Catherine Tsouctidi LEXIQUE GRAMMAIRE METHODIQUE 1 Dossier 2 1. Le verbe être Page 4 L’école (m.) = το σχολείο turc/ turque (adj) = τούρκικος/ -η grec/ grecque (adj) = Ελληνικό/ -ή ex. Le café turc. La cuisine turque. ex. Le café grec. La cuisine grecque. Turc (Τurque ) (n) = Τούρκος / Τουρκάλα Grec (Grecque) = Έλληνας / Ελληνίδα Ex. Les Turcs et les Turques. = οι Τούρκοι και οι Ex. Les Grecs et les Grecques. = οι Έλληνες και Τουρκάλες. οι Ελληνίδες. La Turquie = Η τουρκία La Grèce =η Ελλάδα Chypriote =Κύπριος/-α Chez moi = σπίτι μου Autrichien (-ienne) = Αυστριακός /-η Parisien (-ienne)(αdj) =παριζιάνικος/- η ex. Un restaurant autrichien. = ένα αυστριακό ex. Un restaurant parisien. Ένα παριζιάνικο εστιατόριο. εστιατόριο. Le Autrihien (-ienne ) = ο Αυστριακός/ -η Le Parisien-(ienne)(n) = ο Παριζιάνος/ -α Page 5 Malade = άρρωστος Content = ευχαριστημένος Intelligent = έξυπνος Beau ( belle) = όμορφος/ -η Jeune = νέος, μικρός . Ex. Le bébé est beau. La fille est belle. En retard = καθυστερημένος Gentil (-ille) = ευγενικός/-ια Maigre = αδύνατος Blond = ξανθός Chinois = Κινέζος /κινέζικος Le chanteur (la chanteuse) = ο τραγουδιστής Le prof de dessin = ο καθηγητής του σχεδίου Le coiffeur (la coiffeuse) = ο κομμωτής Je suis au travail = είμαι στη δουλειά Je suis chez le coiffeur =Είμαι στο κομμωτήριο Page 6 Le champion = ο πρωταθλητής Le cousin = ο ξάδελφος (la cousine) L’école primaire = το Δημοτικό σχολείο Le boulanger ( la boulangère) = ο φούρναρης Le zoo = ο ζωολογικός κήπος Je suis chez le boulanger = είμαι στο φούρνο Le camarade = Ο συμμαθητής Jouer aux questions-réponses =Παίζω το Je suis en sixième = είμαι στην έκτη τάξη παιχνίδι των ερωτήσεων απαντήσεων 2. Le verbe avoir Page 7 La campagne = η εξοχή La semaine = η εβδομάδα Le vélo = το ποδήλατο Le mois = ο μήνας Avoir chaud = ζεσταίνομαι Avoir froid = κρυώνω Avoir faim = πεινάω Avoir soif = διψάω Avoir sommeil = νυστάζω Avoir peur de = φοβάμαι Avoir besoin de = χρειάζομαι Ex. Paul a peur des chiens. = Ex. Anne a besoin d’un ordinateur.= Ο Παύλος φοβάται τα σκυλιά. Η Αννα χρειάζεται ένα κομπιούτερ. Avoir envie de = έχω όρεξη Avoir mal à = πονάω Page 8 La moto = η μηχανή La souris = το ποντίκι La robe = το φόρεμα Page 9 Le programme de télé =Το πρόγραμμα της τηλεόρασης La calculette = το κομπιουτεράκι L’oeil (les yeux) = το μάτι L’âge = η ηλικία Aujourd’hui = σήμερα Quel âge as-tu ? Πόσο χρονών είσαι; Τrès = πολύ J’ai dix ans =είμαι δέκα χρονών Ex.Je suis très heureux. = είμαι πολύ ευτυχισμένος. Beaucoup = πολύ Ex. J’aime beaucoup le cinéma. La photo = η φωτογραφία Dosser 3 Les articles définis = τα οριστικά άρθρα Page 10 De quelle couleur est.. ; ? = τι χρώμα είναι; Ex. De quelle couleur est le livre ? = Τι χρώμα είναι το βιβλίο; La fleur = το λουλούδι L’homme (m.) = ο άνθρωπος, ο άνδρας L’appartement (m.) = το διαμέρισμα L’arbre (m.) = το δέντρο Le bureau = το γραφείο Le vase = το βάζο L’autobus (m.) = το λεωφορείο L’eau (f) = το νερό L’ombre (f) = η σκιά La haie = ο φράχτης Le haricot = η φασολιά/το φασόλι La harpe = η άρπα Le héros = ο ήρωας Le hibou = η κουκουβάγια La honte = η ντροπή L’heure (f) =η ώρα Page 11 L’emploi (m) = η χρήση / η δουλειά / Désigner (v) = προσδιορίζω La danse = ο χορός- danser = χορεύω Le voisin = ο γείτονας L’enfant (m.) = το παιδί Aimable(adj) = αγαπητός Fatigant(adj) = κουραστικός -fatigué =κουρασμένος La chose = Το πράγμα Unique (adj) = μοναδικός La généralité = Η γενικότητα Connu (adj) = γνωστός Blond (adj) = Ξανθός La bibliothèque = η βιβλιοθήκη Page 12 EXERCICES La tarte = η τούρτα L’orange (f) = το πορτοκάλι La règle = ο χάρακας/ο κανόνας Le chapeau = το καπέλο Le cahier = το τετράδιο Le jardin = ο κήπος L’ordinateur = ο υπολογιστής Le chapeau = το καπέλλο Page 13 Parler à = μιλώ σε Parler de =μιλώ για La police = η αστυνομία L’hôpital (m.) =το νοσοκομείο L’écolier = ο μαθητής- l’école =το Les pompiers = οι πυροσβέστες σχολειο Le stade = το στάδιο La République = η δημοκρατία Le nez = η μύτη Le président = ο πρόεδρος Page 14 Le lit = το κρεβάτι L’étudiant = ο φοιτητής – étudier La guitare = η κιθάρα Page 15 L’instrument (m) = το όργανο VOCABULAIRE La pétanque =Γαλλικό παιχνίδι με Jouer à la marelle = παίζω κουτσό μπάλλες Jouer aux échecs = παίζω σκάκι Jouer aux billes = παίζω βόλους Jouer aux cartes = παίζω χαρτιά Jouer de la flûte = παίζω φλάουτο Complétez les tableaux = συμπληρώστε Le pêcher= η ροδακινιά – la pêche τους πίνακες La cerise = το κεράσι - le cerisier =η Le bananier = Η μπανανιά – la banane = η μπανάνα κερασιά La châtaigne = το κάστανο La prune = το δαμάσκηνο- le prunier L’abricot (m) = το βερίκοκο- l’abricotier Dossier 3 La poire = το αχλάδι – le poirier Le citronnier = η λεμονιά- le citron Le pommier = η μηλιά – la pomme Les articles indéfinis = τα αόριστα άρθρα Page 16 Le cartable = η σχολική τσάντα Page 17 Le bateau = το πλοίο Devant = μπροστά La bicyclette = το ποδήλατο Je regarde le match = Κοιτάζω το ματς La voiture = το αυτοκίνητο Acheter = αγοράζω A la forme négative = Στον αρνητικό τύπο Page 18 EXERCICES Le fils =ο γιος Le bonbon = η καραμέλα La chemise = το πουκάμισο La ceinture = η ζώνη La casquette = η τραγιάσκα La chaussette = η κάλτσα La chaussure = το παπούτσι Le sac à main = η τσάντα Je veux acheter = θέλω να αγοράσω Page 19 Le quartier = η συνοικία L’église (m.) = η εκκλησία Le musée = το μουσείο Le collège = το γυμνάσιο La jupe = η φούστα En général = γενικά La chambre = το δωμάτιο Décrivez ce que vous portez en général = Περιγράψτε τι φοράτε γενικά Page 20 VOCABULAIRE La rentrée = η επιστροφή Qu’est-ce que tu vas acheter? = La rentrée des classes = η έναρξη των Τι πρόκειται να αγοράσεις; μαθημάτων La gomme = η γόμα La trousse = η κασετίνα Le taille-crayon = η ξύστρα Le compas = ο διαβήτης L’équerre = το τρίγωνο Le feutre = ο μαρκαδόρος Le classeur = το ντοσιέ Le lapin = το κουνέλι Le serpent = το φίδι Le cheval = το άλογο La girafe = η καμηλοπάρδαλη Le coq = ο κόκορας La panthère = ο πάνθηρας La ferme = η φάρμα La jungle = η ζούγκλα La poule = η κότα Dossier 3 Les articles partitifs = τα μεριστικά άρθρα Page 21 Commander = παραγγέλνω Les frites = οι τηγανητές πατάτες Je veux = θέλω ex. Je mange des frites. = Τρώω τηγανητές πατάτες La moutarde = η μουστάρδα Aussi = επίσης Tu bois quoi ? = τι θα πιεις; Le vin = το κρασί Ex. Je bois du vin et de l’eau. = L’eau (f)= το νερό Πίνω κρασί και νερό. L’or = ο χρυσός L’huile (f ) = το λάδι ex. J’achète de l’huile. = Αγοράζω λάδι. Page 22 Sur =επάνω Indiquer = δείχνω La quantité = η ποσότητα La bière = η μπύρα Je mange = τρώω ex. Je bois de la bière. = Πίνω μπύρα Le pain = το ψωμί La viande = το κρέας ex. Je mange du pain = Τρώω ψωμί. ex. Je mange de la viande. = Τρώω κρέας. L’oeuf (m ) = το αυγό Le poulet = το κοτόπουλο προσοχή στην προφορά ex. Je mange du poulet =Τρώω κοτόπουλο. Page 23 Beaucoup de = πολλοί/ πολλές/ πολλά Ex. Il y a beaucoup de femmes.= Υπάρχουν πολλές γυναίκες. J’ai beaucoup de livres. = Εχω πολλά βιβλία. L’omission = η παράλειψη La quantité = η ποσότητα Peu de = λίγο/ λίγα / λίγες Assez de = αρκετό / αρκετά / αρκετές / αρκετοί ex. Je mange peu de pain et peu de Ex.Je mange assez de pain et assez de fruits. = fruits. = Τρώω λίγο ψωμί και λίγα Τρώω αρκετό ψωμί και αρκετά φρούτα. φρούτα. Trop de = πάρα πολύ / υπερβολικά Le poisson = το ψάρι ex. Je mange du poisson. = Τρώω ψάρι. L’alcool (m) = το αλκοόλ Une douzaine de = μία ντουζίνα Un morceau de = ένα κομμάτι από La tasse = το φλιτζάνι La bouteille = το μπουκάλι Une part de = ένα μέρος από La farine = το αλεύρι Le gâteau = το γλυκό Le lait = το γάλα La croissant = το κρουασάν ex. Je bois du lait. = Πίνω γάλα Le beurre = το βούτυρο La confiture = η μαρμελάδα Le fromage = το τυρί ex. Je mange du beurre, de la marmelade et du fromage. = Τρώω βούτυρο, μαρμελάδα και τυρί. Le fruit sec = το αποξηραμένο φρούτο Le sucre = η ζάχαρη La levure = η μαγιά En poudre = Σε σκόνη Page 24 EXERCICES L’omelette = η ομελέτα Le régime = η δίαιτα La soupe = η σούπα Les légumes = τα λαχανικά Elle met (v. mettre) = βάζει ex. J’achète des légumes.= Αγοράζω ex. Elle met du sucre. = Βάζει ζάχαρη. λαχανικά. Le champignon = το μανιτάρι Le poivre =το πιπέρι Le sel = το αλάτι Le riz = το ρύζι Les pâtes = τα ζυμαρικά La saucisse = το λουκάνικο La pomme de terre = η πατάτα Le bœuf = το βόδι /το βοδινό La laitue = το μαρούλι Le chou = το λάχανο Le thé = το τσάι La crème =η κρέμα Page 25 La glace = ο παγωτό L’épinard = το σπανάκι Je cherche = ψάχνω Le petit-déjeuner = το πρωινό γεύμα La fraise = η φράουλα – le fraisier Le nuage = το σύννεφο – nuageux= La route = ο δρόμος συννεφιασμένος Les lunettes = τα γυαλιά Décrivez votre petit–déjeuner. =Περιγράψτε το πρωινό σας γεύμα Que prenez-vous au petit-déjeuner ? = τι Faites des phrases = κάντε προτάσεις τρώτε για πρωινό; Page 26 Vendre =πουλώ (je vends- nous vendons- ils vendent) Le concombre = το αγγούρι L’origan = η ρίγανη Le casse-croûte = το κολατσιό La baguette = η φρατζόλα La mayonnaise = η μαγιονέζα L’olive (f) = η ελιά L’oignon (m) = το κρεμμύδι La salade grecque = η ελληνική σαλάτα Le vinaigre = το ξύδι Dossier 4 Le féminin des noms = το θηλυκό των ουσιαστικών Page 26 La rencontre = Η συνάντηση Une nouvelle rencontre = μια νέα συνάντηση Je m’appelle = ονομάζομαι Le pianiste = Ο πιανίστας L’artiste (m.) = ο καλλιτέχνης Page 27 L’infirmier(-ière) = ο νοσοκόμος/-α Le veuf (-ve) = ο χήρος /-α L’acheteur (-se) = ο αγοραστής/-τρια Le propriétaire = ο ιδιοκτήτης Le paysan (-anne) = ο χωριάτης Le patron (-onne)= το αφεντικό Le directeur (la directrice) = ο διεθυντής Le cadet(-tte) = ο δευτερότοκος/ο Certains noms doublent = μερικά ουσιαστικά νεότερος διπλασιάζουν La consonne finale = Το τελικό σύμφωνο La dernière syllabe change au féminin =η τελευταία συλλαβή αλλάζει στο θηλυκό Page 28 EXERCICES Le photographe = ο φωτογράφος Le mari= ο σύζυγος Le fils = ο γιος L’oncle= ο θείος Le copain = ο φιλαράκος Le parrain = ο νονός Le fou (la folle) = ο τρελός Le client = ο πελάτης L’écrivain = ο συγγραφέας Le dentiste = ο οδοντίατρος Le camarade = ο σύντροφος Le collégien (-ienne) = ο μαθητής Le musicien (-ienne) = Ο μουσικός Page 29 Le fermier (-ière) = ο αγρότης Le pâtissier (-ière) = ο ζαχαροπλάστης Le crémier (-ière) = ο γαλακτοπώλης L’épicier(-ière) =ο παντοπώλης Le vendeur (-euse) = ο πωλητής Le coiffeur (-euse) =ο κομμωτής Le chômeur (-euse) = ο άνεργος Le salon de coiffure = το κομμωτήριο La pâtisserie = το ζαχαροπλαστείο La boucherie = το κρεοπωλείο La banque = η τράπεζα Page 30 VOCABULAIRE Le médecin = ο γιατρός La musique = η μουσική Le concert = η συναυλία La gare = ο σταθμός Le comédien (-ienne) = ο ηθοποιός Un acteur (-rice) =ο ηθοποιός La femme = η γυναίκα Page 31 L’instituteur (-trice)= ο δάσκαλος Approprié (adj) = κατάλληλος La profession = το επάγγελμα L’astronaute = ο αστροναύτης Le mécanicien (-iene) = ο μηχανικός (Travailler) Il travaille = εργάζεται L’université = το πανεπιστήμιο (Reparer) Il répare = επισκευάζει (Soigner)Il soigne = φροντίζει La dent = το δόντι (Marcher) Il marche = περπατάει La lune = το φεγγάρι La pharmacie = το φαρμακείο Page 32 La nationalité = η εθνικότητα Le métier = το επάγγελμα Le chauffeur = ο οδηγός Quel métier font tes parents ? = τι δουλειά κάνουν οι γονείς σου; Tous ensemble = όλοι μαζί Répétez après moi = επαναλάβετε μετά από εμένα DOSSIER 4 2. LE PLURIEL DES NOMS = ο πληθυντικός των ουσιαστικών page 33 Goûter (v) = δοκιμάζω/γεύομαι Le marché = η αγορά Combien de pommes veux-tu? = πόσα μήλα θέλεις; Aussi = επίσης (Ajouter )On ajoute = προσθέτουμε Les noms terminés par = τα ουσιαστικά που Ils prennent un –s au pluriel = παίρνουν ένα –s τελειώνουν σε στον πληθυντικό Avec plaisir = με ευχαρίστηση Le trou = η τρύπα La croix = ο σταυρός Le tuyau = το λάστιχο/ο σωλήνας Le feu = η φωτιά Le caillou = το χαλίκι Page 34 Toujours = πάντοτε Le genou = το γόνατο Le joujou = το παιχνιδάκι Le pou = η ψείρα L’animal = το ζώο Le journal = η εφημερίδα Le corail = το κοράλλι Le bal = ο χορός Le récital = η συναυλία L’éventail = η βεντάλια L’œil = το μάτι Le ciel = ο ουρανός Page 35 Classez les noms = Ταξινομείστε τα ουσιαστικά Le bras = το μπράτσο Sous = κάτω από Long (adj) (lohgue) = μακρύς L’ours = η αρκούδα (Regarder) Nous regardons = κοιτάζουμε Le morceau = το κομμάτι (Adorer) J’adore = λατρεύω La ville = η πόλη Le cadeau = το δώρο Le tapis = το χαλί Page 36 Le sou = η πεντάρα Le vitrail = το βιτρό Le prix = το βραβείο Le coucou = ο κούκος Page 37 VOCABULAIRE L’école primaire = το δημοτικό Il y a = υπάρχει / υπάρχουν L’école maternelle =το νηπιαγωγείο Le lycée =το λύκειο En quelle classe es-tu ?= Σε ποια τάξη είσαι; Page 38 Je suis en cinquième = Είμαι στην Πέμπτη τάξη. L’équipe (f) = η ομάδα Le joueur (la joueuse) = ο παίχτης Quel est ton joueur préféré ? Ποιος Quel est ton équipe préférée ? = ποιά είναι ο αγαπημένος σου παίχτης; είναι η αγαπημένη σου ομάδα; Les sports nautiques =τα θαλάσσια σπορ Je suis au collège. Quelle est la meilleure équipe ? =ποια Est-ce que tu joues au tennis ? = Παίζεις είναι η καλύτερη ομάδα; τένις; Tu aimes les sports nautiques ? = Le costume = Το κουστούμι Αγαπάς τα θαλάσσια σπορ; Dosssier 5 1. Les pronoms sujets Page 39 La correspondance = η αλληλογραφία L’île (f) = το νησί (habiter) J’habite = κατοικώ Tous les ans = κάθε χρόνο Aller = πηγαίνω (je vais - il va –nous allons –ils vont) Les vacances = οι διακοπές Le même âge = η ίδια ηλικία Ex.Je suis en vacances. = Είμαι σε διακοπές. Plus âgée = πιο μεγάλος σε ηλικία (Connaître) On ne connaît pas = δε γνωρίζει Mon meilleur ami = ο καλύτερος μου φίλος Depuis cinq ans = Εδώ και πέντε χρόνια Avoir de la chance = έχω τύχη Muet(-te) = άφωνος Page 40 Mince = λεπτός Jusqu’à = μέχρι Le village = το χωριό Page 41 EXERCICES Ecouter (J’écoute ) = ακούω Je roule = κυλώ Vite = γρήγορα (Marcher ) Je marche =περπατώ Le trottoir = το πεζοδρόμιο L’inconnu (m) = ο άγνωστος Demain = αύριο Partir = φεύγω (je pars –il part –nous partons – Le passant = o περαστικός ils partent) Donner (Tu donnes) = δίνεις Joli = όμορφος Dessiner (Je dessine) = ζωγραφίζω Demander à = ζητώ από Page 42 Choisisez la bonne réponse =Διάλεξτε τη σωστή απάντηση De votre choix = Της επιλογής σας Visiter (Je visite) = επισκέπτομαι Préparer (Je prépare) = ετοιμάζω (Adorer) J’adore = λατρεύω Penser à (Je pense) = σκέπτομαι Prendre (Je prends –il prend – nous prenons –ils La douche = το ντούς prennent) = παίρνω La montagne = το βουνό Remplacer les mots soulignés = Αντικαθιστώ τις υπογεγραμμένες λέξεις Sortir ( je sors –il sort –nous sortons –ils Jouer dans le jardin = παίζω στον κήπο sortent) = βγαίνω DOSSIER 5 LES PRONOMS TONIQUES Page 43 Écouter de la musique =Ακούω μουσική Aller (Tu vas) = πηγαίνω Surtout = κυρίως Savoir (je sais- il sait –nous savons –ils Préférer (Je préfère) = προτιμώ savent) = ξέρω Retrouver = ξαναβρίσκω Heureusement = ευτυχώς Pour insister = για να επιμείνουμε La préposition = η πρόθεση Page 44 Ce chien est à moi = αυτός ο σκύλος είναι δικός μου Exprimer = εκφράζω La possession = η κατοχή Page 45 En retard = με καθυστέρηση Nous prenons le train = παίρνουμε το τραίνο À côté de = δίπλα Je danse bien = Χορεύω καλά Sans = χωρίς Sévère = αυστηρός Mauvais = κακός À qui sont ces cahiers? = ποιανού είναι αυτά La valise = η βαλίτσα τα τετράδια; DOSSIER 5 LES PRONOMS COD Page 46 Tout de suite = αμέσως Appelle le docteur = κάλεσε το γιατρό Page 47 Lire (je lis –il lit –nous lisons –ils lisent) = διαβάζω Arroser = ποτίζω Pour Noël = για τα Χριστούγεννα Étudier =μελετώ – l’étude = η μελέτη Ouvrir (j’ouvre – il ouvre –nous ouvrons –ils ouvrent ) = ανοίγω Adorer = λατρεύω Détester = απεχθάνομαι Tu comprends (v. comprendre) = Connaître (je connais –il connaît –nous καταλαβαίνω connaissons –ils cinnaissent) =γνωρίζω Page 48 EXERCICES Quitter = εγκαταλείπω Corriger = διορθώνω la correction =η (Ouvrir) Tu ouvres =ανοίγεις διόρθωση Voir (je vois –il voit –nous voyons –ils Compter = μετράω voient) = βλέπω Je planifie ma journée = προγραμματίζω Il raconte sa vie = διηγήτε τη ζωή του την ημέρα μου Je fais mes exercices = Φτιάχνω τις Tu ouvres la porte = ανοίγεις την πότρα ασκήσεις μου J’annonce la nouvelle = Αναγγέλω το νέο Répondez aux questions = απαντήστε στις ερωτήσεις Page 50 Être à la mode = είναι στην μόδα Le vêtement = το ρούχο Être branché = είμαι iν Le sous-vêtement = το εσώρουχο La ceinture = η ζώνη Les lunettes de soleil = τα γυαλιά ηλίου Le maillot de bain = το μαγιό Page 51 Quel est ton vetêment préféré ? =ποιο είναι το αγαπημένο σου ρούχο; Quels vetêments tu aimes porter ? = Porter (v) = κρατώ / φορώ Τι ρούχα σου αρέσει να φοράς; Εx.Elle porte un sac.= κρατάει μια τσάντα. Elle porte un pull. = φοράει ένα πουλόβερ. DOSSIER 5 page 52 LES PRONOMS COI Ecrire ( j’écris - il écrit - nous écrivons - ils écrivent) = γράφω Prêter = δανείζω Souvent = συχνά Répondre (je réponds –il répond –nous Je rends visite = επισκέπτομαι répondons –ils répondent) = απαντώ Tu as des nouvelles de tes cousins ? = Je vais leur téléphoner = Θα τους Εχεις νέα από τα ξαδέλφια σου; τηλεφωνήσω On répond à la question = απαντά στην À qui ? = Σε ποιόν; ερώτηση Tu écris à qui ? = σε ποιον γράφεις; Tu rends visite à qui ? = ποιον επισκεφτεσαι ; Page 53 Placer = τοποθετώ Avant = πριν Toujours = πάντα Je fais attention à = προσέxω (faire ) je Penser à = σκέπτομαι fais –il fait –nous faisons –ils font S’intéresser à (v) = ενδιαφέρομαι Le sujet = Το υποκείμενο Le pronom personnel = η προσωπική Le verbe = Το ρήμα αντωνυμία Page 54 EXERCICES L’oiseau = το πουλί Le conseil = η συμβουλή Page 55 Le dessert = το επιδόρπιο La vérité = η αλήθεια Dire(je dis –il dit –nous disons –vous dites – ils disent) = λέω Il appartient (v. appartenir) = ανήκει Présenter = παρουσιάζω Désolé = λυπημένος Sûrement = βεβαίως Ressembler à = μοιάζω σε C’est hors de question = αποκλείεται Accepter =δέχομαι D’accord = σύμφωνοι Bien sûr = φυσικά Je ne suis pas d’accord = δεν συμφωνώ Page 56 Quelle barbe ! =Τη βάψαμε ! La geste = η χειρονομία La bise = το φιλί Au poil = Τέλεια ! Tant pis ! = Τόσο το χειρότερο Venir (je viens –il vient –nous venons –ils L’anniversaire (m) = τα γενέθλια viennent) = έρχομαι Quel dommage ! = τι κρίμα! Une autre fois = μια άλλη φορά Faux (fausse) = ψεύτικος Rester = μένω DOSSIER 5 LES PRONOMS EN / Y Page 57 Tu vas (v. venir) =έρχεσαι Emporter = φέρνω Croire( je crois –il croit –nous croyons –ils croient) = πιστεύω Prendre = παίρνω Quelques-uns = μερικοί / ορισμένοι Passer = περνώ Bonne soirée = καλησπέρα Vous venez (v. venir) = έρχεστε Ma note = ο βαθμός μου Elle sort (v. sortir) = βγαίνει Je change de voiture = Αλλάζω αυτοκίνητο Page 58 Il veut une pomme = Θέλει ένα μήλο Beaucoup de = πολύ Un peu de = λίγο Assez de = αρκετά Une bouteille de = ένα μπουκάλι με Page 59 Le lieu = ο τόπος La préposition = η πρόθεση Un adjectif numéral = αριθμητικό επίθετο Page 60 Nager = κολυμπώ Le cirque = το τσίρκο Participer à = συμμετέχω La salle de gym =το γυμναστήριο Le bus = το λεωφορείο Ex. Le bus est bleu. Je vais à l’école en bus. Ramasser = μαζεύω Avoir de la température = έχω πυρετό Page 61 Ils font du bruit (v. faire) = Κάνουν θόρυβο Page 62 Long/ longue (adj) = μακρύς / -ιά La langue étrangère = η ξένη γλώσσα La mairie = το δημαρχείο Il faut de = πρέπει να Le raisin sec = η σταφίδα Le poivron = η πιπεριά La moustache = Το μουστάκι Page 63 J’écoute du rock = ακούω ροκ La boum = το πάρτι Le baladeur = το γουόκμαν Quel style de musique écoutes-tu ? Ποιο Le portable = το κινητό τηλέφωνο στυλ μουσικής ακούς; Dossier 6 les verbes du 1ER groupe Page 65 Le fait = το γεγονός Fort = δυνατός /δυνατά La clé =το κλειδί ex. Il est fort = είναι δυνατός Il chante fort =τραγουδάει δυνατά La montre = το ρολόι La famille = η οικογένεια Ex.La famille est grande. En famille = οικογενειακά Répéter (v) = επαναλαμβάνω La chose = το πράγμα À Noël = τα Χριστούγεννα Décorer = διακοσμώ Le sapin = το έλατο Commencer à = αρχίζω L’habitude (f) = Η συνήθεια La répétition = η επανάληψη Répéter = επαναλαμβάνω Passer = περνώ Page 66 Avancer = προχωρώ L’infinitif = το απαρέμφατο Page 67 Jeter = πετώ, ρίχνω (je jette –il jette –nous jetons –ils jettent ) Envoyer = στέλνω Payer = πληρώνω Page 68 Skier = Κάνω σκι Scolaire = σχολικός Gros (grosse) = χοντρός,- ή/μεγάλος,-η Page 69 Laver = πλένω Lever = σηκώνω Appuyer = στηρίζω Essayer = δοκιμάζω, προσπαθώ Balayer = σκουπίζω Prêter = δανείζω Payer = πληρώνω Encourager = ενθαρύνω Envoyer = στέλνω DOSSIER 6 LES VERBES EN IR Page 71 Grandir = μεγαλώνω Finir = τελειώνω Choisir = διαλέγω Grossir = παχαίνω Maigrir = αδυνατίζω Applaudir = χειροκροτώ Réussir à = πετυχαίνω Salir = λερώνω Rougir = κοκκινίζω Page 72 Rougir de colère = κοκκινίζω από θυμό Vieillir = γερνώ, παλιώνω Blanchir = ασπρίζω La feuille = το φύλλο Jaunir = κιτρινίζω Le printemps = η άνοιξη Au printemps = την άνοιξη Ex. Au printemps, je vais à la campagne. Réfléchir à = σκέπτομαι À minuit = τα μεσάνυχτα Ex. Je vais au lit à minuit. = πηγαίνω στο κρεβάτι τα μεσάνυκτα. Les examens = οι εξετάσεις Obéir à = υπακούω Page 73 Fleurir = ανθίζω lafleur =το λουλούδι Le mur = ο τοίχος La profession = το επάγγελμα Fumer = καπνίζω la fumée =ο καπνός Le prénom = το μικρό όνομα Le nom = το όνομα La nationalité = η εθνικότητα Page 74 La santé = η υγεία sain (adj)= υγιής La maladie = η αρρώστια malade La consultation = η επίσκεψη στο γιατρό =άρρωστος Le médicament = το φάρμακο L’opération (f) = η εγχείρηση Avoir de la fièvre = έχω πυρετό Tousser =βήχω la toux = ο βήχας Avoir mal à = πονάω Être en pleine forme = είμαι σε άριστη φόρμα J’ai mal à la tête = πονάει το κεφάλι μου J’ai mal au ventre = πονάει η κοιλιά μου Enrhumer = συναχώνομαι le rhume =το J’ai mal à la gorge = πονάει ο λαιμός μου συνάχι Page 75 On ne sait pas = δε ξέρει Dormir ( je dors –il dort –nous Lorsque = όταν dormons-ils dorment)= κοιμάμαι Poser des questions = κάνω ερωτήσεις Rester au lit = μένω στο κρεβάτι Quelle chance ! = τι τύχη! Sentir (je sens –il sent –nous sentons –ils sentent) = αισθάνομαι /μυρίζω DOSSIER 6 3. LES VERBES DU 3e groupe Page 76 Partir = φεύγω Servir (je sers –il sert –nous servons- Écrire (j’écris –il écrit –nous écrivons –ils ils servent) = σερβίρω écrivent)= γράφω Ouvrir = ανοίγω Offrir (j-offre –il offre –nous offrons –ils offrent) = προσφέρω Cueillir (je cueille –il cueille –nous cueillons –ils cueillent )= μαζεύω Lire = διαβάζω Page 77 Écrire = γράφω Venir (le viens –il vient –nous venons – Devenir = γίνομαι ils viennent) = έρχομαι Tenir (je tiens –il tient –nous tenons – Le temps = ο καιρός, ο χρόνος ils tiennent)= κρατώ Attendre (j’attends –il attend- nous Descendre (je descends –il descend –nous attendons –ils attendent)= περιμένω descendons –ils descendent) = κατεβαίνω Vendre (je vends –il vend –nous Εntendre (j’entends –il entend –nous vendons –ils vendent) = πουλώ entendons –ils entendent)= ακούω Répondre à (je réponds –il répond – nous répondons –ils répondent) = απαντώ Page 78 Prendre = παίρνω Apprendre = μαθαίνω Comprendre = καταλαβαίνω Mettre- (je mets –il met –nous mettons Permettre = επιτρέπω –ils mettent) = βάζω Promettre = υπόσχομαι Connaître = γνωρίζω Naître = γεννιέμαι Le poème = το ποίημα Apprendre par cœur = μαθαίνω απέξω Ex. J’apprends un poème par coeur. = μαθαίνω ένα ποίημα απέξω. Page 79 Devoir (je dois –il doit –nous devons –ils Pouvoir (je peux –il peut –nous pouvons –ils doivent )= οφείλω peuvent) = μπορώ Vouloir (je veux –il veut –nous voulons – La poste = το ταχυδρομείο ils vulent) = θέλω Voir (je vois –il voit –nous voyons –ils Croire (je crois-il croit –nous croyons –ils voient) = βλέπω croient) = πιστεύω Boire (je bois –il boit –nous buvons –ils Recevoir (je reçois –il reçoit –nous recevons – boivent) = πίνω ils reçoivent) = λαμβάνω, δέχομαι Faire = κάνω Savoir (je sais –il sait –nous savons –ils savent) = ξέρω Le jus = ο χυμός Avoir tort = έχω άδικο Il faut = πρέπει Irrégulier = ανώμαλος Page 80 Le coquelicot = η παπαρούνα Le journal = η εφημερίδα Intéressant = ενδιαφέρων Le mot = η λέξη Page 81 À gauche = αριστερά Tout de suite = αμέσως La faute = το λάθος / το σφάλμα Le bonhomme de neige = ο χιονάνθρωπος Le ménage = το νοικοκυριό Il fait beau = κάνει καλό καιρό Page 82 Expliquer = εξηγώ - l’explication =εξήγηση La punition = η τιμωρία punir = τιμωρώ Page 83 Collectionner = συλλέγω - la collection =η συλλογή La randonnée = ο περίπατος Courir (je cours –il court –nous courons –ils courent) = τρέχω Page 84 L’article = το άρθρο La publicité = η διαφήμιση L’appareil = η συσκευή Qui est à l’appareil ? ποιος είναι στο τηλέφωνο; L’annonce (f) = η αγγελία - annoncer = Communiquer = επικοινωνώ la communication αναγγέλω =η επικοινωνία Un instant = η στιγμή Laisser = αφήνω Dossier 7 1. La négation Page 86 – 87 Déjà = ήδη Encore = ακόμη Quelquefois = μερικές φορές Jamais = ποτέ Quelqu’un = κάποιος Personne = κανείς Le disque = ο δίσκος Page 88 -89 Gagner = κερδίζω Le centre = Το κέντρο Seul = μόνος Ex.Je voyage toujours en avion. = Avoir tort = έχω άδικο - Avoir raison Ταξιδεύω πάντα με αεροπλάνο. =έχω δίκιο Page 90 Négativement = αρνητικά Je ne veux plus de gâteau = δεν θέλω Entrer = μπαίνω - la rentrée =η άλλο γλυκό είσοδος Le singe = ο πίθηκος Le serpent = το φίδι Le cochon = το γουρούνι La vache = η αγελάδα Le canard = η πάπια Le lapin = το κουνέλι La tortue = η χελώνα Le poisson rouge = το χρυσόψαρο Page 91 Que mangeς-tu ? τι τρως ; DOSSIER 8 1. la forme interrogative Page 92 La langue courante = η καθομιλουμένη La langue soutenue = η επιμελημένη γλώσσα La nourriture = η τροφή La voix monte = η φωνή ανεβαίνει L’inversion du sujet = αντιστροφή του Fatigué = κουρασμένος υποικειμένου Page 93 Le dîner = το βραδινό γεύμα - dîner L’étranger = το εξωτερικό =δειπνώ Apporter = φέρνω La nature = η φύση Page 94 La natation = το κολύμπι - nager = το κολύμπι Copier = αντιγράφω – la copie =η L’informatique = η πληροφορική αντιγραφή Page 95 Rester = μένω Le journaliste = ο δημοσιογράφος Nouveau / nouvel /nouvelle = καινούργιος Page 96 L’écran (m) = η οθόνη Le clavier = το πληκτρολόγιο Le haut-parleur = το μεγάφωνο L’imprimante (f) = ο εκτυπωτής Le loisir = η ψυχαγωγία L’unité (f) = η μονάδα Central = κεντρικός Dossier 8 2. LES PRONOMS INTERROGATIFS Page 97 La réponse = η απάντηση – répondre = απαντώ La question = η ερώτηση Avec qui ? = Με ποιόν ; Qui est-ce qui ? = Ποιος/ α ; Qui ? = Ποιος/ α ; Page 98 Aider (v) = βοηθώ – l’aide η βοήθεια De quoi … ? = για τι πράγμα…; À quoi pensez-vous ? =Τι σκέπτεστε; Page 100 Une glace au chocolat =ένα παγωτό σοκολάτα Le visage = το πρόσωπο L’oreille (n) = το αυτί Le coude = ο αγκώνας Le corps = το σώμα Le pied = το πόδι La jambe = η γάμπα La voix = η φωνή La gorge = ο λαιμός Page 101 Le cou = ο λαιμός Le ventre = η κοιλιά Le dos = η πλάτη Le front = το μέτωπο La joue = το μάγουλο La bouche = το στόμα La dent = το δόντι Le menton = το πηγούνι Marron = καστανός Méchant = κακός Modeste = ταπεινός Frisé = κατσαρομάλλης/ -α - κατσαρός ex. un garçon frisé = ένα αγόρι με κατσαρά μαλλιά des cheveux frisés = κατσαρά μαλλιά Raide = ίσιος Ondulé = κυματιστός des cheveux raides = ίσια μαλλιά des cheveux ondulés = μαλλιά κυματιστά Roux = κοκκινoμάλλης Châtain = καστανός /-η ex. un garçon châtain = ένα καστανό αγόρι des cheveux châtains = καστανά μαλλιά Brun = καφέ (χρώμα) / καστανός Chic = κομψός DOSSIER 8 3. LES ADJECTIFS INTERROGATIFS Page 102 – 103 La date de naissance = η ημερομηνία γέννησης La nationalité = η εθνικότητα Quelle est votre profession = τι δουλειά κάνετε; La marque = η μάρκα Férié (a) = εορταστικός Page 104 Partir ( Je pars ) = φεύγω La campagne = η εξοχή La montagne = το βουνό Combien coûte…. = πόσο στοιχίζει…; Le billet = το εισιτήριο Pourquoi….. = γιατί; Parce que = διότι Quand = όταν Où = που Comment = πως Pleurer = κλαίω Page 105 Réserver = κλείνω θέση Page 106 Les lunettes de soleil= τα γυαλιά ηλίου La crème solaire= η αντιλιακή κρέμα Le parasol = η ομπρέλα για τον ήλιο Le sable = η άμμος Le rocher = ο βράχος Le coquillage= το κοχύλι Bronzer = Κάνω ηλιοθεραπεία S’allonger (v) = ξαπλώνω Pêcher = ψαρεύω - la pêche =ψαρεύω Page 107 Déjà = ήδη Bronzé = μαυρισμένος La planche à voile= η ιστοσανίδα Le bisou = το φιλάκι Pendant = κατά την διάρκεια DOSSIER 9 1. LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS A. LE FEMININ Page 108 Surtout = ιδίως Savoir (je sais)= ξέρω En tout cas = σε κάθε περίπτωση Merveilleux( -se) = φανταστικός En plus = επιπλέον Page 109 Irrégulier( -ière) = ανώμαλος Frais (fraîche) = φρέσκος /-ια Gras (grasse) = λιπαρός /-η Moqueur = αυτός που του αρέσει να Bas( basse)= χαμηλός /-η κοροιδεύει Sec (sèche) = ξερός/- η Public ( publique) = δημόσιος /-ια Faux (fausse) = ψεύτικος /-η Doux (-ce) = απαλός /-η Premier (- ière) = πρώτος Dernier (-ière) = τελευταίος Neuf (neuve) = καινούργιος Actif (-ve) = ενεργητικός Nerveux (-se) = νευρικός Heureux= ευτυχισμένος Menteur (menteuse) = ψεύτης Page 110 Muet (-te) = άφωνος Certain = βέβαιος Doubler = διπλασιάζω Final =τελικός Prendre (je prends –il prend –nous prenons –ils prennent) =παίρνω Naturel (-lle) = φυσικός Coquet(-tte) = κοκέτης Page 111 Se placer (v) = τοποθετούμαι Adorable = αξιαγάπητος Rond = στρογγυλός Carré = τετράγωνο Marron = καστανός ex. des yeux marron = καστανά μάτια le marron = το κάστανο Invariable = αμετάβλητος La forme =το σχήμα Page 112 Intelligent = έξυπνος Amusant = διασκεδαστικός Gai = εύθυμος Lourd = βαρύς Triste =λυπημένος Bruyant = θορυβώδης Léger (-ère) = ελαφρύς Pluvieux (-se) = βροχερός Amoureux (-se) = ερωτευμένος Page 113 L’amour = η αγάπη – aimer = αγαπώ Dangereux (se) = επικίνδυνος La route = ο δρόμος Page 114 Joyeux(se) = χαρούμενος Haut= ψηλός Laid = άσκημος Page 116 Le meuble = το έπιπλο Page 118 Fort = δυνατός Généreux(se) = γενναιόδωρος Maladroit = αδέξιος Courageux(se) = θαρραλέος Rapide = γρήγορος Curieux(se) = περίεργος Agressif(ve) = επιθετικός Page 118 Joyeux Noël = Καλά Χριστούγεννα Bonne αnnée = καλή χρονιά Joyeuses Pâques = Καλό πάσχα La fête = Η γιορτή Joyeux anniversaire = χαρούμενα γενέθλια Le vœu = η ευχή Le Mardi gras = η Καθαρά Δευτέρα Décorer = διακοσμώ - la décoration Le sapin = το έλατο Noël = Χριστούγεννα Embrasser = αγκαλιάζω Sous = κάτω από Le gui = το γκι La galette des Rois = η γαλλική Se déguiser = μεταμφιέζομαι βασιλόπιτα La blague= η πλάκα Tirer des feux d’artifices = ρίχνω βεγγαλικά DOSSIER 9 B. LES ADJECTIFS QUALIFICATIFS b. LE PLURIEL Page 119 National = εθνικός Le jumeau (la jumelle)= ο δίδυμος Amical = φιλικός Fatal = μοιραίος Glacial =παγωμένος Le pays natal = η γενέτειρα χώρα Naval = ναυτικός Page 120 Tropical = τροπικός Violet = βιολετί (χρώμα) Mauve = μοβ Page 121 Décrivez ces tableaux = περιγράψτε αυτούς τους πίνακες La botte = η μπότα La patte = το πόδι του ζώου La queue = η ουρά L’oreille = το αυτί DOSSIER 9 2 . LES ADJECTIFS DEMONSTRATIFS Page 122 La cage = το κλουβί Les adjectifs démonstratifs =τα Magnifique = υπέροχος δεικτικά επίθετα Le perroquet= ο παπαγάλος L’endroit = το μέρος Page 123 Il s’accorde avec le nom qui suit = Συμφωνεί με το ουσιαστικό που ακολουθεί Désigner= υποδεικνύω S’accorder (v) = συμφωνώ Poli = ευγενικός Cher (chère) = αγαπητός / ακριβός Le magazine = το περιοδικό L’enveloppe = το φάκελο Page 124 L’horloge = το ρολόι του τοίχου Page 125 Sale = βρώμικος Luxueux(se) = πολυτελής L’habit= η φορεσιά La clé = το κλειδί L’olive= η ελιά Elle n’est pas belle du tout = δεν είναι Drôle = αστείος καθόλου όμορφη Obligatoire = υποχρεωτικός DOSSIER 9 La cravate = η γραβάτα 3. LES ADJECTIFS POSSESSIFS = τα κτητικά επίθετα Page 127 Derrière = πίσω από Plusieurs possesseurs = πολλοί κτήτορες La relation = η σχέση (ιδιοκτήτες) Les parties du corps = τα μέρη του σώματος Casser = σπάω La jambe = η γάμπα L’estomac (f) = το στομάχι La gorge = ο λαιμός ex. J’ai mal à l’estomac = πονάει το στομάχι ex. J’ai mal à la gorge = πονάει ο λαιμός μου μου Je me suis cassé la jambe. = έσπασα το πόδι J’ai froid aux oreilles = Κρύωσαν τα αυτιά μου μου Page 129 Être en panne = δεν λειτουργεί Absent = απών Le devoir= η εργασία / το καθήκον Danser= χορεύω Mettre (il met) = βάζω Il boit (v. boire) = αυτός πίνει Attendre (j’attends) =περιμένω Page 131 L’huître = το στρείδι Le plateau = ο δίσκος Les fruits de mer = τα θαλασσινά Le saumon fumé = ο καπνιστός σολομός Le caviar = το χαβιάρι La dinde = η γαλοπούλα La bûche de Noël = o κορμός των Χριστουγέννων (γλυκό) DOSSIER 9 4. LES ADJECTIFS NUMÉRAUX Page 132 Le doigt = το δάκτυλο La cuisse = το μπούτι Taper = χτύπω Claquer = χτύπω Le singe = ο πόθηκος Page 133 Le milliard= το δισεκατομμύριο Le million = το εκατομμύριο Multiplier = πολλαπλασιάζω Page 136 Écrivez les chifrez en lettres = γράφω τα νούμερα με γράμματα Page 137 Chausser ses chaussures = βάζω τα παπούτσια μου Page 138 L’ambulance = το ασθενοφόρο La pièce = το κέρμα Les premiers secours = οι πρώτες βοήθειες DOSSIER 10 LA SITUATION DANS L’ESPACE Page 139 La capitale = η πρωτέυουσα Le Caire = το Κάιρο Le Havre = η Χάβρη Le Pirée = ο Πειραιάς Page 140 Le Mexique = το Μεχικό Le Cambodge = η Καμπότζη Humide = υγρός Le Japon = η Ιαπωνία Chypre = Η Κύπρος Les Pays –Bas = οι Κάτω Χώρες Le continent = η ήπειρος L’Océanie = η Ωκεανία L’Antarctique = η Ανταρκτική Le pingouin = ο πιγκουίνος Page 141 La Crète = η Κρήτη La Corse = η Κορσική La patinoire = η πίστα πατινάζ Le lieu = ο τόπος Le teinturier = ο βαφέας Le salon de coiffure = το κομμωτήριο Page 143 L’Algérie =η Αλγερία L’Égypte = η Αίγυπτος Page 144 Le tabac = ο καπνός Page 145 Rêver de = ονειρεύομαι – la rêve =το όνειρο L’orientation = ο προσανατολισμός Tout droit = ευθεία Le bout de la rue = η άκρη του δρόμου Traverser = διασχίζω Tourner = στρίβω Le moyens de transport = τα μέσα μεταφοράς DOSSIER 11 LA SITUATION DANS LE TEMPS Page 148 Le temps = ο χρόνος L’ouverture = το άνοιγμα Les soldes = οι εκπτώσεις Page 149 Je suis en avance = έχω έρθει πιο νωρίς Quel jour on est ? / quel jour sommes- La majuscule = το κεφαλαίο γράμμα nous ? = Τι ήμέρα είναι; Page 150 Le mois = ο μήνας L’année = ο χρόνος Quel mois sommes-nous ? = τι μήνα La saison = η εποχή έχουμε; Quelle est votre saison préferée ? = Se marier = παντρεύομαι - le mariage =ο ποιά είναι η αγαπημένη σας εποχή γάμος Page 151 Quel temps fait-il ? = τιν καιρό κάνει; On est le combien ? = τι ημερομηνία Le printemps = η άνοιξη έχουμε; L’automne = το φθινόπωρο L’hiver = ο χειμώνας L’été = το καλοκαίρι Tu es né quand ? = πότε γεννήθηκες; C’est quand ton anniversaire ? = πότε C’est quand la fête nationale ? = πότε είναι τα γενέθλιά σου; είναι η εθνική εορτή; Il pleut = βρέχει Il neige = χιονίζει Il tombe de la grêle = ρίχνει χαλάζι Il y a du vent = φυσάει Page 152 Αujourd’hui, on est lundi = σήμερα είναι Δευτέρα La gym = η γυμναστική La seconde = το δευτερόλεπτο Page 153 Il fait du soleil = έχει ήλιο Le ciel est couvert = ο ουρανός είναι συννεφιασμένος Page 154 Sélectionnez la proposition qui convient = διαλέχτε την πρόθεση που ταιριάζει Le parapluie = η ομπρέλα La tempête = η καταιγίδα Briller = λάμπω La pluie = η βροχή - il pleut= βρέχει DOSSIER 12 1. LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR Page 155 Rencontrer = συναντώ – la rencontre =η συνάντηση La bande = η παρέα Génial = υπέροχος ça m’a beaucoup plu = μου άρεσε πολύ Participer à = συμμετέχω- la participation =η συμμετοχή En plus =επιπλέον Tu as fait quoi ? = τι έκανες; Page 156 Grandir =μεγαλώνω Atterrir = προσγειώνομαι Obéir à = υπακούω Vendre = πουλώ – la vente = η πώληση Tenir = κρατώ Attendre = περιμένω Apprendre = μαθαίνω Comprendre = καταλαβαίνω Prendre = παίρνω Page 157 Utiliser = χρησιμοποιώ La semaine dernière = την περασμένη Le mois dernier = τον περασμένο μήνα εβδομάδα Ranger = τακτοποιώ Quitter = εγκαταλείπω Demander = ζητώ Expliquer = εξηγώ Page 158 L’été dernier = πέρσι Guérir = θεραπεύω -la guérison = η Discuter = συζητώ – la discussion =η θεραπεία συζήτηση Page 159 La boisson = το ποτό – boire =πίνω Souffler = φυσώ La bougie = το κερί Ex. Souffler les bougies = Σβύνω τα κεριά DOSSIER 12 LE PASSE COMPOSÉ AVEC ÊTRE Page 160 Tomber dans l’escalier = πέφτω στη σκάλα Casser = σπάω Ce n’est pas possible = δεν είναι δυνατόν Page 161 Mourir = πεθαίνω - la mort =ο θάνατος Retourner = γυρίζω Rentrer = επιστρέφω Page 162 À l’heure = στην ώρα Page 164 Glisser = γλιστρώ Blesser = πληγώνω - la blessure =η Avoir mal partout = πονάω παντού πληγή Ramasser = μαζεύω Le coquillage = το κοχύλι La connaissance = η γνωριμία Jusqu’à = έως Page 165 le temple = ο ναός Adorer = θαυμάζω Le roman d’amour = το μυθιστόρημα αγάπης DOSSIER 12 3. L’ACCORD DU PARTICIPE PASSÉ Page 167 Délicieux(se) = εύγευστος Venir en taxi = έρχομαι με ταξί Avec quelques amis = με μερικούς φίλους Page 168 Placer = τοποθετώ - la place = η θέση Page 169 Jouer aux cartes = παίζω χαρτιά Je travaille dur = δουλεύω σκληρά Réussir aux examens = πετυχαίνω στις εξετάσεις Parler 170 Remercier = ευχαριστώ Le gant = το γάντι La crêperie = η κρεπαρία La choucroute = γαλλικό φαγητό με Le cassoulet = γαλλικό φαγητό με χοιρινό και λάχανο φασόλια και χοιρινό La bouillabaisse = η ψαρόσουπα La raclette =σπεσιαλιτέ με λιωμένο τυρί Page 171 Le temps libre = ο ελευθερος χρόνος Gagner = κερδίζω L’argent de poche = το χαρτζηλίκι À quoi te sert-il …? = σε τι το Quelles langues parles-tu ? = ποιες χρησιμοποιείς…; DOSSIER 12 γλωσσες μιλάς; 4. L’IMPARFAIT Page 172 Dehors = έξω Fabriquer = κατασκευάζω- la La cabane =η καλύβα fabriquation Faire une balade à vélo = κάνω βόλτα με Ramasser = μαζεύω το ποδήλατο La châtaigne = το κάστανο Le bois = το δάσος La cheminée = το τζάκι Parfois = μερικές φορές Faire du canoë = κάνω κανώ L’escalade (f) = η αναρρίχηση Page 177 Aller en voyage = πηγαίνω ταξίδι Vivre = ζω - la vie = η ζωή Apprendre l’espagnol = μαθαίνω Ισπανικά DOSSIER 12 5. LE FUTUR SIMPLE Page 178 Célèbre = διάσημος Avoir plein de fans = έχω πολλούς Une grosse voiture = ένα μεγάλο αυτοκίνητο θαυμαστές (κυβισμού) Page 180 Déménager =μετακομίζω La limonade = η λεμονάδα L’itinéraire = το πρόγραμμα L’étape = η διαδρομή Le repos = η ανάπαυση – se reposer DOSSIER 12 6. LE FUTUR PROCHE Page 182 Faire un stage d’anglais = κάνω πρακτική εξάσκηση στα Αγγλικά Bientôt = σε λίγο Le fait = το γεγονός Page 184 Le sapin = το έλατο Allumer = ανάβω Le cierge = η λαμπάδα L’agneau = το αρνί La broche = η σούβλα DOSSIER 13 L’IMPERATIF PAGE 186 Se taire = σωπώ Nettoyer = καθαρίζω Chouette ! = υπέροχα! Page 188 Effacer = σβύνω Page 189 Le produit écologique = το οικολογικό προιόν Le vaporisateur = ο ψευκαστήρας Jeter = ρίχνω Page 190 Patient = υπομονετικός Dépenser = ξοδεύω Trop d’argent = πάρα πολλά χρήματα DOSSIER 14 LES VERBES PRONOMINAUX Page 192 Se lever = σηκώνομαι Se coucher = ξαπλώνω Se promener = κάνω βόλτα – la promenade = η βόλτα Page 193 Se raser = ξυρίζομαι Le rasoir = η ξυριστική μηχανή S’habiller mal = ντύνομαι άσκημα Page 194 Le savon = το σαπούνι Se coiffer = κτενίζομαι Se réveiller = ξυπνώ – le réveil Être à la mode = ακολουθώ τη μόδα Page 196 Le goût personnel = το προσωπικό γούστο Laid = άσκημος Horrible = τρομερός Formidable = τρομερός Magnifique = θαυμάσιος Le film d’horreur = το έργο τρόμου Passionnant = συναρπαστικός DOSSIER 15 LE COMPARATIF Page 197 La supériorité = η ανωτερότητα L’égalité = η ισότητα – égal= ίσος L’infériorité = η κατωτερότητα Plus = περισσότερο Moins = λιγότερο Aussi = το ίδιο L’adverbe = το επίρρημα Page 198 Autant de = τόσο / τόσα Page 199 Le lion = το λιοντάρι Le tigre = η τίγρης L’oncle = ο θείος La tante = η θεία Courageux (se) = θαρραλέος Page 200 Cher(-ère) = ακριβός Page 201 Je mesure 1m70 = έχω ύψος 1.70 Peser = ζυγίζω – le poids = το βάρος Page 202 L’armoire = η ντουλάπα La commode = η συρταριέρα La table de chevet = το κομοδίνο Le fauteuil = η πολυθρόνα Le placard = το ντουλάπι Le réfrigérateur = το ψυγείο Le lave-vaisselle = το πληντύριο πιάτων Le lave-linge = το πληντύριο ρούχων La baignoire = η μπανιέρα Le couloir = ο διάδρομος La salle à manger = η τραπεζαρία La cave = η κάβα/ το υπόγειο Le grenier = η σοφίτα