Scarichi la versione stampabile

CWT Traveller
CURRENT LOCAL NEWS AFFECTING TODAY’S BUSINESS TRAVELER
18 giugno 2014
Airline
Qatar Airways ora vola dal nuovo aeroporto di Doha
Qatar Airways ha avviato con successo la piena operatività nel nuovo Hamad
International Airport, l’avveniristico aeroporto inaugurato di recente nell’Emirato. Il trasloco
della compagnia aerea - effettuato in solo 8 ore - ha comportato il trasferimento di 2.400
attrezzi di supporto a terra degli aerei, adoperando in totale 56 gru (con una portata da 50
a 200 tonnellate), 40 montacarichi e 80 carrelli da rimorchio. I passeggeri che volano con
Qatar Airways e transitano nel nuovo scalo hanno la possibilità di godere dei tanti servizi
offerti, tra cui la connessione wi-fi gratuita, aree relax, uno shopping centre con oltre 70
punti vendita, più di 30 locali pubblici tra bar e ristoranti. L’hub internazionale della compagnia
si trova a quattro chilometri dal precedente aeroporto internazionale e a 16 km dal centro di
Doha, da cui dista circa 25 minuti in auto.
Scioperi
DATA
SETTORE
CATEGORIA
TIPOLOGIA
DURATA
22/06/14
AEREO
Piloti e assistenti di volo Meridiana Fly
NAZIONALE
24 ore
22/06/14
AEREO
Assistenti di volo EasyJet
NAZIONALE
24 ore
22/06/14
AEREO
Operatori del trasporto aereo, aeroportuale
e dell’indotto
NAZIONALE
24 ore
22/06/14
AEREO
Personale SEA e SEA Handling Aeroporti di Milano
Linate e Malpensa
LOCALE
24 ore
05/07/14
AEREO
Lavoratori dell’intero comparto aereo,
aeroportuale e dell’indotto
NAZIONALE
4 ore, dalle 12:30 alle 16:30
05/07/14
AEREO
Personale Meridiana Fly
NAZIONALE
24 ore
05/07/14
AEREO
Personale Livingston
NAZIONALE
4 ore, dalle 12 alle 16
12/07/14 13/07/14
Treno
Personale settore ferroviario
Trenitalia, NTV e Trenord (sindacato Cat)
NAZIONALE
24 ore, dalle ore 21 del 12/07
alle ore 21 del 13/07
20/07/14
AEREO
Personale del Gruppo Meridiana
NAZIONALE
24 ore
Alert internazionali
ALERT I lavoratori delle ferrovie francesi SNCF - come precedentemente comunicato - stanno continuando lo sciopero, con cancellazioni
e ritardi, anche nei TGV dall’Italia (in media ne sono garantiti 6 su 10).
ALERT Ricordiamo che gli assistenti di volo della compagnia aerea irlandese Aer Lingus hanno indetto uno sciopero per la giornata di
oggi, che potrebbe causare ritardi e cancellazioni in particolare di voli operati dagli aeroporti di Dublino, Shannon e Cork.
ALERT I controllori di volo in Argentina hanno indetto un giorno di sciopero per il 19 giugno, che, se confermato, potrebbe causare
disagi nel traffico aereo.
ALERT Il Kazakistan liberalizza l’accesso ai turisti provenienti da 10 Paesi, tra cui l’Italia. A partire dal 15 luglio non sarà più
necessario ottenere un visto per soggiorni inferiori ai 15 giorni.
ALERT Segnaliamo che dal 28 giugno al 28 luglio nei Paesi musulmani sarà celebrato il Ramadan; nei paesi a maggioranza islamica si
prevede attività lavorativa ridotta, possibile chiusura dei ristoranti durante le ore del giorno (non negli hotel internazionali) e possibili ritardi
nei trasporti.
Copyright © 2014 CWT
CWT Traveller | 18 giugno 2014
Servizi
Tool Box
Pagamenti virtuali grazie ad AirPlus A.I.D.A.
AirPlus ha messo a disposizione delle aziende clienti
di CWT una soluzione centralizzata per il pagamento, la rendicontazione e la
analisi dei servizi di viaggio
che si basa sullo utilizzo di
carte di credito virtuali depositate presso la TMC.
Attraverso la funzionalità A.I.D.A. (che sta per AirPlus
Integrated Data Management) di AirPlus Company
Account, infatti, è possibile generare numeri di carta di
credito MasterCard validi per un’unica transazione e
utilizzabili, per esempio, per le spese alberghiere, la
biglietteria aerea e ferroviaria, l’autonoleggio. A.I.D.A. è
disponibile anche per i dispositivi mobili come iPhone,
iPad e Android attraverso una app, per il pagamento da
remoto delle spese di viaggio, anche durante la
trasferta. L’app permette ai viaggiatori preventivamente
autorizzati e ai travel manager di generare sul proprio
dispositivo un numero di carta di credito virtuale
MasterCard e un relativo codice autorizzativo CVC. Tutte
le spese vengono poi riportate e rendicontate in un
unico estratto conto addebitato sull’account aziendale,
consentendo di ridurre tempi e spese di gestione.
Numeri e trend
Cresce la fiducia dei CFO globali. In aumento le
spese per il business travel
Le prospettive dei responsabili finanziari aziendali
per il business sono positive e si riducono le
differenze regionali, con una ripresa dell’ottimismo anche
per gli europei. Lo rivela il settimo Global Business and
Spending Monitor realizzato da CFO Research intervistando oltre 500 executive financial manager a livello
internazionale. La fiducia delle imprese in Europa,
rimasta indietro per diversi anni rispetto alle altre aree
del mondo, è aumentata in modo considerevole tanto che
il 68% degli intervistati europei prevede una
crescita moderata o sostanziale nelle economie locali
nel prossimo anno. La percentuale di intervistati che si
attendono un’espansione economica sale al 76% in Nord
America (dal 68% dello scorso anno), mentre è scesa di
dieci punti in Asia Pacific al 70%.
Per perseguire la crescita le aziende cercheranno di
mettere in campo maggiori investimenti. Rispetto al
2013, infatti, un minor numero di intervistati dichiara che
la spesa e gli investimenti saranno strettamente
controllati (il 26% nel 2014 rispetto al 31%), mentre più
rispondenti ora prevedono un incremento nelle spese e
investimenti (17%, contro il 10% di un anno fa).
In particolare, il 58% dei CFO dichiara che
aumenteranno le spese per il business travel, con
una propensione maggiore da parte delle aziende
asiatiche e in America Latina e più prudenza, invece, per
quelle europee e nordamericane. Gli europei sono più
disposti a spendere di più in occasione di appuntamenti
con i propri clienti o prospect e per incontrare
fornitori e partner, meno risorse sono stanziate per
partecipare a congressi e appuntamenti del settore.
Cerchi un sistema di reportistica semplice,
dettagliato e personalizzabile? Vuoi monitorare
l’andamento delle spese in tempo reale?
Per facilitare travel
manager e decision
maker, CWT mette a
disposizione un cruscotto di gestione,
CWT Program Management Center, che in un’unica
schermata offre tutte le informazioni necessarie per una
efficace gestione del travel. Dalle analisi dei trend e
delle variabili più significative dei viaggi effettuati agli
alert sulla sicurezza, dal livello di conformità alla travel
policy alle informazioni sulle emissioni di anidride carbonica. Punti di forza:
● Un’evoluta Dashboard permette di visualizzare a
colpo d’occhio i trend di spesa dei viaggiatori e le
variabili di maggior interesse per ciascuna azienda;
● Reportistica: è disponibile un’ampia gamma di report,
anche personalizzabili, con analisi multi-dimensionali e
pluriannuali;
● Tecnologia portlet: i trend dei principali indicatori
chiave, riassunti in finestre, rendono facilmente
identificabili le opportunità di risparmio;
● Un sistema di alert dà informazioni dettagliate su
scioperi, emergenze sanitarie, normativa visti, etc.;
● Layout personalizzabili: è possibile inserire logo,
immagini, link, comunicazioni e documenti aziendali;
● Sistema multilingua e multivaluta: sono disponibile
dieci lingue diverse e più di 10 valute.
Per ulteriori informazioni contattare il vostro Program
Manager. Per le aziende non clienti di CWT: Carlson
Wagonlit Travel – Direzione Vendite tel. 02 62543.1, fax
02 65561588 [email protected]
CWT VOIce
CWT prima TMC globale a operare in Cina sia per
il business travel che per i meeting e gli eventi
CWT Meetings & Events, la divisione specializzata nella
gestione di meeting ed eventi di Carlson Wagonlit Travel,
è entrata nel grande mercato cinese degli eventi.
La China National Tourism Administration (CNTA) ha,
infatti, rilasciato, a CWT Meetings & Events in Cina una
licenza di tour operating, che le permette di
organizzare meeting ed eventi in Cina per i suoi clienti,
sia in incoming (per aziende internazionali che vogliano
recarsi nel Paese del Dragone) sia a livello nazionale.
Questo rende CWT la prima travel management company
globale in grado di gestire direttamente dal Paese
del Dragone sia i viaggi d’affari sia l’organizzazione
di meeting ed eventi.
«La rapida crescita di CWT Cina nell’ultimo decennio
riflette l’enorme potenziale del mercato cinese - ha
dichiarato Albert Zhong, general manager di CWT Cina . Il segmento dei viaggi d’affari in Cina è cresciuto tanto
da diventare il secondo più grande al mondo secondo
GBTA, e i meeting e gli eventi rappresentano un fattore
chiave in questo processo di sviluppo. Con il lancio di
CWT Meetings & Events in Cina puntiamo a rafforzare la
nostra presenza in quest’area e a fornire sia alle aziende
locali sia a quelle multinazionali la competenza e il
supporto di cui hanno bisogno per organizzare meeting
ed eventi efficaci, creativi e di forte impatto».
Copyright © 2014 CWT

Download Report