Eröffnung Export Week / Inaugurazione Export Week

Export Week
Eröffnung Export Week / Inaugurazione Export Week
Montag / Lunedì 31.03.2014, 17.00 - 20.00
17.00 Begrüßung durch Federico Giudiceandrea, Präsident EOS
Benvenuto da parte di Federico Giudiceandrea, Presidente EOS
17.05 Grußworte von Arno Kompatscher, Landeshauptmann Südtirol
Benvenuto da parte di Arno Kompatscher, Presidente della Provincia
17.10
Quo vadis Export? Highlights des EOS-Jahresprogramms 2014
und Vorstellung des EOS-Messeprogramms 2015 Markus Walder, Leiter International Trade Support EOS
Quo vadis export? Highlight programma EOS 2014 e presentazione del
programma fieristico 2015 - Markus Walder, Responsabile del reparto
International Trade Support EOS
17.25
Quo vadis Messen? Messen Machen Märkte - Kai Ludwigs, Autor Quo vadis Messen? Messen Machen Märkte - Intervento in lingua
und Geschäftsführer des „Messe Fach Verlags“
tedesca - Kai Ludwigs, direttore e autore casa editrice “Messe Fach Verlag”
18.30 Die Bedeutung von Messen weltweit - Podiumsdiskussion mit
internationalen Experten
L’importanza delle fiere a livello mondiale - tavola rotonda con
esperti internazionali
19.00 Buffet
Buffet
Individuelle Beratungsgespräche / Consulenze individuali
Dienstag / Martedì 01.04.2014 - Freitag / Venerdì 04.04.2014, 09:00 - 18:00
Dienstag / Martedì 01.04.2014 | World
Brasil
Canada
India
Middle East
Mexico
North Africa
USA
Ricardo Castanho
AHK Brasil
James Johnson
ICE Toronto
Sanjay Bhandari
Inmito
Giovanna Remondini
Strategy Beyond
Borders FZE
Pedro Bedolla
Inmito
Paolo Beltrami
Onemedit
Matteo Picariello
ICE Chicago
Mittwoch / Mercoledì 02.04.2014 | Export topics
Abwicklung /
operazioni
Förderung /
agevolazioni
Finanzierung /
finanziamenti
Initiativen /
iniziative
Ausschreibungen /
appalti pubblici
Recht und Verträge /
diritto e contratti
Thomas Lunger
EOS
Hansi Felder
Autonome Provinz
Bozen
Markus Walder
EOS
Christian
Schweigkofler
EOS
Paulina Schwarz
PRONORM
Consulting GmbH
Massimo
Fontana Ros
Studio Fontana Ros
Donnerstag / Giovedì 03.04.2014 | Western and Northern Europe
Austria
Germany
Scandinavia
Switzerland
United Kingdom /
Ireland
Alberto Schiavinato
Bernd Huber
Best4best
Alessandro Marino
Italcam
Thomas Ramsten
TBR Consulting AB
Raphael Bodenmüller
Ethoshift GmbH
Anthony Fowler
Fairways International
Business
Freitag / Venerdì 04.04.2014 | Central and Southeastern Europe
Czech Republic /
Slovakia
Poland
Romania /
Bulgaria
Slovenia / Croatia
Turkey
Filip Korinek
Easylink Business
Services
Anna Chojnacka
AHK Polen
Nikola Stojanov
Lotse OOD
Giuliano Russo
Roberto Frandolic
Informest Consulting SRL
Peter J. Heidinger
FMConsulting Ltd. Sti.
Export Week
Ihre Experten am Dienstag I I vostri esperti per martedì 01.04.2014
Brasilien
Ricardo Castanho
Beratung in deutscher Sprache
AHK Brasilien - www.ahkbrasilien.com
Ricardo Castanho ist seit Beginn des Jahres 2012 Abteilungsleiter Außenwirtschaft und Messen der AHK in São Paulo. Seine langjährige Erfahrung macht ihn zum kompetenten Ansprechpartner für Südtiroler Unternehmen in allen Fragen bezüglich des Markteintrittes in Brasilien und den europäisch-brasilianischen Wirtschaftsbeziehungen. Die AHK São Paulo unterstützt Unternehmen bei der
Erweiterung ihrer Geschäfte und deren Markteintritt in Brasilien und bietet dafür eine Vielfalt an Dienstleistungen an.
Canada
James Johnson
Consulenza in lingua italiana
ICE Toronto - www.ice.gov.it
James Johnson, laureato in scienze politiche all’Università di Firenze, con diploma post laurea in strategie di marketing alla Ryerson
University di Toronto, da più di 10 anni lavora come analista presso l’ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle aziende italiane - in Canada. Il Sig. Johnson coordina il progetto Machines Italia, per promuovere la meccanica italiana
in Canada.
India
Sanjay Bhandari
Consulenza in lingua italiana
Inmito - www.inmito.it
Sanjay Bhandari vanta un’esperienza pluriennale nel settore del marketing e dell’internazionalizzazione. È membro fondatore di
Inmito Group che si occupa di sviluppare strategie di mercato e supporta numerose aziende ad entrare in mercati esteri, in particolare in quello indiano. Ha completato il Master in International Business con alto merito alla MIB School of Management di Trieste
e un MBA alla prestigiosa UBS, Punjab University in India.
Medio Oriente
Giovanna Remondini
Consulenza in lingua italiana
Strategy Beyond Borders FZE - www.strategybeyondborders.com
Giovanna Remondini è Managing Director della società di consulenza “Strategy Beyond Borders”, con sede in Ras Al-Khaimah negli
Emirati Arabi Uniti. La società si occupa di strategie di ingresso sul mercato, sviluppo commerciale, ricerca importatori e distributori,
ricerca clienti, assistenza per lo start-up di filiali e joint ventures.
Mexico
Pedro Bedolla
Consultancy in English
Inmito - www.inmito.it
Pedro Bedolla brings in more than a decade of experience in international business in areas of sales and marketing and heads Inmito
Mexico group. During the past 12 years Pedro Bedolla had been working successfully with Italian companies to introduce their
products to the Mexican market; developing of market entry strategies, distribution channels, trade shows and commercial missions,
market analysis, among other services.
Nordafrica
Paolo Beltrami
Consulenza in lingua italiana
Onemedit - www.onemedit.com
Paolo Beltrami, fondatore delle società Onemedit, ha maturato oltre 15 anni di esperienza in campo internazionale, prima come
funzionario dell’Organizzazione delle Nazione Unite per lo Sviluppo Industriale e poi come consulente di imprese ed istituzioni.
Onemedit è una rete di società di servizi e consulenza per l’internazionalizzazione con sedi proprie in Italia, Algeria, Tunisia, Egitto,
Turchia, Marocco e EAU. Si rivolge alle imprese ed alle istituzioni interessate a progetti internazionali nel Bacino del Mediterraneo.
USA
Matteo Picariello
Consulenza in lingua italiana
ICE Chicago - www.ice.gov.it
Matteo Picariello è direttore dell’ufficio ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle aziende italiane - di
Chicago negli USA. Ha maturato una lunga esperienza in attività promozionali e servizi di assistenza commerciale per le PMI, in particolare nel settore dei beni e servizi industriali. Ha diretto gli uffici ICE di Seul in Corea del Sud e Sidney in Australia.
Export Week
Ihre Experten am Mittwoch I I vostri esperti per mercoledì 02.04.2014
Exportabwicklung
Thomas Lunger
Beratung in deutscher und italienischer Sprache
EOS - www.eos-export.org
Thomas Lunger ist langjähriger Mitarbeiter der EOS – Export Organisation Südtirol. Als Verantwortlicher des Export Helpdesks
kümmert er sich um Anfragen betreffend den Export und damit verwandte Themen. Schwerpunkte seiner Beratungen sind die allgemeine Auftragsabwicklung von Exporten, Außenhandelsdokumente, Zoll- und Ursprungsrecht und die Erbringung handwerklicher
Dienstleistungen in und außerhalb der EU.
Exportförderung
Hansi Felder
Beratung in deutscher und italienischer Sprache
Autonome Provinz Bozen - www.provinz.bz.it
Hansi Felder ist Direktor der Landesabteilung Handwerk, Industrie, Handel und Tourismus, vertritt das Land im EOS-Verwaltungsrat
und ist Mitglied des Exportrates zur Gewährung von Garantieleistungen im Rahmen des von der Landesregierung eingerichteten
Exportfonds. Er verfügt daher über eine sektorenübergreifende Kenntnis der diversen Förderungsmöglichkeiten für exportorientierte
Unternehmen.
Exportgarantien/-finanzierung
Markus Walder
Beratung in deutscher und italienischer Sprache
EOS - www.eos-export.org
Markus Walder ist Vizedirektor der EOS – Export Organisation Südtirol und dort für den Bereich “International Trade Support”
verantwortlich. Der Bereich International Trade Support unterstützt Unternehmen mit einer Reihe von Dienstleistungen beim Markteintritt, der Markterschließung sowie der Marktkonsolidierung. Er ist erster Ansprechpartner für die Themen Exportversicherung und
–finanzierung im Zusammenhang mit dem Exportfond Südtirol.
Exportinitiativen/Promotion
Christian Schweigkofler
Beratung in deutscher und italienischer Sprache
EOS - www.eos-export.org
Christian Schweigkofler ist Exportberater bei der EOS – Export Organisation Südtirol. Er verfügt über mehr als 15 Jahre Berufserfahrung
in verschiedenen Südtiroler Unternehmen und ist seit 2004 bei der EOS. Durch seine langjährige Erfahrung gilt er als kompetenter
Exportberater und informiert, berät und unterstützt Südtiroler Klein- und Mittelbetriebe bei deren Exportbemühungen.
Öffentliche Ausschreibungen I/D/A/CH
Paulina Schwarz
Beratung in deutscher und italienischer Sprache
PRONORM Consulting GmbH – www.pronorm.it
Paulina Schwarz besitzt langjährige Erfahrung in der Beratung privater Unternehmen und öffentlicher Auftraggeber bei nationalen
und europaweiten Vergabeverfahren, sowie in der Qualifizierung von Unternehmen zur Teilnahme an öffentlichen Ausschreibungen.
Sie ist Geschäftsführerin des Beratungsunternehmens PRONORM Consulting GmbH in Bozen.
Recht und Verträge
Massimo Fontana Ros
Beratung in deutscher und italienischer Sprache
Studio Fontana Ros, Legal & Tax Advisors - www.mfrlex.com
Massimo Fontana Ros ist ein in Italien zugelassener Rechtsanwalt („Avvocato“) mit Kanzlei in Mailand und Bozen und mit einem
Korrespondenzbüro in Stuttgart und London. Er berät nationale und internationale Mandanten, vorwiegend in den Bereichen Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht, nationales und internationales Vertragsrecht, Arbeitsrecht, Immobilienrecht, Zivilrecht, internationales Privatrecht und in der Prozessführung (Schiedsgericht).
Export Week
Ihre Experten am Donnerstag I I vostri esperti per giovedì 03.04.2014
Austria
Alberto Schiavinato
Consulenza in lingua italiana e tedesca
Best4best - www.best4best.at
Bernd Huber
Il team di “best4best” è composto da un gruppo di consulenti provenienti da diversi settori che supporta le
imprese altoatesine nell’apertura dei mercati in Austria e Germania, attraverso ricerche di mercato e strategie
di vendita. Inoltre, lo studio si occupa anche della ricerca del personale tramite un metodo conosciuto, l’analisi
“Cultural Fit”.
Germania
Alessandro Marino
Consulenza in lingua italiana e tedesca
Italcam - www.italcam.de
Alessandro Marino nel 2001 ha assunto la direzione della Camera di Commercio Italo-Tedesca, con sede a Monaco di Baviera.
Attraverso una struttura composta da tre uffici (Monaco, Stoccarda e Vienna), la Camera offre servizi di consulenza alle imprese
interessate ad espandersi sul mercato tedesco ed austriaco, sia per quanto riguarda la ricerca di partner commerciali e di agenti, che
per l’insediamento di strutture commerciali o logistiche.
Scandinavia
Thomas Ramsten
Consultancy in English
TBR Consulting AB - www.tbrconsulting.se
TBR Consulting was founded by Thomas B. Ramsten in 2001 and is specialized in international business development, market entry
and partner search. In close partnership with EOS, TBR Consulting has successfully supported numerous South Tyrolean companies
to grow their business in Sweden and Scandinavia based on a practical approach and a well-proven methodology.
Schweiz
Raphael Bodenmüller
Beratung in deutscher Sprache
Ethoshift GmbH - www.ethoshift.ch
Raphael Bodenmüller war 8 Jahre lang Wirtschaftsförderer des Kantons Uri. Er ist ein profunder Kenner der Schweizerischen Wirtschaft. Ethoshift hat sich auf die Begleitung von ausländischen Firmen in der Schweiz spezialisiert. Das Unternehmen arbeitet für die
Italienisch-Schweizerische Handelskammer sowie für in- und ausländische Wirtschaftsförderungen.
United Kingdom / Ireland
Anthony Fowler
Consultancy in English
Fairways International Business
From 1989 to 2006 Anthony Fowler worked as a European Sales Manager with small to medium sized British companies. Since 2006
he is a full time International Trade Consultant and since 2009 UK consultancy partner to EOS with over 25 projects delivered. Mr.
Fowler has good knowledge of the South Tyrolean business scene, and experience of many business sectors of interest to South
Tyrolean companies.
Export Week
Ihre Experten am Freitag I I vostri esperti per venerdì 04.04.2014
Czech Republic / Slovakia
Filip Korinek
Consultancy in English
Easylink Business Services - www.easylink-cee.eu
Filip Korinek is a senior consultant with 20 years of experience in strategic market information and research, with uniquely strong
experience in assisting new-to-market companies in assessing market potential, selecting the best route to market, and identifying and
addressing potential customers and distribution partners. His company has helped hundreds of foreign companies in entering markets
of Central & Eastern Europe.
Polen
Anna Chojnacka
Beratung in deutscher Sprache
AHK Polen - www.ahk.pl
Anna Chojnacka ist Mitglied der Geschäftsführung der Deutsch-Polnischen Industrie- und Handelskammer und zuständig für die
Marktberatung. Ihre 16-jährige Erfahrung in der Beratung deutscher Unternehmen bei der Erschließung des polnischen Marktes stellt
sie seit einigen Jahren als EOS-Partnerin für Polen den Unternehmen aus Südtirol zur Verfügung. Mit dem Team in Warschau führt sie
Marktanalysen durch und sucht gezielt in ganz Polen Vertriebs- und Geschäftspartner.
Rumänien / Bulgarien
Nikola Stojanov
Beratung in deutscher Sprache
Lotse OOD - www.lotse.org
Nikola Stojanov hat in Sofia Rechtswissenschaften und an der LMU München Internationales Europäisches Wirtschaftsrecht studiert. Im
Jahr 2004 gründete er in Zusammenarbeit mit einigen Partnern aus Südtirol das Beratungsunternehmen „Lotse“. Die Firma ist auf die
Markterweiterung, die Geschäftsanbahnung und den Businessstart in einem neuen Land spezialisiert. In den letzen zehn Jahren hat sich
die Firma Lotse als erfolgreicher Partner der EOS für Südosteuropa etabliert.
Slovenia / Croazia
Consulenza in lingua italiana
Giuliano Russo
Informest Consulting SRL - www.informestconsulting.it
Roberto Frandolic
Giuliano Russo ha un’expertise di 15 anni come Business Development Manager presso Informest Consulting.
Il ruolo prevede la realizzazione di servizi specializzati di consulenza per lo sviluppo dell’export delle PMI.
Roberto Frandolic dal 2009 è corrispondente di Informest Consulting per la Slovenia e la Croazia. Entrambi si
occupano di attività di ricerca di mercato, ricerca e scouting di partner commerciali, trattative commerciali e
analisi e valutazione di progetti d’investimento.
Türkei
Peter J. Heidinger
Beratung in deutscher Sprache
FMConsulting Ltd. Sti. - www.fmconsulting.info
Peter J. Heidinger ist Diplom-Ingenieur im Bereich Maschinenbau und lebt seit 18 Jahren in der Türkei. Die ersten vier Jahre baute er
als Geschäftsführer eine Tochtergesellschaft von MAN in der Türkei auf. Vor 14 Jahren gründete er das Dienstleistungsunternehmen
FMConsulting. Mit seinem Team von über 30 Mitarbeitern führte er für zahlreiche Unternehmen in ganz Europa, darunter auch verschiedene Südtiroler Unternehmen, erfolgreich Marktrecherchen, Kunden-, Distributoren- und Personalvermittlungen durch.