Sindacato Pensionati Italiani CGIL di Roma e del Lazio supplemento a liberetà n.10/2014. mensile del sindacato pensionati italiani della Cgil. direttore responsabile giorgio nardinocchi - a cura dello spi Cgil regionale di roma e del lazio. tariffa r.o.C. - poste italiane s.p.a.- sped. in abb. postale d.l. 353/2003 (convertito in legge 27/02/2004 n.46) art.1 comma1, dCb roma noi non staremo a guardare dpef e legge di stabilità di Teti CROCI, segretaria generale dello Spi Cgil di Roma e del Lazio Abbiamo ripreso l’attività nel mese di settembre, consapevoli che avremmo avuto davanti un mese fitto di scadenze. Gli annunci e le dichiarazioni contrastanti da parte del Governo in questi mesi, la situazione sempre più drammatica dell’economia del nostro Paese ormai in deflazione, l’aumento della disoccupazione in particolare quella giovanile, la sempre maggior difficoltà delle famiglie e dei nostri anziani, ci dicono che non solo l’autunno, ma anche l’inverno, per il sindacato, sarà molto impegnativo sul fronte del lavoro e degli investimenti. Si sta concludendo il percorso assembleare di ascolto e di modifica della proposta di piattaforma unitaria su fisco e previdenza. I previsti attivi unitari daranno il via alla vertenza nazionale su due punti fondamen- tali: equità fiscale e lotta all’evasione per reperire risorse (tutti gli organi di ricerca accreditano a oltre 100 miliardi l’evasione nel nostro Paese) e previdenza con le necessarie modifiche alla legge Fornero per dare certezza ai giovani e garantire una pensione alle nuove generazioni che consentirà loro di vivere dignitosamente. Naturalmente, quello della previdenza è un tema importante anche per i pensionati e pensionate, viste le varie ipotesi lanciate in questi mesi dal Governo. Il sindacato dei pensionati, unitariamente, non potrà permettere a nessuno di continuare a tartassare le pensioni per fare cassa, nonostante, ormai da tre anni, le pensioni abbiano già dato oltre 8 miliardi al sistema economico italiano ed hanno perso, negli ultimi 15 anni, il 30% del potere d’acquisto, oltre ad aver svolto un ruolo di sostegno per figli e nipoti. Molti di questi argomenti saranno tema del Documento di Programmazione Economica e Finanziaria e della legge di stasegue in ultima gli 80 euro spettano anCHe ai pensionati vengono a sommarsi alle 500 euro già presenti, per un totale di 1468 euro di esenzione che approfondisce in termini pesantissimi questa differenza. Noi sosteniamo che non solo è giusta l’operazione di aumento delle 80 euro - anzi le riteniamo insufficienti - per i lavoratori attivi, ma non possiamo accettare che si attui una doppia strategia che da una parte tenta di rabbonire i lavoratori e dall’altra li distacchi sempre più dal mondo dei pensionati…”due piccioni con una fava”. Noi chiediamo di accorciare pur se gradualmente questa forbice, estendendo questo beneficio anche ai pensionati. Ora queste due categorie di cittadini sono quelle che pagano la gran parte delle tasse in questo Paese - oltre il 92% del complessivo - con i pensionati che sfiorano il 47% e che, quindi, hanno pagato tutti gli aumenti erariali e i tagli ai servizi, fin qui operati per far fronte alla crisi. I pensionati, in aggiunta, hanno subito il mancato riallineamento delle pensioni per due anni ed il parziale di questo anno, perdendo, in termini di capacità di acquisto, più di dieci miliardi che non verranno loro mai più restituiti. E questo in una situazione in cui poco più del 9% dei cittadini si accaparra il 49% della ricchezza del nostro Paese e rappresenta la categoria che comprende il maggior numero di evasori fiscali (circa 120 miliardi di euro all’anno). E’ ora che si prenda seriamente in considerazione il recupero di queste somme, perché è da lì che, in termini di quantità, si potranno realizzare progetti capaci di rimettere in moto l’occupazione, in particolare quella giovanile, e dare una concreta risposta a coloro che, fino ad oggi, hanno pagato il prezzo più alto - lavoratori e pensionati - smettendola di attuare strategie antidemocratiche di divisioni. I sindacati Cgil Cisl Uil dei pensionati, con l’invio di tre milioni di cartoline al Capo del Governo, hanno richiesto di estendere gli 80 euro già erogati ai cittadini di lavoratori, anche ai pensionati. Le notizie del perdurare della crisi, sembra rendano inopportuna questa richiesta. Noi, invece, unitariamente, lo riteniamo necessario e opportuno per sconfiggere il tentativo, ormai palese, di contrapporre le generazioni, nella logica di dividere per indebolire un fronte di cittadini contrari ai provvedimenti fin qui portati avanti dai vari Governi, finalizzati a far pagare la crisi, principalmente ai lavoratori ed ai pensionati del nostro Paese. Difatti, esiste già un diverso trattamento economico (regalo dell’allora ministro Tremonti), legato alle questioni fiscali che prevede 500 euro in meno di detrazione per i pensionati quando si compila il 730. Inoltre, c’è da considerare che le 80 euro sono esenti da tasse e che ciò determina una condizione di ulteriore iniquità fiscale, visto che studi mediCi aperti nei fine settimana e nei festiVi I medici di medicina generale e pediatri di libera scelta saranno a disposizione dei pazienti 12 ore al giorno. La Regione Lazio ha messo le basi anche per garantire l’apertura degli studi nei week e nei festivi. Tra gli obiettivi c’è anche il trasferimento delle cura per le patologie croniche dall’ospedale alle strutture sul territorio: in questo modo la Regione intende migliorare l’appropriatezza delle cure e garantire la continuità assistenziale ai pazienti. L’accordo prevede l’Assistenza territoriale h 24 con strutture per le cure primarie aperte 12 ore al giorno e attraverso il servizio di continuità assistenziale, ex guardia medica; cure primarie garantite anche nei giorni festivi e nelle giornate di sabato, domenica e festivi; protocolli specifici per i pazienti con patologie croniche, come ad esempio diabete e scompensi cardiaci; riduzione dei tempi d’attesa per le prestazioni diagnostiche; interventi sotto controllo attraverso l’utilizzo di un innovativo sistema informatico; migliori prestazioni sul territorio at2 traverso un utilizzo più razionale delle strutture territoriali per le cure primarie; più sinergia tra la rete ospedaliera e quella delle cure primarie, per consentire ai cittadini un miglior utilizzo delle risorse sanitarie pubbliche disponibili. In occasione del tradizionale appuntamento della Cgil Roma e Lazio “Piazza Bella Piazza”, la Cgil Roma Sud–Pomezia-Castelli e le categorie comprensoriali hanno i lavoratori, i disoccupati, i cittadini ed i pensionati dei Castelli Romani per informarli sulle ultime proposte che la Cgil ha messo al centro della sua politica, quali ad esempio la modifica dei vincoli per le future pensionate e pensionati stabiliti dalla legge Fornero ed i provvedimenti per l’occupazione (Piano del Lavoro). L’iniziativa realizzata il 10 settembre, ha visto coinvolte le piazze di Genzano, Ariccia, Albano, Marino e Frascati con gazebo per la divulgazione di materiale informativo e con l’ausilio di un bus che, spostandosi nei Comuni con soste nelle varie piazze, ha reso possibile un’informazione itinerante per i cittadini anche attraverso un giornale parlato. Anche l’informazione sulle attività svolte dai nostri servizi Caaf, Inca ed Ufficio Vertenze rispettivamente in materia fiscale, pensionistica e vertenziale, appare quanto mai necessaria ed opportuna. ROMA SUD POMEZIA-CASTELLI tutti insieme nelle piaZZe dei Castelli romani Altri gazebo con le stesse finalità sono stati realizzati a Nettuno, Pomezia, Velletri, Colleferro, Roma e Palestrina. Iniziative come questa servono ad aggregare sempre più persone avvicinandole alla nostra realtà e facendoci conoscere nelle piazze a stretto contatto con la gente. Con la presenza del segretario generale della Cgil Roma e Lazio Claudio Di Berardino e della segretaria generale Cgil Susanna Camusso, Piazza Bella Piazza si è conclusa il 13 settembre 2014 a Roma, in Piazza Farnese. le assemblee su fisCo e preVidenZa Nel luglio scorso sono state effettuate diverse assemblee nel nostro comprensorio per illustrare ai nostri iscritti e non, la piattaforma unitaria su fisco e previdenza. Le presenze a queste assemblee sono state numerose e, cosa più importante, molto partecipate. E’ emersa la necessità di riformare la legge sulle pensioni che ha determinato non solo ingiustizie tra lavoratori e penalizzazione per i pensionati, ma soprattutto un blocco del mercato del lavoro e della negazione previdenziale per i giovani. Altro nodo emerso è quello annoso dell’eva- dai territori 3 sione fiscale. Solo riducendo tale evasione o, come auspicato, eliminandola, si potrà creare una riduzione della tassazione sul lavoro e sulle pensioni e produrre una maggiore giustizia fiscale. I pensionati e tutti i lavoratori si chiedono: ma quando arriverà il momento che tutti pagheranno equamente le tasse secondo il proprio reddito?! La Cgil, unitamente alle altre organizzazioni sindacali, con le loro proposte, indicano con forza al Governo che, nel futuro, questo atto di giustizia possa venire concretamente realizzato. ROMA CENTRO OVEST-LITORANEA attenZione al disimpegno e all’ indifferenZa Nel mese di luglio, lo Spi Cgil Centro Ovest Litoranea e le sue Leghe hanno organizzato complessivamente 13 assemblee sulla piattaforma unitaria su previdenza e fisco, di cui 11 si sono svolte in Centri sociali anziani, una nella sede di un Comitato di quartiere ed una all’interno di una scuola media statale. Hanno partecipato complessivamente circa 400 persone, con un minimo di 13 ed un massimo di 64 presenti. Il numero dei partecipanti si può ritenere soddisfacente soprattutto considerando il periodo in cui si sono svolte le assemblee e lo scarso impegno delle altre sigle sindacali che, spesso, non hanno neppure inviato i loro rappresentanti. Dopo l’esposizione dei punti principali del documento unitario, hanno preso la parola in tutto circa 60 persone con un minimo di 3 ed un massimo di 11 interventi in ogni assemblea, la maggior parte dei quali oltre ad eventuali richieste di chiarimenti ed approfondimenti, ha espresso valutazioni sui contenuti della piattaforma, introducendo ulteriori elementi nella discussione. Si è manifestata, quindi, attenzione e condivisione delle proposte, in particolare quelle riguardanti l’estensione della detrazione fiscale di 80 euro a pensioni ed incapienti, rendendola strutturale; la rimodulazione delle aliquote fiscali; la tutela del potere d’acquisto delle pensioni. Sono stati aggiunti suggerimenti per la lotta all’evasione e all’elusione fiscale (grandi imprese, banche, istituzioni religiose), la deducibilità degli scontrini e delle ricevute fiscali, condizioni più convenienti per l’utilizzo dei pagamenti con bancomat. L’introduzione della patrimoniale sulle ricchezze più consistenti viene considerata necessaria per ridurre la forte disuguaglianza della loro distribuzione, accentuata anche negli anni della crisi, che penalizza gli strati sociali più poveri, e per reperire risorse per il rilancio degli investimenti pubblici e della spesa per la riqualificazione del welfare, tagliando nello stesso tempo sprechi e corruzione. Nella discussione si sono aggiunte, 4 con forza ed in tutte le assemblee, proposte su aspetti più immediati della vita quotidiana, che attengono il nostro ruolo nella negoziazione sociale, in particolare le liste di attesa nella sanità e nei servizi sociali, i trasporti pubblici, la manutenzione e la sicurezza nelle strade. L’attenzione alle proposte in discussione è stata peraltro sempre accompagnata da critiche, esplicite o sottintese, alla nostra capacità di riuscire a conseguire gli obiettivi che ci poniamo: emerge sfiducia nella possibilità di incidere per modificare, in senso favorevole gli interessi che rappresentiamo, le politiche sociali attuate negli ultimi anni. E questa è forse la difficoltà più grande con cui dobbiamo confrontarci, per vincere disimpegno ed indifferenza. dai territori Come Comprensorio dello Spi Cgil Roma Est Valle dell’Aniene siamo particolarmente impegnati affinchè la Regione Lazio mantenga l’impegno ad avviare definitivamente la “Casa della Salute” di Palombara Sabina che, in questi mesi, rischia di essere sacrificata a scapito di altre ipotesi territoriali. Ciò significherebbe lasciare la zona di Guidonia e la vasta area limitrofa senza nessun riferimento sanitario per centinaia di migliaia di cittadini. La Casa della Salute di Palombara è stata una delle prime ROMA EST VALLE DELL’ANIENE il nostro impegno per la Casa della salute palombara sabina ad essere avviate circa 8 anni fa e riteniamo positiva la scelta fatta allora. Proprio per questo oggi è urgente che la Regione avvii tutte le scelte necessarie per far partire in modo definitivo la struttura. Il nostro impegno affinchè ciò avvenga, è massimo. una storia senZa fine ospedale di monterotondo “E’ una storia senza fine”, si afferma in un comunicato dello Spi Cgil di Monterotondo la chiusura dell’Ospedale, ad iniziare dal Reparto di Ostetricia e Ginecologia che avrebbe dovuto cessare le sue funzioni nel giro di 10 giorni, chiusura minacciata dalla direzione generale e sanitaria della Asl RM G. Da qui la risposta immediata dei cittadini che, nonostante il periodo festivo, hanno partecipato in tanti al presidio promosso dall’Amministrazione comunale.All’iniziativa hanno partecipato in massa gli iscritti dello Spi e delle altre organizzazioni sindacali unitariamente, oltre ad esponenti delle forze politiche territoriali. Ogni giorno vengono dimostrati con i numeri gli accessi al Pronto soccorso a cui fa fronte l’Ospedale su un territorio di circa 200.000 cittadini, ed in particolare nei reparti di neonatologia nascono circa mille bambini l’anno. La richiesta rivolta alla Regione è stata quella di dare seguito all’assicurazione fatta nel mese di maggio: di non chiudere l’Ospedale ma addirittura potenziarlo. una nuoVa lega in Via dei Da metà settembre è aperta una nuova Lega dello Spi in Via dei Frentani n. 4/d proprio accanto alla sede nazionale del nostro Sindacato dei Pensionati. Come in tutte le Leghe del nostro sindacato anche in questa sede, aperta tutti i giorni, i cittadini iscritti e non, potranno dai territori frentani accedere ed essere rappresentati e sostenuti nella tutela dei loro diritti attraverso i propri servizi (Caf, Inca,Ufficio vertenze ecc..). Sarà istituita inoltre una presenza del sindacato di Polizia, per la sicurezza dei cittadini e verrà aperto uno sportello “giovani” collegato con la vi- 5 cina Università “La Sapienza” . Attraverso i nostri rappresentanti presenti in Lega è possibile avere informazioni in campo pensionistico e dei servizi sociali presenti in zona, oltre a definire insieme le piattaforme rivendicative ed essere informati sugli incontri con il 2° Municipio. ROMA NORD CIVITAVECCHIA lega pineto-lagHi le fiabe e i nonni a sCuola Contro il raZZismo Partirà in via sperimentale, in una scuola elementare del nostro territorio, il progetto “Le nonne e i nonni raccontano una fiaba dalle più belle fiabe del mondo” che, poi, sarà esteso ad altre leghe. Lanciato dallo Spi di Roma e del Lazio e raccolto dallo Spi Roma Nord Civitavecchia e dalla Flc, il progetto nasce da una convinzione: si può partire dai bambini e dalle bambine per rimuovere qualsiasi seme di razzismo. Le fiabe, si sa, li affascinano: accendono la loro fantasia, suscitano emozioni, stimolano la loro intelligenza. Ma ogni fiaba è un ricco serbatoio, che conserva tracce profonde della storia e della cultura dei popoli. Esse giungono ai bambini dopo aver viaggiato per molti secoli e attraverso spazi sconfinati, disse Nelson Mandela introducendo una raccolta di fiabe africane. Perciò esprimono diverse tradizioni, ma anche elementi di saggezza e di esperienza universali. Perché, si sono chiesti i promotori del progetto, non portare le fiabe nelle scuole per farne uno strumento di conoscenza reciproca tra alunni di diversa provenienza? Questo è il senso dell’iniziativa, che si rivolge anzitutto a classi in cui sono presenti figli di migranti. Saranno nonne e nonni migranti a narrare le fiabe dei loro paesi, coinvolgendo tutta la classe. Sotto la guida degli insegnanti, i bambini potranno approfondire i significati e riflettere sulla convivenza, sul rispetto e sull’ uguaglianza dei diritti. Saremo sempre più una società multietnica, ricca di opportunità ma anche di possibili tensioni e discriminazioni. La scuola può essere il veicolo più efficace per educare sin dall’infanzia a comportamenti democratici e solidali. la VoCe dei pensionati del Comprensorio preVidenZa e fisCo Un buon numero di pensionati del nostro comprensorio, nel corso di numerose assemblee, ha partecipato alla discussione sulla piattaforma che Cgil, Cisl e Uil nazionali presenteranno al Governo sui temi della previdenza e del fisco. Il primo merito dell’iniziativa è stato quello di consentire ai nostri dirigenti di sondare lo stato d’animo dei nostri iscritti. Era facile prevederlo. Lo spettro dei sentimenti scorre dalla delusione alla esasperazione per il progressivo peggioramento delle condizioni economiche di lavoratori e pensionati. Gli intervenuti hanno sostanzialmente condiviso le proposte elaborate nella piattaforma sindacale. Rischia, semmai, di farsi strada una sfiducia di fondo sulla capacità dei Governi di dare soluzioni organiche ai problemi che da anni sono denunciati: la mancanza di crescita, la di- 6 suguale distribuzione dei redditi, la lotta all’evasione fiscale. Segnaliamo alcune delle proposte avanzate: revisione delle aliquote Irpef, riducendo le più basse (da 23 a 19) e alzando le più elevate (da 43 a 48); innalzamento dei livelli di reddito che consentono agli anziani di godere delle varie agevolazioni; lotta più decisa all’evasione, con vari strumenti come il rimborso Iva sulle ricevute dei professionisti. dai territori CONVENZIONE BERNINI SPI CGIL ROMA E LAZIO PREZZI SPECIALI AGLI ISCRITTI SPI SU TUTTE LE INIZIATIVE TURISTICHE TEL. 06 77071866 NORVEGIA… ’O PAESE D’O SOLE Sole di mezzanotte nel Mar del Nord; estate “tropicale”. 25-28 gradi. Il mare, un olio. Norvegesi euforici, abbronzati, in costume sulle spiagge. Siamo alle Canarie?? No, nelle isole Lofothen, a Capo Nord, a Bergen, a Trondheim, a Tromso, nei fiordi della Norvegia, a bordo della grandiosa “Costa Mediterranea”. Le valige colme di maglie, scarpe da trekking, tute felpate, intatte in cabina. Sandali, jeans, camicette, perfino qualche cappello di paglia. E…il freddo? la neve? il grigiore? Qui è tutto scintillante, colorato, superbo. Ma a Milano, a Genova, a Roma, sulle coste italiane diluvia. Sui monti più alti, nevica. Insomma, in Italia, un’estate grigia, fredda, umida. Che succede? Dov’è finito il Paese del sole? Bisogna rifletterci seriamente. Ma al ritorno. Ora godiamoci questa splendida vacanza, il trattamento raffinato, discreto, attento che ci viene riservato tutti i giorni sulla nave. Ci sorprendono la varietà delle attività, la capacità di adeguarsi tanto rapidamente al mutamento degli interessi delle persone. Non più pasti a tutte le ore; importante potenziamento delle strutture fitness per il benessere; massima cura e qualificazione degli spettacoli; promozione di attività culturali di qualità; grande efficienza e rapidità in tutti i servizi. Ma anche grande cura delle attività tradizionali: i pasti, il ballo, il gioco, lo shopping, il divertimento, l’intrattenimento. Discrezione, atteggiamento soft per consentire ad ogni partecipante di scegliere come vivere la crociera, quali attività scegliere e con chi stare. segue a pag. 9 Proposte turistiche promosse da SPIngiro e curate in convenzione dalla Bernini Tours per conoscere e conoscersi 7 SOGGIORNO A NOVASIRI, IMPRESSIONI DI UNO “SPINGIRO” Lavorare per il turismo sociale mi dà grande soddisfazione. L’impegno e l’entusiasmo che spendo in questa attività sono stati sempre ripagati dall’ampio consenso dei pensionati che hanno aderito alle varie iniziative. C’è sempre una larga partecipazione…ed anche qualche iscritto in più allo SPI! I progetti turistici che realizziamo mi sembrano costruiti nel modo giusto; rispettano le esigenze economiche e personali dei destinatari, rendono protagonisti i partecipanti. Inoltre, le strutture di alto livello che abbiamo scelto e la voglia di partecipazione degli aderenti hanno contribuito a creare un clima di grande distensione, di solidarietà, di amicizia, di divertimento, di cui abbiamo tutti grande bisogno. Sono contento del mio lavoro. Decine di persone di zone diverse, che non si sono mai incontrate, socializzano tra di loro sin dall’inizio del viaggio, nel pullman, raccontandosi le proprie esperienze di vita, le proprie aspettative per la meritata vacanza che, fino ad oggi, non sono state mai deluse. Ed anch’io ho molto, molto “socializzato”. Mi sento pertanto di ringraziare lo SPI, riconoscendo in questa attività una grande intuizione molto utile ed apprezzata dai nostri iscritti! Domenico Gatta – SPIngiro di Roma Est Valle dell’Aniene TOUR DELLA TURCHIA 02/09 novembre 8 giorni/7 notti Roma/Istanbul/Bursa/Ankara/ Cappadocia/Istanbul/Roma quota individuale di partecipazione euro 620,00 (minimo 25 paganti) supplemento camera singola 165 euro la quota comprende: viaggio aereo con voli Pegasus Airlines Roma/Istanbul/Roma - Tasse aeroportuali - Trasferimenti da/per l’aeroporto di Istanbul - Sistemazione durante il Tour in hotels 5 stelle standard - Visite ed escursioni come da programma in pullman inclusa la guida in lingua italiana - Ingressi a musei e siti archeologici - Trattamento di pensione completa come da programma - Mance in hotels e ristoranti Assicurazione annullamento/medico/bagaglio - Tasse e percentuali di servizio. Bernini Tours tel. 06.77071866 ISLANDA e Aurora Boreale 30 ottobre - 03 novembre Quota di partecipazione • iscritti euro 995,00 • non iscritti euro 1.030,00 • riduzione 3° letto adulto euro 30,00 • riduzione 3° letto bambino 2/12 anni euro 120,00 • supplemento camera singola euro 130,00 la quota comprende: Volo speciale diretto Roma/Reykjavik a/r - Tasse aeroportuali - Trasferimenti aeroporto/hotel/aeroporto - Sistemazione a Reykjavik in hotel 3 stelle centrale in camere doppie con servizi privati e trattamento di pernottamento e prima colazione - Visite ed escursioni con bus e guida in lingua italiana come da programma Ingresso alla Blue Lagoon - Assicurazione annullamento/medico/bagaglio - Tasse e percentuali di servizio. Bernini Tours tel. 06.77071866 per conoscere e conoscersi 8 ISTANBUL 05-08 dicembre 2014 (4 giorni) IMMACOLATA iscritti euro 495,00 non iscritti euro 525,00 supplemento singola 80,00 euro 02-06 gennaio 2015 (5 giorni) EPIFANIA iscritti euro 530,00 non iscritti euro 565,00 supplemento singola 110,00 euro Viaggio aereo in classe economica Roma/Istanbul/Roma - Tasse aeroportuali - Trasferimenti ad Istanbul Aeroporto/hotel e viceversa - Sistemazione ad Istanbul in hotel 4 stelle standard situato nella zona antica - Visite ed escursioni come da programma inclusi i trasferimenti, la guida in lingua italiana, il battello e gli ingressi - Pasti come indicato nel programma dettagliato - Assicurazione annullamento/medico/bagaglio - Tasse e percentuali di servizio. Bernini Tours tel. 06.77071866 LE NOSTRE P RO P O S T E Stiamo iniziando la programmazione della prossima stagione. Tante le idee e le proposte, vecchie e nuove. Prepariamo valige leggere per riempirle di ricordi, fotografie, immagini, sentimenti. Insomma! Siamo cittadini del Mondo! Viaggiamo per conoscere, capire, vivere momenti di condivisione con nuove realtà, nuove persone, offrendo fratellanza, solidarietà, rispetto, ed ora più che mai. pace MEXICO - CUBA 1° maggio NEW YORK e PHILADELPHIA, OMAN, MAROCCO, TRIESTE, VIENNA, BUDAPEST, BRETAGNA e I CASTELLI della LOIRA, YEMEN, la ROMANTISCHE STRASSE e I CASTELLI di LUDWIG, SPAGNA, BRED e Laghi di PLITVICE e tanto, tanto ancora. VI ASPETTIAMO! segue “Norvegia...” Il 1° maggio si inaugura, a Milano, l’EXPO cui parteciperà mezzo mondo. Anche SPIngiro sarà presente con almeno due pullman (maggio/settembre). Gli SPIngiro interessati sono invitati a contattare subito il Coordinamento regionale o la Bernini per le necessarie URGENTI prenotazioni. Due osservazioni. La prima, alla COSTA Crociere: le visite guidate nelle varie località sono troppo “celeri”. Comprendiamo. Ma, visto che, quasi sempre, i tempi ci sono, lo sbarco anticipato dei passeggeri che partecipano alle escursioni, consentirebbe di avere più tempo libero per passeggiate, acquisti e per visitare ciò che interessa. Inoltre serve più potere con la KLM, affinché i clienti Costa che viaggiano in aereo, vengano meno maltrattati !! La seconda riguarda noi di SPIngiro. Dobbiamo spendere di più la carta della “socializzazione” nei gruppi. Occorre vivere insieme la vacanza, in modo di tornare a casa con almeno un amico in più. Ciò non vuol dire certamente costringere il gruppo a stare sempre insieme: la scelta delle varie opportunità è quella che preferiamo – nella crociera, nel soggiorno, nel viaggio. Vuol dire, invece, porsi questo obiettivo e comportarsi di conseguenza. Torneremo a casa davvero più contenti!! per conoscere e conoscersi 9 TUTTE LE STRADE PORTANO A ROMA La Fitel Lazio organizza 20 tours nella Capitale per lavoratori e pensionati di varie località d’Italia con partenze ogni mercoledi dal 1° ottobre all’11 marzo 2015. Da ottobre a marzo, ogni settimana, lavoratori e pensionati di tutta Italia verranno a Roma, con il programma FITEL-LAZIO “LAVORO… e la Grande Bellezza!” Siamo certi che le Leghe Spi della Capitale e del Lazio riceveranno con grande impegno tali “ospiti”. Ed andranno con loro a visitare i Musei Vaticani; gli studi di Cinecittà; a pranzare ad Eataly, alla Piramide; in giro a scoprire la Roma Imperiale, quella dei Papi, quella rinascimentale, del cinema, della letteratura, dell’arte, a respirare con loro la storia, la cultura, a scoprire, insieme alla sua grandiosità, anche pesanti momenti di empietà, condizioni di grande miseria e di sopraffazione sempre contrastate dal popolo in vario modo nei secoli !! Ed ancora: realizzeranno gemellaggi con le varie città d’Italia, organizzeranno visite, scambi, incontri, dibattiti, feste, passeggiate, ecc. Sarà un modo diverso di viaggiare; visiteremo luoghi in cui conosceremo della gente, che ci aiuterà nella comprensione delle cose che vedremo. E tutto questo arricchirà sicuramente ognuno di noi. Gli SPIngiro o le Leghe interessati alle “visite guidate” di cui sopra sono pregati di mettersi subito in contatto con il Coord. Reg. SPIngiro per le prenotazioni del caso. ROMA CENTRO/OVEST/LITORANEA Marcella D'ARPINI - tel. 340 3020274 via C. Casana 207, Roma - tel. 06 5693333 ROMA EST/VALLE DELL'ANIENE Domenico GATTA - tel. 348 7837639 via Padre Lino da Parma 3, Roma - tel. 06 41217683 Rocco GERACE - tel. 348 6022370 via Massacciuccoli 61, Roma - tel. 06 86391050 ROMA NORD/CIVITAVECCHIA Giuseppe FUGNANESI - tel. 348 7668403 via Michele Bonelli 12, Roma - tel. 06 6147694 Giuseppa CARLANTONI - tel. 392 1901681 via P. Togliatti 7, Civitavecchia - tel. 0766 541784 ROMA SUD/POMEZIA/CASTELLI Sergio FEDERICI - tel. 348 7253108 c.so Gramsci 102, Genzano - tel. 06 9396340 FROSINONE Fernanda DI MAMBRO - tel. 339 4763922 via Di Biase 82, Cassino - tel. 0776 277864 LATINA Maria Grazia DELIBATO - tel. 348 6020641 via Cerveteri 2/a, Latina - tel. 0773 410774 RIETI Natalizia GINELLI - tel. 339 5629024 via XXIV Maggio, Fara Sabina - tel. 0765 488456 VITERBO Donato GENOVESE - tel. 348 9124909 p.zza San Francesco Sutri - tel. 0761 608316 Coord. Reg. Lia LEPRI tel. 348 2484121 - 06 44740032 per conoscere e conoscersi Campo antimafia, un’esperienZa straordinaria LATINA Nei tre turni di dieci giorni, in cui si è svolto il “campo”, si è istaurato un bellissimo rapporto con i giovani della cooperativa e con quelli che hanno partecipato, provenienti da diverse aree della provincia, dal Lazio e da altre regioni. Interessantissimi anche gli incontri, formativi e informativi, realizzati sui temi della legalità, come quelli con l’imprenditore e collaboratore di giustizia Ignazio Cutrò, con Monica Mancini, moglie di Roberto Mancini che, in completa solitudine, ha denunciato la situazione creatasi nella Terra dei fuochi; con i giornalisti Federica Angeli anche lei collaboratrice di giustizia, Nello Trocchia e Graziella Di Mambro e quelli tenuti da Vincenzo Liarda della Cgil di Latina e da Annamaria Cubeddu dello Spi Regionale sul tema dei diritti. Il 26 agosto, con la chiusura del Campo antimafia organizzato dalla Lega Spi Cgil del Sud Pontino e dalla Cooperativa sociale “Programma 101”, sui due terreni confiscati alla malavita organizzata nei Comuni di Gaeta e Formia, si è conclusa la straordinaria esperienza del progetto avviato un anno fa, sul tema della legalità. Il primo campo antimafia del Lazio è stata un’esperienza che ha fortemente coinvolto lo Spi provinciale, regionale e nazionale. Per quelli della Lega del Sud Pontino che vi hanno partecipato, è stata una esperienza veramente entusiasmante. ContrattaZione soCiale, strumento di eQuita’ Lo Spi provinciale è fortemente impegnato a rilanciare la contrattazione sociale (in particolare sui regolamenti relativi a Tasi e Tari) considerandola come unico strumento utile alla difesa del reddito delle fasce deboli. I tagli dei trasferimenti agli enti locali, la spending review, unitamente ai vincoli del Patto di stabilità interno hanno ulteriormente ridotto le risorse necessarie a garantire la continuità delle prestazioni sociali, con il rischio condai territori Confronto serrato Col Comune priVerno creto di una riduzione dei servizi garantiti in precedenza. A livello locale sono possibili scelte diverse, pure in un contesto di risorse in diminuzione. I risultati ottenuti nel nostro territorio sono scarsi. Bisogna continuare con la convinzione che si tratta di un percorso in grado di produrre importanti cambiamenti nella direzione dell'equità e coesione sociale, della redistribuzione del reddito, della difesa dei diritti di cittadinanza. Il 10 luglio si è concluso un lungo e difficile iter contrattuale tra Cgil, Cisl e Uil, Spi, Fnp e Uilp provinciali da un lato e l’Amministrazione comunale di Priverno dall’altro, con fiscalità e bilancio comunale all’ordine del giorno. Per lo Spi, era presente il segretario generale, Raffaele D’Ettorre. Le parti hanno convenuto di attuare alcune esenzioni dal pagamento della Tasi; di aggiornare le rendite catastali per eventuale riduzione aliquote Imu e Tasi; di promuovere la lotta all’evasione fiscale ed avviare il censimento degli immobili fantasma, anche al fine di ridurre le aliquote fiscali. In un prossimo incontro, si definirà un regolamento per le agevolazioni sulla Iuc, utilizzando l’Isee ed introducendo elementi di progressività sull’Addizionale Comunale dell’Irpef e, dal gennaio 2015, ci sarà un confronto su detrazioni e/o agevolazioni, sulle aliquote della Tasi. 11 sanita’, Continua la mobilitaZione Contro i tagli RIETI Anche in piena estate è continuata mobilitazione la delle Organizzazioni Sindacali, delle associazioni di volontariato, delle istituzioni locali e dei cittadini a difesa della sanità reatina. L’incontro del 30 giugno, tenutosi con Cgil Cisl e Uil in Regione, sembrava un fatto molto positivo, perché tracciava una strada da percorrere per cominciare ad affrontare il grave stato in cui versa la sanità della nostra provincia, stabilendo, per esempio, il rafforzamento dell’attività ospedaliera del San Camillo De Lellis. Invece, un decreto regionale emanato solo due giorni dopo, il 2 luglio, ridimensionava il laboratorio analisi dello stesso ospedale. E ciò faceva dire, giustamente, a uno dei firmatari del verbale di incontro, il segretario della Camera del Lavoro Cgil, Walter Filippi: ”Ci siamo sentiti traditi per questo comportamento”. Il 4 agosto, la Conferenza Locale per la Sanità, presieduta dal Sindaco Simone Petrangeli, contestava come i Presidi Ospedalieri di Monterotondo, Subiaco e Bracciano venivano organizzati come “Presidi di area disagiata”, mentre l’ospedale Grifoni di Amatrice non veniva stranamente definito tale. Il 14 agosto, sempre il Sindaco di Rieti, ribadiva la necessità che ad Amatrice fosse assicurato un Presidio ospedaliero ade- guato alla sua particolare situazione di disagio geografico (distanza di circa 70 Km dall’Ospedale Generale Provinciale, zona sismica, altitudine di 1000 metri). In breve un presidio a cui vengano assegnati i servizi principali e non una struttura adibita a solo casa per la salute. A detta di tutti, i Decreti estivi del Commissario ad acta Zingaretti, riducono l’offerta sanitaria nel nostro territorio e questo ha spinto centinaia di cittadini a mobilitarsi, come è avvenuto nell’assemblea del 27 agosto scorso tenutasi nella sede dell’Alcli. Ulteriori mobilitazioni sono in corso perché tagliare, tagliare e tagliare non è la ricetta giusta. marZo 1944 naCQue la prima Zona libera partigiana Come viene ricordato nell’ultimo numero della rivista dello Spi Cgil “LiberEtà”, il 16 Marzo del 1944, la brigata partigiana “Antonio Gramsci” completava e annunciava la liberazione di un vasto territorio di circa 1000 Km quadrati nell’Italia Centrale. Nasceva così la prima zona libera partigiana comprendente parti delle provincie di Rieti, Terni e Perugia. Inizialmente, la zona liberata era costituita dai territori di Cascia, Norcia e Monteleone di Spoleto ma, dopo la battaglia vittoriosa che i partigiani riportarono contro i fascisti a Poggio Bustone il 10 marzo del 1944, anche i territori 12 reatini di Leonessa, Rivodutri, Albaneto e Poggio Bustone entrarono a far parte della zona liberata. La sede del Comando militare della Brigata Fu insediata a Cascia nell’allora Albergo Italia; ricorda il luogo una targa posta quest’anno dalla Lega Spi Cgil Spoleto - Valnerina in occasione del 70° anniversario della Liberazione. I nazifascisti, in aprile, nel corso del rastrellamento per rioccupare la zona, si macchiarono ancora una volta di orrendi crimini verso cittadini inermi; in particolare la zona del Leonessano, come è noto, pagò un alto tributo di sangue. dai territori martinelli lasCia la guida dello spi non Ci arrendiamo… lega Viterbo sud In un'estate calda, ma non torrida, mentre aspettavano invano l'arrivo del solleone, i nostri volontari della Lega Viterbo Sud, coordinati e diretti dal Segretario Caterini, hanno dato vita ad un'intensa attività contrattuale: raggiunti ottimi accordi con il Comune di Civita, Ronciglione e Capranica, avviata la contrattazione per Vetralla e Fabrica di Roma. Al- Quel treno per…orte lega Viterbo nord Nei mesi estivi, la stampa locale ha dato notizie di una possibile soppressione di treni da e per Roma nella formulazione del nuovo orario ferroviario invernale. Noi dello Spi Cgil di Orte siamo preoccupati per gli ulteriori tagli di corse che vanno a penalizzare centinaia di viaggiatori, soprattutto pendolari che, quotidianamente, si recano nella Capitale e dall'altro lato ridimensionano ed emarginano il nodo ferroviario di Orte, di primaria importanza per le comunicazioni nord-sud/est-ovest del territorio. Esprimiamo la nostra solidarietà ai pendolari-utenti, visto che un'eventuale soppressione di corse e l'eliminazione di fermate presso la stazione di Orte, recano danno e pregiudizio anche a tutti quei passeggeri che dai centri limitrofi gravitano sul questo scalo, tra questi anche un considerevole numero di pensionati che usufruisce delle ferrovia per spostarsi per ragioni di famiglia e salute. dai territori 13 svolto e augurandogli, a nome di tutti, un futuro pieno di soddisfazioni e serenità. Anche noi rivolgiamo al nostro segretario un caldo saluto: vogliamo che lo accompagni la certezza che il suo staff e gli iscritti hanno apprezzato e condiviso il suo modo di “Essere Sindacato” e che continueranno ad operare con la stessa moralità e attaccamento nel solco fin qui tracciato. VITERBO Cambio della guardia allo Spi Cgil di Viterbo: Giovan Battista Martinelli ha lasciato il suo incarico di segretario generale. Conosciuto da tutti, nel corso di una vita di militanza e impegno, ha ricoperto ruoli di rilievo crescente in diverse categorie: da segretario generale della Filcams a direttore dell'lnca fino a diventare segretario generale della Camera del Lavoro di Viterbo, divenendo figura di spicco del mondo sindacale viterbese. Dopo il Direttivo che ha reso ufficiali le sue dimissioni, ha avuto luogo un simpatico momento conviviale durante il quale la segretaria regionale dello Spi, Teti Croci, ha salutato Martinelli esprimendo apprezzamento e gratitudine per tutto il lavoro da lui l'inizio di agosto, presso la Cittadella della Salute, poi, la Segreteria ha voluto incontrare il Direttore Generale del Distretto 5 di Viterbo, dottor Canonici, per attirare la sua attenzione sul problema annoso e mai risolto delle liste di attesa. Alle richieste precise e puntuali dei rappresentanti dello Spi, il Dirigente, ha ribadito l'impegno ad espletare gli accertamenti in modo rapido per le patologie gravi, ha espresso la disponibilità personale per migliorare e velocizzare tutti i servizi diagnostici, pur sottolineando la carenza di personale e di fondi che ormai ha permeato l'intera sanità. T u t t i , c o munque, hanno sottolineato l'importanza dell'incontro che ha offerto l'opportunità di chiarire necessità e problemi in un positivo spirito di collaborazione. FROSINONE medaglia d’oro ai martiri di Collelungo Lo scorso 4 agosto si è tenuta, a Vallerotonda (Fr), la commemorazione dei martiri di Collelungo, nel 71° anniversario di quella che è stata da sempre definita una delle più atroci pagine di violenza della seconda guerra mondiale. Alla toccante cerimonia, organizzata dal Comune ospitante, e che ha visto la presenza di autorità politiche regionali, provinciali e associazioni combattentistiche, ha partecipato una nutrita delegazione dello Spi Cgil, composta da attivisti della lega di Cassino, dal segretario generale Spi provinciale, Domenico De Santis e dalla segretaria generale di Roma e Lazio, Teti Croci. Era il 28 dicembre1943 quando, in località Collelungo sui monti delle Mainarde, 42 persone (in prevalenza donne e bambini) di questo piccolo Comune del cassinate vennero trucidate dalle truppe naziste nel loro rifugio di fortuna. Nel corso della manifestazione è stato messo in evidenza come: “Le commemorazioni storiche non ci riportano nostalgicamente indietro, ma ci aprono ad una visione diversa dei rapporti umani e ci educano ad una convivenza pacifica. Quello di Collelungo è stato un eccidio senza un perché e resterà una testimonianza di quanto la crudezza della guerra, con o senza motivazione, abbia prodotto stragi e dolori che non potranno mai essere dimenticati”. Con l’occasione, il sindaco di Vallerotonda, Gianfranco Varallo, ha voluto rammentare che la cittadinanza del proprio Comune, pur orgogliosa della medaglia d’argento al valor civile ottenuta in passato per questo tragico evento, da diverso tempo invoca il riconoscimento della medaglia d’oro, iniziativa questa che lo Spi Cgil condivide e sosterrà. federConsumatori al serViZio degli anZiani In questo numero di Spicciolo riportiamo una breve intervista effettuata ad Anna Nicoletti, presidente provinciale della Federconsumatori di Frosinone, per essere aggiornati sulle attività in atto da parte di questa associazione onlus. Signora Nicoletti, ci fornisce qualche utile informazione sulle attività in atto nella nostra provincia da parte della delegazione che Lei presiede? La Federconsumatori è presente nella nostra provincia con una sede principale nel capoluogo e da 14 sportelli dislocati principalmente presso le sedi messe gentilmente a disposizione dagli uffici Spi Cgil presenti sul territorio. Oltre al comitato direttivo, composto da 14 persone, nella nostra asso- ciazione opera una “consulta legale” composta da 12 giovani dottori in giurisprudenza/avvocati, che hanno il compito più importante, cioè quello di fornire assistenza legale a quelle persone che si rivolgono a noi perché spesso lese nei propri diritti. Quali attività sono in atto in favore degli anziani e pensionati? Oltre alla normale “routine” che prevede la puntuale e costante assistenza alle varie richieste che pervengono di volta in volta da queste particolari categorie di persone, la Federconsumatori di Frosinone ha in programma una serie di specifici programmi di assistenza presso alcuni centri anziani della provincia, dove verranno presto eseguiti dei mini corsi informativi su varie materie di 14 interesse quotidiano. Si parlerà di come difendersi dalle truffe (anche da quelle online), di come utilizzare bancomat e carte di credito, del corretto utilizzo dei farmaci e di altro ancora. Oltre a questi specifici progetti per anziani e pensionati, infine, sono allo studio alcuni progetti informativi nel settore alimentare per le scuole elementari e nel campo della “filiera corta”. Ulteriori notizie sulle nostre attività sono disponibili sul sito internet www.federconsumatorifrosinone.it dai territori auser il deCentramento, paga Il processo di decentramento territoriale dell’Auser di Roma e del Lazio sta favorendo la realizzazione di numerosi progetti che rispondendo a fabbisogni reali del territorio, raccolti anche attraverso il nostro Filo d’Argento, e che allargano il nostro campo di attività a nuovi settori di intervento. “Abitare Solidale a Roma” è un esempio in tal senso. Si tratta di un progetto di cohousing che, attraverso un servizio di accompagnamento alla coabitazione fondata sul mutuo aiuto tra proprietari e ospitati, si propone di fornire risposte temporanee sia al problema della solitudine di chi possiede una casa “troppo grande”, sia di quei soggetti che non sono nelle condizioni di pagare affitti esosi (studenti, donne vittime di maltrattamenti, persone che attraversano un momento di difficoltà economica o familiare, ecc). Il progetto, che è stato preceduto da un corso di formazione mirato per i volontari dell’Auser, è stato condiviso dall’Assessore alle politiche sociali del II Municipio. Un ulteriore campo di intervento è quello degli ambulatori solidali. Non si tratta di ambulatori che sostituiscono quanto dovuto dal sistema sanitario pubblico, ma che permettono risposte immediate ad una domanda ben precisa e limitata (misurazione pressione, glicemia, ecc). Luoghi in cui operano, oltre ai volontari Auser, anche medici e/o infermieri volontari. Rieti è il primo territorio in cui è previsto l’avvio del laboratorio solidale. Infine riteniamo importante ricordare l’apertura, presso una sede Auser di Ostia, di un una sartoria solidale (gemellata con quella dell’Auser di Frosinone). L’ individuazione di un R E GIONALI responsabile Auser del territorio ha permesso l’avvio di questa attività che sta richiamando sempre più volontarie, divenendo così un centro di aggregazione ed iniziativa sociale significativa per il territorio. È questo il percorso che vogliamo continuare a costruire: decentramento nel territorio con progetti che, da una parte, valorizzino l’incontro intergenerazionale, dall’altro rafforzino negli anziani e nella collettività il concetto di anziani come risorsa e non come peso per la società, augurandoci che le istituzioni del Lazio colgano fino in fondo il ruolo che il volontariato Auser può svolgere nella costruzione di un nuovo welfare di comunità. mune può stabilire le quote di tributo che il proprietario e l’inquilino dovranno versare, in linea generale il proprietario dovrà versare tra il 70 ed il 90% del tributo e l’inquilino tra il 30 ed il 10% del tributo. I Comuni hanno già deliberato la TASI entro il 10 settembre, il versamento dovrà essere effettuato entro il 16 ottobre. VIENI al CAAF della CGIL a verificare se e quanto devi versare, ti consegniamo il modello F24 utile per il versamento in banca o alla posta. Portaci: la visura catastale dell’immobile, oppure l’atto d’acquisto dell’immobile; il contratto d’affitto, se l’immobile è locato, avendo cura di verificare che nel contratto siano riportati i dati catastali. Ricordati che IMU, TASI e TARI sono imposte diverse, vieni al CAAF e ti daremo ogni spiegazione, chiama Entro il 16 ottobre ricordati di verificare se devi versare la TASI, il tributo diretto alla copertura dei servizi indivisibili erogati dal Comune. Se l’immobile è concesso in locazione o comodato d’uso, ricordati che anche l’occupante dell’immobile (locatario, comodatario) dovrà versare la TASI. In questa caso proprietario e detentore sono titolari di un’autonoma obbligazione tributaria, quindi ognuno risponde del proprio obbligo di versamento, significa che il proprietario non è responsabile dell’eventuale mancato versamento dell’inquilino e viceversa. Il Co- per conoscere la sede più vicina. 15 segue dalla prima pagina bilità che il Governo dovrà presentare in questo mese e, tra essi, in particolare, l’estensione degli 80 euro alle pensionate ed ai pensionati su cui il Presidente Renzi, dopo gli impegni assunti, sta invece tornando indietro. Un motivo in più, per noi, di presidiare con attenzione le pros- sime decisioni economiche del Governo e, in assenza di risposte, indire la necessaria mobilitazione unitaria. Nel frattempo, per non farci dimenticare dal Presidente del Consiglio, e per comunicare che “Non siamo sereni”, stiamo consegnando un pacco ogni settimana dell’oltre milione di assistenti familiari “doC” ManiUNITE tre Assistenza e servizi alla persona buone ragioni per rivolgerti a g g q l promossi dal Comune di Roma se- “Mani unite”, la cooperativa costituita tra assistenti familiari formate dal Comune di Roma. Professionalità e una lunga esperienza nel lavoro in aiuto alle persone che hanno bisogno di essere sostenute ed anche alle loro famiglie. Uno “sportello d’incontro” è a disposizione per mettere in contatto famiglie ed operatori ed offrire una consulenza gratuita volta ad individuare l’assistente familiare “a misura” delle proprie esigenze. Lo Spi Cgil di Roma e del Lazio ha sottoscritto una convenzione mediante la quale la Cooperativa “Mani unite” effettuerà agli iscritti ed ai loro familiari, uno sconto del 10% sul costo complessivo della prestazione concordata, rispetto alle tariffe normalmente applicate. ManiUNITE Società cooperativa onlus, via Paolo Buzzi n. 20 - 00143 Roma Magda Schnur tel. 349 4129865 ed assistenti familiari in a disposizione delle stesse, esigenze del- g promossi dal Comune di Roma se- cartoline con lo slogan “Renzi, c’è posta per te”. Ultimo motivo di iniziativa, non per importanza, sarà la presentazione delle modifiche ai diritti del lavoro (Job Act). Qualcuno potrebbe obiettare: “Ma, voi pensionati, perché ve ne interessate? Perché, per noi, il rapporto con le nuove generazioni è fondamentale, così come la tenuta della coesione sociale del paese e anche perché noi siamo la generazione che ha conquistato i diritti del lavoro e saremo a fianco dei giovani per sostenerli contro ogni tentativo di abbassamento di tutele. Avremo quindi, cari lettori e lettrici, un inverno turbolento e l’occasione di vederci spesso per rivendicare i nostri diritti e per sostenere la vertenza per il lavoro e lo sviluppo del nostro Paese. Supplemento n°12 a LiberEtà a cura dello Spi Cgil di Roma e del Lazio tel. 06.4474001 - 06.44740036 fax 06.491932 Via Buonarroti, 12 00185 Roma E-mail: [email protected] www.cgillaziospi.it Direttore Editoriale Antonella LORINI [email protected] Comitato Editoriale: Pia BELLUCCIO, Mimmo CAPRIOLI, Miriam CASAMATTI, Claudio GALIANI, Giuseppe LEMBO, Gino MARTELLUCCI, Marisa ROBERTI, Augusto ROSSI. Progettazione grafica e impaginazione: EmmeGiErre - Roma Chiuso in redazione l’11 settembre 2014
© Copyright 2024 Paperzz