Pfarrblatt zum herunterladen

MOSTRA PER FIN DE BËN – IN MEMORIAM OTTO MAIR
La grupa Caritas y Miscion mët a ji dai 22 ai 29 de merz na mostra tla cësa de
cultura ”Luis Trenker” a Urtijëi. Cun chël che vën trat ite uniràl purtà inant i proiec
de Otto Mair tl Africa. La giaurida sarà ai 22 de merz dala 10.00, do la S.Mëssa
dala 9.00 che Sn. Robert Anhof zelebrerà n si memoria. La dunfiertes dla S.Mëssa
va enghe a fin de bën di proiec de Otto Mair. Duc ie nviei ala giaurida. N Die vel
paie a duc i artisc y a duc chei che a judà pea a mëter a jì chësta scumenciadiva.
Benefiz-Ausstellung von Grödner Kunstwerken im Kulturhaus „Luis Trenker“
vom 22. bis 29. März in dankbarer Erinnerung an Otto Mair und an seine
praktische Hilfsbereitschaft als Missions- und Entwicklungshelfer in Afrika. Am
Sonntag, den 22. März feiern wir um 9.00 Uhr die Sonntagsmesse als Gedächtnisgottesdienst für Otto Mair und als Dank an alle Wohltäter/innen, die sein Hilfswerk weiterhin unterstützen. Anschließend sind wir alle ins Kulturhaus zur Eröffnung der Ausstellung eingeladen. Das Ergebnis der Benefiz-Ausstellung kommt
den Kindern von Naroosura (Kenya) zu Gute. Jetzt sind wir an der Reihe und
aufgerufen, Otto Mair zu vertreten und den armen Kindern konkret zu helfen.
DER WANDER-GEBETS-KOFFER
mit Elementen zur Gestaltung des Gebetes für das Gelingen der Synode in unserer
Diözese kommt in die „Union pasturela Gherdëina“ und lädt uns alle ein, uns für
das Gebet um das Licht und die Kraft des Heiligen Geistes für ein Neues Pfingsten
in unseren Pfarreien, Seelsorgeeinheiten und der Diözese Bozen-Brixen stark zu
machen! Vom 16. bis 17. März wird der Gebetskoffer in der Kirche aufliegen. Da
uns allen das religiös-christliche Leben in unseren Pfarreien in Zukunft ein Herzensanliegen ist, werden wir uns in diesem Anliegen betend und hoffend in der Kirche
zusammenfinden!
NAZARETH SONNTAG FÜR FAMILIEN
Am Sonntag, den 22. März gehen wir den Besinnungsweg von
Brixen nach St.Cyrill. Wir treffen uns um 9.00 Uhr zur Mitfeier
der Hl.Messe in der Franziskanerkirche in Brixen. Danach
begleitet uns P.Ulrich auf dem Weg bis zum Kirchlein von
St.Cyrill. Genaues Programm auf den Plakaten.
Infos unter 347 1117484. Alle sind herzlich eingeladen!
OSTERFEIER FÜR SENIOREN
Der Arbeitskreis der Kath. Männer- und Frauenbewegung lädt alle Senioren herzlich
zur Osterfeier ein, am Palmsonntag, den 29. März um 15.00 Uhr im Kulturhaus
von St. Ulrich. Wir freuen uns auf Euer Kommen!
22.03.2015 – Domenica V di Quaresima
1. lett: Ger 31,31-34 2. Lettura: Eb 5,7-9 Vangelo: Gv 12,20-33
Sonntagsbibel: Seite 104 Sonntagsbibel 2.Auflage Seite 107 Bibia di Sandis: plata
211
Dumënia – Sonntag – Domenica 15.03.2015
1.Lesung: 2 Chr 36,14-16.19-23 2.Lesung: Eph 2,4-10 Evang.: Joh 3,14-21
Jon de vieres de l‘ ena dla pistes! N ena particulera via per l’ann! Son nviëi a
ti jì ancontra cialan y pensan cie che la nes pieta via per l’ena: ucajions per nes de jú
cun nteres a nosta persona, nosc viver, nosta fertuna, nosc festidesc, nosc
spazamënt, nosta legrëza, nosta muëies, nosc dauní, nosc melsté … Ucajions de
scuté su nosta cusciënza, l bat de nosc cuer, l linëus o l scur te nosta ana … Ucajions
per s’la fé ora cun Die, paziënt y misericurdieus … Ucajions per prié purdenanza y
pié do la grazia de Die che nes delibra; per vester boni de nes perduné y de
perduné ai autri nteur via. Jì a crí l bon, l san, l bel, la grazies dl ena dla pistes 2015!
Die Beichtwoche 2015: vorausschauen, vordenken, vorsehen, sich vornehmen,
sich innerlich vorbereiten und tapfer und beherzt im Lauf der Beichtwoche
irgendwo, irgendwann, aber sicher, mitmachen! Wir wünschen einander eine
segensreiche, befreiend-heilsame Woche. Eine dreifache erlösende Begegnung: mit
sich selber, mit unseren Mitmenschen und mit dem Gott unseres Lebens!
Niemand soll zu kurz kommen!
Ci avviciniamo alla settimana delle Confessioni 2015. Un’opportunitá
che ci viene presentata per prendere con vivo interesse e attenta premura la via a
tre corsie: quella corsia che porta ad incontrare la nostra coscienza, quella che ci
conduce verso il nostro prossimo e quella in salita che va incontro a Dio nella sua
divina Misericordia! Diamo al nostro vivere quotidiano momenti di riposo spirituale,
di ristoro rinfrescante, di preghiera fiduciosa per aprirci sull’orizzonte dell’ Amore di
Dio per ciascuno di noi!
ORARIO FUNZIONI RELIGIOSE – GOTTESDIENSTORDNUNG
IV.FASTENSONNTAG / DOMENICA IV DI QUARESIMA
Tag des Priesterseminars und des Vinzentinums (Sammlung für das KassianTschiderer Werk) – Giornata del Seminario Maggiore, dei convitti e del
”Vinzentinum” (colletta per l’opera Cassiano-Tschiderer)
Dumënia
15
de merz
2015
Lunesc
16
de merz
Merdi
17
de merz
Mierculdi
18
de merz
Juebia
19
de merz
Vënderdi
9.00 Pfarrgottesdienst für Ferdinand und Viktor Perathoner de
Caio (Jhm); Josef Comploj – Cosmea; Lebende und Verst. der
Familie Runggaldier – Valternea; Leni Holzknecht da Martin
(Jhm); Leopold Ghetta und Familie; Obletter Peppi;
10.30 S. Messa 30.esimo di morte di Karlheinz Mureda; Viktor
Rifesser; Heinrich e Christina Kostner; Rosa Golinelli e Emilia
Hofer; David Moroder; per le Anime del purgatorio; secondo
intenzione; in onore del S. P. Freinademetz per ringraziamento;
18.30 S. Messa serale ad intentionem;
8.30 Hl. Messe zum 7. Todestag von Alvaro (Walter) Bortolotti;
zum 30. Todestag von Alfred Rifesser – Stufan; für Manuel
Rabanser; Felix und Marianna Pitscheider;
17.30 Kreuzwegandacht;
8.30 Hl. Messe zum 7. Todestag von Paola Peristi Vinatzer;
Albina und Tobia Senoner und Maria Nocker; Viktor Rifesser –
Stufan; Anneliese (Jhm) und Dominik Moroder;
16.45 S. Mëssa tla cësa de Paussa San Durich;
7.20 Morgenlob in der Mittelschule;
8.30 Wort-Gottes-Feier in der Pfarrkirche;
17.30 Kreuzwegandacht;
HL. JOSEF, Bräutigam der Gottesmutter Maria
SAN GIUSEPPE, sposo della Beate Vergine Maria
8.30 Hl. Messe für Josef Demetz – Pitl Bruèl; Josef Stuffer – Trëbe;
Klemens Senoner (Jhm); Franco Stenico; Josef u. Josefine Kelder
u. Maria Kasslatter; Josef Ratschiller; Josefine Mersa Kostner;
Hochw. Heinrich Videsott u. Hochw. Andrea Desalla; Josef u. Ludmilla Piazza; Josef Senoner u. Eugenio Crepaz; Frieda u. Marta
Grones; Josef Obletter; Max Stuflesser – Petlin; Elisabeth u. Luisa
Holzknecht; Filomena (Jhm) u. Josef Perathoner - Lip; Pauli u.
Stina Moroder; Hermann u. Luise Bachmann; Edmund (Jhm), Pepi
u. Paola Obletter dl Pizer; Hochw. Josef Moroder u. Luis Moroder
– mëune;
8.30 Hl. Messe 30.Todestag von Paula Kehrer Moroder; für
Ferdinand Runggaldier – Pescosta (Jhm); Lebende u. Verst. Hofer
Coi; Irma Senoner Auer (Jhm); Romina Stuffer; Armen Seelen;
9.00 – 9.30 Anbetung fürs Gedenkjahr der Ordensberufungen;
20
de merz
Sada
21
de merz
15.00 Coroncina alla Divina Misericordia nella Chiesa
parrocchiale - cappella del Sacro Cuore;
17.30 Kreuzwegandacht für Familien und Kinder;
20.00 Jugend-Kreuzweg für die Jugendlichen in der Pfarrkirche von St.Christina.
18.30 Vorabendmesse mit den Kindern der Erstkommunion
und deren Familien für Albina Bergmeister (Jhm); Oma Kathi u.
Klaus Insam; Maria u. Carolina Malsiner-Pradel; Anselmo Holzknecht; Paul Alfarei u. Emanuel Demetz; Verena Beatrice
Pitschieler; Lebende u. Verst. der Fam. Kaspar Kasslatter; Hans u.
Oliva Canins; Alfons u. Josefine Vinatzer – Poz; Manuel Moroder;
Lebende u. Verst. der Fam. Prinoth – Schmiedl;
V. FASTENSONNTAG / DOMENICA V DI QUARESIMA
Dumënia
22
de merz
9.00 Pfarrgottesdienst mit Hochw. Robert Anhof für Hochw. Franz
Ungerer u. verst. Priester; Hansi Senoner (Jhm); Hugo (Jhm),
Hermann (Jhm) u. Anna Grossrubatscher; Anton, Luise u. Rosa
Lang; Josef (Jhm),Rosa u. Richard Profanter;Ida Vinatzer Tappeiner;
Gottfried u. Anna Anvidalfarei u. verst. Angehörige; Josef Stuffer;
Josef Comploj–Cosmea;Armen Seelen;Wolfgang u. Franz Bernardi;
Vinzenz Stuffer–Nis; P.Eugen Demetz; Alexander Vinatzer– Alpenheim; Josef Comploj – Runcaudiè; Schw. Edberte Moroder (Jhm);
10.30 S. Messa per Engl e Tresl Dellago; Franz e Milia Rifesser;
Aurelia Moroder; Celerina Stuflesser – Bataian; Johann e Paola
Oberstolz; Toni Bernardi dl Berna;
18.30 S. Messa serale per vivi e defunti della famiglia Perathoner e
Maraschi – Mondschein;
MEDITAZION DE CUAREISMA,
LA STAZIONS NES ACUMPANIA NCHIN PASCA
La Union Pasturela Gherdëina met a jì trajmiscions sun la 14 Stazions sun
Radio Gherdëina, for de lunesc y juebia dala 10.05.
I - III Stazion - Lunesc
16 de merz
cun Maria Delago
IV – VI Stazion - Juebia
19 de merz
cun Helmuth Senoner
VII – IX Stazion - Lunesc
23 de merz
cun Verena Niederegger
X – XII Stazion - Juebia
26 de merz
cun Evelyn, Bruno, Oswald
XIII – XV Stazion -Lunesc
30 de merz
cun Alfons Lichter
KREUZ-WEG / HEILS-WEG
per duc i jëuni ai 20 de merz dala 20.00 te dlieja de S. Cristina cun l cor di
jëuni Urtijëi, orchester di jëuni de Santa Cristina, scola d’ ert „Cademia“ y i jëuni
dla pluanies dla „Union Pasturela Gherdëina“. Duc ie nviei a unì.

Download Report