Scarica PDF scheda dettagliata

1
VIAGGIAMONDO|
ESTONIA-FINLANDIA|
5 gg. |dal 30.12.14 al 3.01.15
min 15 - max 20 partecipanti
CAPODANNO BALTICO
DA TALLIN A HELSINKI
ITINERARIO IN DETTAGLIO
Conosceremo la più antica capitale
del Nord Europa, Tallin, prezioso
scrigno di chiese, palazzi ed edifici
medievali. Attraversando il Mar
Baltico, raggiungeremo poi Helsinki,
la “citta bianca del nord”, con il suo
mix di stili diversi e il design
innovativo. A fare da contorno, una
frizzante diversità culturale, il mare
d’inverno e quattro notti piene di
divertimento!
30.12 Milano–Tallinn
Partenza con volo di linea Lufthansa,
via Francoforte, e arrivo a Tallin nel
pomeriggio. Dopo il trasferimento in
hotel, usciamo subito per una prima
passeggiata orientativa attraverso la
“Old Town”, il bellissimo centro
storico medievale che in questi giorni
è addobbato a festa per la presenza
del caratteristico mercatino natalizio.
Cena libera in uno dei numerosi
ristorantini che circondano la piazza,
per provare da subito l’ampia gamma
di prelibatezze (e i piatti all’ultima
moda!) offerti dall’originale cucina
estone. A stomaco pieno, cercheremo
poi di capire come mai questo
piccolo gioiello del Baltico continua a
mantenere l'invidiabile titolo di
capitale festaiola del Nord Europa:
siete pronti per un tour tra i pub più
famosi in città?
31.12 Tallinn: il centro storico
Dopo colazione incontriamo la
nostra guida e iniziamo la visita della
più antica capitale dell'Europa
settentrionale, splendido esempio di
città mercantile fin dall'epoca della
Lega Anseatica, nonché capitale
… e il viaggio continua su…
europea della cultura 2011. Si parte
dalla favolosa città vecchia, rimasta
integra e ora inserita sotto la tutela
dell’Unesco: la piazza del Municipio,
il complesso degli edifici noti come
“le tre sorelle”, la Chiesa di St.
Nicholas, il Catherine’s Passage con
le sue botteghe artigianali, ecc...
Proseguiamo poi verso Toompea, la
città alta, sede dei nobili, del vescovo
e della cavalleria. Qui troviamo la
Cattedrale g reco-ortodossa, il
Duomo del XIII sec. e la Piccola
Fortezza. Rientrando nella città bassa
ci soffermiamo sui diversi palazzi
delle Congregazioni, come la Casa
della confraternita delle Teste Nere,
la Casa della Gilda Grande e le
vecchie abitazioni dei mercanti:
ovunque si percepisce ancora
l’atmosfera medievale. Rientro in
hotel nel tardo pomeriggio per
prepararci all’ultima serata del 2014:
dopo una gustosa cena tipica in un
famoso ristorante del centro,
aspetteremo l’arrivo del nuovo anno
facendo la spola tra i locali della città
illuminata a giorno, approfittando
dell’atmosfera festosa e della musica
fino all’alba. Buon 2015 a tutti!
01.01 Escursione Parco
Nazionale Lahemaa
Oggi ci aspetta un’escursione
all’interno del Parco Nazionale
Lahemaa. Il parco è stato fondato nel
1971 per proteggere il paesaggio
caratteristico del nord Estonia.
Lahemaa, la terra delle baie, si trova
sul mar Baltico a 80 km da Tallinn,
su un territorio di 480 kmq con una
linea costiera molto frastagliata. Ci
concediamo una piacevolissima
deviazione fino al mare, per una
passeggiata attraverso i caratteristici
villaggi Kasmu ed Altja. Tempo
atmosferico permettendo, potremo
continuare la camminata verso
l’interno del parco, proseguendo poi
fino a Sagadi Manor, una delle poche
antiche ville padronali decorate nello
stile rococò. Rientro in hotel nel
pomeriggio e ultima serata in città da
dedicare alla buona tavola e al
divertimento, tra gli svariati scenari
offerti dal frizzante centro storico.
Consigli per il dopo cena: una buona
pinta di birra locale, Saku Originaal
e Le Coq Premium, al tradizionale
pub estone Karja Kelder!
02.01 Tallin–Helsinki
Dopo colazione raggiungiamo il
porto di Tallin per imbarcarci sul
traghetto che ci porterà nella capitale
finlandese, Helsinki. Le due città
distano circa 80 km in linea d’aria e
sono divise dal Golfo di Finlandia,
che attraverseremo in circa due ore di
navigazione. All’arrivo ad Helsinki
raggiungiamo l’hotel con un transfer
privato e subito dopo iniziamo la
visita dei principali quartieri e
monumenti cittadini. Definita come
la “città bianca del Nord”, per il
colore chiaro di molti edifici, Helsinki
offre un incredibile mix di
modernità, avanguardia e tradizione:
le architetture orientali risalenti ai
tempi dell’impero russo ben si
amalgamano con quelle occidentali
del dominio svedese, mentre un
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
2
intero quartiere dedicato al design
mostra le novità dei più geniali
creativi finlandesi. Il tutto sullo
sfondo di una natura a 360°, fatta di
una miriade di isolette, grandi viali
alberati e numerosissimi parchi
pubblici, attrezzati con collinette da
slittino e piste di pattinaggio sul
ghiaccio. Concludiamo la giornata
sperimentando la frizzante vita
notturna della città: nonostante le
temperature rigide dell’inverno,
l’atmosfera di Helsinki è tutt’altro che
noiosa grazie al numero e alla qualità
dei suoi ristoranti e locali notturni!
03.01 Helsinki–Milano
Ultima mezza giornata a disposizione
per approfondire la visita di Helsinki,
in libertà o assieme
all’accompagnatore. Numerosi i
musei e le gallerie d’arte in centro
città, a poca distanza l’una dall’altra.
Tra i principali musei: il Kiasma,
Museo di Arte Contemporanea, la
Galleria Nazionale (Ateneum), il
Museo di Suomenlinna, situato
nell’omonima isola dichiarata
patrimonio dell’umanità
dall’UNESCO, e il Museo all’aperto
di Seurasaari, anch’esso situato in un’
isola. Anche camminare sul Mar
Baltico ghiacciato può diventare
un’esperienza da ricordare, e il mare
intorno a Seurasaari è una zona
molto popolare per questo genere di
passeggiate! Nel pomeriggio ci
trasferiamo in aeroporto pronti per il
volo di rientro in Italia. Arrivederci a
tutti e alla prossima avventura!
VARIAZIONI AL PROGRAMMA
Nonostante la nostra intenzione sia di
rispettare il programma indicato, per
motivi organizzativi o climatici
l’itinerario potrebbe subire qualche
lieve modifica, anche in loco.
INFO UTILI
QUOTA
830 € + tasse aeroportuali
QUOTA COMPRENDE
volo di linea Lufthansa a/r, transfer
privato da/per gli hotel, 4
pernottamenti con colazione, cena
del 31/12, bus privato per
l’escursione a Lahemaa e per 3 ore di
visita città a Tallin, traghetto TallinHelsinki, guida locale parlante
italiano per 2° e 3° giorno, 3 ore di
visita guidata a Helsinki,
accompagnatore Zeppelin,
assicurazione medico-bagaglio.
QUOTA NON COMPRENDE
tasse aeroportuali (170 € circa),
eventuali adeguamenti carburante/
valutari, i rimanenti pasti, bevande,
mance, mezzi pubblici in città,
entrate a musei, chiese e monumenti
(25€ ca.) e quanto non specificato alla
voce “comprende”
SISTEMAZIONE
Hotel 4* centrali, in camere 2 posti
letto con servizi.
ATTENZIONE: nei rari casi in cui
non si verifichino le condizioni per
un abbinamento, a chi viaggia da
solo verrà richiesta una quota
forfettaria pari al 50% del
s u p p l e m e n t o s i n g o l a . Ta l e
supplemento sarà rimborsato in caso
si concretizzi in seguito l'effettivo
abbinamento.
SUPPLEMENTI PER PERSONA
185 € camera singola
Questo tour prevede la sistemazione
in camera doppia o tripla. Chi
viaggia da solo viene solitamente
abbinato da Zeppelin in stanza con
altri partecipanti. Tuttavia, è possibile
richiedere la sistemazione in camera
singola, che verrà assegnata previa
disponibilità, e dietro pagamento di
un supplemento.
OPERATIVO VOLI
Voli Lufthansa - via Francoforte:
30.12 LH 271
Milano LinateFrancoforte h 10:40-12:05
30.12 LH 882 Francoforte-Tallin
h 13:10-16:30
03.01 LH 851 Helsinki-Francoforte
h 18:05-19:50
03.01 LH 278 Francoforte-Milano
Linate h 21:50-23:00
N.B. I voli indicati potrebbero subire
variazioni.
… e il viaggio continua su…
FRANCHIGIA BAGAGLIO
BA G A G L I O I N S T I VA ( d a
imbarcare): 1 valigia
(ATTENZIONE al peso
massimo: 20 kg!!!!) con
dimensioni non eccedenti i 158cm.
Indicate sul bagaglio il vostro nome e
indirizzo, con recapito telefonico, sia
dentro che fuori, sia di casa che della
destinazione del viaggio.
BAGAGLIO A MANO: una borsa
o zaino del peso massimo di 8
kg, con dimensioni tali da poterlo
sistemare sotto il sedile o negli
alloggiamenti sopra la poltrona del
passeggero. Più esattamente, la
somma delle 3 dimensioni
(lunghezza, altezza, profondità) non
può superare i 118 cm (55 x 40 X
23). Attenzione: in alcuni aeroporti è
consentito tassativamente un solo
bagaglio a mano per persona (quindi
deve contenere anche le eventuali
borse per macchine fotografiche,
sacchettini vari, ecc). Nel bagaglio a
mano non devono essere inoltre
contenuti liquidi o merci pericolose
(vedi paragrafo relativo).
R I T R OVO A L P U N TO D I
PARTENZA
L ' i n c o n t ro è p r e v i s t o p r e s s o
l'aeroporto di Milano Linate al
check-in del volo, due ore prima della
partenza.
CARATTERISTICHE
Tour facile, le visite saranno
effettuate nei centri storici, sia in bus
che a piedi; l’escursione al parco
nazionale sarà fatta con bus privato.
INFOPACK
Dopo aver ricevuto il saldo, alcuni
giorni prima della partenza Zeppelin
invierà tramite email a tutti i
partecipanti la riconferma dell'orario
e del luogo di incontro, oltre ad
indirizzi e numeri di telefono utili,
nome
e
numero
dell’accompagnatore, eventuali info
personalizzate.
STAFF ZEPPELIN
Accompagnatore Zeppelin per tutta
la durata del viaggio e guida turistica
locale parlante italiano per le visite
p rev i s t e i n p ro g r a m m a . Vi
ricordiamo che i nostri
accompagnatori non sono guide
turistiche-culturali né animatori da
villaggio, ma hanno piuttosto la
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
3
funzione di coordinare il gruppo e
guidarlo lungo il tragitto, qualche
volta aiutati da un “locale”. Alcuni
sono professionisti, altri lo fanno
semplicemente per passione, ma in
entrambi i casi il comune
denominatore è la buona conoscenza
di una lingua e sapersela cavare in
“quasi” ogni situazione. Oltre ad
accompagnarci, sono per sone
intraprendenti che non disdegnano
varianti al programma e che sanno
darci consigli utili.
DIETE E ALLERGIE
Se siete vegetariani, vegani, celiaci,
allergici, ecc... non dimenticate di
segnalarlo fin da subito nel modulo di
prenotazione alla voce “altre
richieste”. Richieste dell’ultima ora
NON saranno accettate!! Nel caso di
allergie e/o intolleranze alimentari ci
riserviamo di chiedervi un certificato
medico. Faremo il possibile per
accontentarvi, tuttavia non possiamo
in alcun modo assicurarvi che la
quantità e varietà dei piatti sia
adeguata, perché possiamo garantire
solo il menu standard di gruppo.
Tenete conto inoltre che spesso è
difficile reperire alimenti particolari
(per esempio senza glutine), e che per
questo raccomandiamo di portare
con sé tali alimenti. Importante:
dobbiamo essere infor mati di
eventuali problemi di salute o
disabilità, per poter provvedere al
meglio alle vostre necessità e per
garantire la sicurezza e la serenità
necessarie durante la vacanza.
IN SALUTE E IN SICUREZZA
Ogni singolo partecipante deve essere
in uno stato di forma psicofisica che
gli consenta di poter svolgere e
completare l'itinerario della vacanza
da lui scelta. In caso contrario, per
tutelare l'incolumità del gruppo e del
partecipante stesso, l'accompagnatore
si riserva il diritto di escluderlo dalle
escursioni che riterrà più
impegnative.
… e il viaggio continua su…
VIAGGIO IN PRATICA
P
DOCUMENTI E VISTI
Carta d'Identità valida per l'espatrio
o passaporto in corso di validità.
ATTENZIONE: sono stati segnalati
in passato dei problemi per il
riconoscimento delle carte d’identità
cartacee rinnovate con il timbro, o carte elettroniche rinnovate con il
certificato, per cui si raccomanda di
richiedere al proprio comune di
sostituirle con nuove carte d’identità,
o di avere con sè anche il passaporto,
per evitare respingimenti o disguidi.
Quando potete circolate con le
fotocopie dei documenti e lasciate gli
originali in un luogo sicuro (es: in
hotel o nella valigia chiusa a chiave).
A titolo precauzionale, annotate
numero, data e luogo di emissione
dei documenti e dei titoli di viaggio.
Lasciate inoltre copia di tutti i
documenti anche a un familiare di
fiducia in Italia: potrà esservi utile in
caso di smarrimenti e denunce.
MONETA
Sia in Estonia che in Finlandia la
valuta locale è l’Euro. Consigliamo di
controllare con la propria banca il
funzionamento all’estero del proprio
bancomat: solitamente se appartiene
al circuito Cirrus Maestro è un modo
veloce di ottenere contante
prelevando direttamente in loco. La
maggior parte delle carte di credito è
accettata negli hotel, ristoranti e in
alcuni negozi; gli sportelli automatici
che accettano Visa e MasterCard/
Eurocard sono molto diffusi in
entrambe le città.
EXTRA IN LOCO
Nella quota sono incluse solo le
colazioni e una cena. I rimanenti
pasti sono invece liberi. Eccovi
un’idea dei prezzi:
Caffé 2€
Fetta di torta 3,50€
Bottiglietta d’acqua 2,50€
Lattina di coca-cola, the, succo di
frutta 3,50€
Birra media 4€
Sandwich 5€
Zuppa 6€
Pasto a tre portate in ristorante
“economico” 16€ - 20€
Pasto a tre portate in ristorante
“medio” 25€ - 35€
I prezzi qui indicati sono
approssimativi e possono variare, in
particolare nelle zone e nei locali più
turistici. Nella quota non sono inoltre
inclusi gli ingressi alle chiese e ai
monumenti, per i quali è bene
prevedere un costo di circa 25 €
totali.
MANCE
In entrambi i paesi nei ristoranti,
alberghi e taxi il servizio è compreso
nel conto. Tuttavia, una piccola
mancia per un buon servizio è
sempre gradita. Guide e autisti si
aspettano invece una ricompensa per
il loro lavoro e la loro disponibilità, in
segno di gradimento dei
servizi offerti. E’ buona regola quindi
calcolare per loro circa 2-4 € al
giorno a persona di mancia (1-2 €
per la guida e 1-2 € per l’autista).
LINGUA
In Estonia la lingua ufficiale è
l’Estone (gruppo ugro-finnico).
Parlato molto anche il Russo.
L’inglese è capito un po’ ovunque,
soprattutto dalle nuove generazioni.
In Finlandia la lingua ufficiale è il
finlandese, ma una parte della
popolazione parla anche lo svedese o
la lingua sami (lappone). Anche qui,
tra le lingue straniere l'inglese è
parlato ovunque.
FUSO ORARIO
+1 ora rispetto all’Italia
CLIMA
Il clima in Estonia e Finlandia del
sud è di tipo sub-continentale e, più
in generale, temperato freddo (con
inverni freddi ed estati relativamente
calde). Da ottobre in poi, a
i n fl u e n z a r e l a t e m p e r a t u r a
intervengono le correnti di aria
fredda siberiana e artica che si
alternano con quelle di aria mite
provenienti dall’atlantico.
I mesi
invernali sono quindi sempre una
sorpresa, più o meno rigidi a seconda
delle correnti e delle perturbazioni.
L e t e m p e r at u re p i ù b a s s e s i
registrano solitamente a febbraio
mentre la neve può arrivare già ad
ottobre fino ad aprile inoltrato.
NORME SANITARIE
Non sono necessarie vaccinazioni.
Per l'assistenza sanitaria all’estero
ricordatevi di avere con voi la nuova
tessera sanitaria (l’Estonia e la
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
4
Finlandia sono membri dell’Unione
Europea!). Raccomandiamo di
portare con sé la propria “farmacia
personale” comprendente sia i
farmaci più comuni, sia gli eventuali
farmaci specifici di cui sapete di aver
bisogno:non sempre all’estero è facile
reperire tutti i medicinali!
CORRENTE ELETTRICA
In Estonia e Finlandia la corrente
elettrica è a 220 volt e 50 HZ e le
prese sono per spine europee a due
fori rotondi quindi non serve
l’adattatore. http://www.kropla.com.
TELEFONO
Per chiamare in Estonia comporre lo
00372 + il numero dell’abbonato. Per
chiamare in Finlandia comporre lo
00358 + il numero dell’abbonato
senza lo zero. Prefisso per l'Italia:
0039 + il numero dell’abbonato. La
rete cellulare è attiva in entrambi i
paesi ed è possibile acquistare schede
SIM scegliendo tra una vasta gamma
di operatori. Molto diffuso è anche
l’uso delle schede telefoniche
utilizzabili nelle nuove cabine e
reperibili in edicole, punti info
turistiche, uffici postali e in molti
hotel. Vi ricordiamo inoltre che le
telefonate dall'albergo sono
sensibilmente più costose. Controllate
col vostro operatore le tariffe per
effettuare e ricevere chiamate, e
ricordatevi di ricaricare il credito
prima di partire.
Per vostra utilità, gli uffici Zeppelin
sono aperti durante tutto il periodo
i nv e r n a l e. I l n o s t r o n u m e r o
dall'estero è: 0039 0444 526021
(durante il
weekend 0039 335
1503499).
NUMERI UTILI
A M B A S C I ATA D ’ I TA L I A A
TALLINN - Vene, 2, 3° piano –
Tallinn - Tel.: 00372 6276160
Cellulare di reperibilità in caso
d'emergenza ( fuori dal'orario
d'ufficio ): 00372 5165723
EMERGENZE (Polizia, Pompieri,
Ambulanza): 112
E-mail: [email protected]
AMBASCIATA D’ITALIA
Itäinen Puistotie 4 – 00140 Helsinki Finlandia
tel: +358 9 6811280
fax: +358 9
6987829
Cellulare per emergenze: +358
(0)400 418 185
EMERGENZE DI QUALSIASI
TIPO: 112
… e il viaggio continua su…
IN VALIGIA
d
ABBIGLIAMENTO
E
ATTREZZATURE
Non è richiesto alcun abbigliamento
tecnico, ma consigliamo di portare
capi prettamente invernali e comodi.
Vi ricordiamo però che all’interno
dei ristoranti e dei locali pubblici il
riscaldamento funziona a pieno
ritmo, quindi... ben venga
l’abbigliamento “a cipolla”! Portate
con voi almeno due paia di scarpe:
un paio di scarpe impermeabili e
antiscivolo per le visite a piedi
(consigliamo scarponcini invernali da
trekking, utilissimi in caso di neve) e
un paio di scarpe “normali” per la
sera.
PER NON DIMENTICARE
- abbigliamento invernale pesante e
comodo
- qualche capo più leggero per le
serate nei locali
- ombrello o k-way o mantellina
antipioggia
- sciarpa, guanti e berretto
- scarponcini invernali
- ciabatte da doccia
- medicinali generici (analgesici,
a n t i n fi a m m a t o r i , a n t i p i r e t i c i ,
antistaminici)
- medicine personali specifiche
- shampoo e bagnoschiuma
- macchina fotografica
- caricabatterie
- fotocopia dei documenti
NEL BAGAGLIO A MANO
La nostra esperienza di viaggiatori
consiglia sempre di portare nel
bagaglio a mano almeno un cambio
di biancheria: sicuramente per
precauzione, un po’ per scaramanzia.
Non dimenticate inoltre di inserirvi:
- i documenti personali e di viaggio
(biglietto aereo, vouchers, ecc.)
- contanti, bancomat e carte di
credito, carte telefoniche, traveller’s
cheques e qualunque altra cosa di
valore
- PIN delle carte di pagamento e
numeri telefonici per bloccarle anche
dall’estero
- chiavi dei lucchetti con cui avete
chiuso la valigia
- chiavi di casa, della macchina, ecc.
- indirizzi, mappe e telefoni utili
(albergo, accompagnatore, ecc)
- guide turistiche (da leggersi durante
il volo)
- macchina fotografica e videocamera
- cellulare
DISPOSIZIONI PER I BAGAGLI
A MANO
Ricordatevi di non tenere nel
bagaglio a mano pinzette, limette,
forbicine, coltellini svizzeri ed ogni
oggetto appuntito o potenzialmente
pericoloso: non passano il controllo
di sicurezza!
Attenzione inoltre ai liquidi: mentre
non vi sono limitazioni per quelli
inseriti nel bagaglio da stiva, nel
bagaglio a mano (ossia quello che
viene presentato ai punti di controlli
di sicurezza aeroportuale) i liquidi
consentiti sono invece in piccola
quantità. I liquidi e le creme
dovranno essere contenuti in
recipienti aventi ciascuno la capacità
massima di 100 millilitri (1/10 di
litro) od equivalenti (es: 100 grammi)
e dovranno poi essere inseriti in un
sacchetto di plastica trasparente e
r i ch i u d i b i l e, d i c a p a c i t à n o n
superiore ad 1 litro (tipo i sacchetti
utilizzati per congelare gli alimenti,
dimensioni ca cm18x20). Per ogni
passeggero (bambini compresi) sarà
permesso il trasporto di uno ed un
solo sacchetto di plastica. Possono
essere trasportati al di fuori del
sacchetto, senza limitazione di
volume, le medicine ed i liquidi
prescritti a fini dietetici, come gli
alimenti per bambini o i medicinali
(portate con voi la prescrizione
medica!). Il sacchetto dovrà essere
presentato separato al controllo di
sicurezza. Raccomandiamo di
imballare già a casa, nel modo
descritto, i liquidi che si vogliono
trasportare nel bagaglio a mano. Gli
articoli duty free acquistati invece in
aeroporto, possono essere trasportati
in un sacchetto di plastica che sarà
sigillato dal duty free. Per evitare
malintesi consigliamo di acquistare
liquidi in aeroporto solamente se il
volo è diretto e non ha ulteriori scali.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
5
COME ARRIVARE A
MILANO LINATE
IN AUTO
da Venezia: Autostrada A4, prendere
lo svincolo con la A51/Tangenziale
Est e uscire all’uscita 6 Via Mecenate
seguendo le indicazioni per
l’aeroporto.
da Bologna: proseguire sulla A1 fino
alla Tangenziale Est; prendere l'uscita
6 verso viale Forlanini/Milano
centro; mantieni la destra al bivio ed
entra in viale Forlanini; continuare
dritto Aeroporto Milano Linate .
da Torino: Autostrada A4 TO-MI,
immettersi su A52 (tangenziale
Nord); girare a destra e entrare in
a51 (Tangenziale Est), poi prendi
l'uscita 6 verso viale Forlanini/
Milano centro; mantieni la sinistra al
bivio ed entra nel viale Forlanini;
Milano Linate.
da Genova/Alessandria: Autostrada
A7, prendere la Tangenziale Ovest,
quindi la A1 per raccordarsi alla
Tangenziale Est. Uscita 6 verso viale
Forlanini/Milano centro; mantieni la
destra al bivio ed entra in viale
Fo r l a n i n i ; c o n t i n u a r e d r i t t o
Aeroporto Milano Linate.
PARCHEGGI
- Park in aeroporto (Informazioni:
S E A PA R K & F LY S y s t e m ,
www.seaaeroportimilano.it ):
PARCHEGGI P2 e P3 tariffe a fascia
oraria (da 5€ 1 ora a 26€ giornaliero;
68€ non frazionabile 7giorni)
- Parcheggi “satellite” con navetta
da/per l’aeroporto:
T R AV E L
P A R K I N G www.travelparking.it
PARCHEGGI LOW-COST http://
www.parcheggilowcost.it
PA R K T O F LY h t t p : / /
www.parktofly.it
In tutti, la tariffa media si aggira
intorno ai 10€ al giorno.
IN TRENO
Se arrivate in treno a Milano, dalla
Stazione Centrale sono disponibili
servizi di bus per l’aeroporto (vedi
capitolo seguente). Per orari dei treni
e
informazioni:
www.ferroviedellostato.it
ATM 73 e X73, che in soli 25 minuti
permettono di raggiungere lo scalo.
IN PULLMAN
- Da Milano Stazione Centrale
Linea Stazione Centrale – Stazione
di Milano Lambrate – Linate:
STARFLY
www.starfly.net; Corse
ogni 30 minuti, Biglietto a bordo
Linea Stazione Centrale – Piazza
Dateo – Linate: ATM www.atm.it;
Corse ogni 30 minuti, Biglietto a
bordo
- Da Milano Malpensa 1
Linea Aeroporto Malpensa 1- Linate;
Air
Pullman
www.malpensashuttle.com ; Biglietto
a bordo; Orario da Milano Malpensa
1: 09.30 – 11.00 – 12.30 – 15.15 –
18.20
Linea Aeroporto Malpensa 1- Linate;
Caronte www.caronte.eu ; Biglietto a
bordo; Orario da Milano Malpensa
1: 10.15 – 14.00 – 17.00
- Da Pavia
Linea Pavia – Aeroporto di Linate;
AUTOSERVIZI MIGLIAVACCA
www.migliavaccabus.it ; Biglietto a
bordo
- Da Brescia
Linea Brescia - Aeroporto di Linate;
M A L P E N S A A E RO P O RT I E
VIAGGI ; Servizio su richiesta / dal
lunedì al sabato; Per prenotazioni
[email protected]
m
CAR SHARING
Per ridurre l’impatto ambientale della
circolazione e ridurre allo stesso
tempo i vostri costi di viaggio,
Zeppelin può mettere in contatto chi
cerca e chi offre passaggio, in modo
da organizzare gruppi auto. Questo
servizio tuttavia non è garantito, in
particolare a due settimane dalla
partenza. Chi cerca o offre passaggio
dovrà avvisare Zeppelin, specificando
per iscritto se autorizza a comunicare
agli altri il proprio indirizzo email e/
o il numero di telefono. Zeppelin
invierà un’email a tutto il gruppo con
la comunicazione, ma non gestirà i
contatti successivi tra i partecipanti.
L’email verrà inviata un’unica volta:
Zeppelin non si assume alcuna
responsabilità sull’effettiva
concretizzazione del car sharing.
IN TAXI
Tariffe predeterminate per corse
dirette: da Fiera Milano (Rho) 50€;
Da aeroporto Malpensa 100€; Da
Varese 65€. Queste tariffe si
applicano indipendentemente da
quanto indicato dal tassametro e
sono comprensive di tutti i costi
(equivalente economico del tempo di
presa in carico del cliente, pedaggio
autostradale, supplemento notturno o
festivo). Nessun supplemento è
dovuto.
IN AUTOBUS
- Da MILANO
A soli 7 km dal centro città,
l’aeroporto di Milano Linate è
facilmente raggiungibile con le linee
… e il viaggio continua su…
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
6
ASSICURAZIONI INCLUSE
MEDICO BAGAGLIO
Nella quota è incluso un certificato
d’assicurazione medico-bagaglio
ALLIANZ
GLOBAL
ASSISTANCE, per i residenti in
Italia, che prevede le seguenti
prestazioni:
- consulenza medica 24h/24
- trasporto e rientro sanitario
- rientro di un familiare o compagno
di viaggio assicurato
- spese di viaggio di un familiare in
caso di ricovero superiore a 7 giorni
- rientro dei figli minori di 15 anni
- spese di cura (fino a 5164,57€
all’estero e 258,23€ in Italia, con
franchigia fissa di 25,82€)
- spese supplementari di soggiorno
- rientro anticipato per lutto in
famiglia
- invio medicinali urgenti
- rimborso spese telefoniche
- interprete a disposizione
- anticipo cauzioni e denaro
- rimpatrio della salma
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
258,23€ per l’Italia; 413,17€
all’estero.
Attenzione: tutte le spese effettuate in
loco dovranno sempre essere prima
autorizzate dalla centrale operativa.
Inoltre l’assicurazione risponde delle
spese sostenute al rientro dal viaggio
solo entro i 60 giorni successivi
all’evento, non oltre. Il cedolino con
tutte le informazioni sarà in possesso
del vostro accompagnatore;
raccomandiamo di controllarne le
condizioni e limitazioni a questo link:
http://www.girolibero.it/info/
assicurazione-compresa; in ogni caso
vi sarà inviato prima della partenza
insieme all’infopack.
Inoltre, per ulteriore vostra tutela,
siamo coperti da polizza
responsabilità civile professionale
RCT Navale 4151001/A.
… e il viaggio continua su…
C O S A FA R E I N C A S O D I
SINISTRO
1) contattate IMMEDIATAMENTE
la centrale operativa allo 0039 02
26609604 (chiedendo eventualmente
assistenza al vostro accompagnatore).
La centrale operativa assegnerà un
numero di pratica di cui dovrete
prendere nota.
2) seguite attentamente le disposizioni
che vi daranno su come comportarsi
a seguito del sinistro.
3) conservate con cura tutte le
ricevute relative alle spese sostenute a
causa del sinistro, le eventuali
denunce e le cartelle cliniche o
prescrizioni mediche.
4) una volta rientrati dal viaggio,
inviate ENTRO 5 GIORNI tramite
raccomandata a/r tutta la
documentazione in originale
(tenetevene delle fotocopie!) richiesta
dalla centrale operativa a questo
recapito:
Aga International S.A.
Rappresentanza generale per l’Italia
Servizio Liquidazione Danni
P.le Lodi, 3 – 20137 Milano
NB: E’ POSSIBILE ATTIVARE IL
SINISTRO AL MASSIMO ENTRO
5 GIORNI DAL RIENTRO DAL
VIAGGIO.
BAGAGLIO:
- in caso di danni subiti in aeroporto
(danneggiamenti, mancata consegna,
e c c . . . ) f a r n e i m m e d i at a m e n t e
denuncia presso l’ufficio Lost and
Fo u n d , P R I M A d i u s c i r e
dall’aeroporto. Vi verrà subito
consegnato un modello
P.I.R.
(Rapporto Irregolarità Bagaglio),
dopodichè dovrete procedere alla
denuncia del sinistro come da punti
precedenti.
IMPORTANTE: una volta rientrati
dal viaggio, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente, Zeppelin
non seguirà in alcun modo la vostra
pratica.
DOPO IL VIAGGIO
QUESTIONARIO DI FINE
VACANZA
Alla fine del tour ver rà
consegnato a tutti i
partecipanti un questionario
valutativo. Vi preghiamo di
compilarlo e di riconsegnarlo
all'accompagnatore: è per noi
uno strumento importante per
capire com’è andata la
vacanza, e per evidenziare
eventuali punti da migliorare o
rivedere. In alternativa, potrete
compilarlo anche online su
http://www.zeppelin.it/info/
questionario-on-line . La
compilazione del questionario
è assolutamente facoltativa e
può avvenire anche in forma
anonima.
CONCORSO
Zeppelin aspetta le foto e i
vostri resoconti sul viaggio
Zeppelin! Potranno essere
pubblicati sul sito o nei nostri
cataloghi, e potrebbero farvi
vincere una vacanza Zeppelin
in bicicletta da svolgersi nel
2015 (escluso Cuba, New York,
Parigi-Londra/Londra-Parigi,
Islanda e tutti i bici e barca).
Concorso fotografico: sono
ammesse un massimo di 5 foto
per persona (formato .jpg,
dimensione minima di 1920 x
1200 pixel); video (durata
massima 5 minuti); disegni o
opere grafiche (dimensione
minima di 1920 x 1200 pixel).
Concorso letterario: sono
ammessi resoconti di viaggio in
forma di racconto, poesia o
altro testo scritto, lunghezza
massima 5000 battute. Per il
regolamento completo
consultate il sito
w w w. ze p p e l i n . i t Te r m i n e
ultimo presentazione materiale
via mail a [email protected]:
15.01.15. Potete sfogliare tutte
le foto e i racconti di viaggio
a r r i vat i i n re d a z i o n e s u
www.zeppelin.it E mentre siete
in viaggio, scattate una foto al
vostro accompagnatore e
caricatela su Instagram con
l’hashtag #ZeppelinColumbia:
potreste vincere un outfit
Columbia Sportswear!
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
7
ASSICURAZIONI
FACOLTATIVE
Non incluse nella quota, le
assicurazioni riportate qui di seguito
sono facoltative e vanno
tassativamente richieste e pagate al
momento della prima conferma della
p r e n o t a z i o n e. Pe r s t i p u l a rl e :
segnalare la richiesta nel modulo e
versarne la relativa quota insieme
all’acconto (o al più tardi entro 24h).
Non sarà possibile richiederle in un
secondo momento! Richiedete a
Zeppelin i documenti informativi e
gli importi esatti; le normative
possono anche essere scaricate al link
www.globy.it
NB: è obbligatorio prendere visione
delle rispettive normative prima di
stipulare il contratto. Chiedete a
Zeppelin le tariffe aggiornate!
MEDICO
BAGAGLIO
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
VERDE
Per aumentare il massimale della
medico-bagaglio e recuperare la
quota in caso di rinuncia al viaggio.
Prevede le stesse prestazioni della
GLOBY ROSSO e della GLOBY
GIALLO, incluso poi:
- rimborso del bagaglio (per furto,
incendio, mancato recapito) fino a
1000€
- ritardo aereo (75€ per 8 ore
complete di ritardo)
- mobile phone travel protection
- rimborso del pro rata del soggiorno
non usufruito in caso di interruzione
del viaggio
A N N U L L A M E N TO G L O B Y
GIALLO
Per recuperare la quota versata in
caso si dovesse rinunciare al viaggio.
Rimborsa la penale addebitata da
Zeppelin in caso di rinuncia al
viaggio* (escluse tasse aeroportuali),
per qualsiasi motivo oggettivamente
documentabile che colpisca
l’assicurato, un suo familiare, il
contitolare dell’azienda/studio
associato, il cane o il gatto di
documentata proprietà
dell’assicurato. La penale viene
rimborsata:
- senza scoperto in caso di morte o
ricovero ospedaliero (esclusi day
hospital e pronto soccorso)
- con lo scoperto del 20%, con un
minimo di 75€, in tutti gli altri casi
L’importo può variare a seconda del
momento in cui la si stipula.
C O S A FA R E I N C A S O D I
ANNULLAMENTO
- dar ne IMMEDIATAMENTE
comunicazione a Zeppelin PER
ISCRITTO (tramite fax o email). Il
ritiro sarà considerato effettivo
solamente dal giorno di ricezione
della comunicazione scritta.
- Zeppelin comunicherà la penale e
darà indicazioni su come proseguire,
richiederà la documentazione
necessaria e i dati bancari.
- darne comunicazione a Globy
chiamando la centrale operativa al
numero 02 26609690. NB: è
fo n d a m e n t a l e ch e l a d at a d i
comunicazione dell’annullamento
coincida con la data dell’avvenimento
che ne è la causa. La centrale
operativa vi comunicherà quali
documenti necessari andranno inviati
tramite raccomandata a/r a questo
recapito:
AGA INTERNATIONAL S.A.
RAPPRESENTANZA GENERALE
PER L’ITALIA
Servizio Liquidazione Danni Globy Casella Postale 1112 – Via Cordusio
4 - 20123 Milano
IMPORTANTE: una volta attivata la
pratica, tutti i contatti con
l’assicurazione dovranno essere gestiti
direttamente dal cliente; Zeppelin vi
invierà la documentazione richiesta
ma non seguirà la vostra pratica.
MEDICA GLOBY ROSSO
Per aumentare il massimale delle
spese mediche. Prevede le stesse
prestazioni di Allianz Global
Assistance prevista nel pacchetto,
ESCLUSO il rimborso del bagaglio,
INCLUSO invece:
- spese di cura (fino a 155.000€
all’estero e 10.500€ in Italia)
- spese di cura sostenute entro 30
giorni dal rientro
- assistenza al familiare rimasto a
casa in caso di infortunio o malattia
- assistenza animali domestici
- assistenza auto e moto in caso di
guasto nel raggiungere il luogo di
partenza del viaggio
… e il viaggio continua su…
PENALI DI
ANNULLAMENTO
Chi si iscrive può ritirarsi.
Z e p p eli n h a ov v i am en te
bisogno di saperlo il prima
possibile e rimborserà una
quota di quanto versato
t r at t e n e n d o u n a p e n a l e,
stabilita secondo la legge in
percentuale sull’importo totale
della vacanza:
a) recesso fino a 31 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 10%
sull’importo della vacanza*
b) recesso da 30 a 21 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 25%
sull’importo della vacanza*
c) recesso da 20 a 11 gg. prima
dell’inizio del viaggio = 50%
sull’importo della vacanza*
d) recesso da 10 a 4 gg. prima
del inizio del viaggio = 75%
sull’importo della vacanza*
e) recesso nei 3 gg. prima
dell’inizio del viaggio: 100%.
Il computo dei giorni si
effettua conteggiando tutti i
gior ni lavorativi (sempre
esclusi il sabato e festivi)
escluso
il
giorno
dell’annullamento e incluso il
giorno della partenza. N.B. La
validità della comunicazione di
annullamento del viaggio è
subordinata all’adozione della
forma scritta.
* Se il big lietto aereo/
ferroviario è già stato emesso,
la penale va calcolata
sull'importo della vacanza
detraendo il costo del biglietto,
c h e a n d r à a d d e b i t a t o interamente.
DIREZIONE
ASSICURAZIONE
TECNICA
E
Organizzazione Tecnica: Girolibero T.O.,
autorizz. provincia di Vicenza n. 618 del
26/03/02. Autorizzazioni provinciali richieste.
Fondo di garanzia: “Girolibero, by cooperativa
Zeppelin” è coperta da polizza responsabilità
civile NAVALE Assicurazioni n. 4151001/A.
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art.
17 della L. 38/06. La legge italiana punisce
con la pena della reclusione i reati inerenti alla
prostituzione e alla pornografia minorile,
anche se gli stessi sono commessi all’estero.
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
8
CURIOSITA’
CUCINA
ESTONIA
La cucina estone è piuttosto ricca.
Tra i piatti tipici sono da menzinare
le salsicce al sangue che troviamo nel
"Verivorst” e usate nel periodo di
Natale insieme a un tipo di
marmellata con i frutti di bosco. Il
pesce viene consumato in salamoia,
affumicato o anche marinato, come il
“Silgusoust” un tipo di pesce baltico
cucinato con il bacon in salsa dolce.
In generale i piatti di carne e di pesce
sono spesso accompagnati da riso,
grano, e porridge. Tra i dolci
troviamo invece il “Karask”, un tipo
di pane che sembra più che altro una
torta, e il “Vere Pannkoogid” un tipo
di dolce il cui ingrediente principale è
il sanguinaccio. Le birre migliori
sono la leggera Saku e la più corposa
Saare, proveniente dall'isola di
Saarema. Infine, tra i liquori
ricordiamo il famoso “Vana Tallinn”,
m o l t o f o r t e e d o l c e, s e r v i t o
principalmente nel caffe’ o nel latte
con ghiaggio o addiritura con lo
champagne. Se questa premessa vi
avesse “spaventato”, rassicuratevi ... a
Tallinn si trovano una grande varietà
di ristoranti internazionali.
FINLANDIA
La gastronomia finlandese presenta
parecchie influenze russe e svedesi,
pur essendo caratterizzata da un gran
numero di specialità locali.
L'alimento principale è la patata, che
viene servita insieme a un gran
numero di salse a base di carne e
pesce. Oltre alla renna, cucinata in
svariate maniere, tra le pietanze
tipiche c’è la la selvaggina,
soprattutto pernice bianca e salmone,
cucinato alla griglia o in salamoia.
Tra le carni anche suino e bovino,
mentre tra i pesci luccio e trota sono i
più consumati. Ottimi i funghi di cui
sono ricchi i boschi durante
l’autunno. Visto che le mucche
finlandesi producono un ottimo latte
(maito), i for maggi (juusto)
meriterebbero un capitolo a parte: le
varietà sono tantissime, dai formaggi
stagionati a quelli freschi.
Munajuusto è uno speciale formaggio
all'uovo, kutunjuusto è il formaggio di
capra. Leipäjuusto è una specialità
lappone, un formaggio che ricorda la
pannacotta a prima vista. Per quanto
riguarda le bevande, i finlandesi sono
notoriamente in testa alle classifiche
… e il viaggio continua su…
per consumo di caffè (kahvi), che è
più diluito di quello italiano ed è
anche tostato diversamente. Il vino
(viini) è quasi tutto d'importazione e
quindi molto costoso: non viene
venduto nei negozi alimentari ma
solo nei negozi Alko. La birra
finlandese (olut) è ottima ed esiste in
tre gradazioni: I senza alcool, III
media e IV forte. L'acqua minerale
(mineraalivesi) è sempre gassata:
l'alternativa senza gas è
semplicemente acqua di rubinetto,
solitamente servita con cubetti di
ghiaccio (jäävesi). Infine, tra i
superalcolici è famosa la vodka
finlandese ma il paese offre tanti altri
liquori tipici a base ai frutti di bosco.
SHOPPING
I più noti manufatti estoni sono i
maglioni ed i capi lavorati a maglia, e
ogni comunità ha i propri motivi
decorativi. Una leggenda vuole che
questi motivi, diversi per ogni
villaggio, servissero per identificare i
marinai dispersi, quando venivano
ripescati. Gli estoni sono anche noti
per l'artigianato in legno e le
lavorazioni in pelle. Vi sono
numerose botteghe nella Città
Vecchia di Tallinn dove si possono
comperare prodotti di artigianato,
musica estone e vestiti. Il mercato dei
maglioni, appena entrati dalla porta
Viru, ha di gran lunga la maggiore
scelta di maglieria di tutta Tallinn.
Fra i prodotti tipici finlandesi
segnaliamo gli oggetti di design in
genere, fra cui le ceramiche, gli
oggetti in vetro, legno e i tessuti.
Kaleva Koru è, per esempio, il
marchio di una famosa linea di
bijoux lavorati in bronzo, argento,
oro, e arricchiti con le locali pietre
semipreziose, che prende il nome da
un poema epico nazionale: il
Kalevala. Molti di questi pezzi sono
stati creati in collaborazione con gli
archeologi, e riproducono simboli,
fogge e modelli dell'era vichinga.
L'artigianato del vetro e della
ceramica propone pezzi di tutte le
forme sia per i casalinghi e gli oggetti
di uso quotidiano che per i pezzi
unici creati da designer di fama. Le
fabbriche più note sono Arabia, per
ceramiche e porcellane; Littala,
Riihimaki e Nuutajarvi per gli articoli
in vetro. Tutti i pezzi si possono
acquistare presso i punti vendita o nei
grandi magazzini delle città più
importanti. A Helsinki, per esempio,
lungo l'Esplanade, si trovano diversi
showroom di queste case. Altri
prodotti sono poi il salmone, (ottimo
affumicato, come anche altre qualità
di pesce), i formaggi, il cioccolato.
Vietato infine andarsene senza
portare a casa una fiaschetta di vodka
o un liquorino prodotto con le
bacche del bosco finnico: more e
lamponi artici (lakka e mesimarja), e
mortelle di palude (tarpalo).
A SPASSO PER LA CITTÀ
A Tallinn è praticamente impossibile
non godere ed approfittare di una
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi
9
delle sue maggiori qualità: la vita
notturna. Qui avrete la possibilità di
scoprire i migliori ed i più originali
locali e clubs del Nord Europa, come
ad esempio il Moskva, il Von Krahli
Theater Baar e la discoteca Club
Hollywood. Lo stesso si può dire di
Halsinki, città frizzante e molto
attiva: pub e discoteche si trovano
quasi sempre in centro città per
permettere a tutti di potervi giungere
agevolmente con il trasporto
pubblico, taxi o bicicletta, senza
bisogno di prendere mezzi propri e di
privarsi quindi di qualche birra!
MUOVERSI IN CITTÀ
A Tallin il servizio di trasporti urbani
è efficace e veloce, e comprende
autobus, trams e filobus i quali usano
lo stesso tipo di biglietto. Le maggiori
linee di destinazioni partono dal
terminale di Viru Keskus, o dal
Vabaduse väljak, ambedue nel centro
della città. I taxi sono numerosi e
convenienti. Non trattandosi di una
metropoli, Helsinki è in realtà una
città facile da girare a piedi. In
alternativa, i più pigri possono
affidarsi a degli efficienti mezzi
pubblici, come metropolitana, treni,
autobus e tram. I tram, ad esempio,
sono l’ideale per ammirare le bellezze
della città: la linea 3T è
soprannominata, scherzosamente, il
“tram turistico”, visto che passa di
fronte alle principali attrazioni di
Helskinki (http://www.hel.fi/hki/
HKL/en/HKL+Tram). La corsa
semplice costa 2€ ma esistono anche
altri tipi di biglietti, giornalieri e
cumulativi, così come la Helsinki
Card che offre una serie di sconti su
numerose attrazioni della città. Dopo
mezzanotte è necessario ricorrere ai
taxi poiché il servizio dei tram e della
metropolitana si interrompe alle
24.00, i treni scarseggiano, e le linee
notturne degli autobus non sono
molte: l’unico metodo è dirigersi a
una fermata dei taxi e attendere il
proprio tur no. Attenzione:
soprattutto nei weekend, la fila
potrebbe essere più lunga di quanto
si pensi!
LINK UTILI
www.visitestonia.com
www.visitfinland.com
LIBRI E FILM
Da leggere prima di partire:
- “A Nord. Volti e storie dal tetto
d'Europa“ di Raffaele Oriani
(Editori Riuniti, Roma 2000):
descrive un viaggio attraverso i paesi
baltici in cui l'autore viene a
contatto con realtà umane e sociali
nuove e affascinanti.
- “Piccoli suicidi tra amici” di Arto
Paasilinna.
Una scena del film Le Luci della Sera
Da vedere:
-“Klass” di Ilmar Raag: interessante
film d’esordio di questo regista estone
che racconta il sistema scolastico di
Tallin e dintorni, facendo un’analisi
abbastanza spietata della nuova
generazione che ha ormai sposato
l’ideale capitalistico occidentale in
ogni sua minima parte.
-Le luci della sera di di Aki
Kaurismäki: tratta i temi della
disoccupazione e della solitudine.
Scheda emessa il 7.10.2014 valida fino al 4.01.2015
… e il viaggio continua su…
www.twitter.com/ZeppelinViaggi www.facebook.com/ZeppelinViaggi

Download Report