ÕZ¨£Ä̼‡
֓ZˉÂ»M|‹Y…ZÀ‹Z¯
Z˳Y€Å
ÖfŒÆ]|ÌƋÃZ´Œ¿Y{
֨̏ÂeÖ]Z̋Y
¶¼Ÿ½Á|]Äˀœ¿
Ã|Ì°q
Ö]ZÌ//‹Y¾Ë‚´ËZm{€°ËÁ½YÂÀŸÄ]½MÕY€mYÁ֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y½{Â]Ä¿YÁM¿
֓ZËՀ̳{ZË{Ö]Z̋Y¹Zœ¿Ä¯ÕYÄËÁŠ¬¿Ä]ÄmÂeZ],ÖËY|f]Y…Y|»{ÖfÀ‡
€ÌiPeÁ|Å{¹Zn¿YÄÀÌ»¾ËY{ÕZ¯Ä¯d‹Y{½M€]Y€´//ŒÅÁ„a,{Y{½YÂ»MŠ¿Y{
ÖËY|f]YÃÁ{½Z¼¸ »ÃZ³|Ë{Y½YÂ//»MŠ¿Y{֓ZËՀ̳{Zˀ]Y֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y
Ö]Z̋YYÖf//‡{­{,½Z¼¸ »Ä¯{Â]¾ËYªÌ¬veÈf§Z˾ˀeÖ¸Y|ËZ¼¿Ö//‡€]
,|¿Y|¿Ö“ZËՀ̳{ZËÖÅ{{Z˽ZˀmÕZ¬eYdÆm½MYÃ{Z¨f‡YÖ´¿Â´qÁ֨̏Âe
|ÀfˆÅY€mY¶]Z« 5Ö¸¼ŸÕZÅĿ¼¿ÁÖ¼¸Ÿ€fŒÌ]ÕZÅdËZ¼uÄ]|À»ZÌ¿¾ËY€]ZÀ]
֨̏ÂeÖ]Z̋Y,֓ZËÖ]Z̋Y,Ö]Z̋YZÅÃYÁ|̸¯
Ä»|¬»
ÕZÅÃ{Y{¾ËYįdˆÌ¿{Z«Á|¿YÂeÖ¼¿,Õ{Y|¿Zf//‡Y
ÕYÄ¿Ó{ZŸÖ]ZÌ//‹YZe{Y~´]º¸ »ZÌfyY{Y̯֨
‰Á€aÁ‰Â»MÕY€//]ÖËZÅÄ̏Âe¾ÌÀq|Å{¹Zn¿Y
,µÁY|f»ÕZÅÖ]ZÌ//‹YY€Ë,{Â//]Ã|À¿Y‚Ì´¿Y€],½Y€//ËY
{Â]Ã{€¯{Z//nËYÖËY|f]YÃÁ{ÕY€]Õ|mÖeÔ°//Œ»
ÁÖuY€—Y†a,½Y€ËY{֋Â»M½YY‚³d//‡Żį
Հ̳ºÌ¼e¾ËYÄ],Ö¸»t˜‡{ŠÅÁ„a|ÀqÕY€mY
Ö^‡ZÀ»¶Ë|]|¿YÂeÖ»,֨̏ÂeÖ]Z̋Yį|¿|̇
‰Â»M{Ã|‹ÄfyZÀ//‹cÔ°//Œ»Z]ÖËÁZËÁÕY€]
|‹Z]ÖËY|f]Y
Ö°Ë,֨̏ÂeÖ]Z̋Y,Z´f‡Äf¨³Ä]
֋Â»M¹Zœ¿{€“ZuÈÅ{{֋Â»MÕZÅÕÁM¿Y
Ö]ZÌ//‹Yįd//‡YÁZ]¾ËY€]€//¿‚ËM
Yįd//‡YÖËZÅÃ{Y{|//À»ZÌ¿,Ö//‹Â»MY{Ö//À »
Ã|»Md//‡{Ä]½YÂ»MŠ¿Y{Հ//̳{ZËÕZ//ÅdÌ «Â»
d̨̯,ָ̐veµZ‡µÂ—{|¿YÂeÖ»º¸ »|//‹Z]
{»{YZ//ŽMc€Ì],½YÂ»MŠ¿Y{ÕZŊ//‡€a
d̨̯,ZŦ̸°e¹Zn¿Y{Y½Z‹|Æ eÄm{,ZÅx‡Za
­{Ö´¿Â´qÁ½YÂ»MŠ¿Y{€ËZ//‡Z]Y®Ë€ÅĘ]Y
{,cY|ÅZŒ»¾ËY|À¯Ã|ÅZŒ»YZŽM֓Z˺ƧÁ
ָ̐ved̬§Â»Z]Ę]Y{Ö//‹YZ]ÕZÅÃ{Y{ž«YÁ
|¿YÂeÖ»º¸ »,ZŽM{ZÀf‡YÄ]įd//‡Y½YÂ»MŠ¿Y{
ՂÌq-|À¯cÁZ”«,½YÂ//»MŠ¿Y{Հ̳{ZË{»{
ָ̐ved§€//ŒÌa½Â»Mp//ÌÅ,€¿‚ËMÄf¨³Ä//]į
ZÆ]Ç
Ç Z///¼‹¹Á{ÁևÇ
Z
ÇÁ{֓ZˉÂ»M|‹
¾Ë|]d//‡YÃ|‹¶ZuÖ//Œz]€iY,|‡€]
ÕZÅ¥|Ū¬ve½Y‚Ì»{»{cZ¬Ì¬ve¹Zn¿Y,\^‡
,Ä·Z¬»¾ËY{d//‡YcÁ€“®Ë֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y
¹Zn¿Y/ָ̐veµZ//‡{įÖ//ŒÅÁ„a
{‹ֻ֧€ »,µZ¼mYÄ],|‹
ÄÀ̌Ìa
¾Ë€eZ]YÖ°Ë
Ö]Z̋YÕZÅÖ³„ËÁ
d‡Y¾ËY֨̏Âe
Â»MŠ¿Y{€Åį
½YÂeZ]\‡ZÀf»Y
€œ¿{‰Yì·Z]
|ÅY‹YÁ{€Ì³Ö»
—Ä]Ã|‹ÕÁMž¼m
ÕZ¬eYÕY€],€¼fˆ»
Ã{Z¨f‡YÂ»MŠ¿Y{
Ä]ÄmÂeÁ|À¯Ö»
YÕ{€§ÕZÅcÁZ¨e
|¿Y{Ö»ºÆ»
Ö]ZÌ//‹YȬ]Z//‡Ö§€ »Y†a,Šz]¾//ËY{
Á֓ZËÖ]Z̋Y֌ÅÁ„aÈÀ̌Ìa,½Y€ËY{֨̏Âe
{‹ֻ½ZÌ],ZfyYÄ]֓ZËÖ]Z̋YÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
Ä]Ä//mÂeZ//]½Y€/ËY{Ö/¨ÌÂeÖ]ZÌ/‹Y
‚Ì¿½Y€ËY֋Â»M¹Zœ¿{,½ZÆm{֋Â»McÓÂve
Ö]Z̋YÕZmÄf§Äf§,Ö]Z̋Y|Ë|mÕZÅ{€°ËÁ
Õ|ÀËY€§Ö]Z̋Y€]ZÅ{€°ËÁ¾ËY{€Ì³Ö»YÖfÀ‡
ÕZÅÄfy»M,€¼fˆ»cÄ]Á|¿Y{|̯PeÖÀË°eÁ
ÁÃ{¼¿Ö//]ZˁYÖ//¨Ì¯cÂ//Ä]Y½YÂ//»MŠ¿Y{
Հ̳{ZË|ÀËY€§{Â^Æ]ÁsÔ//YÕY€]YÖËZÅ{ÂyZ]
{įÖËZÅÄ»Z¿€]YÖ°Ë|ÀÅ{Ö»ÄWYY½YÂ//»MŠ¿Y{
֨̏ÂeÖ]Z̋YÈ»Z¿€],d‡Y¹Zn¿YµZu{ÄÀÌ»¾ËY
cZ]»Y| ]d//‡Y½Y€ËY{Ö//ËY|f]YÇÁ{{
ÕYÂ//‹w»Áw»
ÕY€]Öu€—È//ÌÆe€]ÖÀ^»,‰Á€aÁ‰Â»MÖ//·ZŸ
,ÖËY|f]Y¹Â//‡ZeµÁYÕZÅÄËZaÖ]ZÌ//‹Y¹Zœ¿€//Ì̤e
€f§{–//‡Âe,֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y½YÂÀŸdveÖu€—
֌ËZ»MÕY€mYÄ]ÁÄÌÆeÖfÌ]€eÁָ̐veÖ]Z̋Y
,µZ‡YÄ»Z¿€]¾ËY½MY†aÁ|//‹Äf//‹Y~³
Y€mYÄ//‡|»Õ{Á|v»{Y| e{Ö//ŒËZ»McÄ]
¥€—Y,µZ‡{,½MlËZf¿Ö]ZˁYY| ]Á|‹
ÖËY|f]Y…Y|»{Y€mYÕY€//],‰Á€aÁ‰Â»McYÁ
Z]Ö·Z¼mYÖËZÀ//‹MÕY€]|//‹¡Ô]Y,Ö¸»t˜//‡{Á
€ËÂv»d¨ÅÖÀ//ˆu,s€—¾ËYÕZÅ¥|Å
ÄWYY,d‡Y֨̏ÂeÖ]Z̋YÕZÅÖ³„ËÁÄ·‚À»Ä]įY
Žd‡YÃ{Y{
Ä]Ö¿ZËZaÖ]ZÌ//‹YY|//̯Pe€//Ì̤eµÁYÂ/v»z
ÖÀË°eÖ]Z̋Y
Ä]ZeÕYÄ//¸Z§…Z̬»€Ì̤e¹Á{Â/v»z
,Zœf¿Y|u{,Z//œf¿Y|uYŠ//Ì]Ö^Ìe€e…Z//̬»
€fŒÌ]‰Ôe|À»ZÌ¿,Zœf¿YÄ]®Ë{‚¿
ZÆ]Ç
Ç Z///¼‹¹Á{ÁևÇ
Z
ÇÁ{֓ZˉÂ»M|‹
¾ËYÇ|¼Ÿd//¸yÁd//‡Y½Y€ËY{Ö//ËY|f]YÇÁ{
ÕÁd‡Y½MÖ³{€f//ˆ³ÁÖËZËÂa{Ö]ZÌ//‹YÂ¿
Zœf¿Yº¸ »Y,Ö]ZÌ//‹YÂ¿¾ËY{į{Y{Ö»Y€//]Y
¹Zn¿YÖfÀ//‡ÕZŽ»MY€eY€§ÖeZ»Y|«Yį{ÁÖ//»
Հ̳{ZËÃÂmÁ¹Z¼eYž//»ZmՀːe|¿YÂf]Ze|//Å{
Ö¯ZuÁÂu¾ËY֌ÅÁ„aÄÀ̌Ìa|Å{ÄWYYÂ»MŠ
¿Y{
Ö]Z̋YÕZÅÖ³„ËÁ¾Ë€eZ]YÖ°Ëįd//‡Y¾ËYY
½YÂeZ]\‡ZÀf»YÂ»MŠ¿Y{€Åįd‡Y¾ËY֨̏Âe
Ã|‹ÕÁMž¼m|ÅYÂ//‹YÁ{€Ì³Ö»€œ¿{‰Yì·Z]
|À¯Ö»Ã{Z¨f‡YÂ»MŠ¿Y{ÕZ¬eYÕY€],€¼fˆ»—Ä]
,¾ÌÀqºÅ|¿Y{Ö»ºÆ»YÕ{€§ÕZÅcÁZ¨eÄ]ÄmÂeÁ
¾ËY½{Â]̯֨į|Å{Ö»t̓ÂeÖÀˆu
ºÆ»€ÀŸÁ{Ä]€›Z¿€fŒÌ]ָ̐veÖ]Z̋YÕ´·Y
cZŸÔ—YÕÁMž¼mȸu€»{,‡®ËYd//‡Y½M{
Z¯Ä]YZ//žËY|À¿Z»ÁÃ|ÅZ//Œ»,Ä^uZ»ÕZ//ÅY‚]Y
,€´Ë{ÖËÂ//‡YÁ,|¿Y{‚̯̿֨È^Àmį,{€Ì³Ö»
½ZˀmY¶ZucZŸÔ—Y€Ì//ˆ¨eÁ¶Ì¸veȸu€»{
Հ̳{ZË̯֨{Z ]YÄ],Â»MŠ¿Y{ָ̐ved§€ŒÌa
ÄmÂe,½Mc«Á¦ “¶ËÓ{ÁՀ̳{ZËÖ´¿Â´q|À¿Z»
֨̏ÂeÖ]Z̋Y,cZ»|¬»¾ËYZ]|ËZ¼¿Ö»
ÕZÅ¥|ÅZ],ָ̐veµZ//‡Y½Y€ËY{
|‹¡Ô]Y,Y€mYÕY€],€Ë
d§€ŒÌa½Zˀmtˀ//ŒeÁ֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y
½YÂ»MŠ¿Y{{€//°¸¼ŸÁ‰ÔeÖ//fÌ]€eÁָ̐ve
…Ô¯{Հ̳{ZË/Ö//Å{{ZË|¿ÁsÔ//YœÀ»Ä]
…{
ŠÅZ¯ªË€—YÖ¿YÁd//‹Y|Æ]t˜‡ÕZ¬eY
d//‹Â¿€‡{Ö¼¯…Z̬»ÁÖ¿ZËZaÖ]ZÌ//‹YŠ¬¿
½YÂ»MŠ
¿Y{ÖfÌ]€eÁָ̐ve
Â»MŠ¿Y{d̐z‹¦¸fz»ÕZÅĘÌuÄ]ÄmÂe
ȘÌuÕÓZ]s˜//‡Á֟Z¼fmY,Ö//¨—ZŸ{Z// ]Y{
Ĉ¸m¾Ì¼//Œ‹Á{¿Ád//ˆËÁ{Ä]»ÖfyZÀ//‹
w»‰Á€aÁ‰Â»MÖ·ZŸÕY‹
¾ÌÀqYÃ{Z¨f‡Y¹Á‚·Ád̼ÅY½YÂeÖ»Ö¿Z»Z6»Y
įd//ˆ¿Y{Äm»‰Á€aÁ‰Â»M{YÖ//ËZÅÕÁM¿
d‡{Ä]lËZf¿ 5Ö]ZˁYªË€—YZÅÕÁM¿¾ËY֌z]€iY
Ö¼›Z¯ÁÖÀˆu{€Ì³Y€«|ÌËPe{»,Ã|»M
¥|ÅÄ]Ö¸¼Ÿ€³Yį|ÀÀ¯Ö»¶¬¿{Z¿Z]€fˆqµÂ«Y
ÕZÅ{€°ËÁ|ÀÀ¯€Ì̤e|ËZ]‚Ì¿Ö]ZÌ//‹YÕZʼnÁ
€]Հf//ŒÌ]‚¯€¼e,֓ZËÖ]ZÌ//‹YÄ]Ö//¸¸¼·Y¾Ì]
cZ—Z^eY,ĸX//ˆ»¶u|ÀËY€§ÕZÅcZÆ»Ö]ZÌ//‹Y
ªËZ¬uŠ¿Y{Ö]ZˁY€//]Հf¼¯|̯PeÁµÓ|f//‡YÁ
,֓ZË€°¨eÄf§€//ŒÌaÕZÅcZÆ»Y€Ë,|¿Y{֓ZË
Ö]Z̋YÕZʼnÁ–‡Âe,\‡ZÀ»cÄ]|À¿YÂeÖ¼¿
|¿Â‹Ã|ÌnÀ‡,ÕYÄÀ˂³|ÀqcÓYR‡|À¿Z»dyYÂÀ°Ë
,€°¨eÄf§€ŒÌaÕZÅcZÆ»Ö]Z̋YÕY€]\^//‡¾Ë|]
|¿Â‹ÖuY€—֏ZyÖ]ZÌ//‹YÕZʼnÁd‡Y¹Ó
{,º//̯Áÿ€Ì^ eÄ//],€´Ë{cZ^ŸÄ//]
,֓ZËՀ̳Z¯Ä]ÁՀ̳{ZËÖ´¿Â´q,€“Zu½Z//»
‰Â»M,ÄnÌf¿{d//‡YÃ{€¯Y|ÌaÖ//‡Z‡Yd̼ÅY
ĸXˆ»¶uÁ€°¨eÖ´¿Â´q€]ÕYÃ|ÀËY‚§—Ä],֓ZË
ÕYÄ6ËÁÕZÅcZÆ»\//ˆ¯Y€Ë,|À¯Ö»|̯Pe֓ZË
½{Â]ª§Â»Á¾f//ˆËÕY€]Y½YÂ»MŠ¿Y{,ÖËZÆÀeÄ]
,¾ÌÀqºÅ½Z¿M|À¯Ö¼¿Ã{Z»MÖ¿ÂÀ¯Ç|ÌrÌaÕZÌ¿{{
֓ZËև{Ä»Z¿€]Y֟¿ªvf//ˆ»Y½YÂ»MŠ¿Y{
|Å{Ä //‡ÂeYZŽM֓ZËc|«|¿YÂf]į|À¿Y{Ö»
,Ö]ZÌ//‹Y¹Zœ¿Ä¯|ÀÀ¯Ö»Ä//̏Âe,\^//‡¾Ë|]Á
½Z//Œ¿Ä]{Z«,½YÂ»MŠ¿Y{Ze|À¯{ZnËYÖËZÅd€§
|À‹Z]{Ây֓ZËÕ|À¼¿YÂe½{Y{
Ö¸»ÕY‹,µZ//‡{,Äf//‹~³ZžËYY
ÕZÅ{Y|¿Zf/‡YÁµÂ/Y,Z°Ë€»YÖ//“Z˽Z//¼¸ »
įd‡YÃ|‹ZƛY,½M{į{€¯€//ŒfÀ»Y֓ZË
|‹Z]½YÂ»MŠ¿Y{Հ̳{ZË|ÀËY€§ 5Ö»Zu|ËZ],Ö]Z̋Y
Ä]®¼¯€]ÃÁԟ,Ö]Z̋Yįd//‡YÖÀ »½Y|]¾ËYÁ
ºÅ/YÕ|̨»cZŸÔ—Yd//‡Y¹Ó,֓ZËՀ̳{ZË
ÁºÌ¯,ÿ|Å|]/½Z//¼¸ »Ä]ºÅÁ½YÂ»MŠ¿Y{Ä//]
[Z/ˆuÄ]†¯Ä¼ÅÕZʼnY‚³{,º//̯
֓Z˹Â/¸Ÿ‰Â»MdXÌÅÁ|ËMÖ»
Ö¸»ÕY‹ֿZ^ÌfŒaÁdËZ¼uZ]Á‰Z¨‡Ä]į‚Ì¿
cÓZËY{֓ZˉÂ»MÕZ¼¿Á{{»{ª/̬ve
ÖuY€—{įd‡YÃ|‹|̯Pe,|¿|‹€//ŒfÀ»Ã|vf»
,d‡Y|À¼‹YįÄq½Mįd‹Y{ÄmÂe|ËZ],ZŽ»M
ĸXˆ»¶uÁ¦//Œ¯,Հ³ÂmÁd//ˆmÖËZ¿YÂe|À¿Z»
įÄq½MÄ¿,{€//̳Y€«ŠnÀ//‡{»½YÂ»MŠ¿Y{
,­Z»¾f‹€¯Y¶¬¿Ä]d‡YŠnÀ‡¶]Z«ÖfuYÄ]
ÕÁMž¼mÕZÅY‚]YÄ]Ö//Œz]ÂÀe¹Â/‡Âv»z
,Ã|ÅZ//Œ»d^iÕZÅY‚]Y,Z¯È//‹Âa|À¿Z»cZ//ŸÔ—Y
ÁÕ{€°¸¼ŸÕZŽ»M
Ä»Z¿Z¯ZfyZ‡{€Ì̤e¹ZÆqÂv»z
ÇZ]{Ã|¿€Ì³ºÌ¼ežm€»{€Ì̤eºnÀaÂv»z
½YÂ»MŠ¿Y{ÕZ¬eY
ÕZÅÄ^ÀmÖ»Z¼eÄ]Ä^¿ZmļÅÄmÂeºŒ‹Âv»z
|‹
|ÀËY€§{€¼f//ˆ»Ö]ZÌ//‹YŠ¬¿ºf¨ÅÂ/v»z
‰Â»M
ÁÖ//‡{Ä»Z¿€]Ö//]ZˁYÖ/“ZËÖ]ZÌ/‹Y
YÖ°Ë,½YÂ//»MŠ¿Y{ָ̐ved§€//ŒÌaÖ]ZÌ//‹Y
,½MY€eY€§ÖfuÁÖ//‡{ՂËÄ»Z¿€]{€iR»¶»YŸ
|ÀËY€§Ä¸Ì‡ÁÄ]Zed‡YÖ//‹Â»M¹Zœ¿ÕZÅcÁ€“Y
š¨u֋Â»M¹Zœ¿cZÌuÁd»Ô‡ÁÖËZËÂa,½M¹Zn¿Y
d‡Y©{Z‚Ì¿Ö‡{Ã{Z»€Å{»{º°u¾ËY{{€³
Ö´¿Â´qÁZÅ{Y|¿Zf//‡YÁµÂY¾ÌÌ^e,¶Ì·{¾Ì¼ÅÄ]
Ä»Z¿€]Y֌z],Ö//‡{Â“»€Å{»{½M¹Zn¿Y
d‡YÂ“»½Mև{
Z°Ë€»YÖ//“Z˽Z¼¸ »Ö//¸»ÕYÂ//‹È̏ÂeÄ]
ÖeZ̓ZË[ZeZ],Ö]Z̋Yįd‡YÕÁ€“,
,½{Y{¹Zn¿YÁ¾fˆ¿Y{ÕY€]½YÂ»MŠ¿Y{ȼÅį|‹Z]
,ŠËÂyÖ «YÁÕZÌ¿{¶WZˆ»¶uÕY€]Á|¿|À»ZÌ¿½MÄ]
{ºWY{Ä¯Ö «YÁÕZÌ¿{½Z¼Å-|ÀÀ¯Ö»Ã{Z¨f‡Y½MY
įd‡Y½M,\‡ZÀ»Ö“ZËÁd‡Y€Ì̤eÁÄ ‡ÂeµZu
ĸ¼mY|Å{Y€«ÄmÂe{»YcÓÂ//veÁ€Ì̤e¾ËY
,cZ—Z^eYÁcZŸÔ—YÕZÌ¿{{įd‡Y½McY€Ì̤e¾ËY
{,{Â]Ã{€¯ÖÀÌ]ŠÌa€//¿‚ËMį—½Z¼Å
Ä¿Y|À»{€y|ÌËPe€Æ»,½YÂ»MŠ¿Y{,Ö¿Z »|Ì·Âe|ÀËY€§
0Ó¼ »Á|À¿Ö»,|¿Z//‡Ö»Ä¯Äq½M€Å€]Y{Â//y
,d//‡Y½Z¼¸ »Zœf¿Y{»įÄq½MZ],|Ì·ÂeÂ¿¾ËY
,Ö¿ÂÀ¯½YÁ{{Äf//‹~³¾ËYY{Y{Õ{Z//ˁÄ//¸Z§
֓ZËÕYÂfv»ÁhuZ^»Ä]ZÆÀe,½|Ì//ŒË|¿YÁ€°¨e
ÕZÅÃYÄ]Ä°¸],{‹ּ¿•Â]€»½YÂ»MŠ¿Y{ZÌ¿{»
d//‡Y•Â]€»,‚Ì¿Ö“ZËՀ̳Z¯Ä]ÁՀ̳{Z˺ƻ
ÂÀecYY»Ä]įd‡Y|¬f »,­Z»¾f‹€¯
,x‡ZaZ]ÕZŦ̸°eĸ¼mY֓ZˉÂ»MÕZÅÃÂ̋
,cZ—Z^eYÁ€//°¨e€]|//̯PeÁÖ//ÅÁ€³ÕZ//ÅdÌ·Z §
ÕY‹ZƛYÄ]ZÀ]
,֓Z˽Z¼¸ »Ö¸»
Á½Y‚Ì»ZÅ{Y|¿Zf‡Y
cÁZ”«ÕY€]ÕZÌ »
ÇZ]{½{€¯ÕÁY{Á
ÕZÅÖ]Z̋Yd̨̯
|ÀfˆÅ֓ZË
Šz]Š‹{į
,Հ̳{ZË,֓ZË
½{Â]Z],cYÁZˆ»
,½{Â]¦˜ À»
¹Znˆ¿Y,kZfÀf‡Y
,Ö¬˜À»•Z^eYÁ
|¿YÃ|‹Õ|À]Äf‡{
ZÆ]Ç
Ç Z///¼‹¹Á{ÁևÇ
Z
ÇÁ{֓ZˉÂ»M|‹
¾Ë€eÃ|¼Ÿ
Ö]Z̋YÕZÅcÁZ¨e
Ö]Z̋YZ]֨̏Âe
ZÆq¶»Z‹,ÖfÀ‡
,[Y€˜“YÄ ·Â¬»
,d]Z«ÁÂ̴¿Y
ÁÕ{€§ÕZÅcÁZ¨e
ևԯÕZÅdÌ·Z §
d‡Y
{»{,Ä»Z¿Š‡€a¾ËYµYR‡¾Ì·ÁY|//‹ÕÁMž¼m
ÕZÅÖ]Z̋YZ]֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹YÃ|¼ŸÕZÅcÁZ¨e
ZÆÀe,Ä·Z¬»¾ËY{į{Â]ÖËY|f]Y½Z¼¸ »€œ¿YÖfÀ‡
Ä]Ã|‹Ã{Y{ÕZÅx‡Za¶Ì¸veÁÄ˂neY¶ZulËZf¿
d‡YµYR‡¾ËY
YœÀ»,½Z//¼¸ »€œ¿Y,Â¼n»{Z/ÅÄf§ZË
|ÅY‹ÕÁMž¼m,֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y{Y€¼f‡Y
µÂ—{ÁՀ̳{Z˽Z//ˀm֗Â»MŠ¿Y{Հ//̳{ZË
cZ §{Ä],€f//ŒÌ]Á{Â//^¿‰Â»MZ]ÃY€//¼ÅÁ½Z//»
ÖfÀ‡Ö]Z̋Y{įַZu{|Àf//‹Y{ÄmÂe½Â»M
įd‡Y½Â»McZ §{ŠËY‚§Y,Y€¼f‡YYœÀ»,ºÅ
†aÄ¿YÁÖÅZ³ÖfuÁÖ´f¨ÅÖÅZ³,Ä¿ZÅZ»Ö//ÅZ³
x//‡Za,ž«YÁ{{Â//‹Ö»¹Zn¿Y,Â“»€Å‰Â»MY
½Z¿MÖ¼³{€//‡Ã|ÀÅ{½Z//Œ¿,µYR//‡¾ËYÄ]½Z¼¸ »
֨̏ÂeÖ]Z̋YY½ZŒf‹Y{€]ÁdyZÀ//‹Ä]d^ˆ¿
cZ §{ÁY€¼f//‡YZ]֟¿Ä]Y½M,0 Y€j¯Yį{Â//]
ÕZÅx‡Za¶Ì¸veÁÄ˂ne|¿{Â]Äf§€³µ{Z »½Â»M
¾ËYÄ]Ä ·Z˜»¾//ËY{Ã|ÀÀ¯d¯€//‹ÖËY|f]Y½Z¼¸ »
ÕZÅcÁZ¨e¾Ë€eÃ|¼Ÿ,½Z¿M€œ¿Yį{Y{½ZŒ¿µYR//‡
ķ¬»ZÆq¶»Z‹,ÖfÀ‡Ö]Z̋YZ]֨̏ÂeÖ]Z̋Y
ÁÕ{€§ÕZ/ÅcÁZ¨e,d]Z«ÁÂ/Ì´¿Y,[Y€/˜“Y
Ä],µZ¼mYÄ],Ä»Y{Y{įd‡YÖ/‡Ô¯ÕZÅdÌ·Z §
{‹ֻÄfyY{€a®Ë€Å
ÁÂ//‡ºÅ½Z¼¸ »ÕZÅx//‡ZaYÖy€][Y€˜“Y
{Â]ÁÂu¾ËYՀœ¿cYZƛYZ]’«ZÀe{€´Ë{Öy€]
½Z¿MÄ]Ã|//‹Ã{Y{½Âf»Z],ÖËY|f]Y½Z¼¸ »,µZj»ÕY€]
ZÀ‹M֨̏ÂeÖ]Z̋Ys€—ÕY€mYdÆmÖ³{Z»MÕY€]
d‡Y¥€ »Ä¿Â¼¿®Ë,€ËµÂ«¶¬¿Ä¯|¿{Â]
…ZˆucZ¿Zvf»YZ°//‹MÁ…¼¸»lËZf¿YÖ°Ë
Ö¸°‹Ä]½YÂ»MŠ¿Y{€j¯Yįd//‡Y[Y€˜“Y,ºÆ»Á
{Ö ËZ//‹Ã|Ë|a[Y€˜“Y¾ËYÁ|¿YÃ{€¯Ä]€neY½M
dˆÌ¿ÖfÌ «Â»ZÆÀe½Zvf»Yd//‡Y½YÂ»MŠ¿Y{¾Ì]
Ã{Y{½ZŒ¿{‹ֻ€ÅZ›‚Ì»M[Y€˜“YZf§½M{į
,½Zvf»Y[Y€˜“YÁÖ¸¯[Y€˜“Y¾Ì]įd//‡YÃ|‹
\m»,Á€»Ä]dÌ «Â»¾ËYY€°eZ»Y{Y{{ÂmÁĘ]Y
[Y€˜“Y|‹|ÅYÂyZf§¾ËY|Ë|ŒeÁÄ //‡Âe,{ZnËY
¶»ZŸ®Ë,|//‹Z]Ö Ì^—ÁY|¿YÁ|u{įÖe{
ZÆ]Ç
Ç Z///¼‹¹Á{ÁևÇ
Z
ÇÁ{֓ZˉÂ»M|‹
ZƛYÄ]ZÀ]֓ZËÖ]ZÌ/‹YÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
Á½Y‚Ì»ZÅ{Y|¿Zf//‡Y,Ö//“Z˽Z¼¸ »Ö¸»ÕYÂ//‹
d̨̯ÇZ]{½{€//¯ÕÁY{ÁcÁZ”«ÕY€//]ÕZÌ »
,֓ZËŠz]Š‹{į|ÀfˆÅ֓ZËÕZÅÖ]Z̋Y
,kZfÀf‡Y,½{Â]¦˜ À»½{Â]Z],cYÁZˆ»,Հ̳{ZË
|¿YÃ|‹Õ|À]Äf‡{,Ö¬˜À»•Z^eYÁ¹Znˆ¿Y
½ÓÂXˆ»€ËZ‡Á½Z¼¸ »Ä]|¿YÂeÖ»,ZÅ{Y|¿Zf//‡Y¾ËY
¾X¼˜»,ZÅÖ]Z̋YÖuY€—{Ze|À¯®¼¯Ö‹Â»M
Ã|‹™Zv·,€ËÕZÅÖ³„ËÁ,½Â»M€ÅÕY€]į|¿Â//‹
d‡Y
|ËZ]½YÂ»MŠ¿Y{į|//‹Z]ÖeZ̓ZËÇ|ÀÅ{½Z//Œ¿z
-|À‹Z]½M¶uÄ]{Z«Á|À¿Y|]
-{‹½YÂ»MŠ¿Y{֓ZËՀ̳{ZˊËY‚§YhŸZ]z
-|‹Z]cYÁZˆ»Ç|ÀÀ¯¾Ì¼”ez
-|‹Z]¦˜ À»ÁZ]Õ|ÀËY€§z
Ä]•Â]€»€^f »ÕZŕZ^Àf‡YÕY€]Ö^‡ZÀ»d€§z
-{ÁMºÅY€§½YÂ»MŠ¿Y{Հ̳{ZË
|‹Z]ºnˆÀ»Õ|ÀËY€§z
¾ËY,Š//Ì]Áº¯Ö//“ZËÕZÅÖ]ZÌ//‹YÈ//¼Å
įÖËZÅ{Y|¿Zf//‡Y-|¿€Ì³Ö»Z¯Ä//]YZÅ{Y|¿Zf//‡Y
¹Zœ¿®ËZˍZyÖ]Z̋YÕZÅdÌ·Z §ÕY€]|À¿YÂeÖ»
,Äf^·Y|¿€Ì³Y€«Ã{Z¨f//‡Y{»,‚Ì¿½Ô¯Ö]ZÌ//‹Y
ÕZÅ{Y|¿Zf‡YZ],Ö¬˜À»•Z^eYÁ¹Znˆ¿YÕZÅ{Y|¿Zf‡Y
¾Ì]Ö¿Á{µZeYÁ•Z^eY\m»Á|¿Y{cÁZ¨e€´Ë{
¥Y|ÅYÁÖ]Z̋Y¹Zœ¿Ze{Â//‹Ö»ZÅ{Y|¿Zf‡Y€ËZ//‡
¾ËY,ºÌ¯Áÿ|¿{€³€Ë~aª¬ve,Ö]ZÌ//‹Y
†Ë|e{ÖËZËÂaÁ­€ve{ZnËYhŸZ],ZÅ{Y|¿Zf//‡Y
Ä»Z¿€]ÖuԏY|ÀËY€§Á|¿Â//‹Ö»Ö“ZËՀ̳{ZËÁ
{Â^Æ]YÖ]ZÌ//‹YÁ֓ZˆË|e,֓ZËÖ//‡{
|ÀŒz]Ö»
Ä ·Z˜»®ËÖ§€ »
½Y€ËY{̬֬ve,/Ö//¸ÌveµZ//‡{
½Z¼¸ »cY€œ¿Z]ÖËZÀ‹M,½MÖ¸Y¥|Åį|‹¹Zn¿Y
į{Â]Öu€—Á֨̏ÂeÖ]Z̋YdÌÅZ»ÃZ]{ÖËY|f]Y
|‹ÕZ^mYµZ‡Y,ÖËY|f]YÃÁ{{½MÕY€mY
ÖËY|f]YÃÁ{º¸ »,ŠÅÁ„a¾ËY{½Z³|ÀÀ¯d¯€‹
Ä»Z¿Š‡€a®Ë–//‡Âe,Ä ·Z˜»¾ËYÕZÅÃ{Y{Á|¿{Â]
½Z¼¸ »€œ¿Y֨̏ÂeÖ]Z̋YÕZÅÖ³„ËÁµÁ|m
֨̏ÂeÖ]Z̋Y¦ “•Z¬¿
֨̏ÂeÖ]Z̋Yc«•Z¬¿
Ö]Z̋YÂ¿¶Ì·{Ä]Öf«{Ö]ŠËY‚§Y
[Y€˜“YŠÅZ¯
d]Z«ŠÅZ¯¶Ì·{Ä]Ö³‚Ì´¿YÖ]Áָ̻Ö]
Â»MŠ¿Y{½{€¯µZ §
ªÌ«{ǀ¼¿Ä]ÄmÂe¹|Ÿ¶Ì·{Ä]d]Z«¾f§¾Ì]Y
…Ô¯{•ZŒ¿Á‹{ZnËYÁ†¨¿Ä]{Z¼fŸYŠËY‚§Y
¾Ë|·YÁ¶]Z¬»{֋Â»M¹Zœ¿½{Â^¿Â³x‡Za
Õ{€§ÕZÅcÁZ¨eÄ]ÄmÂe
½|¿YÂy…{ÁdÌ·Z §ÕY€]½YÂ»MŠ¿Y{½|‹Ã‚Ì´¿YÖ]
ևԯÕZÅdÌ·Z §ŠnÀ‡ªË€—YÖ]Z̋YY€¼f‡Y
ZŽM{½|¿YÂy…{Ád]Z«ÄÌuÁŠÅZ¯Á½YÂ»MŠ¿Y{½{Â^¿Âv»‰Ôe
Âv»Â»MŠ¿Y{Ä]Âv»º¸ »‰Â»M{€°ËÁ€Ì̤e
¥Ôy€],d//‡Y…¼¸»Á­{¶]Z«‚Ì¿ZÌ·ÁYÕY€]
ž«Y»ÕZ̈]{,ZÌ·ÁY€œ¿Ä]į֨̏ÂeÖ]Z̋Y
Â»MŠ¿Y{d^£Á¶//Ì»ŠÅZ¯ÁÖ¸^Àe{ZnËYh//ŸZ]
\m»֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y¾ËY€]ÃÁԟ{Â//‹Ö»
Y֏ZycÁZ¨e,¾Ë|·YÁÁ{Á€]¾Ì]Yd]Z«{Â//‹Ö
»
cY€œ¿¾ËY|À]ZËÖ¼¿½ZŒ¿ÓZˆ¼ÅÁ½Y|¿€§¾Ì]{
Ö]ZÌ//‹YįַZu{½YZ³Â//»Mį|Å{Ö»½Z//Œ¿
½YÂ»MŠ¿Y{d]Z«ŠÅZ¯ÕY€]Ö//¸»ZŸY֨̏Âe
ÕY€]Ö¸»ZŸY½M,‚//Ì¿µZu½Z¼Å{,|¿{€¯Ö//§€ »
Ö]ZÌ//‹YįÕYĿ³Ä],|Àf//ˆ¿Y{Â̴¿YŠÅZ¯
|¿Â‹€ed«{Ö]½YÂ»MŠ¿Y{įÃ|‹\m»,֨̏Âe
½{ÁM½Á€Ì]|ÀÀ°¿{ÂyÖf«{Ö]ž§ÕY€]֋ÔeÁ
ÕZʼnÂ»M|À»ZÌ¿,’//«ZÀf»ÕZ”§¾ËYY½Z//¼¸ »
Z]{ÂmÁ¹Z¼eZ]Äq€³Y,d‡YÖ «YÁÕZÅ©Y|»Z]Ö¸¼Ÿ
½Z¯{¯¾Ì]d]Z«{ZnËYį|À‹Z]€œ¿ºÅÄf¨³¾ËY
ÖfÌ]€e€œÀ»Y|ÀˆaZ¿ÕZ¯,½Zfˆ]{ÄÌ·ÁY¾ÌÀ‡{
½Z¯{¯d̐z‹€]YÕ{Zˁ[¸˜»Z¿‘YŸÁd‡Y
,ÖÅ°‹|Æ¿Ö»ÕZm€]
5Հœ¿µÂYÄ]ÄmÂeZ]Õ{€§ÕZÅcÁZ¨eÄ]ÄmÂe
d§€ŒÌaÖ]Z̋Y¹Zn¿Y{,֨̏ÂeÖ]Z̋Y€]º¯Zu
½YÂ»MŠ¿Y{Õ{€§ÕZÅcÁZ¨eÄ]d//ˆËZ]ָֻ̐ve
Ã{Y{t̓ÂeՀ//«Z],Ŀ¼¿ÕY€]{Â//‹ÄmÂe
€´Ë|°ËZ]½YÂ»MŠ¿Y{,֨̏ÂeÖ]Z̋Y{įd‡Y
€œ¿{Ä]ÄmÂeZ]Â»MŠ¿Y{€ÅÄ°¸],|¿Â‹Ö¼¿ÄˆËZ¬»
{€Ì³Ö»Y€«Ö]Z̋Y{»Õ{€§ÕZÅcÁZ¨e¾f§€³
ZËÕ”u/½Z¼¸ »Ä]įՀœ¿ÕZʼnÂ»Mª^—Z»Y
,Õ{€§ÕZÅcÁZ¨eÄ]ÄmÂe,Ã|‹Ã{Y{/Õ”u€Ì£
½Z¼¸ »cY€œ¿,ÄnÌf¿{{Â]Ã|Œ¿Ö§€ »Öf//‡{Ä]
,֨̏ÂeÖ]Z̋YY½ZŒf‹Y{€]{ķ¬»¾ËYÄ]d^ˆ¿
Ä]ÄmÂeį{Â]¶Ì^«¾//ËYYÖËZÅ¥€uY€°e€f//ŒÌ]
…ZˆudÌ·Z §€ÅÕY€]Á{‹ֻ[ˆv»Ö‹‚Ì´¿Y
[Y€˜“Yį½Y‚Ì»€ÅÄ]Z»Y-d‡Y¹Ó•€‹,̫֬{Á
­|¿YÁ|]ZËÖ»ŠÅZ¯Õ€Ì³{ZË{Â^Æ]|¿Á,|]ZˊËY‚§Y
€Ì//ˆ»{ž¿Z»Á¶” »®ËÄ][Y€˜“Y{Ây,­|//¿Y
,Õ|¼uYÁÖÀˆu{‹ֻ¶Ë|^eՀ̳{ZË
Ä]‚Ì¿½Z³|ÀÀ¯d¯€//‹ÕÓZ]dˀj¯Y,Ä//nÌf¿{
Ö]ZÌ//‹YÕ|mcY€ÌiPeYְ˽YÂÀŸÄ],[Y€˜“Y
Ö]Z̋Yį|¿{€¯Y€]YÁ|¿{¼¿ÃZ‹Y½YÂ»MŠ¿Y{{
|‹Z][Y€˜“YŠÅZ¯ÕY€]Ö¸»ZŸ|¿YÂeÖ»,֨̏Âe
¾ËYÕY€]Z°eY¶]Z«Ö]€ne|ÅY‹ÂÀÅ,Ã|Ÿ¾ËYÄq€³Y
©€§,ºÅÓZ]µÂ«¶¬¿|À¿Z»Õ€œ¿ž]ZÀ»Á|Àf‹Y|¿Äf¨³
į{Â]Ã{€°¿ŽzŒ»½ZŒËY€]Y[Y€˜“YÁÄ£|£{¾Ì]
Ä]½Z¼¸ »,0Ôj»{Â]Ã{Á‚§YZŽMÖ¼³{€‡Ä],¾Ì¼Å
€]|̯Pe,֨̏ÂeÖ]Z̋Y{į|¿{Â]Äf‹Â¿Y€°e
À¼¿…€f‡Y†a,Ã{ÁM€§Ä¿Ád‡YՀ̳{ZË|ÀËY€§
¾Ì]YY½Zvf»Y…€f//‡YÁ{€Ì³
5
Ö»Â»MŠ¿Y{YY
d¯€//‹,Հ̳{ZË{µZ §Š¬¿Z]Â»MŠ¿Y{Á{€]Ö»
Ö¿YÁÕZŊÀeÁ[Y€˜“YŠ//ÅZ¯hŸZ]Á|À¯Ö»
¶ËÓ{Ä],c|¿Ä]Z»Y{Â//‹Ö»½YÂ»MŠ¿Y{Հ̳{ZË
|¿{Â]Ã{€¯{ZÀf‡YՀœ¿cYZƛY¾ÌÀqÕY€]Ö]€ne
֨̏ÂeÖ]Z̋Y,½Z¼¸ »€œ¿Ä]d]Z«ŠÅZ¯
{d]Z«ŠÅZ¯¾ËYÖ·Á,{‹ֻd]Z«ŠÅZ¯\m»
½{Y|¿½ZŒ¿½Z¼¸ »dˆÅºÅÂ̴¿YŠÅZ¯ÕZf‡Y
Á¶Ì»ŠÅZ¯¶»YŸYÀ¼¿,d̼¯Z]Yd§€ŒÌa
€œ¿YY€Ë,|Àfˆ¿Y{Ö»½YÂ»MŠ¿Y{{…{Ä]d^£
ǀ¼¿€j¯Y|uÕZÀ^»€]į,ÖfÀ‡Ö]Z̋Y{,ZŽM
Â̴¿Y{ZnËYhŸZ],€fŒÌ]ÁªÌ«{Ö]Z̋Y,|‹Z]Ö»
YZ§{{,¾ÌÀqºÅ½ZŒËY{{€³Ö»½YÂ»MŠ¿Y{{
Ö]Z̋YÂ¿¾ËYį|Àf‹Y{{Z¬fŸY,ÖfÀ‡Ö]ZÌ//‹Y
ZÆ]Ç
Ç Z///¼‹¹Á{ÁևÇ
Z
ÇÁ{֓ZˉÂ»M|‹
,€»Y¾ËYįd‡YcÁZ¨f»,ºÌfˆÅ½M|ÅZ//‹½Y€ËY{
d‡YZ̈]¶»PeÁÄmÂe|À»ZÌ¿
ZÅd‹Â¿Öa
1. Noh & Kim
2. Everybody Counts
3. Mathematical Sciences Education Board
4. National Research Council
5. Equity
6. Openness
7. Inference
8. Coherence
ž]ZÀ»
Y€Å|¿€Ì³Ö»Ã|Ë{Z¿YÄf‹~³Ä¯½Z¿McÂÌ·Y,€¿‚ËM
֓ZˉÂ»M|/‹ĸn»YM¾¼qÃ|Ìb//‡ÁZ˳
½Z»Z‡,֋Â»M®¼¯cYZ//Œf¿Y€f§{-Ze,ÃZ¼//‹
‰Á€aÁ‰Â»McYÁ,֋Â»MՂËÄ »Z¿€]ÁŠÅÁ„a
Ö]ZÌ/‹Y|//¼v»,ÖÀ//ˆuÁ¾Ì//ˆu,Õ|//¼uY
,µÁY_Zq,½Y€Æeָ̐veÖ]Z̋Y{¿ÖË´·Y֨̏Âe
ć|»cYZŒf¿Y
Ö¸»ŠËZ¼ÅՀ̳{ZËÁ̯֨Ö]Z̋YZ“,Հ«Z]
,Ļ »c€”ucYZ//Œf¿Y,ָ̐ved§€ŒÌaÁÖ]Z̋Y
,µÁY_Zq
µÂ/Y Á Ö/¿Z^» ¾Ì//ˆv»Ô£ ,ÖÅ°//‹ €Œ¿Ä]cYZŒf¿Y|ƌ»‰Á€aÁ‰Â»M
‰Â»Md»|y{Ö]ZÌ/‹YÀ//ÅZ—,Z´f//‡
dÌ]€eÕ{ZÀ»Ö´Àŀ§Äˆ‡R»,½Y€Æe
̯֨Ö]Z̋YÕY€mYÕZ¼ÀÅY|¼v»,ÖÀ//ˆu
|]ZŸcYZŒf¿Y,½Y€Æe…{…Ô¯{֨̏Âe
Ö]ZÌ/‹Ys€—ÖÌvË,Ö¼›Z¯Á|¼v»,ÖÀ//ˆu
€Z »ZiMcYZŒf¿Y,½Y€Æe֨̏Âe
,ZÅ؇Y֓ZËÖ]ZˁY¾Ìm,­Z»¾f//‹€¯
Y€ÅÈ¼m€eÖ¸¼ŸÕZÅ{ZÆÀŒÌaÁ[ÂyÕZŵYR‡,Zŵ|»
Ö¼—Z§cYZŒf¿Y½Y€ÆeÖWZ“Ö¿Z»ÁZ˳
ğ¼n»‰Á€//aÁ‰Â»MÖ·ZŸÕYÂ//‹Ä¿Zy€Ì]{
½Y€Æe‰Á€aÁ‰Â»MÖ·ZŸÕY‹cZ]»
10. N.C.T.M.(1989).Principle and Standard for
School Mathematics. Reston, VA:THE Author.
11. N.C.T.M.(1995).Assessment Standard for
School Mathematics. Reston, VA:THE Author.
12. N.C.T.M. (1991).Professional Standard for
Teaching Mathematics.Reston, VA:THE Author.
13. Noh, S. & Kim, M. K. (2010). Alternative
Mathematics Assessment:A Case Study
of the Development of Descriptive Problems
for Elementary Schools in Korea. Seoul:
Ewha Womans University Press.
ZÆ]Ç
Ç Z///¼‹¹Á{ÁևÇ
Z
ÇÁ{֓ZˉÂ»M|‹
Y€Ë,d‡YÃ|‹€fŒÌ]½YÂ»MŠ¿Y{Õ{€§ÕZÅcÁZ¨e
½YÂ»MŠ¿Y{{€//°¸¼ŸÁ½ZÌ],֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y{
d€§Ö¨ÌÂeÖ]Z̋YÄ°ÀËYZË{Â//‹Ö»dˬe
½{€¯€°§Ä]ZŽMÁ|Å{Ö»Â»MŠ¿Y{Ä]½{€¯€°§
Ä]ÄmÂeŠËY‚§YÕY€]Ö¸»ZŸ,ZžËYÁ|¿Â‹Ö»ªËŒe
įַZu{|‹Z]|¿YÂeÖ»½Y€Ì³Y€§Õ{€§ÕZÅcÁZ¨e
¾ËYYÖfËZ¼u,|¿{€¯Y€]Y½Z¼¸ »Ä¯ÖeY€œ¿€ËZ‡{
,¶¼Ÿ{½Z¼¸ »Z//ËMÄ°ÀËY,ÄnÌf¿{|¿{€°¿Z//ÅZŸ{Y
,|À‹Z]Äf‹Y{֨̏ÂeÖ]Z̋YÄ]d^ˆ¿ÕÁZ]¾ÌÀq
{Y{Ä ·Z˜»Áhv]ÕZm
Ö¿ZËZa¥€u
¾ËYµÁYµYR//‡Ä]½Z¼¸ »cY€œ¿Õ|//À]ž¼m{
Ö]Z̋Y,ZŽM€œ¿Yį|//‹Ã|ÅZŒ»,Ä»Z¿Š//‡€a
¾Ë€eºÆ»Ä¯d‡Y֔«ZÀf»ÕZÅÖ³„ËÁÕYY{֨̏Âe
d‡YÃ|»MµÁ|m{,ZŽM
Ö³‚]Š·Zq֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y,c€//Å{
\‡ZÀ»¶uÃY,½MÕY€]įd‡YÖËY|f]Y½Z¼¸ »ÕY€]
{‹ֻÃ|Ë{s“ÁÄ]ZŽMÕZÅx‡Za{,¾ËYÁ|¿Y|¿
Ö]Z̋Yį|ÀÀ¯ÁZ]|¿Y{d‡Á{įַZu{ÖÀ Ë
Հ̳{ZËÕZ//¬eYÁ½YÂ//»MŠ¿Y{ž//¨¿Ä]Ö//¨ÌÂe
|ÅYÂ//‹Ä¿Y€Ë|¿{Z¼fŸYÖ],ÁZ]¾ËYÄ]Z»Y,d//‡ZŽM
Ä]d^//ˆ¿Ö¨ÌÂeÖ]ZÌ//‹YdÌvmYÕY€]Ö//§Z¯
Ö]Z̋YÕZÅY‚]YZ]Ä¿,|¿Y{µÂ¼ »ZËÖfÀ‡Ö]Z̋Y
Y¹ÓÕZʼnÂ»MÄ¿,|¿Y{Ö¸¼ŸÖËZÀ//‹M֨̏Âe
¹Zœ¿{Ä¿Á|¿YÃ|Ë{ZÅY‚]Y¾ËYYÃ{Z¨f‡YÖ´¿Â´qÕY€]
ÖÀÌ]ŠÌa½Z¿MÕZÅcÁZ”«ÕY€]ÖËZm,Ö¸ §Ö‹Â»M
Z],ÖËY|f]YÃÁ{½Z¼¸ »½ZƳZ¿,ÄnÌf¿{d//‡YÃ|‹
į|¿YÃ|‹ÄmY»֨̏ÂeÖ]Z̋Y¹Z¿Ä]ÕYÃ|Ë|a
Äf§ZÌ¿µÂve,½MZ]½Z»ºÅ֋Â»M¹Zœ¿½Z¯Y€ËZ//‡
¹Zœ¿,dËZ¼uÂ//¿,[Zzf¿Y¹Zœ¿,µZj»—Ä]d//‡Y
ÖËY|f]Y½Z¼¸ »€¼fˆ»ÕZʼnÂ»M,Z¬eYÁÕ|À]Ä^e
Ö//‡Z‡Y€Ì̤e,¶¼Ÿ{½Z¿MÖ³|¿–ËY€//‹{Â^Æ]Á
ÖËZÅÄ»Z¿€]ÕY€mYÁ½Z¿MYZœf¿Y½Y‚Ì»Z»Yd‡YÄf§ZÌ¿
½Z¼¸ »Ä¯ÖÅÁ„a…{Á֨̏ÂeÖ]ZÌ//‹Y¶Ì^«Y
ÕZŹZœ¿Y,|ÀËMÖ»[Z//ˆuÄ]µÂXˆ»½ZŒ¸]Z¬»{
Â¿Áº¸ »dÌ¿P‹Ä¯Ã|‹…Z^f«Y¾aYƒ|À¿Z»Ö‹Â»M
įÄq½MZ]…Z‡YY,½Z¿MÖfŒÌ »ÁÕYħ€udËZ¼u

ﾖﾋZﾅ ｶ､ f 〆 ﾄｯ |ｿﾂﾖｻ k Zy

½Yﾁ ﾕ Y~ｳ iY ﾁ ｼｸｫ

ﾌｸｴｿY { d〝a ®e ﾕZﾅ ﾃ{YﾂｿZy ﾊｻ|ﾌaY

d¿ kﾂｻ 敖ﾌ ﾂ険

½Zｻ〇 Z^yY

ﾀnﾀｮｼｯ Z] Z ﾉZﾋ

ﾖvﾋ ｨe ﾖyﾂ

ﾖｿY ﾋY ﾃZ³M Z¯ ｮﾀﾋY

www.SID.ir

Document 5402608

ﾕZﾅ ﾃ|ﾋY ﾄｼ繋 ｱﾓ ½Znｿ Y~ｳ ﾌiZe Z»Y ®qﾂｯ

{ Y|¿ ﾃ Zfﾄｯ ﾕY ﾄ性