RefectoCil

ColleCtion
PER UNA BELLEZZA CHE DURA NEL TEMPO!
1
Edizione: italiano
BELLEZZA VUOL DIRE ARMONIA DELL’INSIEME
Comprende l’aspetto della pelle, ma anche i capelli e gli occhi. Le ciglia lunghe, folte e lucide valorizzano
lo sguardo. E le sopracciglia curate, ben disegnate ed evidenti incorniciano perfettamente il viso.
Valorizzando al massimo anche gli occhi delle clienti, aumenterete la loro soddisfazione complessiva.
Noi desideriamo aiutarvi in questo compito. Con RefectoCil® regalerete alle clienti uno sguardo che dice
più di 1000 parole. A qualsiasi ora del giorno, in qualsiasi situazione. Dal momento del risveglio fino a
quello di coricarsi, in ufficio e durante l’attività sportiva. Anche con il viso struccato. E che dura fino a 6
settimane. Come fare? È semplicissimo, grazie alla gamma di prodotti RefectoCil® e ai nostri 60 anni di
esperienza. Date uno sguardo al mondo di RefectoCil® e scoprite tutte le possibilità di regalare alle clienti
uno sguardo perfetto.
RefectoCil®, gamma per uso professionale in salone, e BeautyLash, linea di prodotti per uso domestico,
offrono insieme un ventaglio di soluzioni in grado di coprire qualsiasi esigenza.
CIGLIA CORTE E DIRITTE?
La permanente per ciglia le rende belle ricurve!
CIGLIA CHIARE, SPENTE, SENZA COLORE? La nostra colorazione dona alle ciglia un
colore intenso e lucido, facendole apparire visibilmente più lunghe e più piene.
SOPRACCIGLIA GRIGIE O BIANCHE?
aspetto più giovane.
2
La colorazione rinfresca il colore e regala un
4-9
10-13
14-17
18
20-21
22
contenuti
Colorazione per
ciglia e sopracciglia
Il sistema perfetto
STAR DELLA PUBBLICITÀ
LA PERMANNENTE
PER CIGLIA
IL NOSTRI «Single»
STAR DELLA PUBBLICITÀ
3
I nostri multitalenti
Le ciglia e sopracciglia colorate con RefectoCil® sono semplicemente più belle!
Gli occhi vengono valorizzati in modo intensivo, lo sguardo acquista maggiore vivacità. Le dieci diverse tonalità sono in grado di soddisfare
qualsiasi esigenza.
L’EFFETTO SULLE CIGLIA:
L’EFFETTO SULLE SOPRACCIGLIA:
Lucentezza & intensità del colore: Le ciglia chiare, e quindi poco visibili,
acquistano un colore scuro e intenso che le rende più evidenti. Anche
le ciglia naturalmente nere acquistano con la colorazione un colore più
fresco e una maggiore lucentezza.
Correzione: Là dove le sopracciglia sono rade o completamente assenti,
la colorazione può essere applicata sulla pelle in modo da completarle
otticamente.
Lunghezza & volume: Le ciglia appaiono visibilmente più lunghe e più
piene, perché la colorazione rende ben evidenti anche le punte, per loro
natura più chiare e sottili, e mette così in risalto le ciglia in tutta la loro
lunghezza.
Accentuazione: Le sopracciglia vengono evidenziate efficacemente,
acquistano un contorno ben definito e incorniciano perfettamente il viso.
Aspetto giovanile:I peluzzi già grigi o bianchi vengono coperti al 100%.
I VANTAGGI IN BREVE:
Risparmio di tempo & praticità: Già al mattino appena alzate gli occhi hanno uno sguardo intenso, anche senza applicare il mascara
o la matita per sopracciglia.
Resistenza allo strofinamento e all’acqua: La colorazione tiene giorno e notte in qualsiasi situazione, senza sbavature o grumi.
Lunga tenuta: L’effetto dura fino a 6 settimane, cioè per il tempo che intercorre fino a un completo ricambio delle ciglia.
4
Grafite No. 1.1
Art. 03.55.57112
Blu-nero No. 2
Art. 03.55.57202
Blu scuro No. 2.1
Art. 03.55.57212
BELLEZZA SENZA
TEMPO
COLORE INTENSO
E PROFONDO
BLU INFINITO
Nuance grigio
scuro per coprire
discretamente i peluzzi grigi o bianchi;
miscelata con altri
colori RefectoCil®
permette di ottenere
tonalità cenere.
I riflessi blu rendono
il colore ancora più
profondo e brillante.
Con un‘alta percentuale di blu, efficace
soltanto sulle ciglia
dal biondo chiaro al
biondo.
15 ml
15 ml
15 ml
adatto per le ciglia
Marrone naturale
No. 3
Art. 03.55.57302
Marrone chiaro
No. 3.1
Art. 03.55.57312
BELLEZZA
NATURALE
DISCRETA
ACCENTUAZIONE
Marrone molto
scuro e coprente.
Indicato per la
miscelazione
con altri colori
RefectoCil®.
Delicato marrone
naturale. Indicato
per la miscelazione
con altri colori
RefectoCil®.
15 ml
15 ml
adatto per le sopracciglia
5
Il grande
classico
Il colore RefectoCil® n° 1 nero scuro colora qualsiasi
peluzzo, indipendentemente dal suo colore naturale,
di un nero puro intenso e profondo. Il risultato: le ciglia
appaiono visibilmente più lunghe e più piene.
Le sopracciglia vengono evidenziate efficacemente
e acquistano un contorno ben definito. I peluzzi grigi
vengono coperti completamente e ritrovano grazie alla
colorazione un colore fresco e giovanile.
Le ciglia e sopracciglia colorate con RefectoCil® n°
1 nero scuro acquistano un colore intenso e a lunga
tenuta, garantendo così uno sguardo misterioso e
seducente 24 ore su 24.
Nero scuro No.1
Art. 03.55.57102
SMOKEY EYES
Nero puro intenso
e profondo.
15 ml
6
Armonia allo
stato puro
Il rosso è tornato di moda. Non solo sulle passerelle
delle grandi capitali della moda, ma anche nei saloni
dei parrucchieri e presso gli istituti di bellezza.
Le speciali tonalità di rosso messe a punto da
RefectoCil® permettono di donare alle clienti un look
all’insegna dell’armonia, con ciglia e sopracciglia
perfettamente intonate al colore dei capelli. E questo
è il presupposto indispensabile per un aspetto
veramente naturale e armonioso.
Rosso No. 4.1
Art. 03.55.57412
Castano No. 4
Art. 03.55.57402
FORZA CHE
RAVVIVA
ARMONIOSO
CALORE
Rosso intenso su
peli dal biondo
chiaro al biondo
medio, riflessi rossi
a pArtire dai peli
marrone scuro.
Indicato per la
miscelazione con
tonalità marroni.
Dona un delicato
colore castano.
Attenzione: NON
mischiare con
altri colori!
15 ml
15 ml
7
Preferiscono
le bionde
Con la pasta imbiondente RefectoCil® Blonde Brow è
possibile schiarire le sopracciglia di fino a 3 gradazioni.
Questo permette di adeguare le sopracciglia molto scure a
una colorazione più chiara / bionda dei capelli.
La pasta imbiondente può essere inoltre usata PRIMA
della colorazione delle sopracciglia, quando queste hanno
un colore naturale molto scuro e quando si desidera un
risultato cromatico pArticolarmente intenso. In tal caso le
sopracciglia vanno prima schiarite con la pasta imbiondente
e quindi colorate con la tonalità RefectoCil® prescelta.
Blonde Brow
Art. 03.55.57002
HIGHLIGHT
Pasta imbiondente per
sopracciglia schiarisce le sopracciglia
di fino a 3 gradazioni.
Miscelare soltanto
con Oxidant 3% in
crema (non liquido).
Non usare per le
ciglia!
8
15 ml
Sguardi
Glamour
Questa nuance è l’ideale per ciglia che non passano
inosservate. Le colora infatti di un intenso viola all’ultima
moda che conferisce luminosità allo sguardo.
Il risultato della colorazione sarà tanto più intenso quanto più
chiaro è il colore di partenza.
Viola No. 5
Art. 03.55.57502
GLAMOUR ALLO
STATO PURO
Colorazione per
ciglia chiare.
Efficace solo sui
peli dal biondo chiaro al biondo.
15 ml
9
10
Silicone Pads
Art. 03.55.05762
Eye Protection Papers
Art. 03.55.05719
Oxidant 3%
liquido
Art. 03.55.05781
Oxidant 3% in
crema
Art. 03.55.05789
Tint Remover
Art. 03.55.05788
Eye Make-up
Remover
Art. 03.55.05782
Proteggono
la pelle dalla
colorazione
indesiderata.
Autoadesivi,
antiscivolo,
dermocompatibili,
assolutamente
impermeabili,
si adattano a
qualsiasi forma
dell‘occhio e sono
riutilizzabili 100
volte.
Foglietti protettivi per ciglia.
Proteggono la pelle dalla
colorazione indesiderata.
Ossidante liquido
stabilizzato.
Ossidante in
crema stabilizzato.
Rimuove delicatamente dalla
pelle le macchie
di colore prodotte
colorando ciglia e
sopracciglia.
Struccante per
occhi. Non grasso,
rimuove delicatamente anche il
trucco più intenso.
50 ml
100 ml
100 ml
100 ml
2 pz.
80 pz.
96 pc.
Eye Protection Papers Extra
Art. 03.55.05791
Foglietti protettivi per ciglia
Extra. In morbidissimo tessutonon-tessuto, perfetta forma
anatomica, con speciale
rivestimento impermeabile.
Il sistema perfetto per la colorazione
professionale di ciglia e sopracciglia
Saline Solution
Art. 03.55.05555
Soluzione salina.
Per la pulizia prima
della permanente
per ciglia o della
colorazione per
ciglia.
100 ml
Skin Protection
Cream
Art. 03.55.05783
Crema dermoprotettiva, protegge la
pelle dalla colorazione indesiderata
e la cura con burro
di karité, estratto
di camomilla, vitamina E e d-pantenolo.
75 ml
Cosmetic Dish
Plastic oppure
Glass
Art. 03.55.05792
Art. 03.55.05785
Vaschetta cosmetica in plastica
o vetro. Per
miscelare la pasta
colorante.
Con manico e
due scanalature
per appoggiarvi il
bastoncino.
Eye Bath
Art. 03.55.00710
Bagno oculare
Balsamo trattante LongLash
Art. 03.55.05784
LongLash Gel
Art. 03.55.05775
Per la pulizia delicata degli occhi
e per i lavaggi
oculari.
Cura intensiva per
la notte. Per ciglia
e sopracciglia.
Forma, cura e
lucentezza per
tutti i giorni Per
ciglia e sopracciglia.
Plastica & vetro.
5 ml
7 ml
Plastica & vetro.
11
Cosmetic brush
Art. 03.55.05798
Pennellino
cosmetico
morbido/argento
12
Cosmetic brush
Art. 03.55.05796
Pennellino
cosmetico duro/oro
Per miscelare e
applicare la pasta
colorante. Setole
diritte, morbide.
Per miscelare e
applicare la pasta
colorante. Setole
oblique, un poco
più dure.
5 pc.
5 pc.
Application stick
Art. 03.55.05787
Bastoncino per
colorazione
morbido/bianco
Application stick
Art. 03.55.05786
Bastoncino per
colorazione
duro/blu
Per miscelare e
applicare la pasta
colorante.
Per miscelare e
applicare la pasta
colorante.
5 pc.
5 pc.
Il sistema perfetto per la colorazione
professionale di ciglia e sopracciglia
Fogli informativi come
ad es. offerte, novità, PR
Modulo intercambiabile
a scelta
Spazio apposito per
la brochure
Il display da terra RefectoCil® vi consente
di presentare i prodotti RefectoCil® in modo
ordinato e perfetto all’interno del vostro
locale di vendita o nell’area riservata ai corsi
di formazione. Compatto e autoportante,
questo display da terra offre una panoramica
completa della gamma e rappresenta uno
strumento di presentazione unico nel suo
genere e di sicuro impatto.
13
Star della pubblicità
Materiali promozionali per il P.O.S.
Professional Kit per corsi di
formazione
Art. 03.55.05766
Set professionale per principianti
Pratica trousse di plastica contenente
14 prodotti RefectoCil®: 6 colori completi di accessori per colorazione,
brochure, 2 carte colori, 1 LongLash
Gel.
14
Tinting Station Kit
Art. 03.55.05765L
Kit per stazione di colorazione
Una stazione di lavoro perfettamente
organizzata per saloni. Contiene 21
prodotti RefectoCil®: 9 colori completi
di accessori per colorazione, 6 brochure, 6 carte colori, 1 poster.
Star della pubblicità
Materiali promozionali per il P.O.S.
Contenitore di
raccolta
Contenitore di
raccolta
Contenitore di
raccolta
Contenitore di
raccolta
Per la presentazione dei colori sul
P.O.S.
Per la presentazione dei
SiliconePads sul
P.O.S.
Per la presentazione del LongLash
Gel sul P.O.S.
Per la presentazione del balsamo
LongLash sul
P.O.S.
12 pz.
25 pz.
12 pz.
20 pz.
15
Star della pubblicità
Materiali promozionali per il P.O.S.
16
Poster Image 1
DIN A1
Art. 03.00.5007D/F/I
Poster Da Banco
260 x 400mm
Art. 03.00.5008D/F/I
Per la presentazione
della colorazione per
ciglia e sopracciglia
RefectoCil®.
Cavalletto pubblicitario
a parte.
Per la presentazione
della colorazione per
ciglia e sopracciglia
RefectoCil®.
Cavalletto pubblicitario
a parte.
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
Star della pubblicità
Materiali promozionali per il P.O.S.
Brochures
DIN A5
Art. 03.00.5001D/F/I
Bon
DIN A6
Art. 03.00.5009
Per la presentazione
di RefectoCil® e della
permanente per ciglia.
Colorazione delle ciglia
a metà prezzo.
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
CD pubblicitario
Art. 03.00.5006
Con proposte di
inserzioni pubblicitarie
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
17
La permanente per ciglia RefectoCil® dona alle
ciglia una magnifica curvatura, che fa apparire più
grande l’occhio e dona espressività allo sguardo.
Grazie alla sua formula trattante con collagene e
cisteina, il trattamento si prende al tempo stesso
cura delle ciglia. La permanente per ciglia è la
soluzione per le ciglia diritte o corte. La curvatura
dura fino a 6 settimane.
La
permanente per ciglia
18
Permanente per le ciglia
Art. 03.55.50016
Contenuto
Il set è sufficiente per 18 applicazioni.
1 x Tubo LashPerm à 3,5 ml
1 x Tubo Neutralizer à 3,5 ml
2 x Mini cosmetic dish
2 x Cosmetic brush
1 x Glue – colla, 4 ml
1 x Application Sticks
1 x Broschure con foto
1 x Eyelash Roller (18 Pz M, 18 Pz L)
Permanente per le ciglia
Art. 03.08.05500
Contenuto
Il set è sufficiente per 54 applicazioni.
incluso DVD di formazione.
3 x Tubi LashPerm à 3,5 ml
3 x Tubi Neutralizer à 3,5 ml
2 x Mini cosmetic dish
2 x Cosmetic brush
1 x Glue – colla, 4 ml
1 x Application Sticks
1 x DVD di formazione
1 x Broschure con foto
1 x Adesivo istituto
1 x Eyelash Roller (S, M, L, XL)
bigodini, 108 Pz
Eyelash Perm
Per ciglia dal look perfetto anche senza trucco, dopo si può
procedere direttamente alla colorazione. Subito dopo la
permanente per ciglia, il tempo di posa della colorazione si
riduce a soli 2 minuti. Il risultato: ciglia perfettamente ricurve e
dal colore intenso che attireranno tutti gli sguardi. L’applicazione
è semplice e sicura e richiede circa 45 minuti. Con l’aiuto di
bigodini in cinque misure diverse otterrete la curvatura perfetta
per le ciglia di ogni cliente, indipendentemente dalla loro
lunghezza e forma. Il kit è sufficiente per 54 applicazioni.
19
I nostri «single»
20
Application Stick
Art. 03.55.05506
Cosmetic brush
1&2
Art. 03.55.05509
Mini Cosmetic Dish
1&2
Art. 03.55.05505
Adesivo per
bigodini
Art. 03.55.05504
Per il fissaggio delle
ciglia.
Per applicare le
lozioni.
Pratiche vaschette in
formato mini.
Per fissare le ciglia
ribelli.
5 pz.
2 pz.
2pz.
1 pz. 4 ml
Fissaggio
Art. 03.55.05502
Lozione per permanente e lozione
fissante.
1 pz. da 3,5 ml per
ciascuna.
Prodotti acquistabili singolarmente per
completare il kit per permanente ciglia
Bigodini
Art. 03.55.28026
Bigodini
Art. 03.55.28027
Bigodini
Art. 03.55.28028
Per modellare le
ciglia corte o molto
lunghe.
Per modellare le
ciglia di media
lunghezza.
Per modellare le
ciglia lunghe.
S + XL
M
18 pz./18 pz.
36 pz.
L
36 Stk.
21
Star della pubblicità
Materiali promozionali per il P.O.S.
Poster permanente
ciglia
A1
Art. 03.00.5011D/F/I
Per la presentazione
della permanente
ciglia.
Cavalletto pubblicitario
a parte.
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
22
Poster Da Banco
260 x 400mm
Art. 03.00.5010
Per la presentazione
della permanente
ciglia.
❏ Deutsch ❏ Français
❏ Italiano
La
permanente per ciglia
23
Istituto di bellezza:
Art. 03.00.5001I