TI-P403-09 AB Issue 9 SC20型サンプル・クーラー概要サンプル入口 SC20型サンプル・クーラーは、ボイラー水あるいは蒸気のサンプルを冷却するのに使用されます。サンプルが流れるステンレス鋼製のコイルと、逆方向に冷却水が流れるステンレス鋼製の本体で構成されています。穴があけられた取り付けブラケットは両方のエンド・キャップに組み込まれています。工業規格15Aのサニタリー・クランプ・フィティングに接続するためのクランプ・アダプターを使用することができます。主な特徴: - ボイラー水、蒸気あるいはドレンのサンプリング用 - 腐食を最小限に抑えるステンレス鋼製本体およびコイル - 効果的な冷却を実現するカウンター・カレント・フロー方式 ④フィッティング ②サンプル入口弁代替クランプ・アダプター ⑤ 圧力/温度限界温度　℃ コイル 0 2.0 4.0 6.0 8.0 圧力　MPag この製品はこの領域では使用できません。 10.0 冷却水出口ドレンまたはタンディッシュへ本体最高設計圧力最高設計温度最高テスト圧力 (100°Cの時）1.0 MPag (1.0 MPagの時）100°C 1.6 MPag ①SC20 サンプル・クーラー注記:クランプ･アダプターの圧力／温度の限度は製造会社の勧告によります。冷却水入口型式および接続注記：SC20型サンプル・クーラーの内部は磨きあるいは特別な仕上げはしていません。コイルの内部仕上げの指定はありません。 ③冷却水入口弁ステンレス鋼製のカップリングは別々に提供されます。 ¼" Rp 雄ねじ 6 mm 外径チューブ ¼" NPT 雄ねじ 6 mm 外径チューブサンプル出口ドレンまたはタンディッシュへ型式接続（サンプル入口/出口）接続（冷却水入口/出口）セット内容 SC20 6 mm 外径チューブ注1） ½"　Rp 接続注1）・①SC20本体のみ　SC20 6 mm 外径チューブ注1） ½"　NPT 接続注1）・①SC20本体　・¼" NPT 雄ねじ 6 mm 外径スタッド・カップリング SCS20 6 mm 外径チューブ注1） ½"　Rp 接続注1）・①SC20本体　・②サンプル入口弁　・③冷却水入口弁・④炭素鋼製フィティング付 SCS20 6 mm 外径チューブ注1） ½"　Rp 接続注1）・①SC20本体　・②サンプル入口弁　・③冷却水入口弁・④ステンレス鋼製フィティング付注1）工業規格½" のサニタリー・クランプ・フィティングに接続するためのクランプ・アダプター（図⑤)を付けることができます。（クランプは付いていません）製品の改良のために、予告なく仕様を変更することがあります。 © Copyright 2009-JP06092013 材質コイル本体オーステナイト・ステンレス鋼オーステナイト・ステンレス鋼 Grade 316L 性能下の表は、種々の圧力および冷却水の流量において、供給冷却水の温度と導入サンプルの温度の典型的な差を示しています。例ボイラーが1.0MPagで運転しているときに、サンプル流量が30 l/h 必要と仮定します。冷却水の流量が0.3 l/s ならば、表1 より導入サンプルの温度は供給冷却水の温度より4℃高くなります。冷却水の温度が15℃ならば、サンプルの温度は19℃になります。表2 は蒸気の場合に同様に使用できます。サンプル入口弁の容量で流量が制限されますので、『－』の印が付いている流量ではサンプルを採取できません。表 1 飽和水 (例. ボイラー水) 冷却水流量冷却水流量 0.1 l / sec 0.3 l/sec 冷却水流量 0.6 l/sec サンプル流量ボイラー圧力　MPag l/h 0.1 0.30.7 1.02.00.10.30.7 1.02.0 0.1 0.3 0.71.0 2.0 101°C1°C3°C6°C6°C0°C0°C1°C1°C4°C0°C0°C0°C0°C2°C 202°C2°C6°C8°C8°C1°C1°C2°C2°C6°C0°C0°C0°C1°C4°C 305°C5°C8°C11°C11°C3°C3°C4°C4°C8°C0°C0°C2°C3°C6°C 407°C7°C11°C13°C13°C5°C5°C6°C6°C10°C1°C1°C2°C3°C8°C 5010°C10°C13°C15°C15°C6°C6°C8°C8°C12°C3°C3°C4°C5°C9°C 6014°C14°C16°C18°C18°C9°C9°C10°C10°C14°C4°C5°C5°C6°C11°C 8016°C18°C20°C22°C22°C11°C12°C13°C14°C18°C6°C7°C8°C9°C15°C 10018°C20°C24°C26°C27°C15°C16°C16°C18°C22°C10°C11°C12°C13°C18°C 12022°C23°C29°C30°C31°C17°C18°C20°C23°C26°C11°C13°C15°C17°C22°C 表 2 飽和蒸気冷却水流量冷却水流量 0.1 l / sec 0.3 l/sec 冷却水流量 0.6 l/sec サンプル流量ボイラー圧力　MPag kg / h 0.050.20.50.71.02.0 0.050.20.50.71.02.0 0.050.2 0.5 0.7 1.0 2.0 53°C3°C4°C5°C6°C6°C2°C2°C3°C3°C4°C4°C1°C1°C1°C2°C2°C2°C 10 -7°C8°C8°C8°C9°C -4°C4°C4°C4°C5°C -1°C2°C2°C2°C2°C 15 - -9°C10°C10°C11°C - -5°C6°C6°C7°C - -2°C2°C3°C4°C 20 --- 12°C13°C14°C--- 8°C9°C9°C--- 4°C5°C6°C 30 ---- 21°C21°C---- 14°C14°C---- 9°C10°C 40 ----- 28°C----- 20°C----- 13°C 50 ----- 35°C----- 25°C----- 17°C 60 ----- 42°C----- 30°C----- 21°C 70 ------ TI-P403-09 AB Issue 9 ------ - - - - - - SC20型サンプル・クーラー Page 2 of 3 寸法 (mm) ABCDEFGHJ 41035030090 2723.51345055 E F ½" Rp またはNPT サンプル入口冷却水出口 ØG H 'アダプター付' C B A 標準 J ½" Rp または NPT 冷却水入口サンプル出口 D 重量 3.1 kg 4.2 kg クーラー SCS20 キット予備部品予備部品は下の表をご覧ください。この表に記載のない部品は、予備部品としてご提供しておりません。予備部品: 部品ストックNo. サンプル入口弁 Rp 4037900 サンプル入口弁 NPT 4037990 スタッド・カップリング　炭素鋼製　Rp0962373 スタッド・カップリング　ステンレス鋼製　Rp0963243 スタッド・カップリング ¼" NPT 雄ねじ x 6 mm ステンレス鋼製 (SC20型とNPT弁あるいはフィッティングとの接続用)0963209 安全のための注意、設置および保守詳細は、製品に添付の取扱説明書をご覧ください。注記： - サンプル入口弁を開く前に、冷却水入口弁を全開にして冷却水を流してください。やけどを防ぐことができます。 - 冷却水を止める前に必ずサンプル入口弁を閉じてください。 - 通常の運転でサンプル配管は非常に熱くなっています。配管に触れないよう注意してください。設置の注記：クーラーへのサンプルは、ボイラーあるいは蒸気配管の遮断弁から直接取ることができます。あるいはスパイラックス・サーコのTDS制御システムが付いている場合、ブローダウン・バルブの出口から取ることができます。下側にブレーカーや同様なサンプル容器用に十分な空間をとって、ドレン排出用のタンディシュ配管を出口の下に付けることお勧めします。保守の注記：日常の保守は必要ありません。注文方法例: SC20型サンプル・クーラー、Rp接続・・・1台 TI-P403-09 AB Issue 9 SC20型サンプル・クーラー Page 3 of 3