Lugano Lake AL VOSTRO RISTORANTE IN RIVA AL LAGO IN BATTELLO Per Schiff zu Ihrem Restaurant am See Par bateau jusqu'à votre restaurant au bord du lac Ristorante Roccabella - Gandria Menu 1 Menu 3 Taglierini Roccabella (salsa al limone) Taglierini mit Zitronensauche Taglierini avec sauce au citron Insalata mista Salade mêlée Gemischter Salat Filetti di coregone con patate al vapore Blaufelchenfilets mit Dampfkartoffeln Filets de corégone avec pommes de terre vapeur Polenta e ossobuco di vitello Polenta mit Kalbsossobuco Polenta avec Ossobuco de veau Sorbetto uva con grappa Sorbet au raisin avec Grappa Traubensorbet mit Grappa Sorpresa alle fragole Erdbeer-Ueberraschung Sourprise de fraises Fr. 56.- pp*, minimo 18 persone Fr. 44.- pp*, minimo 18 persone Menu 2 Prosciutto crudo ticinese e melone Tessiner Rohschinken mit Melon Jambon cru tessinois avec melon Piccata e risotto allo zafferano Piccata de veau et risotto au safran Kalbschnitzel mit Safranrisotto Gelato alle noci con nocino Walnusseis mit Nusslikör Glace à la noix avec liqueur à la noix Fr. 50.- pp*, minimo 18 persone *Battello incluso *Boot einbegriffen *Bateau inclus Tel. 0041 (0)78 784 13 33 www.partyboat.ch - [email protected] Lugano Lake AL VOSTRO RISTORANTE IN RIVA AL LAGO IN BATTELLO Per Schiff zu Ihrem Restaurant am See Par bateau jusqu'à votre restaurant au bord du lac Grotto San Rocco - Caprino Menu 1 Menu 3 Insalata mista Salade mêlée Gemischter Salat Tagliolini freschi al pomodoro e basilico Tagliolini fait maison aux tomates et basilic Hausgemachte Tagliolini mit Tomaten und Basilikum Spaghetti con 3 tipi di salsa (carne pesce vegetariana) Spaghetti avec 3 types de sauce (viande, poissson, végétarienne) Spaghetti mit drei verschiedene Sauce (Fleisch, Fisch, vegetarisch) Coniglio al forno con patate e verdure Lapin au four avec pommes de terre et légumes Im ofen gebratenes Kaninchen mit Gemüse Pavlova Fr. 57.- pp*, minimo 18 persone Panna cotta Fr. 42.- pp*, minimo 18 persone Menu 2 Affettato misto Assiette de charcuterie Aufschnittsteller Brasato con polenta e verdure Boeuf braisé avec polenta et légumes Schmorbraten mit Polenta und Gemüse Tiramisù Fr. 50.- pp*, minimo 18 persone *Battello incluso *Boot einbegriffen *Bateau inclus Tel. 0041 (0)78 784 13 33 www.partyboat.ch - [email protected] Lugano Lake AL VOSTRO RISTORANTE IN RIVA AL LAGO IN BATTELLO Per Schiff zu Ihrem Restaurant am See Par bateau jusqu'à votre restaurant au bord du lac Ristorante Antico Caprino - Caprino Menu 1 Menu 3 Insalata di polipo tiepida con pomodorini, olive taggiasche e patate Lauwarm Krakensalat mit Tomaten, Oliven und Kartoffeln Salade de poulpe tiède avec tomates, olives et pommes de terre affettato misto con sottaceti Aufschnittsteller mit Essiggemüse Assiette de charcuterie avec légumes au vinaigre Risotto alla parmigiana con filetto di lavarello al burro e salvia Risotto mit Parmesankäse und Felcherfilet an Butter und Salbei Risotto au Parmesan avec filet de lavaret au beurre et sauge Risotto alla parmigiana con ossobuco Risotto mit Parmesankäse mit Ossobuco Risotto au Parmesan avec Ossobuco Tiramisù della casa Hausgemachtes Tiramisù Tiramisù fait maison Fr. 62.- pp*, minimo 18 persone Sfoglia ripiena di crema di bufala Blätterteiggebäck mit Sahne gefüllt Feuilleté avec crème Menu 4 Fr. 62.- pp*, minimo 18 persone Prosciutto di Parma con mozzarella di bufala Parmaschinken mit Büffelmozzarella Jambon de Parme avec mozzarella de bufflonne Risotto ai funghi porcini Risotto mit Steinpilzen Risotto aux bolets Menu 2 Cocktail di gamberi in salsa rosa Cocktail de crevettes Krabbencocktail Ravioli al nero di seppia ripieno di branzino conditi con pomodorini e gamberetti Seebarschravioli an Tintenfischsaft mit Tomaten und Garnelen Ravioli de loup de mer au jus de seiche avec tomates et crevettes Tagliata di manzo all'olio e rosmarino Rindschnitzel an Oel und Rosmarin Tranche de beuf à l’huile et romarin Tortino al cioccolato Schokoladenküchleina Moelleux au chocolat Fr. 72.- pp*, minimo 18 persone Filetto di branzino alla mediterranea con patate Seebarschfilet mit Oliven, Tomaten und Kartoffeln Tiramisù fatto in casa Hausgemachtes Tiramisù Tiramisù fait maison Fr. 72.- pp*, minimo 18 persone Tel. 0041 (0)78 784 13 33 www.partyboat.ch - [email protected] *Battello incluso *Boot einbegriffen *Bateau inclus Lugano Lake AL VOSTRO RISTORANTE IN RIVA AL LAGO IN BATTELLO Per Schiff zu Ihrem Restaurant am See Par bateau jusqu'à votre restaurant au bord du lac Osteria Portici - Morcote Menu 1 Menu 3 Insalata mista piccola Kleiner gemischter Salat Petite salade mêlée Insalata piccola Kleiner gemischter Salat Petite salade Risotto servito dalla forma con saltimbocca alla romana Risotto im Parmesanform serviert mit Saltimbocca nach römischer Art Risotto en croûte de Parmesan avec Saltimbocca à la Romaine Lasagne fatte in casa Hausgemachte Lasagne Lasagne faite maison Tiramisu fatto in casa o gelato Hausgemachtes Tiramisu oder Eis Tiramisu fait maison ou glace Tiramisu o gelato Tiramisu oder Eis Tiramisu ou glace Fr. 39.50 pp*, minimo 18 persone Fr. 46.50 pp*, minimo 18 persone Menu 2 Risotto servito dalla forma con Funghi porcini Risotto mit Steinpilzen im Parmesanform serviert Risotto aux bolets en croûte de Parmesan *Battello incluso *Boot einbegriffen *Bateau inclus Saltimbocca alla romana o arrosto di? servito con verdura grigliata Saltimbocca nach römischer Art oder Gebratenes mit Gemüse vom Grill Saltimbocca à la romaine ou rôti servi avec légumes grillés Tiramisu o gelato Tiramisu oder Eis Tiramisu ou glace Fr. 49.50 pp*, minimo 18 persone Tel. 0041 (0)78 784 13 33 www.partyboat.ch - [email protected]
© Copyright 2024 Paperzz
