HÉLÈNE RUIZ FABRI Director of the Max Planck Institute

CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
HÉLÈNE RUIZ FABRI
Director of the Max Planck Institute Luxembourg
for International, European and Regulatory Procedural Law
(Since 2014 – secondment from University Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
President of the Joint Advisory Committee of the OECD since 2009
President of the Scientific Council of the Ecole Normale Supérieure (Cachan)
since 2010
Member of the Sponsoring Committee of Barreau de Paris Solidarité since 2011
Member of the Scientific Council of the Fondation pour les sciences sociales
since 2012
Contact details
4, rue Alphonse Weicker
L-2721 Luxembourg
+352 269 488 400
[email protected]
FIELDS OF TEACHING AND EXPERTISE
Public International Law, International Dispute Settlement Law, International Economic Law, World Trade
Organisation Law, Environmental Law, European Convention on Human Rights Law, Human Rights,
Comparative Constitutional Law, Comparative Law.
PAST PROFESSIONAL EXPERIENCE
Professor at the Sorbonne Law School (University Paris 1 Panthéon-Sorbonne) (1997-2014) and
Honorary member of the Institut universitaire de France
Director of the Joint Research Unit of Comparative Law of Paris (UMR 8103 CNRS/University Paris 1)
(2003-2014); Deputy Director (1997-2003)
Director of the Research Master 2 in International Economic Law (Paris 1) (2007-2014) and of the
Research Master 2 in International Economic Governance (Joint Global Business Law Programme Paris
1-Sciences Po-Columbia) (2008-2014)
Member of the Jury national d’agrégation de droit public (2013-2014)
Dean of the Sorbonne Law School (University Paris 1 Panthéon-Sorbonne) (2010-2013)
President of the Public Law Section of the Sorbonne Law School (2009-2013)
Member of the Commission de rénovation et de déontologie de la vie publique (« Commission Jospin » 2012)
Member of the Conseil pour le développement des Humanités et des Sciences sociales (2010-2011)
Member of the Steering Committee (1999-2004), Vice-President (2004-2006), then President of the
European Society of International Law (2006-2010)
Member of the Scientific Advisory Board of the City of Paris (2004-2008)
Member of the Comité National d’Evaluation des Etablissements Publics à Caractère Scientifique,
Culturel et Professionnel (2001-2006)
Director of the Joint Master in French and Spanish Law (Paris 1/Complutense) (1998-2002)
Director of the Doctoral School Droit-Normandie (1992-1993) and of the Doctoral School of Comparative
Law of the University Paris 1 (2000-2002)
Junior member of the Institut Universitaire de France (1999 – 2004)
Professor at the University of Caen (1990-1993), of Cergy-Pontoise (1993–1994), of Paris XIIIVilletaneuse (1994–1997).
Page | 1
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
OTHER PROFESSIONAL INVOLVEMENT
Visiting Expert
. for the Swiss National Fund for Research – Programme NCCR Trade (2004-2012),
. for the Nederlands-Vlaamse Accreditatieorganisatie (NVAO) – Antwerp programme MA Globalisation,
Corporate Responsibility and Law (2011).
Advisor and legal consultant
. for the Department of Legal Affairs of the Ministry of Foreign Affairs (1996-2001),
. for the Ministry of Culture and the France Delegation to UNESCO on the cultural diversity dossier (since
1998),
. for the Council of Europe – Human Rights section (1997-2001),
. for the Commissariat Général au Plan, then the Centre d’Analyse Stratégique (WTO law, climate
change, 2008-2009),
. for the Communauté française de Belgique (cultural diversity - 2004-2008),
. for the Organisation Internationale de la Francophonie (cultural diversity - 2004-2008).
Member:
. of the Editorial Board of the European Journal of International Law (since 2010),
. of the Scientific Advisory Board of the Revue Belge de Droit International (since 2006),
. of the Scientific Council of the Spanish Yearbook of International Law (since 2014),
. Foreign Editorial Member of the Korean Journal of International and Comparative Law (since 2014).
Former member:
. of the International Trade Committee of the International Law Association,
. of the Executive Council of the Society of International Economic Law,
. of the Executive Council of the Société de Législation Comparée,
. of the Board of the Société Française pour le Droit International (2003-2012),
. of the Scientific Committee of the IELPIE Summer School (2010-2013),
. of the Jury of the ENA (Ecole Nationale d’Administration) (1996, 1997 and 2003).
EDUCATION
Agrégée des Facultés de droit – Public Law (1990)
Accreditation to supervise research (Habilitation à diriger des recherches) (1989)
Doctorate in Public Law (1989)
D.E.A. (Master 2) in Political Science (1985)
D.E.A. (Master 2) in Public Law (1984)
Degree from the Institut d’Etudes Politiques de Bordeaux – Sciences Po (1983)
Master in Public Law (1982)
HONOURS
Chevalier des Arts et des Lettres
Chevalier de l’Ordre national du Mérite
Page | 2
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
RESEARCH PROGRAMMES AND SCIENTIFIC EVENTS
Direction of research programs (including scientific events)
. Variations autour d’un droit commun, Research Seminar of the Research Unit (UMR) of Comparative
Law of Paris, 1998-2001 : bimonthly seminar, International conference (Paris, 2001), Two books
published in the Collection de l’UMR (publisher: SLC).
. Procès équitable et enchevêtrement des espaces normatifs, Working group of doctoral and postdoctoral scholars of the Research Unit (UMR) of Comparative Law of Paris, 2000-2002, a book published
in the Collection de l’UMR (publisher: SLC).
. L’OMC et les services publics Joint Research program with the Institut du développement durable et des
relations internationales, 2003.
. L’actualité de l’Accord de Florence au regard du droit de l’OMC et des accords d’intégration régionale –
Research program for Unesco, 2003-2004.
. Amnistie, prescription et grâce en Europe – Research program for the Mission de recherche Justice et
droit (Ministry of Justice), Network of European researchers, 2003-2005: two workshops (Paris, January
and April 2005), a book published in the Collection de l’UMR (publisher: SLC).
. La circulation des concepts en droit de l’environnement – Research program for the Mission de
recherche Justice et droit (Ministry of Justice), Network of European researchers, 2006-2008: a workshop
(Paris, April 2008), a book published in the Collection de l’UMR (publisher: SLC).
. Rethinking Constitutionalism in an Era of Globalization and Privatization – Joint Research program with
Cardozo School of Law: monthly seminars in New York in 2007, in Paris in 2008, Joint conferences in
Paris and New York in 2007, international working groups on thematic issues such as “Constitutionalism
and secularism in an age of religious revival”, publication in ICon, Cardozo Law Review and the
Collection de l’UMR (publisher: SLC).
. La jurisprudence de l’OMC/The WTO Case-Law: collected commentaries. Network of scholars, cosupervised with Brigitte Stern, Emeritus Professor at the University Paris 1 Panthéon-Sorbonne, 5
volumes published by Brill (Martinus Nijhoff).
Organisation of other scientific events
. L’effectivité des organisations internationales – Mécanismes de suivi et de contrôle, International
Conference, Athens 1999. Proceedings published (Pedone/Sakkoulas).
. The Annual Workshops on International courts and tribunals: Les procédures d’urgence des juridictions
internationales°: regards croisés (Paris 2002) ; Le principe du contradictoire dans les juridictions
internationales : regards croisés (Paris 2003) ; Le tiers à l’instance devant les juridictions internationales :
regards croisés (Paris 2004) ; La saisine des juridictions internationales : regards croisés (Paris 2005) ;
La preuve devant les juridictions internationales : regards croisés (Paris 2006) ; La motivation des
décisions des juridictions internationales (Paris 2007), Indépendance et impartialité des juridictions
internationales (Paris, 2008). Yearly publication (Collection Contentieux international, Pedone).
. Impérialisme et droit international en Europe et en Amérique, Workshop, Paris 2005. Proceedings
published in the Collection de l’UMR.
. International Law: Do we need it ?, Biennial Conference of the European Society of International Law,
Paris 2006. Proceedings published by Hart.
. Séminaire de réflexion comparative sur l’approche des relations droit international – droits internes, joint
meeting of the European Society of International Law and the American Society of International Law,
Washington January 2008.
. The right to food and The WTO, Meeting of experts co-organised with the High Commissioner for
Human Rights of the UN and the Rapporteur special for the right to food, Paris 16-17 June 2008.
. La Convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle : premier bilan et défis juridiques pour réaliser les
objectifs dans les pays économiquement démunis, International Conference, Paris 18-19 June 2008.
Proceedings published in the Collection de l’UMR (publisher: SLC).
Page | 3
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
. Tiers Monde : Bilan et perspectives, International Conference (Paris, 2010). Proceedings published in
the Collection de l’UMR.
. Conference on Gender, Sexuality and Democratic Citizenship, International Workshop (New York,
2010). Proceedings published in Cardozo Law Review.
. Femmes et droit international, Seminar of the Société française pour le droit international (Paris,
November 2011). Proceedings forthcoming in Editions Pedone (collection des colloques de la SFDI).
. Revisiting Van Gend en Loos, Colloque international (Paris, 26-27 juin 2013). Proceedings published in
the International Journal of Constitutional Law (I.CON), the European Journal of International Law and the
collection de l’UMR (publisher: SLC).
Participation in the Réseaux ID (Network « Internationalisation of the law » bringing together
constitutional and international lawyers and constitutional judges for annual meetings on breaking issues)
– cooperation between the Joint Research Unit of Comparative Law of Paris (UMR) and the Chaire
d’études juridiques comparatives et internationalisation du droit of the Collège de France
« ID » Network France – US:
. First meeting 10-11 April 2006 in Paris (Collège de France) on “The role of the domestic judge as
international judge”.
. Second meeting 15-16 May 2007 in New York (Benjamin N. Cardozo School of Law) on
“Internationalization of Constitutional Law and Constitutionalization of International Law”.
. Third meeting 1-2 July 2008 in Paris (Collège de France) on “Internationalization of Environmental Law”.
. Fourth meting 11-12 November 2009 in New York (Benjamin N. Cardozo School of Law) on “The
Internet and Law”.
« ID » Network France – Brazil:
. First meeting 15-16 October 2007 in Sao Paulo.
. Second meeting 20-21 November 2008 in Paris.
. Third meeting 16-17 September 2009 in Sao Paulo.
. Fourth meeting 30 June-1st July 2011 in Paris.
Inter-networks meeting (France-US, France-Brazil, France-China): Paris, 10-12 April 2012.
International activities and invitations
. Hague Academy of International Law:
23rd Session of the External Program, Abidjan, November 1996: Course and seminars on WTO
Dispute settlement.
The Hague, 1998: Director of studies, Public International Law Session.
The Hague, 2006: Summer course on “The World Trade Organisation’s contribution to
international law”.
. University of Helsinki, 1997: Lectures on External relations of the European Union
. International Development Law Organisation (IDLO), Roma, February 1998: Course on “WTO Law” for
lawyers from developing countries.
. Academy of European Law (Florence), Human Rights Session, 1999: Course on “The relationship
between human rights and State sovereignty”.
. MGIMO in Moscow, 1999: Lectures on International courts and tribunals.
. Facultés universitaires Saint-Louis of Brussels Bruxelles, from 1999 to 2002 (Lectures on Collective
dimensions of Human Rights - DES de Droits de l’homme FUSL/Louvain).
Hitotsubashi University - Tokyo, 2001 (Lectures on The European Union and human rights).
ème
European Program for the Parliament of Madagascar, 9
FED, Madagascar, July 2005: Course on the
UN System and on International Economic Organisations for Senators.
Page | 4
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
. University of Helsinki, August 2006: Course “Balance between judicialisation and political governance in
the WTO” – Summer course on the WTO Governance (taught in English).
. University of Brasilia (UNICEUB), Feb. 2008: Course on WTO Law, Lectures on The
Constitutionalisation of International Law (in English).
. Visiting faculty of the University of Barcelona’s Master of Law programme on International Economic
Law and Policy (IELPO LL.M.), January 2009: course on “Trade and…(Environment, Labor, Culture,…)”
(in English).
. United Nations Programme of Assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of
international law, The Hague, 9-13 August 2010: Course on “International Trade Law”.
. Summer School IELPIE, co-organised by the University of Padua and the International Centre for
Climate Governance-Venice (ICCG), Venice, 21-23 September 2010: Course on “Trade, Environment
and Energy” (taught in English).
. Visiting Lecturer, Cardozo School of law, March-April 2011.
. United Nations Programme of Assistance in the teaching, study, dissemination and wider appreciation of
international law, Addis Abeba, February 2012: Course on « International organizations” and
“International trade law”.
. Visiting Lecturer, Cardozo School of Law, March-April 2012: Course on “International Business
Transactions”.
. Visiting Lecturer, Cardozo School of Law, March-April 2013: Course on “International Trade Law”.
. Organization of American States, XL Course on International Law, Rio de Janeiro, August 2013 : Course
on « Trade and environment ».
. Center for International Law (CEDIN – Brazil), Winter courses, Belo Horizonte, July 2014: Course on
« Dispute Settlement in the WTO: Study in Comparative Perspective».
Conferences
. L’appel dans le règlement des différends de l’OMC : French Branch of the ILA – April 1999.
. Le règlement des différends de l’OMC : CEDIN Paris X – November 1999.
. L’OMC et l’échec de Seattle : CERIC (Université d’Aix-Marseille III) – March 2000.
. L’ONU et la restauration de l’Etat : Lecture co-organised by the University of Athens and the Institut
français d’Athènes, January 2001.
. Maîtrise du territoire et rôle international de l’Etat : Académie des sciences morales et politiques –
February 2001.
. Les États-Unis et l’Union européenne à l’OMC : University of Bologna – March 2003.
. Droits de l’homme et souveraineté de l’Etat : University of Palerme – June 2003.
. La France et la ratification de la convention de Vienne sur le droit des traités : University of Rennes I –
March 2004.
. Les sanctions en droit de l’OMC : Collège de France – June 2004.
. La réforme de l’OMC : Collège de France – March 2006.
. La centralité de l’OMC : Institut diplomatique – April 2006.
. The UNESCO convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions:
University of Michigan Law School’s International Law Workshop – February 2007.
. Diversité culturelle et efficacité des instruments internationaux : Séminaire de philosophie du droit ENMIHEJ-CPD-Esprit – March 2007.
. La Convention sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles : enjeux de
l’entrée en vigueur, Séminaire Mondialisation et diversité culturelle du Groupe d’analyses de la
mondialisation (Centre d’analyse stratégique/CEPII), Paris, March 2007.
. The Constitutionalization of the WTO: Cardozo/Columbia/New School Speakers Series – March 2007.
. “The Rationale of Judicial Decisions : Annual Conference of the Japanese Society of International Law,
Nagoya, May 2008.
. L’OMC et le changement climatique : University Laval of Québec, September 2008.
. International Trade and Climate Change: a Critical Approach to the Discourse on Mutual Support:
Columbia University, ELSC Lecture, October 2008.
Page | 5
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
. The UNESCO convention on the protection and promotion of the diversity of cultural expressions:
University Humboldt, Berlin, June 2009.
. La Convention sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles : enjeux de
l’entrée en vigueur et de la mise en œuvre : University Chuo, Tokyo, August 2009.
. “Trade and’s”: what’s new at the WTO?: Columbia University, ELSC Lecture, October 2009.
. Environnement et mondialisation : Groupe d’analyses de la mondialisation (Centre d’analyse
stratégique/CEPII), Paris, November 2009.
. Fragmentation or consistency between WTO law and other fields of law, such as international human
rights and environmental law?: Norwegian Branch of the International Law Association, University of
Oslo, May 2010.
. Cultural Diversity and Trade Law: The UNESCO Convention on Cultural Diversity, Five Years Later,
Columbia University, November 2010.
. Cultural Diversity and Trade Law: The UNESCO Convention on Cultural Diversity, Six Years Later,
Cornell University, April 2011.
. About the case China – Raw materials, New York City Area Working Group on International Economic
Law, March 2012.
. The Sense and Direction of Multilateralism in International Law, Cornell University, April 2012.
. China’s Restrictions on the Exports of Raw Materials, Cornell University, April 2012.
. Droit du commerce et culture : la portée de la Convention sur la diversité des expressions culturelles,
Audiovisual Library of International Law, United Nations, New York, May 2012.
. La règlementation internationale du commerce, des investissements et de la monnaie : mise en
perspective des développements du droit international économique, Audiovisual Library of International
Law, United Nations, New York, May 2012.
. The TBT Agreement – Avoiding standard based protectionism, Washington University, Saint Louis,
March 2013.
. The TBT Agreement – Avoiding standard based protectionism, Cornell University, April 2013.
. The SPS (Food safety) Agreement and WTO Members’Regulatory Discretion, Cornell University, April
2013.
. The EU as a subject of international law: about the international nature of the EU, Hitotsubashi
University of Tokyo, July 2013.
. The legal effects of Jus Cogens in international law, Hitotsubashi University of Tokyo, July 2013.
. Le règlement des différends à l’OMC, Federal University of Latin American Integration (Foz do Iguaçu –
Brazil), July 2014.
SUPERVISION OF THESES (THESES DEFENDED)
ème
- L'évolution du statut juridique des détroits depuis le XIX
siècle / Abdelmounein Benamer ; 1992
- Les citoyens de seconde zone en Europe / Natacha Odekerken ; 1999
- Les relations entre l'Etat et les cultes dans les pays membres de l'Union européenne / Bénédicte Giard ;
2002
- La délimitation de la compétence de la Cour pénale internationale face aux systèmes juridiques
externes: hypothèses de conflits et mode de résolution / Gabriele Della Morte ; 2003
- Les régimes politiques de transition : les exemples chilien et sud-africain / Sonia-Roselène Fontaine ;
2003
- L' Organe d'appel de l'Organisation mondiale du commerce / Vincent Tomkiewicz ; 2004
- L'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre l'Europe et le
Mexique: analyse du décalage entre les ambitions et les réalisations / Gaëlle Le Nestour ; 2005
- Le droit international et la pauvreté / Prim Masrinuan ; 2005
- La protection juridictionnelle des droits de l'étranger en matière d'entrée et de séjour / Victor Towo
Kamga ; 2005
- La libéralisation des services financiers dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce /
Mohamed Eldakamawi ; 2005
Page | 6
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
- La preuve dans le règlement des différends de l'Organisation Mondiale du Commerce / Joseph Ngambi
; 2007
- L' encadrement juridique de la mise en conformité dans le règlement des différends de l'OMC / Yae
Sato ; 2007
- Le cadre juridique des activités spatiales européennes / Benjamin Guyot ; 2007
- La diversité culturelle et le commerce des produits et services culturels / Lilian Richieri Hanania ; 2007
- L' intégration du droit de l'OMC touchant à la propriété intellectuelle dans l'ordre juridique interne : étude
comparée franco-chinoise concernant le droit des brevets / Shujie Feng ; 2007
- L' Organisation mondiale du commerce et la santé publique / Anamaria Postelnicu Reynier ; 2009
- La libéralisation du commerce des services en Chine après l'adhésion à l'OMC / Weimin Sun ; 2009
- La prise en compte des préférences collectives dans le droit de l'Organisation mondiale du commerce /
Véronique Guèvremont ; 2009
- La technique interprétative de l'Organe d'appel de l'Organisation mondiale du commerce / Carla Amaral
de Andrade ; 2010
- La notion de juridiction de l'Etat dans le contentieux européen des droits de l'homme : Essai sur la
délimitation spatiale de la Convention européenne des droits de l'homme et des libertés fondamentales /
Philippe Berenz ; 2011
- Les Etats africains et la répression des crimes internationaux / Annick Adopo ; 2012
- OMC et OMPI / Louis Louembé ; 2012
- Le contentieux de la mise en conformité dans le règlement des différends de l’OMC / Andrea Hamann ;
2012
- L’articulation entre le droit de l’OMC et le droit international / Julia Motte-Baumvol ; 2012
- La régulation financière après la crise / Margot Sève ; 2012
- Structure de l’obligation internationale et effet direct / Matteo Sarzo ; 2013
- L'interprétation par l’Organe d'appel de l'Organisation mondiale du commerce à l'aune de l'objectif de
sécurité juridique / Mathilde Legendre-Le Cloarec ; 2013
- Les difficultés liées à la fragmentation du droit international : l’exemple de l’agriculture / Thibaut
Delacour ; 2014
PUBLICATIONS
Books
1. Y. RODRIGUEZ, H. RUIZ FABRI, Les droits des pêcheurs espagnols face à l’Europe bleue, Maison des
Pays Ibériques, Presses Universitaires de Bordeaux, 1989, 319 p.
2. C. GREWE, H. RUIZ FABRI, Droits constitutionnels européens, Paris, PUF, collection Droit fondamental,
1995, 661 p.
3. H. RUIZ FABRI, P. BONIFACE (DIR.), Succession d’Etats en Europe de l’Est et avenir de la sécurité en
Europe, Cahiers internationaux du CEDIN n° 11, Paris, Montchrestien, 1995, 173 p.
4. H. RUIZ FABRI, L.-A. SICILIANOS, J.-M. SOREL (DIR.), L’effectivité des organisations internationales –
Mécanismes de suivi et de contrôle, Athènes/Paris, Sakkoulas/Pedone, 2000, 338 p.
5. I. BERNIER, H. RUIZ FABRI, Evaluation de la faisabilité d’un instrument international sur la diversité
culturelle, Rapport pour le groupe de travail franco-québécois sur la diversité culturelle, Bibliothèque
nationale du Québec, 2002, 50 p. et http://www.mcc.gouv.qc.ca/international/diversiteculturelle/106145_faisabilite.pdf
6. M. DELMAS-MARTY, H. MUIR W ATT, H. RUIZ FABRI (DIR.), Droit commun et droit comparé – Actes des
premières Rencontres de l’UMR de droit comparé, Paris, Collection de l’UMR de droit comparé, Ed.
SLC, 2002.
Page | 7
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
7. H. RUIZ FABRI (DIR.), Procès équitable et enchevêtrement des espaces normatifs, Paris, Collection de
l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2003. Accessible at http://hal-paris1.archives-ouvertes.fr/halshs00419087/en/
8. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), Les procédures d’urgence dans les juridictions internationales sous le
regard des internistes et des comparatistes, Paris, Pedone, 2003.
9. J.-P. CRONTIRAS, H. RUIZ FABRI, L’OMC et les services publics, Paris, Les rapports de l’IDDRI, n°2,
2003. Accessible here: http://www.iddri.org/Publications/Collections/Idees-pour-le-debat/L-OMC-etles-services-publics
10. B. STERN, H. RUIZ FABRI (DIR.), La jurisprudence de l’OMC/The Case-Law of the WTO, 1996-1997,
Leiden/Boston, Nijhoff, 2004.
11. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), Le principe du contradictoire devant les juridictions internationales,
Paris, Pedone, 2004.
12. H. RUIZ FABRI, L. GRARD (DIR.), Les dynamiques du droit européen en début de siècle – Etudes en
l’honneur de Jean-Claude Gautron, Paris, Pedone, 2004.
13. Partie sur les juridictions internationales in S. GUINCHARD ET ALT., Droit processuel, Paris, Dalloz, 7°
édition, 2013.
14. B. STERN, H. RUIZ FABRI (DIR.), La jurisprudence de l’OMC/The Case-Law of the WTO, 1998-1,
Leiden/Boston, Nijhoff, 2005.
15. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), Le tiers à l’instance devant les juridictions internationales, Paris,
Pedone, 2005.
16. Partie sur le droit international économique in J. BEGUIN ET ALT., Traité de droit du commerce
international, Paris, Litec, 2005. Ouvrage couronné par le Prix 2006 de l’Académie des Sciences
morales et politiques. New edition in 2011.
17. H. RUIZ FABRI (DIR.), Mireille Delmas-Marty et les années UMR, Paris, Collection de l’UMR de droit
comparé, Ed. SLC, 2005.
18. B. STERN, H. RUIZ FABRI (DIR.), La jurisprudence de l’OMC/The Case-Law of the WTO, 1998-2,
Leiden/Boston, Nijhoff, 2005.
19. I. BERNIER, H. RUIZ FABRI, La mise en œuvre et le suivi de la Convention de l’UNESCO sur la
protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles, Rapport pour le Ministère
québécois de la culture, Bibliothèque nationale du Québec, 2005. Accessible here:
http://www.diversite-culturelle.qc.ca/fileadmin/documents/pdf/UNESCO-francais.pdf
20. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), La saisine des juridictions internationales, Paris, Pedone, 2006.
21. E. JOUANNET, H. RUIZ FABRI (DIR.), Impérialisme et droit international en Europe et aux Etats-Unis,
Paris, Collection de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2007.
22. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), La preuve devant les juridictions internationales, Paris, Pedone,
2007.
23. B. STERN, H. RUIZ FABRI (DIR.), La jurisprudence de l’OMC/The Case-Law of the WTO, 1999-1,
Leiden/Boston, Nijhoff, 2007.
24. H. RUIZ FABRI, E. LAMBERT-ABDELGAWAD, G. DELLA MORTE (DIR.), La clémence saisie par le droit :
Amnistie, prescription et grâce en droit international et comparé, Paris, Collection de l’UMR de droit
comparé, Ed. SLC, 2007. Book translated in Brazilian.
25. H. RUIZ FABRI, E. JOUANNET, V. TOMKIEWICZ (ED), Proceedings of the Second Biennial Conference of
the European Society of International Law, Hart Publishing, 2008.
26. B. STERN, H. RUIZ FABRI (DIR.), La jurisprudence de l’OMC/The Case-Law of the WTO, 1999-2,
Leiden/Boston, Nijhoff, 2008.
Page | 8
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
27. E. JOUANNET, H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), Regards d’une génération sur le droit international,
Paris, Pedone, 2008.
28. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), La motivation des décisions des juridictions internationales, Paris,
Pedone, 2008.
29. H. RUIZ FABRI, L. GRADONI (DIR.), La circulation des concepts en droit international de l’environnement
entre mondialisation et fragmentation, Paris, Collection de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2009.
30. H. RUIZ FABRI, J.-M. SOREL (DIR.), Indépendance et impartialité des juges internationaux, Paris,
Pedone, 2010.
31. B. REMICHE, H. RUIZ FABRI (DIR.), Le commerce international entre bi et multilatéralisme, Bruxelles,
Larcier, 2010.
32. H. RUIZ FABRI (DIR.), La Convention de l’UNESCO sur la diversité culturelle : premier bilan et défis
juridiques, Paris, Collection de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2010.
33. H. RUIZ FABRI, R. W OLFRUM AND J. GOGOLIN (EDS.), Select Proceedings of the European Society of
International Law, Volume 2, Hart Publishing, 2008.
34. « Qui gouverne à l’OMC et que gouverne l’OMC ? », Cahier En Temps réel, 2010.
35. H. RUIZ FABRI, M. ROSENFELD (DIR.), Redéfinir le constitutionnalisme à l’ère de la mondialisation, Paris,
Collection de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2011.
36. E. JOUANNET, H. RUIZ FABRI, M. TOUFAYAN (DIR.), Tiers Monde : bilan et perspectives, Paris, Collection
de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2013.
37. H. RUIZ FABRI, G. SINCLAIR, A. ROSEN (DIR.), Revisiting Van Gend en Loos, Paris, Collection de l’UMR
de droit comparé, Ed. SLC, 2014.
38. H. RUIZ FABRI (DIR.), Femmes et droit international, Paris, Collection SFDI, Pedone, 2014, to be
published.
Articles and book chapters
1. « Règles coutumières générales et droit fluvial international »; Annuaire français de droit international,
vol. XXXVI, 1990, pp. 818-842.
Accessible here: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_afdi_264
2. « Le Conseil d’Etat face à la conciliation du droit à la vie et de la libéralisation de l’avortement », Revue
universelle des droits de l’homme, vol. 3, n°1-2, 1991, p 1-7.
3. « La C.S.C.E. et le règlement pacifique des différends : l’élaboration d’une méthode », Annuaire
français de droit international, vol. XXXVII, 1991, pp. 297-314.
Accessible here: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_afdi_264
4. « Le Conseil constitutionnel et l’intégration européenne / Jurisprudence de juillet 1991 à septembre
1992 », Revue universelle des droits de l’homme, vol. 4, n°8-9, 1992, pp. 277-293 (in collaboration with
Constance Grewe).
5. « La Convention européenne des Droits de l’homme », 2 fascicules (155-D et 155-E) du Jurisclasseur
Droit international, 1992-1993 (in collaboration with Constance Grewe and Paul Tavernier).
6. « Sur la délimitation maritime entre le Canada et la France - Sentence arbitrale du 10 juin 1992 »,
Revue générale de droit international public, 1993, n°1, pp. 67-106.
7. « Genèse et disparition de l’Etat à l’époque contemporaine », Annuaire français de droit international,
vol. XXXVIII, 1992, pp. 153-178.
Accessible here: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_afdi_264
8. « Le règlement des différends dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce », Journal du
droit international, 1997, pp. 709-755.
9. « Coutume », Répertoire de Droit international, Dalloz, 1998.
10. « L’Organisation mondiale du commerce », Jurisclasseur Droit international, 4 fascicules (130-10 and
130-15 - 1998, 130-20 and 130-25 - 1999).
Page | 9
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
11. « L’appel dans le règlement des différends de l’OMC, trois ans après, quinze rapports plus tard... »,
Revue générale de droit international public, 1999/1, pp. 49-127.
12. « Régler l’affaire de la Banane : un défi ? », International Law FORUM du droit international 1, 1999,
pp. 57-64.
Accessible here : http://www.ila-hq.org/en/publications/forum-du-droit.cfm
13. « Seattle, bogue de l’an 2000 pour l’OMC ? », International Law FORUM du droit international 2,
2000, pp. 3-9.
Accessible here : http://www.ila-hq.org/en/publications/forum-du-droit.cfm
14. « Le contentieux de l’exécution dans le règlement des différends de l’OMC », Journal du droit
international, 2000, pp. 605-645.
15. « Organisations non gouvernementales », Répertoire de Droit international, Dalloz, 2000.
16. « Le droit dans les relations internationales », Politique étrangère, 2000, n° 3-4, pp. 659-672.
Accessible here :
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2000_num_65_3_4973
17. « Le règlement des différends de l’OMC : naissance d’une juridiction, consolidation d’un droit », in
Mélanges en l’honneur de Philippe Kahn, Paris, Litec, 2000, pp. 303-334.
18. « L’OMC : une organisation en crise ? », Annuaire français de relations internationales, 2001, pp.
943-951.
Accessible here : http://www.afri-ct.org/L-OMC-une-organisation-en-crise
19. « Droits de l’homme et souveraineté de l’Etat : les frontières ont-elles été substantiellement
redéfinies ? », in Mélanges en l’honneur de Michel Fromont, P.U.S., 2001, pp. 371-399,
Traduction en italien in Ragion Pratica, n° 22, 2004, pp. 49-74.
20. « La Cour internationale de Justice », Jurisclasseur Droit international, 4 booklets (215 à 217), 2001
(in collaboration with Jean-Marc Sorel).
21. « Règlement des différends économiques interétatiques », Répertoire de Droit international, Dalloz,
2001.
22. Participation comme rédacteur au Dictionnaire de droit international public en langue française pour
les thèmes « Formation non conventionnelle » (20 definitions) and « Règlement pacifique des
différends » (35 définitions), Bruylant, 2002.
23. « Le cadre de règlement des différends environnementaux : pouvoir d’attraction du système de
règlement des différends de l’OMC et concurrence avec les mécanismes de règlement des accords
multilatéraux environnementaux ? », in S. Maljean-Dubois (dir.), L’OMC et la protection de
l’environnement : quelle intégration des exigences environnementales dans le système commercial
multilatéral, Bruylant, 2003, pp. 345-377.
24. « Succession d’Etats », in D. Alland et S. Rials (dir.), Dictionnaire de la culture juridique, PUF, 2003,
pp. 1441-1444.
25. “Is the Nature of the International Legal System Changing?”, Austrian Review of International and
European Law, 2003, pp. 179-186.
26. « Justice internationale », in L. Cadiet (dir.), Dictionnaire de la justice, PUF, 2004, pp. 769-777.
27. « Organisation mondiale du commerce (Organe de règlement des différends) », in L. Cadiet (dir.),
Dictionnaire de la justice, PUF, 2004, pp. 951-954.
28. « La notion de constitutionnalisation à l’épreuve croisée du droit international et du droit européen »,
in Les dynamiques du droit européen en début de siècle, Etudes en l’honneur de Jean-Claude Gautron,
Paris, Pedone, 2004, pp. 189-206.
29. « Communautés européennes – Régime applicable à l’importation, à la vente et à la distribution des
bananes (mise en œuvre ) », in B. Stern, H. Ruiz Fabri (dir.), La jurisprudence de l’OMC/The Case-Law of
the WTO, 1996-1997, Leiden/Boston, Nijhoff, 2004, pp. 189-243.
30. “Dispute Settlement in the WTO : on the Trail of a Court”, in Liber Amicorum Feliciano, Cambridge
University Press, 2005, pp. 280-325.
31. « Commentaire de l’article 66 », in O. Corten et P. Klein (dir.), La Convention de Vienne sur le droit
des traités (commentaire article par article), Bruxelles, Bruylant, 2006, pp. 2391-2439.
English version, The Vienna Conventions on the Law of Treaties, Oxford UP, 2011, pp.1513-1545.
32. « Le Juge de l’OMC : ombres et lumières d’une figure judiciaire singulière », Revue générale de droit
international public, 2006, n°1, pp. 39-83.
Page | 10
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
33. “Reflections on possible future legal implications of the Convention”, in N. Obuljen, J. Smiers (ed.),
The UNESCO Convention on the promotion and protection of the diversity of cultural expressions –
Making it work, 2007, pp. 73-87.
Accessible here : http://www.culturelink.org/publics/joint/diversity01/diversity01announce.html
34. « La France et la Convention de Vienne sur le droit des traités », in G. Cahin, E. Lagrange, F. Poirat
et S. Szurek, La France et le droit international, Pedone, 2007, pp. 137-167.
35. “Culture seized by globalization: can international law be of any help? Reflections on possible future
legal implications of the UNESCO Convention on the protection and promotion of the diversity of cultural
expressions”, in Liber Amicorum Neuhold, Eleven international publishing, 2007, pp. 281-299.
36. « Naissance d’une convention », in Mélanges en l’honneur de Jean Salmon, Bruxelles, Bruylant,
2007, pp. 547-575.
37. « Jeux dans la fragmentation : la Convention sur la protection et la promotion de la diversité des
expressions culturelles », Revue générale de droit international public, 2007, n°1, pp. 43-88.
38. « Introduction générale », in H. Ruiz Fabri, E. Lambert-Abdelgawad, G. Della Morte (dir.), La
clémence saisie par le droit : Amnistie, prescription et grâce en droit international et comparé, Paris,
Collection de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2007, pp. 15-35.
39. « L’affaire des OGM devant le juge de l’OMC: Science et précaution sans principes », Diritto del
commercio internazionale: pratica internazionale e diritto, Vol. 21, Nº. 3, 2007, pp. 641-664 (en
collaboration avec L. Gradoni).
40. “Moselle River”, in Max Planck Encyclopedia of Public International Law, Oxford UP, 2008 (en
collaboration avec A. Hamann). , accessible here http://www.mpepil.com/
41. “Human Rights and State Sovereignty: Have the Boundaries been Significantly Redrawn?”, in Philip
Alston and Euan MacDonald (ed.), Human Rights, Intervention, and the Use of Force, Oxford UP, 2008,
pp. 33-86.
42. « L’Organisation mondiale du commerce est-elle une juridiction économique internationale », Les
cahiers de la justice, Printemps 2009, # 4, pp. 99-114 (en collaboration avec A. Hamann).
43. « L’Organisation mondiale du commerce », Jurisclasseur Droit international, Fascicule Droit
institutionnel 130-10, 2009 (in collaboration with Pierre Monnier).
44. « Juridiction obligatoire ? Procédure contraignante ? Et si l’amoindrissement de la liberté des Etats
face à leurs juges ne venait pas d’où l’on pense ? », Mélanges en l’honneur de Serge Guinchard, Dalloz,
2010 (in collaboration with Jean-Marc Sorel).
45. « Droit et culture : la portée de la Convention sur la diversité des expressions culturelles », Revue de
droit comparé, Institut japonais de droit comparé, 2010, vol. XLIV, n°1, pp. 1-22 (in Japenese).
46. « L’Organisation mondiale du commerce », Jurisclasseur Droit international, Fascicule Règlement des
différends 130-15, 2010 (in collaboration with Pierre Monnier).
47. « L’Organisation mondiale du commerce », Jurisclasseur Droit international, Fascicule Règles
(antidumping, subventions, sauvegardes) 130-15, 2011 (in collaboration with Pierre Monnier).
48. “About the Sense and Direction of Multilateralism in International Trade Law”, in Coexistence,
Cooperation and Solidarity - Liber Amicorum Rüdiger Wolfrum, Brill Publishers, 2011, pp. 281-302.
49. “Regulating trade, investment and money”, in James Crawford and Martti Koskenniemmi (eds.),
Cambridge Companion to International Law, Cambridge UP, 2011, pp 352-372.
50. “The 2005 UNESCO Convention and International Cooperation on Development”, in T. Kono and S.
Van Uytsel (eds), The UNESCO Convention on the Diversity of Cultural Expressions - A Tale of
Fragmentation in International Law, Helsinki, Intersentia, 2012, 336 et s. (in collaboration with L. Richieri
Hanania).
51. “Article 8 – Measures to Protect Cultural Expressions” et “Article 17 – International Cooperation in
Situations of Serious Threat to Cultural Expressions”, in S. von Schorlemer and P.-T. Stoll (eds.), The
UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions –
Explanatory Notes, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 2012, pp. 223 -243 et pp. 457-463 (in
collaboration with L. Richieri Hanania).
52. « Les juridictions internationales, in T. Renoux (dir.), La justice en France, Les Notices, La
documentation française, 2013, pp. 149-159.
53. “European media policy and cultural diversity at the international level: the European Union’s role in
fostering the implementation of the 2005 UNESCO Convention”, Palgrave Handbook on European Media
Policy, 2014 (in collaboration with L. Richieri Hanania).
Page | 11
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
Conference presentations
1. « L’attitude des Etats face à l’immigration : l’exemple de la France », (Olympie, May 1994), in L.A.
Sicilianos (dir.), Nouvelles formes de discrimination : immigrés, réfugiés, minorités, Paris, Pedone, 1995,
pp. 111-125.
2. « Rapport introductif », (Paris, April 1995), in H. Ruiz Fabri, P. Boniface (dir.), Succession d’Etats en
Europe de l’Est et avenir de la sécurité en Europe ; Cahiers internationaux du CEDIN n° 11, Paris,
Montchrestien, 1995, pp. 13-27 ; English version in B. Stern (dir.), Dissolution, Continuation and
Succession in Eastern Europe, Nijhoff, 1998, pp. 171-184.
3. « Egalité des armes et procès équitable dans la jurisprudence de la Cour européenne des droits de
l’homme », (Paris, November 1997), in CERAP, Egalité et équité, Paris, Economica, 1999, pp. 47-64.
4. « Immatériel, territorialité et Etat », (Paris, March 1998), in L’immatériel et le droit, Archives de
Philosophie du Droit, 1999, pp. 187-212.
5. « La compatibilité des accords externes de la Communauté européenne avec le droit de l’OMC »,
(Paris, 15 May 1998), in M.-F. Christophe Tchakaloff (dir.), Le concept d’association dans les accords
passés par la Communauté européenne : essai de clarification, Bruxelles, Bruylant, 1999, pp. 255-282.
6. « Les conditions de la création d’un Etat palestinien ; formules d’aménagement de la souveraineté et
applicabilité au cas palestinien », communication given in the context of an international colloquium
nd
organized by the Centre d’Analyse et de Prévision du Ministère des Affaires étrangères, Paris, 1st and 2
Decembre 1998, non published.
7. « Le contrôle des jugements nationaux par les juridictions internationales », communication given in
the context of the Deuxième Journée Méditerranéenne sur L’unification du système juridictionnel
international, Nice, 22-23 January 1999, non published.
8. « Le suivi des recommandations adoptées par l’Organe de règlement des différends de l’OMC »,
(Athens, May 1999), in H. Ruiz Fabri, L.-A. Sicilianos, J.-M. Sorel (dir.), L’effectivité des organisations
internationales – Mécanismes de suivi et de contrôle, Athènes/Paris, Sakkoulas/Pedone, 2000, pp. 155173.
9. « La contribution de l’OMC à la gestion de l’espace juridique mondial », (Dijon, September 1999) in C.
Kessedjan, E. Loquin (dir.), La mondialisation du droit, Paris, Litec, 2000, pp. 347-380.
10. « Les situations respectives du droit international et du droit communautaire dans les constitutions
des Etats membres de l’Union européenne », (Bordeaux, October 1999) in SFDI, Droit international et
droit communautaire, Paris, Pedone, 2000, pp. 251-282.
11. « La procédure et la jurisprudence », (Paris, October 1999), in Secrétariat d’Etat au commerce
extérieur, L’OMC et son tribunal, Notes bleues de Bercy, special edition, July 2000.
12. « Le règlement des différends de l’OMC », (Paris, November 1999) in J.-M. Thouvenin (dir.), Droit
international et communautaire des subventions – Le cas de l’aéronautique civile, Paris, PUF, 2000, pp.
103-134.
13. « Maîtrise du territoire et rôle international de l’Etat », (Paris, February 2000), Revue de l’Académie
des sciences morales et politiques, 2000, n° 1, pp. 75-102 and in Le rôle et la place de l’Etat au début du
XXI° siècle, P.U.F., 2001, pp. 237-256.
14. « L’OMC et le principe de précaution », (Dijon, April 2000) in La décision publique et le droit de la
responsabilité face au principe de précaution, Revue juridique de l’environnement, spécial edition, 2000,
pp. 55-66. Brazilian translation in M. Dias Varella et A.F. Barros Platiau (dir.), Principio da precauçao,
ESMPU/Del Rey, 2004, pp. 297-316.
15. « L’ordre public en droit international », (Caen, May 2000) in M.-J. Redor (dir.), L’ordre public : ordre
public ou ordres publics ? Ordre public et droits fondamentaux, Bruxelles, Bruylant, 2001, pp. 85-108.
16. « Conclusions » (Rennes, May 2000) in F. Poirat, J.-M. Sorel (dir.), Les procédures incidentes à la
CIJ, Paris, Pedone, 2001, pp. 129-137.
17. « Le Conseil de l’Europe et les libertés locales », (Fort-de-France, April 2001) in SFDI, Les
collectivités infra-étatiques dans le système juridique international, Paris, Pedone, 2002, pp. 169-184.
18. “The UNSCOM Experience : a comment including Issues of Independence and Impartiality”,
(Florence, May 2001) in The impact on International Law of a Decade of Measures against Iraq,
European Journal of International Law, 2002/1, pp. 153-160.
Accessible here: http://www.ejil.org/pdfs/13/1/460.pdf
19. « Concurrence ou complémentarité entre les mécanismes de règlement des différends du Protocole
de Carthagène et ceux de l’OMC ? », (Aix-en-Provence, November 2001), in J. Bourrinet, S. MaljeanPage | 12
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
Dubois, Le commerce international des organismes génétiquement modifiés, Paris, la Documentation
française, 2002, pp. 149-176.
20. “The Approach Taken by the European Court of Human Rights to the Assessment of Compensation
for ‘Regulatory Expropriations’ of the Property of Foreign Investors”, (New York University, April 2002) in
V. Been, Ph. Sands (dir.), Regulatory Expropriations in International Law, Environmental Law Journal –
NYU, 2002, pp. 148-173.
21. « La Convention de Rome créant la Cour pénale internationale : questions de ratification », (Rapport
national français pour le Congrès de l’Académie internationale de droit comparé, Brisbane, July 2002),
Revue internationale de droit comparé, 2002/2, pp. 441-463.
Accessible here: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/author/auteur_afdi_264
22. « L’absence de procédures d’urgence dans le règlement des différends de l’OMC » (Paris, June
2002), in H. Ruiz Fabri, J.-M. Sorel (Dir.), Les procédures d’urgence des juridictions internationales sous
le regard des internistes et des comparatistes, Paris, Pedone, 2003, pp. 165-180.
23. « La juridictionnalisation du règlement des litiges économiques entre Etats », (Paris, January 2003) in
Revue de l’arbitrage, 2003, n°3, pp. 881-947.
24. « La faisabilité d’un instrument international sur la diversité culturelle », communication pour les
deuxièmes Rencontres internationales des organisations professionnelles de la culture, Paris, February
2003.
25. « La coutume dans la jurisprudence des tribunaux pénaux internationaux - commentaire », (Paris,
April 2004), in M. Delmas-Marty et alt. (dir.), Les sources du droit international pénal, Collection de l’UMR
de droit comparé, Ed. SLC, 2005, pp. 383-387.
26. « Entre paix et guerre : le droit international a-t-il besoin de concepts nouveaux pour affronter les
menaces modernes contre la paix et la sécurité internationale ? », (Florence, May 2004), Opening
Lecture of the European Society of International Law, non published.
27. « Les catégories de sujets du droit international », (Le Mans, June 2004), in SFDI, Le sujet en droit
international, Paris, Pedone, 2005, pp. 55-71.
28. « Principes généraux du droit communautaire et droit comparé », (Paris, June 2004), Droits, n°45,
2007, pp. 127-142.
29. « Analyse des questions fondamentales et techniques liées à l’élaboration d’une convention sur la
diversité culturelle et à son incorporation dans le droit international existant », (Hanoï, September 2004),
in La diversité et les échanges culturels dans le cadre de la globalisation, Bruxelles, CGRI, 2005, pp. 5363.
30. « L’OMC et les transports internationaux », (Bordeaux, 6-7 October 2004), in L. Grard (dir.), L’Europe
des transports, La documentation française, 2005, pp. 507-518.
31. « Diversité culturelle et libre circulation de la communication », communication given in the context of
the CIFDUF colloquium, Paris, Sorbonne, January 2005.
32. “What balance between Political Governance and Judicialization? Drawing a line of equilibrium in a
complex world”, (Stresa, March 2005), in G. Sacerdoti, A. Yanovitch, J. Bohanes (dir.), WTO at 10 - The
Dispute Settlement System in Action, Cambridge University Press, 2006, pp. 125-142.
33. “The WTO Appellate Body’s Role: Should the Show Go on?”, (Sao Paulo, May 2005), ), published in
Portuguese in L.-O. Baptista; U. Celli Junior, A. Janovitch (dir.), 10 anos de OMC, Aduaneiras, 2007, pp.
59-90.
34. « La convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles : combler
un vide du droit international ? », communication given in the context of the Fourth International Meeting
of Cultural Professional Organizations, Madrid, May 2005.
35. « Rapport de synthèse », (Aix-en-Provence, June 2005), in E. Brosset et E. Truilhé (dir.), Les enjeux
de la normalisation technique internationale – entre environnement, santé et commerce international,
Paris, La documentation française, 2006, pp. 315-321.
36. « La diversité culturelle saisie par le droit international », (Paris, October 2005), accessible on the
website of the Bibliothèque Nationale de France.
37. « La convention sur la diversité culturelle : insertion dans l’ordre juridique international et questions
d’articulation (avec une attention particulière pour le droit de l’OMC) », (Lyon, December 2005).
38. « La nécessité devant le juge de l’OMC », (Grenoble, June 2006), in SFDI, La nécessité et le droit
international, Paris, Pedone, 2007, pp. 189-221.
39. « L’articulation de la convention sur la diversité des expressions culturelles avec le reste du droit
international », (Aix-en-Provence, June 2006).
Page | 13
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
40. « Les contaminations disciplinaires », (Lyon, October 2006), in F. Ferrand (dir.), La concurrence des
systèmes juridiques, 2008, pp. 123-142.
41. « Nécessité d’une approche européenne du droit international ? Ni oui, ni non, ni blanc, ni noir »
(Nice, November 2006), in SFDI/Société allemande de droit international, Droit international et diversité
des cultures juridiques, Paris, Pedone, 2008, pp. 223-240.
42. « La convention sur la diversité des expressions culturelles : une innovation en droit international »
(Paris, février 2007), in Diplômées, June 2007, supplement to n° 221, pp. 23-30.
43. “The Responsibility to Protect”, Panel event organised by the Austrian Mission to the United Nations
and the Institute for International Law and Justice at New York University School of Law, United Nations,
New York, March 2007, accessible here:
http://www.iilj.org/research/documents/Panel_5_Draft_report_1.pdf.
44. “Internationalizing International Law Societies: A Dialogue on Building a Global Scholarly Network”,
ASIL Annual Meeting Panel, Washington, March 2007.
45. « Les organes de la Convention : priorités et plan d’action », in Regards croisés sur la mise en œuvre
de la convention de l’UNESCO sur la protection et la promotion de la diversité des expressions
culturelles, Table ronde organisée par le Groupe francophone de l’UNESCO en partenariat avec
l’Organisation Internationale de la Francophonie, Paris, May 2007.
46. « La motivation des décisions dans le règlement des différends de l’OMC », in H. Ruiz Fabri, J.-M.
Sorel (dir.), La motivation des décisions des juridictions internationales, Paris, Pedone, 2008.
47. “Games within Fragmentation: The Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of
Cultural Expressions” (Prato, June 2007), in S. Joseph (ed.), WTO and Human Rights: an interdisciplinary
perspective, Edward Elgar Publishing, 2009, pp. 191-220.
48. « Quelles fonctions nouvelles pour l’OMC ? Rapport général », Colloque de l’AIDE : Le commerce
international entre bi et multilatéralisme, Paris, March 2008.
49. “Transnational networks and constitutionalism” (New York, November 2007), International Journal of
Constitutional Law, 2008, pp. 481-508 (en collaboration avec A. Hamann).
French version in H. Ruiz Fabri, M. Rosenfeld (dir.), Redéfinir le constitutionnalisme à l’ère de la
mondialisation et de la privatisation, Paris, Collection de l’UMR de droit comparé, Ed. SLC, 2011.
50. Opening statement and Moderator at the Opening Lecture of the Biennial Conference of the
European Society of International Law, Heidelberg, 4-6 September 2008.
51. « Le règlement des différends de l’OMC : une forme d’arbitrage ? » (Paris, November 2008), Archives
de philosophie du droit, 2009, n° 52, pp. 157-179.
52. « La motivation des décisions des juridictions internationales », (Nagoya, May 2008), Kokusaiho
Gaiko Zassi/The Journal of International Law and Diplomacy, vol. 108, n°1, May 2009, pp. 1-41.
53. « Les murs et la libre circulation en droit international » (Paris, January 2009), in J.-M. Sorel, Le droit
international et les murs, Paris, Pedone, 2010, pp. 153-159.
54. « Les apports de la Convention de l’UNESCO sur la diversité des expressions culturelles », in
Cinéma et commerce, état des lieux des discussions internationales, Round-table co-organized by the
French National Centre for Cinema (CNC), the French Ministry of Culture and the French Secretary of
State for Foreign Trade, Cannes, 18 May 2009.
55. “The Rationale of Judicial Decisions”, in Unity or Fragmentation of International Law: the Role of
International and National Tribunals, University of Oslo and Center of Advanced Studies, Oslo, 14 May
2009.
56. « Conclusions », (Nice, June 2009), in T. Garcia, V. Tomkiewicz (dir.), L’Organisation mondiale du
commerce et les sujets de droit, Bruxelles, Bruylant, 2011, pp. 293-300.
57. “Reflections on the necessity of regional approaches to international law through the prism of the
European example: neither yes nor no, neither black nor white”, (Opening statement, Biennial Conference
of the Asian Society of International Law, Tokyo, August 2009), Asian Journal of International Law, Issue
1, 2010, pp. 1-16.
58. “The relationship between negotiations and third-party dispute settlement at the WTO, with emphasis
on the EC-Bananas dispute” (Genève, October 2010), in L. Boisson de Chazournes, M. Kohen, J. E.
Vinuales (eds.), Diplomatic and judicial means of dispute settlement, Nijhoff, 2012, pp. 87-118.
59. « Droit et culture : la portée de la Convention sur la diversité des expressions culturelles » (Catane,
June 2011), in Actes Società Italiana di Diritto Internazionale, La tutela dei diritti umani e il diritto
internazionale, Editoriale Scientifica, 2012, pp. 437-451.
Page | 14
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
60. « En guise de conclusion : La légitimité des juridictions internationales » (Strasbourg, December
2011), in D. d’Ambra (dir.), Le rééquilibrage du pouvoir juridictionnel, Dalloz, 2012, pp. 161-174.
61. “The domestication of CEDAW in France” (Oslo, March 2010), in A. Hellum, H. Sinding, From
ratification to implementation: CEDAW in International and National Law, Cambridge UP, 2013, pp. 531556.
62. “Domestic Constitutional Concerns with Respect to the Use of Subsequent Agreements and Practice
at the International Level, Comment on Stefan Kadelbach’s paper” (Geneva, May 2011) in G. Nolte (ed.),
Treaties and Subsequent Practice, Oxford UP, 2013, pp. 160-168.
63. “Enhancing the Rhetoric of Jus Cogens” (Florence, June 2012), EJIL, 2012, Vol. 23 n° 4, pp. 10491058. Accessible here: http://ejil.oxfordjournals.org/content/23/4/1049.full.pdf+html
64. “Is there a case – legally and politically – for direct effect of WTO obligations?”, (Paris, June 2013),
EJIL, 2014, Vol. 25 n° 1, pp 151-173. Accessible here:
http://ejil.oxfordjournals.org/content/25/1/151.full.pdf?keytype=ref&ijkey=PbmR7qkvlCLTOkp
65. « Le rôle des femmes dans le développement économique » (Paris, November 2011), in SFDI,
Femmes et droit international, Pedone, 2013, to be published.
66. “Everybody Come Together Over Me: Systemic Integration and Vienna Convention Art 31(3)(c)”
(Washington, American Society of International Law, April 2014).
Chronicles
. Chronique de jurisprudence administrative de la Revue Administrative from 1990 to 1992, being 14
published notes and comments.
. « Chronique de jurisprudence du Conseil d’Etat en matière de libertés et de droits de l’homme / Année
1991 », Revue Universelle des Droits de l’Homme, vol. 4, n°5-6, 1992, pp. 141-146 (in collaboration with
Constance Grewe).
. « Chronique de jurisprudence de la Cour internationale de Justice » (in collaboration with Jean-Marc
Sorel) :
Chronique 1995 in Journal du droit international, 1996/3, pp. 751-778 ;
Chronique 1996 in Journal du droit international, 1997/3, pp. 837-883 ;
Chronique 1997 in Journal du droit international, 1998/3, pp. 773-801 ;
Chronique 1998 in Journal du droit international, 1999/3, pp. 845-886 ;
Chronique 1999 in Journal du droit international, 2000/3, pp.777-821 ;
Chronique 2000 in Journal du droit international, 2001/3, pp.883-900 ;
Chronique 2001 in Journal du droit international, 2002/3, pp. 817-867 ;
Chronique 2002 in Journal du droit international, 2003/3, pp. 855-894 ;
Chronique 2003 in Journal du droit international, 2004/3, pp. 961-996 ;
Chronique 2004 in Journal du droit international, 2005/3, pp. 875-916 ;
Chronique 2005 in Journal du droit international, 2006/3, pp. 1175-1209 ;
Chronique 2006 in Journal du droit international, 2007/3, pp. 981-1005 ;
Chronique 2007 in Journal du droit international, 2008/4, pp. 1135-1185 ;
Chronique 2008 in Journal du droit international, 2009/4, pp. 1303-1353 ;
Chronique 2009 in Journal du droit international, 2010/4, pp. 1337-1375.
. « Chronique du règlement des différends de l’OMC » :
Chronique 1995-1998 in Journal du droit international 1999/2, pp. 453-506 ;
Chronique 1999-2000 in Journal du droit international 2000/2, pp.385-434 ;
Chronique 2000-2001 in Journal du droit international 2001/3, pp.901-953 ;
Chronique 2001-2002 in Journal du droit international, 2002/3, pp. 869-922 ;
in collaboration with Pierre Monnier :
Chronique 2002-2003 in Journal du droit international, 2003/3, pp. 895-960 ;
Chronique 2003-2004 in Journal du droit international, 2004/3, pp 997-1047 ;
Chronique 2004-2005 in Journal du droit international, 2005/3, pp. 917-997 ;
Page | 15
CV Hélène Ruiz Fabri – September 2014
Chronique 2005-2006 in Journal du droit international, 2006/3, pp. 1211-1289 ;
Chronique 2006-2007 in Journal du droit international, 2007/3, pp. 1007-1051 ;
Chronique 2007-2008 in Journal du droit international, 2008/3, pp. 845-914 ;
Chronique 2008-2009 in Journal du droit international, 2009/3, pp. 923-998 ;
Chronique 2009-2010 in Journal du droit international, 2010/3, pp. 911-953;
Chronique 2010-2011 in Journal du droit international, 2011/3, pp. 701-768 ;
Chronique 2011-2012 in Journal du droit international, 2012/4, pp. 1423-1522 ;
Chronique 2012-2013 in Journal du droit international, 2013/3, pp. 965-998 ;
Chronique 2013-2014 in Journal du droit international, 2014/3, pp. 1031-1069.
. « Chronique de contentieux international » (in collaboration with Jean-Marc Sorel) :
Chronique 1997-98 in Revue générale des procédures 1998/4, pp. 719-760 ;
Chronique 1998-99 in Revue générale des procédures 1999/4, 1999/4, pp. 727-768 ; (Persan translation
and publication in Law Review, 1999, vol. 24).
. Participation à la « Bibliographie critique » de l’Annuaire français de droit international de 1991 à 1996 et
recension périodique d’ouvrages pour le Journal de droit international, la Revue internationale de droit
comparé et pour le Bulletin critique du livre en français.
Page | 16

Download Report