏ‹˜ NÂÔÎÏ¤Ô˘˜ (KÈÓËÛ›·˜),
AÓ‰Ú¤·˜ B·ÛÈÏÂ›Ô˘ (¶Ú‡Ù·ÓÈ˜), ™ÒÙÔ˜
™Ù·˘Ú¿ÎË˜ (™ÒÛÙÚ·ÙÔ˜), £·Ó¿ÛË˜ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (¢Ú¿ÎË˜-K‹Ú˘Î·˜ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ), EÚÌ›Ó· K˘ÚÈ·˙‹ (º·È‰Ú›·˜), §Â˘Ù¤ÚË˜ ™·ÏˆÌ›‰Ë˜, (§¿¯Ë˜-§¿ÎˆÓ), X¿ÚË˜
KÎÔÏfi˜ (ºÈÏÔ‡ÚÁÔ˜-§¿ÎˆÓ), NÈÎfiÏ·˜
™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ (™ÙÚ˘Ìfi‰ˆÚÔ˜), AÓ‰Ú¤·˜
KÔ‡ÙÛÔ˘Ì·˜ (IÛÌËÓ›·˜), NÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ (M›ÎˆÓ), XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (ºÔÚÌ›ˆÓ·˜).
E›ÛËÌË ÚÒÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË: TÂÙ¿ÚÙË
23 IÔ˘Ó›Ô˘, AÌÊÈı¤·ÙÚÔ M·Î·Ú›Ô˘ °ã,
§Â˘ÎˆÛ›·.
5. ÕÊˆÓË … ¡›ÎË – ∆Ô ÓËÛ› ÙË˜ ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË˜.
6. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Û‡ÓÔÏÔ Î·ÓfiÓˆÓ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÂ Â›ÛËÌÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.
7. ∞Ú¯·›· fiÏË ÙË˜ ∫Ú‹ÙË˜ – ŸÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ·.
8. ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ – √ ·ÚÈıÌfi˜ 74 ÌÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· –
™Ê·ÈÚ›‰ÈÔ Î˘ÓËÁÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘.
9. ™‡ÓÙÔÌÔ ÔÎ¤È – ª˘ıÈÎ‹ ıÂ¿ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘Ù›ˆÓ (Î·ı.) – ¶fiÏË ÙË˜ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.
10. º¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡ Î·È ÙË˜
∏ÈfiÓË˜ – ∂ıÓfiÙËÙ· ÙË˜ ªÈ·ÓÌ¿Ú.
11. ∞ÓÔÚÁ¿ÓˆÙÔ.
OÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 14
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
14Ë ™E§I¢A
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
¢IOPI™MOI / ¶POA°ø°E™ / AºY¶HPETH™EI™ / KENE™ £E™EI™
Afi ÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰·
¢IOPI™MOI
H AÓ‰ÚÔ‡Ï· °ÂˆÚÁ›Ô˘NÈÎÔÏ¿Ô˘, ¶ÚÒÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁÈÎÒÓ EÚÂ˘ÓÒÓ,
IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ
°ÂˆÚÁÈÎÒÓ
EÚÂ˘ÓÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·˜ TÌ‹Ì·ÙÔ˜
°ÂˆÚÁ›·˜, ·fi ÙÈ˜ 15 M·˚Ô˘
2010.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË
O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡,
2Ë˜ T¿ÍË˜, O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ¤˜
YËÚÂÛ›Â˜, ·fi ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘
2010: ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡, K·ÙÂÚ›Ó· X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶ÂÏÂÓÙÚ›ÙË˜.
H £ÂÔ‰ÒÚ· ™ÈÂÎÎÂÚ‹M¿ÎÎÔ˘Ï·, §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ºfiÚÔ˘ ¶ÚÔÛÙÈı¤ÌÂÓË˜ AÍ›·˜
(ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·), ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ YËÚÂÛÈÒÓ YÁÂ›·˜, YÔ˘ÚÁÂ›Ô YÁÂ›·˜, ·fi
ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ YËÚÂÛÈÒÓ YÁÂ›·˜
·fi ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010: M¿ÓÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ MËÓ¿.
H ™ÔÊ›· £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË
ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ EÚÂ˘ÓÒÓ,
MÂÏÂÙÒÓ Î·È EÎ‰fiÛÂˆÓ,
BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ AÓÙÈÚÔÛÒˆÓ,
ÛÙÔÓ TÔÌ¤· EÎ‰fiÛÂˆÓ, ·fi
ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010.
H N¿ÁÈ· °ÂÚÔÏÂÌ›‰Ô˘,
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ (ÌÂ
‰ÔÎÈÌ·Û›·), ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·fi
ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H EÈÚ‹ÓË K·ÙÛÈÔÏÔ‡‰Ë,
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ YËÚÂÛ›·˜ EÈÙÚÔ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ AÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ( ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·)
‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·,
ÛÙË ı¤ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H ¶ÔÏ˘Í¤ÓË M·ÛÙÚÔÌÈ¯¿ÏË, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡
¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È
¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010: EÈÚ‹ÓË
AÓ‰Ú¤Ô˘, NÈÎÔÏ¤ÙÙ· AÁÚfiÙÔ˘, XÚ‡Ûˆ °ÂˆÚÁ›Ô˘, TÚÔÔ‰›· ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘, E˘ÁÂÓ›·
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·Ú›Ó· MÈ¯·ËÏ›‰Ô˘, M·Ú›· X·Ù˙ËÛˆÙËÚ›Ô˘, PËÁ›ÓÔ˜ ¶ÔÏ˘‰Â‡ÎË˜, T·ÙÈ¿Ó· ™È·ÌÌ¿, ŒÏÂÓ· ™ÙÚ·Ù‹, AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ™˘ÌÂÔ‡, EÏ¤ÓË ºˆÙ›Ô˘, M·ÚÈ¿ÓÓ· X·ÚÈÏ¿Ô˘, HÏÈ¿Ó X·Ù˙ËÏÔ‡Î·.
H ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶Ô˘ÚÔ˘Ù›‰Ô˘, §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ AÚ¯Â›Ô˘
Î·È EÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ·fi ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘
2010.
H ŒÏÂÓ· XÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, BÔËıfi˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·Îfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘
2010.
H XÚÈÛÙÈ¿Ó· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, EÈıÂˆÚËÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›·˜ (ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·), TÌ‹Ì·
°ÂˆÚÁ›·˜, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010.
H NÙ¿˚Ó· KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·
¢ËÌËÙÚ›Ô˘,
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ EÏ¤Á¯Ô˘ (ÌÂ
‰ÔÎÈÌ·Û›·), YËÚÂÛ›· EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ EÏ¤Á¯Ô˘, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡
·fi ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010.
O MÈ¯·‹Ï ¶·¿˜ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡,
·fi ÙÈ˜ 3 M·˚Ô˘ 2010.
O ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶¤ÙÛ·˜
‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·,
ÛÙË ı¤ÛË ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 2010.
H E˘Ú·Í›· OÚÊ·ÓÔ‡Iˆ·ÓÓ›‰Ô˘, TËÏÂÊˆÓËÙ‹˜,
°ÂÓÈÎfi °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·Îfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H ¢‹ÌËÙÚ· KËÌ‹ÙÚË,
AÔıËÎ¿ÚÈÔ˜, TÌ‹Ì· KÚ·ÙÈÎÒÓ AÁÔÚÒÓ Î·È ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË
BÔËıÔ‡
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, BÔËıfi˜ °Ú·ÊÂ›Ô˘
°ÂÓÈÎfi BÔËıËÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË
BÔËıÔ‡
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H M·Ú›· X¿ÁÈ·ÓÓË, BÔËıfi˜ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ (ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·) ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÛÙË ı¤ÛË
BÔËıÔ‡
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H XÚÈÛÙ›Ó· KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, MÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎfi˜ BÔËıfi˜ (ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·), ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ÛÙË ı¤ÛË
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘
2010.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ BÔËıÔ› °Ú·ÊÂ›Ô˘ (ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·), ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010: A˘ÁÔ‡ÛÙ·
KfiÎÎÈÓÔ˘, EÏÈÛ¿‚ÂÙ T˙ÈˆÓ‹AÁËÛÈÏ¿Ô˘, M·Ú›· AÌ‚ÚÔ-
Û›Ô˘, X·ÚÔ‡Ï· AÓÙˆÓ›Ô˘,
AÔÛÙÔÏÔ‡ ¶··ÌÈ¯·‹Ï,
™ÔÊ›· §·ÁÔ‡.
H EÏ¤ÓË K·‚·ÏÈ¤ÚÔ˘,
EÈÌÂÏËÙ‹˜ (ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·),
YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H K˘ÚÈ·Î‹ XÚÈÛÙÔÊ‹,
BÔËıfi˜ AÂÚÔÏÈÌ¤Ó· (ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·), TÌ‹Ì· ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜
AÂÚÔÔÚ›·˜, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ
‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
O N¿ÛÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘,
T·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
(ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·), ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
H AÓÙÚÔ‡Ï· ¶. ¶·‡ÏÔ˘,
EÈıÂˆÚËÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›·˜ (ÌÂ
‰ÔÎÈÌ·Û›·), TÌ‹Ì· °ÂˆÚÁ›·, ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›·
ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË
BÔËıÔ‡
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙÈ˜ 15
AÚÈÏ›Ô˘ 2010: M·Ú›· ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘, M¿ÚÈÔ˜ K·˝ÛÈË˜, M·Ú›˙· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, M·Ú›·
AÁ·›Ô˘, AÏÂÍ›· AÁÁÂÏÔ‰‹ÌÔ˘, ™Ù¤ÏÏ· Aı·Ó·Û›Ô˘, °ÂˆÚÁ›· AÏ·ÌÚ›ÙË, °È·ÓÓÔ‡Ï· AÓ‰Ú¤Ô˘, M·Ú›Ó· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘-AÓ‰Ú¤Ô˘, ¢¤ÛÔÈÓ· AÓ‰Ú¤Ô˘, EÏÂÓ›ÙÛ·
°. AÓÙˆÓ›Ô˘, K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏÏ·
AÓÙˆÓ›Ô˘, B·Ú‚¿Ú· XÚ. A˘ÁÔ˘ÛÙ‹, AÓ‰ÚÔÓ›ÎË A¯ÈÏÏ¤ˆ˜, ÕÓÓ· K·˚Ú›ÓÔ˘, K‡ÚÔ˜
B·ÛÈÏÂ›Ô˘, AÏÂÍ›· °È·ÓÓ¿ÎË, AÓı‹ °ÈfiÎÎ·, AÓ‰ÚÔ‡ÏÏ· °ÚËÁÔÚ›Ô˘, M·Ú›· B·ÛÈÏÂ›Ô˘-¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜, M·ÚÈ¿ÓÓ· EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, EÏ¤ÓË
EÚÌÔÁ¤ÓÔ˘˜, £ÂÔ‰ÒÚ· I·Îˆ‚›‰Ë, §›Ó· Iˆ¿ÓÓÔ˘, X·Ú›ÎÏÂÈ· Iˆ¿ÓÓÔ˘, M·Ú›Ó· K·‰‹, M·Ú›· AÓ‰Ú¤Ô˘-K·ÏÏ‹,
T·ÛÔ‡ÏÏ· K·Ú¿Û·‚‚·, ™ˆÊÚÔÓ›· ºÏÔ˘Ú‹-KÔÏ¿ÓË,
M¤Ïˆ KÔÓÙÔÁÈÒÚÁË, IˆÛËÊ›Ó· K˘ÚÈ¿ÎÔ˘, AÓÙÚÔ‡ÏÏ·
¶. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, XÚÈÛÙ›Ó·
KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, £ÂÔÁÓˆÛ›·
§·˙·Ú›‰Ô˘, ™ˆÙËÚÔ‡Ï· §·ÌÚÈ·Ó›‰Ô˘, M·Ú›· §Ô˘Î¿,
ÕÓÙÚË §Ô˘Î·˝‰Ô˘, ÕÓÓ·
M·ÓÓÔ‡ÚË, XÚÈÛÙ›Ó· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜-M·ÚÎ›‰Ô˘, £ÂÔ‰ÒÚ· MÈÏÙÈ¿‰Ô˘˜, Iˆ¿ÓÓË˜
NÂÔÎÏ¤Ô˘˜, M·Ú›· BfiÏÔ˘NÂÔÊ‡ÙÔ˘, AÓÙÚÔ‡Ï· NÈÎfiÏ·, EÏ¤ÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘,
M¤Ïˆ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘-¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, AÓ·ÛÙ·Û›· ¶¿ÓÙ˙È·ÚÔ˘, M·Ú›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘-¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, E˘-
Ú·Í›· (¶Ú·ÍÔ‡Ï·) ¶··ÊÈÏ›Ô˘, M·Ú›· ¶·‡ÏÔ˘,
°È¿ÓÓ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘-¶¤Ô˘,
M¿Úˆ ¶ÂÚ‰›Ô˘, BÈÚÁÈÓ›·
¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, M·Ú›· ¶¤ÙÚÔ˘, M·Ú›· ¶¤ÙÛ·, OÏ‚›·
¶ÂÙÙ¿ÛÈË, TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÈ¿
™¿‚‚·, X·Ú·Ï·Ì›· XÚ˘Û¿ÓıÔ˘-™¿‚‚·, Z‹Ó· ™È·Ï·‹, °ÂˆÚÁ›· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, K·ÏÏÈfiË ™·ÓÔ‡, K˘ÚÈ·Î‹ AÓ·Ù·Û›Ô˘-™Ù·‡ÚÔ˘,
HÚÒ NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘-™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, M·Ú›· ™ˆÙËÚ›Ô˘, M·Ú›· TÛ·ÁÁ·Ú›‰Ô˘, Iˆ¿ÓÓ·
TÛ·ÌÎfiÛÔÁÏÔ˘, °ÂˆÚÁ›·
TÛ¿ÓÔ˘, °ÂˆÚÁ›· TÛÈ·Ì·ÓÙ¿, EÏÂ˘ıÂÚ›· TÛ›ÙÛË, ZˆÔ‡Ï· M. ºÈÏ‹, ¢‹ÌËÙÚ· ºˆÎ¿, EÏ¤ÓË KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,
M˘ÚÙÒ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ™ÔÊ›· °Ú. X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, ™ÔÊ›· X·Ú›ÙÔ˘, M·ÚÎ¤ÏÏ· ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿-X·Ù˙Ë˙·¯·Ú›·,
EÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶¤ÙÚÔ˘-X·Ù˙Ë·‡ÏÔ˘, AÓÙˆÓ›· XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, K˘ÚÈ·Î‹ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, XÚÈÛÙÈ¿Ó· XÚÈÛÙÔÊ‹, ¶·Ó·ÁÈÒÙ· XÚ˘Û¿ÓıÔ˘.
H EÏÂ˘ıÂÚ›· TÛ·ÌÎfiÛÔÁÏÔ˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙÈ˜ 21 M·˝Ô˘ 2010.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË ı¤ÛË
BÔËıÔ‡
°Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙËÓ 1Ë
IÔ˘Ó›Ô˘ 2010: ºˆÙÂÈÓ‹ AÁËÛÈÏ¿Ô˘, ™Ù¤ÏÏ· AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘.
H ZˆÔ‡Ï· K˘ÂÚ¤ÛË
‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË
ı¤ÛË BÔËıÔ‡ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi ÙËÓ
1Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 2010.
H M·Ú›· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘,
‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌÂ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛÙË
ı¤ÛË EÈıÂˆÚËÙ‹ °ÂˆÚÁ›·˜, ·fi ÙÈ˜ 2 M·˝Ô˘ 2010.
¶POA°ø°E™
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔ·¯ıÂ› ·fi ÙËÓ 1Ë
AÚÈÏ›Ô˘ 2008 ÛÙË ı¤ÛË TÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Aã
TÂÏˆÓÂ›· Î·È ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë
ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Î˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ
AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2008: ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜
OÚÊ·Ó›‰Ë˜, AÓÙÚÔ‡ÏÏ· NÂÔÊ˘Ù›‰Ô˘, K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ X. ¶·Ó·ÁÈÒÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÏÏ· ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˘, HÏÈ¿Ó· KÔÚÊÈÒÙÔ˘-KÔ‡ÛÈÔ˘, X¿ÚË˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, AÓÙÒÓË˜ §Ô˚˙›‰Ë˜.
O K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ KÔ˘‰Ô˘Ó¿˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi
ÙË ¢ËÌfiÛÈ· YËÚÂÛ›· ·fi
ÙËÓ 1Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È
Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÚÔ·ı¯Â› ·fi
ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2008, ÛÙË
ı¤ÛË TÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Aã, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÈÔ
¿Óˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ·
·Î˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔ¿ÁÂÙ·È
ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿
·fi ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2008
Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹
ÙÔ˘.
O ºÚ›ÍÔ˜ PÔ˘ÛÔ˘Ó›‰Ë˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi
ÙË ¢ËÌfiÛÈ· YËÚÂÛ›· ·fi
ÙËÓ 1Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÚÔ·¯ıÂ›
·fi ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2008,
ÛÙË ı¤ÛË TÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Aã, Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Ë ÈÔ ¿Óˆ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Î˘ÚÒıËÎÂ ·fi ÙÔ
AÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·fi ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2008 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘.
O E˘ÚÈ›‰Ë˜ °. ¢ÈÔÁ¤ÓÔ˘˜, TÂÏˆÓÂÈ·Îfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÙË
ı¤ÛË TÂÏˆÓÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ Aã, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘
45 ÙˆÓ ÂÚ› ¢ËÌfiÛÈ·˜ YËÚÂÛ›·˜ NfiÌˆÓ ÙÔ˘ 1990
¤ˆ˜ 2009, ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ¿, ·fi
ÙÈ˜ 15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2009.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ› §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È
ÛÙË ı¤ÛË AÓÒÙÂÚÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2010: Iˆ¿ÓÓË˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜, AÓ‰ÚÔ‡ÏÏ·
°. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘, N›Î·Ó‰ÚÔ˜
AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ H.
A¯ÈÏÏ¤ˆ˜, ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ· M¤ÛÛÈÔ˘, N›ÙÛ· X·Ù˙Ë¯ÚÈÛÙÔÊ‹, XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ºÈÏ›Ô˘.
OÈ ÈÔ Î¿Ùˆ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ› §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ÚÔ¿ÁÔÓÙ·È
ÛÙË ı¤ÛË AÓÒÙÂÚÔ˘ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡, ·fi
ÙËÓ 1Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2010: £ÂÔ‰ÒÚ· NÈÎÔÏ¿Ô˘, M·Ú›· MÈ¯·‹Ï, EÏ¤ÓË K·ÚÔ˘Ï·, M·Ú›· ¶ÚˆÙfiÎÏË.
H •¤ÓÈ· K. XÚÈÛÙÔÊ‹,
BÔËıfi˜
O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô˘,
ÚÔ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË AÓÒÙÂÚÔ˘ BËıÔ‡ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÂ›Ô˘,
·fi ÙÈ˜ 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2010.
AºY¶HPETH™EI™
O E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ X·ÌÔ˘ÏÏ¿˜, °ÂÓÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜,
YÔ˘ÚÁÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ 1Ë
M·˝Ô˘ 2010.
H ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ· EÚˆÙÔÎÚ›ÙÔ˘, AÓÒÙÂÚÔ˜ I·ÙÚÈÎfi˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ
·fi ÙÈ˜ 3 M·˝Ô˘ 2010.
O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÈÙÙËÚ‹˜,
AÚ¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ·˜, YÔ˘ÚÁÂ›Ô
YÁÂ›·˜, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi
ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
O AÓ‰Ú¤·˜ X·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜, NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, °ÂÓÈÎfi˜ NÔÛËÏÂ˘ÙÈÎfi˜ KÏ¿‰Ô˜, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 2009.
O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ™. K·ÙÛ¿‚Ú·˜, AÓÒÙÂÚÔ˜ EÎÙÂ-
§‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÏ¤ÍÔ˘ Î·È ÙˆÓ sudoku ÙË˜ ÛÂÏ. 13
ÏÂÛÙÈÎfi˜ MË¯·ÓÈÎfi˜, TÌ‹Ì·
AÓ¿Ù˘ÍË˜ Y‰¿ÙˆÓ, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘
2010.
H M˘ÚÔÊfiÚ· X·Ù˙Ë¯ÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, AÓÒÙÂÚÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ AÏÈÂ›·˜ Î·È £·Ï¿ÛÛÈˆÓ EÚÂ˘ÓÒÓ, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘
2010.
O ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ M. NÈÎÔÏ¿Ô˘, AÓÒÙÂÚÔ˜ EÈıÂˆÚËÙ‹˜
AÏÈÂ›·˜ Î·È £·Ï¿ÛÛÈˆÓ
EÚÂ˘ÓÒÓ,
·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ
·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
H ºÚ‡ÓË E˘ÛÙ·ı›Ô˘, §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓ Aã, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ
·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
O M¿ÚÈÔ˜ ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë˜,
AÓÒÙÂÚÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ E˘ËÌÂÚ›·˜, ·Ê˘ËÚ¤ËÛÂ ·fi
ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
O ™Ù¤ÏÈÔ˜
°ÂˆÚÁ›Ô˘,
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜
KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
YËÚÂÛÈÒÓ, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ
·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
H XÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ºÈÏ›Ô˘,
AÓÒÙÂÚÔ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂÈ·Îfi˜
§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ
·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
H MfiÓÈÎ· ¢. KÏˆı¿ÎË,
TËÏÂÊˆÓËÙ‹˜ Aã, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘
2010.
O AÓ‰Ú¤·˜ A. MÈ¯·‹Ï,
TÂ¯ÓÈÎfi˜, TÌ‹Ì· ¢ËÌfiÛÈˆÓ
ŒÚÁˆÓ, ·Ê˘ËÚ¤ÙËÛÂ ·fi
ÙËÓ 1Ë M·˝Ô˘ 2010.
KENE™ £E™EI™
KENH £E™H ¢IEY£YNTH
Y¶HPE™IA™ ºY™IKOY
¶EPIBA§§ONTO™, TMHMA ¶EPIBA§§ONTO™
°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓ‹ ı¤ÛË ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ YËÚÂÛ›·˜ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, TÌ‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. (H ı¤ÛË Â›Ó·È
¶ÚÒÙÔ˘ ¢ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È
¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜). O ÌÈÛıfi˜ ÙË˜
ı¤ÛË˜ Â›Ó·È A15: €47.406,
49.325, 51.244, 53.163,
55.082, 57.001 Î·È A16:
€52.026, 53.945, 55.864,
57.783, 59.702, 61.621
(™˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ KÏ›Ì·ÎÂ˜).
KENE™ £E™EI™ ¢IEY£YNTH ¶PO°PAMMATI™MOY, °PAºEIO
¶PO°PAMMATI™MOY
°›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜
ÁÈ· ‰‡Ô Î¤ÓÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡,
°Ú·ÊÂ›Ô
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡. (H ı¤ÛË Â›Ó·È ¶ÚÒÙÔ˘ ¢ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È ¶ÚÔ·ÁˆÁ‹˜). O ÌÈÛıfi˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜
Â›Ó·È A15(i): €47.406,
49.325, 51.244, 53.163,
55.082, 57.001, 58.920.
AÈÙ‹ÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ 14 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜
ÛÙËÓ E›ÛËÌË EÊËÌÂÚ›‰·
ÙË˜ 21Ë˜ M·˝Ô˘ 2010.
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
15Ë ™E§I¢A
H A£§HTIKH
™E§I¢A MA™
°Ú¿ÊÂÈ Î·È ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô KYPIAKO™ KTøPI¢H™
EÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È... ·˘Ù¿
·Ù¿ ÔÎÙÒ ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜
ÎÚ›ıËÎÂ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜
ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ. H OÌfiÓÔÈ· Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÌÂ 74
‚·ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ Ô A¶OE§ Â›¯Â Ì·˙¤„ÂÈ 82 ‚·ıÌÔ‡˜.
M¿ÏÈÛÙ· Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·, ÛÂ Û¯¤ÛË
ÌÂ ¤ÚÛÈ, ‹ÚÂ ‰˘Ô ‚·ıÌÔ‡˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ (74 ÌÂ 76). A˘Ùfi Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘
fiÙÈ Ê¤ÙÔ˜ ¯¿ıËÎ·Ó ÈÔ ÔÏÏÔ› ‚·ıÌÔ›
Î·È ·ÚÎÂ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ A¶OE§
ÁÈ· Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ·. OÈ Á·Ï·˙ÔÎ›ÙÚÈÓÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ‹Ú·Ó ÌfiÏÈ˜ 65 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔÈ, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ
Â›¯·Ó 82 ‚·ıÌÔ‡˜. °ÂÓÈÎ¿ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜
Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔÓ Aã ŸÌÈÏÔ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤ÚÛÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË, ÔÈ
ÔÌ¿‰Â˜ Ê¤ÙÔ˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó...
H ¢fiÍ· Î·È Ë ¶¿ÊÔ˜ ‹Ú·Ó 35 Î·È 36
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ A¶E¶ Î·È ŒÓˆÛË ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÌÂ 31 Î·È 32
‚·ıÌÔ‡˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·.
º¤ÙÔ˜ Ô EÚÌ‹˜, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °ã OÌ›ÏÔ˘, ÌÂ 44 ‚·ıÌÔ‡˜,
Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜
·fi ¶¤ÁÂÈ·, EıÓÈÎfi Î·È ŒÓˆÛË, Ô˘
‹Ù·Ó ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Bã
OÌ›ÏÔ˘. ¢ÈÎ·›ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙË˜ AÚ·‰›Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ
‰˘Ô ÔÌ›ÏˆÓ ÛÙ· Ï¤È-ÔÊ.
A˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ
Î·È ¤ÚÛÈ ÌÂ ÙÔÓ AfiÏÏˆÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó
ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔÓ ‚ã fiÌÈÏÔ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÈÔ ÔÏÏÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ·fi ÙËÓ
AE§, Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔÓ ‚ã
fiÌÈÏÔ (57 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·ÓÙÈ 44 ‚.).
º¤ÙÔ˜ Â›¯·ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÈÛÔ·Ï›Â˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· (¿Ú· Î·È ÏÈÁfiÙÂ-
K
™Ù·ÙÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ 2009-2010
º¤ÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 35 ÁÎÔÏ ÏÈÁfiÙÂÚ·
·fi ¤ÚÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ Â›¯·ÌÂ 377 (ÛÂ fiÏ· Ù·
·È¯Ó›‰È·), ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ 612 ¤ÚÛÈ.
™KOPEP
OÈ ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ Ê¤ÙÔ˜, ™ÂÌ¤‰Ô Î·È
ZÔÂ¿ÓÔ ¤Ù˘¯·Ó ·fi 22 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ
¤ÚÛÈ Ô ™ÂÚÙ˙¿Ô, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜
ÛÎfiÚÂÚ, ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ 24 ÁÎÔÏ.
TËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÂÚ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ™fiÛÈÓ Î·È
NÙ· KfiÛÙ· ÌÂ 21 ÁÎÔÏ.
KITPINE™
OÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ¤‚Á·Ï·Ó ·fi ÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ
ÙÔ˘˜ 903 Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜. TÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â›‰·Ó ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ¶¤ÁÂÈ·˜ ÌÂ 87 Î›ÙÚÈÓÂ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ¶¿ÊÔ˜ ÌÂ 83 Î·È
¢fiÍ· ÌÂ 74 Î›ÙÚÈÓÂ˜.
Afi 10 Î›ÙÚÈÓÂ˜ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û·Ó ÔÈ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¶¿ÊÔ˜) Î·È ™ÂÌ¤‰Ô (¶¤ÁÂÈ·).
AÍ›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› fiÙÈ Ô ™ÂÌ¤‰Ô (10)
ÌÂ ÙÔÓ ¶ÈÓÙÛ¤ÏÈ (6) Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi Î·ÚÙÒÓ Î·È Â›Ó·È ÙÈÌˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÁÈ· ÙË Ó¤· ÂÚ›Ô‰Ô.
KOKKINE™
TÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓÈ¿ ·›ÎÙÂ˜ ‹Ú·Ó ÙËÓ
¿ÁÔ˘Û· ÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ŸÏÂ˜ ÔÈ
ÔÌ¿‰Â˜ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ·È¯Ó›‰È ‹ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ
10 ·›ÎÙÂ˜ Î·È ÌfiÓÔ ·›ÎÙË˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡
‰ÂÓ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ. Afi ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÔÈ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜ (ŒÓˆÛË), M¿ÛÂÎ
(™·Ï·Ì›Ó·), KÔ¤ÏÈÔ (¶¿ÊÔ˜) Î·È ¶Ú¿‰Ô
(A¶E¶).
ÚÂ˜ Ó›ÎÂ˜) ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ 32 ·ÁÒÓˆÓ.
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, 102 ·È¯Ó›‰È· ¤ÏËÍ·Ó
¯ˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹, ÂÓÒ ¤ÚÛÈ ˘‹Ú¯·Ó 94
·ÁÒÓÂ˜ Ô˘ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÌÂ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô
«X».
OÌ¿‰· ÙˆÓ ÈÛÔ·ÏÈÒÓ Â›Ó·È Ë ŒÓˆÛË
ÌÂ 10 ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó AfiÏÏˆÓ, ¶¿ÊÔ˜ Î·È ÕÚË˜ ÌÂ 9.
TÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ Ó›ÎÂ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ë
OÌfiÓÔÈ· (22) Î·È ÙÈ˜ ÈÔ Ï›ÁÂ˜ Ô ÕÚË˜
(4). H «ÂÏ·ÊÚ¿ Ù·ÍÈ·Ú¯›·» ‰¤¯ıËÎÂ Î·È
ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ‹ÙÙÂ˜ (18), ÂÓÒ Ë OÌfiÓÔÈ· ¤¯·ÛÂ ÌfiÓÔ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜.
§ÈÁfiÙÂÚ· ÁÎÔÏ
H Î·Ï‡ÙÂÚË Â›ıÂÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ÌÂ 60 ÁÎÔÏ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ A¶OE§
ÌÂ 53. ™Â Û¯¤ÛË fiÌˆ˜ ÌÂ ¤ÚÛÈ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÌÂ›ˆÛË ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ.
577 T¤ÚÌ·Ù·
O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ 32 ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô 2009-2010 Î·Ù¤ÁÚ·„Â 577 Û˘ÓÔÏÈÎ¿ Ù¤ÚÌ·Ù·, Ô˘ ·ÓÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÂ 2,65 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ ·È¯Ó›‰È. ¶ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ Ë
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÌÂ 29 Ù¤ÚÌ·Ù·. K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 219 Ù¤ÚÌ·Ù·,
244 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ
Á‡ÚÔ Î·È 114 Ù¤ÚÌ·Ù· ÛÙËÓ ‚ã Ê¿ÛË ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚ·
·È¯Ó›‰È·.
H ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ (32Ë) ‹Ù·Ó Ë
ÈÔ ·Ú·ÁˆÁÈÎ‹, ÌÂ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 29 Ù¤ÚÌ·Ù·, ÂÓÒ Ù· ÏÈÁfiÙÂÚ· Ù¤ÚÌ·Ù· (11) ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ 30‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹.
O ÊÂÙÈÓfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË
ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÛÈÓfi Â›Ó·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ˜, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
2008/2009 ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 35 Ù¤ÚÌ·Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
EI™ITHPIA
KfiËÎ·Ó Ê¤ÙÔ˜ (2009/2010) 603.049
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÂÎfiÚ fiÏˆÓ ÙˆÓ
ÂÔ¯ÒÓ, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÍÂÂÚ¿-
Û·ÌÂ Ù· 600.000.
E›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó
Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÙË˜ ÙÚÈÂÙ›·˜, ·fi ÙfiÙÂ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ
Ï¤˚-fiÊ. A˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ
fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
‰˘Ô ÔÌ›ÏÔ˘˜ Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ıÂ·ÙÒÓ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹.
H OÌfiÓÔÈ· ÚÒÙË ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿
¶ÚÒÙË Î·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰È¿ıÂÛË
ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ë OÌfiÓÔÈ·. OÈ ·ÚÈıÌÔ› ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ› Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÂÎfiÚ, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 161.691
(10.128 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ). E›Ó·È
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÙ¤ ÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ «ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡» ÛÂ 16 fiÌˆ˜ ÂÓÙfi˜
¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È·.
TÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÚÂÎfiÚ ÁÈ· ÙËÓ OÌfiÓÔÈ· ‹Ù·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2003-2004, fiÙ·Ó
ÛÂ 13 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó
143.033 ÂÈÛËÙ‹ÚÈ·.
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ê¤ÙÔ˜ ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 13
·ÁÒÓˆÓ (Aã º¿ÛË) ÛÙÔ °™¶, Ë OÌfiÓÔÈ·
‰È¤ıÂÛÂ 117,826 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.
TÔ Î›ÓËÙÚÔ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙË Bã Ê¿ÛË, ·ÊÔ‡ Ë
ÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó ÚÒÙË Î·È Î˘ÓËÁÔ‡ÛÂ ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ. MÂ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙËÓ AÓfiÚıˆÛË, ÙÔ
A¶OE§ Î·È ÙÔÓ AfiÏÏˆÓ·, ÔÈ ÎÂÚÎ›‰Â˜
Ô˘ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜
OÌfiÓÔÈ·˜ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÂÌ¿ÙÂ˜. ¢È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· 43.865
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·.
™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜
Aã º¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ (ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 13 ·ÁÒÓˆÓ) ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‰È¤ıÂÛ·Ó
122.758 ÂÈÛËÙ‹ÚÈ·.
™Ù· Ï¤˚-fiÊ ¤ÚÛÈ Ë OÌfiÓÔÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙÔ A¶OE§, ÙËÓ AÓfiÚıˆÛË Î·È
ÙËÓ AE§ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È· 25.969 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ™˘ÓÔÏÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹
ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ «ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ» ‰È¤ıÂÛÂ 148.727.
T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (16.271) Ù·
‰È¤ıÂÛÂ Ê¤ÙÔ˜ Ë OÌfiÓÔÈ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÌÂ
ÙÔ A¶OE§ ) (·ã Á‡ÚÔ˜), ÂÓÒ Ù· ÈÔ Ï›Á·
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È· ÌÂ
ÙÔÓ ÕÚË (6.122).
OÌfiÓÔÈ· Î·È A¶OE§ ¤ÎÔ„·Ó Ì·˙›
283.154 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ 47% ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
16Ë ™E§I¢A
¢ HMO™IO™ Y¶A§§H§O™
TÂÙ¿ÚÙË 2 IÔ˘Ó›Ô˘ 2010
AÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹
ÔÏÈÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔ¯‹
‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË ¤ÎıÂÛË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, 93 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ ‹ ÙÔ
27% ÙË˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË˜ ÙË˜ EE ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ıËÎÂ
ÛÂ ÂÂÓ‰˘ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ E˘ÚÒË Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›·
¤ÙË.
™
AÓ·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·: Ô Î‡ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ
fiÚˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Û˘ÓÔ¯‹˜ (ÂÚ›Ô˘ 230 ‰ÈÛ. Â˘ÚÒ) ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ Î‡ÚÈÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜
·Ó¿Ù˘ÍË˜ Î·È ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜.
EÓÒ Ë ¤ÎıÂÛË ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÙÔÌÂ›˜ fiˆ˜ Ë ¤ÚÂ˘Ó· Î·È Ë
·Ó¿Ù˘ÍË, Ë Î·ÈÓÔÙÔÌ›·, Ë ‰È¿ ‚›Ô˘ Ì¿ıËÛË Î·È ÔÈ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ¤˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜
·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›ÛË˜
fiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÔ‰Ô˜ ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË˜
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ ÛÈ‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ÙÔÌ¤·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
Î‡ÚÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
ÙË˜ „ËÊÈ·Î‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÚÔ˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ¤ÓÙ·ÍË˜. H EÈÙÚÔ‹ Î·ÏÂ› Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Ó·
ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÔÌÂ›˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜,
ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈıÂ› ·Ó·ÁÎ·›Ô, ÌÂ ÙË ı¤ÛÈÛË Û¯Â‰›ˆÓ ‰Ú¿ÛË˜
ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ.
øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÂËÚÂ¿ÛÂÈ Û·ÊÒ˜ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ.
¶ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ˆ˜ Î‡ÚÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Ô˘ ‰˘Û¯ÂÚ·›ÓÂÈ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË. ø˜ ·¿ÓÙËÛË,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜
·ÏÏ·Á¤˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È
Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÈ˜
ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË (IP/09/1175). ¶ÔÏÏ¿
ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË Â¤ÏÂÍ·Ó Â›ÛË˜ Ó·
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ÂÏÈÍ›· ÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÛÎÔfi
ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙˆÓ
ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ fiÔ˘ ÎÚ›ıËÎÂ
·Ó·ÁÎ·›Ô, ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ó¤Â˜
·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È
ÙˆÓ Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙˆÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó¤ÚÁˆÓ.
K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë ÚÔ‹ ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜
Û˘ÓÔ¯‹˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·ıÒ˜ Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ
fiÚˆÓ ÙË˜ EE ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Î‡ÚÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜, ·ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË.
TÔ KÚ·ÙÈÎfi
§·¯Â›Ô
ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·
‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜
AÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ÎÏ‹ÚˆÛË˜ ÛÙË ÛÂÏ. 13
TÈ Â›·Ó... TÈ ¤ÁÚ·„·Ó
∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È
¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ú‹ÓÂ˜
ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜ ÁÈ·
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜.
¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜,
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
∏ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹ ÛÙÔÓ ÙfiÔ
Ì·˜ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÈ·
Á¿ÁÁÚ·ÈÓ· ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙË˜ Î¿ıÂ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜.
§Ô˝˙Ô˜ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜,
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂∆À∫
¢ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› ÂÈÏ¤ÔÓ
ÂÒ‰˘Ó· Ì¤ÙÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰·.
°ÈÒÚÁÔ˜
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,
ÀÔ˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜
√ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Î·˙›ÓÔ˘ Î·È Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ
·ÁÔÚÒÓ ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÛÙË
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜.
Ignacio Fernandez Toxo,
°° ÙË˜ πÛ·ÓÈÎ‹˜ CCOO
∏ ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ∞ÚÌ·ÁÂ‰‰ÒÓ·.
Herman Van Rompuy,
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
∆· Ì¤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙË˜ πÛ·Ó›·˜ Â›Ó·È
‰Ú·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È
ÚÔ˜ ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.
Dominique Strauss-Kahn,
∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ¢¡∆
∆Ô ¶ÂÎ›ÓÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ·
ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·È ÙËÓ ÊÈÏÂÏÂ˘ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜.
Hu Zintao,
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫›Ó·˜

Download Report