Tutorial for TrainController (german version)

Tutorial for Software TrainController (german & greek version)
΢ηελ ηζηνζειίδα www.freiwald.com ππάξρνπλ όιεο νη πιεξνθνξίεο γηα ην ινγηζκηθό ειέγρνπ
ηωλ κνληέιωλ ηξέλωλ (ηειεδηνίθεζε) θαζώο επίζεο θαη ην εγρεηξίδην ιεηηνπξγίαο. Πξόθεηηαη γηα
έλα βηβιίν πεξίπνπ 370 ζειίδωλ. Μέζα ζην πιήζνο ηωλ πνιιώλ ζειίδωλ, κηα ζεηξά από
εθπαηδεπηηθά Video (δειαδή θάηη ζαλ Tutorial) ζα ήηαλ ίζωο κηα εύθνιε εμνηθείωζε κε ην
ινγηζκηθό, παξόηη θαλέλα video δελ αληηθαζηζηά πιήξωο έλα εγρεηξίδην.
Θα κειεηήζνπκε 53 κηθξά Video γηα ηελ εμήγεζε ηωλ εληνιώλ. Σα Video αλαθέξνληαη ζηελ
έθδνζε Gold, αιιά κπνξνύλ λα ρξεζηκνπνηεζνύλ θαη γηα ηελ έθδνζε Silver ηνπ ελ ιόγω
ινγηζκηθνύ. Πξνηνύ μεθηλήζεηε, αθνινπζήζηε ηα εμήο βήκαηα:
1. ΢πλδεζείηε κε ην δηαδίθηπν θαη θαηεβάζηε ηελ πην πξόζθαηε έθδνζε TrainController™ Gold
Version 7.0 από ηελ ηζηνζειίδα http://www.freiwald.com/seiten/download.htm
2. Κάληε ηελ setup ζηνλ ππνινγηζηή ζαο (ην ινγηζκηθό είλαη ζπκβαηό κόλν κε Windows XP,
Vista, Windows 7). Γελ ρξεηάδεηαη λα αγνξάζεηε ακέζωο ην πξόγξακκα. Τπάξρεη
DemoVersion πνπ ηo ηξέρεηε όζν ρξόλν ζέιεηε. Σν ινγηζκηθό κπνξεί λα επηθνηλωλήζεη κε ηε
κνληειηζηηθή ζαο εγθαηάζηαζε, λα θηλήζεη ζπξκνύο ή λα ελεξγνπνηήζεη δηαθιαδώζεηο θαη
θωηνζηληάια, αιιά κόλν γηα 15 ιεπηά. Μεηά ζα ζπλερίζεη ζε ιεηηνπξγία Demo.
3. Αθνύ κειεηήζεηε ηε Demo version ηνπ ινγηζκηθνύ, αξρίζηε λα ηξέρεηε έλα-έλα ηα Video γηα
λα κάζεηε πξαθηηθά ηνλ ηξόπν ιεηηνπξγίαο ηνπ ινγηζκηθνύ.
4. Ρίρλεηε θακία καηηά θαη ζην εγρεηξίδην. Δίλαη απαξαίηεην.
5. Παξαθάηω δίλεηαη ε ζεηξά ηωλ Video κε πεξηγξαθή ζηα γεξκαληθά θαη κία ζύληνκε
κεηάθξαζε ζηα ειιεληθά, εθηόο ηωλ ζεκείωλ πνπ είλαη απηνλόεηα. Κάληε click πάλω ζηε
ιέμε Video TC xx.
6. Πεγή πιεξνθόξεζεο είλαη ε ηζηνζειίδα http://www.ollismodellbahnseite.de/software.htm.
7. Καιή ελεκέξωζε.
Όλες οι εντολές
Video TC_01: Wie erstelle ich einen Gleisplan / θαηαζθεπή γξακκώλ ζηνλ πίλαθα ηειεδηνίθεζεο.
Video TC_1a: Wie zeichne ich schneller Gleis / ηαρύηεξε θαηαζθεπή γξακκώλ ζηνλ πίλαθα ηειεδηνίθεζεο.
Video TC_02: Blöcke in den Gleisplan einfügen. Blöcke sind Gleisabschnitte in dem sich ein Zug aufhalten kann /
ηνπνζέηεζε Blocks ζε ηκήκαηα γξακκώλ. Σα blocks είλαη ηκήκαηα γξακκώλ όπνπ ην ηξέλν ζηακαηά..
Video TC_03: Digitalzentrale einrichten mit der die Anlage gesteuert werden soll. Am Beispiel der ECoS von ESU.
Die Zentrale sollte ordnungsgemäß mit dem PC verbunden sein. Sonst kommt es wie im Video zu einer
Fehlermeldung. Der Wert der bei "Pause zwischen den Weichen" eingetragen wurde, hat zur Video TC_das
zwischen jedem Schaltbefehl eines Magnetartikels eine Pause von 300ms gemacht wird. Somit klingt das schalten
der Weichen nicht wie ein Feuerwerk / ζύλδεζε θεληξηθήο κνλάδαο (π.ρ. ΔCoS, EDiTS) γηα ηελ ηειεδηνίθεζε.
Υωξίο ηηο κνλάδεο απηέο, ην ζύζηεκα ιεηηνπξγεί κόλν ζε Demoversion. ΢ηηο ηδηόηεηεο ηεο θεληξηθήο κνλάδαο (βι.
Raiload menu/Digitalsysteme einrichten/Ändern) ε εληνιή «Pause zwischen den Weichen» έρεη ηηκή 300ms γηα ηελ
νκαιή ιεηηνπξγία ηωλ δηαθιαδώζεωλ.
Video TC_04: Zuordnen von S88 Meldern zu den entsprechenden Blöcken. Beispiel zeigt das zuordnen von 2 S88
Meldern pro Block. Es sind auch noch mehr möglich / ηνπνζέηεζε αληρλεπηώλ ζέζεο.
Video TC_05: Einrichten von Brems und Haltmarkierungen in einen Block / ηνπνζέηεζε ζέζεωλ επηβξάδπλζεο
(Brems) θαη ζηακαηήκαηνο ζπξκνύ (Halt) ζε έλα Block.
Video TC_06: Einrichten einer Lok / εγθαηάζηαζε κεραλώλ.
Video TC_07: Erstellen einer Zugfahrt / δεκηνπξγία Zugfahrt.
Video TC_08: Eigenschaften einer Zugfahrt/ ηδηόηεηεο ελόο Zugfahrt.
Video TC_09: Starten einer Zugfahrt. Achtung: Bitte vor dem starten der ersten Zugfahrt allen Weichen, wie in
Video TC_10 beschrieben die richtige Digitaladresse zuweisen und Ihre Funktion prüfen. Signale sind auch wichtig
wenn Sie Abschnitte der Anlage spannungslos schalten, sonst kann man die Signalsteuerung auch später einrichten /
Start ελόο Zugfahrt. ΢ηελ πεξίπηωζε αλαινγηθήο ιεηηνπξγίαο, έιεγρνο δηαθιαδώζεωλ θαη θωηνζηληάιωλ. Βιέπε
αλαιπηηθά Video TC 10.
Video TC_10: Einer Weiche die richtige Digitaladresse zuweisen / εηζαγωγή δεδνκέλωλ ζηηο δηαθιαδώζεηο.
Video TC_11: Einem Block ein Signal zuweisen und dem Signal die richtigen Digitaladressen zuweisen / ζύλδεζε
Block κε θωηνζηληάια.
Video TC_12: Dr Railroad / παξνρή πιεξνθνξηώλ ζε πεξίπηωζε ιάζνπο επηινγώλ.
Video TC_13: Explorer des TrainControllers/ αλαδήηεζε δεδνκέλωλ.
Video TC_14: Wo finde ich den Simulator/ πωο ελεξγνπνηώ ηνλ Simulator.
Video TC_15: Ausleuchten von Gleisen bei Belegung eines Zuges / έλδεημε θαηεηιεκκέλεο δηαδξνκήο από ζπξκό.
Video TC_16: Stellwerk Design anpassen/ ζρεδηαζκόο ηνπ Stellwerk.
Video TC_17: so sieht das geänderte Stellwerk Design aus/ πώο γίλνληαη/θαίλνληαη νη αιιαγέο ζε έλα Stellwerk.
Video TC_18: Blocksignale ausblenden Video TC_18a: so sieht es dann aus / ζύλδεζε Blocks κε θωηνζηληάια,
όπωο ζην Video TC 18a.
Video TC_19: Taster einrichten / ελεξγνπνίεζε θνπκπηώλ (taster).
Video TC_20: Lokführerstand / ν κεραλνδεγόο (πίλαθαο νξγάλωλ).
Video TC_21: Eine Zugfahrt per Start/Zieltaste oder Tastatur starten / ελεξγνπνίεζε Zugfahrt κε θνπκπηά.
Video TC_22: Erstellen eines Zugverbandes (Doppeltraktion) / δεκηνπξγία δηπιήο έιμεο.
Video TC_23: Bahnwärter / ελεξγνπνίεζε Bahnwärter.
Video TC_24: Fahrtrichtung der Lok wechseln / αιιαγή θαηεύζπλζεο ζε κεραλή.
Video TC_25: Aktionsmarkierungen ( Dampf ein / aus) / ελεξγνπνίεζε εληειώλ (π.ρ. θαπλόο, ζθύξηγκα θ.ιπ.).
Video TC_26: Nach dem eine Zugfahrt beendet ist, wird eine andere Zugfahrt automatisch gestartet / ελεξγνπνίεζε
Zugfahrt ελ ζεηξά.
Video TC_27: Wie stelle ich Wartungsintervalle für Loks ein und wie werde ich informiert wenn ein Lok zur
Wartung muß/ ελεξγνπνίεζε παξακνλήο ζπξκνύ κε αληίζηνηρε ελέξγεηα (ζθύξηγκα θ.ιπ.).
Video TC_28: Lokfunktionen bearbeiten / επεμεξγαζία δεδνκέλωλ ζε κεραλή.
Video TC_29: Mit Hilfe eines Makros beim Starten einer Zugfahrt die Beleuchtung von Lok & Zügen steuern /
δόκεζε ηεο καθξνεληνιήο Makro γηα ελεξγνπνίεζε Zugfahrt, θωηηζκνύ θ.ιπ.
Video TC_30: Mit Hilfe eines Makros, dampft eine Dampflok 15 Sekunden nach starten einer Zugfahrt/ δόκεζε ηεο
καθξνεληνιήο Makro γηα ελεξγνπνίεζε αηκνκεραλή 15s κεηά ηεο έλαξμεο κηαο Zugfahrt.
Video TC_31: Makro zum einschalten der Führerstandsbeleuchtung und der Maschinenraumbeleuchtung nach
beenden einer Zugfahrt. Erstellt über den TC Explorer / δόκεζε ηεο εληνιήο Makro γηα απελεξγνπνίεζε θωηηζκνύ
ζπξκώλ.
Video TC_32: Block mit nur einem S88 Melder / Block κε έλαλ κόλν αληρλεπηή ζέζεο.
Video TC_33: Block einrichten, das Züge nur in eine bestimmte Richtung den Block durchfahren dürfen /
ελεξγνπνίεζε Block όπνπ ν ζπξκόο δηέξρεηαη κόλν πξνο ζπγθεθξηκέλε θαηεύζπλζε.
Video TC_34: Zugfahrt mit mehreren Start und Zielblöcken. Die Software sucht sich einen Zug aus und läst Ihn in
einen freien Zielblock fahren / Zugfahrt κε πνιιαπιά startblock θαη endblock.
Video TC_35: Andocken eine Lokführerstands-Fensters im Stellwerk-Fenster / εκθάληζε ηακπιώ κεραλήο ζην
Stellwerk.
Video TC_36: Wie erstelle ich eine Zugfahrtssequenz / δεκηνπξγία Zugfahrtssequenz.
Video TC_37: Ändern einer vorhandenen Zugfahrt/ αιιαγή ζε ππάξρνπζα Zugfahrt.
Video TC_38: Das Menü einer Lok (Zuges)/ δεκηνπξγία δεδνκέλωλ γηα κεραλέο.
Video TC_39: Das Menü einer Zugfahrt / δεκηνπξγία δεδνκέλωλ κηαο Zugfahrt.
Video TC_40: Das Menü eines Blocks / δεκηνπξγία δεδεκέλωλ γηα έλα Block.
Video TC_41: externe Symbol-Datei in den TC einbinden/ εηζαγωγή ζπκβόιωλ.
Video TC_42: Das Symbol-Menü und wie kann ich das Symbol zeichnen / εηζαγωγή ζπκβόιωλ θαη επεμεξγαζία
ηνπο.
Video TC_43: Übersicht der Menuleiste / εκθάληζε ηνπ Menu κε ηηο εληνιέο.
Video TC_44: Übersicht der Betriebssymbolleiste / εκθάληζε ηωλ θνπκπηώλ εληνιώλ (Start, Stop, θ.ιπ.).
Video TC_45: Das Menü eines Melders (S88 Kontaktes) / εκθάληζε ηνπ Menu γηα ηελ αλίρλεπζε ζέζεωο.
Video TC_46: Zugfahrt per Auto Train erstellen / δεκηνπξγία Zugfahrt από ην Auto Train.
Video TC_47: Auto Train Zugfahrt per Drag und Drop / δεκηνπξγία Zugfahrt από ην Auto Train κε Drag und Drop.
Video TC_48: Zug per Auto Train fahren/ νδήγεζε ζπξκνύ κε ην Auto Train.
Video TC_49: Verschiedene Haltepunkte für verschiedene Loks in einem Block/ εηδηθή θαηεγνξία δεδνκέλωλ ζε
Block.
Video TC_50: Geschwindigkeit in einem Block ändern / αιιαγή ηαρύηεηαο ζε Block.
Video TC_51: Langsamfahrstelle in einem Block einrichten / κείωζε ηαρύηεηαο ζπξκνύ ζε Block.
Video TC_52: neue Demoanlage / επίδεημε ιεηηνπξγίαο ηειεδηνίθεζεο.
Video TC_53: Konnektor / ζύλδεζε Stellwerk κε άιιν ζέκα (π.ρ. Drehscheibe).

Download Report