Datenblatt Kipper mit Forstkran

Serie
KTF
Einachs-Dreiseitenkipper mit Forstkran
Rimorchi ribaltabili monoasse con gru forestale
Bei dieser Modellreihe handelt es sich um Kippanhänger in verstärkter Ausführung, welche serienmäßig mit einer Vorbereitung für den
Kranaufbau, einer verstärkten vorderen Wand mit Forstgitter und
Holzrungen ausgestattet sind.
Die einachsigen Modelle können mit einer Brückenlänge von 2,80 m
bis zu 4,00 m und wahlweise mit oder ohne Triebachsen hergestellt
werden.
Es sind verschiedene Modelle von Kränen lieferbar, sei es „Z“ – Kräne,
welche in Z-Form zusammenklappbar sind, als auch die leichteren
„L“ – Kräne, die auf der Brücke aufliegen und zusätzlich auch auf dem
Dreipunkt des Traktors montiert werden können.
KTF 60 40
KTF 60 40
12
Questa serie consiste in rimorchi ribaltabili in esecuzione rinforzata,
i quali sono corredati di serie di predisposizione gru, sponda davanti
rinforzata con rete di protezione e stanti per legnami.
I nostri rimorchi monoasse sono disponibili con una lunghezza pianale di 2,8 m fino a 4 m e con o senza asse motrice.
Sono fornibili diversi tipi di gru, sia a “Z”, cioè ripiegabili a “Z”, che
gru ad “L” che sono ripiegabili sul pianale e in più sono montabili
sull’attacco a tre punti del trattore.
KTF 60 40
L
SCHWARZ
H
Technische Daten
Dati tecnici
Kollaudiertes
Gesamtgewicht
Garantiertes
Gesamtgewicht
Peso compl.
omologato
Peso compl.
garantito
(kg ca.)
KTF 48 32
4.800 kg
5.500 kg
1320
KTF 58 32
5.800 kg
6.500 kg
1420
KTF 50 35
5.000 kg
6.000 kg
1500
KTF 60 35
6.000 kg
7.000 kg
Brückenlänge
Lungh.
pianale
1550
1650
KTF 60 40
6.000 kg
7.000 kg
1700
KTF 60 47
Export
6.000 kg
7.000 kg
1900
280 cm
L
320 cm
Tipo
Tara
400 cm 350 cm
Typ
S
120-130
Brückenbreite außen **
Larghezza pianale esterna **
Wandhöhe
Alt. sponde
Ladehöhe
Alt.pianale
Reifenmaß
cm
cm ca.
S
H
Misura
pneumatici
Tele
Ruote Optional
(vedi tabella)
170 180
40
78
10.0/75 - 15,3
18
H-D
170 180
40
80
13.0/55 - 16
14
C-D
170 180
40
80
13.0/55 - 16
18
C-D-F
170 180
40
80
13.0/55 - 16
18
D
180 200
40
90
15.0/55 - 17
18
D-H-N
180 200
40
90
15.0/55 - 17
18
D-H-N
180 200 210
40
90
15.0/55 - 17
18
D-N-J
cm
170
180
200
210
225
245
PR
Optional Reifen
(siehe Tabelle)
** die angegebene Brückenbreite und Brückenlänge wird an der Außenseite der Bordwand
bemessen. Für die Innenmaße müssen somit von der angegebenen Brückenbreite und Länge
6 cm abgezogen werden. Für die Maximalbreite müssen 6 cm dazu berechnet werden.
** la larghezza e lunghezza pianale indicata corrispondono alla misura esterna della sponda.
Per rilevare la misura utile interna si deve detrarre 6 cm. Se invece si vuole rilevare la misura
massima esterna, si deve aggiungere 6 cm alla larghezza indicata.
Alle Anhänger bis 5 t sind in Italien serienmäßig mit mechanischer Bremse und von 6 - 14 t mit
hydraulischer Bremse (am vorgesehenen Traktorventil anzuschließen) zugelassen.
Die hydraulische Bremse mit Steuerblock und die pneumatische Bremse sind als Zubehör
erhältlich.
Tutti rimorchi fino a 5 t sono omologati di serie confreno meccanico, mentre da 6 a 14 t sono
omologati con il freno idraulico (da innestare direttamente all’apposita valvola del trattore)
Il freno idraulico con valvolo di comando indipendentemente moderabile e il freno pneumatico
sono disponibili come accessori.
KTF 60 47
KTF 60 35
KTF 48 32
13
Serie
KTF
Zweiachs-3-Seitenkipper mit Forstkran
Rimorchi ribaltabili assali tandem con gru forestale
KT 120 47 mit „Z“-Kran und Lenkdeichsel
KT 120 47 con gru a “Z” e timone sterzante
Bei unseren zweiachsigen Forstanhängern handelt es sich um Kippanhänger in verstärkter Ausführung für den professionellen Gebrauch
in der Forstwirtschaft. Die Anhänger sind serienmäßig mit einer
Vorbereitung für den Kranaufbau, einer verstärkten vorderen Wand
mit Forstgitter und Holzrungen ausgestattet.
Diese Modellreihe ist mit einer Brückenlänge von 3,50 m, 4,00 m,
4,70 m, je in verschiedenen Breiten, und wahlweise mit oder ohne
Triebachse lieferbar.
I nostri rimorchi ribaltabili assali tandem consistono in rimorchi ribaltabili trilaterali in esecuzione rinforzata per l’uso professionale per i
lavori forestali. Sono corredati di serie di predisposizione gru, sponda
davanti rinforzata con rete di protezione e stanti per legnami.
Questa serie è disponibile con una lunghezza pianale di 3,50 m,
4,00 m, 4,70 m, in larghezze diverse e con o senza asse motrice.
Sono fornibili diversi tipi di gru, sia a “Z”, che gru a “L”.
Zur Auswahl stehen verschiedene Kräne, sei es „Z“ – Kräne als auch
„L“ – Kräne.
KTF 140 47
14
KTF 120 47
KTF 100 47
L
SCHWARZ
Tara
Peso compl.
omologato
Peso compl.
garantito
(kg ca.)
KTF 60 40TD
6.000 kg
7.500 kg
1.750
KTF 100 40
10.000 kg
11.500 kg
2.000
KTF 60 47TD
6.000 kg
7.500 kg
1.800
KTF 100 47
10.000 kg
11.500 kg
2.350
KTF 120 47
12.000 kg
13.500 kg
2.550
KTF 140 47
14.000 kg
15.500 kg
KTF 100 52
10.000 kg
KTF 120 52
KTF 140 52
Brücken- Rungenlänge
anzahl
Lungh.
pianale Numero
stanti
350 cm
L
Brückenbreite außen **
Larghezza pianale esterna **
Wandhöhe
Alt. sponde
Ladehöhe
Alt.pianale
Reifenmaß
cm
cm
cm ca.
S
H
Misura
pneumatici
Tele
Ruote Optional
(vedi tabella)
180
200
210
225
245
PR
Optional Reifen
(siehe Tabelle)
180 200
40
80
13.0/55 - 16
14
D-F
4
180 200 210 225
40
92
15.0/55 - 17
14
H-D
6
180 200 210 225
40
92
15.0/55 - 17
18
H-D
6
200 210 225
50
92
15.0/55 - 17
14
J-N
6
200 210 225
50
92
15.0/55 - 17
18
J-N
2.650
6
200 210 225
50
92
15.0/55 - 17
18
J-N
11.500 kg
2.550
6
200 210 225 245
50
96
15.0/55 - 17
14
J-N
12.000 kg
13.500 kg
2.750
6
200 210 225 245
50
96
15.0/55 - 17
18
J-N
14.000 kg
15.500 kg
2.900
6
200 210 225 245
50
96
15.0/55 - 17
18
J-N
400 cm
4
470 cm
Tipo
Kollaudiertes
Garantiertes
Gesamtgewicht Gesamtgewicht
H
Technische Daten
Dati tecnici
Typ
S
120-130
* ohne Kran
** die angegebene Brückenbreite und Brückenlänge wird an der Außenseite der Bordwand
bemessen. Für die Innenmaße müssen somit von der angegebenen Brückenbreite und Länge
6 cm abgezogen werden. Für die Maximalbreite müssen 6 cm dazu berechnet werden.
* senza gru
** la larghezza e lunghezza pianale indicata corrispondono alla misura esterna della sponda.
Per rilevare la misura utile interna si deve detrarre 6 cm. Se invece si vuole rilevare la misura
massima esterna, si deve aggiungere 6 cm alla larghezza indicata.
Alle Anhänger bis 5 t sind in Italien serienmäßig mit mechanischer Bremse und von 6 - 14 t mit
hydraulischer Bremse (am vorgesehenen Traktorventil anzuschließen) zugelassen.
Die hydraulische Bremse mit Steuerblock und die pneumatische Bremse sind als Zubehör
erhältlich.
Tutti rimorchi fino a 5 t sono omologati di serie confreno meccanico, mentre da 6 a 14 t sono
omologati con il freno idraulico (da innestare direttamente all’apposita valvola del trattore)
Il freno idraulico con valvolo di comando indipendentemente moderabile e il freno pneumatico
sono disponibili come accessori.
KTF 100 47
KTF 100 47
KTF 100 40
15