25 /2014 VALIDITÉ: BETTEMBOURG, JUNGLINSTER: du mardi 17.06. au mardi 24.06.14 Heures d‘ouverture: du lundi au vendredi: 8h - 20h samedi: 8h - 19h . .. L I S É R B U A T LE FOO ! E D N O M U D S N O I P M A H C S U O T , I IC D N A R G A L O B TOM INTENANT ! e n i a m e s 2 ème A M S È D Z E UEZ ET GAGN JO 1 2014 : t le il ju 3 1 u a Du 12 juin s de lu p e d le a t o t r u lots d‘une vale * N O I L L I M € ipal Le tirage princ aura lieu publiquement le 2 août 2014 tre hela. dans votre censeront (Les gagnants courrier.) informés par *, D E L S N A 902 ÉCR e *dans l‘ensembl du s in as ag m s de groupe GLOBUS * 3 S P S K C A P 2 8 + d jeu. T n a r O g O e r t F o n Y e d tout le long 82 BABde 300.000 lots* * (gains immédia ainsi que plus 7 11 cm Premiers lots : ts) 11x écran LEDtr4e6he“la n dans chaque ce 2ème lot : 1x chBaqauebceyntfreoheolat 3ème lot : 1xnspchaaqcuekcesntrePheSla3 da dans uelles os non contract phot HELA_KW_25_14_01_TITEL_GEWINNSPIEL.indd 1 ntre hela. mandée. n dans votre ce io at ip ic rt pourra être de pa bons de ntre-valeur ne co ne cu Conditions et au u, ridique est excl Tout recours ju 02.06.14 17:16 Barbecue Piccolino allumer tout ple sim ment et griller dimensions : env. L 37 x H 41 x P 37 cm, surface pour viandes env. Ø 37 cm, couvercle et bac à feu émaillés, grille chromée pour viandes, avec grille pour le maintien au chaud, coloris au choix 29. 99 Charbon de hêtre 5. Briquettes 3 kg d‘allumage facile illu. ressemblante sac 5 kg 1,11 ) (kg = 1 5. 99 55 sac 3 kg (kg = 2,- ) 309.389.- Barbecue à gaz „Monroe 3 SIK Turbo“ brûleurs inox, 2 grilles émaillées pour viandes, surface de la grille 64 x 49 cm, hauteur de travail 85 cm, puissance totale 19,5 kW, 3 brûleurs Endotube de 4,2 kW, réchaud latéral 2,9 kW, brûleur infrarouge 4,0 kW, 3 flammes avec fenêtre de contrôle, allumage piézo accessoires originaux du système, par exemple : 59.34.99 • brochette (avec moteur électrique/à batterie) . . . . . . . . . . . . . . • housse de protection assortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WEBER Barbecue à gaz az „Q1000 Stand“ Le Q1000 Stand (avec bâti) estt petit, très solide et aussi fonctionnel que ses grands frères. Il vous accompagne facilement nt lors de vos pique-niques ou voyages. Couvercle et corps en n fonte d‘aluminium solide : facile cile à nettoyer, longue durée de vie, brûleurs réglables en continu, puissance nominale 2,64 kW, grille pour viandes en émail porcelaine, bac de récupération des graisses amovible, ibl structure t t d de fixation pour la cartouche de gaz, coloris titane 789.illu. ressemblan Pavillon „Co te sta Rica“ dim. env. 3 x 3 toiture en po m, hauteur avant 2,0 m et lyester avec re arrière 2,4 m, vêtement en PU dé en tubes à 4 paperlant, structure thermolaqué, ns d‘acier montage mur al 2 99.- HELA_KW_25_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 1 WEBER EBER Barbecue rbecue au gaz „Spirit pirit E-310 Premium“ emium“ plans de travail latéraux en inox, couvercle émaillé avec thermomètre intégré, grille pour le maintien au chaud, grille séparée pour viandes en fer de fonte, 3 brûleurs inox, puissance nominale 9,4 kW, surface pour viandes: 60 x 45 cm, dim.: 160 x 132 x 82 cm, système à Flavorizer Bars pour un goût parfait sans graisse brûlée, allumage électrique, coloris noir 02.06.14 17:16 Chaise empila ble „Su mmer“ structure en ac ie housse en text r thermolaqué, Table „Summ ilè résistant aux in ne, respirant, er“ tempéries, colo Ø env. 100 cm au choix ris , hauteur env. 71 cm, structur e laqué, plateau en acier thermoen verre sécurit blanc cassé av ec bord argent 19.99 49.99 39. 99 Parasol alu toile polyester avec volant, coloris au choix, Ø 3 m, mât en alu thermolaqué, 2 éléments Ø 48 mm, 8 baleines en acier la chaise Pied de parasol en granit poids 30 kg, forme ronde Ø 45 cm ou carrée 45 x 45 cm, douille inox avec vis de fixation, pour mâts de Ø 38 à 48 mm, avec poignées la pièce 39.99 Mobilier „Masao“ structure en acier thermolaqué (Elotherm), coloris gris fer protection UV Parasol toile polyester avec protection UV 50+, volant, bleu avec rayures, Ø env. 1,80 m, structure en acier thermolaqué Ø 3,2 cm avec charnière réglable, 8 baleines en acier Table en métal déployé „Masao“ dim. env. 160 x 90 cm, hauteur de la table 74 cm, plateau avec insert Crea-Wood 199.- 50+ la pièce 13.99 Chaise pliante „Masao“ dim: env. 66 x 57 x 101 cm, accoudoirs et applications en Crea-Wood, dossier multi-positions Chaise empilable „Masao“ dim. env. 66 x 57 x 101 cm, accoudoirs et applications en Crea-Wood Ensemble de balcon „Café“ pce 69.- pce métal déployé, ensemble de 2 chaises pliantes (55 x 46 x 89 cm) et 1 table (60 x 60 cm), hauteur de la table 72 cm, structure en acier thermolaqué (Elotherm), coloris gris fer 99.- 119.- Fauteuil relax „Charles“ housse en textilène, respirant, résistant aux intempéries, structure en acier thermolaqué Ø 28 mm, pliant, coussin de nuque inclus 59.99 Table de jardin „Lima“ Fauteuil PVC tressé „Lima“ dim. env. 57 x 70 x 88 cm, structure en aluminium thermolaqué, habillage en PVC tressé résistant aux intempéries, pce coloris gris (sans coussin) 99.- dim. 200 x 100 cm, hauteur de la table 74 cm, bois certifié FSC, coloris: blanc délavé 289.3 HELA_KW_25_14_02_03_CAMPING_LUX.indd 2 02.06.14 17:16 Kit coupe-gazon sans fil 69.- GRIZZLY Tronçonneuse électrique „EKS 2200 QT“ 2200 W, guide 40 cm, engrenage métal de qualité supérieure, graissage automatique de la chaîne, système de serrage rapide de la chaîne Tronçonneuse thermique batterie 7,2 V lithiumions, lame gazon 8 cm, lame arbustes 12 cm, autonomie max. 50 minutes, tête pivotante 180°, manche télescopique et roulettes 49. 99 1,3 kW (1,77 CV), 37,2 cm3, guide 35 cm, sécurité anti-recul avec frein de la chaîne, starter automatique et démarrage électrique, graissage automatique du guide et de la chaîne, système anti-vibrations, avec bouteille pour mélange essence/huile 79.- Coupe-bordures „Easy Cut 400“ 400 W, Ø 250 mm, 6 m de fil, manche télescopique pour l‘adaptation individuelle (de 90 à 120 cm), dispositif dépliant pour la protection des plantes, rallonge via automatisme Tap&Go 48. 90 Kit de tronçonneuse thermique 1,2 kW (1,6 CV) guide 35 cm, 37,2 cm3, sac de transport, chaîne de remplacement, casque forestier et gants de travail 119.- le kit ensemble avec 4 m de kit d‘aspiration Débroussailleuse 1,25 kW (1,7 CV), 42,7 cm3, moteur 2 temps, diamètre de coupe 42 cm (fil), 25,5 cm (lame à 4 dents), rallonge automatique vis tap&Go, sangle d‘épaule réglable 111.- Rangement de jardin „Great Store“ box pratique de rangement, décor bois, en polypropylène, utilisation universelle, par exemple pour 2 poubelles de max. 240 l, montage rapide, résistant aux UV et aux intempéries, verrouillable, L x P x H 160 x 90 x 119 cm Pompe de ja rdin „Cle anJet 1000“ 800 W, carter in de refoulemen ox, débit max. 3300 l/h, ha uteu t max. 46 m, ha max. 9 m uteur d‘aspira r tion 4 69.- HELA_KW_25_14_04_05_GARTEN_LUX.indd 1 159.02.06.14 17:17 1.600 W, volume 38 l, 2 m de tuyau de vidage, 4 m de tuyau d‘aspiration, mode automatique avec réglage électrique de l‘aspiration et du vidage illu. ressemblante Aspirateur de boue Tetra Pond Sticks flottants aliment principal pour poissons d‘étang, sticks flottants, pour une alimentation saine et biologiquement équilibrée 99.„Speed Up“ Kit complet piscine Ø 366 cm hauteur 91 cm, volume 6734 l, avec filtre à sable 3.800 l/h Montage ultra-rapide : gonfler - remplir d‘eau - savourer 199.- seau 7 l 8. 199.- 99 (l = 1, 1,28) Bâche pour étangs le m2 noire, résistant épaisseurs et e aux UV, la choix, par exemrgeurs au ple 1 mm (piscine (pisci (pi s ne sci non on in incluse) nclu cluse se)) 3. 90 119.- Abri pour piscines t toiture déperlante, parois en PVC transparent, 3 portes avec PV fermeture-éclair, f dimensions : 500 x 433 x 250 cm, pour piscines Ø max. 4 m Kit piscine autoportante env. 457 x 107 cm, filtre, échelle, bâche pour le sol et bâche de couverture, kit de nettoyage comprenant aspirateur de sol, manche télescopique et truble Pool-Set „Life Style 3,60 x 1,20 m“ piscine avec parois en tôle d‘acier, main courante blanche, largeur 15 cm, construction solide et autoportante, bâche 0,4 mm, résistante au gel, soudée à haute-fréquence, éléments en acier galvanisé, parois en acier avec revêtement gris sur les 2 faces, avec filtre à sable SF 1015 et skimmer mural, autres dimensions disponibles 799.HELA_KW_25_14_04_05_GARTEN_LUX.indd 2 5 02.06.14 17:17 Paillis d‘écorces Impatientes couverture de massifs, protège contre l‘évaporation et les mauvaises herbes, 0 - 40 mm „Impatiens Neu Guinea“ plusieurs coloris au choix, pot 13 cm 2. 79 la plante 60 litres 2. 19 (l = 0,04) Terreau universel Terreau horticole prêt à l‘emploi, avec engrais, pour le développement sain de vos plantes sac 16 litres 2. la qualité de la Basse-Saxe, avec humus à la tourbe et compost (l = 0,19) 4. 99 99 sac 70 litres sachet 1 kg 6.99 (l = 0,07) Semence gazon, variétés au choix par exemple „Schattenrasen“ excellent rendement, résistant et rapidement utilisable,, p pour endroits ensoleillés et ombragés, 1 kg pour env. 50 m2 Gueule-de-loup up „Antirrhinum“ container 2 litres 8. 99 la plante la plante Dahlia XXL „Dahlia Hybriden“ Delphinium XXL 2. 99 avec bourgeons/fleurs, container iner 5 l avec bourgeons/fleurs, container 5 l illus. exemplai res Bambou ar artificiel en matière plas plastique, en pot hau hauteur 1 cm 125 99 29.39.99 hauteur 150 cm h hauteur 175 cm h 69.99 Lanterne en bois L Fleurs de l‘é té é XL grand choix de variétéss, pot 19 cm 6 la plante 3. HELA_KW_25_14_06_07_PFLANZEN_ZOO_LUX.indd 1 99 illu. ressemblante m modèles au choix, p par ex. hauteur 46,5 cm 99 34.54.99 hauteur 71 cm h hauteur 128 cm h 89.99 Bou Bougie pour lanterne pou colo et tailles coloris au cchoix, par e ex. 30 x 8 cm 9.99 02.06.14 17:18 Bosch Aliment chien Arbre à chat „Nelly“ „Nelly y“ parfums au choix bicolore,, h housse en peluc peluche, ch dimensions 97,5 x 49 9 x 35 cm la pièce 39. + tonneau GRATUIT 12,5/15 kg, le sac dès (kg dès 2,36) 99 29. 49 WHISKAS Friandises p our chats variétés au ch oix 0. 99 Rinti Aliment pour chiens parfums au choix pot 400 g 0.89 (kg = 2,23) Coussin pour chiens en peluche, lavable à 30°C, dim. au choix 61 x 48 x 18 cm 17. 99 100 x 70 x 20 cm 34.99 75 x 58 x 19 cm 22.99 120 x 90 x 20 cm 39.99 Premiumspan Litière copeaux de bois tendre de bois locaux non traités 4. 99 paquet 10 kg (kg = 0,50) WHISKAS Croquettes WHISKAS Multipack 12 portions parfums au choix beaucoup de parfums différents 1,75 kg + 250 g GRATUIT 4. 99 12 x 85/100g dès (1 kg = 2,50) (kg = dès 2,91) 3. 49 -20% sur plantes aquatiques Dennerle Enclos pour rongeurs 8 éléments de 60 x 60 cm, galvanisés, avec porte et filet de protection 22.Clapier „Charlie“ toit battant fixable, bac amovible pour le nettoyage facile, passage vers l‘espace de repos, enclos, facile à monter, dim.: 115 x 61 x 97 cm 119.- 39. 99 le kit Kit aquarium „aquastar 60“ comprenant : aquarium 60 x 30 x 30 cm, 1 x 15 W, Eheim filtre compact, chauffage Jäger 50 W 7 HELA_KW_25_14_06_07_PFLANZEN_ZOO_LUX.indd 2 02.06.14 17:18 pot spécial Lasure à couche épaisse Lasure pour bois protection à effet ultra-long, pour l‘extérieur, ne goutte pas, pour fenêtres et portes très bonne protection pour bois extérieur, peu aromatique, pour parements, abris de voiture et clôtures, 5 l couvrent env. 60 m2 pot 5 l pot 2,5 l 33. 49 (l = 13,40) 34. (l = 7,0 7,00) pot spécial + 20% BONDEX Huile Bangkirai BONDEX Lasure bois pour l‘extérieur avec nouvelle technologie NanoForce Waterstop, adaptée au coloris naturel du bois, microporeuse avec solvants, excellente protection contre intempéries, sans besoin de sous-couche, 1 l couvre env. 13 m2 pot 3 l 99 + 20% 35.69 23. pot 4,8 l 99 (l = 8,0 8,00) Escalier extérieur 1/4 tournant „Gardenspin“ 37.49 32.- (l = 6,67) Clôture PVC PVC massif, avec revêtement en aluminium, résistant aux UV et aux intempéries, blanc, avec accessoires de montage, sans poteaux, env. 155,6 x 60 cm le kit en métal galvanisé, pour l‘extérieur, garde-corps avec barres rondes avec main courante en PVC, 12 inclinaisons (11 marches + 1 estrade), hauteurs de 246 à 282 cm re ne plus jamais peind Ø 125 cm, le kit 29. 99 Tuteur 777.- résineux traité autoclave, Ø 6 cm, longueur 150 cm, taillé sans poteaux la pièce 2. 49 Planche pour clôture Ranger résineux traité autoclave, épaisseur env. 24 mm, largeur env. 14 - 18 cm longueur 250 cm, le ml 2.- Chevron pin traité autoclave, raboté des 4 côtés, bords avec chanfrein, tête arrondie, 7 x 7 x 180 cm Plancher terr Panneau tressé env. 180 x 180 cm, résineux traité autoclave asse Do uglas non traité, pr ofi durabilité class lé brut/fin, e 350-2 (max. 15 3, conforme DIN EN largeur 145 m ans), épaisseur 28 mm, m, longueurs au choix 3. 49 8 le ml HELA_KW_25_14_08_09_G_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 1 la pièce 5. 99 la pièce 9. 99 02.06.14 17:19 P L décor hêtre également disponible 300 mm 200 mm 800 mm 1.60 2.40 3.20 0 1200 mm 2.40 3.60 4.80 0 2000 mm 4.- OSB 3 Panne au 400 mm 6.- rainure et lang pour rénovatio uette, hydrofuge, idéal 1840 x 675 m ns et aménagements, m, épaisseurs au choix 8.- épaisseur par m2 12 mm 3.99 15 mm 5.99* 18 mm 6.99* 22 mm 7.99 Lamellé-collé résineux non traité, collage linéaire, épaisseur env. 18 mm, longueurs et largeurs au choix, prix par pièce *surface ponc ée Auvent „Pico Top“ Porte CPL blanc revêtement CPL, panneau alvéolaire, bords arrondis, 73,5/86,0 x 198,5 cm, avec serrure et paumelles, sans dormant ni kit poignées la porte montage facile, toiture en polycarbonate résistant, fixations en acier galvanisé, la lisière avant et arrière sert de guide de pluie et de raccord mural, 1400 x 900 mm Garantie 10 ans contre abrasion made in germany 59. 99 le kit 88.- Garantie ans 10 ECO STAR Moteur pour portes de garages „Liftronic 500“ made in germany couronne dentée, blocage automatique en cas d‘objets, montage facile, traction max. 500 N, pour portes max. 7 m2 Sol stratifié décor chêne format large, dessus avec structure, 1290 x 194 mm, épaisseur 7 mm le m 2 des incl. 2 télécomman 6.99 le kit 119.- Garantie ans 3 Portes coulissantes ... à construire soi-même réalisez séparateurs de pièces, systèmes de placards et buanderies, portes solides en alu de meilleure qualité, décor blanc/noyer hauteur max. 2600 mm Kit porte coulissante Porte d‘entrée „B1“ 980 x 2000 mm, porte d‘entrée en PVC, dormant et ouvrant, renforcée en acier, panneau sandwich PVC, verrouillage 5 points, double joint, vitrage d‘ornement, paumelles réglables, seuil de porte en aluminium, sans kit poignées 189.- la pièce largeu r totale illimit ée dim. max. 1260 x 2600 mm, découpe individuelle sur mesure, sans rail pour le plafond et le sol le kit à partir de 169.- Kit rails 2 rails pour plafond et sol, longueur 2488 mm, pour 2 portes, adaptable et extensible sur mesure le paquet 59.99 9 HELA_KW_25_14_08_09_G_HOLZ_ELEMENTE_LUX.indd 2 02.06.14 17:19 NOUVEAU FORMAT Chape de béton pour l‘intérieur et l‘extérieur, résistant au gel, grain 0-8 mm, béton sec mélangé en usine et chape pour la réalisation de béton et de béton armé, de chape adhérante, de chape flottante et de chape de compression Mortier d‘enduit et mortier maçonnerie Dalle de terrasse en grès 30 x 30 x 2 - 4 cm 99 2.5.99 la pièce (sans illu.) 30 x 60 x 2 - 4 cm, la pièce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (sans illu.) dalles polygonales en grès, ép. 2 - 4 cm, le m2 . . . . . . . mortier pour la réalisation de maçonnerie du groupe M 2,5 et enduits du groupe CS II W0, pour l‘intérieur et l‘extérieur Dalle de terrasse 60 x 40 x 4,2 cm Mortier de ciment mortier d‘enduit et de maçonnerie minéral lié à du ciment pour travaux de maçonnerie du groupe de mortier M10 et mortier d‘enduit du groupe CS IV le sac 40 kg (kg = 0,12) les dalles populaires désormais au format rectangulaire moderne, surface grenaillée, imperméabilisée, coloris au choix 29.99 la pièce 4.99 6.49 Bloc creux „Wellino“ Palibord É Élément rond de palissade 25 x 50 x 6 cm gris, la pièce 2. 69 (sans illu.) marron ou anthracite* la pièce . . . . . . . . . . . . . . . 2.89 30 x 20 x 20 cm, moderne, design ondulé, pour bordures ou terrasses cultivées et le renfort de petites pentes Bloc pour fondations la pièce Dalle de terr asse 40 x 40 cm, ép ai coloris au choi sseur 5 cm, x par exemple : te nuancée, la pi rre èce 1. 94 4. 99 L 22 x P 22 x H 17 cm, pour le montage d‘une terrasse en bois 2. 29 gris, la pièce anthracite*, la pièce 2.49 La solution économique 3 1 2 Mur de jardin le système comprend seulement deux éléments creux avec rainure et languette qui permettent des constructions faciles, coloris gris la pièce 3.49 3.79 4.99 1 Demi-bloc L 25 x P 25 x H 20 cm 10 HELA_KW_25_14_10_11_G_BAUSTOFFE_BAUST_LUX.indd 1 la pièce la pièce 2 Bloc standard 3 Chaperon L 50 x P 25 x H 20 cm L 50 x P 33 x H 5 cm *coloris anthracite sur commande 02.06.14 17:19 PLAQUE „INCR EVABLE“ la plaque increv exemple de réalisation avec cannelure able spéciale e aux UV 100% résistant e à la grêle translucide 100% résistant 76 Sinus 76/18 18 „Parfaite po ur moi!“ Plaque ondu lée en po 1.19 la pièce Bardeau coudé droite + gauche anthracite, 250 x 250 mm lycarbonate pour tous type adaptée aux zos de toitures (spécialement par exemple pones avec risque élevé de gr êl terrasses, abris ur abris de voiture, pergol e), as , parement de hangars etc. ou comme pa , vue, incassab le, 200 x 900 ravent ou cm 1.69 la pièce plaques rectangulaires, anthracite 380 x 240 mm 19.99 le m2 Revêtement pour murs et toits facile à poser, poids léger, développement réduit de mousse, résistant aux UV et aux intempéries, plastique 100% recyclable la pièce 35.98 ANS Garantie fabricant Plaque universelle pour la réhabilitation et la rénovation, créer, coller et construire autour la maison, dimensions au choix, par exemple : 120 x 60 x 6 mm Membrane de protection Plaques rectangulaires en bitume résistance longue durée, avec points autocollants thermiques, pour pentes de toits de 15 à 85°, coloris au choix 6. 99 le m2 protège contre endommagements mécaniques, pour des isolations de qualité supérieure, utilisation sur toits plats et toits végétalisés, terrasses et garages à niveaux, optimale également dans le BTP, pour ponts et chaussées 2300 x 1150 x 8 mm la pièce 19. 99 la plaque dès 10. 99 (m2 = 7,56) PRENEZ 3 PAYEZ 2 3 sacs de 25 kg 73.47 48. + 98 (kg = 0,65) + MEM Joint cristal Économisez 24,49 Ragréage auto-lissant, pour des couches de max. 10 mm par phase de travail, le ragréage MEM est ultra-résistant et adapté dès 2 mm aux roues des fauteuils de bureau, convient aux sols chauffants, il faut env. 1,5 kg par m2 pour une couche de 1 mm e créent fines de verr Les particules fet brillant un ef re ! extraordinai jointoyage hybride novateur avec 80% de verre recyclé, pour le jointoyage de revêtements céramiques muraux et de sol ainsi que de la pierre naturelle intérieure résistante à la déteinte. „MEM Kristall-Fuge“ est prêt à l‘emploi, s‘applique de manière simple et sans poussière, garde ses couleurs, antitache; coloris au choix 64.50 39. 99 seau 4,1 kg (kg = 9 9,75) 11 HELA_KW_25_14_10_11_G_BAUSTOFFE_BAUST_LUX.indd 2 02.06.14 17:19 Plaque vibrante „PC 11“ Marteau pneumatique „MPMB 1100“ Chariot „Stabil“ charge max. 200 kg, dim. 590 x 290 mm, contreplaqué 18 mm (multiplex), 4 roulettes PVC 75 mm, pour sols résistants 3 fonctions : percer, buriner, percuter, puissance 1100 W, en bois : max. 40 mm, en béton : max. 28 mm, acier: max. 13 mm, emmanchement SDS-Plus, coffret PVC, avec 3 forets, 2 burins et accessoires 9.99 66.- pour travaux de pavage ainsi que l‘aménagement de chemins, jardins et paysages, moteur 4 temps à essence, 4 kW, profondeur de compactage 25 cm, pression de compactage 11.000 N, 5.500 coups/min, déplacement 25 m/min., plaque 530 x 350 mm, avec roulettes et tapis de protection en PU 259.- 39.- 40 litres, dim. int. : 540 x 340 x 220 mm Coffre en aluminium Visseuse sans fil „PSR 12“ 12 V, vis Ø max. 8 mm, vitesse en jeu mort 0 - 700 tr/min, Ø de perçage max. 20 mm, affichage LED du sens de rotation, lumière de travail intégrée, mandrin auto-serrant, 10 positions de couple + 1 position de perçage prix de l‘ensemble PSR 12 V 89.99 2ème batterie 37.70 51 accessoires 33.TOTAL 160.69 88.- 59.- charge max. 265 kg/ tablette pour un poids bien reparti Télémètre laser „PLR 15“ „ p pour mesurer précisément des distances, technologie d llaser, manipulation simple par bouton unique, pour p distances max. 15 m, plage d de mesure 0,15 - 15.00 m, d précision + − 3,0 mm, p 2 batteries 1,5 V LR 03 (AAA) incl. 49.- sans décoration prix de l‘achat séparé : épaisseur du matériel 0,8 mm, résistant à la corrosion, aux intempéries et aux températures, poignées sécurisées et genouillères 81 litres, dim. intérieures: 760 x 350 x 300 mm . . . . . . . . . Kit drapeau en aluminium 22.- Étagère métal pour poids lourds 4 tablettes en bois, charge max. par étagère : 1.060 kg, dim. env. 1800 x 900 x 450 mm, thermolaquée bleu, avec 4 pieds PVC hauteur totale 6,20 m, comprenant 4 tubes alu Ø 50 mm, avec douille pour le sol, corde de traction, embout, ferrures ainsi qu‘un drapeau d‘Allemagne (90 x 150 cm) 33.- Compacteur de terre/de béton Outil multifo nctions 12 77.- „PMF 190E M 190 W, scier, ulti“ co électronique co uper, poncer, max. 15.000 nt 21 in .0 u, 00 tr/min avec plat 1 lame de scie à plongée bois, eau de ponçage Delta, 6 fe , réglage ui 1 lame de scie segmentée bi lles abrasives, -métal, coffret HELA_KW_25_14_12_13_WERKZ_LAMP_ELEKTRO_LUX.indd 1 plaque 20 x 20 cm en acierr massif, poignée en tube d‘acier solide, poids env. 11 kg, hauteur totale 73 cm, idéal pour compacter et lisser isser des surfaces de béton, de e terre, sable, concassé et pavé autobloquant, indispensable able en aménagement paysager ger pour les lieux inaccessibles les aux plaques vibrantes 27.02.06.14 17:20 Lot de 6 bornes solaires à LED Borne solaire inox à LED inox avec LED blanche, autonomie env. 6 heures , hauteur 36 cm le lot 1 x LED, lumière blanche, hauteur env. 43 cm, avec verre a la pièce Projecteur à LED avec détecteur de mouvement 8. 99 3. 99 LED haute puissance 16 W/ 1234 lumens, angle de captage: 240°, portée max. 12 m, durée de service réglable de 3 secondes à max. 15 minutes, IP 54, coloris blanc dès 77.Bloc solaire Bl l i à LED 4 LEDs blanches, dimensions env. 13 x 10 x 11 cm, coloris : granit foncé 6. 99 la pièce classe énergétique Déshumidifi Dé h idificateur t max. 10 l par jour, hydrostat, possibilité de l‘évacuation permanente de l‘eau, redémarrage automatique, pour pièces max. 35 m3 88.- A+ Ampoule l à LED 4 W, E27, 4000K, 30.000 h, 362 lumens lot 2 pcs. 9.- NOS DÉTECTEURS DE FUMÉE ! Spot solaire à LED avec détecteur de mouvement Détecteur de fumée photo-électrique alarme acoustique et interrupteur de test, 90 dB, pile 9 V, contrôlé VDS 2 spots, 2 x 4 LEDs 0,5 W/ 300 lumens, spot pivotant, panneau solaire séparé, durée de service réglable, coloris : gris-blanc lot 4 pcs. Luminaire solaire à LED 39. lumière ambre 99 6. galvanisée, avec revêtement PVC, équipement ultérieur pour vos fenêtres et portes, avec accessoires de montage Facile à équiper 17. 99 PLUS DE SÉCURITÉ DANS LA MAISON Protection fenêtre/porte le lot nts sécurité enfa ntre co + protection le vol en un 99 Fonctionnement simple : 8. 88 • Montage simple et sûr • montage sur PVC et aluminium également possible avec techniques de montage standard • avec les plaques de distance fournies, les deux formats s‘adaptent facilement à toute épaisseur de feuillure de porte ou fenêtre • fixation uniquement sur le châssis, sans besoin de la fixation habituelle sur l‘ouvrant • dispositif de protection invisible grâce à sa faible hauteur et sa forme compacte Ouverture : tirer le verrouillage en avant et basculer à 90°. Fermeture : rétracter le verrouillage, encliquetage automatique. Protection de fenêtre ouverte Protection de fenêtre fermée (position verrouillée) 13 HELA_KW_25_14_12_13_WERKZ_LAMP_ELEKTRO_LUX.indd 2 02.06.14 17:20 Un produit du groupe Villeroy&Boch 24.99 Lavabo „Saval“ blanc, 60 cm 29. 99 Sy Système de douche chromé C Cuvette murale „Saval“ „ se branche sur une robinetterie existante, hauteur totale 117 cm, fixation et colonne en laiton blanc, sans abattant b 40.- 69. 99 Cuvette sur pied „Saval“ évacuation horizontale, blanc, sans abattant (sans illu.) . Garantie ans Garantie ans 5 5 33.- exemple p e par modèle modè è „café“ „Da ou „D D Vinci“ Mitigeur évier „Sydney“ corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur (sans illu.) basse pression, pour branchement sur chauffe-eau sous évier. 34.99 avec douchette étirable (sans illu.) . . . . . . . . . . . . 29.99 (sans illu.) basse pression, pour branchement sur chauffe-eau sous évier 49.99 Mitigeur lavabo „Atlanta“ Mitigeur évier „Atlanta“ corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur 19.99 Garantie ans 5 15.- Mitigeur lavabo „Start ECO“ Abattant déco Abattant dé déco verni blanc, charnières métal, bois compressé PVC transparent et solide avec dessin intégré, charnières métal, décors au choix 9. 99 sans système corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur, levier métal et bonde 33.- 19. 99 Mitigeur évier „Start ECO“ la pièce corps en laiton chromé, raccords flexibles, contrôlés selon les derniers règlements d‘eau potable en vigueur de douche Bâti support WC „Solido“ Paroi pliante pour baigno ir e 3 volets, verre sé 4 mm „bleu cla curit profilés argent ir“, H 1400 x L 12 -mat, 00 mm 169.99 14 HELA_KW_25_14_14_15_SANITAER_LUX.indd 1 119.- 45.- hauteur 114 cm, structure en acier thermolaqué, autoportant pour le revêtement sec, prémonté, avec fixation murale et au sol, réservoir 6/9 litres à encastrer avec isolation, valve d‘évacuation pneumatique avec 3 fonctions: 2 débits ou Start & Stop ou sans interruption couvercles assorties disponibles au rayon 149.99 119.02.06.14 17:22 MADE IN GE Cabine de douche 1/4 de cercle ou avec accès d‘angle „Easy4you“ RMANY Kit parois de 80 x 80 cm ou 90 x 90 cm, profilés anodisés argent, hauteur 1980 mm, verre sécurit 4 mm, montage facile par soi-même douche comprenant : po paroi 4 mm 80 rte pivotante / 0 900 x 1850 m x 1850 mm ou u m clair 4 mm, en , verre sécurit option avec dé à rayures, paro cor profilé dérang i latérale sans eant haut et bas, porte avec discrète, coloris poignée montage simpl blanc, e et rapide 129.- verre véritable 149.- sans robinetterie ni système de douche ni receveur eveurr Cabine de douche „Easy 6“ 90 x 90 cm, anodisé argent, hauteur 1980 mm, verre sécurit 6 mm bleu clair, montage facile par soi-même isponible également d e cercle 4d en forme 1/ 199.Cabine de douche 1/4 de cercle „Open Deluxe“ Garantie ans 5 fabrication allemande verre sécurit 6 mm, profilés anodisés argent, charnières, stabilisateurs et poignées aspect chrome, verre avec revêtement à effet déperlant, mécanisme de montée/ descente pour l‘ouverture/la fermeture facile des portes, convient pour l‘installation directe sur sol sans robinetterie ni système de douche ni receveur 800 x 800 x 1900 mm ou 900 x 900 x 1900 mm 299.- ple Montage sim t en em ul en se 10 minutes Cabine de douche sans vis „Easy-Fix“ i “ avec receveur le verre véritab nt disponible égalemen ‘angle avec accès d numérotation de toutes les pièces pour faciliter l‘assemblage, avec DVD de montage, technique de raccordement unique et brevetée sans besoin de vis, connexion simple et sûre entre receveur et cabine de douche, receveur en acrylique sanitaire avec chassis, profilés coloris argent, panneaux de fond argent-métallique, préparés pour l‘installation de la robinetterie, verre sécurit simple 4 mm, dim.: 90 x 90 x 207 cm, sans robinetterie, avec porte-savon 499.15 HELA_KW_25_14_14_15_SANITAER_LUX.indd 2 02.06.14 17:23 Super Peinture blanc mural pour l‘intérieur, peu d‘émissions, s, lessivable, pour env. 60 m2 18.99 seau 10 l 16. 99 (l = 1, 1,70) Wohnambiente Blanc façades peinture colorée, respirante, facile à appliquer, pour l‘intérieur, grand choix de coloris modernes, 2,5 l couvrent env. 20 m2 très bonne couverture, excellente résistance aux intempéries, 12,5 l couvrent env. 75 m2 seau 2,5 l seau 12,5 l 44. 99 (l = 3,60) 19.49 max. 5 ans 7,80) (l = 7 de protection Respectez les consignes ! rouleau 10 m 200 mètres Enduit à appliquer au rouleau „Easy 0,5 mm + 1 mm“ très blanc, prêt à l‘emploi, respirant et minéral, pour le revêtement décoratif de surfaces conventionnelles et papiers non enlevables à l‘intérieur, peut être teint seau 10 kg 24.- 30.69 Couverture (kg = 2,40) p protège lors de vos travaux de rénovation et de décoration, réno largeur 1 m large 11.99 Carton de dé m ment / d‘arc énagehivage avec rabats de dessous, dimen fermeture dessus et par exemple 39sions au choix, charge max. en 0 x 290 x 340 mm, v. 30 kg 1.- 1.49 9. ro rouleau Multi-Stretch Film étirable 150 % étirable, largeur 40 cm 99 (1 m = 1,-) 7. 99 rouleau sortis couvercles as s le ib on sp di au rayon la pièce dès la pièce 3. 79 Système Sy ystème de bacs et de pa y pan panierss e empilabl empilables bles qua qualité industrielle, ultrarésistant, convient aux aliments, aux lave-vaisselle, aux températures -40°C à max. +70°C, dimensions au choix, par exemple : dim Carton spécciia all poid s lourds en carton ultr as dimensions en olide, rabats spéciaux de ffe v. 649 x 349 x rmeture, 360 mm, char ge max. 45 kg 5.99 15.99 40 x 30 x 22 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.99 ......... bac pliant 60 litres 60 x 40 x 32 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17.99 ........ chariot avec 4 roulettes cha et 2 freins charge max. 250 kg, 61 x 41 cm . . . . . . . . . . . . . . . 34.99 cha ........ 29.99 16 HELA_KW_25_14_16_17_FATATE_HEIMTEX_LUX.indd 1 02.06.14 17:24 Literie micro fib avec Aloe Ver re a couette piquée 135 x 200 cm .. ...... 19.99 oreiller 40 x 80 cm 9.99 Tapis gazon „Green“ Tapis gazon „Summer“ largeur 2 m ou 4 m, pour l‘intérieur et l‘extérieur, par ex. pour pièces de loisirs, jardins d‘hiver, appartements de vacances etc, avec picots de drainage qualité supérieure, tufté, utilisation universelle, résistant aux UV, avec picots de drainage, largeur 2 m et 4 m le m 2 4.99 le m 2 8.99 oreiller 80 x 80 cm 14.99 Tapis „Florida“ qualite supérieure, finition en relief, dessins tendance, dessins et formats au choix ex. is 29.99 olor 39.99 de c ex. env. 80 x 150 cm Drap-housse Jersey ex. de dessins 100% coton, coloris unis au choix pour matelas 100 x 200 cm 7.99 pce 99 5.8.99 Parure de lit Linon 100% coton, dessins au choix, la parure 135 x 200/ 80 x 80 cm 150 x 200 cm, pce 11.99 24.99 19.99 PRENEZ 2 PAYEZ 1 éégalement l vendu d à ll‘unité ié Matelas à ressorts Bonnell „Malta“ bon confort de repos, housse éponge, amovible, lavable max. 60°C, hauteur totale env. 19 cm Garantie ans Moquette „Superstar“ Revêtement CV „Eco“ boucles résistantes, avec revers rembourré, largeur 4 m résistant et facile d‘entretien, largeur 4 m 3. 99 le m2 4.99 le m2 3. 99 5 Cadre re à lattes tes „Trioflex“* 7 zones, es, 42 lattes étroites suspendues en embouts bouts flexibles de caoutchouc, dépassant sant la structure, partie centrale renforcée, cée tête et pied réglables Garantie ans 5 2x 90/100 x 200 cm 476.- 238.2x 90/100 x 200 cm 238.- 476.17 HELA_KW_25_14_16_17_FATATE_HEIMTEX_LUX.indd 2 02.06.14 17:24 ex. de modèles Twentyniner Bicyclette 16 pouces • cadre acier • rétropédalage • frein Cantilever avant • stabilisateurs amovibles • jante alu • dessins au choix • également dispo en 12, 14 et 18 pouces dès VTT 27 pouces 79.- VTT 29 pouces • cadre Twentyniner en alu • 27 vitesses Shimano Acera • freins à disques hydrauliques • fourche suspendue Suntour XCT MLO • hauteur du cadre 42, 48 ou 54 cm UTÉ! NOUVEceAs 650 B 1399.- 27,5 pou • cadre en alu, hauteur 48 + 52 cm • fourche suspendue Suntour XCT MLO • 30 vitesses Shimano SLX • freins à disques hydrauliques Shimano BRM395 • jantes alvéolaires en alu 599.- 499.- Vélo électrique 29“ VTT en alu Twentyniner „Bergsteiger 4.2“ TRIO moteur sur roue arrière 36 V/250 W, batterie lithium-ions en forme de gourde 36 V 9 Ah, 24 vvitesses Shimano Deore XT, Shimano freins à disques hydrauliques avan avant et arrière, fourche suspendue Suntour XCT avec fonction lock-out, ca cadre VTT 29 pouces en alu, hauteur 46 cm Porte-vélos montage simpl d‘attelage, ve e et rapide, convient à la pl rr up culable pour l‘o ouillage rapide avec antivol art des boules uv er tu re du coffre sans dé , mécanisme basadapté aux ca m dr européenne de es Y et Oversize, fiche 13 ontage des vélos, pô passage au co mise en circulation (EG-BE les, autorisation ), sans besoin ntrôle techniqu de e adapté aux vélos électrriq iques rampe (sans illu.) pour 19.9 99 9 extension po ur ème (sans illu.) po 3 vélo ur 59.99 259.- 14. 99 Rangement mural pour porte-vélos Ra m montage simple et rapide, pour un gain de place au garage et dans la cave, charge utile max. env. 50 kg, matériel: acier thermolaqué 18 HELA_KW_25_14_18_19_AUTO_LUX.indd 1 02.06.14 17:24 MICHELIN G ROUP 401 Highperf ormance Pneu d‘été 205/55 R 16 Lave-glace d‘été prêt à l‘emploi, parfum citron bidon 5 l 2. 49 0,50) (l = 0, Paire de rampes en aluminium charge max. 400 kg/paire, 150 x 21,4 cm, pour tous types de remorques standard, pour charger motos, scooters, tondeuses etc., hauteur de passage max. 44 cm la paire 49.dèle e mo ex. d Multilub 10W40 Huile annuelle API SL/CF, ACEA A3-02/B3-02 autorisations: VW 505.00, MB229.1 bidon 5 l 19. 99 (l = 4,-) 4, Profi Ponceuse V91 55.66.77.225/40 ZR 18 235/40 ZR 18 92Y XL 95Y 33.- 1200 W/230 V, diamètre du disque de ponçage: 180 mm, idéal pour polir voitures, bateaux ou motos, vitesse réglable en continu de 500 à 3000 tr/min, 2 m d‘alimentation, avec accessoires PNEUS POUR TOUS LES TYPES Petite voiture autres dimensions sur demande Marque 175/65 R 14 T 195/65 R 15 H 205/55 R 16 V Fabricant 3 ans GT START Batterie 42. 99 HELA_KW_25_14_18_19_AUTO_LUX.indd 2 Classe moyenne / supérieure par exemple pour par exemple pour Ford C-Max 2010/ Audi A3, BMW série Focus 2004-11, 1/3, Mercedes classe C, Opel Astra H+J, VW Touran etc. Peugeot 307/308 etc. Garantie sans aucun entretien, durée de vie prolongée, meilleure sécurité de démarrage, capacité aumentée dans la durée (Ah), technologie Ca/Ca 35 Ah, puissance au démarrage 330 A Compacte par exemple pour par exemple pour BMW série 3, Ford Citroen C2, Ford Focus C-Max 2010, Fiesta, Peugeot 206+/1007, Renault Opel Astra H/Zafira B, VW Golf etc. Twingo II+III gut & günstig geprüfte Qualität 56.99 52.99 43.99 38.99 36.99 64.99 61.99 53.99 47.99 44.99 225/45 R 17 W/Z 79.99 109.99 76.99 104.99 64.99 94.99 62.99 89.99 59.99 79.99 Autres dimensions sur demande - délai 2 à 3 jours montage et équilibrage de pneu (acier) dès 11 € • gonflage à gaz 1 € • montage et équilibrage de pneu (ALU) dès 13 € service de stockage par pneu dès 7 € • prise en charge par pneu ancien 1 € • parallélisme (réglage inclus) dès 69 € tous les pneus sans jantes ni enjoliveurs 19 02.06.14 17:24 SERVICE PARE-BRISE DÉCOUVREZ L‘ATELIER HELA AUTO CLIMATISATION ÉCHAPPEMENT TECHNIQUE DU CHÂSSIS PNEUS ÉLECTRIQUE PARALLÉLISME FREINS VIDANGE INSPECTION JANTES PARALLÉLISME 19 x en Allemagne Horaires : lundi au samedi de 8 h à 20 h hela Fachmarkt Distributa Warenhandel GmbH & Co. KG Zechenstr. 8, D 66333 Völklingen (Siège social: 66606 St.Wendel) Centres commerciaux: VIDANGE VIDANG 55.- Achern, Severinstraße 8 Achern, ( 07841/7024-0, Fax 7024-81 Bad Kreuznach, Kreuznach, Bosenheimer Str. ( 0671/88902-0 Fax 88902-99 Bitburg, Industriestr. Bitburg, ( 06561/6040-0 Fax 6040-99 Bous, Saarbrücker Str. 199-213, Bous, ( 06834/9216-0, Fax 9216-199 Germersheim,Mainzer Str. 4, Germersheim,Mainzer ( 07274/9530, Fax 953200 Hermeskeil, An der Römerstr., Hermeskeil, ( 06503/953-0, Fax 953-199 + 1 litre d‘huile gratuit en complément* Vidange forfait (huile du fût) • 10W-40 A3/B4 NOUVEAU Centre de d freins Ate réparation professionnelle de vos freins dans notre garage spécialisé FREINS ACEA A3/B4, VW 50101/50500, autorisation MB 229.1 • 5W40 C3 ACEA C3, autorisation MB 229.31, VW 50200/50500, BMW Longlife-04, Renault RN0700/710 29.99 49.99 max. 4,5 l du fût; filtre d‘huile non compris, respectez les consignes du fabricant; autres travaux contre supplément CLIMATISATION Heusweiler, Am Bahnhof, Heusweiler, ( 06806/95131-0 Fax 95131-99 Homburg, Am Forum Homburg, ( 06841/1893-0, Fax 1893-199 Horb, Gewerbegebiet Hohenberg Horb, ( 07451/5534-0, Fax 5534-99 Künzelsau, Würzburger Str. Künzelsau, ( 07940/9273-0, Fax 9273-99 Kusel, Industriestraße 9 Kusel, ( 06381/4203-0, Fax 4203-99 Merzig, Gewerbegeb. Wiesenhof, Merzig, ( 06861/93962-0, Fax 93962-99 Müllheim, Lörracher Str., Müllheim, ( 07631/9378-0, Fax 9378-199 Neustadt, WEINSTRASSEN-ZENTRUM Neustadt, ( 06321/4918-0, Fax 4918-99 Saarbrücken-Saarterrassen, Saarbrücken-Saarterrassen, Käthe-Kollwitz-Str. 16 ( 0681/95828-0, Fax 95828-199 Saarlouis, Carl-Zeiss-Straße, Saarlouis, ( 06831/89594-0, Fax 89594-99 Schwäbisch Hall, Hall Raiffeisenstr. 22 ( 0791/93126-0, Fax 93126-99 Trier, Castelforte Str. 1, Trier, Nähe Verteilerkreis ( 0651/4605-0, Fax 4605-199 Weinheim, Viernheimer Str. 59 Weinheim, ( 06201/6020-0, Fax 6020-199 2 x au Luxembourg 27.50 49.90 19.50 Remplacement plaquettes de frein avant* Révision de la climatisation Remplacement disques de frein avant* + échange plaquettes Désinfection de la climatisation Remplacement liquide de frein* *sans matériel, valable pour pièces achetées chez nous Révision et désinfection forfait 59.20.66.- Horaires : lundi au vendredi de 8 h à 20 h samedi et avant jours fériés 8 h à 19 h hela LUX SA 39, ZI Schéleck, Route de Dudelange L 3225 Bettembourg Centres commerciaux: Bettembourg, Z.I. Scheleck II Bettembourg, ( 00352/ 518292, Fax 518292-200 Junglinster,, Rue Hiehl, Junglinster Centre commercial Laangwiss 1 ( 00352/26748, Fax 26748-299 20 HELA_KW_25_14_20_AUTO_LUX.indd 1 02.06.14 17:25
© Copyright 2024 Paperzz