GRUPA SENIORES DE SËLVA On l plajëi de nvië seniores y simpatisanc al teater "UmsteigenEinsteigen" purtà dant dala "Seniorentheatergruppe Bartholomei's" de Südtirol. Chësc pitl pez de teater trata, te na maniera drët dalaibon, dl furné ncantëur cun la curiera. Dopro saral n curt referat cun l Dr. Heinz Dellago dl Ufize de Bulsan per l trafich dla persones, che rejona sun duta la nuviteies n cont dl Südtirol Pass 65+. La manifestazion ie n mierculdi ai 21 de jené dala 14.00 te calonia de Sëlva. WELTTAG DER LEPRA-KRANKEN AM SONNTAG 25. JÄNNER AIFO – Verein der Freunde von Raoul Follereau mit dem Zweck, den armen Lepra-Kranken in Afrika helfen zu können. „Wir alle haben den gleichen Himmel über uns – Solidarität mit den Letzten der Letzten! Durch unsere Spende tragen wir bei zur Linderung der Schmerzen, zur Heilung der Kranken und für Vorbeugemaßnahmen! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Spende! Damit verbunden ist die Spenden-Aktion „Der Honig der Solidarität“ am Kirchplatz von St. Ulrich. Giornata mondiale dei malati di lebbra. Domenica 25 gennaio 2015. AIFO – Associazione italiana Amici di Raoul Follereau. Iniziativa a favore dei poveri malati di lebbra: Iniziativa ”Il miele della solidarietá”, sulla piazza della chiesa a Ortisei – prima e dopo le sante messe. Ringraziamo tutti coloro che contribuiscono, ad alleviare i dolori e il malessere degli ammalati di lebbra! Dumënia – Sonntag – Domenica 18.01.2015 1.Lesung: 1 Sam 3,3b-10.19 2.Lesung: 1 Kor 6,13c-15a.17-20 Evang.: Joh 1,35-42 Gebet Gott, wir sind dein Werk, von dir gebildet, von dir geliebt. All unser Dasein hast du geschenkt, all deine Schöpferkraft Di mondiel di malëi de lebra, n dumenia ai 25 de jené 2015. Sun plaza de dliëja a Urtijëi “L miel dla solidarietá” per judé i pueresc amalëi! Degra y Die Vel pai! hast du auf uns verwendet; LA GRUPA DI JËUNI „SKJ URTIJËI“ nvieia duc a ji cun i jadins via n Setil n sada ai 24 de jenè danter la 19.00 y la 20.00. L priesc dla ntreda ie 4 euro y per chi che uel se mpresté ora i jadins mo 2 euro lepro. Se ncunferton sun ti unì! eine um die andere Gnade ISCRIZIONS SCOLINES SALIETA, SCURCIÀ Y SUREGHES, ANN 2015/16 tla Direzion dla scolines, streda Roma 4, da lunesc 19 a mierculdi 21 de jené dala 8.00 ala 12.00 y dala 14.30 ala 17.00. so wirst du weiter wirken an jedem von uns. Was sollten wir sonst noch von dir erwarten; Gott – in diese Gewissheit werfen wir uns hinein, Huub Oosterhuis 25.01.2015 – Domenica III del Tempo Ordinario 1. lett: Gio 3,1-5.10; 2. Lettura: 1 Cor 7,29-31 Vangelo: Mc 1,14-20 Sonntagsbibel: Seite 122 Sonntagsbibel 2.Auflage Seite 1256 Bibia di Sandis: plata 270 „Per sapere chi sono, occorre sapere ció che amo e come lo amo”, Sant’Agostino ORARIO FUNZIONI RELIGIOSE – GOTTESDIENSTORDNUNG II SONNTAG IM JAHRESKREIS – DOM. II DEL TEMPO ORDINARIO Bibelsonntag / Domenica della Bibbia Welttag der Migranten – Giornata mondiale dei migranti Dumënia 18 de jenè 2015 9.00 Festgottesdienst für Luis Grüner; Hans und Paul Demetz dl Cnodla; Maria Mussner – Bataian (Jhm); Rosmarie Prugger Mahlknecht; Armen Seelen; als Dank und Bitte; 10.30 S. Messa per Mario e Gisi Dell’Antonio e Luca Carletto; Alexander Vinatzer – Alpenheim; per i defunti del Condominio in Muredastr. 154; secondo intenzione; 18.30 S. Messa serale per Eleonora Roilo Insam; Lunesc 19 de jenè 8.30 Hl. Messe für Ottilia Skasa (Jhm); Roberto Sardo; Marianna (Jhm) und Franz Kostner; nach Meinung; Hl. Sebastian – San Sebastiano Merdi 20 de jenè 8.30 Hl. Messe zum 30. Todestag von Verena Pitschieler Mayr; für Leonhard, Christine und Leo Goller; Walter Insam dl Tavela (Jhm); Franz und Emilia Demetz – Sigat; Fam. Chisté und Oberhauser; Franz Kolhaupt; Anselmo Holzknecht; Anna Stuffer Perathoner; Emilia Pitschieler; Georg Pitscheider und Verst. der Familie – Grohmann; Johann Goller (Jhm); Armen Seelen; nach Meinung; ad intentionem; 16.45 Uhr Hl. Messe im Altersheim S. Durich; Mierculdi 21 de jenè Juebia 22 de jené Vënerdi 23 de jené Sada 24 de jené 18.30 S. Messa prefestiva per Teodor Grossrubatscher (anniv.); defunti Emilio Rungger; Dott. Luis Comploj Purger; Hedwig Stuflesser, Dora, Leni e Nikolaus Grossrubatscher e Maria Debon; Kaspar und Frieda Kasslatter; Hans Stuffer (anniv.); Alfons, Josefine e Annemarie Vinatzer – Poz; Viktor Bernardi -Genziana (anniv.); Carolina e Karl Vinatzer e figlio Karl - Sartëur; Clemens Linder; Jan Batista, Elena e Nadia Runggaldier-Janon; III SONNTAG IM JAHRESKREIS – DOM. III DEL TEMPO ORDINARIO Mediensonntag - Giornata dei media (Sammlung-colletta) Welttag der Lepra-Kranken – Giornata Mondiale dei lebrosi Dumënia 25 de jené 9.00 Pfarrgottesdienst für Emilia Hofer Demetz – Pitl Bruèl; Angelica, Giuani und Verst. Malsiner – Prà; Maria Malsiner Karbon – Pradel; Luis Trocker; Zita Kaspar Sotriffer (Jhm); Toni Laimer (Jhm); Filomena und Josef Perathoner – Lip; Alexander Vinatzer – Alpenheim; Anna (Jhm) und Gottfried Perathoner; Luis Senoner – Tinderla; Vigil Runggaldier; Rudi Kostner – Zaramin; Anna (Jhm), Hermann und Hugo Grossrubatscher; Anton, Luise und Rosa Lang; Konrad Moroder und Verstorbene – Villa Venezia; Johann Goller und Antonella; Max Stuflesser – Petlin; Gabriel Senoner – Pradac; 10.30 S.Messa per le famiglie per Anna e Sebald Insam; Verena Beatrice Pitschieler; Franz e Milia Rifesser; Engl e Tresl Dellago; Aurelia Moroder; 18.30 S. Messa per Mario e Gisi Dell’Antonio e Luca Carletto; 7.20 Morgenlob in der Mittelschule; 8.30 Wort – Gottes – Feier in der Pfarrkirche; 8.30 Hl. Messe zum 7. Todestag von Viktor Rifesser – Stufan; für August Insam – Furdenan; Renata Giorgetti; Josef und Ludmilla Piazza; für die jungen Familien; 8.30 Hl. Messe für Elko Vinatzer (Jhm) und Stina Rabanser; Annamaria Perathoner und Georg Pycha; Engl, Rosalia und Kathi Alton; Franz und Marianna Kostner – Zaramin; Lebende und Verstorbene Hofer – Coi; 15.00 Coroncina alla Divina Misericordia nella Chiesa parrocchiale - cappella del Sacro Cuore; Am nächsten FAMILIENGOTTESDIENST Am Sonntag, den 25. Jänner um 10.30 Uhr sind alle Eltern und Kinder zum Familiengottesdienst eingeladen. Die Kinder treffen sich 5 Minuten vor Messbeginn im Pfarrhaus, wo sie das Wort Gottes hören. ”TEENSTAR” Am 22. Jänner um 20.00 Uhr findet im Gemeindesaal St.Christina ein Infoabend über ”Teenstar” statt: ein wertvolles, internationales, christlich verantwortbares Programm zur Sexualerziehung. Das Programm ist sehr empfehlenswert. Infos unter www.teenstar.at und Flyer am Kircheneingang. Alle Eltern, junge Erwachsene, Lehrerinnen und Erzieherinnen sind herzlich eingeladen. Organisation: Pfarrgemeinderat St.Christina