The MONTHLY NEWSLETTER OF THE
HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS
GREEK ORTHODOX CHURCH
7373 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS · 60714 —
PHONE (847) 647-8880
“Where there is no vision, the people perish.” (Proverbs 29:18)
!"#$%&$'(()*+,(
!"#$%&$'(()*+,(
Celebrating….
The Feastday of our
Patron Saint Haralambos
Please join us at these special commemoration, as we celebrate together
and honor the memory of the Holy Priest-martyr Saint Haralambos the Miracle-worker:
Friday evening, February 7—PARACLESIS
TO SAINT HARALAMBOS
In honor of St. Haralambos, an evening Paraclesis to St. Haralambos will be be chanted on Friday evening, February 7,at 7:00 pm. All are invited. Many people are suffering and in need of
our prayers. This is an opportunity to gather together and to pray for ourselves and the people
around us. Let us pray together for the protection and intercession of Saint Haralambos!
GREAT VESPERS
FOR THE
FEASTDAY OF ST. HARALAMBOS
Sunday evening, February 9
at 7:00 pm
ORTHROS AND HIERARCHICAL
DIVINE LITURGY FOR THE
FEASTDAY OF ST. HARALAMBOS
Monday morning, February 10
8:30 am—Orthros
10:00 am—Divine Liturgy
Schedule of Services
Thank You, Father Chris!
Sunday, February 2—The Presentation of our Lord
Ἡ Ὑπαπαντὴ τοῦ Κυρίου ἡµῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ. !
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday School
9:45 am—Divine Liturgy
Friday, February 7—Paraclesis to St. Haralambos
7:00 pm—Paraclesis
Sunday, February 9—The Publican and the Pharisee
TRIODION BEGINS—No fasting this week
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday School
9:45 am—Divine Liturgy
Fr Chrysanthos and Presvytera Viki Kerkeres
Sunday, February 9—Great Vespers for St. Haralambos
7:00 pm—Great Vespers
Fr. Chrysanthos came to our community as a
lay assistant/youth worker in 2003, and immediately embraced and was embraced by everyone.!
During all this time, he has been ministering to
young and old alike, and especially empowering
our youth as they have grown in faith and stature.
At the same time, we have been able to watch his
life change and grow as well.!
In 2006, he married his lovely wife, Presvyera
Viki; he was ordained Deacon in January of 2008
and priest in March the same year. He has been a
vital part of our community life for 11 years!!
On February 1, 2014, Fr. Chrysanthos will begin
a new ministry as the “Proistamenos” of Saint
George Greek Orthodox Church in Chicago. We
congratulate him on his new assignment and wish
him God’s every blessing for a wonderful, fruitful
and inspired ministry at St. George!!
As for me, I will certainly miss him and
Presvytera Viki. !
From all of us, “Father Chris, thank you!”!
MONDAY, FEBRUARY 10—FEASTDAY OF SAINT
HARALAMBOS the MIRACLE-WORKER
8:30 am—Orthros
10:00 am—HIERARCHICAL DIVINE LITURGY
Sunday, February 16——The Prodigal Son
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday School
9:45 am—Divine Liturgy
Saturday, Feb 22— 1st Saturday of the Souls
Ψυχοσάββατο
8:30 am—Orthros and Divine Liturgy
Sunday, February 23—APOKREAS—MEAT FARE
SUNDAY
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday School
9:45 am—Divine Liturgy
Saturday, Mar 1—2nd Saturday of the Souls
Ψυχοσάββατο
8:30 am—Orthros and Divine Liturgy
Sunday, March 2—Forgiveness Sunday
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday School
9:45 am—Divine Liturgy
7:00 pm—Forgiveness Vespers
MONDAY, MARCH 3—GREAT LENT BEGINS
Fr. Dean
LIKE THE THREE WISE MEN,
WE OFFER OUR GIFTS TO THE LORD
2014
STEWARDSHIP
As of January 22, 2014
154 Stewards have committed
$94,140
Average giving is $611 per steward!
Have you become a 2014 Steward yet?
2
HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS
GREEK ORTHODOX CHURCH
HOLY TAXIARHAI AND
SAINT HARALAMBOS
GREEK ORTHODOX CHURCH
NILES, ILLINOIS
7373 CALDWELL AVENUE, NILES, ILLINOIS 60714
PHONE: 847/647-8880
From Father Dean
February 2014
Dear Stewards and Friends of St. Haralambos,
February! What a busy and wonderful month it will be! The Feastday of
our patron Saint Haralambos falls on Monday, February 10, and we will
honor his memory with a Paraclesis to St. Haralambos on Friday, February 7,
Great Vespers on the 9th, and Divine Liturgy on Febr uar y 10th. Plan to
join us in honoring our Patron Saint!
We will continue the festivities with a Cocktail Party Celebration and
Pick-Your-Basket Raffle on Fr iday evening, Febr uar y 14 in our Community Center (see page 6). It falls on the first week of the Triodion, during which
there is no fasting, and we will celebrate our parish’s 63rd anniversary with
food and song!
The Triodion (pre-lent) begins on Sunday, February 9th, and the first day
of Great Lent will be Monday, March 3. We look forward to all the special
observances that characterize this pre-Lenten season: our annual Tsiknopempti
Dinner which our Philoptochos ladies will host on Thursday, February 20
and our annual Apokreatiko Glendi, which our PTA will host on Saturday,
February 22.
During the first weeks of Triodion, according to our Orthodox Christian
tradition, we ease into Great Lent gradually. There is no fasting permitted in
the first week of Triodion (Feb 59-15). The second week (Feb 16-22), we are
to fast on Wednesday and Friday; the other days we are permitted all foods, but
Sunday, February 23 is Meat-Fare (Απόκρεας) Sunday—the last day of eating
meat until Pascha. The week of February 23-March 2 is Cheese-Fare week, and
all manners of milk and cheese products are prescribed every day, with March
2 as Cheese-Fare Sunday, or the day we say good-bye to dairy products. On
that evening we have the Vespers of Forgiveness, and the next day is Pure
Monday (Καθαρά ∆ευτέρα), the first day of the Great Fast, which we observe
with a modest Lenten community meal.
Registration is closing for our pilgrimage to the Holy Land and Ephesos (one of the 7 cities of the Book of Revelation). The Pilgr image will be
from April 27 to May 9, 2014. (There is more information on page 4 of this
newsletter.) If you are interested, contact the office before Feb 5!
I would like to remind you of the importance of making your 2014 Stewardship Commitment. This commitment is an expr ession of our suppor t for
our church for one full year, whether we commit in January or in December.
We ask everyone to make their commitment by February; payment can be
spread out through the year. (We suggest monthly or quarterly payments so
that we can be more generous.)
As our personal and household expenses increase every year, so do the
church’s. Stewardship works if we all increase our level of giving every year,
even if it’s only a few dollars! If you have not yet made your 2014 commitment, please do so as soon as you can!
I would like to thank our advertisers who make our monthly VISIONS
Newsletter possible. Please read through our list of sponsors, and patronize
them!
Sometimes, we complain that we have too much to do, but we should count
our blessings and be grateful; there are so many people who do not have much
reason to celebrate. Let us seize every opportunity with fervor and enthusiasm,
and thanks to God!
Fr. Dean
3
Proistamenos………….….….Fr. Constantine P. Botsis
Synefimerios………………...Fr. Chrysanthos Kerkeres
Pastoral Assistant........…...... Deacon John G. Suhayda
Chanter……………..........……..….…..Nick Harisiadis
Parish Council Officers
President……..……...…...……… George Anastasiadis
Vice President…..….............………..… Nick Andrews
Treasurer……………..…............. Perry Giannopoulos
Secretary…………………....….......... Argy Koutsikos
Strategic Planning………...………Perry Giannopoulos
Consecration Committee…...……. Thomas N. Kanelos
Stewardship…………………..
Budget Committee Chairman …....Perry Giannopoulos
Building & Grounds Chairman…….
……….... Michael Pontikes and Theodoros Karabatsos
Decor Committee Chairman..............Stephan Aliferakis
Finance Committee Chairman…........George Kotsionis
Phase III Chairman……….........................
School Board Chairman...........…................Tom Zavos
Audit Committee Chairman…..………….Evan Houpis
Philoptochos President...…..................Maria Dimitriou
PTA Co-Presidents (Afternoon School)….
...…....Anna Sikoral and Kathy Ioannidis
PTA President (Preschool)……......
...Marianna Memmos and Natasha Palmisano
PTA Co-Presidents (Saturday School)…….
.. ....Angelo Mihalopoulos and Georgia Pipikios
Greek School Principal……........ Mrs. Anastasia Liapi
Saturday School Director...Mrs. Andrianna Panayiotou
Preschool Director…..…..……….....Mrs. Rita Petratos
Sunday School Director…....Presvytera Georgia Botsis
Athletic Director………..…..…....…… David Loomos
Scoutmaster..……………….....….. George Alpogianis
Asst Scoutmaster…………....…….…....Sam Parmakis
Asst Cubmaster…………….....………....... John Frake
Little Angels………….……....…....
YAL President…….................….....Christina Pappadis
GOYA Co-Presidents….........
………........Yannis Karatasios and Kriztina Dagrizikos
Bookstore Manager……..….........……Jolynn Ruggerio
Web Master.….....……..….…...…..…. George Houpis
Office Staff……
...….....Barbara Skaouris and Alexandra Grivas
..
IN THIS ISSUE:
Letter from our Priest (pg 3)
Announcements/Ανακοινώσεις (pg 4-5)
Stewardship 2014 (pg 6)
Cocktail Party (pg 6)
Young Adult Super Bowl Party (pg 7)
Missions Benefit Dinner (pg 8)
Calendar (pg 10)
ΕΝΟΡΙΑΚΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ
COMMUNITY NEWS
ST HARALAMBOS 63rd ANNIVERSARY CELEBRATION--On Friday evening, February 14, we will commemorate our parish’s 63rd anniversary with a Cocktail Party Celebration in the St. Haralambos Community Center! Please
mark the date and plan!
ΝΕΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΠΤΩΧΟΥ-Θερµά συγχαρητήρια στις
Κυρίες της Φιλοπτώχου µας δια την επιτυχία του
γευστικότατου Γεύµατος της Βασιλόπιτας της 12ης
Ιανουαρίου! Άρχισαν οι προετοιµασίες δια τον εφετεινό
εορτασµό της Τσικνοπέµπτης (20 Φεβρουαρίου) και το
εφετεινό Σαρακοστιανό ∆είπνο (Κούλουµα), το οποίο θα
λάβει χώραν την 3 Μαρτίου!
ΨΥΧΟΣΑΒΒΑΤΑ—Τα Σάββατα 22ας Φεβρουαρίου, 1ης
Μαρτίου και 8ης Μαρτίου ονοµάζονται Ψυχοσάββατα.
Καθώς προετοιµαζόµεθα δια τον εορτασµό του Πάσχα,
κατά τηv παράδoση της Ορθoδόξoυ Χριστιαvικής πίστης
µας συvηθίζεται vα αφιερώvoυµε τα Σάββατα εις µvήµηv
τωv ψυχώv, των οποίων προσδοκούµε την Ανάσταση εις το
όνοµα του Κυρίου. Είναι µεγάλη ευλογία που η Πίστη µας
κατανοεί την αναγκαιότητα να µνηµονεύονται οι
απελθόντες γονείς µας, συγγενείς, δάσκαλοι και φίλοι.
Σχεδιάστε να λάβετε µέρος και εσείς εις αυτή την
παράδοση.
ORTHODOX MISSIONS DINNER--To 17ο ετήσιο PanΟrthodox Missions ∆είπνο θα λάβει χώραν την Πέµπτη, 27
Φεβρουαρίου, στις 6:30 µ.µ. εις τον St. John Church in Des
Plaines. H δωρεά είναι µόνον $30 το άτοµο. ∆ια κρατήσεις
θέσεων τηλεφωνείτε εις 773/447-3335.
∆ΕΙΠΝΟ ΤΣΙΚΝΟΠΕΜΠΤΗΣ--Η Φιλόπτωχός µας του
Αγ. Χαραλάµπους διοργανώνει ένα ∆είπνο προς εορτασµόν
της Τσικνοπέµπτης, την Πέµπτη, 20 Φεβρουαρίου εις την
Κοινοτικήν Αίθουσα. Σύµφωνα µε την Ελληνική Ορθόδοξη
παράδοση, είναι η τελευταία καθηµερινή ηµέρα που τρώµε
κρέας πριν αρχίσει η Μεγάλη Σαρακοστή. ∆ια κρατήσεις
θέσεων παρακαλούµε όπως τηλεφωνείτε στο γραφείο της
εκκλησίας.
ΑΠΟΚΡΕΑΤΙΚΟ ΓΛΕΝΤΙ-Το “PTA” σας προσκαλεί να
έλθετε µε τους φίλους σας στο Αποκρεάτικο οικογενειακό
πάρτυ, το οποίο θα λάβει χώρα το Σάββατο, 22
Φεβρουαρίου, στις 5:00 µ.µ. στην Κοινοτική µας Αίθουσα.
Είναι µια οικογενειακή εκδήλωση κατά την οποία είναι η
τελευταία φορά που τρώµε κρέας πριν το Πάσχα, και το
«PTA» έχει σχεδιάσει ένα θαυµάσιο βράδυ! Η δωρεά είναι
µόνον $15 δια τους µεγάλους και $10 δια τα παιδιά κάτω
των 12. Σας περιµένουµε για ένα νοστιµότατο δείπνο,
µουσική και διασκέδαση! ∆ια κρατήσεις θέσεων
παρακαλούµε τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας.
RAFFLE DONATIONS NEEDED! We are looking for
sports events tickets, gift certificates, artwork, jewelry and
other items for our Cocktail Party Raffle, which will take
place on Friday evening, February 14.
Please call Argy Koutsikos (312-403-2227) to donate items.
Your generosity is greatly appreciated!
PHILOPTOCHOS
NEWS--We congratulate our
Philoptochos Ladies for a delicious and successful Vasilopita
Luncheon that took place on January 12th! The ladies are now
preparing for this year's Tsiknopempti (February 20), and the
annual Lenten Dinner ("Koulouma") which will take place on
March 3!
SATURDAYS OF THE SOULS--The Saturdays February
22, March 1 and March 8 are called Saturdays of the Souls. As
we prepare for the glorious celebration of Pascha, the Orthodox Church takes the opportunity on those days to remember
those who have fallen asleep in the Lord, anticipating their
and our general Resurrection in His Kingdom! It is a great
blessing that our Faith understands the importance of remembering our deceased parents, relatives, teachers and friends.
Plan to participate in this observation!
“TSIKNOPEMPTI” DINNER—Plan to join us on Thursday,
February 20—known as “Tsiknopempti”— for a delicious
dinner hosted by our Philoptochos Ladies. According to our
Greek Orthodox tradition, this is the last weekday on which
meat is served before Great Lent begins, and it is a festive
occasion. Please call the church office to make reservations!
APOKREATIKO GLENDI—Our PTA invites you to our
annual Apokreatiko Glendi at 5:00pm on Saturday afternoon,
February 22. This is a family event marking the last days of
eating meat until PASCHA, and the PTA is planning a wonderful evening! The donation is only $15 for adults, and $10
for children 12 and under. There will be delicious food and
music, and everyone is encouraged to wear costumes! Please
call the church office for reservations!
ORATORICAL FESTIVAL—Our Sunday School will present their Oratorical Festival on Sunday, February 23, in our
Community Center, following the Divine Liturgy. It is a real
joy to see our children and watch them present some of the
things they have learned about our faith. Plan to be there!
ORTHODOX MISSIONS DINNER— Mission Team Chicago invites you to the 17th annual Missions Benefit Dinner,
to take place at 6:30 pm on Thursday evening, February 27th
at St. John the Baptist Church in Des Plaines. The featured
speaker will be Fr. Andres Geron de Leon from Guatemala.
The donation is only $30; for reservations, call 773-447-3335
or email MissionTeamChicago.org before February 20.
SUPPORT ORTHODOX MISSIONS!
THANK YOU TO…..
…Mr. John G. Adinamis, for again donating this year's church
calendars. (If you have not yet received a calendar for 2014,
please request one at the church office.) MANY THANKS!
4
2014 STEWARDSHIP
The Gifts of the Magi icon presents the Wise Men offering
gifts of gold, frankincense and myrrh to the Christ Child.
Like the Three Wise Men, let us also offer gifts to the Lord
through Stewardship.
We thank the following Stewards
for their 2014 Stewardship Commitment:
!
/T/TU%JTKUVQU#ICNNKW
/T/TU.QWKU#NKOKUUKU
/T/TU)GQ#PCNKVKU
/T/TU)GQ#PCUVCUKCFKU
/T'XCPIGNQU#PCUVCUKCFKU
/T/TU0KEM#PFTGYU
/T6GNN[#PFTGYU
/T/TU,QJP#PVQP
/TU1WTCPKC#PVQPKCFGU
/T2GVG#PVQPQRQWNQU
/T/TU)GQTIG#TIKQPKU
/T,COGU5#TIKTKU
/T/TU)GQTIG#TXCPKVKU
&T8QWNC#UKOCEQRQWNQU
/TU&KPC#UKOCMQRQWNQU
/U#NGZCPFTC$CDQWNCU
&T&T%JTKU$CDQWNCU
/T/TU'XCPIGNQU$CMCU
/T#PFTGY$CMMGP
/T/TU%JTKU$CNCDCPQU
/T/TU/KEJCGN
$CNQWTFQU
&T/TU,QJP$CTTQP
/U,QCPP$GNNQU
/T/TU2GVGT$GTTKU
/TU-CVJGTKPG$GUVQNCTKFGU
/T/TU.GQPKFCU$KNKUUKU
/TU%JTKUVKPG$NCEMCD[
(T2TGUX%QP$QVUKU
&T/TU6QO$QWTPKCU
/T/TU,QJP$TQY
/T/TU#PVJQP[
%CNCDTGUG
/T/TU2GVGT%CNFGU
/T/TU)GQTIG%CNNCU
/TU6JCNKC%JTGUCPVJCMGU
/TU-CVJGTKPG%JTKUVKFGU
/T/TU/CTMQU
%QPUVCPVKPQW
/T/TU&GPPKU%QPYC[
/T#NGZCPFGT%QQNQIGQTIGP
/T/TU)GQTIG%QTHKCU
/T/TU#PFTGY%QUVCU
/T/TU#PVQP[%QWTKU
/U/CTKC&CMQOCU
!
/T2GVGT%&GPPKU
/TU8KTIKPKC&KOQWNCU
/T/TU'XCP
&KOQWVUKMQU
/TU)NQTKC&KOQWVUKMQU
/T/TU/CTMQU&QWPKU
/T/TU#TKU&TKXCU
/TU,QCPP(CTUCNCU
/TU6TKUGXIGPK(TGPV\CU
/T/TU&KPQ)CXCPGU
/T/TU'O)FQWVQU
/T/TU0KMQNCU
)GQTIKQRQWNQU
/TU#PCUVCUKC)GXTGMKU
/TU/COKG5R[TCVQU)NQTKC
/T/TU2GVGT)QXKU
/T/TU,COGU)QXKU
/T/TU,KO)TCOOCU
/TU1WTCPKC)TCRUCU
/T/TU)GQTIG*CNMKCU
/T/TU%JTKU
*CTCNCORQRQWNQU
/T/TU,QJP*CTKUKCFKU
/T/TU0KEJ)*CTTKU
/TU.QWNC*CUCRKU
/T/TU'XCP*QWRKU
/T/TU.GQPCTF
,CTCOKNNQ
/TU/CTKC2CNCOKFKU,GQHHTG
/T/TU%QPUVCPVKPQ
-CNCOCTCU
/T/TU/KEJCGN
-CNQFKOQU
/U-QWNC-CNQIGTQU
/T/TU%QPUVCPVKPG2
-CPGNNQU
/T/TU6QO-CPGNQU
/TU/CTVJC-CTCMKVUQU
/T/TU2GVGT-CTCORGNCU
/TU.GG-CTPG\KU
/T/TU%JTKU-CVUKMCU
(T2TGUX%JT[UCPVJQU
-GTMGTGU
/T/TU0QTOCP-JQWTK
/TU#PIGNKMK-KMGU
/T/TU0KEJQNCU-QPVQU
/T/TU6JGQFQTG
-QUVKWM
/T0KEM-QVKU
/T/TU,QJP
-QWNCTOCPKU
/TU+TGPG-QXCVEJKU
/T/TU,COGU-PQTT
/U-CVJGTKPG2-TKVKMQU
/T/TU'XCPIGNQU.CPIKU
/U.QTK.CRRCU
/U/CTKC.GTPGT
/T)GQTIG.KCMQRQWNQU
/TU%JTKUVKPG.KCMQRQWNQU
/T/TU6QO.KCMQU
/T/TU$KNN.KXCFKVKU
/T/TU.GG.[IKTQU
/T#VJCPCUKQU/CIQWNCU
/TU5VCOCVKC/CPV\QU
/T/TU5RGTQ/CTICTKU
/TU-CVGTKPC/CTMCFCU
/T/TU,QJP/CTMQU
/U'HUVCVJKC/CTQWNKU
/T/TU)WU/CUMCNGTKU
/T/TU0KEM/GITGOKU
/T%QPUVCPVKPG/GITGOKU
/TU'NK\CDGVJ/KEJCGNU
/T/TU#FCO
/KVUCMQRQWNQU
/T/TU,KO/QWV\QWTQU
/T/TU#PFTGCU
/QWV\QWTQU
/T/KEJCGN0CNG
/T&GOQUVJGPGU
0KMQNQRQWNQU
/T/TU*CTT[
2CPCIQRQWNQU
/T/TU9KNNKCO2CPQU
/T/TU5RKTQ
2CRCFQRQWNQU
/U%JTKUVKCPPC2CRCXCUKNKQW
/U/GNKC2CRRCU
/U#PIKG2CRRCU
/T/TU2GVGT2CUMCNKFGU
/T2GVGT2JKNNQU
!
!
5
/U#PIGNKEC2QNNCTF
/T/TU)GQTIG
2QWNQRQWNQU
/T/TU5CO2TCUUKPQU
/T/TU8CUKNKQU2TKQXQNQU
/T2GVGT2TQMQRKQU
/T/TU-QP2TQMQU
/T/TU&KOKVTKQU2TQXKU
/T/TU6GNN[4GPV\GNQU
/T/TU#VJCPCUKQU4KMQU
/T/TU.GHVGTKU5CPVQU
/TU<QG5KFGTKU
/TU-CVJ[5KMCTCU
/T/TU,QJP5MQTFCNQU
/T/TU-QUVCU
5QVKTQRQWNQU
/T/TU6JQOCU5RCPQU
/T/TU)WU5RGCTU
/T/TU&QOKPKE6CDTK\K
/T/TU#PIGNQ6CNCICPKU
/T/TU%JTKU6KTQXQNCU
/T/TU'FYCTF
6QNKQRQWNQU
/T%JTKU26QOCTCU
/T/TU6QO6UCICPQU
/TU'NGPK6\QV\QNKU
/T/TU$KNN8CUGNQRWNQU
/TU2QRK8CUGNQRWNQU
/T2JKNKR8CUGNQRWNQU
/T/KEJCGN8GVVGU
/TU5QRJKG8NCJQU
/T/TU&KOKVTKQU8QTTKCU
/T/TU)GQTIG:CORNCU
/TU#PIGNKPG;WVCMKU
/T/TU5VGXGP<CTKU
/T/TU6CUUQ<KCORCTCU
/T&T$CUKN<QHCMKU
Love bears all things…….
Corinthians 13:7
Celebrating
The 63rd Anniversary
of the
Holy Taxiarhai and Saint Haralambos
Greek Orthodox Church
We cordially invite you to a
Cocktail Party Celebration!
7:00 pm
Friday, February 14, 2014
St. Haralambos Community Center
7373 Caldwell Avenue, Niles
Donation: $30
Enjoys Hors d’oeuvre, Cocktails
and Desserts
Entertainment provided by
DJ Yianni Morikis
Pick-Your-Basket Raffle!
For reservations, please call
the church office 847-647-8880
Before February 7, 2014
Ages 21 and older, please
6
3rd Annual YA
SUPER BOWL PARTY!
5:00 pm
Sunday, February 2
St. Haralambos Community Center
Plenty of food and prizes!
Admission: $20 with reservations; $25 at the door
Join us for The Game!
7
PHASE 3: EXPANDING
OUR COMMUNITY CENTER
We are happy to announce
that our Phase 3 Committee
has sent Requests for Proposals to several area architects, and is now waiting for responses!
The Committee is projecting
to expand our facilities by adding a new gymnasium and
kitchen, as well as additional
rooms for the needs of our
schools and community!
We are excited! The time
has come to move forward, and
we are taking the first steps.
Watch for progress reports!
With everyone’s help, this will
soon be a reality!
8
SACRAMENTS AND BLESSINGS
BLESSINGS OF INFANTS—Forty days after birth, a child
and its mother come to church to receive a 40 Day Blessing,
as Christ Himself was presented in the Temple 40 days after
He was born. Please call the church office to arrange this
blessing.
BAPTISMS—Please call the church office to schedule Baptisms. Plan ahead!—there are some days when Baptisms are
not performed. Keep in mind that there should be only one
Godparent and that a child is supposed to be given but one
name when he or she is baptized.
WEDDINGS—Please arrange an appointment with Fr. Dean
at least eight months before the proposed wedding date to
allow time for all necessary marriage preparation.
CONFESSION—Confessions are arranged by appointment.
Please call the church office to schedule Confession.
MINISTRY TO PERSONS WHO ARE SICK—Orthodox
Christians who would like to receive Holy Sacraments but are
unable to attend church (hospitalized or at home) should contact the church office so Holy Sacraments can be administered to them.
Please inform the church office if your loved one is hospitalized! Most hospitals no longer inform us when they receive
patients from our parish.
2014 PILGRIMAGE TO THE HOLY LAND and
EPHESOS—We are excited to announce our 2014
pilgrimage to The Holy Lands and Ephesos for April
27-May 9, 2014, including visits to Jerusalem, Bethlehem, Galilee, Jericho and Ephesos in Asia Minor! The
cost will be $3800 per person, including air fare,
hotels, and visitation of the shrines and sites!
REGISTRATION IS CLOSING! If you are interested
in this life-changing experience, please contact the
church office before February 5!
ΠΕΡΙ ΕΚΚΛΗΣΙΑΤΙΚΩΝ ΕΥΧΩΝ
ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ
ΕΥΧΕΣ ΝΕΟΓΕΝΝΗΤΩΝ ΤΕΚΝΩΝ--Κάθε µάνα και το
παιδί της, σαράντα ηµέρες µετά την γέννησή του
προσέρχονται στην εκκλησία για να λάβουν την Ευλογία των
40 Ηµερών, κατά µίµησην του Ιησού Χριστού ο οποίος
παρουσιάσθηκε στον Ιερόν Ναόν σαράντα ηµέρες µετά την
γέννησή του. Παρακαλούµε τηλεφωνείτε στο γραφείο της
εκκλησίας για να κανονίσετε την ευλογία αυτή.
ΒΑΠΤΙΣΕΙΣ—Παρακαλούµε όπως τηλεφωνείτε στο γραφείο
της εκκλησίας δια να προγραµµατίσετε Βαπτίσεις. Σχεδιάστε
πολύ ενωρίτερα!-Υπάρχουν µερικές µέρες που δεν γίνονται
βαπτίσεις.
ΓΑΜΟΙ-Παρακαλούµε όπως κανονίζετε συνάντηση µε τον π.
Κωνσταντίνο τουλάχιστον οκτώ µήνες πριν την προτεινόµενη
ηµεροµηνία του γάµου δια τις απαιτούµενες προετοιµασίες.
ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΗ—Οι
Εξοµολογήσεις
κανονίζονται
κατόπιν ραντεβού. ∆ια να προγραµµατίσετε εξοµολογήσεις,
παρακαλούµε τηλεφωνείτε στο γραφείο της εκκλησίας.
ΜΕΡΙΜΝΑ ΑΡΡΩΣΤΩΝ—Ορθόδοξοι Χριστιανοί που θα
ήθελαν να λάβουν τα Άγια Μυστήρια και δεν µπορούν να
έλθουν στην εκκλησία (βρίσκονται εις νοσοκοµεία ή
ανήµποροι εις τα σπίτια τους) παρακαλούνται να
επικοινωνούν µε το γραφείο της εκκλησίας δια να µπορέσουν
να τα λάβουν.
MEMORIAL SERVICES!Memorial Services are offered
for the eternal rest of persons who have fallen asleep in the
Lord. There are some days when Memorials are not permitted—please call the church office before planning!
Customarily, Memorials take place at 40 days, at 6 months, at
1 year and at 3 years. After three years have passed, the
departed are more properly remembered on the Saturdays of
the Souls.
DID YOU KNOW?...
OUR CHURCH’S TEACHING
ABOUT CREMATION
The New Testament teaches that the body is the Temple of
the Holy Spirit. The body is further sanctified by the
incarnation of Christ—God becoming Man in the body.
Consistent with this teaching, the body is an integral part of
the whole person, and the Church teaches and expects the
resurrection from the dead of the body and the soul, when
God’s Kingdom comes in its fullness.
The Church considers cremation to be the deliberate
desecration and destruction of what God has made, and
insists that the body be buried for the natural process to
take place.
As the denial of the resurrection, in cases where there is
intention for the body of a deceased person to be cremated,
a church funeral is not allowed, either in the church, or the
Funeral home or any other place. Additionally, memorial
services with kolyva are not allowed, since the significance between the “kernel of wheat” and the “body” has
been intentionally destroyed.
Παρακαλούµε να επικοινωνείτε µε το γραφείο της
εκκλησίας εαν κάποιος συγγενής σας είναι στο νοσοκοµείο!
Τα νοσοκοµεία πλέον δεν µας πληροφορούν όταν έχουν
αρρώστους από την ενορία µας.
ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ—Επιµνηµόσυνες δεήσεις γίνονται για την
αιώνιον ανάπαυση των τεθνεώντων. Συνήθως, αυτές οι
δεήσεις γίνονται κατά τις 40 ηµέρες , τους 6 µήνες, τον 1ον
χρόνο και τον 3ον χρόνο. Όταν έχουν περάσει τρία χρόνια,
είναι πιο αρµόζον να ενθυµούµεθα τους αποθανόντας κατά τα
Ψυχοσάββατα.
9
February 2014
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
1
9:00 am-Saturday
Greek School
2
Presentation
of our Lord
3
4
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday
School
9:45 am—Divine
Liturgy
4:30 pm—Greek
School
5:00—Young Adults
Super Bowl Party
9
Triodion begins
Publican/Pharisee
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday
School
9:45 am—Divine
Liturgy
7:00 pm-VESPERS
ST HARALAMBOS
10
SAINT
HARALAMBOS
8:30 am—Orthros
and Liturgy
5:30 pm—Family
Night
6:00pm-Jr Goya
7:30 pm—GOYA
NO
11
7:30 pm—
Philoptochos
mtg
12
7:30 pm-Bible
Study
8
9:00 am-Saturday
Greek School
7:00 pm—
PARACLESIS
to St.
13
Presidents Day
(no school)
11:30 am—Little
Angels
14
4:30 pm—Greek
School
7:30 pm-Bible
Study
FASTING THIS WEEK
Prodigal Son
19
24
9:00 am-Saturday
Greek School
Celebration
NO FASTING THIS WEEK
20
21
TSIKNOPEMPTI
22
Satuday
of Souls
8:30 am-Orthros
and Liturgy
4:30 pm—Greek
School
4:30 pm—PTA
7:30 pm—
Parish Council
Meeting
25
26
ROō
6UKMPQRGORVK
&KPPGT
27
4:30 pm—Greek
School
28
11:30 am—Little
Angels
5:30 pm—Family
Night
6:00 pm—Jr Goya
7:30 pm—GOYA
15
63rd Anniversary Parish
(No Bible Study)
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday
School
9:45 am—Divine
Liturgy
3:30-Scouts Blue &
Gold Dinner
4:30 pm—Greek
School
4:30 pm—Greek
School
18
Oratorical Festival
7
11:30 am—Little
Angels
17
23 Meat-Fare
6
HARALAMBOS
16
8:15 am—Orthros
9:30 am—Sunday
School
9:45 am—Divine
Liturgy
5
11:30 am—Little
Angels
6:30Team Chicago
4:30 pm—Greek
School
Missions Dinner
7:30 pm-Bible
Study
10
4:30 pm—Greek
School
9:00 am-Saturday
Greek School
#RQMTGCVKMQ
)NGPFK
Providing Service From
Adinamis & Corliss
SMITH-CORCORAN FUNERAL HOMES
Funeral Directors, Ltd.
Serving Families For Three Generations
24 Hour Service (847) 375-0095
8BVLFHBO3PBE /$JDFSP"WFOVF &/PSUIXFTU)JHIXBZ
Glenview, IL 60025
Chicago, IL 60646
Palatine, IL 60067
Welcome
To
LET US CATER
YOUR NEXT PARTY
(847) 518-0750
3727 West Dempster
Skokie, IL
8118 N. Milwaukee Ave. Suite 104
Niles, IL 60714
(847) 677-7695
XXXFBUIVCTDPN
Fax (847) 518-0427
Dean T. Velis M.D. F.A.C.P.
Certified by
The American Board of Phlebology
Clinical Assistant Professor U.I.C.
School of Medicine
847-966-8220 phone
F.A.A. Senior Aviation Medical Examiner
Ultrasound Guided Endovenous Laser Ablation
Ambulatory Microphlebectomy
r7FSJDPTF7FJOTr
r-FH6MDFSTr
r$PTNFUJD5SFBUNFOUPG4QJEFS7FJOTr
r&OEPMVNJOBM$IFNJDBM"CMBUJPOr
TDMFSPUIFSBQZ
847-966-8240 fax
r'BY
helping you celebrate the special times in your life
9073 Courtland Dr
Niles, IL 60714
1430 N Arlington Hts Rd. #105
Arlington Heights, IL 60004
Nickie Gregoriou
www.pandorasbridal.com
JOHN’S
ROOFING, INC.
847-297-9984
3PPmOHt(VUUFSTt4JEJOH
Insured
Free Estimates
XXXWFMJTWFJOJOTUJUVUFDPN
NATURAL STONE
Stocking Distributors of Granite, Marble,
Limestone, Slate, Mosaics, Procelain Tile
and More
Visit Us At
750 Anthony Trail, Northbrook
twww.damarstone.com
Heating & Cooling
Service Repair & Install
John Lemperis
(847) 271-3301
FOREMOST LIQUOR CENTER
Now Offering R-5 High Efficiency Windows
Beer From All Over the World For Your Entertainment Needs
4935 W. Le Moyne St.
Chicago, IL 60651
Tel: (773) 379-3500
www.advancedwindow.com
Open Sat 10AM-5PM, Sun 11AM-5PM
Weekdays By Appointment
GREAT WINE & LIQUOR SELECTION
AT LOW PRICES
5301 N. Milwaukee & Central Ave.
(773) 631-2600
Tina Laskaris
tbedrooms4kids.com
18535 West Creek Drive
Tinley Park, Illinois 60477
'"9
Jon, Marianna, Eleni
NORWOOD
HEALTHMART
DRUGS
773-631-5333
)JHHJOTt$IJDBHP*-
PAPA CHRIS’ PLACE
WE ARE HABIT FORMING
CATERING AVAILABLE
THE SIDERIS FAMILY
847-676-1039
6235 TOUHY AVE
CHICAGO, IL
(773) 631-4322
Fax: (773) 631-0607
WWW.PSISTARIA.COM
4711 W. Touhy Avenue
Lincolnwood, IL 60712
www.cermakfreshmarket.com
CMAS Inc. Cemetery Broker
Arthur J. Gallagher & Co.
T HIS SPACE AVAILABLE
Elmwood
Cemetery
Dino G. Gavanes CIC
Area Executive Vice President
Gallagher Premier
Arthur J. Gallagher Risk Management
For Information On Advertising,
Please Call Our Representative
Alex Nicholas
at 800-950-9952, ext. 2538
Over 70 Graves Available
or Email: [email protected]
www.SeekAndFind.com
Prices Start at
$990 per space
127 N. Walnut, Itasca, IL 60143
ELMWOOD CEMETERY
AND MAUSOLEUM
FRESH PRODUCE,
DELI, MEATS &
EUROPEAN
IMPORTS
For a full list of
inventory, please visit us
at: www.cmasinc.net
Cindy M. Swerdon
708-702-8971
708-453-0273
Full Service Restaurant & Bar
#3&",'"45t-6/$)t%*//&3
8BVLFHBO3Et.PSUPO(SPWF*-
ST. HARRY’S
847.675.3789
Serving the Greek Community
For Over 100 Years
OPEN 6AM-8PM, 7 DAYS A WEEK
535 N. Michigan Ave. #200
Chicago, Illinois 60611
(312) 222-1004
1)
2905 N. Thatcher Road
River Grove, IL 60171
The Seven Brothers Restaurant
WE LOVE
847-676-9400
XXX,FOTJOHUPO'MPSBMTDPN
Fax: (847) 583-9583
www.goodisoriginal.com
Balourdos & Mikuzis, LLP
Attorneys at Law
Skokie, IL 60076
r'SFTI'MPXFST%FMJWFSFE%BJMZ
r'VOFSBMT4ZNQBUIZ(BUIFSJOHT
r#JSUIEBZT"OOJWFSTBSJFT+VTU#FDBVTF
r&WFOU1MBOOJOH'MPSBM1SPEVDUJPO
(one block North of Golf Road)
(847) 583-9500 / 583-9539
2626 West Devon Ave. 5740 W. Touhy Ave. 20 South Milwaukee Ave.
Chicago, IL 60659
Niles, IL 60714
Wheeling, IL 60090-3006
(773) 764-3557
(847) 779-7343
(847) 484-1930
myfreshfarms.com
3701 W. Dempster
Where Magnificent
Meets Unforgettable
9645 N. Milwaukee Ave., Niles, IL 60714
HRH Mechanical
ADVANCED
WINDOW CORP.
Custom Designs - Free Estimates
$BUFSJOH
Available
Your Hosts: Bill, Bob & Chris
Express Gifts
Complete Auto Repair Service
Experts on Foreign & Domestic Cars
A Unique Gift Shop
Tune-Ups, Towing, Road Service Featured on 190 North
SERVING THE N/W FOR OVER 27 YEARS
Dimitrios & Athena Merageas, Owners
The Pittsfield Building
55 E. Washington
Chicago, IL 60602
(312) 641-1806
Fax (312) 641-1520
Glenview Shell Rand & Euclid Shell
The Best Greek Cuisine In Town
8660 GOLF ROAD
NILES, IL 60714
(847) 296-6777
FAX (847) 296-7339
4034 W. DEMSTER, SKOKIE, IL 60076
Phone: (847) 933.0900
www.VillageMarketPlace.net
“Food At Its Best”
3255 Central/Greenwood, Glenview
847-724-7007
We accept all extended warranties
FOR AD INFO CALL ALEX NICHOLAS 1-800-950-9952
r
Peter / Koula
Louras
630 Rand Rd., Mt. Prospect
847-788-1000
WWW.4LPi.COM Holy Taxiarhai and St. Haralambos Greek Orthodox Church, Niles, IL
A 4C 01-1309
01-24-2014 15:35:14
The St. Haralambos Philoptochos
welcomes you!
Thursday,
February 20 is
The St. Haralambos PTA
invites you:
Apokreatiko
Glendi !
A Family Evening
Saturday, February 22
“TSIKNOPEMPTI”
Annual Tsiknopempti Dinner
6:30 pm
5:00 Appetizers
6:00 Dinner
St. Haralambos Community Center
Delicious Food – Good Music
St. Haralambos Community Center
Have you made your reservations?
Please call 847-647-8880!
HOLY TAXIARHAI AND SAINT HARALAMBOS
GREEK ORTHODOX CHURCH
7373 CALDWELL AVENUE
NILES, IL 60714-4503
Address Service Requested
Donation: Adults: $15
12 and under: $10
Please call the church office
to make reservations!
847-647-8880
© Copyright 2024 Paperzz
