de la République, Abdelaziz Bouteflika, a
LFaïzereçu,président
hier, le président du Conseil présidentiel de Libye,
Serradj, qui effectue une visite de travail en Algérie, à
la tête d’une délégation. L’audience s’est déroulée en présence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et du
ministre des Affaires maghrébines, de l’Union africaine et
de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader Messahel.
Horizons
Q U O T I D I E N
Ph : APS
Le président Bouteflika
reçoit le président du
Conseil présidentiel de Libye
N A T I O N A L
MARDI 26 JANVIER 2016 - 16 RABIE EL THANI 1437 - N° 5714 - PRIX 10 DA
Révision de la Constitution
HAMID GRINE
L’article 41,
un acquis vers
une presse
professionnelle
DESTINÉ
AUX GENS
DE L A MER
E
EN DÉTRE SS
.PAGE 3
L’ÉDITO
LIBYE, LE BOUT
DU TUNNEL ?
E
st-ce l’épilogue pour le cauchemar libyen ? La formation d’un
gouvernement d’union nationale, au terme d’efforts diplomatiques soutenus sous l’égide
des Nations unies, autorise, en effet, l’espérance d’une solution politique à la crise
politique et sécuritaire qui ravage ce pays
voisin depuis la chute du régime de
Maâmmar El Guedhafi en 2011. La mise en
place de ce gouvernement intervient en
application de l’accord politique signé le
17 décembre de l’année 2015 par des
représentants des factions rivales. La visite qu’entreprend, depuis hier, dans notre
pays, le président du Conseil présidentiel
libyen, Faïz Serradj, participe de cet élan
visant à faire aboutir l’initiative. Une évolution qui éloignerait la menace d’une intervention militaire étrangère face à la montée
en puissance de l’organisation Daech,
ciblant des installations pétrolières du
nord de la Libye. L’Algérie, qui s’est investie dans la recherche d’une solution politique consensuelle à la crise, a soutenu, de
concert avec beaucoup de pays, l’avènement d’un gouvernement d’union nationale. Serradj a, d’ailleurs, exprimé sa gratitude à l’Algérie pour son implication dans la
promotion du dialogue interlibyen. Et sa
visite constitue un prolongement de l’appui
de notre pays à ce pays voisin, confronté à
plusieurs défis, notamment ceux liés à «la
mise en place de nouvelles institutions, la
lutte contre le terrorisme et le rétablissement de la paix et de la sécurité», selon les
termes du communiqué des services du
Premier ministère. Et pour cause, la Libye,
aujourd’hui écartelée entre deux gouvernements et deux parlements, vit au rythme
des attentats et des règlements de compte
Pub
entre groupes armés rivaux. Prise en
tenaille par les deux extrêmes, elle a toutes
les peines du monde à se dégager du
bourbier. Le danger que le pays devienne
une poudrière, qui risque de toucher
d’autres contrées, s’est aggravé avec l’intrusion de Daech qui a profité du chaos
régnant pour s’y implanter. Ce groupe s’est
déjà signalé par deux attentats depuis le
début du mois. Cette nouvelle menace a
rendu pressante la recherche d’une solution politique afin de mieux lutter contre le
péril que représente Daech, faute de quoi,
une coalition internationale ferait le travail.
La probabilité d’une reprise en main de la
situation par une coalition occidentale
avec sa cohorte d’incertitudes sur son
issue a poussé la communauté internationale à faire plus de pression sur les forces
antagonistes en présence pour s’accorder
sur un compromis. Le gouvernement
d’union nationale constitue donc une première étape d’un processus de sortie de
crise. Composé de 32 membres représentant équitablement les différentes régions
du pays, il a, cependant, du pain sur la
planche, vu la complexité de la situation
sur le terrain. Il devra préalablement réduire le nombre de ses portefeuilles pour
avoir l’approbation de la majorité des deux
tiers du parlement reconnu par la communauté internationale. Passé cette étape,
son efficacité se mesurera d’abord à sa
capacité à réunir les conditions sécuritaires favorables pour s’installer à Tripoli,
aujourd’hui aux mains de milices rebelles.
Ensuite à rallier les récalcitrants à l’idée de
paix. Et à se poser, enfin, en autorité politique reconnue par tous les Libyens.
n Horizons
LE «SIGNAL»,
NOUVELLE ARME
DES GANGS .
LIRE
EN PAGE 6
Photo : Horizons
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Mardi 26
Janvier 2016
BISKRA
UN MÉDICAMENT POUR LE TRAITEMENT DE LA LEISHMANIOSE
CUTANÉE MIS AU POINT PAR DES CHERCHEURS
Top o
inf
ne équipe de chercheurs de l’université de Biskra vient de mettre au point un médicament pour le traitement de la leishmaU«Des
niose cutanée et ses complications, a indiqué, hier, à l’APS, le D Ahmed Farouk Bechar, responsable de cette équipe.
compétences algériennes exerçant au laboratoire de microbiologie sont parvenues, grâce à la collaboration technique
r
d’établissements hospitaliers publics, à mettre au point un produit efficace à base d’extraits naturels de plantes», s’est réjoui
Dr Bechar, rappelant que la leishmaniose cutanée était jadis appelée - cela ne s’invente pas - «Clou de Biskra». Selon ce chercheur, le médicament en question a été éprouvé aussi bien pour le traitement de cette maladie que pour la réparation des stigmates que laisse cette infection cutanée sur la peau. Le Dr Bechar a expliqué que le produit mis au point se présente sous la
forme d’une pommade dermique que l’on utilise en application locale sur les zones du corps touchées.
Ministère
de l’Enseignement
supérieur
ww LIBRAIRIE KALIMAT
La librairie Kalimat organisera, le 30 janvier, une rencontre avec
Rachid Sidi Boumediène pour la signature de son livre «Cuisine
traditionnelle en Algérie, un art de vivre».
Le Laboratoire des études et analyses
des politiques publiques organisera,
les 27 et 28 janvier, à l’Institut des
sciences politiques de Ben Aknoun, la
présentation des premières thèses de
doctorat en sciences politiques.
ww PALAIS DE LA CULTURE
Le palais de la culture Moufdi-Zakaria organisera, le 30 janvier, une
conférence animée par Abane Belaïd pour la présentation de son
ouvrage «Nuages sur la révolution, Abane dans la tempête».
ww FAC
La Fédération algérienne de cyclisme tiendra le 6 février, au siège
du COA, son assemblée générale extraordinaire.
Ministère de la
Communication
ww MUSÉE NATIONAL DE L’ENLUMINURE
Le ministère de la
Communication organise le 28
janvier à 9h à l’Ecole nationale
supérieure de journalisme, en
présence de Hamid Grine,
ministre de la Communication,
une conférence-débat animée
par Mohamed Kirat, docteur en
sciences de l’information et de
la communication et enseignant
à l’université de Qatar.
Le Musée public national de l’enluminure, de la miniature et de la
calligraphie organise, du 26 janvier au 26 mars, une exposition en
hommage à l’artiste Mustapha Ben Debbagh.
ww CONFÉDÉRATION ALGÉRIENNE
DU PATRONAT
Le président de la Confédération algérienne du patronat, Abdenour
Sensri, animera, aujourd’hui, à l’hôtel de l’aéroport, une conférence
de presse.
Télex...
ww 11 MORTS ET 14 BLESSÉS DURANT LES
DERNIÈRES 24 HEURES SUR LES ROUTES
Onze personnes ont été tuées et quatorze autres ont été blessées
dans huit accidents de la route survenus durant les dernières 24
heures à l'échelle nationale
Ministère
de l’Agriculture
Ministère
de la Culture
Le ministre de l’Agriculture, du
Développement rural et de la
Pêche, Sid-Ahmed Ferroukhi,
effectuera, aujourd’hui, une visite de travail et d’inspection dans
la wilaya d’Ouargla.
Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, présidera,
aujourd’hui, à 10h30, au palais
de la culture Moufdi-Zakaria, la
cérémonie en honneur de
Zoubir Belhour et Souhila
Moualem, qui ont représenté
l’Algérie au prix Arabe Casting
pour l’année 2015.
ww TROIS MORTS ET UN BLESSÉ DANS
DEUX INCIDENTS DIFFÉRENTS À BATNA
Trois personnes ont péri et une quatrième a été blessée dans deux
incidents différents survenus au cours des dernières 24 heures dans
la wilaya de Batna
CACI
Une journée d’information sur le
potentiel algérien à l’export vers
la Russie aura lieu aujourd’hui
au siège de la Caci.
LeChiffre
CHIRURGIE DE L’OBÉSITÉ
Trente patients opérés
à l'EHU d’Oran
Douanes
algériennes
as moins de 30 personnes souffrant d’obésité morbide ont été opérées à l’EHU
1er-Novembre d’Oran, leader national en matière de chirurgie bariatrique, a indiqué, hier, le professeur Mohamed Boubekeur, chef du service chirurgie générale de
cet établissement hospitalier. Interrogé en marge d'une journée internationale de la
chirurgie bariatrique, organisée par l’EHU d’Oran, dédiée au thème de la prise en
charge de l’obésité morbide, ce spécialiste a souligné que son service, créé en 2013,
a enregistré, à ce jour, une trentaine d’opérations réussies sur des patients souffrant
d’obésité morbide. Un chiffre appelé à
croître dans les prochaines années puisque
le service compte effectuer une douzaine
d’opérations tous les deux mois, a fait
savoir le professeur Boubakeur. Ce nombre
d’interventions demeure toutefois «insuffisant» comparé à d’autres pays qui prennent
en charge des centaines de milliers de cas
chaque année, a-t-on indiqué.
La rencontre nationale des
cadres des Douanes sur la stratégie de l’administration des
douanes 2016-2019 se tiendra,
aujourd’hui, au cercle de l’armée
à Beni Messous
P
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
CNCPPDH
Les ateliers organisés par
la Commission nationale
consultative de promotion
et de protection des droits
de l’homme au profit des
personnes habilitées à
appliquer la loi en Algérie
prendra fin aujourd’hui.
Forum
d’El Moudjahid
Le forum d’El Moudjahid organise, avec l’association Machaâl
Echahid, aujourd’hui, une conférence sur l’écho médiatique et
diplomatique de la grève des 8
jours.
Ambassade
d’Espagne
L’ambassade d’Espagne en
Algérie et l’Institut Cervantès
d’Alger organiseront demain, à
l’institut Cervantès, une conférence de presse pour la présentation
de leur programme culturel.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
l LA DÉCLARATION
l UN JOUR,
UN ARTICLE
RAMTANE LAMAMRA, MINISTRE DES AE
«Une Constitution-programme qui consolide
les droits socio-économiques»
l ARTICLE 54 :
Tous les citoyens ont droit à la
protection de leur santé.
L’Etat assure la prévention et
la lutte contre les maladies
épidémiques et endémiques.
L’Etat veille à réunir les
conditions de soins pour les
personnes démunies.
l ARTICLE 54 bis :
L’Etat encourage la réalisation
de logements.
L’Etat œuvre à faciliter l’accès
des catégories défavorisées au
logement.
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
Le ministre d’Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a affirmé, dimanche dernier, que «le chantier de
révision de la Constitution algérienne, intervenu à l’issue d’une large consultation nationale, a abouti à l’élaboration d’une Constitution-loi, qui réaffirme les
droits politiques et les principes de bonne gouvernance à travers notamment
le renforcement du contrôle du pouvoir législatif sur l’Exécutif et la consécration du rôle de
l’opposition au sein du Parlement, mais également d’une constitution-programme qui consolide les droits socio-économiques individuels et
collectifs à l’habitat, à l’emploi et à l’éducation».
RÉVISION DE
LA CONSTITUTION
l ARTICLE 54 ter :
Le citoyen a droit à un
environnement sain.
L’Etat œuvre à la préservation
de l’environnement.
La loi détermine les
obligations des personnes
physiques et morales pour la
protection de l’environnement.
Ph : Horizons
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HAMID GRINE
L’ARTICLE 41, UN ACQUIS
VERS UNE PRESSE
PROFESSIONNELLE
LE MINISTRE DE LA COMMUNICATION, HAMID GRINE, a indiqué, hier, à Ouargla, que l’article 41 dans le projet de
révision de la Constitution, portant dépénalisation du délit de presse, constitue un acquis «important» vers le véritable professionnalisme de la presse en Algérie.
ntervenant en ouverture d’une
conférence sur «les dispositions relatives à la presse, contenues dans le
projet
de
révision
de
la
Constitution», le ministre a affirmé
que «l’article 41 réunit les conditions
de la consécration de la liberté d’expression» et accorde la liberté «absolue» à la presse en veillant, toutefois, à ne
pas porter atteinte à la dignité des personnes.
Cette démarche, a-t-il ajouté, s’inscrit
dans le cadre du projet du président de la
République, Abdelaziz Bouteflika, et traduit
les efforts entrepris depuis 2014 par le
ministère de la Communication en vue de
consolider le professionnalisme de la presse
en Algérie, a soutenu Grine.
Ces efforts ont permis jusque-là de délivrer près de 4.500 cartes de journaliste professionnel, de la presse écrite et audiovisuelle, a-t-il ajouté. «La délivrance de ce nombre
important de cartes ne signifie nécessairement pas que l’ensemble tous les journalistes qui en ont bénéficié font preuve de
professionnalisme, une qualité que seul le
travail de terrain octroie, mais que cette
carte permettra l’accès aux sources d’information, en tant que droit constitutionnel», a
Le ministre a affirmé que
l’article 41 réunit les conditions
de la consécration de la liberté
d’expression et accorde la
liberté absolue à la presse en
veillant, toutefois, à ne pas
porter atteinte à la dignité des
personnes.
LA PLACE DES FORMATIONS POLITIQUES DANS
LE PROJET DE RÉVISION DE LA CONSTITUTION
L
RND
«Le projet met en place les jalons d’une
Algérie forte et stable»
Des partis pour une application
rigoureuse des textes
’article 42 bis du projet de révision de la
Constitution consacre plus de liberté d’opinion, d’expression et de réunion pour les partis
politiques agréés. Il prévoit également un temps
d’antenne dans les médias publics, proportionnel à leur représentativité au niveau national, un
financement public en rapport avec leur représentation au Parlement, tel que fixé par la loi, et
l’exercice du pouvoir aux niveaux local et
national à travers l’alternance démocratique.
Pour le porte-parole du RND, Seddik
Chihab, ce projet permet ce que permet une
Constitution démocratique. «Il garantit la liberté d’opinion, de manifestation, d’expression et
même le financement des partis politiques», a-til souligné, rappelant qu’il donne toute latitude
aux partis de saisir le Conseil constitutionnel.
Mais du côté de l’opposition, on aime à rappeler que la composante du Conseil constitutionnel est du ressort exclusif du président de la
République. Réponse de Seddik Chihab : la
Constitution française donne l’exclusivité au
Président de choisir les membres du Conseil
constitutionnel et d’être le premier magistrat du
pays. Kamel Mida, porte-parole du parti TAJ
d’Amar Ghoul, conforte les propos du représentant du RND pour saluer le fait que les
cratique en Algérie, saluant les efforts menés
pour la consécration de la liberté d’expression et dépénalisant le délit de presse, contribuant ainsi à la promotion de la production
journalistique. Hemissi Rédha, enseignant à
la même institution universitaire, a évoqué
certains droits et libertés liés à l’usage et
l’exploitation des technologies de l’information et de la communication, le droit à l’accès à l’information qui, a-t-il dit, est un droit
du citoyen à l’information et de consolidation des droits de l’homme, ainsi qu’à la
transparence dans la gestion des affaires
publiques et l’ancrage de la culture de
comptes à rendre et de gestion rationnelle.
La révision de la Constitution pour la
mettre au diapason des mutations que
connaît le pays est un «renforcement de la
démocratie participative et de la bonne gouvernance», selon l’intervenant qui suggère, à
ce titre, la création d’un «ministère de la
bonne gouvernance», l’élaboration d’une loi
garantissant l’accès à l’information et la
mise en place d’une instance nationale chargée de veiller à la concrétisation de ce droit.
a révision de la Constitution est «un projet de
société» qui met en place les jalons d’une
L
Algérie forte et stable, a estimé, hier, à Constantine,
membres du Conseil constitutionnel passent de
6 à 12. Le président du Front de la justice et du
développement (FJD), Abdallah Bendjaballah,
lui, dira que «la majorité des textes existent
déjà, on les a juste transcrits dans le projet de
Constitution».
Le porte-parole du Parti des travailleurs
(PT), Ramdane Taâzibt, dira, au sujet de l’article 42 bis, que «nous avons déjà vécu l’expérience par le passé. Il y avait de bonnes lois dans
la Constitution mais tous les textes d’application susceptibles d’induire une avancée dans le
domaine des libertés ont été vidés de leur substance une fois arrivés au parlement.
A mon avis, une véritable Constitution doit
être transparente, consensuelle et adoptée par
référendum.» Pour le porte-parole du RCD,
Othmane Maâzouz, le problème de l’application des lois se pose également. «Même si la
Constitution ne nous agrée pas, nous tenons à ce
que les textes de loi soient appliqués dans leur
intégralité. Nous exigeons que les pratiques
malsaines soient abolies de la vie politique»,
dira le représentant du RCD, évoquant la dernière interdiction du meeting de son parti à la
salle Atlas d’Alger.
n M. Benkeddada
Ph : Horizons
Photo : APS
I
expliqué le ministre de la Communication.
Poursuivant son intervention lors de cette
conférence, troisième du genre après celles
de Constantine et Oran, le ministre a estimé
que «les conditions sont réunies pour permettre l’exercice du métier de journaliste en
Algérie, et qu’il est du devoir des journalistes de faire preuve d’objectivité et de crédibilité dans le traitement de leurs thèmes».
Les exposés présentés lors de cette
conférence, à laquelle ont pris part des journalistes, des cadres du secteur, des académiciens et des représentants de la société civile, ont passé en revue les nouvelles dispositions liées à l’information, contenues dans le
projet de révision de la Constitution, et leur
impact sur la consécration et la consolidation de la liberté d’expression en Algérie, à
travers la dépénalisation du délit de presse,
l’annulation de son emprisonnement et l’interdiction de la censure préalable. Pour
Nasreddine Lakhdari, enseignant de droit
international à l’université d’Ouargla, l’article 41 dépénalisant le journaliste est un
point «important» dans le processus démo-
le porte-parole du Rassemblement national démocratique (RND), Seddik Chiheb. «Après la réconciliation nationale et la mise en place des infrastructures de base du pays, le projet de révision de la
Constitution est une autre étape devant accompagner les grandes mutations (…) pour une vingtaine
d’années au moins pour aboutir à la libération des
initiatives», a précisé Chiheb au cours d’un meeting
qui a réuni au centre culturel Ben-Badis de nombreuses femmes parmi les militantes et les sympathisantes du RND. Soulignant que si la «révision partielle de la Constitution» en
2008 avait introduit un système de quotas pour une meilleure représentation
politique de la femme en Algérie, l’actuel projet devra, a-t-il poursuivi, «provoquer un autre déclic pour la promotion de la parité homme-femme dans notre
pays». Le porte-parole du RND a évoqué, dans ce contexte, l’article 31 du projet
de révision de la Constitution qui précise que l’introduction de la notion de promotion de la parité homme-femme sur le marché de l’emploi est «un pas significatif» dans la promotion de la femme. Abordant le volet de la «préservation de
la cohésion sociale», le porte-parole du RND a affirmé que le projet œuvre à «la
réduction des inégalités sociales, à la promotion de la justice sociale et à l’élimination des disparités régionales». A propos des dispositions de l’article 51 exigeant la nationalité algérienne exclusive pour l’accès aux hautes responsabilités
de l’Etat et aux fonctions politiques, Chiheb, considérant que ceux qui «propagent l’idée d’une exclusion font fausse route», a soutenu que l’article 24 du projet «assure la protection des droits et des intérêts des citoyens à l’étranger et
veille au renforcement de leurs liens avec leur pays d’origine».
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
LA MINISTRE DE LA POSTE
ET DES TIC
HAMID GRINE À OUARGLA
Radio-télédiffusion, les
zones d’ombre entièrement
levées en 2016
Pas d’augmentation
des tarifs de l’Internet
l Introduction
du e-paiement en 2017
’augmentation de la tarificaLtéléphonie
tion de l’Internet et de la
fixe n’est pas à
LES ZONES D’OMBRE DANS LA COUVERTURE EN MATIÈRE DE RADIO-TÉLÉDIFFUSION dans la wilaya
d’Ouargla seront entièrement levées d’ici la fin de l’année 2016, a indiqué, hier,le ministre de la
Communication, Hamid Grine.
e problème des zones
d’ombre dans la couverture
de la wilaya d’Ouargla en
matière de radio-télédiffusion
sera résolu d’ici la fin de
2016, a déclaré le ministre,
en visite de travail et d’inspection dans cette wilaya,
amorcée au niveau du siège des stations régionales de la radio et de la télévision. Grine a également fait état d’un
taux de couverture de 75% devant être
atteint dans les prochains jours, en ce
qui concerne la télévision numérique
terrestre (TNT), pour le porter à 95%
avant la fin de l’année 2016, et
répondre ainsi aux attentes de la population dans cette wilaya.
Les efforts déployés par le secteur
permettront aussi aux habitants de la
wilaya de capter les programmes de la
Chaîne II (tamazight) de la Radio
nationale, en plus de l’amélioration du
taux de couverture «actuellement inacceptable» pour ce qui est de la radio
Chaîne III et de celle de Jil-FM qui ne
dépasse pas les 36%, a ajouté le
ministre. De plus, pour faire parvenir la
voix de l’Algérie au-delà des frontières, deux nouveaux émetteurs seront
installés sur le territoire des wilayas
d’Ouargla et Bechar, de sorte à permettre un rayonnement de la radiodif-
L
ments électroniques peuvent
s’y rapprocher pour certifier
leur système d’exploitation, a
expliqué la ministre.
L’économie numérique s’inscrit dans les objectifs du secteur mais pas en priorité, a
souligné Mme Feraoun qui souligne que le défi du secteur est
d’étendre le réseau internet en
assurant une bonne qualité de
service. Elle a, d’ailleurs, fait
savoir que 90% des investissements sont alloués au développement de ce réseau.
A une question sur le projet de
Constitution, lequel a consacré
dans un article la protection
des citoyens contre les méfaits
de l’Internet, la ministre a souligné que le phénomène du
piratage n’est pas l’apanage de
l’Algérie, mais touche plusieurs pays du monde. Elle a
indiqué que «dans le cadre du
nouveau projet de loi du secteur de la PTIC, nous avons
proposé de renforcer les sanctions ainsi que le contrôle dans
ce domaine». Pour ce qui est
des sites de propagande terroriste et de la cybercriminalité,
la ministre a souligné qu’il a
été proposé également la création d’une instance qui aura à
trier les sites Internet avec
l’objectif de mettre un terme à
la violence. S’agissant de la
4G mobile, Mme Feraoun a
souligné qu’un équilibre a été
assuré entre les aspects technique et commercial. Les opérateurs ont toute latitude de
retirer le cahier des charges et
de choisir les wilayas où ils
assureront leurs services.
Photo : APS
l’ordre du jour du ministère de
la Poste et des Technologies
de l’information et de la communication. C’est ce qu’a
affirmé, hier, la première responsable du secteur, Imane
Houda Feraoun, au forum
d’Echaâb. Elle a souligné que
la tendance mondiale de la
tarification du service Internet
est à la baisse, précisant que
celle appliquée en Algérie
n’est pas «élevée». Le plus
important, de son point de vue,
est de développer un contenu
national, un créneau dans
lequel «nous sommes malheureusement en retard», a-t-elle
fait observer. L’effort doit également être consenti pour arriver à offrir des services via le
Net, à l’exemple des ventes et
la dispense de cours. «Les
jeunes devraient investir ce
créneau», a-t-elle recommandé. Le payement électronique
n’est également pas pour
demain. Son introduction
nécessite, selon la ministre, la
mise en place d’un dispositif
législatif et d’un autre réglementaire, mais surtout la certification électronique. «Le epaiement peut être opérationnel dans la première phase
pour le règlement des factures
et la recharge du crédit prépayé», a-t-elle indiqué, ajoutant que le passage au e-paiement est inéluctable. Et pour
cause, ce moyen mettra fin
aux difficultés dues à la gestion des liquidités au niveau
des postes. Selon la ministre,
Algérie Poste gère un portefeuille de 600 milliards de
dinars. «Avec l’introduction du
e-paiement en 2017, le problème des liquidités sera réglé»,
a-t-elle affirmé, signalant que
trois institutions d’ordre national, gouvernemental et commercial sont en cours de création en vue de mettre en place
un système de certification
électronique. Une fois ces
structures réalisées, tous les
opérateurs sollicitant des docu-
www.horizons.dz
fusion aux pays du Sahel, vers la fin de
2016 ou le début de 2017, a annoncé
Grine.
Le
ministre
de
la
Communication a visité aussi la direction régionale de l’entreprise de la
Télédiffusion algérienne (TDA) où des
explications lui ont été fournies sur les
opérations menées en 2015 pour améliorer la couverture et permettre une
bonne réception des programmes radio
et télédiffusés, dont l’installation de
quatre nouveaux émetteurs. Tout
comme trois nouveaux émetteurs sont
retenus, au titre du programme arrêté
pour cette année afin d’améliorer la
réception des programmes radiophoniques en modulation de fréquences
(FM) dans la région de Touggourt,
selon les explications fournies à la
délégation ministérielle.
Hamid Grine s’est ensuite enquis du
projet de réalisation du nouveau siège
de la direction régionale de l’entreprise
TDA à Ouargla, qui a atteint actuellement un taux d’avancement de 35% et
qui devra être livré au mois de septembre prochain, selon les informations fournies sur place.
BENGHEBRIT À ADRAR
«98% de scolarisation à l’échelle nationale»
scolarisation a atteint les 98% à l’échelle natio- de la réussite aux élèves et la diversification des domaines de
Lenale,tauxa deaffirmé,
hier, à Adrar, la ministre de l’Education la science et du savoir, pour servir la société et le dévelopnationale, Nouria Benghebrit. L’Algérie a recensé, au titre de pement, a-t-elle souligné. Cette journée d’étude a été mise à
la saison scolaire 2015-2016, un effectif de plus de 8,5 millions d’élèves, dont 49% de filles, répartis à travers 26.200
établissements éducatifs encadrés par plus de 400.000 enseignants, a indiqué Mme Benghebrit, en ouverture d’une journée d’étude sur l’enfance non-scolarisée tenue au lycée
Hakkoumi-Laïd. La ministre de l’Education a indiqué que
son département s’emploie, à travers une série de dispositions, à assurer la scolarisation des enfants jusqu’à l’âge de
la fin de l’enseignement obligatoire, pour leur permettre
d’acquérir des connaissances leur ouvrant droit au travail et
à la formation au niveau des établissements en quittant la
scolarité. Le système de l’enseignement vise à ouvrir la voie
n Wassila Ould Hamouda
profit pour passer en revue les résultats de recherche de terrain menée par l’organisation onusienne de protection de
l’enfance, en coordination avec des organismes publics, pour
l’évaluation de la situation de scolarisation des enfants au
niveau de 50 pays, dont l’Algérie, a indiqué Mme Benghebrit.
«Cette démarche est importante pour apprécier et évaluer
l’ampleur des efforts déployés par les pouvoirs publics pour
améliorer la scolarité», a-t-elle ajouté.
La ministre a, à ce titre, appelé à analyser, en toute objectivité, ces résultats en vue d’aboutir à des recommandations
susceptibles d’introduire des modifications efficientes au
système d’enseignement pour assurer une meilleure scolarisation aux générations futures.
PROGRAMME ALGÉRO-EUROPÉEN EAU II
«Les objectifs sont atteints»
de 40 millions d’euros et cofinancé par l’Union européenne (30
millions) et l’Algérie (10 millions), ce programme d’une durée
de 4 ans (2011) a atteint ses objectifs, à savoir la mise en œuvre
de la stratégie nationale d’assainissement d’ici à 2030 destinée
à la protection des ressources en eau et à la réduction de la prévalence des maladies à transmission hydrique.
«Toutes les actions planifiées ont été réalisées», a affirmé la
directrice du programme, Hassina Hammouche. «Sur les 17
indicateurs programmés, 12 ont été réalisés alors que les 5
autres sont en cours», a-t-elle précisé.
La plus grande étude qui a été réalisée concerne le schéma
national de développement de l’assainissement «conçu de
manière à s’adapter à n’importe quelle situation», a-t-elle fait
savoir. Ce programme se distingue, selon elle, par deux caractéristiques innovantes : l’utilisation du dispositif dit «d’appui
budgétaire» dont les fonds alloués par l’Union européenne ne
deviennent disponibles qu’après la réalisation des projets et que
les indicateurs établis en commun soient satisfaits. Aussi, «la
gestion fondée sur les résultats introduit une nouvelle dynamique dans l’administration du secteur en la rendant plus éco-
Ph : Fouad S.
es résultats du programme algéro-européen d’appui au secLpublics,
teur de l’eau et de l’assainissement, eau II, ont été rendus
hier, à Alger, lors d’un séminaire national. D’un coût
nome, plus performante et plus moderne», a souligné
Mme Hammouche. Cette approche a permis, selon elle, d’introduire dans l’administration du secteur un fonctionnement basé
sur la gestion axée sur les résultats. «Les engagements finan-
ciers sur la partie approche projet ont atteint 99,91% du budget
prévu par la convention de financement (contribution UE)», a
fait savoir la responsable. En chiffres, ce programme représente 7 marchés, 10 structures bénéficiaires, 17 indicateurs de performance, 20 formateurs, 43 activités, 1.337 cadres formés et
4.475 jours d’expertise. Pour la représentante de l’UE, il est
possible d’«appliquer l’approche budgétaire à d’autres secteurs
dans le futur». Ce programme soutient la stratégie algérienne
d’assainissement en matière de protection des ressources en eau
et de réduction de la prévalence des maladies à transmission
hydrique. Les résultats de ce programme se déclinent en cinq
axes principaux : l’amélioration de la planification stratégique,
la modernisation de la planification budgétaire, le perfectionnement des capacités humaines, une meilleure gestion des
infrastructures et l’amélioration de la surveillance de la qualité
de l’eau par la modernisation du laboratoire central de l’Office
national d’assainissement. Les résultats de l’ensemble des axes
d’intervention du programme ont fondé, d’après
Mme Hammouche, des bases solides pour moderniser le secteur
sur les plans de la planification stratégique et budgétaire, la gestion des infrastructures, la gestion des ressources humaines et le
suivi de la qualité de l’eau.
n Djamila C.
ALGÉRIEACTUALITÉS
DÉVELOPPEMENT
DE LA FRANCHISE EN ALGÉRIE
Les États-Unis
proposent leur aide
Etats-Unis sont disposés à aider l’Algérie à développer la franLléeeschise,
une pratique commerciale par laquelle une entreprise appefranchiseur s’engage à fournir à une seconde entreprise dite
«franchisée», une marque, un savoir-faire et une assistance permanente en contrepartie d’une rémunération. Lors d’un séminaire intitulé «la franchise, un outil de développement de l’économie nationale» organisé, hier, à Alger, à l’initiative de la Chambre algérienne de
commerce et d’industrie (Caci) en collaboration avec le programme
de développement du droit commercial du département du
Commerce des Etats-Unis, la représentante du ministère du
Commerce américain a signalé que son département est prêt à fournir une assistance technique à l’Algérie. Car actuellement cette pratique y est peu développée. Il a été recensé un nombre très réduit de
franchiseurs nationaux et près de 60 entreprises franchisées qui
représentent des marques étrangères. Pourquoi ? Selon le vice-président de la Caci, Amour Riad, la franchise souffre de l’absence d’un
encadrement réglementaire qui soit en faveur de son développement
et son expansion. Chose que reconnaît le directeur général de la
régulation et de l’organisation des activités au ministère du
Commerce, Abdelaziz Aït Abderrahmane. «Il n’existe pas encore
une loi spécifique sur la franchise», a-t-il affirmé. Pourtant, «la franchise peut rendre service à l’économie nationale à travers la protection de la production nationale, la lutte contre la contrefaçon et la
création d’emplois», a rappelé le DG de la Caci. Réponse d’Aït
Abderrahmane : «nous sommes disposés à élaborer un texte spécifique dédié à la franchise». Mais au ministère, «nous ne savons pas
s’il faut élaborer un nouveau texte juridique ou reprendre ceux qui
existent actuellement», a-t-il indiqué, évoquant, à l’occasion, les lois
sur la concurrence, sur la protection des consommateurs, sur les
marques et sur la propriété intellectuelle et industrielle. Pour le responsable du ministère du Commerce, la franchise est un levier pour
lutter contre la contrefaçon et un instrument pour créer de la valeur
ajoutée. Comme elle joue, également, un rôle considérable dans la
régulation de l’environnement des affaires et la protection des
consommateurs. Dans ce sillage, l’ambassadrice des Etats-Unis en
Algérie, Joan A. Polaschik, a indiqué que près de 6.000 entreprises
opèrent aux USA dans le cadre de la franchise et pas moins de 21
millions de personnes y travaillent. Elle a souligné que la franchise
est ancrée dans la société américaine et contribue au développement
de son économie. La représentante du ministère du Commerce des
Etats-Unis, Marianne Guerin-McManus, a fait savoir qu’un dollar
sur trois est généré par la franchise dans son pays. Elle a affirmé que
les Etats-Unis sont disposés à aider l’Algérie dans ce domaine, et ce
à travers une assistance technique. Elle a annoncé dans ce sens l’organisation fin mars d’une mission d’étude en France à l’occasion de
la tenue du Salon international de la franchise. Une délégation algérienne représentée par les secteurs privé et public y prendra part.
n Amokrane H.
MÉTIERS DE L’AGRICULTURE
ET DE L’INDUSTRIE AGROALIMENTAIRE
Vers la création de sept
centres d’excellence
SEULEMENT 4% DES STAGIAIRES ET APPRENTIS en formation professionnelle optent pour les
métiers de l’agriculture et de l’industrie agroalimentaire.
ette défaillance ne relève pas d’un décalage ou
d’une inadaptation du
système de formation
aux réalités économiques. Elle est due au
désintérêt des jeunes au
domaine agricole. Pour
y pallier, une convention de partenariat a été signée, hier, entre le ministère de la Formation et de
l’Enseignement professionnels et le
ministère de l’Agriculture, du
Développement rural et de la Pêche
pour la création de centres d’excellence aux métiers de l’agriculture et de
l’industrie agroalimentaire. Sept
wilayas (Khenchela, El Oued, Bouira,
Biskra, Oran, Mascara, Aïn Defla)
sont concernées dans un premier
temps par l’ouverture de ces centres,
en attendant la généralisation de cette
démarche à l’ensemble des régions du
pays à vocation agricole.
Ces centres assureront des formations initiales diplômantes et qualifiantes pour répondre aux besoins
générés par les programmes de développement du secteur de l’agriculture.
Ils prendront en charge la formation
continue au profit des agriculteurs des
différentes exploitations agricoles et
la réalisation d’expérimentations et
toute incubation de pépinières favorisant l’émergence de création d’exploitations agricoles.
En attendant, l’heure est à l’identification des partenaires potentiels à
impliquer dans la concrétisation de
ces centres et des filières prioritaires
C
et stratégiques de chaque wilaya ou
région. Les ministres des deux secteurs Sid-Ahmed Ferroukhi et
Mohamed Mebarki ont instruit les responsables locaux relevant de leurs
départements à vulgariser les objectifs
attendus de ces centres d’excellence.
Selon le ministre de la Frmation professionnelle, ces structures œuvreront
à l’adaptation des offres de formation
aux besoins imposés par les mutations
économique. «Ces centres serviront
de modèle, de référence aux autres
établissements du pays, pour offrir
des formations adaptées à l’environnement économique et aux normes
et standards internationaux», a-t-il
souligné.
Le ministre de l’Agriculture a, de
son côté, insisté sur la formation pratique des stagiaires dans les domaines
agricole, de l’élevage et de la pêche.
Il a reconnu que les systèmes
adoptés actuellement dans le domaine
agricole sont traditionnels ne répondant pas aux mutations, d’où la nécessité de recourir aux systèmes intensifiés. Le ministre a suggéré l’introduction dans les programmes d’enseignement, des matières sur les métiers de
l’agriculture, de la pêche et de l’élevage. Une telle approche serait, de son
avis, d’un apport considérable dans
l’orientation des élèves vers les
filières correspondant à leur profil.
n Safia D.
BENKHALFA
SANTÉ
Pour un élargissement du système
des statistiques au secteur informel
e Système national de l'infor- informel)», a-t-il poursuivi. faite à la réunion du CNS, le
mation statistique (Snis) doit Interrogé par l'APS sur la faisa- ministre a rappelé l'importance
Lintégrer
la sphère informelle bilité technique de l'intégration du rôle de l'information statis-
La sécurité sociale
sera étendue au privé
De nos envoyés spéciaux à Djelfa :
Walid Souahi et Larbi Louafi
Ph : Larbi L.
e ministre de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière,
LAbdelmalek
Boudiaf, a annoncé, hier, à
Djelfa, que son département prévoyait de
«développer le système de santé en
Algérie par la création de pôles d’excellence». Dans ce sens, une étude est en
cours pour élargir la couverture de la
sécurité sociale aux cliniques privées à
même de créer une carte sanitaire nationale, et ce, dans le cadre de la restructuration du système de santé.
«Ces pôles devraient contribuer à
donner davantage de force au système de
santé dans notre pays», a affirmé le
ministre, citant le pôle hospitalier de la
commune d’El Idrissia, dans la wilaya de
Djelfa, qui devrait recevoir également les
patients des wilayas voisines et du sudest du pays. Le ministre a, par ailleurs,
rappelé, au cours de cette visite de travail
de deux jours à Djelfa, que la restructuration du système national de santé vise à
mettre en place de nouveaux mécanismes
susceptibles d’assurer une meilleure gestion des structures de santé et à promouvoir les prestations offertes au citoyen. Il
a également insisté sur la création d’une
circonscription sanitaire dans chaque
daïra, de sorte à regrouper les ressources
humaines et financières et les structures
disponibles, dans le but de valoriser les
prestations de santé, mettre en place de
nouvelles fonctions complémentaires
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
Photo : Horizons
www.horizons.dz
5
interstructures hospitalières et réunir les
conditions nécessaires à une meilleure
prise en charge de la santé du citoyen. En
outre, Boudiaf a indiqué qu’une réflexion
est engagée en vue de mutualiser les
moyens des secteurs public et privé. Le
ministre a achevé sa visite par l’inauguration de la nouvelle clinique médico-chirurgicale privé El Mouroudj, au chef-lieu
de wilaya. «C’est la première fois que
nous inaugurons un établissement sanitaire privé. C’est une façon de concilier les
structures de santé des deux secteurs pour
œuvrer dans le même sens», a indiqué le
ministre. Auparavant, il a fait part de sa
satisfaction des performances de l’établissement public hospitalier de Messaâd.
n W. S.
afin que les indicateurs statistiques puissent mieux refléter la
réalité économique du pays, a
prôné, hier, à Alger, le ministre
des Finances, Abderrahmane
Benkhalfa. Lors d'une réunion
du Conseil national de la statistique (CNS) dont il est le président, Benkhalfa a observé que
des sphères économique et
sociale n'étaient pas encore couvertes par les statistiques telles
que l'emploi et les flux de capitaux et de marchandises du secteur informel.
«Nous devrions réfléchir
pour que les statistiques couvrent à la fois l'économie formelle et l'économie informelle
en matière notamment d'emploi,
d'activité et de rémunération, et
ce, pour que cette statistique
donne une vraie image de l'économie nationale», a-t-il déclaré
à la presse en marge de cette
réunion.
Pour le ministre, tant que
l'économie informelle n'est pas
couverte par les statistiques, ces
dernières ne refléteront pas
vraiment la réalité de l'économie nationale. «La donnée statistique doit couvrir la réalité de
l'économie algérienne indépendamment des formes et des segments d'intervention (formel et
de l'informel dans le système
national
des
statistiques,
Benkhalfa a répondu que des
méthodes modernes le permettaient, citant les techniques
d'échantillonnage, d'enquêtes et
les sondages d'opinion.
Dans ce sens, le ministre a
indiqué que son département
œuvrait à moderniser davantage
l'Office national des statistiques
(ONS) qui a connu, selon lui, de
«grandes avancées». «Nous
sommes en train de travailler
avec les sphères internationales
pour aligner nos instruments
statistiques avec ceux du
monde», a précisé Benkhalfa. Il
a ajouté que l'un des principaux
objectifs de son ministère était
d'établir une «interconnexion»
entre la statistique nationale
(ONS) et la statistique sectorielle des différents organismes et
ministères. «En plus de la fiabilité de l'information statistique,
l'harmonisation des méthodologies et des nomenclatures
constitue un défi de grande
envergure à relever en vue de
disposer d'une plateforme informationnelle homogène, lisible
et permettant d'alimenter l'utilisateur en informations actualisées et exploitables», a-t-il
avancé. Dans son intervention
tique dans la prise de décisions
économiques et d'élaboration
des politiques publiques de
développement.
Cette réunion a été consacrée à la réactivation des travaux des sessions du CNS qui
ne s'est pas réuni depuis plusieurs années. A cette occasion,
le ministre a procédé à l'installation de nouveaux membres de
ce Conseil.
Créé en juin 1995, le CNS
est chargé de proposer les orientations générales de la politique
statistique nationale, de définir
les priorités en matière de collecte,
de
traitement
et
de diffusion de l'information
statistique ainsi que de veiller à
la coordination des activités du
Système national de l'information statistique.
Ses membres sont constitués
de plusieurs ministères, des
organismes en relation avec la
statistique (ONS, Centre national de l'information et des statistiques douanières) et économiques (Banque d'Algérie,
Conseil national économique et
social), ainsi que de l'Institut
national des études stratégiques
globales, des représentants des
organisations patronales, de
l'UGTA et d'experts.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
www.horizons.dz
FORMATION DANS LE TOURISME
FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES À LA PLACE DES MARTYRS
L’Algérie et la Tunisie
signent trois conventions
de jumelage
Des pans de l’histoire
d’Alger exhumés
conventions de jumeTlagerois
entre des ins-
DES PIÈCES DE CIVILISATIONS ROMAINE, BYZANTINE, BERBÈRE, PHÉNICIENNE, OTTOMANE ont été
découvertes. Des comptoirs berbéro-puniques datant des IIe et IIIe siècles avant notre ère ont été
également mis au jour.
e directeur de l’Office national
d’exploitation et de gestion des
biens culturels, Abdelwahab
Zekagh, et le directeur du
Centre national de recherche
en
archéologie,
Farid
Ighilahriz, ont animé, hier, au
forum d’El Moudjahid, une
conférence de presse. Elle a porté sur les
résultats préliminaires des fouilles
effectuées à la place des Martyrs.
D’emblée, Zekagh a affirmé «qu’avant
2009, personne ne soupçonnait de
l’existence des trésors cachés dans une
aire de 2500 m2 au niveau de la place
des Martyrs». L’opération de fouilles
archéologiques a permis d’exhumer des
pans entiers de l’histoire de la ville
d’Alger.
Cela
contribuera
à
l’enrichissement
et
à
l’approfondissement des connaissances
sur l’histoire de la capitale, depuis le IIe
siècle jusqu’à la période contemporaine.
Des pièces de civilisations romaine,
byzantine,
berbère,
phénicienne,
ottomane ont été découvertes.
Des comptoirs berbéro-puniques
datant des IIe et IIIe siècles avant notre
ère ont été également mis au jour. Une
nécropole renfermant 64 sépultures de
l’époque médiévale a été découverte sur
les ruines d’un autre quartier. Dans son
exposé, Farid Ighilahriz a expliqué «que
les découvertes ont mis en lumière
l’époque médiévale et ses constructions». Les Béni Mezghena ont créé une
Ph : Slimene SA.
L
ville sur des ruines. Il a souligné,
«qu’Alger a prospéré grâce à son port et
a connu son apogée entre les XVIe et
XIXe siècles. Les différents aménagements et constructions ont été par contre
organisés à partir d’une trame héritée de
la période berbéro-islamique». «Tous ces
vestiges mis au jour représentant différentes séquences historiques stratifiées
ont été conservés et seront restitués et
valorisés en direction du grand public à
travers la création d’un musée», a-t-il
assuré.
Deux ministères, celui de la Culture
et des Transports, ont convenu d’ériger
une station muséale. «Il s’agit de la troisième station à l’échelle mondiale après
celles de Rome et Athènes», a-t-il fait
remarquer. «Une fois la station de métro
inaugurée, les citoyens pourront décou-
vrir toutes les périodes et mieux
connaître les civilisations», a expliqué
l’intervenant. Dans le musée, il sera
exposé des pans de l’histoire retraçant
beit el mal (trésor), la mosquée Essayida,
les nécropoles médiévales… «Les
citoyens vont s’approprier la passé et
découvrir leur histoire», a précisé
Zekagh.
Cette opération de fouilles a coûté
plus de 700 millions de dinars provenant
du Fonds national du patrimoine. Par
ailleurs, le musée de la station générera
des ressources et servira pour développer
le tourisme. A quelques centaines de
mètres, on peut visiter plusieurs musées
(calligraphie, enluminure, maritime, arts
traditionnels). Quant aux voûtes, elles
seront dédiées aux arts et à la musique.
n Rabéa F.
tituts algériens et
tunisiens dans les
domaines de la
formation et du
développement du
produit touristique
ont été signées,
hier, à Alger.
«Ces conventions
s’inscrivent dans le cadre de l’exécution des recommandations de la 20e session de la grande commission mixte algéro-tunisienne et de la 3e commission mixte de coopération
touristique», a déclaré le ministre de l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, Amar Ghoul. Ces
conventions concernent notamment l’échange des textes
législatifs et réglementaires régissant le secteur touristique,
outre l’organisation de sessions de formation des travailleurs du secteur et des formateurs dans les deux pays. A
ce sujet, Amar Ghoul a rappelé l’importance de la formation
de formateurs destinée à combler le déficit. «Cela nous permet également de répondre à nos besoins sachant que la réalisation de structures hôtelières d’une capacité de 500.000
lits nécessite la professionnalisation et la maîtrise des
métiers du tourisme», a-t-il précisé. La cérémonie de la
signature s’est déroulée en présence des directeurs des
Instituts de formation de Boussaâda, de Tizi Ouzou et de
Hammamet (Tunisie). L’ambassadeur de Tunisie à Alger,
Abdelmadjid Ferchichi, a, pour sa part, jugé que ces
conventions sont le couronnement d’un parcours de coopération. Rappelant que le gouvernement tunisien souhaite des
relations stratégiques avec l’Algérie, le diplomate a mis en
exergue l’apport des Algériens dans le sauvetage de la saison touristique en Tunisie après les attentats de Sousse. «1,5
million d’Algériens ont visité la Tunisie en 2015», a-t-il rappelé. Sur un autre plan, l’ambassadeur a souligné que «les
terroristes du mont Chaâmbi encerclés et réduits grâce à la
politique entreprise et la coopération des renseignements
des deux pays, ont profité du soulèvement social et pour
détourner le cours des revendications». Pour lui, «le droit au
travail des Tunisiens est constitutionnel mais la stabilité et
la sécurité sont les garants de la création des postes
d’emploi».
n Souhila Habib
AFFAIRE SONATRACH
La défense de l’ex-PDG du CPA exige des preuves
de l’ex-PDG du CPA, Hachemi Meghaoui, et de
Ltionasondéfense
fils, Yazid, a demandé, de ne pas prendre en considérales procès-verbaux de la police judiciaire et de se référer
seulement aux auditions des accusés lors du procès. Me Mourad
Zeggar a mis l’accent, hier, sur les vices de procédure. «Mon
client a été présenté devant le juge d’instruction le 12 janvier à
19h et a été auditionné vers 3h du matin. Alors qu’il devait
bénéficier de la liberté, il a été écroué», a-t-il précisé, citant une
correspondance de la police judiciaire du Département du renseignement et de la sécurité (DRS) transmise au juge d’instruction chargé de l’enquête pour le gel des comptes des Meghaoui.
Une mesure que la défense a qualifiée d’illégale mais qui a
été exécutée. L’avocat a demandé le respect de la procédure
judiciaire, avant de demander au représentant du ministère
public qui a requis 8 ans de prison ferme contre l’ex- PDG du
CPA, de «présenter des preuves matérielles» Il a tenté de battre
en brèche le chef d’inculpation de «constitution d’association
de malfaiteurs», précisant que les accusés ne se connaissaient
pas et certains d’entre eux se sont rencontrés pour la première
fois en prison. Revenant sur les accusations de corruption et de
trafic d’influence retenues contre ses deux clients, il a signalé
que les marchés conclus par Sonatrach et la société allemande
Contel-Funkwerk ont été réalisés en 2005 alors que Hachemi
Meghaoui avait rejoint le groupe allemand en mai 2007 comme
conseiller. Dans sa plaidoirie de près de deux heures, l’avocat a
évoqué le parcours de son client qui a travaillé durant 30 ans
dans des entreprises publiques, occupé le poste de PDG du CPA
pendant 8 ans et formé de hauts cadres de l’Etat.
«On ne peut pas lui reprocher d’avoir perçu un salaire de
10.000 euros par mois en tant que conseiller du groupe allemand. Un employé dans ce même groupe touchait 1.000 euros
par jour», note-t-il. Me Mokrane Aït-Larbi, qui assure la défense de l’ex-PDG du CPA et de son fils, a, dans sa plaidoirie, fait
l’éloge de ce cadre à la retraite. «Il mérite d’être récompensé
pour les services rendus à l’économie nationale au lieu de se
retrouver en prison avec son fils, un jeune de 28 ans mais qui a
prouvé sa compétence et ses capacités en matière de transport
des hydrocarbures», dira l’avocat. Me Aït-Larbi a tenté de rele-
CONDAMNÉ EN FÉVRIER 2015 À UNE
PEINE DE TROIS ANS DE PRISON
Le journaliste Mohamed Chergui
rejugé le 22 février prochain
affaire opposant la direction du quotidien El-Djoumhouria à son exL’
employé, le journaliste Mohamed Chergui, sera traitée le 22 février prochain
par la cour d’appel d’Oran, a-t-on appris, hier, de source judiciaire. Le journaliste a comparu libre afin d’être jugé en appel pour «offense au Prophète
(QSSSL) et à l’islam», fait-on savoir de même source, expliquant que l’audience a été reportée à la date indiquée en raison de l’absence des avocats constitués
pour la défense du mis en cause. Condamné en février 2015 à une peine de trois
ans de prison ferme assortie d’une amende de 200.000 DA, Mohamed Chergui
avait fait opposition de ce jugement prononcé par défaut en première instance
par le tribunal pénal d’Oran. Rejugé en novembre dernier, il écope devant la
même instance d’une année de prison avec sursis et de 200.000 DA d’amende.
Les faits remontent à 2014 lorsqu’une plainte est déposée par la direction du
journal arabophone El-Djoumhouria suite à la publication dans ses colonnes
d’un article jugé offensant au Prophète (QSSSL) et à l’islam. La plainte a été
déposée à l’encontre du journaliste Mohamed Chergui, alors responsable de la
rubrique Islamiate contenant l’article en question, et après son licenciement.
ver les failles judiciaires, en s’adressant au procureur général.
«Quand on parle de corruption, on doit préciser la nature et les
parties impliquées, de même pour le blanchiment d’argent», at-il souligné, avant de demander au parquet de justifier ses
accusations par des preuves matérielles.
n Neïla Benrahal
La patience du magistrat
Reggad
Les avocats de la défense des accusés dans l’affaire de
Sonatrach 1 n’ont pas manqué dans leurs plaidoiries de
féliciter le président du tribunal, Mohamed Reggad, pour le
bon déroulement du procès, en permettant notamment aux
accusés de s’exprimer librement.
Il a également laissé les avocats plaider sans les interrompre.
Aucun incident n’a été constaté durant les 25 jours de ce
procès qui se poursuit.
n N. B.
ORAN
Ampleur du trafic de l’Ecstasy et du Rivotril
e trafic des psychotropes,
Ll’Ecstasy,
notamment le Rivotril et
est en «nette augmentation» à Oran selon les chiffres
communiqués, hier, par les services de la sûreté de wilaya.
«Nous avons constaté une ampleur
du trafic de psychotropes à Oran
ces derniers temps», a souligné le
chef de sûreté de wilaya, le contrôleur de police Salah Nouasri, lors
d’une rencontre avec la presse
consacrée à la présentation du
bilan des activités de la police
d’Oran. En 2015, les services de
ce corps ont saisi, lors d’opérations distinctes, près de 99.000
comprimés psychotropes dont la
majorité était de deux types,
l’Ecstasy et le Rivotril, contre
environ 12.000 en 2014, soit huit
fois plus. Des investigations pointues opérées par les services de la
police judiciaire d’Oran, notamment la brigade de lutte contre les
stupéfiants, ont abouti à d’importantes affaires de démantèlement
de bandes de trafic de psychotropes, dont certaines en possession d’armes blanches et à feu, a-til indiqué. «Face aux mesures de
lutte draconiennes contre le trafic
du cannabis (kif traité), le trafic de
stupéfiants à Oran s’est orienté
beaucoup plus vers les psychotropes», a déclaré le même responsable, notant le caractère du trafic
de ce type de drogue légère. A ce
titre, le bilan fait état d’une nette
régression du trafic de kif traité
avec une saisie globale annuelle de
moins de 5 q, alors que les saisies
de cette substance en 2014 ont
dépassé la quantité de 22 tonnes.
«Cette année, nous avons insisté
sur la neutralisation des bandes de
malfaiteurs impliquées dans le trafic de drogue», a souligné Nouasri,
mettant l’accent sur l’importance
des résultats obtenus sur la base
d’une meilleure exploitation du
renseignement criminel.
Selon le même bilan, 1.023
personnes ont été arrêtées dans des
affaires liées aux stupéfiants, dont
plus de 220 impliquées dans la
vente de la drogue. En 2014, environ 800 individus ont été arrêtés
dans le cadre de la lutte contre les
stupéfiants.
www.horizons.dz
RÉGIONS
7
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
TAMANRASSET
LA TERRE A SOIF ET LES PARCOURS STEPPIQUES SONT DÉSERTIQUES
90 stations MSAN
mises en service
La galère pour les éleveurs
de Naâma et du sud de Tlemcen
vers la wilaya de Tamanrasset, permettant de promouvoir la qualité de
service de l’internet et le désenclavement des zones reculées, a-t-on
appris, dimanche dernier, des responsables locaux de l’entreprise Algérie
Télécom (AT). Ces équipements mis
en service figurent parmi les 95 stations programmées sur l’ensemble du
territoire de la wilaya, y compris la
nouvelle circonscription d’In-Salah et
les localités éloignées, après l’achèvement des opérations à large échelle de
raccordement au réseau de la fibre
optique. Parmi ces opérations, le raccordement de la daïra frontalière de
Tin-Zaouatine au départ de la daïra de
Silet sur 350 km et le raccordement
de la région d’Amguid au départ de
Foggaret Ezzoua via Tamesguida, sur
une distance de 280 km, le raccordement des villages relevant de la commune d’Abalessa, à l’instar de
Taherat, Tfiret, Selbourak et Tsarat
sur 60 km, a révélé le directeur de
l’unité opérationnelle d’AT de
Tamanrasset, Abderahmane Adjela.
Les cinq stations restantes, et projetées à Terhanent, Tin-Tarabine,
Andelag, Tahift et Tighenouine,
seront Installées dans le courant de
2016, selon la même source. Dans le
même contexte, un mini-centre de
télécommunications est en cours de
réalisation au niveau de la région
frontalière d’In-Guezzam et disposera
d’un centre téléphonique de 500
abonnés, renforcé par un département
commercial, sachant que le taux
d’avancement des travaux de ce projet, d’un coût de 70 millions DA,
avoisine les 90%. Dans le but d’assurer un meilleur accès à l’Internet, il
sera procédé prochainement à l’installation de techniques de haut débit
(Soft Switch), selon le même responsable.
IN-SALAH
Formation
au profit de jeunes
dans l’agriculture
uelque 25 jeunes éligibles aux dispoQ
sitifs de soutien à l’emploi bénéficient
d’une session de formation dans le
domaine de l’agriculture, dans le but de
réussir leurs projets au niveau des communes relevant de la circonscription
administrative d’In-Salah, a-t-on appris,
dimanche dernier, auprès de la délégation
locale des services agricoles. Ces jeunes,
répartis entre les communes d’In-Salah,
In-Ghar et Foggaret-Ezzoua, bénéficient
de sessions de formation de trois mois,
lancées dans le courant de ce mois, en
collaboration avec le centre de formation
professionnelle et d’apprentissage BernisMohamed à In-Salah, a-t-on indiqué. Ils
vont bénéficier d’une formation devant
leur permettre de profiter des différents
organismes de soutien à l’emploi des
jeunes, préconisés par l’Etat dans le
domaine des activités agricoles, à l’instar
de la phœniciculture, la plasticulture et
l’élevage, a-t-on précisé. Ces sessions
s’inscrivent dans le cadre de la convention entre les secteurs de la formation
professionnelle et de l’agriculture d’une
part, et l’Agence nationale de soutien à
l’emploi des jeunes, d’autre part, et
visant à valoriser les ressources humaines
et impulser l’activité agricole et le développement rural. L’accord vise également la promotion des métiers et des
activités locales ainsi que de dynamiser
l’emploi et élargir les horizons d’insertion professionnelle des jeunes dans le
domaine agricole.
LA STEPPE, CET IMMENSE
ESPACE DONT UNE PARTIE EST
SITUÉE DANS LES WILAYAS DE
TLEMCEN ET NAÂMA, est menacée de
sécheresse, a-t-on constaté,
vendredi dernier, lors d’une tournée
qui nous a menés de Tlemcen jusqu’aux limites d’Aïn Sefra, dans la
wilaya de Naâma.
es plantes fourragères de la steppe
qui, dans le passé, constituaient un
aliment de bétail, ont disparu. Le
déficit en pluviosité, conjugué à la
sédentarisation
des
populations
nomades, a entraîné une surexploitation et une dégradation presque totale
de cette ressource. Les éleveurs de
Naâma, wilaya qui compte un cheptel important estimé à plus de 1,4 million de têtes, dont
40.000 bovins, 60.000 caprins et un millier de
camelins, tirent la sonnette d’alarme.
Pas un seul brin d’herbe. Le cheptel ne trouve rien sur son passage. «Il vous suffit de regardez le terrain pour avoir une idée sur l’ampleur
du drame», lance, avec amertume, El Hadj
Abderrahmane, éleveur de la localité
d’Abdelmoula. Selon lui, le ciel est avare
depuis des mois, la terre a soif, et le couvert
végétal risque de disparaître.Un autre éleveur,
surveillant son troupeau, confie que la situation
n’est guère reluisante. «Je crois qu’il n’y a plus
rien à espérer ici, on pense aller vers le Nord
pour trouver des terres plus fertiles», dira-til.C’est que les éleveurs ne savent plus à quel
saint se vouer. L’aliment de bétail est cher. Il est
L
Photo: M.M.
uelque 90 stations de télécommuQ
nications d’accès multiservices MSAN- ont été mises en service à tra-
cédé à 2.750 DA le quintal. La vente du mouton est rare. Le quotidien de ces nomades,
qui recourent à divers moyens pour assurer au
bétail un approvisionnement adéquat en eau et
en aliment, est très dur. A Asla, Tiout, Aïn Sefra
ou plus à l’ouest du chef-lieu de wilaya, certains éleveurs ont été obligés de vendre une partie de leur cheptel pour l’achat de l’aliment de
bétail. Bon nombre de nomades espèrent un
soutien de l’Etat. «Nos greniers sont vides, les
parcours sont rasés et les superficies céréalières
emblavées cette année sont mortes, faute de
pluie», se lamentent-ils. Pourtant, la direction
des services agricoles a adopté son programme
quinquennal 2015-2019 pour l’extension des
terres irriguées sur 16.000 ha. S’ajoutent
d’autres projets pour désenclaver les éleveurs
par l’ouverture de pistes et l’augmentation des
superficies agricoles utiles d’environ 200 ha.
Les services agricoles envisagent également
une opération pour l’électrification de l’ensemble des foyers localisés dans les zones
éparses. Mais face à l’absence de pluie, c’est
peine perdue. Pour préserver le cheptel, la
wilaya de Naâma a expérimenté avec succès la
première opération de culture du maïs sur plusieurs hectares dans les communes d’Aïn
Benkhlelil, Sfisifa et Tiout. Le salut pourrait
venir de l’extension de cette culture.Dans cette
wilaya steppique, la culture du mais a un avenir certain, aux retombées positives pour les
éleveurs. Cette culture expérimentale a été
menée par l’Office national des aliments de
bétail. La direction des services agricoles a souligné que toutes les conditions sont réunies
pour encourager cette culture. Néanmoins, pour
l’heure, si le ciel demeure avare, les éleveurs et
les nomades seront dans une situation peu
enviante.
n Mohamed Medjahdi
EHU D’ORAN
Constitution d’un comité de transplantation
d’organes sur morts encéphaliques
comité de transplantation d’organes sur morts
Unencéphaliques
a été constitué à l’EHU
1er-Novembre d’Oran, a-t-on appris, dimanche dernier, du directeur de cet établissement, le
Pr Mohamed Mansouri. La mise en place de ce comité
s’inscrit en prévision du démarrage d’un service de
prélèvement d’organes sur les morts, a ajouté le responsable, précisant que cette structure aura pour rôle
de prendre en charge les familles des donneurs, d’autoriser le prélèvement et d’établir des axes de développement dans le domaine de la transplantation d’organes. Le premier responsable de l’EHU a assuré
que tous les moyens - espace, moyens et ressources
humains - sont prêts pour le démarrage de ce service.
Toutefois, il a relevé que le seul obstacle persistant
encore est d’ordre socioculturel. Les familles algériennes rejettent toute idée de prélèvements d’organes
sur leurs morts et le don d’organes ne faisant pas
encore partie de la culture algérienne, a-t-on expliqué
Le prélèvement d’organes sur des cadavres demeure
difficile à promouvoir malgré l’existence d’un cadre
juridique favorable. Un symposium réunissant des
légistes, des religieux et des équipes s’est soldé en
1985 par l’autorisation de prélèvements d’organes sur
des morts encéphaliques, rappelle-t-on. Dans ce
cadre, l’EHU d’Oran a entamé un travail de sensibilisation en collaboration avec la direction des affaires
religieuses et des wakfs, impliquant des imams chargés de mener ce travail d’information et de sensibilisation. Par ailleurs, une équipe de cinq personnes (un
médecin, deux psychologues et deux paramédicaux) a
été récemment formée à l’étranger sur les méthodes
d’approche des familles des morts encéphaliques, et
sur le comportement à adopter à leur égard.
MASCARA
Une usine de montage de camions opérationnelle à la fin de l’année
ne future usine de montage de camions à
U
Mascara entrera en production à la fin de
l’année en cours à Mascara, a-t-on appris,
dimanche dernier, du directeur général du
groupe, Mezoughi, promoteur du projet.
Mohamed Mezoughi a souligné que son
groupe a détenu, jeudi dernier, un arrêté de
concession du foncier industriel sur une superficie de 20.000 m2 dans la nouvelle zone
industrielle de la commune d’Oggaz (nord de
la wilaya) pour concrétiser le projet de l’usine
de montage de camions en coopération avec le
constructeur automobile suédois Scania. Le
groupe Mezoughi active depuis des années
comme dépositaire de cette marque à l’ouest
du pays. L’entreprise Mezoughi de fabrication
de véhicules sera installée la semaine prochaine, en attendant la procédure administrative
pour le lancement du projet dont le coût est
estimé à 1,5 milliard de dinars dont 30% d’un
autofinancement du groupe. L’usine prévoit la
production de 1.200 camions dans les première et deuxième années et d'accroître la production selon la demande. Une partie de la production sera destinée à l’exportation vers des
pays africains avoisinants.
Le groupe Mezoughi compte bénéficier du
réseau de sous-traitants en création à l’ouest
du pays au profit des projets de fabrication
mécanique dans la région pour accroître progressivement le taux d’intégration nationale
de l’usine des camions, a-t-on ajouté.
Parallèlement au lancement des travaux de
réalisation, une session de formation de 105
travailleurs qui seront recrutés à l’usine sera
encadrée par deux techniciens de la société
suédoise qui formeront les employés et les
techniciens algériens dans les premières
années de la production. Par ailleurs, le groupe
Mezoughi a achevé l'étude technico-financière
des deux autres projets industriels d'un coût de
1,800 milliard de dinars, dont les dossiers
sont déposés au niveau des services de la
wilaya pour adoption et obtention de terrains
d’assiette. Il s’agit du projet de production de
matériels et équipements de bâtiment et travaux publics qui sera concrétisé en partenariat
avec une société espagnole permettant de
générer 100 emplois permanents. Le deuxième projet concerne une usine de transformation de produits caoutchouc en coopération
avec une société privée suisse qui offrira, dès
le lancement de la production, 80 postes d'emploi permanents. Le groupe Mezoughi compte
huit filiales dans différents domaines de travaux publics, bâtiment et autres employant un
effectif de 2.300 travailleurs.
SOCIÉTÉ
8
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
IL EST
À L'ORIGINE
DE
PLUSIEURS
CRIMES
LES FUSÉES OU
BOMBES DE SIGNAL
DE DÉTRESSE
destinées au gens de
la mer en perdition
sont devenues la
nouvelle arme des
délinquants,
notamment lors des
affrontements et «les
guerres de gangs».
Le dernier cas a été
enregistré lors de
l’attaque d’un
cabaret au niveau du
complexe touristique
«Azur Plage» de
Zéralda. Un «signal»
a été à l’origine de
l’incendie criminel,
causant le décès de
sept personnes dont
deux jeunes femmes.
LE
www.horizons.dz
«SIGNAL»
NOUVELLE ARME DES GANGS
et équipement a été également
utilisé dans plusieurs agressions
mortelles durant les deux dernières années, notamment dans
la capitale. Un adolescent de 14
ans, de passage, avait trouvé la
mort au quartier de «Laâqiba»
dans la commune de Mohamed
Belouizdad, touché par cette «arme», lors d’un
affrontement entre jeunes du quartier et ceux de
«Chaâba». A Rouiba, à l’est d’Alger, une fête a
tourné au drame suite à une rixe entre trois
jeunes qui venaient d’achever leur service
national. L’un des mis en cause a lancé un
«signal» sur la victime, la touchant mortellement au niveau du thorax.
A l’hôpital de Rouiba, le personnel médical
a été agressé par des jeunes qui accompagnaient un malade, qui ont utilisé des fumigènes. Au service des urgences de l’hôpital
Salim-Zmirli d’El Harrach, une bagarre a eu
lieu entre des agents de sécurité et des proches
d’un malade qui ont eu recours aux fumigènes
et au «signal», dans les affrontements.
à «Djamaâ Lihoud». De même pour les services
des Douanes qui se sont référés aux chiffres
réalisés dans le cadre de la lutte contre la
contrebande. Ainsi, au niveau des ports et des
frontières terrestres de l’Est, 19,2 millions DA
de produits pyrotechniques ont été saisis.
L’affaire la plus importante s’est soldée par la
découverte de 1,7 million d’ unités entre
pétards et feux d’artifice, dissimulées dans
deux conteneurs au port d’Oran.
C
QUAND LE MARCHÉ INFORMEL ALIMENTE
LES GUÉGUERRES URBAINES
Aujourd’hui, ce ne sont plus les armes prohibées «classiques» ou traditionnelles, qui sont
utilisées dans les affrontements entre jeunes de quartiers ou dans les guéguerres urbaines connues
comme «les guerres de
gangs». Désormais on
règle ses différends non
seulement à coups de
sabre,
de
cocktails
Molotov, de fusils harpons et autres chiens
molosses, mais également avec le «signal»
réputé plus dangereux
que les fusées de fumigènes ou les produits
pyrotechniques.
La
situation devient de plus en
plus préoccupante, selon les rapports de la police qui soulignent que la plupart des membres
de ces gangs sont des récidivistes avec antécédents judiciaires. La question qui se pose est
liée à la provenance du «signal». Il s’agit d’une
fusée de détresse en mer dont l'utilisation est
BANALISATION DE LA VIOLENCE
régie par le décret 04-304 et toute acquisition
de ce genre d’équipement est soumise à l'autorisation du ministère de l'Intérieur. Entretemps
il est vendu «publiquement» avec les autres
produits, a-t-on constaté à «Djamâa Lihoud»,
dans la basse casbah. Le «signal» est cédé entre
2 500 et 5 000 DA. «Il y a une forte demande
sur ce produit», a indiqué un vendeur, précisant
qu’il n’assume aucune responsabilité. «Je ne
suis qu’un vendeur qui cherche à vivre, mais je
ne suis pas responsable de son utilisation à des
fins criminelles», lance-t-il. Un autre vendeur a
reconnu que «la vente du signal a connu une
évolution suite aux opérations de relogement,
chez les «gangs» des nouvelles cités».
CE N’EST PAS UN PHÉNOMÈNE
DE SOCIÉTÉ, SELON LA POLICE
Interrogé sur cette question, l’Inspecteur
régional de la Police du Centre, le contrôleur
Rabah Mahmoud, a assuré qu’il ne s’agit pas
d’un «phénomène de société», mais de cas isolés. Il a précisé que «la police veille à la lutte
contre ce phénomène et n’a pas enregistré
d’agression avec ces produits prohibés, mais a
enregistré cependant l’utilisation anarchique et
exagérée des feux d’artifices ». Le responsable
a cité la saisie de plus de 200 000 boîtes de
pétards et feux d’artifices, représentant une
valeur de 6 milliards de centimes effectuée par
la police d’Alger, à la veille du Mawlid 2015,
Les fumigènes, qui étaient jusque-là utilisés
dans les stades de football avant de faire leur
apparition dans des mariages, sont aujourd’hui
une arme. Samira Fekrache, sociologue et présidente du Centre de recherches et d'applications psychologiques, estime que «la banalisation de la violence, dans une société qui a perdu
ces repères, fait que la vie humaine n'a plus de
valeur au sens large du thème.» «Un amalgame
s'est créé chez les individus ,au plan national et
international, sur la manière d'exprimer la joie
et la tristesse», a-t-elle ajouté expliquant que
«le recours aux fumigènes et aux pétards de
tous types, n'est pas propre aux Algériens, car
on le retrouve chez les hooligans lors de la sortie des stades, pour exprimer leur joie en cas de
victoire mais aussi leur mécontentement en cas
de défaite de leurs équipes.»
La sociologue signale qu'en Algérie, les
symboles repris par les supporteurs et les
jeunes lors des matches de football correspondent à ceux des clubs européens, avec tout ce
que cela comprend comme attitude et comportement. «Le vide que vit une majeure partie de
la jeunesse la rend très fragile et réceptive pour
tout ce qui vient de l'étranger et plus précisément tout ce qui est négatif par le biais du
mimétisme, pour mieux s'imposer face à autrui
et semer le principe de la loi du plus fort au sein
de différents groupes de jeunes, sans se soucier
du mal qui peut être causé, étant donné que
dans la majeure partie des cas, le jeune, qui
véhicule cette violence avec les différents
moyens qu'il met en marche, est dans une spirale d'autodestruction au plan personnel, par
tous les anxiolytiques et psychotropes auxquels
il a recours, qui alimente toutes les idées de violence à l'encontre d'autrui jusqu'à arriver à porter atteinte à la vie des autres sans aucun état
d'âme», a-t-elle expliqué.
n Naïla B.
MASCARA ET ORAN
Près de deux quintaux de kif saisis
mandat de dépôt. Les gendarmes de la comnviron 198 kg de kif traité ont été saisis à
pagnie de Sig, assistés par ceux de la section
Mascara et Oran lors de deux opérations
Edistinctes
menées récemment par les services de sécurité et d’intervention (SSI), avaient
de la Gendarmerie nationale, a-t-on appris,
dimanche dernier, auprès de ce corps sécuritaire. A Mascara, les gendarmes de la brigade de recherche ont présenté, devant le procureur de la République près le tribunal de
Sig, trois personnes pour «association de
malfaiteurs» et «détention et trafic de stupéfiants», a indiqué la même source, notant
que les mis en cause ont été placés sous
auparavant agi sur renseignements avant
d’intercepter, lors d’un point de contrôle,
une personne âgée de 47 ans et découvrir à
bord de son véhicule 73 kg de kif.
Poursuivant les investigations, les gendarmes enquêteurs ont interpellé son acolyte
et saisi, en son domicile situé à la commune
chef-lieu de Mascara, une somme d’argent
représentant le produit de vente de la drogue,
ainsi qu’une quantité de 124 kg de kif traité
dans une autre habitation en construction
dans la même commune, a-t-on ajouté. Un
troisième complice a été interpellé au cours
de l’enquête, a-t-on signalé de même source.
A Oran, agissant sur renseignements, les
gendarmes de la brigade de Yaghmoracène,
renforcés par ceux de la SSI du groupement
territorial, ont interpellé une personne et
saisi, dans son domicile à El Hassi, dans la
commune d’Oran, un kilogramme de kif traité. Une enquête a été ouverte.
JIJEL
Des ramendeurs aux besoins spécifiques bientôt
dans le port de Boudis
es premiers ramendeurs de filets, choisis vise aussi à réhabiliter certains métiers mari- rare», a souligné cet encadreur. Généralement
parmi des jeunes gens aux besoins spéci- times, particulièrement celui de raccommodeur apanage des hommes, cette activité de réparaLfiques,
seront bientôt à pied d’œuvre dans le de filets qui est en voie d’extinction, a souligné tion des filets passe désormais de main chez
port de pêche de Boudis (Jijel) à la faveur d’une
formation lancée, dimanche dernier, par la
direction de la pêche et des ressources halieutiques. Il s’agit d’une première vague de cinq
ramendeuses et autant de jeunes ramendeurs,
pensionnaires de l’école pour enfants sourds et
malentendants située au quartier des 40 hectares. Cette formation sera suivie de deux autres
sessions à l’intention des handicapés moteurs et
de déficients mentaux, ont précisé à l’APS les
responsables de cette opération. Cette formation
la directrice de la pêche de la wilaya de Jijel,
Nadia Ramdane. Ce stage qui met également à
contribution l’école de formation de pêche de
Collo (Skikda), a été ouvert par un cours dispensé par Hamou Baha, lieutenant de pêche et
formateur, au cours duquel il a inculqué les premières notions des métiers de la pêche, insistant
sur le développement durable et la préservation
des ressources halieutiques. «Le fait d’avoir
pensé à lancer cette formation est une initiative
salutaire, d’autant que ce genre de métiers se fait
l’élément féminin, avec une transition en douceur. C’est l’avis de deux stagiaires handicapées
auditives, Rafika et Sihem qui ont manifesté
leur volonté d’embrasser le métier de ramendeuse. La directrice de l’école pour enfants
sourds et malentendants, Fatima Saou, s’est félicitée de cette initiative dont le but est «non seulement de réhabiliter des métiers risquant de disparaître, mais aussi de donner une chance à cette
catégorie sociale de se prendre en charge et
d’être utile à la société» a-t-elle souligné.
www.horizons.dz
MONDE
9
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
PORTUGAL : Election
d’un nouveau président
Le président Hassan Rohani a débuté, hier en
Italie, sa première visite officielle en Europe, axée
en grande partie sur l’économie. De nombreuses
entreprises veulent profiter de la levée des sanctions pour revenir ou s’implanter en Iran. Dans
cette course aux contrats, c’est Airbus qui a été le
plus rapide, le ministre iranien des Transports
ayant annoncé samedi dernier l’achat par la
République islamique de 114 avions, un accord
que Rohani doit signer demain à Paris. Il s’agit
de la première annonce commerciale d’envergure
depuis la levée des sanctions, mise en œuvre le
16 janvier avec l’entrée en vigueur de l’accord
historique sur le nucléaire. La visite de Rohani en
Europe était initialement prévue en novembre
2015, mais elle avait été reportée à la dernière
minute, au lendemain des attentats de Paris.
Après un déjeuner avec son homologue italien
Sergio Mattarella, le président iranien rencontrera
INDE : François Hollande
inflexible face au terrorisme
Grand favori de l’élection présidentielle, le candidat conservateur Marcelo Rebelo de Sousa a été
élu dimanche dernier dès le premier tour, porté
par sa popularité comme commentateur à la télévision, face à une gauche divisée. Professeur de
droit haut en couleur, âgé de 67 ans, il recueille
52% des voix, devançant son principal rival, l’indépendant de gauche Sampaio da Novoa. Enjeu
clef du scrutin, le chef de l’Etat dispose du droit
de dissoudre le Parlement, une arme décisive
alors que le gouvernement socialiste en place
depuis novembre 2015 dépend d’une alliance fragile avec la gauche radicale. Un an et demi après
la sortie du Portugal de son plan de sauvetage
international de 78 milliards d’euros, l’arrivée au
pouvoir d’un gouvernement minoritaire soutenu
par le Parti communiste et le Bloc de gauche
avait divisé le pays et suscité des inquiétudes en
Europe.
Le président français a assuré hier depuis l’Inde
que la France ne se laisserait pas intimider par
les menaces après la diffusion d’une vidéo attribuée à Daech mettant en scène les auteurs des
attentats du 13 novembre. La coopération antiterroriste devrait occuper une large part de l’entretien entre le président français et le Premier
ministre indien Narendra Modi à New Delhi, au
deuxième jour d’une visite d’Etat marquée également par les incertitudes sur la vente de Rafale.
«Rien ne nous effrayera, aucune menace ne fera
douter la France sur ce qu’elle a à faire dans le
combat contre le terrorisme», a dit Hollande en
marge de la cérémonie officielle d’accueil au
palais présidentiel. «Ces images ne font que disqualifier les auteurs de ces crimes.»
En bref
le chef du gouvernement Matteo Renzi en soirée
et le pape François aujourd’hui en fin de matinée
En bref
IRAN-OCCIDENT : Les bonnes
affaires reprennent
UNION EUROPÉENNE
SCHENGEN À L’ÉPREUVE
DU TERRORISME ET DE LA CRISE
MIGRATOIRE
LES 28 MINISTRES DE L’INTÉRIEUR DE L’UNION EUROPÉENNE SE RETROUVENT À AMSTERDAM pour faire barrage aux deux
principales menaces qui minent les fondements du vieux continent : le terrorisme transfrontalier durement ressenti lors des
attentats sanglants de Paris et la crise migratoire aux conséquences déstabilisatrices sur l’espace Schengen.
ans cette rencontre informelle, sans ordre du jour précis,
l’ombre de Daech plane sur l’agenda européen marqué par les
défaillances sécuritaires révélées par le carnage parisien et
l’absence de toute forme de coordination entre les Etats. Pour
tenter de pallier les lacunes dûment enregistrées, l’Europol se
dote d’un centre de contre-terrorisme présenté par son président, Rob Wainwright, comme «une structure permanente,
décidée au niveau politique, qui établit pour la première fois
en Europe un centre opérationnel qui travaille à travers le continent sur les
questions terroristes sensibles». Outre le partage du renseignement, l’accent
est également mis sur le dossier sensible des «combattants étrangers» et la
lutte contre le trafic d’armes. Après les ministres de l’Intérieur, ce sera
aujourd’hui à leurs collègues de la Justice de débattre notamment de la lutte
contre la cybercriminalité. Ils évoqueront la création d’une base de données
pour partager les informations sur les antécédents judiciaires des ressortissants non européens, proposée par la Commission européenne dans le cadre
de la lutte contre le terrorisme. Cette prise de conscience globale incite à
l’élaboration d’un «projet de calendrier», revendiqué par le ministre de
l’Intérieur français, Bernard Cazeneuve, pour aller au plus vite et sortir avec
des «actions concrètes» attendues au 1er trimestre 2016. Nous allons mettre
une pression considérable sur les institutions et les Etats membres de
l’Union européenne», a-t-il prévenu, dimanche soir, lors d’une émission sur
la chaîne France 5. Dans cette «Europe forteresse», la crise migratoire a
davantage accentué les fractures d’un modèle désormais plus favorable au
durcissement des législations nationales qu’à la problématique solidarité à
l’allemande. L’idée d’une extension des contrôles aux frontières de
Schengen est à l’ordre du jour. La période de 2 ans est avancée pour tenter
d’«endiguer le flux migratoire. La Grèce, menacée d’«exclusion provisoire»
de Schengen, est rendue coupable de laxisme. Elle est accusée d’impuissance dans le traitement des flux de migrants qui se déversent sur son sol depuis
la Turquie, Mais l’«option a été combattue par le ministre allemand des
D
SYRIE
niers jours, pour
tenter de rassembler le régime et
l’opposition
syrienne autour
d’une table de
négociations,
à
Genève, en vue de déboucher sur un accord susceptible de mettre fin au conflit qui a fait plus de
260.000 morts en cinq ans. Après la réunion de
Genève 1, en juin 2012, à l’issue de laquelle a
été conclu un accord sur les principes d'une transition en Syrie, et l’impasse de Genève 2 (janvier-février 2014), le relais de Genève 3 peine à
remettre sur la même table des négociations les
protagonistes de la crise aux postions diamétralement opposées. Initialement prévue pour hier,
la rencontre achoppe sur la composition de la
délégation de l’opposition. Moscou a critiqué la
nomination, à la tête de la délégation, de
Mohamed Allouche, chef du groupe Jaïch al-
«Nous sortons d’un long processus
électoral qui a divisé la société.
C’est aujourd’hui le temps de la
pacification économique, sociale
et politique. Il n’y a pas de vaincus dans cette élection, nous formons tous une seule patrie.»
SOUDAN
Le parti au
pouvoir accuse
des forces
étrangères de
torpiller les
négociations
de paix
e Parti du congrès national,
Laccusé
au pouvoir au Soudan, a
dimanche dernier des
Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, qui s’est déclaré opposé aux
«pseudo-solutions» sans effet concret et porteuses de risques de divisions.
D’autant que le procédé d’exclusion est juridiquement impossible, selon le
ministre luxembourgeois de l’Immigration, Jean Asselborn, dont le pays
assurait alors la présidence tournante du Conseil de l’UE. La proposition
d’un corps européen de gardes-côtes et de gardes-frontières, destiné à protéger les frontières extérieures, est mise en avant par la commission. Mais
c’est en février que le bilan européen se fera, lors du sommet fortement
attendu des chefs d’Etat et de gouvernement confrontés aux défis d’une
riposte collective ou de l’implosion.
n Larbi Chaabouni
La difficile gestation de Genève 3
n
forcing
diplomatique
U
se fait, ces der-
Rebelo de Sousa,
nouveau président
du Portugal
Islam, qualifié de
«terroriste» par
le ministre des
Affaires étrangères,
Sergueï
Lavrov.
La
Coalition nationale
syrienne,
principale composante de l'opposition à l'étranger, doit se réunir, aujourd’hui à
Riyad, pour définir sa position concernant les
modifications de la délégation, proposées par le
secrétaire d’Etat américain, John Kerry, et l'envoyé spécial de l'ONU pour la Syrie, Staffan de
Mistura, a déclaré dimanche dernier un membre
de cette coalition. Kerry a annoncé, hier, que
cette réunion va démarrer d'ici 24 heures ou 48
heures. Il a expliqué qu'il multipliait les consultations avec ses homologues français, turc, russe
et saoudien et avec l'envoyé spécial de l'ONU
pour «être sûr que tout le monde est sur la même
ligne». Il revient à «Staffan de Mistura de
prendre les décisions», notamment pour ce qui
concerne l’envoi des invitations, a précisé le
chef de la diplomatie américaine qui dit également compter sur une prochaine réunion des 20
pays et organisations internationales — rassemblés dans le Groupe international de soutien à la
Syrie (GISS), selon le processus diplomatique
dit de Vienne — programmée «provisoirement
le 11 février».
La semaine dernière à Davos, Kerry avait
indiqué que la prochaine réunion du Groupe
international de soutien à la Syrie —
rassemblant entre autres les Etats-Unis, la
Russie, l'Arabie saoudite et l'Iran — se tiendrait
«immédiatement» après les pourparlers entre
Syriens à Genève. Ce groupe s'est réuni à trois
reprises, fin 2015 à Vienne et à New York, et a
accouché d'une feuille de route de sortie de crise
pour la Syrie, notamment avec un cessez-le-feu,
des élections et une Constitution, mais laisse en
suspens le sort du président syrien Bachar
al-Assad. Ce document a été validé par le
Conseil de sécurité de l'ONU le 18 décembre
2015.
n Samira. C.
parties étrangères de déjouer
les récentes négociations entre
le gouvernement et les
rebelles, a rapporté le Centre
des médias soudanais. «Ce qui
s’est passé dans cette série de
négociations informelles à
Berlin reflète l’étendue des
liens entre le SPLM/secteur
Nord et les forces étrangères»,
a affirmé le centre, citant
Mustafa Osman Ismail, un
membre éminent du Parti du
congrès national au pouvoir.
«Le Soudan a essayé d’éviter
ces liens par le biais de l’initiative de dialogue national,
mais le SPLM/secteur Nord se
préoccupe de ses liens avec
l’étranger au lieu de l’ordre du
jour national», a déclaré
Ismail. Il a réaffirmé que la
porte du dialogue national est
toujours ouverte, exhortant le
SPLM/secteur Nord à reconsidérer sa position et à rejoindre
le processus de dialogue et de
paix. Il a en outre réaffirmé
que le dialogue est un processus purement soudanais qui
n’exclut pas les partis politiques, les forces politiques ou
des mouvements armés. Le
gouvernement soudanais et le
SPLM/secteur Nord ont terminé deux jours de pourparlers informels, samedi à
Berlin, sans parvenir à un
accord. Le SPLM/secteur
Nord lutte contre le gouvernement soudanais dans les
régions du Nil Bleu et du Sud
Kordofan depuis 2011.
n APS
www.horizons.dz
CULTURE
11
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
MCID FATAH DE LA CASBAH
Des
designers
algériens
en Afrique
du Sud
VOYAGE DANS
LE TEMPS
CHANTEURS, musiciens ou sportifs, des enfants de La Casbah ont été maintes fois
honorés par des instances officielles ou diverses associations.
ans un communiqué rendu
public, l’Agence algérienne
D
pour le rayonnement culturel a
indiqué qu’elle accompagne des
designers algériens à la première
exposition du Museum of African
Design (Moad), du 28 janvier au 3
avril 2016, à Johannesburg (Afrique
du Sud), en partenariat avec le
ministère de la Culture. «D’Zair Art
and Craft» à Johannesburg est une
exposition inédite de la conception
algérienne contemporaine. Le titre
lui-même renseigne sur les
nombreuses influences culturelles
et géographiques sur le projet.
Selon l’Agence, «cette exposition
explore le travail de 13 Algériens
dont quatre artistes femmes, et
comment l’absence de l’Algérie de
la fabrication de prototypes a
fusionné la pratique artisanale
traditionnelle avec des designers
contemporains. Hellal Zoubir, le
commissaire de l’exposition, a mis
l’accent sur des œuvres de 13
designers-clés dont le travail est
fait en Algérie». «Beaucoup de
ces pièces de design uniques
reflètent la dépendance de
designers algériens aux artisans
traditionnels en raison de
l’absence de capacités de
fabrication de prototypage
local». De plus, Hellal Zoubir a
souligné le fait que «tracer la
ligne entre l’artisanat et le
design, l’artiste et le designer
n’est pas toujours facile, et de
nombreux praticiens sont à la
fois artisans et designers».
«L’Algérie a tissé des liens
étroits avec la Méditerranée et
le monde du Moyen-Orient,
mais il est rare et unique pour
cette exposition d’être
conceptualisée pour l’Afrique
du Sud», a souligné l’AARC.
Une guitare
pour Moh Vita
Boy
quelque chose malheur est
A
bon, dit-on. Les bonnes nouvelles se succèdent depuis
quelques jours pour Moh Vita
Boy, l’artiste de rue qui a tant fait
parler de lui. Il a déjà obtenu une
autorisation en bonne et due forme
de l’APC d’Alger d’exercer sans
contraintes. Le président de l’APC
d’Alger-Centre avait reçu le jeune
dans son bureau. Le musicien vient
de recevoir aussi le soutien de
l’Office national des droits d’auteur
(Onda). Le directeur général de
l’Onda, Sami Bencheikh, qui s’est
toujours montré soucieux de la situation des artistes, a reçu également
Moh Vita Boy et lui a offert une guitare électrique.
n R. C.
évocation des Rouiched, Hilmi,
Hadj Menouar Bendebagh,
Cheikh Namous, natifs ou ayant
vécu dans le vieux quartier, a
donné lieu à des retrouvailles
pour ressusciter leurs vies ou
leurs parcours. D’autres comme
Hadj Omar, son frère Missoum,
Bachetarzi ou Bachir Hadj Ali restent méconnus. La vieille citadelle pourvoyeuse de talents
et d’une inguérissable et douloureuse nostalgie
renferme aussi des lieux dont beaucoup gardent
l’empreinte d’une époque, d’un événement. Ils
sont des concentrés d’histoire fastueuse ou tragique. Ils étaient assez nombreux, samedi dernier, à venir assister à une exposition de photos*
sur l’école Brahim Fatah. Tel essaye de se
reconnaître et de retrouver son visage d’enfant
au milieu d’élèves sagement assis devant leur
professeur. Tel autre est à la recherche d’un
camarade de classe ou d’un parent. On ne voit
pas de filles car l’école était exclusivement destinée aux garçons. Au fil des années, le costume
traditionnel, tenue de rigueur, s’efface et les
enfants revêtent des chemises et des pantalons.
Hacène Smala fut élève dans ce Mcid de
1947 à 1954. Il a réuni, au grand bonheur et à
l’intense émotion des présents, de vieilles photos. L’école fut ouverte, dit-on, vers 1888.
Comptant d’abord 20 élèves, elle en enregistre
70 l’année suivante. Son premier directeur français, qui fut par ailleur un enseignant de Fatah,
proposa ce dernier pour lui succéder. On le voit
L’
en costume traditionnel aux côtés d’une figure
connue à cette époque, Bencheneb, dont une
école à l’ex-rue Marengo porte le nom.
Né en 1850 à Tixeraïne, Brahim Fatah, d’origine marocaine, est décédé en 1923. Il a été avec
deux autres Algériens un des premiers normaliens à l’Ecole d’instituteurs de Bouzaréah
(Enib promotion 1866-1869) et un fervent
éducateur.
UNE ÉCOLE D’INDIGÈNES
L’école, d’abord Verdun du nom du
boulevard longeant les murailles de la
Haute-Casbah où elle fut implantée, elle
portera le nom de celui qui était aussi un
musicien. L’école était destinée aux seuls
indigènes qui allaient poursuivre leurs études
aux cours complémentaires de l’école Sarrouy
ou ailleurs, pour une minorité. C’est là qu’a
commencé la scolarité d’hommes qui seront des
célébrités à l’instar du peintre Mohamed
Temmam, de l’ex-ministre de la Justice Amar
Bentoumi, de Rouiched et de son demi-frère
Hadj M’rizek, de la figure de proue du chaâbi El
Hadj M’hamed El Anka...
La Medina regorge de ces lieux de savoir
comme l’école libre Echabiba où Mostefa
Lacheraf côtoya Abderrahmane Aziz ou
Abdelhamid Ababsa. Dans son ouvrage «Des
noms et des lieux» (Casbah 1998), Lacheraf
évoque aussi avec beaucoup de précision la
Thaâlibiya où il fit ses études. Toute cette histoire a besoin d’être dépoussiérée. L’exposition,
qui devait être organisée en 2008, n’étaient des
lourdeurs bureaucratiques, est en soi modeste.
Elle se limite aux photos en noir et blanc et la
projection de diapositives. Elle pourrait s’accompagner de livres, de notices explicatives, de
conférences sur ce que fut l’enseignement colonial en Algérie avec sa vision et ses visées. Au
cœur d’enjeux de civilisation et de pouvoir, ils
furent déjà étudiés dans beaucoup de livres dont
l’un des plus connus reste celui d’Yvonne Turin
portant justement sur les affrontements culturels
dont l’école était un des terrains d’affrontement.
*Du 23 au 28 janvier au Musée des arts
et traditions populaires à La Casbah
n R. Hammoudi
EXPOSITION PHOTOS «CHEVAL, DES HOMMES ET DES TRADITIONS»
La fantasia dans toute sa splendeur
près avoir, des années
durant, pratiqué l’équitaA
tion, Nadjib Rahmani se
découvre, depuis quelques
années, une autre passion :
la photographie de la fantasia. Une autre façon de voir,
avec un œil neuf et alerte,
un patrimoine maghrébin
vieux comme le monde,
dont il met tout son savoirfaire pour sa promotion.
Loin de l’exotisme orientaliste, encore légion chez
quelques artistes bien de
chez nous, il fait sienne une
lecture réaliste et objective
de cette tradition socle et
richesse de notre culture.
Pour une énième démonstration, il a donné le coup
d’envoi, samedi dernier, à
une exposition de photographies d’art dans le hall
de l’hôtel Sofitel à Alger
intitulée «Cheval, des
hommes et des traditions».
Le beau triptyque est mis
en évidence à travers quarante-sept clichés, illustrant plusieurs scènes de
spectacles équestres traditionnels, savamment
glanés lors du Festival
national de la fantasia.
Ce dernier se tient,
chaque année, dans la
wilaya de Relizane. Un
cliché suivant l’autre, le
spectateur plonge dans
un univers d’une pureté esthétique sans commune mesure avec ce
que l’on pourrait trouver ailleurs. De fiers
cavaliers, munis de
fusils de poudre noire (El
Baroud) chevauchent des montures richement harnachées.
D’autres simulent une charge de
cavalerie dont l’apothéose est le
tir coordonné d’une salve de
leurs armes à feu. Tout un
monde qui exhibe une culture
dont on admire encore et toujours le faste.
CRI D’ALARME
En choisissant la très réaliste
technique du noir et blanc —
deux seulement des photos sont
présentées en couleur — Nadjib
Rahmani fait part de son inquiétude quant au devenir de cette
pratique ancestrale en pleine
«déperdition» et de la race royale du cheval barbe maghrébin,
et des métiers traditionnels y
dépendant. «La thématique
choisie se veut prétexte non pas
seulement pour parler de la fantasia, elle expose surtout un
sérieux problème lié à l’élevage
du cheval barbe», s’inquiète le
photographe qui ne cache pas sa
crainte
d’une
éventuelle
«extinction» du cheval araboberbère qui a inspiré bon
nombre d’artistes de renommée
internationale,
à
l’instar
d’Eugène Delacroix, auteur de
célèbres toiles traitant du sujet.
Pour pallier ce risque, il
lance un appel à la Fédération
des sports équestres dont
dépend la fantasia, pour mettre
en œuvre une politique visant à
préserver les souches du cheval
barbe, unique dans son genre.
En outre, il exhorte les pouvoirs
publics à plus d’engagement
pour perpétuer les métiers liés à
ces spectacles, non sans vanter
l’amour et l’attachement des
personnes impliquées dans la
mise en valeur de la fantasia
que ce soit à Tiaret, le berceau
du
barbe,
Tlemcen,
El
Bayedh… ou dans les autres
régions du pays. «On a un
sérieux problème sur les différents métiers traditionnels. Il
n’y a pas beaucoup de relais. Là
aussi, il y a un énorme travail»,
met-il en garde.
Après cette exposition, qui
fait suite à un long travail sur la
fantasia,
Nadjib
Rahmani
entend publier un livre photographique dédié au cheval en
Algérie. «Il faut savoir que
chaque région revendique sa
propre manière de faire et de
fêter la fantasia. C’est une
richesse que je voudrais mettre
en évidence à travers ce livre
dont l’édition est étroitement
liée à la disponibilité d’un sponsor», nous a-t-il confié.
n Amine Goutali
AGENDA
l Exposition
de peinture
L’établissement Arts et Culture de la wilaya
d’Alger vous invite au vernissage de l’exposition de l’artiste peintre Abderrahmane Bekhti
du 23 janvier au 18 février 2016. Ses tableaux
seront exposés au niveau de la galerie AsselahHocine sise aux 39, 41 rue Asselah-Hocine,
Alger.
l Vente-dédicace
Le professeur Belaïd Abane signera son dernier
ouvrage «Nuages sur la Révolution ; Abane au
cœur de la tempête» (paru aux éditions Koukou
en novembre 2015), à la librairie Aït-Taleb, au
centre-ville de Aïn El Hammam,aujourd’hui à
10h30.
l Rétrospective
Bendebagh
Une exposition-hommage pour le céramiste
Bendebagh aura lieu à partir d’aujourd’hui au
musée public national de l’enluminure, de la calligraphie et de la miniature. Disparu en 2006,
l’homme est considéré en matière d’enluminure
comme un maître incontesté du genre.
BLOQUER LES PUBLICITÉS PUBLICITÉ EN LIGNE
ART
C’est la guerre
et
MEDIA 1213
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
Par Rachid MOUSSA
offerte depuis le printemps dernier par la
firme Apple de bloquer les publicités sur ses terminaux
La’opportunité
fait beaucoup de bruit. «Crystal, Purify, Peace : en
CLICS
AUX
quelques heures à peine, les trois premiers bloqueurs de
publicité pour les téléphones et tablettes d’Apple se sont
hissés dans le top 5 des applications les plus téléchargées
sur l’AppStore d’Apple», rapporte le site lemonde.fr qui
souligne ainsi la grande ruée des usagers des terminaux
mobiles de la firme à la pomme vers ces logiciels de blocage des publicités. «Pour la première fois, il est donc possible de bloquer l’affichage de publicités sur les téléphones
d’Apple, comme le proposent déjà depuis plusieurs années
des modules pour navigateurs sur PC et Mac», souligne le
site du quotidien français qui relève que beaucoup de
bruit a été fait à cause de cela du fait que «de très nombreux éditeurs de sites se sont plaints de cette arrivée sur
l’un des derniers supports où ils pouvaient encore afficher
des publicités sans risque de blocage».
e marché de la publicité connaît une évolution significative inscrivant les revenus publicitaires au rang de levier essentiel dans le
développement des services marchands du web. Avec un chiffre
d’affaires en constante progression, les techniques publicitaires
imposent le modèle sur le net en s’adaptant aux exigences du marché. Cependant, le modèle est loin d’être stabilisé du fait de nombreux facteurs. Les formats sont encore loin d’être stabilisés, laissant place à l’introduction de nouveaux acteurs, dont les fameux
botnets qui ne cessent de faire parler d’eux. Ensuite, les usagers qui ont tendance à fuir la publicité en ligne de peur d’être «traqués» et leurs données
personnelles siphonnées. Enfin, les grands acteurs de l’internet dont le
modèle repose essentiellement sur les revenus publicitaires qui peinent également à assurer une offre pouvant concilier les impératifs des annonceurs
avec les besoins et les attentes des usagers. A ce titre, les dernières informations données par Google sur le blocage des publicités qu’il estime
«mensongères ou escroqueries» dénote l’intérêt porté par les acteurs du
marché de la publicité en ligne à trouver une offre adaptée et convaincante pour toutes les parties du marché de la publicité en ligne.
L
Outils
coûteux !
es botnets, ces automates
Llesinformatiques
utilisés par
hackers et autres pirates
pour contrôler les machines et
autres systèmes informatiques
à distance font apparemment
des «ravages» dans le domaine
de la publicité en ligne. «Les
botnets, ces outils automatisés
imitant le comportement des
internautes, auraient généré 5
milliards de dollars de manque
à gagner en 2015 pour l’industrie de la publicité en ligne
selon son dernier rapport
publié en partenariat avec
White Ops», indique le site
www.journaldugeek.com dans
un papier daté du 21 janvier
dernier.
Le recours à ces machines par
des «trafiquants» d’audience
fausse complètement les données d’audience qui constituent un critère-clé dans la
monétisation des espaces
publicitaires. «En pratique, le
bot installé sur un ordinateur
ouvre des publicités de telle
sorte que les annonceurs ont
l’impression que les internautes visionnent leurs
publicités, ils paient donc
chèrement pour qu’il en soit
ainsi».
780 MILLIONS DE PUBLICITÉS MENSONGÈRES
LES ACTEURS DU
MARCHÉ DE LA
PUBLICITÉ EN LIGNE
DEVRONT REDOUBLER
D’IMAGINATION POUR
TROUVER LA FORMULE
IDOINE SUSCEPTIBLE DE
LEUR PERMETTRE
D’ASSEOIR UN MODÈLE
D’OFFRE FIABLE.
«Google : quelque 780 millions de publicités mensongères ou escroqueries bloquées en 2015», titre le site du quotidien d’information
gratuit français www.20minutes.fr qui croit savoir que ce «géant
américain dispose de gros moyens pour détecter les arnaques...» Le
site évoque les chiffres publiés par Google pour le dernier trimestre 2015 qui font état d’un «résultat net accru de 45,8% sur
des recettes en hausse de 57%, des performances supérieures
aux prévisions des analystes, réalisées surtout grâce à un boom
des publicités accolées aux recherches sur internet». Ceci pour
souligner le poids et l’importance du chiffre d’affaires de la
publicité en ligne dans le modèle économique du géant de la
recherche sur internet et toute l’attention réservée au traitement des contenus publicitaires qu’il véhicule pour tenter
de satisfaire tant ses annonceurs que les internautes utilisateurs. Par des programmes informatiques spécialement
conçus et à l’aide d’une équipe de plus d’un millier
d’employés, Google fait la chasse aux publicités qu’il
estime non conformes en termes de contenu. Et,
selon les chiffres
publiés
GOOGLE A «PRÉCISÉ AVOIR
BLOQUÉ PLUS DE 12,5 MILLIONS
DE PUBLICITÉS MENSONGÈRES
RIEN QUE DANS LE SECTEUR
PHARMACEUTIQUE,
cette
semaine, la
chasse a été très
importante. «Le
chiffre est en hausse de près de 50 %
comparé à 2014 et
atteint les plus
de
780
mil-
DANS LA PUBLICATION DE SES RÉSULTATS, CETTE SEMAINE, LE GÉANT DE LA RECHERCHE SUR INTERNET, dont la
grosse part des bénéfices vient de la publicité, donne des
indications précises et chiffrées sur sa façon de bloquer les
publicités qu’il juge «incorrectes». Une petite lucarne sur
le monde de la publicité en ligne, en pleine mutation, avec
comme cœur de cible, le clic de l’internaute.
lions de publicités bloquées dans le monde», explique 20minutes.fr, ajoutant que pour l’année
2015, «Google n’a pas fait dans la dentelle et a prié les annonces mensongères ou représentant
des escroqueries de passer leur chemin». Inutile de trop s’attarder sur les techniques utilisées
pour parvenir à «démasquer» ces «contenus illicites», Google communique sur les traitements
réservés surtout à un produit sensible aux yeux du consommateur, le médicament. Dans sa communication des résultats de son groupe pour le dernier trimestre de l’année écoulée, Google a
«précisé avoir bloqué plus de 12,5 millions de publicités mensongères rien que dans le secteur
pharmaceutique, par exemple pour des médicaments qui n’étaient pas approuvés à la vente»,
rapporte le site du quotidien gratuit. Un segment de produit connu pour être sensible aux yeux
du consommateur tant il se rattache à sa santé. Il est également au centre d’une bataille d’intérêt entre les tenants d’une vente libre et ceux qui préfèrent toujours un commerce plus réglementé. Sur le site www.ladn.eu, un papier a été mis en ligne le 8 janvier dernier, sous le titre
«Méfiez-vous des faux médicaments sur internet», dans lequel on apprend que «62% des médicaments achetés dans le monde sur internet seraient des contrefaçons. Acheter des médicaments
sur internet est un réel avantage pour le grand public : les médicaments à portée de clics, la
confidentialité et l’opportunité de comparer les prix…» Cependant, les acheteurs se doivent de
respecter quelques principes de base pour acheter au bon endroit. Le géant de la recherche sur
internet a ainsi fondé sa démarche sur des attentes de clients, notamment des utilisateurs de son
moteur de recherche, qui selon 20minutes.fr «se seraient particulièrement plaints des publicités
pour des produits miracle censés faire perdre du poids», ajoutant que cela aurait ainsi constitué
autant «de réclames tapageuses ou trompeuses qui auraient justifié la suspension de plus de
30.000 sites».
UN NAVIGUATEUR CONTRE LES MESSAGES INTRUSIFS
Sachant l’importance des revenus publicitaires pour Google, le site du quotidien gratuit s’est
interrogé pour savoir comment Google s’organise pour parvenir à une telle «chasse» aux contenus inadaptés. «En utilisant les yeux aguerris d’une équipe dédiée de plus de un millier de personnes et une combinaison d’algorithmes informatiques spécifiques», répond-il, précisant, par
ailleurs, que de leur côté, «les internautes peuvent aussi lui signaler des publicités qu’ils jugent
douteuses ou qu’ils ne veulent plus voir apparaître sur leurs écrans».
Au moment où Google rendait publics ces chiffres sur le bocage de publicités «intrusives»,
la presse spécialisée s’intéressait à une nouvelle innovation divulguée par un ancien de chez
Mozilla.«Brave, le navigateur web qui veut repenser l’affichage de la publicité» titre le site
www.begeek.fr qui s’est étalé sur la découverte de cet ancien de Mozilla contraint à la démission au printemps dernier. «Brendan Eich n’aura finalement pas pu tenir face à la pression. Le
nouveau PDG de la Fondation Mozilla a démissionné de ses fonctions, victime de la polémique
née de sa contribution financière en 2008 à une proposition de loi visant à interdire le mariage
pour tous en Californie», nous apprend le site spécialisé français zdnet.fr, faisant état de la
grogne de protestation des travailleurs qui ayant appris sa promotion ont rué dans les brancards
pour demander son départ qu’ils ne tarderont pas avoir. Il n’a apparemment pas perdu son temps
puisqu’il revient avec ce nouveau navigateur en open source qui propose de nouvelles fonctionnalités pouvant changer beaucoup de choses sur le marché de la publicité en ligne. «Nous
réduisons le nombre de publicités reçues par l’utilisateur et augmentons leur qualité et leur pertinence, tout en bloquant les trackers qui espionnent vos activités sur différents sites», indique
le navigateur sur son site, repris par le site lemonde.fr. Conçu pour tourner sous desktop avec
les systèmes d’exploitation Windows, OS X et Linux, et en mobile avec iOS et Androïd, Brave
apporte de la nouveauté sur les fonctionnalités de la publicité. L’innovation «s’attaque à un sujet
plus qu’important sur le web en ce moment : la publicité», souligne begeek.fr qui explique, en
effet, que «le navigateur bloque automatiquement les publicités intrusives et autres trackers qui
ralentissent et gênent la navigation. Cette suppression permet également de naviguer de manière plus sécurisée et privée (HTTPS partout, blocage du tracking pixels et tracking cookies…)».
Pour le journaliste du site du quotidien français lemonde.fr, «Brendan Eich ne veut rien de
moins que réparer le web». D’après lui, ce nouveau navigateur ne cherche rien d’autre que de
«s’attaquer à la pub, ou tout du moins à certaines formes de publicité en ligne, qui collectent
des données sur les internautes et ralentissent le chargement des pages web». L’originalité de
l’innovation de Brendan Eich est de contenir un programme pour bloquer des publicités en s’attaquant directement aux fameuses cookies, soit, explique lemonde.fr, «des fichiers déposés dans
le navigateur d’un internaute et qui mémorisent des informations le concernant». L’intelligence
du procédé est de ne pas supprimer toutes publicités, mais d’en garder celles, expliquent les responsables de ce navigateur sur son site, qui «correspondent à nos critères de qualité (non intrusives, pas de trackers...)», lit-on sur lemonde.fr qui explique également que le modèle économique du navigateur repose sur la monétisation de son offre. «Il en remplacera une partie avec
d’autres, qu’il aura lui-même choisies. Et c’est là que repose le système économique de ce navigateur gratuit, sous licence open source», écrit lemnde.fr, ajoutant que les revenus tirés de ce
qu’il décrit comme «les publicités propres», «seront partagés entre les éditeurs des sites sur lesquels elles apparaîtront et Brave», mais également «avec les utilisateurs du navigateur, qui disposeront d’une somme en Bitcoins, cette monnaie anonyme et décentralisée, qu’ils pourront
allouer aux sites de leur choix». De sorte, le rapport entre l’internaute utilisateur et les fichiers
publicitaires pourrait changer fondamentalement, si l’on en croit les déductions du site lemonde.fr qui voit, en effet, que «les utilisateurs de Brave auront entièrement la main sur la présence ou non de publicité sur leur navigateur : ils pourront décider de bloquer toutes les pubs, d’en
accepter sur certains sites particuliers et pourront refuser les pubs de remplacement proposées
par Brave». En donnant leur accord à l’utilisation de Brave, les utilisateurs pourront disposer
des sommes d’argent collectées pur venir en aide à leurs sites préférés auxquels ils pourraient
donner «un coup de pouce financier». De son côté, le navigateur Brave s’engage, dans le texte
publié sur son site, à ne pas stocker les données personnelles des utilisateurs «sans leur permission». Avec tout cela, Brendan Eich défend l’idée d’un système conçu pour éviter la guerre
des bloqueurs de publicité qui fait effectivement actuellement rage sur le net. «C’est que les bloqueurs de publicité font l’objet d’un débat enflammé depuis des années, ravivé l’an dernier par
leur arrivée dans l’iOS 9 d’Apple», rappelle lemonde.fr, ajoutant que «de nombreux éditeurs de
sites se plaignent de l’utilisation grandissante de ces adblockers, qui les privent d’une partie de
leurs revenus, et dont le modèle économique est parfois opaque».
Tout ceci marque un changement profond dans la structure de consommation de la publicité en ligne et peut-être même «l’avènement d’une pub sollicitée par l’internaute pour l’internaute», comme le souligne le site www.usine-digitale.fr dans un papier intitulé «La fin de la pub
sur Internet telle qu’on la connaît», mis en ligne le 29 décembre dernier. Le site traitait en fait
d’un article publié sur Technology Review du MIT par un chercheur blogueur américain, Doc
Searls. L’auteur de «L’économie de l’intention», membre du Berkman Center for Internet and
Society de l’Université de Harvard et blogueur depuis 1999, détaille le site, va jusqu’à prévoir
la fin de cette publicité que nous connaissons aujourd’hui, c’est à dire une «publicité intrusive
jusque dans la vie privée qui se traduit d’abord par une augmentation de l’usage des Ad blockers», relève usine-digitale.fr. Le site se réfère à une source pour avancer que 47% des
Américains s’adonnent aux services de blocage de la publicité sur internet, au même titre
d’ailleurs que près de 200 millions d’internautes dans le monde.
UN UTILISATEUR MAÎTRE DE SES CHOIX
Les acteurs du marché de la publicité en ligne devront redoubler d’imagination pour trouver
la formule idoine susceptible de leur permettre d’asseoir un modèle d’offre fiable. D’aucuns
regardent déjà du côté des algorithmes sous tendant cette nouvelle fonctionnalité : «Le programmatique : le graal de la publicité en ligne», titre le site www.economiematin.fr qui croit
savoir que cette nouvelle innovation «pourrait représenter 70 % des achats publicitaires d’ici à
trois ans». Pratiquée de «façon automatisée, cette nouvelle tendance permet de proposer un produit au bon consommateur, sur le meilleur espace et au meilleur moment», explique le site qui
donne comme caractéristiques essentielles de ce programmatique, un fonctionnement consistant «à soumettre un inventaire publicitaire à un processus d’enchères en temps réel (Real Time
Bidding, RTB), où se font face, d’une part, les informations fournies par le vendeur (format de
l’emplacement, contexte, profil du visiteur…), et, d’autre part, la stratégie préalablement définie par l’acheteur». Pour rejoindre la tendance de l’offre publicitaire sur le web, soucieuses des
nouvelles attentes des internautes, «la publicité programmatique permet un traitement individualisé de chaque internaute en lui proposant une publicité liée à ses besoins et ses envies»,
ajoute ce même site.
n R. M.
Départs en masse
dans l’équipe
dirigeante
witter, le réseau social, qui traT
verse une passe difficile, a
annoncé, diman
che dernier, le
départ de quatre vice-présidents, tandis que le responsable de son application de vidéo Vine part chez Google.
Cela représente quatre des neuf
membres de l’équipe exécutive dont la liste
figure sur le site officiel du réseau social. Alex
Roett
Kevin Weil, vice-présidents chargés respectivem er et
ent de
l’ingénierie et des produits, étaient tous les
deux chez
Twitter depuis cinq ans, dont les 18 derniers mois
à «augmenter l’échelle des produits publicitair passés
es et des
équipes d’ingénierie de presque zéro revenus
à plus de 2
milliards aujourd’hui», a souligné le patron-fon
Jack Dorsey. Katie Stanton, également chez dateur
Twitt
depuis cinq ans, était chargée des médias, avec notam er
la mission de muscler les contenus accessibles ment
réseau. Brian «Skip» Schipper était responsabl sur le
e pour sa
part des ressources humaines. Outre les quatr
e vice-présidents, Jason Toff, qui était jusqu’ici à la tête
de l’équipe
chargée de l’application vidéo Vine, a lui aussi
annoncé
séparément son départ dimanche dernier.
Plusieurs
médias américains avaient évoqué plus tôt diman
che une
partie de ces départs, certains indiquant que les
intéressés
avaient été licenciés. Le Wall Street Journal écriva
it que
Jack Dorsey avait posé l’an dernier comme
condition à
son retour à la tête du groupe le remplacement
à terme de
l’intégralité du conseil d’administration, où siège
notamment un autre cofondateur, Evan Williams, qui
est aussi
l’un des plus gros actionnaires individuels
de Twitter.
Jack Dorsey avait repris les manettes du résea
u
avec pour mission de lui redonner un nouveau souffl social
mettre fin aux inquiétudes persistantes sur ses e et de
perspectives de croissance de Twitter, dont le titre a
accéléré sa
baisse en Bourse.
Le nombre d’utilisateurs en particulier n’aug
mente
que très lentement ces derniers trimestres:
le réseau
social en revendiquait fin septembre 320 millio
ns dans le
monde, soit seulement 4 millions de plus que
trois mois
plus tôt. Jack Dorsey a affiché comme une prior
ité la simplification
du
service
en
vue
de
séduire
un plus large public.
SCIENCES
14
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
CERVEAU HUMAIN
SCIENCE FICTION Bientôt des
smartphones
implantés
dans nos têtes
usqu’où la technologie va-telle aller ? Alors que nous
Javons
aujourd’hui des
ordinateurs dans nos poches et
qu’ils commencent à se
déporter sur nos montres,
bracelets, bijoux, vêtements, il
semblerait que nous ne soyons
pas au bout de nos
surprises.Selon un rapport
publié par les penseurs les plus
influents de l’industrie réunis à
Davos (Suisse) au World
Economic Forum, le
smartphone du futur sera
implanté dans votre tête, votre
main, votre bras ou sur toute
autre partie de votre corps.
Selon ces experts, c’est la
prochaine étape logique. «Nous
sommes en train de préparer
un avenir encore plus fou que
ce que l’on a pu voir dans les
films de science-fiction.
L’internet des objets,
l’impression 3D, les implants
biométriques et l’intelligence
artificielle feront partie de
notre quotidien», selon eux.
Dès 2023, certaines
technologies seront d’ores et
déjà bien réelles. Il sera par
exemple possible de tenir une
conversation vidéo avec son
boss (comme dans le film) en
faisant ressortir l’écran de la
paume de la main.
www.horizons.dz
Des capacités
de stockage
dix fois plus
importantes
qu’on ne
pensait
UNE ÉTUDE MENÉE PAR L’INSTITUT CALIFORNIEN
SALK RÉVÈLE QUE LES CAPACITÉS DE NOTRE CERVEAU SONT
DIX FOIS SUPÉRIEURES À CE QUE L’ON PENSAIT. «Cette découverte a l’effet d’une vraie bombe dans le domaine de la neuroscience», affirme le
professeur Terry Sejnowski, co-auteur de la publication parue dans le magazine
scientifique «eLife».
os souvenirs ainsi que nos pensées dépendent de l’activité
chimique et électrique de notre cerveau. L’activité principale
réside dans les connexions entre les neurones. Cette communication se fait à l’aide des synapses. Chaque neurone peut
avoir un millier de connexions avec les autres neurones.
L’équipe de recherche Salk a entrepris de reproduire en 3D
l’hippocampe d’un rat. Cette partie du cerveau joue un rôle
fondamental dans la mémoire des mammifères. Les chercheurs remarquent alors ce qu’ils considèrent comme une anomalie : certains neurones semblaient envoyer un double message. Au début, les chercheurs ne prêtent pas attention à ce double message : ce genre d’anomalie
arrive une fois sur dix dans l’hippocampe. Mais Tom Bartol, membre de
l’institut Salk, décide d’aller plus loin. Il mesure la différence de taille
entre cette paire de synapses utilisées par le neurone pour envoyer son
double message. À ce jour, les synapses étaient plus globalement distinguées en trois catégories : petites, moyennes et larges. Là, le résultat est
inattendu : la différence de taille entre ces deux synapses n’excédait pas les
8%. «Nous étions impressionnés de découvrir que la différence de taille
entre les synapses peut être infime», explique Tom Bartol. «Personne n’au-
N
ETATS-UNIS : Une
rait pensé qu’il y aurait une différence si petite», dit-il. Ensuite, aidés d’un
algorithme, les chercheurs ont pu déterminer qu’il existait à peu près vingtsix catégories de tailles de synapse. Une découverte qui a permis de mesurer combien d’informations peuvent être potentiellement stockées dans les
connexions synaptiques. «En langage informatique, vingt-six tailles de
synapses correspondent à 4,7 bits d’information, explique Bartol. Avant,
nous pensions que le cerveau n’était capable que de stocker l’équivalent
d’un ou deux bits de mémoire de courte et longue durée dans l’hippocampe.» Sachant en plus qu’un cerveau adulte génère une puissance continue d’environ 20 watts (l’équivalent d’une enceinte Bluetooth basique),
cela signifie qu’il peut stocker des informations très précises avec très peu
d’énergie. Un schéma précis a également été découvert. «Toutes les deux
ou vingt minutes, les synapses gagnent ou perdent une taille. Elles s’adaptent au signal qu’elles reçoivent», indique Bartol. «Derrière le chaos apparent du cerveau, il y a une véritable précision quant à la taille et la forme
des synapses qui nous avait toujours échappé», affirme le professeur
Terrence J. Sejnowski. En adaptant les mêmes modèles mathématiques,
cette découverte pourrait permettre aux scientifiques de construire des
ordinateurs très performants et peu énergivores.
intelligence artificielle veut mettre les députés au chômage
n jeune chercheur à l’Université du Massachusetts à
Amherst a mis au point une intelligence artificielle capable
d’écrire des discours politiques qui pourraient pratiquement
passer pour des vrais. Pour réaliser cette performance, le chercheur a récolté une base de données de plus de 4.000 discours
recueillis parmi 53 débats au Congrès américain, soit plus de
50.000 phrases de 23 mots en moyenne. Pour créer son algorithme de génération de discours, le chercheur utilise des
méthodes de traitement automatique des langues (TAL) parmi
lesquelles les n–gramme, des sous-séquences de n éléments qui
permettent d’analyser la récurrence de certaines constructions
linguistiques. Ces séquences permettent à la machine d’apprendre et de définir par probabilités ses choix de mots.
Kassarnig demande ensuite à l’algorithme d’écrire un discours
U
ASTRONOMIE
L’hypothèse d’une
9e planète signe le
retour de la planète X
en lui donnant une orientation (républicain ou démocrate). La
machine explore la base de données et choisit un sujet et une
séquence de mots comme point de départ, tout le reste est
improvisé par l’apprentissage statistique.
Les résultats sont plutôt impressionnants dans la mesure où
la machine devine avec très peu d’aide de l’humain un discours
plutôt cohérent et syntaxiquement correct. Le chercheur affirme dans son article être satisfait par les résultats, «en particulier par la justesse grammaticale, syntaxique et les transitions
de phrases». Si cette technologie a le potentiel de rendre les
débats parlementaires encore plus passionnants, les politiciens
seraient, selon Kassarnig, peu enclins à utiliser ces méthodes. Il
ne dit pas, cependant, si son assertion est basée sur une observation scientifique de la rigueur des hommes politiques.
u moins une «planète X» croiserait aux confins sombres et inconA
nus de notre système solaire. C’est ce que semble démontrer
l’analyse des caractéristiques orbitales de 13 objets dits «transneptuniens», c’est-à-dire évoluant bien au-delà de Neptune et Pluton, à
plus de 5 milliards de kilomètres de la Terre. La planète X,
«Arlésienne» astronomique, est de retour ! Et l’annonce de la découverte par modèle mathématique d’une «neuvième planète» ne fera
que renforcer la tendance... Née au milieu du XIXe siècle après la
découverte de Neptune (1846), l’hypothèse d’un corps lointain
sillonnant au-delà de cette planète – la plus lointaine connue de notre
système solaire – avait conduit en 1930 à l’identification de Pluton.
La découverte, en 1992, d’une multitude de corps encore plus lointains a réanimé l’idée qu’il puisse exister, dans ces régions inconnues, une planète géante qui influerait sur les trajectoires de ses voisines. Las ! En mars 2014, la Nasa balaie l’idée qu’une planète X
puisse exister, annonçant qu’il n’y avait définitivement pas de géante gazeuse plus massive que Jupiter au-delà de Pluton. Pas de
géantes, certes, mais peut-être des planètes plus massives que la
Terre ! C’est ce qu’ont annoncé en janvier 2015 les chercheurs de
l’Université Complutense de Madrid (Espagne) et de l’Université de
Cambridge (Grande-Bretagne), dans deux articles publiés dans les
«Monthly notices» de la Royal Astronomical Society britannique.
Les chercheurs ont étudié 13 objets transneptuniens lointains, des
corps froids qui évoluent sur des orbites elliptiques très éloignées du
Soleil. Tous ces objets obéissent à deux règles : leur demi grand-axe
est d’environ 150 unités astronomiques (UA, une unité astronomique
équivaut à la distance Terre-Soleil, soit quelque 150 millions de kilomètres) et lorsqu’ils s’approchent au plus près du Soleil (le perihelion), leur orbite a une inclinaison proche de 0 ou 180 degrés par rapport au plan du système solaire. Or, 13 d’entre eux dérogent à la
règle. Leur demi-grand axe va, en effet, de 150 à 525 UA, avec des
inclinaisons moyennes d’environ 20 degrés. Une force invisible
dévierait-elle leur trajectoire ? Selon les auteurs des articles, l’explication la plus probable mettrait en scène… au moins deux planètes
inconnues au-delà de Neptune et Pluton ! Une planète X, et peut-être
même une Y voire une Z… Problème : aucun modèle de formation
planétaire actuel ne permet d’expliquer la présence de tels astres
massifs sur des orbites circulaires au-delà de Neptune. Par chance,
l’observation des autres systèmes planétaires ouvre de nouvelles
perspectives. La découverte en novembre 2014, grâce au radiotélescope européen Alma, d’un disque de planètes en formation s’étendant sur plus de 100 UA autour de l’étoile HL Tauri rend possible
l’existence de planètes très éloignées de leur étoile. Des nouveaux
mondes plongés dans une nuit glaciale et permanente, à plus de 200
UA du Soleil. Là où aucun instrument ne pourra les débusquer avant
longtemps. Si cette analyse repose sur un échantillon très restreint
d’objets, les prochains mois devraient entraîner la publication de
nouveaux résultats reposant sur un échantillon plus large. Si elle est
confirmée, cette nouvelle hypothèse de planètes X bouleverserait les
modèles de formation du système solaire.
PLEINÉCRAN
16
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
ROBERT KNEPPER REJOINT LE CASTING
DE JACK REACHER 2
méchant de la série «Prison Break», Robert Knepper, est désormais
casting du thriller «Jack Reacher 2», actuellement en tournage, comme
Leaugrand
le rapporte le site Deadline. Dans cette suite du premier «Jack Reacher»,
www.horizons.dz
SECRET STORY 9
Rémi : Son arrestation
pour excès de vitesse
filmée
NT
A
H
C
MÉ
l’acteur incarnera l’expérimenté et autoritaire Général Harkness. Le long-métrage mettra à nouveau en vedette Tom Cruise dans la peau de Reacher. Retournant dans sa base militaire de Virginie pour
dîner avec une collègue, il apprend que celle-ci a été arrêtée et que lui-même est accusé de meurtres.
Réalisé par Edward Zwick, qui retrouve Tom Cruise près de treize ans après «Le Dernier Samouraï», le
film verra notamment Cobie Smulders au casting, révélée pour son rôle de Robin dans la série «How I
Met Your Mother» et plus récemment dans les films Marvel où elle incarne l’agent Maria Hill.
C
UN DOCUMENTAIRE QUI SUIT UNE FEMME
EN FAUTEUIL ROULANT TRAVERSANT LES USA
ans les prochaines semaines, la chaîne June TV diffusera «Lucie à la conquête de l’Ouest». Ce documenréalisé par Jérémy Michalak et produit par La Grosse Equipe, suit l’histoire de Lucie Carrasco, une
Dtaire
jeune femme de 34 ans, condamnée à vivre dans un fauteuil roulant, mais bien décidée à aller au
bout de ses rêves. Elle a choisi d’effectuer la traversée des États-Unis, d’Est en Ouest. Un
périple déjanté de plus de 14.000 kilomètres entre New York et Los Angeles, en passant
par Miami, la Nouvelle Orléans, Monument Valley ou encore Las Vegas... En
avion, en overboat, en train, et même en hélicoptère, découvrez comment Lucie a
traversé l’un des plus grands pays du monde, alors que chez elle à Lyon, traverser
la rue reste une véritable épreuve.
RENAUD DÉVOILE LA COUVERTURE
DE SON NOUVEAU SINGLE
R ETOU R
ujourd’hui, Renaud sort le premier extrait de son nouvel album dont la sortie est
prévue au printemps 2016. Le chanteur l’a annoncé lui-même sur son compte Facebook
A
en dévoilant en même temps la couverture de ce nouveau titre avec ces quelques mots :
«Voici la photo de mon nouveau single qui sortira mardi prochain.» Une photo sur
laquelle l’artiste de 63 ans se dévoile avec parcimonie. Il dévoile le bas de son visage barbu
ainsi que de nombreux tatouages répartis de son torse à ses épaules.
PROGRAMME
08:25 | Météo
08:30 | Téléshopping
09:20 | Météo
09:25 | Petits secrets entre
voisins
09:55 | Petits secrets entre
voisins
10:25 | Petits secrets entre
voisins
10:55 | Petits secrets entre
voisins
11:20 | Petits secrets en famille
11:55 | Petits plats en équilibre
12:00 | Les 12 coups de midi !
12:50 | L'affiche du jour
13:00 | Le 13h
13:35 | Petits plats en équilibre
13:45 | Météo
13:55 | Les feux de l'amour
15:15 | L'esprit d'une autre
17:00 | L'addition, s'il vous plaît
18:00 | Bienvenue chez nous
19:00 | Wish List : la liste de vos
envies
19:55 | Météo
20:00 | Le 20h
20:35 | My Million
20:40 | Météo
20:45 | C'est Canteloup
20:55 | Person of Interest
21:45 | Person of Interest
22:40 | New York, unité spéciale
23:25 | Chicago Police
Department
00:20 | Chicago Police
Department
01:05 | Chicago Police
Department
01:55 | Euro Millions
02:00 | New York, cour de justice
09:25 | Dans quelle éta-gère...
09:35 | Amour, gloire et beauté
10:00 | C'est au programme
10:50 | Météo outre-mer
10:55 | Motus
11:25 | Les z'amours
12:00 | Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 | Météo
13:00 | 13 heures
13:50 | Météo
13:55 | Consomag
13:58 | Expression directe
14:00 | Toute une histoire
15:05 | L'histoire continue
15:35 | Comment ça va bien !
16:20 | Comment ça va bien !
17:20 | Dans la peau d'un chef
18:15 | Joker
18:50 | N'oubliez pas les paroles !
19:25 | N'oubliez pas les paroles !
19:55 | Météo
20:00 | 20 heures
20:35 | Parents mode d'emploi
20:40 | Parents mode d'emploi
20:45 | Alcaline, l'instant
20:50 | Coupe de la Ligue
22:59 | Infrarouge
23:00 | Baisse pas ta garde
23:59 | Infrarouge
00:00 | Premier job ! Bons pour le
service civique
06:30 | Ludo
08:50 | Dans votre région
09:50 | Dans votre région
10:45 | Consomag
10:50 | Midi en France
11:50 | Météo
12:00 | 12/13
12:01 | Journal régional
12:25 | Journal National
12:55 | Météo à la carte
13:50 | Un cas pour deux
14:55 | Questions au
gouvernement
16:05 | Un livre un jour
16:15 | Des chiffres et des lettres
16:55 | Harry
17:30 | Slam
18:10 | Questions pour un
champion
19:00 | 19/20
19:01 | Journal régional
19:20 | Édition locale
19:30 | Journal national
19:58 | Météo
20:00 | Tout le sport
20:20 | Météo régionale
20:25 | Plus belle la vie
20:55 | La stagiaire
21:45 | La stagiaire
22:35 | Météo
22:40 | Grand Soir/3
23:15 | Le divan de Marc-Olivier
Fogiel
00:35 | Votre télé et vous
08:50 | Dans votre région
09:50 | Dans votre région
10:45 | Consomag
10:50 | Midi en France
11:50 | Météo
12:00 | 12/13
12:01 | Journal régional
12:25 | Journal National
12:55 | Météo à la carte
13:50 | Un cas pour deux
14:55 | Questions au
gouvernement
16:05 | Un livre un jour
16:15 | Des chiffres et des lettres
16:55 | Harry
17:30 | Slam
18:10 | Questions pour un
champion
19:00 | 19/20
19:01 | Journal régional
19:20 | Édition locale
19:30 | Journal national
19:58 | Météo
20:00 | Tout le sport
20:20 | Météo régionale
20:25 | Plus belle la vie
20:55 | La stagiaire
21:45 | La stagiaire
22:35 | Météo
22:40 | Grand Soir/3
23:15 | Le divan de Marc-Olivier
Fogiel
00:35 | Votre télé et vous
01:05 | Couleurs outremers
07:10 | M6 Kid
07:11 | Matt et les monstres
07:20 | Disney Kid Club
07:21 | Princesse Sofia
07:40 | Miles dans l'espace
07:55 | Miles dans l'espace
08:10 | M6 Kid
08:11 | K3
08:25 | Alvinnn !!! et les
Chipmunks
08:35 | Les p'tits cuistots
e début d’année 2016 n’est pas de tout
repos pour Rémi Notta de Secret Story
9. Officiellement célibataire depuis le
1er janvier, accusé d’avoir trahi Emilie qui
serait depuis retournée vers son ex, le jeune
Marseillais, dont le secret était d’être né en
prison, vient en plus d’avoir affaire aux
forces de l’ordre... En effet, dans la nuit du
vendredi 22 au samedi 23 janvier, le finaliste de SS9 a cru bon de rouler à 90km/h en
ville, à Marseille. Malheureusement fier de
lui, Rémi a publié sur son compte Twitter
une courte vidéo de son arrestation - filmée
par un ami passager - dans laquelle on l’entend clairement lâcher : «Je suis dans la
merde.» Amusés, certains de ses abonnés
ont aussitôt réagi à la mésaventure du jeune
homme qui rêve de devenir
comédien. «Tu m’auras
bien fait rire quand même,
même arrêté tu as toujours le sourire.» «Allez
c’est pas grave, tu prendras le bus, le
train, le vélo...
Le «RemiShow
a encore
frappé»,
«Aïe aïe
aïe. T’as
investi
dans une
trottinette
pour te
déplacer maintenant ?», peuton lire en commentaire de la
vidéo.
08:40 | Les p'tits cuistots
08:50 | M6 boutique
10:00 | Drop Dead Diva
10:50 | Drop Dead Diva
11:45 | Drop Dead Diva
12:40 | Météo
12:45 | Le 12.45
13:10 | Scènes de ménages
13:40 | Météo
13:45 | Le coeur a ses raisons :
corps et âme
15:45 | Conclusions hâtives
17:25 | Les reines du shopping
18:40 | Chasseurs d'appart'
19:40 | Météo
19:45 | Le 19.45
20:10 | Scènes de ménages
20:55 | Recherche appartement
ou maison
22:15 | Recherche appartement
ou maison
23:30 | Recherche appartement
ou maison
00:55 | Recherche appartement
ou maison
07:20 | Le village de Dany
07:40 | Sam Sam
08:05 | Bob le bricoleur
08:20 | Manimo
08:30 | Les mini sorcières
08:55 | Consomag
09:00 | Les maternelles
10:15 | Vues d'en haut
10:50 | Prédateurs
11:45 | La quotidienne
13:00 | La quotidienne, la suite
13:40 | Le magazine de la santé
14:35 | Allô docteurs
15:10 | Eureka
15:15 | Vues d'en haut
15:40 | Jardin des délices
16:35 | Dangers dans le ciel
17:30 | C à dire ?!
17:45 | C dans l'air
19:00 | C à vous
20:00 | C à vous, la suite
20:15 | Entrée libre
20:39 | Le monde en face
20:40 | Perdre sa vie à la gagner
21:35 | Débat
21:50 | Pollution des sols : le
scandale caché
SÉLÉCTIONS
TF1 : 20h55
PERSON OF INTEREST
Le nouveau numéro est Tomas Koroa, négociant
en vin le jour et cambrioleur la nuit. Shaw parvient
à intégrer son équipe de braqueurs en tant que
chauffeur avant son prochain coup, un vol de...
FRANCE 2 : 20h50
«COUPE DE LA LIGUE»
LILLE/BORDEAUX
Il s'agit probablement du match le plus important de
la saison pour ces deux équipes, en difficulté en
championnat. Celle qui validera son billet pour la
finale aura non seulement une chance de soulever la
coupe mais aussi de figurer en ligue Europa la
saison prochaine.
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
I- Ensorcelante
II- Manger de l’herbe. Dialecte roman
III- Bugle. Très fine tranche de viande.
IV- Nickel. Chevilles de golf. Lettres
de Kiev.
V- Huileux. Songée.
VI- Balle de service. Jeu de cartes.
VII- Complet.
VIII- Prison. Mélodie.
IX- Massacre. Rond.
X- Anneaux de cordage.
1. Broche.
2. Vaisseau. Patrie d’Abraham.
3. Existence. Singes.
4. Quartiers de Boston. Lettres de
Trieste. Négation
5. Liquide organique. Consonne
double. Césium
6. Hardi.
7. Fleuve de l’Hexagone. Cœur de
merle.
8. Négatif. Avide.
9. Billet. Personnel
10. Ecolier. Crédit
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
HORIZONTALEMENT
J O U R …
22
S
FOOTBALL
PORTS
Tous les
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
STANDARD DE LIÈGE
Valdés
arrive en prêt
is de côté à Manchester United par Louis
Van Gaal, Victor Valdés trouvait le temps
M
long du côté d’Old Trafford. Le portier
MLS Drogba confirme son
retour à l’Impact
Montréal
a
retraite
ne
semble
pas être
à
l’ordre
du jour
pour le joueur
vedette
de
Montréal, 12 buts
en 14 matches la
saison dernière en
MLS avec l’équipe
canadienne et sous contrat
jusqu’à fin 2016. Alors que sa fin de
carrière avait été annoncée début janvier, et qu’un rôle d’entraîneuradjoint était évoqué pour lui à
Chelsea, Didier Drogba s’apprête à
rejoindre l’Impact pour préparer la
L
saison 2016 qui débute le 6 mars, a-t-il lui
même
confirmé,
dimanche
dernier.
L’attaquant ivoirien de 37 ans a tweeté qu’il
était «en route pour le Qatar pour commencer
à
préparer
la
saison».
L’Impact Montréal a précisé par ailleurs
qu’il ne participerait pas à la première partie
du camp d’entraînement du club mais poursuivrait une préparation physique individuelle avant de rejoindre ses coéquipiers
pour la deuxième partie, mi-février.
HIDDINK : «TOUJOURS LE BIENVENU»
Guus Hiddink, l’entraîneur de Chelsdea, a
réagi à la nouvelle après la victoire des
Blues à Arsenal, dimanche après-midi (1-0).
«On lui souhaite bonne chance pour une de
ses dernières saisons, a dit le technicien
néerlandais. À plus long terme, des joueurs
de cette envergure qui ont contribué à la
renommée de ce club seront toujours les
bienvenus.»
CHILI
Marcelo Bielsa ne reviendra pas
e président de la Fédération chilienne a
rejeté dimanche dernier l’éventualité de la
nomination de Marcelo Bielsa comme
entraîneur de la sélection nationale en vue
des éliminatoires du Mondial 2018, pour
remplacer Jorge Sampaoli.
«Nous écartons l’option Bielsa. Nous
recherchons d’autres alternatives», a affirmé Arturo Salah. L’Argentin Marcelo
Bielsa, sélectionneur du Chili de 2007 à
L
2011, avait amené une petite révolution
dans le jeu de la Roja. Il était le principal
atout pour remplacer son compatriote Jorge
Sampaoli qui a quitté le Chili après avoir
permis à la Roja d’obtenir un premier titre
international en remportant (avec les
recettes de Bielsa) la Copa America 2015.
Le nom de Marcelo Gallardo, l’entraîneur actuel de River Plate, vainqueur de la
Coupe sudaméricaine 2014 et de la Coupe
Libertadores 2015, a été évoqué pour le
remplacer. Mais le dirigent de River Plate,
Rodolfo D’Onofrio, a déclaré «il n’y a
aucune chance que Gallardo parte au Chili».
Un autre nom, celui de l’Argentin
Eduardo Berizzo, a aussi circulé dans la
presse, mais il est lié au Celta Vigo jusqu’en
juin. Il y a urgence pour le Chili : les éléminitaoires reprennent en mars (Argentine,
Venezuela).
MANCHESTER
UNITED
imanche dernier, Jorge Mendes a essayé d’éteindre l’incendie provoqué par les révélations
de The Independent et d’ESPN sur une lettre de six pages transmises par José Mourinho aux diriD
geants de Manchester United afin de poser sa candidature au poste de manager. Et forcément l’agent
L’agent
de Mourinho
dément
du Special One a démenti l’existence de ce courrier. «C’est totalement ridicule et absurde, car ça ne
viendrait à l’idée de personne de croire qu’un entraîneur comme José Mourinho puisse envoyer des
lettres à des clubs pour proposer ses services», a confié le représentant du coach portugais. Dans la
foulée, les deux médias concernés ont confirmé leur information, même si effectivement on imagine
bien que ce document n’était probablement pas fait pour circuler dans la presse. L’avenir dira qui avait
raison et qui a menti...
BAYERN
MUNICH
Boateng revient sur le crochet de Messi
our Sports Illustrated, Jérôme
P
Boateng est revenu sur le fameux
crochet de Messi et sa chute, qui ont
fait le tour du monde.
« Je l’ai trouvé aussi extraordinaire en Ligue des champions,
notamment contre Paris. Messi a
gagné plus de titres cette saison
aussi et cela compte aussi. Et puis, il
y a eu ce geste, ce crochet qui met
Boateng sur le cul et qui a marqué
les esprits. C’est le genre de gestes
qui fait aussi la différence». Avant la
remise du Ballon d’Or le 11 janvier
dernier, Eric Di Mecoavait rappelé
l’incroyable action de Lionel
Messi face à Jérôme Boateng. Le
défenseur du Bayern Munich est
revenu sur ce moment pour Sports
Illustrated.
«ÇA PEUT ARRIVER
À N’IMPORTE QUI»
«Beaucoup
d’amis
m’ont
envoyé un texto et m’ont
appelé. Balotelli a écrit un commentaire sur Instagram. J’ai eu beaucoup de commentaires positifs. Bien
sûr, j’étais en colère car il y a eu but
derrière. Je n’étais pas en colère à
cause de ma chute, parce que ça
arrive parfois, ou parce que je me
suis retrouvé dans cette situation.
Dans le football, ça peut arriver à
n’importe qui. Messi est pour moi le
meilleur joueur du monde. Il est tellement rapide. J’ai été malchanceux. Un an avant, j’étais dans une
meilleure position», a confié Jérôme
Boateng à Sports Illustrated.
«ON A ÉTÉ TRÈS MÉCHANT
AVEC BOATENG»
«Je ne suis pas le dernier d’habitude, mais là je trouve qu’on a été
très méchant avec Boateng. Quand
tu es avec Messi en un contre un,
c’est impossible. En plus, il fait
mine de jouer sur son pied gauche
pour revenir finalement sur le pied
droit… Après Messi, il est juste
impoli de finir avec une balle piquée
du pied droit sur Neuer», avait
confié Pierre Ménès sur le sujet.
espagnol s’est trouvé une porte de sortie en
Belgique et s’est engagé avec le Standard
Liège. Arrivé à Manchester United
du FC Barcelone pour pallier les éventuels
forfaits de David De Gea, Victor Valdés (34
ans) n’a que très peu évolué sous les couleurs
des Red Devils à cause des choix de Louis Van
Gaal, le coach néerlandais du club anglais. En
difficulté, le gardien espagnol avait annoncé il
y a quelques jours son départ. Et le champion
du monde ibérique n’a pas tardé à trouver un
point de chute puisqu’il s’est engagé en prêt
jusqu’à la fin de la saison avec le club belge
du Standard de Liège. «Le Standard de Liège,
Manchester United et Victor Valdés ont trouvé
un accord : le gardien espagnol est prêté à
notre club jusqu’à la fin de cette saison (sous
réserve des tests médicaux)», a expliqué le
club belge dans un communiqué sur son site
officiel. Une nouvelle qui ne manque pas de
ravir les dirigeants du club. «Cette arrivée est
évidemment une fantastique opportunité pour
nos jeunes gardiens d’évoluer et de profiter de
l’expérience et des conseils d’un des plus
grands gardiens mondiaux pendant les mois à
venir. Nous sommes fiers et heureux
d’accueillir un tel professionnel et nous
souhaitons à Victor Valdés la bienvenue ainsi
que le meilleur avec nos couleurs», s’est, en
outre, réjoui le club, actuel 7e de la Pro League
MATCH
AMICAL BOCA-RIVER
Cinq rouges
et neuf jaunes
n match amical entre River Plate et Boca
Juniors, les deux plus gros rivaux
U
d’Argentine, a terminé avec 40 fautes, cinq cartons rouges et neuf cartons jaunes samedi dernier. Carlos Tevez s’est aussi illustré en arrêtant
un coup franc de la main, concédant un pénalty
converti par Leonardo Pisculichi lors de cette
traditionnelle rencontre organisée à Mar de
Plata. River Plate, entraîné par Marcelo
Gallardo, a remporté le match (1-0). Le champion en titre Boca Juniors, qui a reçu trois
cartons rouges samedi, avait déjà vu deux de
ses joueurs se faire expulser dans la semaine
contre le Racing Club. «Quatre jours, cinq
expulsions en deux matches, nous devons
grandir» a déclaré Tevez
aux journalistes. TENNIS -MATCHES TRUQUÉS Des soupçons
sur un match
de l’Open d’Australie
ns de matches truqués n
Lle Nes plusous pço
d’agiter le monde du tennis ’en finissent
. Cette fois,
ew York Times révèle qu’
un
d’Australie (un double mix match de l’Open
te) serait aussi
concerné. Il s’agit du ma
tch opposant la paire
Lara Arruabarrena-David
Marrero au duo
Andrea Hlavackova-L
Le directeur du site de par ukasz Kubot.
indiqué que les paris, d’o is Pinnacle Sports a
rdi
pour un double mixte, ava naire peu nombreux
et portaient tous sur la pai ient grimpé en flèche
re
qui s’est imposée (6-0, 6-3 Hlavackova-Kubot,
). Devant cette activité
pour le moins inhabituelle
site a décidé de suspendre autour du match, le
les
de leur côté, invoquent une paris. Les perdants,
blessure à un genou
de Marrero.
S
PORTS
Tous les
23
HORIZONS • Mardi 26 Janvier 2016
HANDBALL-CHAMPIONNAT D’AFRIQUE 2016
(GROUPE A 4 e JOURNÉE)
Algérie 34 – Cameroun 27
L’EN conforte sa 2e place
NATIONALE DE HANDBALL A SIGNÉ, HIER, son 3e succès en quatre matches durant le championnat d’Afrique 2016 face au
Cameroun (34-27, mi-temps 16-11).
ans une rencontre que les
Verts
voulaient gagner
avec
le
moindre
effort et sans
blessures, ils
ont accusé une baisse de
régime durant la seconde
moitié des deux mi-temps.
Les Camerounais ont tenté
de bousculer les Algériens
défensivement, allant jusqu’à défendre au-delà des 9
m avec un 5-1. Menant dès
la
4’
de
jeu
(3-0), les coéquipiers de
l’excellent Bousmal continuaient d’asseoir leur domination, creusant l’écart jusqu’à sept buts à la 20’
(13-7). Mais, le manque
d’agressivité en défense
avancée et les multiples
ratages en attaque ont permis aux Camerounais de
revenir dans le match.
D’ailleurs, à la 26’, ils
n’avaient que quatre buts de
retard
(14-10).
l
D
L’incorporation de Berkous
a permis à l’attaque algérienne de scorer à deux
reprises pour terminer le
first-half
(16-11).
En
deuxième mi-temps, les
Algériens, moins agressifs,
ont traversé une nouvelle
fois un passage à vide. Ce
qui a donné l’occasion aux
Camerounais de revenir
dans le match.
Après avoir été menés
par sept buts d’écart dès la
3’ (19-12), les Camerounais
arrivent réduisent l’écart à 5
FÉDÉRATION
ALGÉRIENNE
DE FOOTBALL
Raouraoua
installe le collège
technique
national
e collège technique national de
football a été installé,
Ldimanche
dernier, au Centre
technique de Sidi-Moussa, lors
d’une cérémonie dirigée par le
président de la Fédération algérienne de football, Mohamed
Raouraoua, a indiqué cette instance sur son site officiel. «Le collège technique national est un organe consultatif, créé le 25
novembre 2015, suite à l’amendement des nouveaux statuts de la
FAF. Il est chargé de formuler des
propositions et des méthodes liées
à l’organisation, l’animation, la
promotion et le développement du
football au sein de la fédération»,
a précisé la FAF dans un communiqué. Le collège technique national, présidé par le directeur technique nationalToufik Korichi, «est
composé d’une soixantaine de
techniciens exerçant dans les différentes structures du football national», selon la même source. Cet
organe, à caractère consultatif, a
été créé lors de l’assemblée générale extraordinaire du 25
novembre 2015, prévue par le
décret exécutif N°14-330 du 3
décembre 2014, fixant les modalités d’organisation et de fonctionnement des fédérations sportives
nationales ainsi que leur statuttype.
buts à la 15’ (26-21), puis à
3 (26-23) à la 18’.
Insatisfait, le coach national, Salah Bouchekriou, a
fait tourner son effectif. Ce
qui a donné un second
souffle à ses joueurs, qui
ont réussi à creuser l’écart
avant de terminer la rencontre avec sept buts
d’avance (34-27). Une victoire qui permet à l’équipe
nationale de conforter sa 2e
place, avant de boucler le
premier tour aujourd’hui
face au Nigeria.
Quand on regrette Slahdji
Les présents au Caire, les supporters et même des
membres de la délégation algérienne regrettent la
non-convocation du gardien Abdelmalek Slahdji.
Ce dernier, par son expérience et son vécu au sein
de la sélection (sélectionné en seniors dès l’âge de
17 ans), aurait pu être d’un apport précieux.
Pourtant, le joueur avait déclaré qu’il était prêt à
revenir. Cela dit, il n’avait pas apprécié le fait
qu’on charge l’entraîneur adjoint Hichem
Boudrali de lui demander de reprendre.
Souhaitons que le duo Bousmal-Ghedbane puisse
contribuer à la qualification de l’équipe nationale
au mondial 2017, surtout en l’absence de
Benmenni qui a réussi deux grands matches face
au Gabon et au Maroc. Pour son retour, Bousmal
a été l’un des meilleurs joueurs de l’EN face au
Cameroun.
n A. K.
l
Le Caire sécurisé
En raison du 5e anniversaire de la révolution égyptienne et pour sécuriser la capitale, les autorités
égyptiennes ont mobilisé un nombre record de
leurs effectifs de sécurité, notamment plusieurs
bataillons de l’armée. Des mesures visant également à élever le degré de vigilance en prévision
d’un éventuel nouvel attentat en pleine organisation du championnat d’Afrique 2016 dont le coup
d’envoi a été donné le 21 du mois en cours.
n A. K.
n Adel K.
BALLON D’OR 2015 EL HEDDAF-LE BUTEUR
Ryad Mahrez, évidemment
ans surprise, le joueur le plus en vue
actuellement en Premier League
S
anglaise, Ryad Mahrez, a remporté dimanche à l’ESHRA d’Aïn
Benian le Ballon d’or 2015 du
meilleur footballeur algérien,
à l’issue du sondage organisé par les quotidiens sportifs El-Heddaf et le
Buteur. Mahrez, qui a
obtenu
29,51 % des
voix, a reçu sa récompense des mains de la
star
égyptienne,
Mohamed
Aboutrika,
l’invité de marque de
cette 15e édition du
Ballon d’or. Le milieu
international algérien de
Leicester City a devancé de
peu le meneur du jeu du FC
Porto, Yacine Brahimi, qui a
totalisé 28,84% des voix et
Islam
Slimani
(Sporting
Lisbonne) avec 17,38% des voix.
«C’est une récompense très importante pour moi et pour toute ma famille. Je
suis très heureux. C’est un accomplissement fantastique, un rêve devenu réalité. J’ai toujours eu
pour objectif de remporter le Ballon d’Or algérien. Maintenant que c’est fait, je ressens une
grande fierté. Ça me motive à redoubler d’efforts
pour atteindre d’autres objectifs et conquérir
d’autres titres, individuels et collectifs», a déclaré
à l’assistance le joueur vedette des Fennecs. Cette
cérémonie de remise des trophées a été rehaussée
par la présence de nombreuses personnalités politiques, à l’image du ministre de la Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould Ali, du ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, ainsi que du wali
d’Alger, Abdelkader Zoukh, et sportives,
Mohamed Raouraoua, président de la Fédération
algérienne de football, celui de la Ligue de football professionnel, Mahfoud Kerbadj, ainsi que
Mustapha Berraf, président du Comité
olympique algérien. D’autres distinctions individuelles et collectives
ont été également remises à l’occasion de ce gala, sans oublier
le vibrant hommage rendu
par Ali Bencheïkh à l’autre
figure emblématique du
football algérien, Ahcene
Lalmas.
LE VŒU D’ABOUTRIKA
Honoré aussi pour l’ensemble de sa riche carrière, l’ancienne star du
football
égyptien,
Mohamed Aboutrika, n’a
pas manqué lors de son
discours de réitérer son
soutien au peuple palestinien, notamment à ceux qui
se trouvent à Ghaza. «Mon
vœu le plus cher est d’être
enterré avec le maillot avec
lequel j’ai exprimé ma sympathie
et mon soutien pour Ghaza», a-t-il
lancé sous un tonnerre d’applaudissements.
JSK
Les Canaris
peinent à
enchaîner
près avoir enregistré leur premier
succès à l’extérieur face au CSC à
A
Constantine,
les
Canaris,
en
accueillant le MOB, se devaient aussi
d’inscrire une première cette saison à
savoir aligner deux victoires de suite.
Ils avaient là une belle opportunité
pour
le
faire.
D’autant
qu’ils avaient une grande chance de le
faire en affrontant une équipe du MOB
décimée par au moins cinq absents, et
non des moindres, pour blessures mais
aussi par son entraîneur Amrani hospitalisé à la veille du match. Bijotat, qui
avait récupéré pour la circonstance
son buteur attitré, Diawara, de retour
de suspension, n’a pas réussi le plus
important, à savoir glaner les points de
la victoire pour permettre à son équipe
de se dégager quelque peu de la zone
rouge.
Certes, elle a fourni une bonne première mi-temps au cours de laquelle
elle avait réussi à dominer son adversaire avant qu’elle ne s’efface en
seconde période à l’image de Diawara
qui était bien transparent. Il faut dire
que le coach français qui, pourtant,
sentait que son équipe peinait, n’avait
pas jugé utile d’incorporer un joueur
pour lui offrir plus de tonus et plus
d’air, notamment au compartiment
offensif. Un choix que son équipe
paiera cash surtout après la réalisation
de N’Doye qui avait brûlé la politesse
à Malo et Ferhani en profitant aussi de
la sortie hasardeuse de Boultif. Il est à
noter que contrairement aux critiques
essuyées, Berchiche n’était nullement
impliqué dans ces errements défensifs.
En concédant le point du nul, l’équipe
est retombée dans ses travers même si
dans l’ensemble son match a été correct. Elle se retrouve dans l’obligation
de faire un résultat probant ce samedi
face au leader, l’USM Alger, à
Bologhine. Un match qui verra en
principe le retour dans le onze rentrant
de Rial qui était sur le banc face au
MOB. Quant à Harrouche, la nouvelle
recrue hivernale que les fans tardent à
voir, est quant à elle incertaine au
même titre que Doukha qui ne voudrait pas prendre de risques pour un
retour précoce alors que sa blessure
n’est pas totalement guérie même s’il
ressent de moins en moins de douleurs.
Rachid Hammoutène
n M. F.
PALMARÈS DU TROPHÉE
2001 : Djamel Belmadi (Olympique
Marseille/France)
2002
: Ali
Benarbia
(Manchester
City/Angleterre)
2003 : Amar Ammour (USM Alger)
2004 : Moussa Saïb (JS Kabylie)
2005 : Billel Dziri (USM Alger)
2006 : Karim Ziani (FC Sochaux/France)
2007
:
Karim
Ziani
(Olympique
Marseille/France)
2008 : Rafik Saïfi (FC Lorient/France)
2009 : Madjid Bougherra (Glasgow
Rangers/Ecosse)
2010 : Madjid Bougherra (Glasgow
Rangers/Ecosse)
2011
:
Ryad
Boudebouz
(FC
Sochaux/France)
2012
:
Sofiane
Feghouli
(FC
Valence/Espagne)
2013
:
Islam
Slimani
(Sporting
Lisbonne/Portugal)
2014 : Yacine Brahimi (FC Porto/Portugal)
2015
:
Ryad
Mahrez
(Leicester
City/Angleterre).
Horizons
R.C.97B 36181
SÉRIE TÉLÉVISÉE SUR
LA RÉSISTANCE DE
CHEÏKH AMOUD
de perte tant ils ont contribué, par leurs qualités et hautes valeurs, à changer le cours de l’histoire d’une nation tout entière qu’ils ont sortie de
la nuit coloniale et portée aux plus hauts rangs de la dignité». Le président Bouteflika a rappelé que «le défunt a répondu, très jeune, à l’appel
de la patrie affrontant moult risques et dangers pour la libérer du joug colonial». En cette douloureuse épreuve, le président de la République
a adressé ses condoléances les plus attristées à la famille et aux proches du défunt ainsi qu’à l’ensemble des moudjahidate et moudjahidine,
priant Dieu Tout-Puissant de lui accorder Sa sainte miséricorde et de l’accueillir en Son vaste paradis.
L’Algérie condamne avec force le triple attentat suicide au nord du Cameroun
«condamne avec force» le triple
Lde’Algérie
attentat suicide perpétré, hier, sur le marché
la localité de Bodo, au nord du Cameroun,
USINE RENAULT
D’ORAN
Reprise de la production
en fin de semaine
a production à l’usine automobile Renault
d’Oued Tlélat (Oran) reprendra en fin de
Lsemaine
en cours après quatre jours d’arrêt
temporaire, a-t-on appris, hier, de la direction de l’entreprise Renault Algérie
Production (RAP). «Cet arrêt temporaire est
dû aux mauvaises conditions climatiques et à
des contraintes logistiques exceptionnelles»,
a expliqué RAP dans un communiqué transmis à l’APS. «L’augmentation de la capacité
de production de l’usine, passant de 25.000
véhicules à 35.000 unités/an, en réponse à la
demande croissante pour la Symbol made in
Bladi, a mis temporairement sous tension les
flux d’approvisionnement», a-t-on ajouté de
même source. Dans le même communiqué,
la direction de l’entreprise RAP a souligné
que la croissance de la production, prévue au
plan 2016, sera assurée et permettra de
répondre à la demande de la clientèle.
n
«De même qu’elle interpelle, a-t-il dit, l’ensemble de la communauté internationale sur
la nécessité de témoigner sa solidarité agissante avec les pays africains frères confrontés
à l’entreprise destructrice du terrorisme, en
leur apportant l’appui requis pour s’en défaire». «Nous sommes, pour notre part, solidaires avec le peuple et le gouvernement
camerounais que nous assurons, en ces
moments pénibles, de notre sympathie et de
notre solidarité», conclut Benali Cherif.
LE PRÉSIDENT DU CONSEIL PRÉSIDENTIEL LIBYEN
ACHÈVE SA VISITE DE TRAVAIL EN ALGÉRIE
Serradj souligne l’importance pour la Libye
de s’imprégner de l’expérience algérienne
«NOUS APPRÉCIONS
L’APPUI DE L’ALGÉRIE AUX L
DIFFÉRENTES ÉTAPES
DU DIALOGUE LIBYEN»
Ph : Archives
série télévisée
intitulée
«Taouq
ElNar» (collier de
feu), consacrée
au
parcours
militant et la
résistance de
cheïkh Amoud
Ben Mokhtar
(1859-1928) contre l’occupant français
dans le Sud, a été donné, hier, à Hassi
Benabadallah (20 km d’Ouargla), en présence du ministre de la Communication,
Hamid Grine. «Ce produit télévisuel vise
à braquer les lumières sur la résistance de
cheïkh Amoud Ben Mokhtar, une étape
historique importante de la lutte de la
population du Sud contre le joug colonial», a indiqué le ministre en visite de
travail dans la wilaya d’Ouargla.
Pour Grine, cette œuvre, produite par
la télévision algérienne, permettra aussi
de faire découvrir au public la personnalité historique de cheïkh Amoud, une des
éminentes figures de la résistance populaire algérienne contre le colonialisme
français. Réalisée par le Jordanien
Bessam El-Masri, cette production, dont
le scénario est l’œuvre de Abdelbari
Abou El-Kheïr et Mohamed Omar de
Syrie et pour laquelle est mobilisé un
budget de 120 millions DA, sera tournée
en quatre mois à travers plusieurs sites du
Sud du pays, dont Ouargla, Djamaâ
(El-Oued), Djanet (Illizi) et Tamanrasset,
a précisé son réalisateur. Le choix des
rôles a été minutieux, octroyant ainsi le
rôle de cheïkh Amoud a l’acteur algérien
Hocine Bouchemissa, avec la participation d’une pléaide d’autres acteurs, dont
Abdennour Chellouche. Cette production t de 30 épisodes, qui devrait être présentée durant le ramadhan prochain, vise
à mettre en valeur la personnalité historique et héroïque du moudjahid cheïkh
Amoud Ben Mokhtar.
condamner avec force», a déclaré à l’APS le
porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Abdelaziz Benali Cherif.
«Cette nouvelle agression, lâche et sanglante contre des civils innocents et sans
défense, donne encore une fois la preuve de
l’omniprésence de la menace terroriste dans
cette région et est de nature à inciter les
acteurs régionaux à coordonner davantage
leurs efforts et à affiner leur action commune
pour lutter contre ce fléau», a-t-il affirmé.
LE PRÉSIDENT DU
CONSEIL
PRÉSIDENTIEL DE
LIBYE, Faïz
Serradj, a achevé,
hier soir, une
visite de travail
d’un jour en
Algérie, durant
laquelle il a été
reçu par le
président de la
République,
Abdelaziz
Bouteflika, et s’est
entretenu avec le
Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
Photo : APS
maniLvelleetour depremier
d’une
La Météo du
Mardi 26 Janvier 2016
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de condoléances à la famille du moudjahid Hafidh Yaha, décédé
Lgnon
dimanche dernier, déplorant une « grande perte». «J’ai appris avec consternation le décès du moudjahid, militant nationaliste et compad’armes Hafidh Yaha», lit-on dans le message du chef de l’Etat pour qui «la disparition d’hommes de la trempe du défunt est une gran-
comptant parmi les plus meurtrières attaques
terroristes ayant ciblé la région. «Le triple
attentat suicide perpétré, ce jour (lundi), sur le
marché de la localité de Bodo, au nord du
Cameroun, compte parmi les plus meurtriers
qui ont ciblé cette région, depuis le début des
attaques terroristes, que nous avons toujours
condamnées et que nous continuons à
Grine assiste
au premier tour
de manivelle
président Bouteflika déplore une grande perte
erradj a été salué à son départ à
l’aéroport international HouariBoumediène par le Premier
ministre et le ministre des
Affaires
maghrébines,
de
l’Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader
Messahel. A son arrivée hier
matin à Alger, le président du Conseil présidentiel de Libye avait salué, dans une déclaration à la presse, «l’appui» de l’Algérie au dialogue politique entre les parties libyennes,
ayant abouti à la formation d’un gouvernement d’union nationale. «Nous apprécions
l’appui de l’Algérie aux différentes étapes du
dialogue libyen, qui a abouti à la formation du
gouvernement d’union nationale», avait-il dit.
Il avait précisé que sa visite en Algérie
s’inscrivait dans le cadre de «l’approfondisse-
S
ment et du développement des relations, privilégiées entre l’Algérie et la Libye unies par
des dénominateurs communs». La visite de
Serradj entre également dans «la poursuite des
efforts de l’Algérie pour le parachèvement de
la solution politique consensuelle entre
Libyens, seule à même de préserver la souveraineté de ce pays frère et voisin, son intégrité
territoriale et l’unité de son peuple», avaient
indiqué, dimanche dernier, les services du
Premier ministre. L’Algérie appuie la Libye,
qui fait face à de multiples défis, notamment
ceux liés à la mise en place de nouvelles institutions, la lutte contre le terrorisme et le rétablissement de la paix et de la sécurité.
Serradj était accompagné, durant cette visite, de ses adjoints, Moussa Al Kouni et
Abdessalam Kadjemane, ainsi que de son
conseiller, Tahar Esseni.
e président du Conseil présidentiel
libyen, Faïz Serradj, a souligné hier
l’importance pour son pays de s’imprégner de l’expérience algérienne en matière de rétablissement de la paix et la
concorde. Dans une déclaration à la presse à l’issue de l’audience que lui accordée
le président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, Serradj, a indiqué que
«l’Algérie a su tirer les enseignements de
son expérience, et nous essayons d’en tirer
profit», soulignant que «la politique de
concorde civile initiée par l’Algérie se
présente comme une école de paix sociale». «La Libye traverse une période extrêmement sensible, d’où le besoin en ces
enseignements», a ajouté le responsable
libyen qui a exprimé ses remerciements à
«l’Algérie, gouvernement et peuple, pour
son soutien à la Libye tout au long des
rounds du dialogue qui a été sanctionné
par la formation d’un gouvernement
d’union nationale». Par ailleurs, le président du Conseil présidentiel de Libye a
affirmé avoir évoqué avec le président
Bouteflika et le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, «plusieurs autres
questions d’intérêt commun à l’instar du
développement dans les régions frontalières, la lutte contre le terrorisme et la
promotion des relations économiques».
FOOTBALL : DOPAGE
Merzougui
suspendu
pour quatre ans
’attaquant
du
MCA, Kheïredine
LMerzougui,
a été sus-
pendu pour quatre
ans à compter du 21
janvier dernier pour
dopage, a annoncé la
LFP sur son site officiel. Réunie
hier, la CD
de la LFP a
SUD-EST ET EXTRÊME OUEST DU PAYS
infligé au
MCA une sanction de quatre
andiers
contreb
et
ts
afiquan
narcotr
ls,
Arrestation de dix crimine
matchs à huis clos, dont deux
avec sursis, après les inciix criminels, narcotrafiquants et contreban- se la même source. «De même, des éléments de la
dents ayant émaillé la rendiers ont été arrêtés dans le sud-est et l’extrê- Gendarmerie nationale et en coordination avec
contre face au RCR. Par
ceux
des
Douanes
algériennes
ont
arrêté,
à
me ouest du pays et des quantités de kif traité ont
ailleurs, les joueurs du Doyen
e
été saisies, a indiqué, hier, un communiqué du Tlemcen, 2 Région militaire, 5 narcotrafiquants
ont boycotté la reprise prévue,
ministère de la Défense nationale. «Dans le cadre et saisi 86,53 kilogrammes de kif traité et une
hier, en signe de protestation
quantité
de
6.720
litres
de
carburant»,
ajoute
le
de la lutte contre la contrebande et la criminalité
contre le retard accusé dans la
e
organisée, des détachements relevant des secteurs communiqué du MDN. «Au niveau de la 6 Région
régularisation de leur situaopérationnels d’Ouargla, Biskra et El Oued, 4e militaire, un détachement relevant du secteur opétion financière. La LFP a,
Région militaire, ont arrêté, le 24 janvier, deux rationnel de Tamanrasset a arrêté 3 contrebanégalement, infligé une sanccriminels et saisi un pistolet automatique, une diers et saisi un véhicule tout-terrain, 15 détection d’un match à huis clos à
quantité de poudre noire, un véhicule tout-terrain, teurs de métaux, 4 groupes électrogènes, un marl’ES Sétif.
298 kilogrammes de kif traité et un camion char- teau-piqueur et des téléphones portables», selon la
n M. F.
gé de 17.700 unités de différentes boissons», préci- même source.
Ph : Larbi.L
Horizons : http://www.horizons.dz
DÉCÈS DE HAFIDH YAHA : Le
D
Alger 21°
n
Annaba 21°
Fedjr....................6.25
Dohr ..................13.01
Assar .................15.47
Maghreb.............18.10
Ichaâ .................19.32
n
Constantine 21° n Oran 20°
ACHAT
1$
n
6
1 €6
Ouargla 20°
VENTE
1$
n
6
1 €6
105,60 DA
112,05 DA
115,54 DA
122,62 DA
Tamanrasset 19°
n
Tindouf 23°
n
Illizi 20° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Télécharger

REPORTERS DU 06.11.2014

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

la une et 24 (Page 1)

Mise en page 1 (Page 1)

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger l`édition du jour en pdf

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Télécharger

«BÂTIR UNE ÉCONOMIE DIVERSIFIÉE EST À NOTRE PORTÉE»