Consulado General del Perú en Milán Boletín Nº 5 Año VII 09.06.2014 Investimenti in gas naturale totalizzeranno nei prossimi dieci anni US$ 16,1 miliardi Il Perù si aspetta di ricevere US$ 23 miliardi in investimenti in idrocarburi nei prossimi 10 anni; dei quali il 70%, cioè US$ 16,1 miliardi, corrispondono a progetti in gas naturale, ha segnalato lo studio di consulenza EY (Ernst & Young). Il 20%, cioè 4,6 miliardi, corrisponde a progetti petroliferi e il 10% restante ad altri investimenti attinenti al settore, ha dichiarato la socia di EY, Beatriz de la Vega. “Quattro anni fa il livello di investimenti previsti era US$ 14 miliardi, di certo con i nuovi progetti e la licitazione del gasdotto del sud si incrementerà il livello d’investimenti nel settore”, ha sottolineato. Il settore idrocarburi crescerà del 7,8% nel 2016, ha affermato durante la presentazione della “Guida per gli investimenti in Gas e Petrolio in Perù”, elaborata da EY, il Ministero degli Affari Esteri e Perupetro. Ha specificato che la stima di espansione del settore è del 7,7% nel 2015 e dell’8,3% quest’anno, dopo una crescita del 10,6% nel 2013. Inoltre, sono necessari sforzi aggiuntivi nello sfruttamento di idrocarburi al fine di trovare nuove risorse che permettano di incrementare la produzione. Perciò si è considerato opportuno agevolare i termini per ottenere i permessi attraverso la facilitazione degli studi di impatto ambientale. Infine, ha indicato che il settore idrocarburi, insieme a quello minerario, avrà bisogno di 9.106 lavoratori per quest’anno. La guida, che punta a diventare un valido strumento di promozione per attrarre maggiori e migliori investimenti nel paese, in questa sezione, include un riassunto della struttura politica del Perù, cifre di produzione ed esportazione di idrocarburi, potenziale di crescita e future tendenze dell’industria di gas e petrolio. Inoltre comprende informazioni basilari sulle norme che regolano gli investimenti, e requisiti legali, fiscali e normativi per operare nel settore idrocarburi peruviano. La guida, in lingua inglese, raccoglie informazione su diversi aspetti che devono essere considerati dagli investitori di tutto il mondo, aiutandoli a prendere decisioni per lo sfruttamento e sviluppo di nuovi progetti estrattivi nel paese. (Andina, 15/05/2014) Aggiudicato il Progetto Terminal Portuale General San Martín (Pisco) Il 30 aprile è stato aggiudicato il Progetto Terminal Portuale General San Martín (Pisco) al Consorzio Paracas, formato da Servinoga S.L., Pattac Empreendimentos e Participacoes S.A., Tucumán Engenharia e Empreendimentos Ltda. e Boletín del Consulado General del Perú en Milán Ministerio de Relaciones Exteriores IL PERÙ A MILANO Fortesolo Servicios Integrados Ltda. Il consorzio Paracas e APM Terminals Pisco hanno uguagliato le loro proposte economiche, per cui il Comitato Valutatore ha proceduto ad aprire le buste con gli Investimenti Complementari di entrambi gli offerenti, con la conseguente vincita del Consorzio Paracas, il quale ha offerto US$ 80 milioni in investimenti accessori (APM Terminals Pisco ha offerto US$ 39,1 milioni). L’investimento totale del Consorzio Paracas sarà quindi di US$ 215 milioni, che prevede un maggiore dragaggio, fino a 16 metri di profondità, per ricevere imbarcazioni più grandi. La concessione avrà un periodo di 30 anni e si spera che possa contribuire a decongestionare il porto del Callao. Il Perù presente alla Biennale di Venezia La Commissione di Promozione del Perù per le Esportazioni e il Turismo (Promperú), ha informato che il Perù promuove il turismo interno e ricettivo attraverso la sua ricchezza culturale durante la sua partecipazione alla Biennale di Venezia, dal 4 al 6 giugno. "L’obiettivo della partecipazione alla Biennale di Venezia è di approfittare di una piattaforma espositiva della cultura e l’arte peruviana che rafforzi la reputazione positiva dell’immagine paese, tenendo conto che questo evento è il principale spazio di scambio culturale del mondo". La direttrice della Comunicazione e Immagine Paese di Promperú, Milagritos Ormeño, parteciperà all’evento in rappresentanza dell’ente per sviluppare attività di promozione delle attrazioni del paese. Promperú è l’istituto competente per proporre e eseguire i piani e le strategie di promozione di beni e servizi esportabili, oltre al turismo ricettivo, promovendo e diffondendo l’immagine del Perù in ambito turistico e delle esportazioni. Sarà possibile visitare il padiglione del Perù, uno spazio di 250 metri quadrati situato nell’antico complesso navale e militare conosciuto come “L’Arsenale”, dal 7 giugno al 23 novembre 2014. (Andina, 25/05/2014) Expoalimentaria 2014 contribuirà con più di US$ 7 milioni al turismo Expoalimentaria 2014 riunirà 2.500 compratori internazionali di 60 paesi, che oltre a stabilire affari con i propri pari peruviani e di altre nazioni, genereranno entrate per più di US$ 7 milioni nel settore del turismo, ha indicato il Gruppo Perú Visión, tour operator ufficiale della fiera. “Il turismo d’affari ha sempre più importanza in Perù e con la realizzazione della fiera si riafferma il potenziale del paese non solo per l’arrivo di compratori a Lima, ma anche per i viaggi all’interno del paese, spese in alloggio, consumi ed in altri aspetti”, ha dichiarato il direttore del Gruppo, Tito Alegría. Ha spiegato inoltre che nel caso di Lima, queste visite rappresenteranno 8.500 notti in sistemazioni alberghiere, 28.000 pranzi e cene che, compresi acquisti e altre attività di intrattenimento, porteranno al paese di US$ 5 milioni. Per quanto riguarda l’interno del paese, sono previsti 1.200 voli nazionali, 1.800 notti di alloggio, acquisti, intrattenimento e gastronomia per circa US$ 2 milioni aggiuntivi e che le destinazioni per eccellenza sono Cusco, Arequipa, Trujillo e Chiclayo. “I visitatori internazionali stanno chiedendo anche visite alla riserva Nazionale di Tambopata (Madre de Dios), al Parco Nazionale di Manu, e full days a Caral (Lima)”, ha dichiarato Alegría. Secondo quanto informato dall’Associazione degli Esportatori (Adex) tra i compratori internazionali che giungeranno in Perù ci sono Loblaw del Canada, Mercado Latino e Fresh Pacific Fruit degli Stati Uniti, Naturkost Ubelhor della Germania e T-Choithram & Sons LLC degli Emirati Arabi, ecc. La VI Fiera Expoalimentaria, che si realizzerà dal 27 al 29 agosto presso il Jockey Club di Lima, è organizzata da Adex in collaborazione con il Ministero di Agricoltura (Minagri), il Ministero del Commercio Estero e Turismo (Mincetur), il Ministero degli Affari Esteri e la Commissione di Promozione del Perù per le Esportazioni e il Turismo (PromPerú). (Andina, 27/05/2014) Esportazioni di quinoa crescono del 237% tra gennaio e marzo L’Associazione degli Esportatori (Adex) ha informato che le esportazioni di quinoa sono cresciute del 237% nel primo trimestre dell’anno, sommando US$ 31,7 milioni. La grande richiesta del grano andino nei paesi di tutti i continenti, compresa l’Africa, spiega l’espansione degli invii all’estero nel periodo analizzato. Oltre all’incremento delle esportazioni verso i mercati abituali, la quinoa ha fatto il suo ingresso anche in Ucraina e Bulgaria, oltrepassando le barriere sanitarie che impedivano il suo ingresso. L’evoluzione degli invii negli ultimi anni è stata molto positiva, passando da US$ 5 milioni nel 2008 a US$ 80,5 milioni nel 2013. Il primo paese destinatario della quinoa peruviana nel primo trimestre dell’anno sono stati gli Stati Uniti (US$ 17,7 milioni), con un incremento del 316% e una concentrazione del 56% degli invii totali. Seguono Paesi Bassi e Australia, i cui acquisti sono cresciuti rispettivamente del 228% e 112%. Altre destinazioni sono Canada (155%), Brasile (408%), Regno Unito (269%), Germania (400%), Francia (199%), Israele (16%), Nuova Zelanda (178%), Cile (4,425%), Italia, Russia e Giappone. (Andina, 24/05/2014) Cacao peruviano accede a nuovi mercati in America, Asia, Europa e Caraibi L’Associazione degli Esportatori (Adex) ha segnalato che nell’ultimo anno il cacao peruviano è riuscito ad inserirsi in nuovi mercati situati in America, Asia, Europa e Caraibi, grazie alla sue qualità che sono molto richieste all’estero. Ha indicato che il primo destinatario del cacao peruviano e suoi derivati nel primo trimestre dell’anno sono stati gli Stati Uniti con invii per US$ 9 milioni, un incremento del 192% e una concentrazione del 26% delle esportazioni totali. Seguono Paesi Bassi e Belgio, i cui acquisti sono cresciuti rispettivamente del 159% e 231%. Altre destinazioni sono Germania (con una crescita del 18%), Spagna (126%), Italia (13%), Regno Unito (40%), Ecuador (103%), Colombia (62%), Canada (38%), Australia (6%), Bolivia, Brasile e Indonesia, per un totale di 41 paesi. Adex ha riferito inoltre che nel periodo analizzato sono stati identificati nuovi mercati rispetto al primo trimestre dell’anno precedente: Brasile, Finlandia, Taiwan, Singapore, Svezia, Porto Rico, Repubblica Domenicana e Irlanda. (Andina, 31/05/2014) Alla chiusura del primo trimestre le agroesportazioni registrano una crescita del 27,6% L’Associazione degli Esportatori (Adex) ha informato che nel primo trimestre dell’anno, le agroesportazioni peruviane hanno totalizzato US$ 1,052 miliardi, con un incremento del 27,6% rispetto allo stesso periodo del 2013. Secondo cifre del Sistema di Statistica Commerciale Adex Data Trade, le esportazioni agricole Tradizionali tra gennaio e marzo, hanno sommato US$ 77,8 milioni, raggiungendo una crescita del 21%, e le agricole Non Tradizionali (prodotti agroindustriali e agricoli e zootecnici) hanno raggiunto US$ 975 milioni, con un incremento del 28,2%. Durante il periodo di analisi, l’offerta delle esportazioni agroindustriali e agricole zootecniche (Non Tradizionali) comprendevano uva (US$ 228,2 milioni) e mango (US$ 110,8 milioni); inoltre sono stati esportati asparagi, alimenti per animali, quinoa, banane, carciofi, cacao, alghe, avocado, ecc. Nell’agro tradizionale spicca il caffè che ha registrato un recupero, con una crescita del 19,5%. Il principale mercato delle agroesportazioni peruviane nel primo trimestre sono stati gli Stati Uniti (US$ 257,9 milioni). Mango, uva, asparagi, quinoa, caffè, carciofi, burro di cacao, banane e paprika, guidano il ranking. (Andina, 02/05/2014) Boletín del Consulado General del Perú en Milán TEMAS DE INTERES DE LA COMUNIDAD PERUANA Consejo de la UE aprueba reglamento de eliminación de visa Schengen para peruanos El Consejo de la Unión Europea (UE) aprobó un reglamento para eliminar la visa Schengen a diversos países, entre ellos, Perú y Colombia, informó en una nota de prensa el bloque regional. Según el documento, se modifica el reglamento 539/2001, en donde se establece la lista de terceros países cuyos nacionales "están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores". Además de Perú y Colombia, integran la lista Dominica, los Emiratos Árabes Unidos, Granada, Kiribati, las Islas Marshall, Micronesia, Nauru, Palau, las Islas Salomón, Samoa, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Timor Oriental, Tonga, Trinidad y Tobago, Tuvalu, y Vanuatu. Asimismo, establece que la exención solo entrará en vigor "una vez que se hayan celebrado los acuerdos bilaterales sobre exención de visado, entre la Unión y los países mencionados, a fin de garantizar una plena reciprocidad". De igual modo, en el reglamento establece los criterios relativos a tener en cuenta, como la inmigración ilegal, el impacto para el orden público y la seguridad, las ventajas económicas, en particular en cuanto a turismo y comercio exterior. También se tomará en cuenta las consideraciones sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales, "así como a las implicaciones de la coherencia regional y la reciprocidad". "Por lo que respecta a Colombia y a Perú, el reglamento modificado señala que la Comisión evaluará en adelante la situación de ambos países con arreglo a los criterios establecidos en el nuevo artículo, antes de entablar negociaciones con vistas a acuerdos bilaterales sobre exención de visados", añade. De otro lado, el reglamento establece una cláusula de salvaguardia (o mecanismo de suspensión) "que permite la reintroducción temporal de la obligación de visado, en circunstancias específicas". (Andina, 06/05/2014) Casi 2,000 peruanos se acogieron a Ley de Retorno en últimos 9 meses Cerca de 2,000 peruanos se acogieron a la Ley de Retorno y regresaron al país en los últimos nueve meses, informó el director de Protección y Asistencia Nacional del Ministerio de Relaciones Exteriores, Fernando Quirós Campos. El funcionario explicó que durante agosto del 2013 y mayo de este año 1,900 peruanos procedentes de Estados Unidos, España, Italia, Argentina, Chile y Venezuela obtuvieron la Tarjeta del Migrante Retornado (TMR), que les ha permitido acceder a los beneficios, tributarios y no tributarios, que establece la norma. "La mayoría regresa con familia, así que si se multiplica ese número por tres, el total de retornados en ese lapso sería casi de 6,000 peruanos", precisó. Quirós Campos indicó que el dispositivo legal permite, por ejemplo, que el compatriota que regresa al país traiga consigo su automóvil, libre de impuestos si su valor no es mayor de Boletín del Consulado General del Perú en Milán 30,000 dólares, o equipos y maquinarias si su costo no supera los 150,000. Entre los beneficios no tributarios, la norma indica, según precisó el embajador, que al retornante y su familia se les facilite el acceso a programas de vivienda, certificación y nivelación de grados o títulos de estudio y el canje de la licencia de conducir, entre otros. Quirós Campos, quien también preside la mesa intersectorial de Gestión Migratoria, se refirió a los peruanos que quieren dejar el país y explicó que a través del componente de migración segura e informada se les recomienda que averigüen sobre la realidad socioeconómica del país de destino. Asimismo, que respeten y se sometan a su legislación y que eviten el camino de la ilegalidad e informalidad. (Andina, 30/05/2014) Congreso Europeo de Comunidades Peruanas en el Exterior Los días 20, 21 y 22 de junio, un grupo de Asociaciones de peruanos realiza el “Congreso Europeo de Comunidades de Peruanos en el Exterior” en el Centro Municipal Las Dehesillas, ubicado en la Av. Museo 2, Leganés, Madrid. Los objetivos de este evento son convertirse en un espacio de discusión e intercambio de ideas respecto a los problemas de la crisis europea y su repercusión en el colectivo peruano, promover la formación del tejido asociativo peruano y contribuir con diferentes propuestas a los problemas sociales que aquejan al Perú. Entre las diferentes organizaciones de peruanos que participan en la planificación de esta gran reunión destacan: la Organización Mundial de Comunidades de Peruanos en el Exterior, OMCOPEX; la Federación de Asociaciones de Peruanos, FEDAP; la Federación Hispano Peruana; la Red de apoyo para el diálogo intercultural, REDIC; la Federación Mundial de Instituciones Peruanas y la Red Europea de Ingenieros peruanos. El evento está abierto a todos los peruanos, asociaciones y empresarios de esta nacionalidad que estén interesados en la problemática social, política, cultural y económica del Perú. (Mayor información: www.congresoeuropeodeperuanos.org, comité[email protected]). Convocatoria a Premio SouthernPerú y “Medalla José de la RivaAguero y Osma” La Compañía Southern-Perú y la Pontificia Universidad Católica del Perú han convocado para el año 2014, al premio “Medalla José de la Riva-Agüero y Osma”, dirigido a la creatividad humana, para las especialidades de Humanidades y Ciencias Sociales y Artes. Los postulantes al premio deberán ser presentados por personas jurídicas legalmente reconocidas como instituciones académicas en el Perú: universidades, centros de investigación, así como profesionales e instituciones públicas o privadas dedicadas a la actividad científica y académica. Las propuestas deben ser fundamentadas conforme a lo dispuesto en su reglamento. El tiempo límite de presentación es hasta el 30 de junio de 2014. El reglamento y las bases se encuentran en: www.premio.pucp.edu.pe/southern. Celebración del “Día de los Peruanos en el Exterior” Se hace de conocimiento de la comunidad peruana que en el marco del D.S. N 060-2006-RE, el cual establece el día 18 de octubre como el “Día de los Peruanos en el Exterior”, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú reconoce a diez connacionales que hayan destacado por sus labores con proyección a mantener y reforzar los vínculos de las comunidades peruanas en el exterior o que hayan llevado a cabo acciones de asistencia y ayuda legal y humanitaria a favor de los connacionales de escasos recursos. En la premiación correspondiente al año 2013 se reconoció a peruanos de labor distinguida en Argentina, Chile, Paraguay, Honduras, Holanda, Suiza, España y la República Popular China. En ese sentido, se invita a las asociaciones de la comunidad peruana residente en las Regiones de la Lombardía y la Emilia Romagna a presentar sus candidaturas, con la sustentación correspondiente, hasta el día 18 de julio. Los menores de edad sin “Permesso di Soggiorno” podrán acceder a servicios de salud en la Lombardía El Servicio Regional de la Lombardía ha iniciado un programa en fase experimental a través del cual los menores de 14 años sin “permesso di soggiorno” podrán acceder a servicios médicos ambulatorios en algunos establecimientos de salud acreditados, realizar visitas esporádicas al pediatra, así como obtener atención en el marco de iniciativas de asistencia en salud a menores en estado migratorio irregular. Asimismo, dichos menores podrán acceder a medicamentos (prescritos con receta médica) exentos del co-pago, con excepción de medicamentos “no genéricos”, para los cuales habrá que abonar la diferencia en el precio. Para poder gozar de estos beneficios, los menores deben estar inscritos en el SSR (Servizio Sanitario Regionale), cuya solicitud se realiza en las oficinas del ASL (“ufficio di scelta e revoca”). Elección nuevos dirigentes de Fecope Lombardía Se comunica a la comunidad peruana que con fecha 10 de mayo se llevaron a cabo las elecciones de los nuevos dirigentes de Fecope Lombardía para el periodo 2014-2016, de conformidad con los art. 9, 10 y 13 de los estatutos, quedando conformada la nueva directiva, como sigue: Presidente, Sr. Carlos Torres Palomino; Vicepresidente, Sr. César Landauro Medina; Secretaria, Sra. Ana Maria Marzal Flores; Secretario de Economía, Sr. Ernesto Darcourt Arce, Secretario de Organización, Sr. Eduardo Ocochea Palomino; Secretario de Cultura, Sr. Carlos Weilg. Celebración del Día Nacional de la Papa El 30 de mayo se ha celebrado en el Perú el “Día Nacional de la Papa”, el cual fue instituido mediante Resolución Suprema N° 018-2005-AG. La edición del presente año 2014 se ha llevado a cabo en el marco del Año Internacional de la Agricultura Familiar decretado por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO). Boletín del Consulado General del Perú en Milán Cabe destacar que uno de los objetivos principales del “Día Nacional de la Papa” es revalorar su cultivo en el marco de una agricultura familiar y su acceso al mercado como herramienta para la superación de la pobreza, destacando que el Perú es el primer productor de papa en Latinoamérica con un promedio de aproximadamente 4.5 millones de toneladas al año y de un consumo per cápita de 65 a 85 kilogramos. Consulado Itinerante a Bologna El Consulado General del Perú en Milán tiene el agrado de comunicar a la comunidad peruana residente en la Emilia Romagna que el próximo Consulado Itinerante en la ciudad de Bologna, se realizará el día sábado 21 de junio de 2014, desde las 09:30 hasta las 15:00 horas en el Centro Interculturale M. Zonarelli (Via G.A. Sacco 14, Bologna). Para información y citas ingresar a la página web del consulado. Servicios Sociales Gratuitos El programa de asistencia al connacional ofrecido por este Consulado General abarca la colaboración voluntaria de abogados y de otros profesionales como psicólogos, dentistas y enfermeros. Los servicios sociales gratuitos que han sido programados para el mes de junio de 2014, son: Lunes: De 09:00 a 12:00 horas: Orientación y consultoría legal en derecho civil y penal peruano y asuntos migratorios (Abogado Adolfo Medrano) 09/06 y 23/06: Orientación y consultoría psicológica (Lic. Juana Pérez), previa cita: [email protected] De 12:00 a 13:30 horas: Orientación y consultoría legal en derecho civil peruano, derecho registral y tributario (Abogado César Aliaga) Martes: De 09:00 a 13:00 horas: Servicio de prevención oral y fluorización (Dra. Feli Alvarado Oyarce) De 13:00 a 13:30 horas: Orientación y consultoría legal en derecho civil peruano, derecho registral y tributario (Abogado César Aliaga) Miércoles: De 09:30 a 12:00 horas: Servicio de consejería familiar (señora Rosa Luz Zavala) De 12:30 a 13:30 horas: Orientación y consultoría legal en derecho civil y penal italiano (Abogado Luigi Schifitto) Jueves: De 10:00 a 12:00 horas: Asistencia y orientación de la Salud (Enfermera Lic. Elvira Paredes) De 12:00 a 13:30 horas: Orientación y consultoría legal en derecho civil peruano, derecho registral y tributario (Abogado César Aliaga) Viernes: De 09:00 a 13:00 horas: Orientación y consultoría legal en derecho civil y penal peruano (Abogado Boris Bambarén) Estos servicios gratuitos se ofrecen en la Sala Multifuncional del Consulado General del Perú en Milán. Atención consular con cita Como es de conocimiento de la comunidad peruana desde el 2 de enero del 2014, la atención consular se realiza especialmente a través de citas solicitadas ingresando a la página Web de este Consulado General (www.conpermilan.com). Celebración del Día de la Madre en Milán Los días 8 y 9 de mayo se conmemoró el Día de la Madre en las instalaciones del Consulado General, actividad organizada por los miembros del Consejo de Consulta y la Asociación de Damas del Perú en Milán con el apoyo de este Consulado General y el auspicio de otras asociaciones de peruanos. Este tipo de actividad conmemorativa se realiza cada año en este Consulado General y es un espacio de confraternidad que contribuye con el fortalecimiento de las relaciones con la comunidad en el ámbito social. Como parte de la celebración las mencionadas asociaciones sortearon regalos entre las madres presentes y ofrecieron bocaditos. Asimismo, el 18 de mayo la Asociación peruana de Milán “Caminando Juntos” realizó una actividad para celebrar el Día de la Madre Latinoamericana. La celebración contó con la participación mayoritaria de la comunidad peruana y de la comunidad migrante de diversos países de Sudamérica. Asistieron representantes de los Consulados del Ecuador y de México en Milán, así como de este Consulado General, quienes pronunciaron palabras alusivas a la ocasión. En la actividad se homenajeó a las madres migrantes ofreciéndoles un almuerzo, sorteo de canastas y productos así como shows con canciones y danzas peruanas y latinoamericanas. El Consulado General del Perú en Milán acompaña las actividades que la comunidad peruana realiza en Milán como muestra de apoyo y presencia Consular entre la comunidad residente, lo que se enmarca en la mejora y fortalecimiento de las relaciones con nuestra comunidad. Boletín del Consulado General del Perú en Milán Consulado General del Perú en Milán UN PORTAL PARA USTED: www.conpermilan.com Todo lo que debe saber para realizar sus trámites consulares Información actualizada Publicaciones y Boletines Noticias sobre el Perú Actividades del Consulado Comunicados a la Comunidad Asuntos Económicos y Comerciales Ciencia y Tecnología Inversiones Turismo y Cultura Cooperación Obtención y renovación de pasaportes Solicite su cita para trámites consulares Visite el portal y compruebe si su DNI o Pasaporte está listo para recoger Consulado General del Perú en Milán Via B. Crespi, 15 – 20159 Milano Tel: 02 69004577 – 02 66809617 Fax: 02 6685575 Sólo Emergencias: 334 3983296 (no información de trámites, ni consultas) E-mail: [email protected] Asuntos Económicos y Cooperación Tel: 02 66823771 Fax:02 6685575 E-mail: [email protected] Boletín del Consulado General del Perú en Milán Horario de Atención Lunes a Viernes 09:00 - 14:00 horas (previa cita a través de la página Web) Atención Extraordinaria Conforme lo publicado en nuestra página Web