Listino PDF - Hotel Imperial Sport

L’HOTEL VI PROPONE
- Camere confortevolmente arredate.
- Ampia sala ristorante con terrazza panoramica. Pranzo a buffet, cena servita con menù a scelta, ricco buffet di verdure/antipasti. Il
pranzo arricchito con barbecue di carne e di pesce fresco (15/06 – 15/09). Baby menù.
- La colazione viene servita a buffet nella sala con vista mare e sotto il pergolato ai bordi della piscina.
- Garage sotterraneo, per un massimo di 20 auto (con supplemento)
- Servizio spiaggia (a pagamento) e uso gratuito delle cabine al mare.
SPECIALE BIMBI
Ai piccoli ospiti viene rivolta una particolare attenzione, tanto che l’hotel ha ricevuto il premio “The most Baby-Friendly”: una piscina
per bimbi con una coloratissima area giochi posta nell’ampia terrazza solarium, una serie di arredi e giochi didattici nel miniclub
all’interno dell’albergo, servizio di animazione specializzata nel periodo da giugno a settembre. Nelle camere ed al ristorante vengono
offerti servizi a misura di bambino, con menù particolari per i piccoli ospiti.
ATTIVITA’ SPORTIVE
- Piscina semi-olimpica (25m x 12m) di acqua dolce, con ampio solarium attrezzato di ombrelloni e lettini ad uso gratuito. Da giugno a
settembre, attività sportive in piscina e in spiaggia (acquagym, beach volley, ginnastica, giochi)
- Palestra attrezzata. A pagamento: sauna e solarium, su richiesta massaggi.
- Biciclette a disposizione gratuita.
- Campo da golf a nove buche a 15 Km dall’Hotel, green fee a prezzi convenzionati per i nostri clienti.
LE TARIFFE 2015
28/03 – 29/05
30/05 – 12/06
13/06 – 03/07
04/07 – 04/08
05/08 – 23/08
mezza pensione
13/09 – 11/10
05/09 – 12/09
31/08 – 04/09
24/08 – 30/08
Camera corallo
€ 48,00
€ 53,00
€ 62,00
€ 70,00
€ 81,50
Camera perla
€ 52,00
€ 58,00
€ 67,00
€ 76,00
€ 87,50
Camera acquamarina
€ 57,00
€ 63,00
€ 72,50
€ 82,00
€ 94,50
Supp. pensione completa
€ 6,00
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 9,00
Supp. All Inclusive a camera
€ 20,00
€ 22,00
€ 23,00
€ 26,00
€ 27,00
I prezzi / supplementi suddetti in camera doppia sono a persona/ giorno e comprendono: alloggio, colazione a buffet, pranzo e/o cena
con menù a scelta e buffet di verdure, servizio e IVA 10%. Tasse di soggiorno escluse.
Il presente listino può subire variazioni durante i periodi di fiere o manifestazioni.
Supplemento camera singola: 20% e supplemento 2 giorni: 20%.
CORALLO
balcone e vista mare
TV LCD 22", servizio WIFI,
frigobar, telefono e cassaforte
I servizi privati con box doccia
e phon, set cortesia
Uso gratuito telo mare
PERLA
balcone e vista mare
TV LCD 22", servizio WIFI , frigobar, telefono
e cassaforte
I servizi privati con box doccia e phon,
set di cortesia e morbido accappatoio
a disposizione
Uso gratuito telo mare ed auto elettrica
Aria condizionata, regolabile autonomamente
A C Q U A M A R I N A, per il massimo del confort
balcone e vista mare
TV LED 32", SKY GOLD (01/06 – 30/09), servizio
WIFI, frigobar, telefono e cassaforte
I servizi privati completamente rinnovati, con box
doccia e phon, ricca linea di cortesia, morbido
accappatoio e ciabattine a disposizione
Uso gratuito telo mare ed auto elettrica
Aria condizionata, regolabile autonomamente
Bevande al frigobar gratuite
Punto internet e sauna gratuiti
Frutta in camera all’arrivo
Quotidiano nel periodo 31/05 – 12/09
Camere familiari (4/5 persone) nella categoria Perla e Acquamarina, divise in due ambienti, fronte mare, senza balcone.
RIDUZIONI BAMBINI, in camera con due adulti:
0 – 1 anno su richiesta ** 2 a 5 anni: 50% ** 6 a 11 anni: 30% ** 12 a 14 anni: 20% ** 3° letto: 10%. Le riduzioni possono variare in caso
di sistemazione in camera familiare.
ALL INCLUSIVE “IMPERIAL” comprende per ogni camera: Drink di benvenuto, 1 bottiglia d’acqua a pasto, 1 bottiglia di vino locale
DOC o 1 bottiglia di bibita al giorno. Servizio spiaggia (2 lettini + 1 ombrellone, primo settore escluso), un gadget all’arrivo.
Le condizioni del presente listino sono da considerare valide per soggiorni di almeno 5 notti.
Hotel Imperial Sport - Via Ninchi 6 - 61121 Pesaro/Italy Tel. +39 0721 370077 - Fax +39 0721 34877
[email protected] www.imperialsporthotel.it
OUR HOTEL OFFERS
- Comfortable accommodation with sea view.
- Spacious light-filled restaurant with panoramic terrace. Lunch buffet (with fish- and meat barbecue in high season 10/06 – 10/09),
3-course menu dinner, rich vegetable and antipasti buffet both at lunch and dinner.
- Breakfast buffet is served in the breakfast room overlooking the sea or poolside under the gazebo.
- Garage for up to 20 cars (extra charge)
- Organised activities and entertainment by the hotel staff from 10/06 – 10/09.
- Beach located right across the street (extra charge), free use of the beach changing cabins
KIDS’ SPECIAL
Little ones are the most welcome at the Imperial Sport, our hotel was awarded the title “The most Baby Friendly”: a small swimming
pool on our sun terrace and special toys and equipment will make our little guests’ stay a pleasant one. In our mini club (Mid June –
Mid September) the hotel babysitter coordinates activities for all children aged 4 – 12. Special equipment at the restaurant and in the
room. Children’s menu.
SPORT ACTIVITIES
- Semi-Olympic swimming pool (25m x 12m), large sun terrace with umbrellas and sun beds (free of charge), water gym. On the
beach: beach volley, gym and stretching (mid June – mid September).
- Fitness room. Sauna and solarium (extra charge), massage (on request)
- Use of hotel bicycles with child bike seat: free of charge
- 9-hole golf course at 15 Km, special green fees for the hotel’s guests..
OUR RATES 2015 - half board
Room corallo
Room perla
Room acquamarina
Extra charge full board
28/03 – 29/05
13/09 – 11/10
€ 48,00
€ 52,00
€ 57,00
€ 6,00
€ 20,00
30/05 – 12/06
05/09 – 12/09
€ 53,00
€ 58,00
€ 63,00
€ 7,00
€ 22,00
13/06 – 03/07
31/08 – 04/09
€ 62,00
€ 67,00
€ 72,50
€ 8,00
€ 23,00
04/07 – 04/08
24/08 – 30/08
€ 70,00
€ 76,00
€ 82,00
€ 8,00
€ 26,00
05/08 – 23/08
€ 81,50
€ 87,50
€ 94,50
€ 9,00
€ 27,00
Extra charge all Inclusive per room
All prices and conditions are valid for stays of no less than 5 days, per person/day in a double room and include: accommodation,
breakfast buffet, lunch or dinner with your choice of menu and vegetable buffet, service and 10% VAT. City tax is not included. Prices
may vary during periods of exhibitions or other events.
Extra charge single room: 20%.
Extra charge for 2-day stay: 20%.
CORALLO
balcony and sea view
TV 22" LCD satellite,
telephone, safe, mini bar and
complimentary WIFI internet
access. Bathroom with
shower box and hair dryer.
Courtesy Set. Free use of
beach towel.
PERLA
balcony and sea view
TV 22" LCD satellite, telephone, safe,
mini bar and complimentary WIFI internet
access. Bathroom with shower box and
hair dryer. Courtesy Set. Comfortable
bath robe at disposal. Free use of beach
towel and electric courtesy car.
Individual air conditioning.
A C Q U A M A R I N A, the highest standard of comfort
balcony and sea view
TV 32" LED satellite, SKY GOLD (01/06 – 30/09), telephone,
safe, mini bar and complimentary WIFI internet access.
Completely restructured bathroom with shower box and hair
dryer. Special courtesy set. Comfortable bath robe and
slippers at disposal. Free use of beach towels, electric
courtesy car, internet point and sauna.
Fruit bowl in the room upon arrival.
Newspaper (31.05 - 12.09)
Family rooms for 4-5 people, available as PERLA or ACQUAMARINA category, with front sea view, without balcony.
REDUCTIONS, if sharing the room with 2 adults:
0 – 1year: on request ** 2 - 5 years: 50% ** 6 - 11 years: 30% ** 12 – 14 years: 20% ** 3rd bed: 10%.
Conditions may vary in family rooms.
ALL INCLUSIVE “IMPERIAL” includes, per room: welcome drink, 1 bottle of mineral water per meal, 1 bottle of local wine or soft drink
per day. Beach service (1 sun umbrella + 2 sun beds, front row excepted), use of our beach towels, one gadget upon arrival.
Hotel Imperial Sport - Via Ninchi 6 - 61121 Pesaro/Italy Tel. +39 0721 370077 - Fax +39 0721 34877
[email protected] www.imperialsporthotel.it
L’HOTEL VOUS OFFRE:
- Chambres confortables, donnant sur la mer.
- Grand salon restaurant avec terrasse panoramique, à midi service au buffet, le soir menu à choix avec service à table. Poisson et
viande au barbecue du 15/06 au 10/09 à midi. Menu bébé. Buffets copieux composés de salades, légumes et hors d’œuvres.
- Le petit déjeuner, sous forme de buffet, à goûter dans la salle avec vue mer ou en extérieur au bord de la piscine.
- Parking dans notre garage privatif, 20 places voiture (supplément).
- Programme d’animation (15/06 – 10/09).
- Service plage (supplément).
SPECIAL ENFANTS
Bienvenue aux enfants ! L’hôtel, qui a eu le prix « The most baby friendly », répond aux besoins des petits vacanciers. Côté piscine,
une espace jeux avec une pataugeoire avec jet d’eau, à l’intérieur de l’hôtel le mini club équipé de jeux adaptés. Le service du mini
club est opératif du mi juin au mi septembre, tous les jours, surveillé par des animateurs qualifiés. Dans les chambres et dans le
restaurant il y a tous ce qu’il faut pour leur rendre un agréable séjour. Enfin menu bébé.
LOISIRS
- Piscine demi-olympique (25m x 12m), bordée de transats et parasols en terrasse, gratuits.
Du mi-juin au mi septembre, activités sportives sur la plage et à la piscine (acquagym, beach volley, stretching, danses)
- Salle de gym équipée. Sauna , solarium et massages (sur demande).
- Vélos avec sièges bébé, gratuits
- Golf à 9 trous (15 km), green fee au tarif spécial.
Nos tarifs 2015 - demi pension
Chambre corallo
Chambre perla
Chambre acquamarina
Suppl. pension complète
Suppl. All Inclusive par chambre
28/03 – 29/05
13/09 – 15/10
€ 48,00
€ 52,00
€ 57,00
€ 6,00
€ 20,00
30/05 – 12/06
05/09 – 12/09
€ 53,00
€ 58,00
€ 63,00
€ 7,00
€ 22,00
13/06 – 03/07
31/08 – 04/09
€ 62,00
€ 67,00
€ 72,50
€ 8,00
€ 23,00
04/07 – 04/08
24/08 – 30/08
€ 70,00
€ 76,00
€ 82,00
€ 8,00
€ 26,00
05/08 – 23/08
€ 81,50
€ 87,50
€ 94,50
€ 9,00
€ 27,00
Les prix et suppléments sont par jour/personne en chambre double, séjour minimum 5 jours et comprennent: hébergement, petitdéjeuner, repas à midi ou le soir, buffet de salades, les services, VAT. La taxe de séjour n’est pas comprise. Les prix n’ont pas validité
pendant les périodes de foires et événements.
Supplément chambres single: 20%.
Supplément séjour 2 jours: 20%.
CORALLO
PERLA
A C Q U A M A R I N A, pour tous les conforts
balcon avec vue sur mer
balcon avec vue sur mer
balcon avec vue sur merr
TV LCD 22" satellite, téléphone,
TV LCD 22" satellite, téléphone, coffreTV LED 32" satellite, SKY GOLD (01/06 – 30/09),
coffre-fort, minibar et service WIFI.
fort, minibar et service WIFI. La salle des téléphone, coffre-fort, minibar et service WIFI. La
La salle des bains avec cabine
bains avec cabine douche et sèchesalle de bains complètement rénovée avec cabine
douche et sèche-cheveux. Gamme
cheveux. Gamme de produits de toilette
douche et sèche cheveux. Riche gamme de produits
de produits de toilette.
et douce peignoir à disposition.
de toilette. Douce peignoir et chaussons à disposition.
Draps de bain pour la plage à
Climatisation individuelle.
Les consommations minibar comprise.
disposition.
Draps de bain et voiture électrique à
Draps de bain et voiture électrique à disposition.
disposition.
Usage gratuit de point internet et sauna
Corbeille de fruits en chambre à l'arrivée.
.
Journal (31.05 - 12.09)
Chambre familiale ( 4 / 5 personnes), dans toutes les catégories; vue frontale sur mer, sans balcon.
RÉDUCTIONS ENFANTS, partageant la chambre de 2 adultes:
0 – 1 an sur demande ** 2 au 5 ans: 50% ** 6 au 11 ans: 30% ** 12 au 14 ans: 20% ** 3ème lit: 10%. Les réductions peuvent varier
dans la chambre familiale.
ALL INCLUSIVE “IMPERIAL”, par chambre: Drink de bienvenue, 1 bouteille d’eau minérale par repas, 1 bouteille de vin DOC ou 1
bouteille de limonade/coca par jour. Service plage (1 parasol + 2 transats), utilisation draps de bain pour la plage, 1 gadget.
Hotel Imperial Sport - Via Ninchi 6 - 61121 Pesaro/Italy Tel. +39 0721 370077 - Fax +39 0721 34877
[email protected]rthotel.it www.imperialsporthotel.it
DAS HOTEL BIETET IHNEN
- Komfortabel ausgestattete Zimmer, alle mit Meersicht.
- Geräumiger Speisesaal mit Panoramaterrasse. Mittagessen wird am Buffet serviert und von ca. 15.06 -10.09 gibt es zusätzlich Fisch
und Fleischbarbecue. Abendessen mit 3-Gänge-Menü nach Wahl. Abwechslungsreicher Gemüse- und Antipasti Buffet zum Mittagund Abendessen. Kindermenü in Hochsaison.
- Das reichhaltige Frühstückbuffet wird im Frühstücksraum mit Meerblick oder am Pool serviert.
- Tiefgarage mit 20 Autostellplätzen (gegen Zuschlag).
- Unterhaltungsprogramm (15.06 – 10.09) durch das hoteleigene Animationsteam.
- Strandservice mit Liegen und Sonnenschirmen (gegen Bezahlung). Hoteleigene Umkleidekabinen sind kostenlos.
KINDERFREUNDLICH
Kinder sind bei uns gut aufgehoben, unser Hotel wurde als “The most Baby-friendly“ ausgezeichnet. Es ist eine Kinderspielecke am
Pool reserviert, mit Schwimmbecken und einigen Spielgeräten. Von Mitte Juni – Mitte September sorgt ein Kindermädchen täglich für
die Unterhaltung und Überwachung von Kindern 4-11 Jahren. Im Zimmer und im Restaurant sind kindergerechte Leistungen
vorhanden. Kindermenü.
SPORTAKTIVITÄTEN
- Halbolympischer Swimmingpool mit großer Sonnenterrasse, Sonnenschirmen und Liegen (kostenlos).
Mitte Juni bis Mitte September sportliche Aktivitäten im Pool und am Strand (Wassergymnastik, Strandvolley, Stretching usw.).
- Fitness-Raum mit Sport- und Übungsgeräten. Sauna und Solarium (gegen Zuschlag); Massagen auf Anfrage.
- Hotelfahrräder mit Kindersitz stehen kostenlos zur Verfügung.
- 9-Loch-Golfplatz, 15 Km vom Hotel entfernt. Green Fee zu Sonderpreisen für unsere Gäste.
UNSERE PREISE 2015
28.03 – 29.05
30.05 – 12.06
13.06 – 03.07
04.07 – 04.08
05.08 – 23.08
Inclusive Halbpension
13.09 – 11.10
05.09 – 12.09
31.08 – 04.09
24.08 – 30.08
Zimmer corallo
€ 48,00
€ 53,00
€ 62,00
€ 70,00
€ 81,50
Zimmer perla
€ 52,00
€ 58,00
€ 67,00
€ 76,00
€ 87,50
Zimmer acquamarina
€ 57,00
€ 63,00
€ 72,50
€ 82,00
€ 94,50
Zuschlag Vollpension
€ 6,00
€ 7,00
€ 8,00
€ 8,00
€ 9,00
Zuschlag All Inclusive pro Zimmer
€ 20,00
€ 22,00
€ 23,00
€ 26,00
€ 27,00
Obengenannte Preise verstehen sich pro Person/Tag in DZ und beeinschließen: Übernachtung, Frühstücksbuffet, nach Wahl Mittagsoder Abendessen, Service und 10% MWST. Die Aufenthaltssteuer ist nicht inbegriffen.
Diese Preisliste hat während Messen bzw. Veranstaltungen keine Gültigkeit.
Zuschlag Einzelzimmer: 20%.
2-Tage-Aufenthalt: + 20%.
CORALLO
Balkon und Meersicht
Sat TV 22" LCD, W-Lan,
Telefon, Schließfach und
Minibar.
Das Badezimmer ist mit
Duschkabine und
Haartrockner. Courtesy Set.
Kostenloser
Strandtuchverleih.
PERLA
Balkon und Meersicht
Sat TV 22" LCD, W-Lan, Telefon
Schließfach und Minibar
Das Badezimmer ist mit Duschkabine
und Haartrockner. Courtesy Set. Sanfte
Bademantel zur Verfügung.
Kostenloser Strandtuchverleih und
Benutzung von E-Car.
Individuell verstellbare Klimaanlage
A C Q U A M A R I N A, elegant und komfortabel
Balkon und Meersicht
Sat TV 32" LED, SKY GOLD (01/06 – 30/09), W-Lan,
Telefon, Schließfach und Minibar.
Vollständig renoviertes Badezimmer mit Duschkabine und
Haartrockner. Ein spezielles Courtesy Set . Sanfte
Bademantel und Frotteeschuhen zur Verfügung.
Individuell verstellbare Klimaanlage
Getränke vom Minibar sind inbegriffen
Kostenloser Gebrauch von Sauna, Internet Point und ECar
Fruchtkorb im Zimmer bei der Anreise
Deutschzeitung (31.05 - 12.09)
Familienzimmer ( 4 / 5 Personen), verfügbar als PERLA bzw. ACQUAMARINA Kategorie, frontaler Meerblick, ohne Balkon.
KINDERERMÄSSIGUNGEN, im Zimmer mit 2 Erwachsenen:
0 – 1 Jahr auf Anfrage ** 2 bis 5 Jahre: 50% ** 6 bis 11 Jahre: 30% ** 12 bis 14 Jahre: 20% ** 3.tes Bett: 10%.
Die Ermäßigungen können im Familienzimmer abweichen
ALL INCLUSIVE “IMPERIAL” beinhaltet pro Zimmer: Begrüßungsdrink, 1 Mineralwasser/Mahlzeit, 1 Flasche Hauswein oder
Cola/Fanta pro Tag. Strandservice(1 Sonnenschirm und 2 Liegen, ausg. Frontbereich), Strandtuchbenutzung, 1 Hotelgeschenk bei
Anreise.
Obige Preise bzw. Bedingungen sind gültig für einen Mindestaufenthalt von 5 Nächten.
Hotel Imperial Sport - Via Ninchi 6 - 61121 Pesaro/Italy Tel. +39 0721 370077 - Fax +39 0721 34877
[email protected] www.imperialsporthotel.it