collection 2013 from sport to work 2 The Works Champions Team Ομαδική εργασία για την ασφάλειά σας. Η Lotto Works θέτει στην υπηρεσία σας μία σειρά από παπούτσια ασφαλείας σχεδιασμένα για τον κόσμο της εργασίας αλλά με την τεχνολογία που εμπνέει ο αθλητικός κόσμος. Τα υλικά, η μέθοδος κατασκευής και οι τεχνικές λεπτομέρειες υψηλών επιδόσεων, συνθέτουν μία συλλογή που γεννήθηκε για να αντιμετωπίσει κάθε πρόκληση που εμφανίζεται στα εργοτάξια και όχι μόνο. Όποιος και αν είναι ο ρόλος σας, η Lotto Works έχει την σωστή λύση για απόλυτη ασφάλεια σε μετακίνηση και εργασία. Η Lotto Works βελτιώνει τις επιδόσεις σας μέσα στον απόλυτο σεβασμό των κανονισμών με εξοπλισμό ατομικής προστασίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές και με μεγάλη προσοχή στην άνεση και το στυλ. Travail d’équipe pour votre sécurité. Lotto Works met en œuvre une équipe faite de chaussures et de vêtements conçus pour le monde du travail mais avec une technologie s’inspirant du sport. Les matériaux, les façonnages et les détails techniques aux performances exceptionnelles forment une collection née pour gagner tous les défis qui se présentent sur les chantiers mais pas seulement. Quel que soit votre rôle, Lotto Works a la solution qui convient pour se déplacer et travailler en toute sécurité. Lotto Works améliore vos performances dans le plein respect des règles avec des équipements de protection individuelle selon les normes et avec une grande attention pour le confort et le style. Teamwork for your safety. Lotto Works puts into play a team of footwear and clothing designed for the world of work but with a technology inspired by sport. Materials, processes and technical details with outstanding performances form a collection created to tackle any situation that can be found both in the workplace and elsewhere. Whatever your job, Lotto Works has the right solution for both safe movement and work. Lotto Works improves your performance fully respecting regulations, with compliant personal protective equipment and with great attention to comfort and style. 3 Ευρετήριο - Indice - Table ENERGY LINE 10 σελ. S3 SRA HRO JUMP LINE 18 σελ. S3 SRC 2013 συλλογή υποδημάτων LOGOS LINE S1P SRC LOGOS 400 κωδ. Q8517 σελ. 19 κωδ. Q8410 σελ. 12 ENERGY 700 JUMP 900 MID S1P SRA HRO S1P SRC κωδ. Q8411 σελ. 12 κωδ. Q8516 σελ. 20 JUMP 500 ENERGY 500 κωδ. Q8515 σελ. 20 κωδ. Q8409 σελ. 12 JUMP 500 ENERGY 500 κωδ. Q8514 σελ. 20 κωδ. Q2006 σελ. 13 JUMP 500 ENERGY 500 κωδ. Q1997 σελ. 21 κωδ. Q2004 σελ. 13 JUMP 500 ENERGY 500 κωδ. Q1998 σελ. 21 κωδ. Q2005 σελ. 13 FLEX LINE 14 σελ. O1 SRC JUMP 500 κωδ. Q2009 σελ. 21 S3 SRB FLEX 800 MID κωδ. Q8415 σελ. 15 SUPERIOR LINE 22 σελ. FLEX 700 FLEX 700 SUPERIOR 800 MID κωδ. Q2007 σελ. 23 κωδ. Q8413 σελ. 16 κωδ. Q2008 σελ. 23 κωδ. Q8414 σελ. 16 FLEX 500 κωδ. Q8412 σελ. 16 FLEX 500 W κωδ. Q2003 σελ. 17 FLEX 500 κωδ. Q2001 σελ. 17 FLEX 500 κωδ. Q2002 σελ. 17 FLEX 500 4 S3 SRC SUPERIOR 900 MID S1P SRB κωδ. Q2000 σελ. 17 κωδ. Q2010 σελ. 27 JUMP 900 MID ENERGY 700 LOGOS LINE 24 σελ. S3 SRC SPRINT LINE 28 σελ. S3 SRC SPRINT 901 MID κωδ. Q8351 σελ. 29 SPRINT 901 κωδ. Q8352 σελ. 30 SPRINT 801 MID κωδ. Q8353 σελ. 30 SPRINT 301 κωδ. Q8359 σελ. 30 SPRINT 101 MID κωδ. Q8362 σελ. 33 SPRINT 101 κωδ. Q8363 σελ. 33 S1P SRC SPRINT 701 κωδ. Q8354 σελ. 31 SPRINT 601 κωδ. Q8355 σελ. 31 SPRINT 501 κωδ. Q8357 σελ. 31 LOGOS 950 SPRINT 501 LOGOS 900 SPRINT 201 LOGOS 800 SPRINT 201 S1P SRC S1 SRC κωδ. Q8513 σελ. 25 κωδ. Q2013 σελ. 26 κωδ. Q2806 σελ. 26 LOGOS 800 κωδ. Q2012 σελ. 26 κωδ. Q8356 σελ. 32 κωδ. Q8360 σελ. 32 κωδ. Q8361 σελ. 33 SPRINT 401 κωδ. Q8358 σελ. 32 2013 Αντοχή στην θερμότητα εξ’επαφής Résistance à la chaleur par contact Heat resistant to contact Αντιδιατρητική σόλα Semelle intercalaire antiperforation Antiperforation midsole συλλογή υποδημάτων Δυναμική αδιαβροχοποίηση επάνω μέρους Imperméabilité dynamique de l’empeigne Dynamic water resistant upper Δέρμα επάνω μέρους που αναπνέει Cuir empeigne respirant Breathable leather upper Αντοχή στους υδρογονάνθρακες Résistance aux hydrocarbures Resistant to hydrocarbons Απορρόφηση κραδασμών στο τακούνι Absorption d’énergie au talon Energy absorbing heel Αντιστατικό παπούτσι Chaussure antistatique Antistatic footwear Προστασία δακτύλων 200 joule Embout 200 joules 200 joules toe cap Προδιαγραφές ασφαλείας S1 S1P S1P HRO S3 S3 HRO O1 SRA Αντιολισθητική αντοχή σε κλασικό κεραμικό δάπεδο με νερό + απορρυπαντικό. Τακούνι - ελάχ. 0,28 - Επιφάνεια - ελάχ. 0,32. Résistance au glissement sur fond céramique standard avec lubrifiant eau + détergent. Talon - min. 0,28 - Plan - min. 0,32. Resistant to slipping on standard ceramic floor with lubricant water + soap. Hell - min. 0,28 - Surface - min. 0,32. SRB Αντιολισθητική αντοχή σε χαλύβδινο δάπεδο με λιπαντική γλυκερίνη. Τακούνι - ελάχ. 0,13 - Επιφάνεια - ελάχ. 0,18. Résistance au glissement sur fond acier avec lubrifiant glycérine. Talon - min. 0,13 - Plan - min. 0,18. Resistant to slipping on steel floor with gliycerin lubricant. Hell - min. 0,13 - Surface - min. 0,18. SRC Αντιολισθητική αντοχή σε κλασικό κεραμικό δάπεδο με νερό + απορρυπαντικό. Τακούνι - ελάχ. 0,28 - Επιφάνεια - ελάχ. 0,32. Αντιολισθητική αντοχή σε χαλύβδινο δάπεδο με λιπαντική γλυκερίνη. Τακούνι - ελάχ. 0,13 - Επιφάνεια - ελάχ. 0,18. Résistance au glissement sur fond céramique standard avec lubrifiant eau + détergent. Talon - min. 0,28 - Plan - min. 0,32. Résistance au glissement sur fond acier avec lubrifiant glycérine. Talon - min. 0,13 - Plan - min. 0,18. Resistant to slipping on standard ceramic floor with lubricant water + soap. Hell - min. 0,28 - Surface - min. 0,32. Resistant to slipping on steel floor with gliycerin lubricant. Hell - min. 0,13 - Surface - min. 0,18. Όλα τα υποδήματά μας είναι πιστοποιημένα σύμφωνα με τα πρότυπα UNI EN ISO 20345:2012, UNI EN ISO 20345:2008, EN ISO 20345:2011 ή EN ISO 20345:2004 + A1:2007. Toutes les chaussures sont certifiées UNI EN ISO 20345:2012, UNI EN ISO 20345:2008, EN ISO 20345:2011 ou EN ISO 20345:2004 + A1:2007. All shoes have UNI EN ISO 20345:2012, UNI EN ISO 20345:2008, EN ISO 20345:2011 or EN ISO 20345:2004 + A1:2007 certifications. 5 Τεχνολογία 2013 συλλογή υποδημάτων Ο ιδρώτας είναι εκτός παιχνιδιού. Χάρη στο ειδικό υλικό φοδραρίσματος που αποτελείται από δύο στρώματα : το εσωτερικό που έλκει και απορροφά τον ιδρώτα και το εξωτερικό που είναι μεγαλύτερης διάρκειας ζωής και πυκνότητας Ένας συνδυασμός που έχει σαν αποτέλεσμα ένα ανθεκτικό, μαλακό και διαπνέον υλικό, ιδανικό για να βγει off-side ο ιδρώτας και οι δυσάρεστες οσμές. La transpiration est hors jeu. Le mérite en revient à la doublure spéciale en tissu composée d’une double épaisseur : une face interne qui attire et absorbe la transpiration, une face externe plus compacte et durable. Une combinaison développée pour créer un tissu résistant, doux et respirant, parfait pour mettre hors jeu la transpiration et les mauvaises odeurs. Sweat is off-side. Thanks to the special fabric lining composed of a double layer: an inner part that attracts and absorbs sweat, and a more compact and durable outer part. A combination developed to create a strong, soft and breathable fabric, perfect for putting sweat and unpleasant odours off-side. Μέγιστη σταθερότητα σε κάθε γήπεδο. Χάρη στην καμάρα σταθεροποίησης το πόδι παραμένει ασφαλές κάθε στιγμή, σε κάθε δάπεδο εργασίας. Το σύστημα ελέγχει το λύγισμα και την στρέψη του παπουτσιού εξασφαλίζοντας ελευθερία κινήσεων στο πόδι αλλά μόνο στα σωστά σημεία. Μία αποκλειστική τεχνολογία που συνδυάζει την μέγιστη άνεση με την μέγιστη ασφάλεια. Stabilité maximale sur tous les terrains. Quelle que soit la surface de travail, grâce à la voûte stabilisatrice, le pied est toujours en sécurité. Le système contrôle la torsion et la flexion de la chaussure, en ne permettant les mouvements que dans les points corrects. Une technologie exclusive qui associe le plus grand confort à la sécurité maximale. Maximum stability on any field. Thanks to the stabilizer arch, the foot remains safe at all times, on any work surface. The system controls the bending and flexing of the shoe, allowing freedom of movement only in the correct points. An exclusive technology that combines maximum comfort with maximum safety. Προστασία από κάθε “τρικλοποδιά”. Ένα συνθετικό υλικό, με μικρό βάρος αλλά μεγάλη αποτελεσματικότητα. Το ένθετο δακτύλων FLYcap εγγυάται μέγιστη προστασία με μοναδική άνεση. Επιπλέον, προστατεύει το πόδι από μικροτραυματισμούς, είναι το ιδανικό θερμικό και ηλεκτρικό μονωτικό, απρόσβλητο από νερό, οξέα, ατμοσφαιρικούς παράγοντες . Το ένθετο δακτύλων ALcap από αλουμίνιο, διαθέτει όμοια χαρακτηριστικά με ένα χαλύβδινο ένθετο αλλά με το πλεονέκτημα του μισού βάρους. Έτσι, διευκολύνει κάθε κίνηση. Protection contre les « tacles » dangereux. Une protection en matériau composite, légère et efficace. L’embout FLYcap garantit la protection maximale et une commodité d’utilisation extraordinaire. En plus de protéger le bout du pied contre les petits traumatismes, c’est un parfait isolant thermique et électrique, inattaquable par l’eau, les acides et les agents atmosphériques. L’embout en aluminium ALcap possède les mêmes caractéristiques de protection qu’un embout en acier avec l’avantage qu’il pèse la moitié et qu’il allège tous les mouvements. Protection against dangerous “tackles”. A light and efficient protection made of composite material. The FLYcap toe cap guarantees maximum protection and exceptional practicality in use. Besides protecting the toes from minor traumas, it offers perfect thermal and electrical insulation and is resistant to water, acids and atmospheric agents. The aluminium ALcap toe cap offers the same protection as a steel toe cap, with the great advantage of weighing half as much and making all movements lighter. 6 Double Laces Τεχνολογία 2013 συλλογή υποδημάτων AP ZERO Ένας τοίχος προστασίας . Μία πρωτοποριακή, ελαφριά σόλα που εγγυάται μηδενική ανοχή στη διάτρηση (σύμφωνα με την προδιαγραφή EN 12568:2010) που διαθέτει χαρακτηριστικά εξαιρετικής ευκαμψίας. Χάρη στην ελαστικότητα του υλικού κατασκευής της, προστατεύει στο μέγιστο την καμάρα του ποδιού χωρίς να μειώνει καθόλου την απόλυτη άνεση. Une barrière de défense. Cette semelle innovante est légère, antiperforation « zéro » (conformément à la loi EN 12568:2010) et présente des caractéristiques de flexibilité exceptionnelles. Grâce à l’élasticité du matériau qui la compose, elle protège au maximum la plante du pied sans renoncer au confort. A defensive wall. This innovative midsole is light, prevents perforation (antiperforation “zero” - according to the law EN 12568:2010) and has exceptional flexibility. Thanks to the elasticity of the material with which it is made, it protects the sole of the foot in comfort. METALFREE Ο χάλυβας κάθεται στον πάγκο ! Χωρίς μεταλλικά μέρη, με την προστασία του ένθετου δακτύλων από συνθετικά υλικά FLYcap και την υφασμάτινη αντιδιατρητική σόλα Rexist, τα παπούτσια ασφαλείας χωρίς μεταλλικά μέρη, είναι ιδανικά για άνετη χρήση. Le métal reste sur le banc. Double Dépourvues de parties en métal, protégées par l’embout FLYcap en matériau composite et par une semelle intercalaire antiperforation en tissu, les chaussures metalfree sont idéales pour se déplacer en tout confort. Laces METALFREE Metal remains on the bench. With no metal parts, protected by the FLYcap toe cap in composite material and by the fabric antiperforation midsole, metalfree footwear is ideal for more comfortable movement. Double Laces AP Για γρήγορες αλλαγές. ZERO Χάρη στα διπλά κορδόνια διαφορετικού χρώματος, μπορείτε να ξεχωρίζετε εύκολα τα παπούτσια σας από αυτά των συναδέλφων αλλά πάνω από όλα, να έχετε άμεσα διαθέσιμο ένα ανταλλακτικό ζευγάρι σε περίπτωση φθοράς. Pour des remplacements rapides. AP ZERO For quick substitutions. Un double lacet de couleur différente pour personnaliser les chaussures, mais surtout, pour disposer d’une pièce de rechange pour un élément de la chaussure fortement exposé à l’usure. A double lace in different colours to personalise the footwear, but above all to provide an immediate spare for a shoe component that is subject to wear. Ύφασμα με επεξεργασία Teflon®. Tissu avec traitement Teflon®. Teflon® treated fabric. 7 8 collection 2013 from sport to work 9 ENERGY LINE 2013 συλλογή υποδημάτων Υψηλό σκορ σε κάθε περιβάλλον εργασίας. Μελετημένα για χρήση που απαιτεί μεγάλη κινητικότητα. Με εμφάνιση εμπνευσμένη από τον κόσμο του ποδοσφαίρου 5 x 5, τα μοντέλα της σειράς αυτής είναι άνετα, δυναμικά και ελαφριά αφού το βάρος τους δεν ξεπερνά τα 500 γρ. αλλά όπως πάντοτε, χωρίς καμία υποχώρηση στην μέγιστη προστασία των δακτύλων. Toujours au but dans tous les secteurs de travail. Étudiées pour les actions exigeant une grande agilité. Le look de l’empeigne s’inspire du monde du football à cinq pour une chaussure confortable, dynamique et légère car elle ne pèse que 500 g, sans renoncer à la protection maximale pour les bouts. Always scoring in any working environment. Designed for actions requiring the utmost agility. The look of the upper was inspired by five-a-side for a comfortable, dynamic and light footwear weighing a mere 500 g, without sacrificing maximum toe protection. ENERGY LINE 10 S3 SRA HRO Q8410 - ENERGY 700 Q8411 - ENERGY 700 S1P SRA HRO Q8409 - ENERGY 500 Q2006 - ENERGY 500 Q2004 - ENERGY 500 Q2005 - ENERGY 500 ENERGY LINE 2013 συλλογή υποδημάτων 1 ΣΟΛΑ (HRO) 2 Η σόλα από καουτσούκ εξασφαλίζει υψηλή αντοχή στην θερμότητα εξ’επαφής (HRO) και την τριβή. La semelle en caoutchouc offre une résistance élevée à la chaleur par contact (HRO) et à l’abrasion. The rubber sole HRO (Heat Resistant Outsole) provides great resistance to heat and abrasion. 2 PUNTO FLEX 1 Ειδική τεχνολογική βελτίωση που επιτρέπει στο πόδι τέλεια ευκαμψία. Amélioration technique qui permet une parfaite flexion du pied. Special technical device which allows correct foot flexion. 3 SHOCK OFF 3 Σύστημα που βελτιώνει την απόσβεση κραδασμών και συνεισφέρει στην προστασία του ποδιού απορροφώντας και διαχέοντας τις δυνάμεις πρόσκρουσης. Système améliorant l’amortissement et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces d’impact. Cushioning system improves cushioning and helps foot protection by absorbing and dispersing the impact forces. 11 ENERGY LINE 2013 συλλογή υποδημάτων ENERGY 700 κωδ. Q8410 S3 SRA HRO Lizard green/Graphite black Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Μικροφίμπρα με micro-injection, υδροαπωθητικό Φόδρα: Ύφασμα που αναπνέει, με αντιολισθητική φόδρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Καουτσούκ (HRO)/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Microfibre avec micro-injection, hydrofuge Doublure: Tissu respirant avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Caoutchouc (HRO)/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double METALFREE Laces AP ZERO Double Laces AP ZERO Upper: Microfibre with micro-injection, water resistant Lining: Breathable fabric with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Rubber (HRO)/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) ENERGY 700 κωδ. Q8411 S3 SRA HRO Graphite black/Lizard green Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Μικροφίμπρα με micro-injection, υδροαπωθητικό Φόδρα: Ύφασμα που αναπνέει, με αντιολισθητική φόδρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Καουτσούκ (HRO)/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Microfibre avec micro-injection, hydrofuge Doublure: Tissu respirant avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Caoutchouc (HRO)/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double METALFREE Laces AP ZERO Double Laces AP ZERO Upper: Microfibre with micro-injection, water resistant Lining: Breathable fabric with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Rubber (HRO)/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) ENERGY 500 κωδ. Q8409 S1P SRA HRO Blue aster Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Μικροφίμπρα με micro-injection από Mesh που αναπνέει Φόδρα: Ύφασμα που αναπνέει, με αντιολισθητική φόδρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Καουτσούκ (HRO)/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Microfibre avec micro-injection en Mesh respirant Doublure: Tissu respirant avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Caoutchouc (HRO)/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double METALFREE Laces 12 AP Double Upper: Microfibre with micro-injected breathable Mesh Lining: Breathable fabric with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Rubber (HRO)/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) ENERGY LINE 2013 συλλογή υποδημάτων ENERGY 500 κωδ. Q2006 S1P SRA HRO White/Graphite black Νούμερα: 36/47 Πάνω μέρος: Μικροφίμπρα με micro-injection από Mesh που αναπνέει Φόδρα: Ύφασμα που αναπνέει, με αντιολισθητική φόδρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Καουτσούκ (HRO)/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Microfibre avec micro-injection en Mesh respirant Doublure: Tissu respirant avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Caoutchouc (HRO)/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double METALFREE Laces AP ZERO Double Laces AP ZERO Upper: Microfibre with micro-injected breathable Mesh Lining: Breathable fabric with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Rubber (HRO)/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) ENERGY 500 κωδ. Q2004 S1P SRA HRO Black Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Μικροφίμπρα με micro-injection από Mesh που αναπνέει Φόδρα: Ύφασμα που αναπνέει, με αντιολισθητική φόδρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Καουτσούκ (HRO)/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Microfibre avec micro-injection en Mesh respirant Doublure: Tissu respirant avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Caoutchouc (HRO)/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double METALFREE Laces AP ZERO Double Laces AP ZERO Upper: Microfibre with micro-injected breathable Mesh Lining: Breathable fabric with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Rubber (HRO)/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) ENERGY 500 κωδ. Q2005 S1P SRA HRO Fiery red/White Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Μικροφίμπρα με micro-injection από Mesh που αναπνέει Φόδρα: Ύφασμα που αναπνέει, με αντιολισθητική φόδρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Καουτσούκ (HRO)/EVA Προστασία σόλας: Απόλυτη αντιδιατρητική προστασία υψηλής ευκαμψίας (ύφασμα) Empeigne: Microfibre avec micro-injection en Mesh respirant Doublure: Tissu respirant avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Caoutchouc (HRO)/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double METALFREE Laces AP Double Upper: Microfibre with micro-injected breathable Mesh Lining: Breathable fabric with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Rubber (HRO)/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) 13 FLEX LINE 2013 συλλογή υποδημάτων Κομψός σχεδιασμός, υψηλή ποιότητα. Η σειρά αυτή είναι σχεδιασμένη για να θυμίζει έντονα αθλητικό παπούτσι με μεγάλη επιλογή χρωμάτων. Στο εσωτερικό όμως, διαθέτει τεχνικά πλεονεκτήματα που κάνουν την σειρά αυτή ιδανική για απόλυτα ασφαλή μετακίνηση, εργασία και ελεύθερο χρόνο . Belle forme, grande qualité. Le design est celui de la classique chaussure de sport avec beaucoup de couleurs. Mais à l’intérieur, elle possède des qualités techniques qui en font le modèle parfait pour se déplacer en toute sécurité au travail comme dans les activités de loisir. Elegant shape, great substance. This line is designed to look like typical sports shoes, with a wide variety of colours. However, the interior incorporates technical qualities making this footwear perfect for safe movement both in the workplace and in leisure time. FLEX LINE S3 SRB Q8415 - FLEX 800 MID Q8413 - FLEX 700 Q8414 - FLEX 700 S1P SRB Q8412 - FLEX 500 Q2003 - FLEX 500 W Q2001 - FLEX 500 Q2000 - FLEX 500 14 Q2002 - FLEX 500 FLEX LINE 2013 συλλογή υποδημάτων 1 TPU Η σόλα από TPU εγγυάται υψηλή αντοχή στην τριβή, εξαιρετικό συντελεστή τριβής και καλή ελαστικότητα. La semelle en TPU garantit une résistance élevée à l’abrasion, un excellent coefficient de frottement et une bonne élasticité. The TPU material sole has a high coefficient of friction and excellent elasticity which ensures excellent resistance to abrasion. 2 2 PUNTO FLEX 3 1 Ειδική τεχνολογική βελτίωση που επιτρέπει στο πόδι τέλεια ευκαμψία. Amélioration technique qui permet une parfaite flexion du pied. Special technical device which allows correct foot flexion. 3 SHOCK OFF Σύστημα που βελτιώνει την απόσβεση κραδασμών και συνεισφέρει στην προστασία του ποδιού απορροφώντας και διαχέοντας τις δυνάμεις πρόσκρουσης. Système améliorant l’amortissement et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces d’impact. Cushioning system improves cushioning and helps foot protection by absorbing and dispersing the impact forces. FLEX 800 MID κωδ. Q8415 S3 SRB Obsidian blue/Silver Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ & ύφασμα με ένθετα από reflex, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: TPU/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Suède et tissu avec empiècements en reflex, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: TPU/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces Upper: Suede leather and fabric with reflex inserts, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: TPU/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) 15 AP FLEX LINE 2013 συλλογή υποδημάτων FLEX 700 κωδ. Q8413 S3 SRB Obsidian blue/Silver Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ με ένθετα από reflex, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: TPU/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Suède avec empiècements en reflex, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: TPU/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Suede leather with reflex inserts, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: TPU/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) FLEX 700 κωδ. Q8414 S3 SRB Glacine grey/Empire yellow Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ με ένθετα από reflex, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: TPU/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Suède avec empiècements en reflex, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: TPU/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Suede leather with reflex inserts, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: TPU/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) FLEX 500 κωδ. Q8412 S1P SRB Obsidian blue/Silver Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ & ύφασμα που αναπνέει με ένθετα από reflex Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: TPU/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Suède et tissu respirant avec empiècements en reflex Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: TPU/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces 16 AP Upper: Suede leather and breathable fabric with reflex inserts Lining: Air Mesh Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: TPU/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) FLEX LINE 2013 συλλογή υποδημάτων FLEX 500 W κωδ. Q2003 S1P SRB Glacine grey/Pink shock Νούμερα: 36/42 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ & ύφασμα που αναπνέει με ένθετα από reflex Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: TPU/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Suède et tissu respirant avec empiècements en reflex Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: TPU/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Upper: Suede leather and breathable fabric with reflex inserts Lining: Air Mesh Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: TPU/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) Double Laces METALFREE AP ZERO Double Laces AP ZERO FLEX 500 κωδ. Q2001 κωδ. Q2002 κωδ. Q2000 S1P SRB Glacine grey/Lime fluo Sesame brown/Orange Black/Charcoal grey Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ & ύφασμα που αναπνέει με ένθετα από reflex Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: TPU/EVA Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) κωδ. Q2002 κωδ. Q2000 METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Empeigne: Suède et tissu respirant avec empiècements en reflex Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: TPU/EVA Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) Upper: Suede leather and breathable fabric with reflex inserts Lining: Air Mesh Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: TPU/EVA Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) Laces AP ZERO 17 JUMP LINE 2013 συλλογή υποδημάτων Όταν η τεχνική κάνει την διαφορά. Κατασκευασμένα από υλικά υψηλών επιδόσεων, τα μοντέλα αυτά αποτελούν την καλύτερη επιλογή σε κάθε περίπτωση που απαιτείται ανώτερη τεχνική ποιότητα. Έλεγχος, σταθερότητα, προστασία είναι τα χαρακτηριστικά χάρη στα οποία η σειρά αυτή σας συνοδεύει σε κάθε είδους δραστηριότητα. Quand la technique fait la différence. Réalisées avec des matériaux performants, elles constituent le meilleur choix accompagné de grandes qualités techniques. Contrôle, stabilité, protection sont les caractéristiques grâce auxquelles cette ligne est la plus adaptée pour vous guider dans n’importe quel type d’action. When technique makes the difference. Made of high performance materials, these are the best choice when high technical quality is required. Control, stability, protection are the features that make this line the most suitable to direct you in any type of action. JUMP LINE 18 S3 SRC Q8517 - JUMP 900 MID Q8516 - JUMP 900 MID S1P SRC Q8515 - JUMP 500 Q8514 - JUMP 500 O1 SRC Q2009 - JUMP 500 Q1997 - JUMP 500 Q1998 - JUMP 500 JUMP LINE 2013 συλλογή υποδημάτων 1 ΠΟΛΥΟΥΡΕΘΑΝΗ ΔΙΠΛΗΣ ΠΥΚΝΟΤΗΤΑΣ Σόλα από πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας. Πολυουρεθάνη νέας γενιάς που εγγυάται εξαιρετικό κράτημα και υψηλή αντοχή στην τριβή και την φθορά. Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane de nouvelle génération qui garantit un excellent grip et une résistance élevée à l’abrasion. Dual-density polyurethane sole. New-generation polyurethane which guarantees excellent grip and increased abrasion resistance. 2 2 PUNTO FLEX Ειδική τεχνολογική βελτίωση που επιτρέπει στο πόδι τέλεια ευκαμψία. Amélioration technique qui permet une parfaite flexion du pied. Special technical device which allows correct foot flexion. 1 3 SHOCK OFF Σύστημα που βελτιώνει την απόσβεση κραδασμών και συνεισφέρει στην προστασία του ποδιού απορροφώντας και διαχέοντας τις δυνάμεις πρόσκρουσης. Système améliorant l’amortissement et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces d’impact. Cushioning system improves cushioning and helps foot protection by absorbing and dispersing the impact forces. 3 JUMP 900 MID κωδ. Q8517 S3 SRC Night olive/Orange Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Nubuck et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces Upper: Nubuck and fabric, water resistant Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) 19 AP JUMP LINE 2013 συλλογή υποδημάτων JUMP 900 MID κωδ. Q8516 S3 SRC Tan sand/Orange Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Nubuck et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Nubuck and fabric, water resistant Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP 500 κωδ. Q8515 S1P SRC Night olive/Orange Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Nubuck et tissu respirant Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Nubuck and breathable fabric Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP 500 κωδ. Q8514 S1P SRC Tan sand/Orange Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Nubuck et tissu respirant Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces 20 AP Upper: Nubuck and breathable fabric Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP LINE 2013 συλλογή υποδημάτων JUMP 500 κωδ. Q1997 S1P SRC Aviator/Yellow Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Nubuck et tissu respirant Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces METALFREE AP ZERO Double Laces AP ZERO Upper: Nubuck and breathable fabric Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP 500 κωδ. Q1998 S1P SRC Cranberry red/Orange Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: ALcap (αλουμίνιο) Empeigne: Nubuck et tissu respirant Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: ALcap (aluminium) METALFREE Double Laces METALFREE AP ZERO Double Laces AP ZERO Upper: Nubuck and breathable fabric Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: ALcap (aluminium) JUMP 500 κωδ. Q2009 O1 SRC Sesame brown/Orange Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Empeigne: Suède Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Upper: Suede leather Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane METALFREE Double Laces 21 AP SUPERIOR LINE 2013 συλλογή υποδημάτων Άμυνα έναντι κάθε αντιπάλου. Το υψηλότερο επίπεδο προστασίας με όλες τις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Εξαιρετικά από κάθε πλευρά, τα μοντέλα της σειράς Superior είναι ανθεκτικά χάρη στο επάνω μέρος MID που εγγυάται εξαιρετική σταθερότητα και μεγάλη αντοχή. Un rempart contre toute attaque. Le plus haut niveau de protection avec tous les standards de sécurité à disposition. Excellente à tous les points de vue, la ligne Superior est aussi robuste grâce à l’empeigne MID qui garantit une excellente stabilité et une grande résistance. The bulwark of defence. Maximum protection with all available safety standards. Superior in every way, sturdy thanks to the MID upper, which offers excellent stability and high resistance. 1 Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Σόλα από πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας. Πολυουρεθάνη νέας γενιάς που εγγυάται εξαιρετικό κράτημα και υψηλή αντοχή στην τριβή και την φθορά. Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane de nouvelle génération qui garantit un excellent grip et une résistance élevée à l’abrasion. Dual-density polyurethane sole. New-generation polyurethane which guarantees excellent grip and increased abrasion resistance. 2 2 PUNTO FLEX Ειδική τεχνολογική βελτίωση που επιτρέπει στο πόδι τέλεια ευκαμψία. Amélioration technique qui permet une parfaite flexion du pied. Special technical device which allows correct foot flexion. 1 3 SHOCK OFF Σύστημα που βελτιώνει την απόσβεση κραδασμών και συνεισφέρει στην προστασία του ποδιού απορροφώντας και διαχέοντας τις δυνάμεις πρόσκρουσης. Système améliorant l’amortissement et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces d’impact. Cushioning system improves cushioning and helps foot protection by absorbing and dispersing the impact forces. 3 SUPERIOR LINE S3 SRC 22 Q2007 - SUPERIOR 900 MID Q2008 - SUPERIOR 800 MID SUPERIOR LINE 2013 συλλογή υποδημάτων SUPERIOR 900 MID κωδ. Q2007 S3 SRC Black Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Δέρμα άριστης ποιότητας και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: PU Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Cuir pleine fleur et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: PU Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Full grain leather and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: PU Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) SUPERIOR 800 MID κωδ. Q2008 S3 SRC Dark sand/Sesame brown Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: PU Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Suède et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: PU Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Upper: Suede leather and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: PU Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) Double Laces AP ZERO 23 LOGOS LINE 2013 συλλογή υποδημάτων Ένας παίκτης για κάθε ρόλο. Η υψηλότερη σειρά μας, Made in Italy, εκφράζει απόλυτα την φιλοσοφία Lotto Works. Γοητευτικές, λεπτές φόρμες που θυμίζουν παπούτσια leisure αλλά ενσωματώνουν την καλύτερη τεχνολογία και συστήματα προστασίας καθώς επίσης την μέγιστη ποιότητα των πρώτων υλών. Un crack hors pair pour chaque rôle. Haut de gamme, Made in Italy, elles sont la plus haute expression de la philosophie Lotto Works. Elles séduisent par leur forme effilée qui rappelle les chaussures pour les loisirs mais au-delà du look, on y retrouve le meilleur de la technologie et des systèmes de protection ainsi que la grande qualité des matières premières employées. The champion for any job. Top of the range, Made in Italy, these are the maximum expression of the Lotto Works philosophy. With their attractive look and tapered form they are similar to leisure footwear, but incorporate the best technology, protective systems and top quality raw materials. LOGOS LINE 24 S3 SRC Q8513 - LOGOS 950 Q2013 - LOGOS 900 S1P SRC Q2012 - LOGOS 800 Q2010 - LOGOS 400 Q2806 - LOGOS 800 LOGOS LINE 2013 συλλογή υποδημάτων 1 Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Σόλα από πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας. Πολυουρεθάνη νέας γενιάς που εγγυάται εξαιρετικό κράτημα και υψηλή αντοχή στην τριβή και την φθορά. Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane de nouvelle génération qui garantit un excellent grip et une résistance élevée à l’abrasion. Dual-density polyurethane sole. New-generation polyurethane which guarantees excellent grip and increased abrasion resistance. 2 2 PUNTO FLEX Ειδική τεχνολογική βελτίωση που επιτρέπει στο πόδι τέλεια ευκαμψία. Amélioration technique qui permet une parfaite flexion du pied. Special technical device which allows correct foot flexion. 1 3 SHOCK OFF Σύστημα που βελτιώνει την απόσβεση κραδασμών και συνεισφέρει στην προστασία του ποδιού απορροφώντας και διαχέοντας τις δυνάμεις πρόσκρουσης. Système améliorant l’amortissement et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces d’impact. Cushioning system improves cushioning and helps foot protection by absorbing and dispersing the impact forces. 3 LOGOS 950 κωδ. Q8513 S3 SRC Brown Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Δέρμα άριστης ποιότητας, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Cuir pleine fleur hydrofuge Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Upper: Full grain leather, water resistant Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) 25 LOGOS LINE 2013 συλλογή υποδημάτων LOGOS 900 κωδ. Q2013 S3 SRC Black Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Δέρμα άριστης ποιότητας και μικροφίμπρα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Cuir fleur et microfibre, hydrofuge Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Grain leather and microfibre, water resistant Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) LOGOS 800 κωδ. Q2806 S3 SRC Dark sand/Sesame brown Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Suède hydrofuge Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Double Laces AP ZERO Upper: Suede leather, water resistant Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) LOGOS 800 κωδ. Q2012 S1P SRC Road grey/Glacine grey Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Suède Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO 26 METALFREE Double Upper: Suede leather Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) LOGOS LINE 2013 συλλογή υποδημάτων LOGOS 400 κωδ. Q2010 S1P SRC Road grey/Black/Orange Νούμερα: 38/48 Πάνω μέρος: Σουέντ και βαμμένο δέρμα με ένθετα από reflex Φόδρα: Air Mesh με αντιολισθητική φόδρα από μικροφίμπρα Πάτος: Ανατομικό πολυαιθυλένιο + EVA Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: FLYcap (συνθετικό υλικό) Empeigne: Suède et cuir pigmenté avec empiècements en reflex Doublure: Air Mesh avec doublure antidéchaussement en microfibre Semelle intérieure: Polyéthylène anatomique + EVA Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: FLYcap (matériau composite) METALFREE Double Laces AP ZERO METALFREE Upper: Suede and patent leather with reflex inserts Lining: Air Mesh with microfibre anti-slip lining Insole: Anatomical polyethylene + EVA Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: FLYcap (composite material) Double Laces AP ZERO MADE IN ITALY MADE IN ITALY 27 SPRINT LINE 2013 συλλογή υποδημάτων Μεγάλη ασφάλεια κάτω από όλες τις συνθήκες. Η σειρά με την μεγαλύτερη πιστότητα που συνδυάζει όλα τα τεχνολογικά πλεονεκτήματα, προσαρμοσμένα στις απαιτήσεις μεγάλης διάρκειας ζωής στην καρδιά κάθε επαγγέλματος. Τα συστήματα προστασίας Sprint εγγυώνται υψηλό επίπεδο διάρκειας κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες και σε οποιοδήποτε δάπεδο. Grande sécurité dans toutes les conditions. La ligne la plus fiable qui réunit les qualités techniques les plus adaptées pour résister longtemps au cœur de toutes les zones de travail. Les systèmes de protection de la ligne Sprint garantissent une bonne résistance dans toutes les circonstances et sur n’importe quelle surface. Great safety in all conditions. The most reliable line, combining the most suitable technical qualities for long stays in the “centre field” of any working environment. The protective systems of the Sprint line ensure a high level of durability in any situation and on any surface. SPRINT LINE S3 SRC S1P SRC 28 Q8351 - SPRINT 901 MID Q8352 - SPRINT 901 Q8362 - SPRINT 101 MID Q8363 - SPRINT 101 Q8354 - SPRINT 701 Q8360 - SPRINT 201 Q8353 - SPRINT 801 MID Q8359 - SPRINT 301 Q8355 - SPRINT 601 Q8357 - SPRINT 501 Q8356 - SPRINT 501 Q8361 - SPRINT 201 S1 SRC Q8358 - SPRINT 401 SPRINT LINE 2013 συλλογή υποδημάτων 1 Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας 2 Σόλα από πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας. Πολυουρεθάνη νέας γενιάς που εγγυάται εξαιρετικό κράτημα και υψηλή αντοχή στην τριβή και την φθορά. Semelle en polyuréthane double densité. Polyuréthane de nouvelle génération qui garantit un excellent grip et une résistance élevée à l’abrasion. Dual-density polyurethane sole. New-generation polyurethane which guarantees excellent grip and increased abrasion resistance. 2 PUNTO FLEX 1 Ειδική τεχνολογική βελτίωση που επιτρέπει στο πόδι τέλεια ευκαμψία. Amélioration technique qui permet une parfaite flexion du pied. Special technical device which allows correct foot flexion. 3 SHOCK OFF 3 Σύστημα που βελτιώνει την απόσβεση κραδασμών και συνεισφέρει στην προστασία του ποδιού απορροφώντας και διαχέοντας τις δυνάμεις πρόσκρουσης. Système améliorant l’amortissement et contribuant à la protection du pied en absorbant et en dissipant les forces d’impact. Cushioning system improves cushioning and helps foot protection by absorbing and dispersing the impact forces. SPRINT 901 MID κωδ. Q8351 S3 SRC Sesame brown Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces Empeigne: Nubuck et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Nubuck and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel 29 AP SPRINT LINE 2013 συλλογή υποδημάτων SPRINT 901 κωδ. Q8352 S3 SRC Sesame brown Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Νουμπούκ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces AP ZERO Empeigne: Nubuck et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Nubuck and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT 801 MID κωδ. Q8353 S3 SRC Cobble sand Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces AP ZERO Empeigne: Suède et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT 301 κωδ. Q8359 S3 SRC Cobble sand Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces 30 AP Empeigne: Suède et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT LINE 2013 συλλογή υποδημάτων SPRINT 701 κωδ. Q8354 S1P SRC Cobble sand Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Empeigne: Suède Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel Double Laces AP ZERO SPRINT 601 κωδ. Q8355 S1P SRC Dark shadow/Cobble sand Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ελαστικό ύφασμα Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Empeigne: Suède et tissu élastique Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather and elastic fabric Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel Double Laces AP ZERO SPRINT 501 κωδ. Q8357 S1P SRC Cobble sand Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces Empeigne: Suède et tissu respirant Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather and breathable fabric Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel 31 AP SPRINT LINE 2013 συλλογή υποδημάτων SPRINT 501 κωδ. Q8356 S1P SRC Eclipse blue Νούμερα: 36/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces AP ZERO Empeigne: Suède et tissu respirant Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather and breathable fabric Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT 401 κωδ. Q8358 S1 SRC Eclipse blue Νούμερα: 36/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ και ύφασμα που αναπνέει Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία δακτύλων: Χάλυβας Empeigne: Suède et tissu respirant Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Embout: Acier METALFREE Upper: Suede leather and breathable fabric Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Toe cap: Steel Double Laces AP ZERO SPRINT 201 κωδ. Q8360 S1P SRC Cobble sand Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ διάτρητο και ύφασμα Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces 32 AP Empeigne: Suède troué et tissu Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather with holes and fabric Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT LINE 2013 συλλογή υποδημάτων SPRINT 201 κωδ. Q8361 S1P SRC Dark shadow Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Δέρμα σουέντ διάτρητο και ύφασμα Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces AP ZERO Empeigne: Suède troué et tissu Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Suede leather with holes and fabric Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT 101 MID κωδ. Q8362 S3 SRC Black Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Βαμμένο δέρμα και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces AP ZERO Empeigne: Cuir pigmenté et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Patent leather and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel SPRINT 101 κωδ. Q8363 S3 SRC Black Νούμερα: 38/47 Πάνω μέρος: Βαμμένο δέρμα και ύφασμα, υδροαπωθητικό Φόδρα: Air Mesh Πάτος: Διογκωμένο πολυαιθυλένιο Σόλα: Πολυουρεθάνη διπλής πυκνότητας Προστασία σόλας: 100% αντιδιατρητική προστασία + ευκαμψία (ύφασμα) Προστασία δακτύλων: Χάλυβας METALFREE Double Laces METALFREE Double AP ZERO Laces Empeigne: Cuir pigmenté et tissu, hydrofuge Doublure: Air Mesh Semelle intérieure: Polyéthylène expansé Semelle: Polyuréthane double densité Semelle intercalaire: Antiperforation « zéro » haute flexibilité (tissu) Embout: Acier Upper: Patent leather and fabric, water resistant Lining: Air Mesh Insole: Expanded polyethylene Sole: Dual-density polyurethane Midsole: High-flexibility antiperforation “zero” (fabric) Toe cap: Steel 33 AP Αντιστοιχίες 2013 συλλογή υποδημάτων ΜΗΚΟΣ ΠΟΔΙΟΥ cm Longueur pied cm Foot length cm EU U.K. U.S.A. copyright© Lotto Works Όλα τα δικαιώματα κατατεθειμένα. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση ή μετάδοση μέρους ή όλου του παρόντος καταλόγου ηλεκτρονικά, μηχανικά με φωτοτυπία ή με οποιονδήποτε τρόπο χωρίς την προηγούμενη γραπτή άδεια της Lotto. Όλες οι λεπτομέρειες, κείμενα, φωτογραφίες και τεχνικά χαρακτηριστικά μπορεί να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή χωρίς προηγούμενη ενημέρωση και δεν δεσμεύουν τον κατασκευαστή. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite par des moyens mécaniques, photographiques ou électroniques ni stockée, transmise ou copiée sous quelque forme que ce soit sans une autorisation écrite préalable. Tous les détails et les images sont indicatifs. Les produits sont sujets à des modifications sans préavis et ne sont pas contraignants pour le producteur. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced using mechanical, photographic or electronic means, or stored, transmitted or copied in any other manner without prior written authorization. All details and images are indicative. Products are subject to change without prior notice and are not binding for the manufacturer. ΜΠΑΡΜΠΕΡΗ Κ. & Σ. ΕΠΕ Αργοναυτών 7-9 • 151 26 Μαρούσι Τηλ. 210-8062811/12 • Fax 210-8029352 Τηλ. 210-6121810/11/12 • Fax 210-6121069 [email protected] • www.barberis.gr
© Copyright 2024 Paperzz
