FOOTBALL - LIGUE 1 : L’USMA
tombe à Oran
Horizons
Q U O T I D I E N
l LE
MCA
SE SÉPARE
DE
MEZIANE
IGHIl .PAGE 24
N A T I O N A L
DIMANCHE 7 FÉVRIER 2016 - 28 RABIE EL THANI 1437 - N° 5724 - PRIX 10 DA
LE PROJET DE RÉVISION CONSTITUTIONNELLE AUJOURD’HUI
DEVANT LES PARLEMENTAIRES
UN PACTE POUR
.LIRE EN PAGES 4-5
LES TIC
AU SERVICE
DE L’ÉDUCATION
L’ÉDITO
LE RENOUVEAU RÉPUBLICAIN
L
LES PREMIERS
PAS DE L’ÉCOLE
NUMÉRIQUE
.PAGE 7
l Le gouvernement donne
son accord pour les nouvelles
dates du bac
’Algérie est à un moment important de son Histoire avec le
projet de révision de la Constitution, destiné à ancrer le pays
résolument dans la voie du progrès et de la modernité. Après
avoir initié avec succès la charte pour la paix et la réconciliation nationale, le président Bouteflika propose au peuple algérien les voies d’édification d’une société démocratique, plurielle,
réconciliée avec elle-même, avec son environnement et son Histoire.
En affirmant, lors de la présentation du projet devant la commission
des deux chambres du parlement, que «l’Algérie, qui amorce un tournant historique, est au rendez-vous avec une ère nouvelle et un renouveau républicain fort», Abdelmalek Sellal souligne en fait la dimension
stratégique contenue dans ce projet qui constitue, rappelle-t-il, le
«couronnement des réformes politiques voulues par le président
Bouteflika et qu’il s’est engagé, devant le peuple, à opérer». La promotion des droits du citoyen sont au cœur de ce nouveau dispositif
constitutionnel qui consacre ses droits politiques, sociaux, économiques et culturels. Pilier de tout système sociopolitique crédible et
légitime, la justice est mise à l’abri des interférences, avec le premier
CRÉATION
D’ENTREPRISES
INNOVANTES
magistrat du pays comme garant de son indépendance. Noyau dynamique et moteur de l’économie nationale, l’entreprise est également au
centre d’un d’intérêt particulier, pour laquelle de nombreuses dispositions ont définitivement «ancré» les libertés d’entreprendre et de commercer, tout en préservant le chef d’entreprise dans ses missions liées
à la «prise de risques». L’opposition parlementaire voit, pour sa part,
ses conditions d’exercice de l’action politique nettement améliorées et
consolidées avec notamment le droit de saisine du Conseil constitutionnel. Le texte consacre également l’alternance démocratique par la
voie d’élections libres et régulières, à travers la création d’une haute
instance indépendante de surveillance des élections. Autant d’ancrages dans ce projet de Constitution porteur d’une nouvelle vision de
l’Algérie, résolument tournée vers l’avenir, débarrassée des affres de
la violence, réconciliée avec elle-même et qui aspire à avoir sa place
sur une scène internationale globalisée, sans avoir à subir le souffle
d’une mondialisation inexorable.
n Horizons
Bouchouareb annonce
un fonds d’aide .
PAGE 3
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Dimanche 7
Février 2016
UN ABONNEMENT UNIQUE POUR PLUSIEURS MODES
DE TRANSPORT À ALGER
n abonnement mensuel unique pour plusieurs modes de transport public urbain d’Alger sera introduit à partir
U
d’aujourd’hui, a appris l’APS auprès du directeur général de l’Autorité organisatrice des transports urbains
d’Alger, Mourad Khoukhi. Ainsi, les usagers des bus de l’Etusa, du métro, du tramway et du téléphérique peuvent,
Top o
inf
désormais, emprunter ces modes de transport avec un seul abonnement, explique ce responsable. D’un coût de
2.500 DA, cet abonnement mensuel permettra aux passagers d’utiliser ces modes de transport d’une façon illimitée durant toute la période de sa validité, assure-t-il, en précisant que cette formule est valable exclusivement
pour l’abonnement mensuel et ne concerne pas les simples tickets aller-retour. Dans une première phase, la
vente de cet abonnement est disponible uniquement au niveau de la station métro de Bachdjarah pour des «raisons techniques», et ce, avant de l’élargir à d’autres points de vente.
Parlement
ww INSEG
Le Parlement en ses deux
chambres tiendra aujourd’hui à
partir de 10h au Palais des
nations de Club des Pins, une
session extraordinaire pour le
vote du projet de révision de la
Constitution.
L’Institut national d’études de stratégie globale inaugurera demain à
10h son site web et procédera à une présentation.
ww SÉMINAIRE EMPLOI ET COMPÉTENCES
L’Eurl IFACT organise les 24 et 25 février à l’hôtel Mercure, un
séminaire sur le thème «élaboration d’un référentiel des emplois et
des compétences».
ww MOIS DU PATRIMOINE
A l’occasion du mois du patrimoine, l’Office Riadh El Feth organise
du 1er au 29 février, des expositions artisanales, de tenues traditionnelles, de photos et des ateliers de broderie.
ww MUSÉE NATIONAL DE L’ENLUMINURE ET
DE LA MINIATURE
Le Musée public national de l’enluminure, de la miniature et de la
calligraphie organise, du 26 janvier au 26 mars, une exposition en
hommage à l’artiste Mustapha Ben Debbagh.
Ministère
de l’Education
La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, effectuera le 9 février une visite de
travail et d’inspection dans la
wilaya de Khenchela.
ww LIGUE DE CYCLISME DE LA WILAYA
DE MASCARA
Ministère
de l’Enseignement
supérieur
Télex...
La Ligue de cyclisme de la wilaya de Mascara organise du 11 au 13
février, le Grand prix national du chahid, catégories juniors et seniors.
ww OLYMPIQUE SPORTIF DES ÉTUDIANTS
UNIVERSITAIRES
La journée d’étude au profit des chefs d’établissement et du personnel
des activités sportives relevant des œuvres universitaires a été reportée
à une date ultérieure.
ww INSEG
L’Institut national d’études de stratégie globale inaugurera demain à
10h son site web et procédera à une présentation.
LeChiffre
Ministère
de la Culture
Le ministère de la Culture organise à partir d’aujourd’hui à
l’Ecole nationale de management de Koléa une formation de
10 jours au profit des cadres du
secteur.
La direction générale de la
recherche scientifique et du
développement technologique
du ministère organise aujourd’hui à 9h à l’université
d’Ouargla Kasdi-Merbah la cérémonie de remise du prix
Maurice Audin.
Ministère
de la Santé
La cérémonie de lancement de
la formation d’une nouvelle promotion de praticiens inspecteurs
de santé publique aura lieu
aujourd’hui à 9h à l’INSP
d’El-Biar
FCE
CONSTANTINE
COA
Baisse de plus de 28% du nombre
d’accidents de la route en 2015
Le Comité olympique et sportif
algérien organise aujourd’hui à
9h à l’hôtel Hilton la 2e journée
du 5e cours de médecine du
sport.
La délégation du Forum des
chefs d’entreprise de la wilaya
de Médéa organise demain à
09h30 au siège de la wilaya,
une journée d’information sur la
loi de finances pour 2016.
baisse de 28,11% du nombre d’accidents de la route a été enregistrée l’année
Ulenedernière
dans wilaya de Constantine par rapport à 2014, a indiqué, jeudi dernier,
commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale, le colonel
Abdelkader Belatrèche. Animant une conférence de presse consacrée à la présentation du bilan annuel des activités de ce corps constitué, l’officier a indiqué que par
rapport à 2014, l’année 2015 a été marquée, en matière de sécurité routière, par
«183 accidents de la circulation et 23 morts de moins». Mettant l’accent sur l’importance des actions de sensibilisation, le colonel Belatrèche a également souligné «l’impact des opérations répressives» qui se sont
notamment soldées par le retrait de près de
41.500 permis de conduire, en 2015 (23.000
en 2014). Le commandant du groupement a
souligné, dans ce contexte, «l’efficacité» des
véhicules banalisés mis en circulation par le
commandement de la Gendarmerie nationale
pour lutter contre la «criminalité routière».
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
CACI
La Chambre algérienne de
commerce et d’industrie organise les 8 et 9 février à l’Ecole
algérienne des affaires, un
séminaire atelier sur la négociation et la rédaction des
contrats et d’accords de partenariat internes et internationaux.
CRASC
Le Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle organise aujourd’hui à 09h une journée d’étude sur le décrochage et
déscolarisation, facteurs déterminants et procédures institutionnelles d’accrochage.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
ALGÉRIEACTUALITÉS
SELON L’OFFICE NATIONAL
DES STATISTIQUES
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
CRÉATION
D’ENTREPRISES
INNOVANTES
Ralentissement de la
croissance du PIB au
troisième trimestre 2015
CE FONDS
S’INSCRIT DANS
LE CADRE DE
L’AVANT-PROJET
relatif à la loi
d’orientation sur
le développement
des PME dont
l’examen sera à
l’ordre du jour de
la prochaine
réunion du
gouvernement.
rythme de la croissance économique en Algérie a
Lpareralenti
durant le 3 trimestre 2015 en atteignant 3,3%
rapport à la même période de l’année 2014 (contre
e
5% au 3e trimestre 2014 comparativement au même
trimestre de 2013). C’est ce qu’a appris l’APS auprès
de l’Office national des statistiques (ONS). Ce
ralentissement est dû au secteur des hydrocarbures qui
est de nouveau dans une situation de diminution
importante de son activité, explique l’ONS qui élabore,
pour la première fois en période trimestrielle, les
tendances de la croissance du PIB du pays alors que les
statistiques de cet indicateur macroéconomique étaient,
auparavant, élaborées annuellement. En clair, ce
ralentissement de la croissance du PIB s’explique, plus
précisément, par une décroissance de 1,3% du secteur
des hydrocarbures dont la valeur ajoutée est passé à
794,7 milliards de dinars (mds DA) au 3e trimestre
2015 contre 1.197,4 mds DA au même trimestre de
2014. Néanmoins, le PIB hors hydrocarbures s’est
relativement amélioré en enregistrant une croissance de
5% au 3e trimestre 2015 par rapport à la même période
de 2014 (contre 4,6% au 3e trimestre 2014
comparativement au même trimestre de 2013). Il est,
par ailleurs, constaté que la sphère réelle (secteurs
d’activité en dehors des taxes et droits des douanes,
services financiers et affaires immobilières) a
enregistré une croissance de 3%. Par secteur d’activité,
l’industrie, l’agriculture et le bâtiment-travaux publicshydraulique (BTPH) ont enregistré les taux de
croissance les plus importants.
A l’inverse, les secteurs des mines et carrières, des
cuirs et chaussures et des industries diverses ont été
marqués par une décroissance avec, respectivement, 4,8%, -6,8% et -19%. Par ailleurs, la valeur ajoutée des
services marchands continue d’apporter une
contribution positive à la croissance économique
nationale, même si elle en léger recul par rapport au 3e
trimestre 2014, avec 4,9%. Le secteur des services
marchands inclut les activités de transport et
communication, du commerce, des hôtels, cafés et
restaurants, des services fournis aux entreprises
(consulting et services en dehors des institutions
financières) et des services fournis aux ménages
(médecins, avocats...).
Photo: Archives
www.horizons.dz
3
Bouchouareb annonce
un fonds d’aide
De notre envoyée spéciale
à Bordj Bou-Arréridj :
Wassila Ould Hamouda
onne nouvelle pour les
jeunes
créateurs
d’entreprises. Un fonds
d’amorçage sera créé au
profit des startups pour les
aider à démarrer leurs
activités. C’est ce qu’a
annoncé, hier, le ministre de
l’Industrie et des Mines, Abdeslam
Bouchouareb lors de sa visite dans la
wilaya de Bordj Bou-Arréridj en
compagnie du ministre de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche scientifique et
de la ministre de la Poste et des
Technologies de l’information et de la
communication.
Bouchouareb a expliqué que ce fonds
s’inscrit dans le cadre de l’avant-projet
relatif à la loi d’orientation sur le développement des PME dont l’examen sera à
l’ordre du jour de la prochaine réunion du
gouvernement. «Il s’agit de faciliter aux
B
n R. N./APS
LAIT
Augmentation de la
marge bénéficiaire
des distributeurs
créateurs d’entreprises l’accès au financement bancaire et à l’amorce de leurs projets», a-t-il précisé. Dans ce sillage, il est
prévu l’installation d’un autre fonds qui se
chargera de la garantie de la survie réelle
de ces entreprises. Bouchouareb a également mis l’accent sur le rôle des associations dans le développement des startups.
Il est important de son point de vue de
créer des synergies entre le monde industriel et la recherche.
De ce fait, il a estimé que les entreprises doivent se lancer dans le numérique
devenu aujourd’hui une véritable industrie. «Le numérique, a-t-il noté, a été identifié comme étant une filière stratégique
qui joue un rôle transversal de levier de la
croissance économique». C’est dans ce
cadre que s’inscrit la visite, hier, des trois
membres du gouvernement à Bordj BouArréridj connue pour son activité industrielle, notamment dans la filière électronique. Pour développer ce créneau, un
centre de recherche et d’innovation a été
inauguré à cette occasion. La structure permettra, selon la ministre de la Poste et des
TIC, Houda-Imane Feraoun, de créer des
passerelles entre les entreprises et le sec-
teur de la recherche. Le ministre de
l’Enseignement supérieur et de la
recherche scientifique, Tahar Hadjar, a
indiqué pour sa part que ce centre permettra à l’Université de contribuer à la relance
de l’économie en impliquant les chercheurs.
Lors d’un point de presse animé à l’issue de cette visite, Bouchouareb a annoncé que des mesures seront prises dans le
cadre de la nouvelle loi en guise de soutien
à la sous-traitance. De son côte, Tahar
Hadjar a annoncé la création de regroupement d’entreprises du même secteur ou
clusters dans différentes régions selon
leurs spécificités.
Il a cité l’est du pays où des clusters
dans les domaines mécanique et électronique ainsi que la wilaya de Biskra connue
pour la production de la datte. Pour sa part,
Mme Feraoun a souligné l’impératif de
l’introduction de la numérisation dans le
domaine industriel. Selon elle, les secteurs
publics doivent s’inscrire dans cette
démarche que les trois ministères œuvrent
à instaurer avec l’implication des acteurs
intervenant dans le secteur économique.
n W. O. H.
ENVIRONNEMENT
a marge bénéficiaire des distributeurs du lait pasteuriLDA/litre
sé en sachet sera revue à la hausse passant de 0,75
actuellement à 0,90 DA/litre, mais sans aucun
impact sur son prix de vente au consommateur, a appris
l’APS auprès d’un responsable au ministère du
Commerce. Pour la mise en place de cette mesure, un
projet de décret, modifiant celui de février 2001 portant
fixation des prix à la production et aux différents stades
de la distribution du lait pasteurisé conditionné en
sachet, est en cours d’examen au niveau du gouvernement, selon la même source.
La modification du texte en vigueur porte sur la révision de la marge bénéficiaire des distributeurs du lait
pasteurisé en sachet, réclamée à maintes reprises par ces
derniers. L’augmentation de la marge bénéficiaire, versée par le Groupe industriel des productions laitières
(Giplait), sera appliquée avec effet rétroactif commençant au 1er février 2016.
A rappeler que lors d’une réunion tenue en janvier
dernier avec le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb,
les représentants des distributeurs de lait de la wilaya
d’Alger avaient exposé les différents problèmes rencontrés par leur corporation dont l’insuffisance de la marge
bénéficiaire, l’inadaptation du contenu du registre du
commerce, une fiscalité inadéquate avec la réalité des
revenus et la vétusté des moyens de transport.
e 12 Salon international des
équipements de l’eau et de
Ll’environnement
(Siee-Pollutec),
e
tenu du 1er au 4 février, a été, pour
plusieurs opérateurs nationaux,
une opportunité pour demander à
être mis à l’épreuve face à la
concurrence étrangère dans certains projets. Durant les quatre
jours de cette manifestation, plusieurs des exposants, spécialisés
dans le secteur de l’eau, les énergies renouvelables ou encore la
valorisation des déchets, ont mis
en exergue leur savoir-faire.
«Nous ne voulons pas des
financements de l’Etat, nous souhaitons que les mentalités changent et que l’on croit en nos compétences», a souligné, à l’APS,
le directeur de projet d’une société spécialisée dans le recyclage
et l’installation de panneaux photovoltaïques, Ahmed Hadef. En
Algérie, poursuit-il, «les universités forment les compétences
dont nous avons besoin et il s’agit de les orienter vers les entreprises spécialisées dans le domaine de l’environnement». Selon
lui, les entreprises algériennes spécialisées dans la gestion des
déchets ont beaucoup évolué ces dernières années. Le chef d’une
autre entreprise spécialisée dans l’électronique, Abdelmoumène
Benmesbah, qui a mis au point un système électronique de gestion
des stations d’épuration, évoque les contraintes rencontrées.
«Notre système est à 100% algérien. Il comprend une carte électronique de contrôle et des logiciels conçus par nos ingénieurs. Il
est beaucoup plus économique qu’un système importé et a été
Photo: Archives
Ph: Fouad S.
Les opérateurs économiques demandent
à être mis à l’épreuve
testé
avec
succès.
Malheureusement, nous
n’arrivons pas à trouver de
clients.
Personne
ne
semble croire qu’il existe
en Algérie une entreprise
capable de mettre au point
ce type de système»,
déplore-t-il. Même constat
relevé auprès du patron
d’une société spécialisée
dans la construction de stations de traitement de
l’eau, Mohamed Ouahabi,
qui indique que les entreprises privées nationales
évoluant dans ce domaine trouvent de grandes difficultés à obtenir des marchés. «Il est plus facile d’obtenir des marchés en se
présentant avec un partenaire étranger même si ce dernier n’est là
que pour fournir quelques équipements», rapporte-t-il. En réalité,
ajoute Ouahabi, si certaines entreprises algériennes ont acquis
beaucoup d’expérience et de savoir-faire, le problème est l’image
que se font certains de leurs compétences. D’autres opérateurs
attirent l’attention sur l’absence de liens entre l’université et les
entreprises spécialisées dans le secteur de l’environnement. «Le
secteur dans lequel nous évoluons nécessite des spécialistes ayant
des profils différents, incluant des électroniciens, des ingénieurs
en hydraulique, en génie civil, des biologistes et autres. Et pourtant, beaucoup de ces jeunes diplômés ignorent qu’il existe des
entreprises spécialisées dans l’environnement en Algérie et que
celles-ci peuvent avoir besoin de leur compétence», relèvent-ils.
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
l LA DÉCLARATION
l UN JOUR,
UN ARTICLE
DJAMEL OULD-ABBÈS, PRÉSIDENT DE LA
COMMISSION PARLEMENTAIRE CONJOINTE
l ARTICLE 171 :
Il est institué auprès du
président de la République,
un Haut-Conseil islamique,
chargé notamment :
- d’encourager et de
promouvoir l’Ijtihad;
- d’émettre son avis au regard
des prescriptions religieuses
sur ce qui lui est soumis;
- de présenter un rapport
périodique d’activité au
président de la République.
«Les propositions des groupes
parlementaires seront prises
en compte»
de la commission parlementaire conjointe élargie Djamel OuldLe président
Abbès a affirmé, jeudi dernier, que le projet de révision constitutionnelle
«sera soumis aux députés pour adoption,
RÉVISION DE
LA CONSTITUTION
l ARTICLE 172 :
Le Haut-Conseil islamique est
composé de quinze membres,
dont un président, désignés
par le président de la
République, parmi les hautes
compétences nationales dans
les différentes sciences.
www.horizons.dz
mais les propositions des présidents des
groupes parlementaires qui interviendront
lors de la séance de vote prévue aujourd’hui seront prises en compte dans
l’élaboration des projets de loi qui découleront de la révision constitutionnelle».
Dans ce cadre, Ould-Abbès a rappelé que le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, avait instruit le gouvernement, lors du dernier Conseil des
ministres d’«accélérer l’élaboration des nouvelles lois».
Les parlementaires votent aujourd’hui
e projet de révision constitutionnelle, initié par le président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, sera soumis, aujourd’hui, au vote des parlementaires des deux chambres, réunis en
Lsession
extraordinaire au Palais des nations à Club des Pins. Le Parlement aura à se prononcer
sur le projet de Constitution qui contient 74 amendements et 38 nouveaux articles dans sa globalité lors d’une séance plénière sous la présidence d’Abdelkader Bensalah, président du Conseil de
la nation, en sa qualité de président du Parlement, conformément à la loi fixant l’organisation et
le fonctionnement des deux chambres du Parlement. Après l’ouverture officielle de la séance, le
texte devra avoir l’approbation des trois quarts des voix des membres des deux chambres du
Parlement conformément aux dispositions de l’article 176 de la Constitution. Cette convocation
des deux chambres du Parlement, qui est la troisième après celles de 2002 et de 2008, enregistrera, contrairement aux deux précédentes, l’intervention des chefs des groupes parlementaires, et
ce sur décision du président de la République afin de donner l’occasion à l’ensemble des acteurs
politiques de s’exprimer en toute liberté sur ce projet.
LE QUITUS
DU PARLEMENT
ULTIME ÉTAPE POUR LE PROJET DE ÉVISION DE LA CONSTITUTION. Après deux jours de débats au sein de la commission
parlementaire conjointe, les deux chambres du Parlement se réunissent aujourd’hui pour la séance plénière consacrée
au vote de la loi fondamentale du pays.
résidée par Abdelkader Bensalah, la séance se tient au
Palais des nations en présence du représentant du président
de la République, Abdelmalek Sellal, et des membres du
gouvernement. Cette plénière sera consacrée à la lecture du
rapport élaboré et adopté par la commission mixte. «Il
s’agit d’un rapport descriptif qui revient sur toutes les
étapes de l’élaboration de ce projet de loi depuis les
consultations politiques en 2011. Le rapport donne un
résumé des plus importants chapitres du projet de loi. Il fait également
un round-up sur le débat qui a eu lieu au sein de la commission», a indiqué Djilani, membre de la commission conjointe et président de la commission juridique à l’APN. Selon lui, la commission a «salué» le contenu de cette nouvelle Constitution qui «encadre mieux la vie politique
nationale».
Dans son rapport, elle évoque «les acquis démocratiques et l’élargissement des libertés générales et des droits». Elle a fait un «le retour
sur le parcours et sur l’histoire du peuple algérien» et le «rôle de
l’ANP». Le projet et les réalisations de la réconciliation nationale vont
également figurer dans ce rapport. Autre point qui sera évoqué : la
constitutionnalisation de certains principes relevant du fonctionnement
institutionnel. Il en est ainsi de «l’élargissement des prérogatives du
pouvoir législatif en lui permettant la saisine du Conseil constitutionnel
sur la non-conformité des lois, l’obligation faite au gouvernement de
présenter sa politique générale annuellement, le renforcement du rôle et
de la place des partis de l’opposition, l’obligation faite aux ministres de
répondre aux questions orales des parlementaires dans un délai n’excédant pas les 30 jours». Dans son rapport, la commission est revenue sur
les autres aspects qui concernent la gestion de la vie politique comme le
rôle des partis, la réglementation des rassemblements et des rencontres,
la protection des journalistes. La lecture de ce rapport sera suivie par les
interventions des six chefs des groupes parlementaires de l’APN et des
trois chefs des groupes du Conseil de la nation. «C’est une nouveauté.
Nous voulons donner l’occasion à chaque parti d’exprimer son point de
vue et sa propre lecture de cette loi en toute liberté», a ajouté Djilani.
L’adoption de la nouvelle Constitution doit se faire à main levée des
trois quarts des membres du parlement. Le projet passe avec un minimum de 452 voix. «Nous sommes convaincus que le projet va passer
avec plus de 500 voix vu la forte mobilisation autour de ce rendez-vous
important», a-t-il ajouté. Le Palais des nations va accueillir, aujourd’hui, l’ensemble des membres du parlement à l’exception de certains
partis de l’opposition qui ont décidé de boycotter cette séance. Si le
FLN, le RND, le tiers présidentiel, les députés indépendants, TAJ et le
MPA ont veillé, depuis l’annonce de l’ouverture de la session exceptionnelle, à la mobilisation de leurs élus en insistant sur la présence de
tout un chacun et sur le vote massif en faveur de cette loi, les partis de
l’opposition ont mis un peu plus de temps pour exprimer clairement leur
position vis-à-vis du vote. Ainsi, faute d’un consensus, ces partis n’ont
pas réussi à adopter une position unifiée sur leur présence à cette plénière. Le FFS a été le premier parti à avoir exprimé le boycott de cette
P
plénière, suivi par l’Alliance de l’Algérie verte (AAV). Le PT a préféré
«ne pas rater ce rendez-vous important dans la vie d’une nation» à travers une participation au sein de la commission paritaire et une présence à la séance d’aujourd’hui.
n Nouria Bourihane
La lecture de ce rapport sera suivie par les
interventions des six chefs des groupes
parlementaires de l’APN et des trois chefs des
groupes du Conseil de la nation. «C’est une
nouveauté. Nous voulons donner l’occasion à
chaque parti d’exprimer son point de vue et sa
propre lecture de cette loi en toute liberté»,
affirme un membre de la commission.
Commentaire
UN TOURNANT
DANS LA VIE
DE LA NATION
Par Saïd C.
’est aujourd’hui que le parlement en ses
C
deux chambres votera le projet de loi portant révision constitutionnelle. L’événement,
qu’abritera le Palais des nations de Club des
Pins, est à marquer d’une pierre blanche. Car
il constituera un tournant dans la vie politique de la nation. Patiemment construit
depuis 2011, le processus de révision constitutionnelle couronne une somme d’efforts et
de persévérance pour parvenir à un résultat
consensuel qui puisse rendre possible une
pratique démocratique «apaisée». L’objectif a
nécessité d’ouvrir des concertations avec un
large spectre de la classe politique et de la
société civile. Ils étaient majoritaires les
acteurs politiques et sociaux à répondre à
l’invitation de la présidence de la République
à participer au dialogue autour de la révision
de la loi fondamentale. Aujourd’hui, ces parties peuvent se réjouir de la prise en compte
de leurs propositions dans la mouture finale.
Il en est ainsi du renforcement du rôle des
partis politiques, leur représentation parlementaire et l’amélioration du système de
contrôle de l’action de l’exécutif. De la limitation des mandats présidentiels, de l’institution d’un mécanisme indépendant de surveillance des élections et de la consécration
de l’indépendance de la justice et de la presse. Une disposition du projet protège même
les partis du nomadisme politique qui a souvent ébranlé des groupes parlementaires.
L’anomalie consistait à se faire élire en tant
que député sur une liste pour ensuite virer de
bord une fois à l’assemblée tout en gardant
les avantages de la députation. Aujourd’hui,
un amendement proscrit cette pratique. C’est
dire le souci d’aller vers une pratique politique saine. Que dire du reste des changements introduits si ce n’est que d’arrimer
l’Algérie aux normes de gouvernance moderne, pour être en phase avec les mutations de
la société et du monde. Pas un seul aspect
des questions liées à l’Etat de droit et au
fonctionnement démocratique des institutions n’est négligé. Les droits de l’homme
pour lesquels est créé un conseil auprès du
président de la République chargé d’une mission de veille et d’alerte, les libertés individuels et collectives, la parité entre l’homme et
la femme dans l’accès aux responsabilités,
l’exigence de transparence dans la gestion
des affaires publiques…le champ des amendements est multidimensionnel. Il exprime
clairement la volonté politique de projeter le
pays vers une nouvelle étape. Il y aura forcément un avant et un après 7 février. Car la
révision clôt un vaste programme de
réformes politiques commencé en 2011 dont
les faits saillants auront été la promulgation
de cinq lois organiques en 2012, relatives au
régime électoral, aux partis politiques et aux
associations, à l’information, aux cas d’incompatibilité avec le mandat parlementaire, à
l’élargissement des chances d’accès de la
femme à la représentation dans les assemblées élues. Un changement qui préfigure,
selon les termes du Premier ministre, «un
renouveau républicain fort».
n S. C.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
RÉVISION DE LA CONSTITUTION
L’ACTIVITÉ PARLEMENTAIRE APRÈS L’ADOPTION DU PROJET DE LA CONSTITUTION
Pas d’imbroglio,
selon le FLN et le RND
LES CHEFS DES GROUPES PARLEMENTAIRES du FLN et du RND, en réponse à certains députés de l’opposition qui ont relevé que l’adoption de la nouvelle
Constitution créera un vide juridique par rapport à l’activité des deux chambres du parlement, affirment qu’il ne s’agit là que d’une mauvaise interprétation des
textes de loi qui régissent les relations entre le parlement et le gouvernement.
a polémique sur la reprise de
l’activité du parlement après
l’adoption du projet de révision de la
Constitution n’est, en fait, qu’une
mauvaise interprétation des textes de
loi qui régissent les relations entre le
parlement et le gouvernement. C’est
ce qu’affirment, en tout cas, les chefs
des groupes parlementaires du FLN et du RND
en réponse à certains députés de l’opposition
qui ont relevé que l’adoption de la nouvelle
Constitution créera un vide juridique par
rapport à l’activité des deux chambres du
parlement et par ricochet à celle du
gouvernement. Par conséquence, le parlement
devra, soit reprendre ses travaux au mois de
septembre prochain, soit être dissout par le
président de la République. Mais pour
Mohamed Djemiai, président du groupe
parlementaire du FLN à l’APN, la deuxième
option est exclue. Il argumente par le fait que
la clôture de la session parlementaire le 2
février et son ouverture le 2 mars prochain a
L
été déjà prévue par l’actuelle Constitution au
travers de l’article qui régit les relations entre
le gouvernement et le parlement. «C’est vrai
qu’à partir de demain (Ndlr : aujourd’hui) il y
aura de nouveaux textes de loi. L’actuelle
Constitution n’aura alors plus cours.
Mais en ce qui concerne la reprise de l’activité parlementaire, elle est déjà prévue par la
présente Constitution du fait qu’elle est régie
par un seul article qui définit l’ouverture et la
clôture de la session parlementaire. Par contre,
la clôture de la session parlementaire du mois
de juillet ou d’août et son ouverture attendue le
mois de septembre prochain sera régie par la
nouvelle Constitution», a-t-il expliqué.
Le chef du groupe parlementaire du RND à
l’APN, Seddik Chihab, abonde dans le même
sens. «Il ne s’agit nullement d’un vide juridique, sinon le Conseil constitutionnel aurait
déjà réagi pour attirer l’attention du législateur.
Il s’agit tout simplement d’un projet de révision de la Constitution est non de l’élaboration
d’une nouvelle Constitution. Il faut faire la différence. La loi permet, dans ce cas de révision,
au parlement de continuer son activité», a-t-il
précisé, affirmant que la session du mois de
mars sera riche en matière d’amendement
de nouvelles lois dont celle qui régit les relations entre le gouvernement et le parlement.
«C’est durant la session du mois de mars que
cette loi qui régit les relations entre le gouvernement et le parlement doit être amendée ou
modifiée», a signalé Seddik Chihab.
n M. Benkeddada
Couronnement du processus irréversible des réformes politiques
processus irréversible des réformes politiques, entamé en 2011, connaîtra son couronnement,
à la faveur de l’adoption du projet de révision de la Constitution, avec pour objecLtifeaujourd’hui,
de consolider l’Etat de droit, renforcer l’unité nationale et d’arrimer l’Algérie à la modernité.
Initiées par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, ces réformes connaîtront leur
aboutissement par l’adoption de la nouvelle Constitution, dont la révision a été annoncée dans un
discours à la nation prononcé par le chef l’Etat à l’occasion de la célébration de la Journée du
savoir en Algérie, le 15 avril 2011. Au lendemain de l’annonce de la révision constitutionnelle,
des consultations politiques ont été conduites en 2011 par le président du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah. Ces consultations avaient permis à Bensalah de rencontrer des partis politiques, des personnalités nationales et des experts ayant émis des avis divers sur le projet de révision de la loi fondamentale du pays. De son côté, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait
rencontré, dans le cadre de ces consultations, des personnalités politiques et nationales. Dans la
lancée des réformes et de la révision constitutionnelle, une commission d’experts chargée d’élaborer un avant-projet de loi sur la révision constitutionnelle, composée de professeurs d’université, connus pour leurs compétences et leurs qualités morales, a été mise en place en 2013 par le
président de la République, Abdelaziz Bouteflika. Le deuxième round des consultations politiques a été lancé après l’élection présidentielle de 2014 qui avait vu le président Bouteflika réélu
pour un quatrième mandat. C’est dans le but de permettre aux parties n’ayant pas pris part, pour
diverses raisons, au premier round des consultations politiques, qu’un deuxième round a été
mené par le ministre d’Etat, directeur de cabinet de la présidence de la République, Ahmed
Ouyahia. Lors de ces consultations, les parties invitées avaient notamment proposé la limitation
des mandats présidentiels, la nature du régime politique et la séparation des pouvoirs. Plusieurs
partenaires aux consultations avaient mis l’accent sur la nécessité de doter le parlement de larges
prérogatives et évoqué la question de la séparation des trois pouvoirs. Le renforcement de l’indépendance de la justice a figuré aussi parmi les préoccupations des partenaires, tout comme
l’élargissement des pouvoirs du Conseil constitutionnel, sa composante et le mode de désignation de ses membres. La constitutionnalisation de tamazight, avec ses différentes variantes, en
tant que langue officielle a été également suggérée. A la faveur de l’avis motivé du Conseil
constitutionnel, le président de la République a signé le 30 janvier dernier un décret portant
convocation du parlement en ses deux Chambres pour une session sur le projet de révision
constitutionnelle, conformément à l’article 176 de la Constitution. Le parlement en ses deux
chambres (Conseil de la nation et Assemblée populaire nationale) a entamé lundi dernier les préparatifs de sa réunion consacrée à la présentation et au vote du projet de loi portant révision
constitutionnelle. Le vote interviendra, aujourd’hui, à l’occasion d’une session qui sera présidée
par le président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah.
n R. N./APS
LE PRÉSIDENT DU SYNDICAT NATIONAL
DES MAGISTRATS
ONEM
Pour le maintien de l’article 51
concernant les hautes
fonctions de l’Etat
’Organisation nationale des enfants des
moudjahidine (Onem) est pour le maintien
de l’article 51 du projet de révision de la
Constitution, exigeant la nationalité algérienne
exclusive à ceux voulant briguer des fonctions
supérieures de l’Etat, a indiqué, hier, à Skikda,
son secrétaire général. Dans une déclaration à
l’APS en marge d’une rencontre régionale
visant l’explication de l’ossature de la nouvelle Constitution, Mebarek Khalfa a affirmé que
l’Onem demande au Parlement avec ses deux
chambres, les représentants du peuple et tous
ceux qui ont un rapport avec le projet de révision constitutionnelle de «maintenir l’article
51 tel qu’il est et de ne pas le toucher définitivement». Reconnaissant la contribution des
Algériens porteurs de plusieurs nationalités
durant la guerre de Libération nationale, il a
indiqué que «cette catégorie d’Algériens n’a
pas été privée de postes, sauf pour certaines fonctions qui seront conditionnées par
des critères exceptionnels».
L’article 51 du projet de la Constitution, qui a été approuvé par le Conseil des
ministres, stipule que «l’égal accès aux fonctions et aux emplois au sein de l’Etat est
garanti à tous les citoyens, sans autres conditions que celles fixées par la loi. La
nationalité algérienne exclusive est requise pour l’accès aux hautes responsabilités
de l’Etat et aux fonctions politiques». L’Onem a plaidé pour que la nouvelle
Constitution soit «consensuelle assemblant les systèmes présidentiel et le parlementaire», a rappelé le même responsable, qualifiant le projet de Constitution de
«signal de bon augure dans la mesure où il a, entre autres, séparé les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, donné des droits à l’opposition et a également donné à
la langue amazigh le statut de langue nationale».
L
«La nouvelle Constitution
est une révolution»
Constitution est
Lhier,a«unenouvelle
révolution», a indiqué,
le président du Syndicat
national des magistrats (SNM),
Djamel Laidouni, dans une allocution à l’occasion de la réunion
du conseil national du SNM.
Laidouni s’est dit satisfait de
l’adoption des propositions du
SNM lors des consultations politiques sur le projet constitutionnel, citant le renforcement de
l’indépendance du Conseil supérieur de la magistrature, la séparation des pouvoirs et la consécration du double degré de juridiction, notamment au niveau du
tribunal criminel. Il a également
mis en exergue l’élargissement de
la saisine du Conseil constitutionnel aux membres
du Parlement, au renforcement de la composition
de ce Conseil par deux autres magistrats et la suppression de la peine privative de la liberté pour les
délits de presse, ainsi que la consécration du
contrôle de l’autorité judiciaire de toute action tendant à limiter les droits civiques et politiques du
citoyen et sa liberté de résidence et de déplacement
à l’intérieur et hors du territoire national. Le président du SNM a plaidé la concrétisation des principes fondamentaux de la nouvelle Constitution à
travers des lois organiques et des statuts. Djamel
Laidouni a annoncé que le conseil national du
SNM va s’étaler sur ces questions en prévision de la préparation d’une plateforme de propositions qui sera soumise au
ministre de la Justice. «Il s’agit
essentiellement de deux statuts
de la justice et du Conseil supérieur de la magistrature afin de
déterminer les modalités de
mise en œuvre des articles de la
Constitution. Cela va concrétiser le renforcement de la justice,
des libertés individuelles et collectives et les droits de l’homme
et instituer des mécanismes
d’application effective et de
sanction sévère à l’encontre de
tous ceux qui tentent d’entraver
la mise en œuvre de ces principes», a-t-il jugé.
Interrogé sur la présidence du Conseil supérieur de la magistrature par le président de la
République, Laidouni a précisé que dans la majorité des Constitutions du monde, c’est le président
de la République qui préside ce conseil. «En
France, cette décision était valable jusqu’à l’année
2008», a-t-il souligné. «Nous avons proposé que
les membres du Conseil supérieur de la magistrature soient des magistrats élus. L’indépendance de
la justice ne doit pas être soumise au chantage», at-il estimé.
n Neïla Benrahal
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
GAÏD-SALAH VISITE LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE PRODUCTION
DE VÉHICULES SPÉCIAUX RHEINMETHALL-ALGÉRIE-SPA
LUTTE
ANTITERRORISTE
Un terroriste
arrêté à Skikda...
«Asseoir une fabrication militaire
à la pointe du développement»
U
...Un autre
à In Amenas
n terroriste a été arrêté, hier, à In
Amenas, en provenance des fronU
tières sud-est du pays, indique un communiqué du ministère de la Défense
nationale (MDN). «Dans le cadre de la
lutte antiterroriste et grâce à la permanente vigilance de nos forces armées
déployées le long des frontières du
pays, un détachement de l’Armée nationale populaire relevant du secteur opérationnel d’In Amenas, 4e Région militaire a arrêté un terroriste, aujourd’hui 6
février 2016», précise le communiqué
du MDN. «Ce terroriste était à bord
d’une moto en provenance des frontières sud-est du pays, en possession
d’un fusil de chasse, d’une quantité de
munitions de différents calibres pour
fusils-mitrailleurs, d’une lunette de précision, d’une paire de jumelles, d’une
baïonnette et de plusieurs téléphones
portables», ajoute la même source.
LE GÉNÉRAL DE CORPS D’ARMÉE, VICE-MINISTRE DE LA DÉFENSE NATIONALE, chef d’état-major de l’Armée nationale
populaire (ANP), Ahmed Gaïd-Salah, a relevé, hier, à Constantine, les efforts fournis par l’ANP afin d’asseoir une fabrication militaire à la pointe du développement.
ans la dynamique de sa visite
dans la 5e Région militaire, le
général de corps d’armée Ahmed
Gaïd-Salah, vice-ministre de la
Défense nationale, chef d’étatmajor de l’Armée nationale
populaire, accompagné du général-major Ammar Athamnia,
commandant la 5e Région militaire, et du général-major Chouaki Rachid, directeur des fabrications militaires au ministère de la Défense
nationale, a visité, hier, la Société algérienne de
production de véhicules spéciaux Rheinmethall
Algérie SPA à Aïn Smara, wilaya de
Constantine, dont le Groupement de promotion
des industries mécaniques est actionnaire majoritaire. Cette société par actions est chargée de
la production de véhicules blindés à roues 6x6
Fuchs 2, dont 120 véhicules à moteurs MTU
seront produits annuellement dans une première étape.
Elle emploie près de 1.000 jeunes de la
région et des régions limitrophes, dont des ingénieurs et des techniciens, et participe ainsi à la
réduction du chômage et augmente l’apport de
l’Armée nationale populaire dans la promotion
de l’économie nationale à travers la diversification des sources de revenus du pays et la réduction de la dépendance vis-à-vis de l’étranger.
Le général de corps d’armée a entamé sa
visite dans cette société en suivant un exposé
coprésenté par son directeur général et un représentant des partenaires étrangers pour ensuite
visiter les différentes structures de la société et
s’enquérir de sa chaîne de production. Il s’est
également rendu aux différents ateliers, à l’instar de l’atelier de soudure, d’assemblage et celui
de la production, où il s’est entretenu avec les
cadres et les personnels, et les a exhortés à fournir davantage d’efforts afin de préserver cet
acquis important pour les fabrications militaires
et l’économie nationale en général. Le général
de corps d’armée a, dans une allocution aux
personnels de la Société algérienne de production de véhicules spéciaux, réitéré l’importance
D
que confère le haut commandement à de tels
projets importants, basés essentiellement sur le
transfert de technologie de pointe, et qui participent au développement et à la promotion des
fabrications militaires : «La vision du haut commandement de l’Armée nationale populaire en
termes de modernisation et de développement
de nos forces armées est globale et complémentaire, où les fabrications militaires, dans tous
leurs secteurs et branches, occupent la place
qu’elles méritent.
Une vision traduite par les efforts fournis, à
pas sûrs, dans l’optique d’asseoir une fabrication militaire à la pointe du développement à
travers un partenariat sérieux et un échange
d’expériences permettant l’assimilation des
technologies modernes pour aboutir effectivement et graduellement à l’autosuffisance et participer à l’effort global de promotion et de développement du tissu industriel national. Dans ce
contexte, le haut commandement est optimiste
eu égard au sérieux qu’il a constaté chez les
cadres et techniciens de l’EPIC Groupement de
la promotion des industries mécaniques à AïnSmara, ainsi que la grande volonté qui a donné
ces résultats fructueux sur le chemin d’atteindre
les objectifs tracés.»
Les quatre jours de la visite du général de
corps d’armée Ahmed-Gaïd Salah à la 5e
Région militaire lui ont permis de s’enquérir de
la disponibilité opérationnelle des unités et des
personnels de la Région et d’inspecter les entreprises de fabrications militaires. Au cours de ses
différentes rencontres avec les cadres et personnels de la région, il a été à l’écoute de leurs préoccupations et leur a donné des orientations et
des instructions, les exhortant à faire preuve de
permanente vigilance pour préserver la sécurité
de l’Algérie et défendre sa souveraineté nationale et son intégrité territoriale et populaire.
KHENCHELA
Découverte de vestiges d’armes de l’époque coloniale
es vestiges d’armes remontant probablement à l’époque coloniale, enfouis sous terre, ont été
D
découverts, hier, à proximité immédiate du siège de la wilaya de Khenchela, a-t-on constaté.
Il s’agit d’une quantité considérable de vestiges d’armes découverts «pratiquement sous le siège
de la wilaya par un entrepreneur procédant à des travaux de renouvellement du mur de clôture
de l’enceinte», a précisé Hocine Khaldi, directeur local des moudjahidine.
L’opération de mise au jour de ces armes se poursuit avec la collaboration des services
concernés afin d’en déterminer l’origine et la quantité exacte, selon le même responsable qui a
fait savoir à l’APS que le lot découvert sera conservé au musée régional du moudjahid pour être
présenté au public. Khaldi a rappelé que des restes de martyrs ont été découverts au cours des
années 1980 dans la même zone.
e FFS a organisé, hier, au palais de la culLmémorative
ture Moufdi-Zakaria, une rencontre comdu 40 jour du décès de son
COMMÉMORATION DU 40e JOUR DU DÉCÈS
DE HOCINE AÏT-AHMED
e
Des témoignages éloquents
sur la personnalité du défunt
Photo : Slimene S.A
membre fondateur et président Hocine AïtAhmed, sous l’intitulé : «Un parcours, une
pensée, un projet : Hocine Aït-Ahmed,
l’éthique au cœur de la politique».
A cette occasion à laquelle a pris part la
famille du défunt, il a été projeté un filmdocumentaire retraçant les moments forts des
funérailles ainsi que des passages historiques
inédits de Hocine Aït-Ahmed. Par la suite, ses
compagnons ont fait part de leurs témoignages sur les idées qui ont nourri son action
politique et guidé ses pas depuis ses premiers
engagements jusqu’à son dernier souffle.
Mme Marie Claire Caloz Tschopp, une Suisse,
amie du défunt, a rendu un vibrant hommage
à l’homme qui a défendu les droits de l’homme sa vie durant, affirmant que son pays a été
honoré d’accueillir un exilé de la trempe de
Hocine Aït-Ahmed qui a joué un grand rôle
dans les accords d’Evian et le mouvement de
libération. «Aït-Ahmed a porté le poids de la
Photo : D.R
n terroriste a été arrêté, vendredi dernier, par un détachement de l’Armée
nationale populaire (ANP) relevant du
secteur opérationnel de Skikda, a indiqué, hier, un communiqué du ministère
de la Défense nationale (MDN). «Dans
le cadre de la lutte antiterroriste et grâce
à l’exploitation de renseignements, un
détachement de l’Armée nationale
populaire relevant du secteur opérationnel de Skikda a arrêté un terroriste, le 5
février 2016 à 16h, suite à une embuscade tendue près de la localité d’ElSafsafa, commune d’Aïn Kechra,
wilaya de Skikda», précise la même
source. Au niveau de la 4e RM, des
détachements combinés relevant des
secteurs opérationnels d’Ouargla,
Ghardaïa et El-Oued, en coordination
avec les éléments de la Sûreté nationale,
«ont saisi deux fusils de chasse, une
quantité de munitions, deux véhicules
tout-terrain, un véhicule utilitaire, un
camion semi-remorque, 1.600 litres de
carburant et 36.720 unités de différentes
boisons», ajoute-t-on. Par ailleurs, les
éléments des gardes-frontières de Bab
El-Assa du secteur opérationnel de
Tlemcen (2e RM) ont saisi une quantité
de 292 kg de kif traité, signale le MDN.
D’autre part, les éléments de la
Gendarmerie nationale relevant du secteur opérationnel d’Oran «ont arrêté six
immigrants clandestins de différentes
nationalités africaines», ajoute la même
source. Aussi, des détachements relevant des secteurs opérationnels de
Tamanrasset et In Guezzam (6e RM)
«ont appréhendé neuf contrebandiers de
nationalités africaines et saisi deux
véhicules tout-terrain, ainsi qu’une
quantité de carburant», selon le
communiqué
www.horizons.dz
démocratie et ce durant des moments difficiles. J’ai travaillé avec lui pour la défense
des droits de l’homme et des droits d’asile. Il
était convaincu que la paix va de pair avec la
démocratie. Aït-Ahmed était un patriote et un
démocrate. Il a laissé un grand héritage
notamment en termes de lutte contre la violence et la colonisation», indique-t-elle
L’ambassadeur d’Indonésie à Alger a
reconnu le rôle important qu’a joué le regretté Aït-Ahmed dans la réunion de Bandung en
1955. Cette rencontre représente pour lui une
victoire de la diplomatie algérienne. Ce qui
fut le prélude à l’internationalisation de la
cause algérienne. «Ce fut un grand homme
ayant apporté une importante contribution
dans la lutte contre la colonisation. C’est une
perte pour tous les pays africains et asiatiques», reconnaît-il.
L’ambassadeur de Palestine à Alger a lui
aussi affirmé que l’histoire du défunt s’étend
jusqu’en Palestine qu’il avait défendue jusqu’à son dernier souffle. «Il est difficile de
cerner un parcours aussi riche. Aït-Ahmed a
toujours lutté contre l’injustice et la violence.
Il a toujours défendu les grandes révolutions
notamment celle des Palestiniens qui n’oublieront jamais son soutien», déclare-t-il.
Chafai Bouaiche, député du FFS, a, de son
côté, souligné que le parti poursuivra son chemin malgré la perte de son leader. Il a souligné que le FFS a adopté un nouveau mode de
fonctionnement depuis longtemps surtout
après la maladie du défunt qui a obligé les
militants du FFS à se prendre en charge euxmêmes et à continuer l’œuvre de Hocine AïtAhmed qui avait toujours défendu les valeurs
du consensus national.
n Karima Alloun Kordjani
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz
7
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
SYSTÈME ÉDUCATIF
«Une nécessité»
des techLtion’introduction
nologies de l’informaet de la communica-
Photo : APS
Les technologies
numériques
pour captiver
les élèves
L’AVIS DES SYNDICATS ET
DES PARENTS D’ÉLÈVES
NOURIA BENGHEBRIT, a affirmé que sa présence à cette journée se veut un signal fort de son engagement à
soutenir l’innovation éducative mais aussi une reconnaissance de la créativité des enseignants sur l’amélioration des pratiques pédagogiques et les conditions d’enseignement.
de consacrer un apprentissage qui fait
appel à la science et à l’innovation. «Le
moment est venu d’en finir d’avec les pratiques caduques d’apprentissage basées sur
le parcœurisme en adoptant des nouvelles
techniques d’enseignement à l’aide des
technologies numériques», a-t-elle précisé,
notant que ces innovations visent à transformer des pratiques en vue de l’amélioration durable de la réussite éducative des
apprenants. «Cet atelier de l’innovation des
enseignants participe à la mise en synergie
et à la reconnaissance des énergies dont
dispose le secteur et de la capacité d’innovation des enseignants qui sont autant de
conditions qui favorisent l’édification
d’une école de qualité», a-t-elle soutenu.
Dans cette optique, Mme Benghebrit a estimé que l’enseignement laisse des marges
de manœuvre importantes aux enseignants
ne journée portes ouvertes
sur la créativité éducative
dans le domaine de l’informatique et des technologies
modernes a été organisée,
hier, à Alger par le ministère
de l’Education nationale.
Objectif : permettre aux
enseignants de faire parvenir le message
plus facilement à leurs élèves par le biais
des technologies de l’information.
La ministre de l’Education nationale,
Nouria Benghebrit, a affirmé, à cette occasion, que sa présence à cette journée se
veut un signal fort de son engagement à
soutenir l’innovation éducative mais aussi
une reconnaissance de la créativité des
enseignants sur l’amélioration des pratiques pédagogiques et les conditions d’enseignement. Pour la ministre, il est temps
U
Dans l’attente
de l’aval du
ministère des
Finances et de la
fonction publique
e concours de recrutement des
enseignants dans le secteur de
Ll’Education
nationale aura lieu
fin février, a rappelé, hier, la première responsable de secteur,
Nouria Benghebrit. Elle a précisé
que les épreuves se dérouleront
sur une base écrite et orale à travers un programme qui sera affiché sur le site web du ministère
pour donner à tous les candidats
les mêmes chances de réussite.
S’exprimant en marge de la journée portes ouvertes sur la créativité éducative dans le domaine
de l’informatique et des technologies modernes, la ministre a
affirmé que le chiffre exact des
candidats du secteur sera connu à
l’issue des négociations entre la
fonction publique, le ministère
de l’Education et le ministère des
Finances. Ce qui est sûr, c’est
que les postes ont été identifiés et
ce depuis les conférences régionales. La ministre a aussi fait
savoir que le concours connaîtra
de nouvelles spécialités. Les titulaires de licences en sciences de
l’information et de la communication sont en mesure de passer
le concours de recrutement d’enseignants prévu fin février, a, par
ailleurs, annoncé, la ministre de
l’Education nationale.
«La possibilité de passer le
concours de recrutement d’enseignants est ouverte à d’autres spécialités, à l’instar de celles des
sciences de l’information et de la
communication», a précisé
Mme Benghebrit.
Concernant l’examen du baccalauréat, la ministre a indiqué que
le gouvernement a donné son
accord pour que les épreuves se
déroulent du 29 mai au 2 juin.
n A. H.
n Amokrane Hamiche
SALON INTERNATIONAL DES EXPERTISES
POUR LE DOMAINE HOSPITALIER
180 exposants au rendez-vous
3 édition du Salon interLpouranational
des expertises
le domaine hospitalier
e
«El
Moustachfa»
s’est
ouverte, hier, au Palais des
expositions de la Safex. Ce
salon, qui s’étalera jusqu’au
9 février, regroupe 180 exposants venus notamment du
Japon, de Suisse, de France,
du Portugal, de Pologne,
d’Allemagne et des EtatsUnis. Ces exposants ont présenté différents équipements
constituant une plateforme
de référence et un repère
dans l’innovation médicale.
Cette manifestation se veut
aussi un étalage du développement enregistré dans le
secteur de la santé dans les
pays développés.
Pour ses organisateurs,
«El Moustachfa» a pour
objectif d’améliorer la com-
pétitivité et le développement de l’industrie des équipements médicaux ainsi que
le développement du fonctionnement du marché des
équipements
médicaux.
S’agissant du pôle technologique, l’accent sera mis sur
la nécessaire synergie des
compétences, selon les responsables de l’Agence nationale de gestion des réalisations et l’équipement des établissements
de
santé
(AREES). En inaugurant le
Salon, le ministre de la
Santé, de la Population et de
la Réforme hospitalière,
Abdelmalek Boudiaf, a souligné
l’importance
des
retrouvailles entre les professionnels. «Les professionnels, a-t-il souligné, mettent
à profit cet espace pour des
discussions
scientifiques
fructueuses et de haut
niveau.»
«Ce Salon contribuera à
mieux faire connaître les
enjeux liés au développement de la santé et aidera à
approfondir les réseaux de
collaboration des différents
domaines», a-t-il noté.
Evoquant les acquis
sociaux fondamentaux qui
«ne peuvent être remis en
cause» et consolidés par la
Constitution, le ministre a
évoqué le projet de la nouvelle loi sanitaire. Celle-ci,
a-t-il indiqué, est basée sur
un système de santé planifié
avec la mise en place de
deux outils qui sont la carte
sanitaire et le schéma d’organisation sanitaire, un secteur
public fort et un secteur privé
complémentaire.
n Rabéa F.
SANTÉ
Bientôt un projet de loi
sur la circonscription sanitaire
Toutes les dispositions ont
été prises pour éviter la
«contamination
du virus Zika», a
déclaré, hier, le ministre de la
Santé, Abdelmalek Boudiaf, en
marge de l’inauguration du
salon El Moustachfa, à la
Safex des Pins Maritimes.
«Au niveau des aéroports,
des frontières et des hôpitaux,
des dispositions ont été prises
pour parer à toute éventualité»,
a affirmé le ministre. Boudiaf a,
part ailleurs, annoncé qu’un
projet de loi pour la création de circonscriptions sanitaires sera présenté prochainement.
Il s’agit de mutualiser les ressources humaines
pour une prise en charge effective des
malades. Ces derniers, ballotés d’un service à
l’autre, seront désormais mieux orientés et
Ph : Larbi L.
RECRUTEMENT
DES ENSEIGNANTS
dans la conduite de la classe. L’essentiel
état d’amener à la maîtrise des apprentissages sachant que les rythmes d’assimilation chez les apprenants sont différents.
Pour elle, c’est là où il faut intervenir en
faisant en sorte de donner les mêmes
chances à tous les élèves en termes d’acquisition
des
connaissances.
Mme
Benghebrit a soutenu que l’école se doit
d’être un espace de réussite et non un lieu
d’échec. Dans ce sillage, elle indiqué que la
capacité d’innovation est importante car
elle permet d’intéresser les élèves pour
mieux les accompagner vers la réussite.
«Il faut impérativement, ajoute-t-elle,
donner envie à l’élève d’étudier mais aussi
comment améliorer la formation des enseignants via l’introduction des nouvelles
technologies et de la communication».
donc mieux soignés à la faveur
de ce nouveau texte. Il s’agit,
selon Boudiaf, d’une prise en
charge intégrée entre la santé
de proximité et l’hôpital. Ces
deux entités, a expliqué le
ministre, vont être «jumelées»
en circonscription sanitaire.
Ainsi, il est prévu trois entités
distinctes : la circonscription
sanitaire, les établissements
hospitaliers de santé et les
CHU. Le but, a souligné le
ministre, est d’assurer la continuité des soins et de mutualiser les moyens.
A propos des mesures de rationalisation
des dépenses imposées à certains secteurs,
Boudiaf a affirmé que le secteur de la santé
n’a subi aucune restriction budgétaire en
matière de programme de développement.
nRabéa F.
tion (TIC) dans le système éducatif ne peut être
que bénéfique, selon les
organisations syndicales
du secteur.
Pour le chargé de l’information et de la communication du Conseil national
autonome des professeurs
de l’enseignement secondaire et technique
(Cnapest), Messaoud
Boudiba, l’école algérienne accuse un retard flagrant en termes de TIC.
Selon lui, les TIC doivent
être généralisées à toutes
les structures éducatives.
«Il n’y a pas une politique qui appuie cette
démarche», a-t-il noté,
rappelant que «les
quelques efforts» consentis dans le domaine sont
le fruit et la volonté de
certains enseignants qui
accordent de l’importance
et travaillent dans un
cadre innovant pour élargir les TIC dans l’enseignement. Il affirme que
ces outils ont un effet
positif sur la qualité de
l’enseignement à travers
de nouveaux programmes
permettant d’atteindre
une approche par compétence conforme à l’évolution technologique.
Pour sa part, le SG du
Conseil des lycées
d’Algérie (CLA), Idir
Achour, signale que les
lois relatives à l’introduction des TIC existent. «Le
secteur de l’éducation
nationale accuse un retard
sur le plan de la gestion
réglementaire», a-t-il estimé. Selon lui, l’application des TIC dans le système éducatif algérien
engendre la stabilité dans
les écoles, un enseignement de qualité et ouvre
le champ à l’innovation.
Pour Achour, le système
éducatif doit élargir,
assouplir et améliorer la
qualité de l’enseignement
à tous les niveaux.
Pour l’Union nationale
des personnels de l’éducation et de la formation
(UNPEF), «l’Algérie doit
comprendre l’importance
de l’usage et de l’intégration des TIC dans son
système éducatif et les
généraliser pour améliorer le processus de l’enseignement», a estimé le
chargé de l’information et
de la communication de
l’organisation, Messaoud
Amraoui, regrettant, lui
aussi, «l’absence totale»
de ces moyens technologiques dans les cycles
primaire et secondaire.
Mêmes propos tenus par
le président de
l’Association nationale
des parents d’élèves,
Khaled Ahmed. Mais cela
exige, selon lui, la formation des formateurs. «Une
plateforme doit être mise
en place pour former les
éducateurs et créer des
compétences capables
d’enseigner les nouvelles
techniques», a-t-il recommandé. Et d’ajouter : «les
moyens existent et doivent être mis au service
du savoir pour répondre
aux attentes d’une société
en pleine mutation». Les syndicalistes sont
unanimes à dire que l’intégration des TIC dans
l’enseignement ne doit
pas être «un luxe». Pour
eux, il s’agit d’un outil
d’évolution permettant
d’être au diapason des
pays développés.
n Rym Harhoura
CRASC D’ORAN
Journée d’étude
sur le décrochage
et la déscolarisation
ne journée d’étude sur le thème «Décrochage et
U
déscolarisation : facteurs déterminants et procédures institutionnelles d’accrochage» sera organisée, aujourd’hui, au Centre de recherche en
anthropologie sociale et culturelle (CRASC)
d’Oran, a-t-on appris, hier, auprès des organisateurs. «Nous sommes face à un problème complexe dont les déterminants sont nombreux et
variables selon les personnes et les environnements. Décrochage et déperdition indiquent des
réalités différentes et proches à la fois, c’est une
façon de quitter l’école de manière provisoire ou
permanente. C’est un processus qui lie des facteurs d’ordre scolaire, personnel, économique et
social», soulignent les organisateurs. Les participants, des universitaires et des chercheurs affiliés
au CRASC, devront se pencher sur les facteurs
déterminants du décrochage au collège et au lycée,
sur les procédures institutionnelles mises en place
pour le maintien des élèves de moins de seize ans à
l’école et sur les logiques d’action et processus
sociaux les plus observés dans (et hors) de l’institution éducative.» La rencontre est organisée par
le projet de recherche «Image de l’école et décrochage scolaire».
www.horizons.dz
MONDE
9
www.horizons.dz
HORIZONS • Dimanche
7 Février 2016
IRAK-AFGHANISTAN
Le Pentagone publie des photos
d’abus sur des détenus
a publié, vendredi dernier, 198 photos sur
Let elesenPentagone
sévices infligés par des militaires américains, en Irak
Afghanistan, à des prisonniers au début des années
2000. Ces images ont été rendues publiques dans le cadre
d’une longue bataille juridique avec l’American Civil
Liberties Union (Aclu), une puissante association de défense des droits civiques américains. Celle-ci se bat depuis
2004 pour obtenir la publication de 2.000 photos de torture et mauvais traitements en possession des autorités américaines. L’Aclu estime que la justice n’a condamné que les
lampistes dans cette affaire. Elle a déploré que les autorités
américaines n’aient publié qu’une petite partie des photos
en leur possession. «Ces images choisies risquent de tromper le public sur l’étendue réelle des abus», a dénoncé
Jameel Jaffer, directeur adjoint des affaires juridiques de
En bref
MALI :
L'ONU condamne
une attaque
contre un camp
de la Minusma
Le Représentant spécial du
secrétaire général au Mali,
Mahamat Saleh Annadif, a
condamné l'attaque perpétrée
vendredi dernier contre un
camp de la Mission multidimensionnelle intégrée des
Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma) à
Tombouctou, dans le nord du
Mali. La détonation d'un véhicule piégé a légèrement blessé un policier onusien, a indiqué Annadif dans un communiqué. «L'attaque est l'œuvre
des ennemis de la paix. Nous
sommes conscients que la
paix dérange, mais elle est
en marche et la mise en
œuvre de l'Accord est irréversible», a-t-il affirmé. Selon le
texte, un soldat des forces de
défense maliennes a été tué
et trois autres blessés durant
l'opération.
AFGHANISTAN
Le Pakistan veut
un «maximum»
de talibans autour
de la table de
négociations
La relance du processus de
paix avec Kaboul passe par la
participation d'un «maximum»
de factions talibanes afghanes,
a jugé le Pakistan, hier, à
l'ouverture d'une nouvelle
réunion quadripartite destinée
à raviver le dialogue entre les
insurgés et le gouvernement
afghan. Des représentants
afghans, pakistanais, chinois et
américains se sont retrouvés
dans la matinée à Islamabad
pour la troisième édition de ces
réunions dont l'objectif est de
dresser une feuille de route
pour que reprenne le
processus de paix, malgré la
violente campagne hivernale
menée par les talibans dans
tout l'Afghanistan. Comme lors
des deux précédents rounds,
les insurgés ne participent pas
à la réunion. En préambule, le
conseiller du Premier ministre
pakistanais pour les Affaires
étrangères, Sartaj Aziz, a jugé
qu'une initiative commune
permettrait de persuader les
l’ONG. «Elles illustrent juste une petite partie» de la «torture pratiquée
par le gouvernement américain», a renchéri de son côté, dans un autre
communiqué, Naureen Shah d’Amnesty International. La torture
«n’était pas juste le fait de quelques moutons noirs, elle était systémique
et ordonnée par les plus hauts niveaux du gouvernement», a-t-elle poursuivi. Ces photographies ont été récupérées dans le cadre d’enquêtes
pénales concernant 56 cas présumés de mauvais traitements infligés par
des militaires américains. Selon un porte-parole du
département de la Défense américaine, au moins une
des enquêtes officielles, dont sont extraites les photos
publiées, a mené à une condamnation à la prison à vie.
Mais le porte-parole n’a donné aucun autre détail.
Toutefois, les photos publiées vendredi sont moins
dramatiques que les terribles clichés d’Abou Ghraib en
Irak, qui avaient provoqué, en 2004, un scandale international. Onze militaires américains ont été condamnés
en cour martiale, suite aux révélations sur les sévices
dans cette prison, dont Lynndie England, devenue
célèbre mondialement pour des images la montrant
devant des détenus entravés, menacés par des chiens ou
entassés les uns sur les autres. Elle avait été condamnée
à trois ans de prison et radiée de l’armée.
n S.C/Agences
Peter Sutherland,
représentant spécial de
l'ONU pour la Migration
internationale :
«Certains chefs de gouvernement
ont dit oui aux réfugiés, tant que
ces derniers sont chrétiens. Dans
quel siècle vivent-ils ?»
ALORS QUE L’ARMÉE SYRIENNE VEUT CONTRÔLER ALEP
talibans de se rallier au
processus de paix et de réduire
la violence «de manière
significative» en Afghanistan.
PÉNINSULE
CORÉENNE
Séoul, Washington
et Tokyo veulent
durcir les
sanctions contre
Pyongyang
Le ministre sud-coréen des
Affaires étrangères, Yun
Byung-Se, a rencontré,
vendredi dernier, les
ambassadeurs des EtatsUnis, du Japon, de l'Australie
et de l'Union européenne
(UE), pour discuter d'un
renforcement des sanctions
contre la Corée du Nord qui a
récemment effectué son
quatrième essai nucléaire et
annoncé un plan de
lancement de satellite. Les
diplomates ont examiné la
possibilité d'un renforcement
des sanctions de leurs pays
contre la RPDC, de manière
dissociée d'une éventuelle
nouvelle résolution
actuellement débattue au
Conseil de sécurité de l'ONU,
selon le ministère sud-coréen
des Affaires étrangères.
Cette source a ajouté que la
Corée du Sud, les Etats-Unis,
le Japon et l'Australie
souhaitent augmenter les
restrictions unilatérales sur
Pyongyang. Le Sénat
américain devrait adopter
prochainement une loi sur le
durcissement des sanctions
contre la RPDC.
LES CIVILS
FUYAIENT ENCORE,
hier, les combats
entre l’armée
syrienne et les
groupes terroristes
qui tournent de
plus en plus à
l’avantage de la
première.
PLUS DE 20.000 PERSONNES
BLOQUÉES À LA FRONTIÈRE
TURQUE
Observatoire syrien des
droits
de
l’Homme
(OSDH) a estimé à près
de 40.000 le nombre des
civils contraints depuis
lundi dernier à l’exode.
Sous la couverture des
raids aériens russes —
près d’un millier depuis lundi —, l’armée syrienne a resserré l’étau autour
d’Alep, grande métropole du nord du
pays. Les insurgés sont désormais
menacés d’un siège total, la principale
route d’approvisionnement entre Alep
et la Turquie ayant été coupée.
Le secrétaire d’Etat américain, John
Kerry, a exhorté vendredi la Russie à
mettre fin à ses frappes en Syrie et à
appliquer un cessez-le-feu. Il a affirmé
qu’il existait «des preuves selon
lesquelles la Russie a clairement recours
à ce qu’on appelle des bombes clas-
L’
siques sans guidage. Ce ne sont pas des
bombes de précision, et des civils,
notamment des femmes et des enfants,
sont tués». Les combats ont aussi perturbé une grande partie de (l’acheminement de) l’aide et des routes de ravitaillement depuis la frontière turque.
LA CRAINTE DES EUROPÉENS
La Turquie accueille déjà quelque
2,5 millions de Syriens. Son Premier
ministre, Ahmet Davutoglu, a affirmé,
jeudi dernier à Londres, à l’issue d’une
conférence des pays donateurs, que près
de 70.000 civils étaient en train de faire
route vers le nord pour échapper à la
bataille d’Alep. Les autorités turques
ont indiqué plancher sur des plans d’urgence pour accueillir ce nouvel afflux
de réfugiés. «Nos équipes sont prêtes à
leur fournir de l’eau et de la nourriture
dès qu’ils seront chez nous», a déclaré
le président du Croissant-rouge turc.
SÉCURITÉ MARITIME DU GOLFE DE GUINÉE
Réunion à Yaoundé du 8 au 12 de ce mois
a capitale camerounaise, Yaoundé, abritera à partir de
Lniveau
demain jusqu’au 12 de ce mois, une réunion de haut
sur la sécurité maritime. Cette rencontre, qui
regroupera de hauts responsables du Centre interrégional de coordination pour la mise en œuvre de la stratégie commune Ceeac-Cedeao-CGG de sûreté et de sécurité maritime du Golfe de Guinée, consistera en
l'examen et validation des documents présentés par une
équipe des experts. Selon le secrétaire général de la
Ceeac, Ahmad Allam-Mi, l'insécurité maritime dans le
Golfe de Guinée constitue un phénomène complexe qui
affecte la situation économique et politique des Etats des
la région, avec des conséquences très sérieuses y compris pour ceux qui ne disposent pas d'accès direct à la
mer. De l’avis de plusieurs experts, la criminalité transnationale menace la sécurité et la sûreté maritimes, la
paix et la stabilité internationale et porte préjudice au
développement économique des Etats de l'Afrique cen-
trale et de l'Afrique de l'Ouest. Les menaces vont du trafic d'armes et des stupéfiants, de la traite des êtres
humains, la piraterie et les vols à main armée en mer, la
pêche illicite jusqu’à l'enfouissement des déchets
toxiques. Le secrétaire général de la Ceeac a salué les
efforts de la communauté internationale et ceux des opérateurs dans le domaine, pour leur engagement et leur
mobilisation sur un sujet stratégique commun, dont la
Ceeac et les Etats membres se sont saisis dès 2008.
Le secrétaire général de la Ceeac Il a plaidé pour la
mise en place d’une stratégie de sûreté et de sécurité
maritimes du Golfe de Guinée, découlant d'une volonté
politique manifeste des chefs d'Etat et de gouvernement
de la Communauté économique des Etats d'Afrique centrale (Ceeac), de la Communauté économique des Etats
d'Afrique de l'Ouest (Cedeao) et de la Commission du
Golfe de Guinée (CGG), de s'attaquer à ce phénomène.
n S. D.
Sur le plan politique, les ambassadeurs
des quinze pays membres du Conseil de
sécurité ont été informés vendredi par le
médiateur de l’ONU, Staffan de
Mistura, de sa décision de suspendre
jusqu’au 25 février prochain les négociations indirectes entre gouvernement
et opposition qui s’étaient ouvertes à
Genève.
L’ambassadeur russe Tchourkine a
indiqué que Moscou allait «mettre certaines nouvelles idées sur la table»,
jeudi prochain à Munich, lors d’une
réunion du Groupe international de soutien à la Syrie. L’ONG islamique turque
IHH a été autorisée à franchir la frontière pour apporter de l’aide d’urgence,
notamment de l’eau, de la nourriture et
des couvertures, aux réfugiés syriens
massés à Bab al Salama. Au moins huit
camions d’IHH, célèbre pour avoir
affrété une flottille violemment stoppée
par l’armée israélienne au large de
Ghaza en 2010, ont effectué une rotation hier entre les deux pays. L’Union
européenne a rappelé, dans la matinée
de la même journée à Ankara, son
devoir humanitaire. Sa grande crainte
est de voir ces milliers de personnes
prendre, après une halte en Turquie, le
chemin du vieux continent.
Les Européens ont scellé un accord
fin novembre 2015 avec Ankara pour
l’amener à mieux endiguer les flux de
migrants qui gagnent les îles grecques
depuis les côtes turques. Ankara a obtenu en échange la mise sur pied d’un
fonds de trois milliards d’euros pour
améliorer les conditions de vie des deux
millions de réfugiés syriens vivant en
Turquie, et que ses négociations d’adhésion à l’UE, bloquées depuis 2005,
soient «redynamisées». Un marché ou
chacun préserve avant tout ses intérêts.
n H. Rachid
CULTURE
www.horizons.dz
11
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
MAISON DE LA CULTURE DE TIPASA
CREAD
DES ACTIVITÉS
ET DES AMBITIONS
La vision du Maghreb
sur la fuite des
cerveaux dans
un ouvrage
e Cread et le bureau de l’OIT à Alger orgale 9 février une conférence au siège
Ldu niseront
Cread pour le lancement d’un ouvrage qui
propose une vision maghrébine sur «la fuite des
cerveaux, a-t-on appris de la chargée de communication du Cread. Selon la même source, il s’agit
d’un phénomène social qui a pris une dimension
nouvelle à l’ère de la globalisation. Cet ouvrage est
le fruit d’une collaboration entre le Cread et le
bureau de l’OIT à Alger pour cerner ce phénomène, dans son évolution et son mode de traitement
dans les pays de l’UMA, avec un focus sur l’expérience algérienne mais aussi avec la contribution des experts du Maghreb (Maroc,
Mauritanie et Tunisie). Les auteurs sont de
différents profils, entre autres, sociologue,
économiste, politologue, statisticien et
géographe. La complémentarité entre les
différentes approches a permis de cerner
les trois dimensions classiques du «brain
drain», du «brain gain» et du «brain waste».
Ce renouvellement de la lecture de ce phénomène dans les pays de l’UMA offre une vision
plurielle qui s’adresse à tous les spécialistes
des migrations internationales, qu’ils soient
chercheurs, enseignants, étudiants ou gestionnaires des politiques migratoires, a-t-on
souligné.
n M. M.
SOUK AHRAS
Des infrastructures
culturelles
en voie de livraison
lusieurs «importantes» infraPstructures
actuellement en chantier,
destinées à dynamiser la vie culturelle, seront «prochainement»
livrées à Souk
Ahras, a-t-on
affirmé, jeudi dernier, à la direction
de wilaya de la
culture. La plus
imposante de ces
infrastructures, la maison de la culture
Tahar-Ouettar en l’occurrence, affiche un taux
d’avancement des travaux de 85% et sera réceptionnée «avant fin avril prochain», a affirmé un cadre
de la Direction de la culture, Fethi Lababsia. Ce
futur équipement comptera trois salles de spectacles
et plusieurs ateliers pour des activités liées à plusieurs disciplines dont l’audiovisuel et aux arts plastiques, notamment, a-t-il ajouté. Une école de formation musicale est également en construction au
chef-lieu de la wilaya de Souk Ahras, ainsi qu’un
théâtre de plein air de 3.600 places dont la cérémonie de lancement avait été présidée, en mai dernier,
par le ministre de la Culture. Lababsia a également
fait part d’une «autre opération d’envergure» portant sur la réhabilitation du théâtre régional
Mustapha-Kateb, construit en 1931. La remise à
niveau de l’infrastructure inclut la remise en état de
la scène, le renouvellement de 650 sièges de la salle
et la modernisation de l’éclairage et de la sonorisation. Il a rappelé, en conclusion, l’entrée en activité
de la bibliothèque de wilaya qui offre depuis peu
aux lecteurs deux salles de lecture pour adultes (250
places) et pour enfants (100 places), une salle internet, des ateliers et une salle d’archives.
LA MAISON DE LA CULTURE DOCTEUR AHMED-AROUA
DE LA WILAYA DE TIPASA, SITUÉE À KOLÉA, s’est lancé
le défi de mettre tout en œuvre pour promouvoir et
encourager la créativité artistique locale. C’est ce que
souhaite en tout cas son directeur, Benamirouche,
dont l’engagement se traduit en actes concrets dans
cet antre de l’art et de la culture. A en croire son premier responsable, «valoriser la créativité littéraire et
artistique dans la wilaya est un immense chantier qui
mérite d’être entrepris».
a maison de la culture de la wilaya de Tipasa ne peut
que souscrire à l’effort collectif sous-tendant la mise
en valeur de la production artistique et culturelle
locale et la faire connaître au-delà des frontières de
notre wilaya. Cela va de nos missions prioritaires», aindiqué son directeur. Aider l’artiste ou le poète à se
frayer un chemin dans l’environnement artistique et
le rapprocher davantage de son public est une entreprise qui ne peut se limiter à des actions sporadiques ou à un soutien
ponctuel. «A la maison de la culture, nous voulons créer des traditions qui puissent prendre racines», nous a-t-il affirmé. «Nous
avons lancé des concours, institué des journées et célébrons le maximum d’évènements artistiqueset culturels. Notre démarche a pour
objectif de faire converger tout le potentiel culturel de la région,
pour qu’il puisse s’exprimer et évoluer», a-t-il soutenu. Parmi les
concours déjà lancés, il ya lieu de citer celui de l’art plastique. «Pas
moins de 35 artistes peintres de la wilaya y ont pris part l’an dernier.
La finale s’est déroulée dans le théâtre du parc archéologique ouest
de Tipasa (Ruines romaines). Les participants ont été départagés par
un jury composé d’artistes célèbres, à l’instar de Tahar Ouamene»,
a-t-il rappelé. Selon lui, «a concurrence fut rude et les trois lauréats
ont eu droit à des prix de valeur», a-t-il confié. Pour cette année, la
maison de la culture compte organiser, à l’occasion de la célébration
de la journée mondiale de la poésie, le 21 mars prochain, un
«
L
concours de poésie. Ces joutes lyriques mettront aux prises des
concurrents de la wilaya. «70 poètes de la wilaya y prendront part.
Le concours comprendra trois catégories. La poésie en langue arabe
classique, en tamazight et en arabe dialectal. Les trois premiers de
chaque catégorie recevront des prix», a annoncé notre interlocuteur.
Les inscriptions ont débuté le premier de ce mois et se poursuivront
jusqu’au 3 mars prochain. Outre ces concours, la maison de la culture de Tipasa a ouvert, depuis deux ans, un club littéraire et d’art.
«Il est devenu le repère par excellence pour de nombreux hommes
de lettres, de poètes et d’artistes.
Pour nous, c’est un pas en avant dans le cadre de la promotion
des potentialités locales», estime Benamirouche. «Nous avons également mis sur pied un atelier encadré par des enseignants spécialisés dans les techniques de composition de la poésie. Cet espace a
attiré de nombreux poètes qui y ont trouvé l’appui pour se perfectionner dans la maîtrise de la langue et les techniques de la poésie»,
a-t-il conclu.
n Amirouche Lebbal
SA PASSION REMONTE À SA PLUS TENDRE ENFANCE
Ahmed Khemis, danseur et chorégraphe habité
par le voyage et la spiritualité
hmed Khemis a déjà réussi à imposer
une signature reconnue par ses pairs
A
dans le milieu de la danse contemporaine
en Europe, se distinguant par une énergie
explosive et une spiritualité palpable
jusque dans le mouvement. Ahmed
Khemis, l’enfant prodige d’Ouargla, suscite autant d’admiration sur les planches que
lorsqu’il s’attelle à façonner une chorégraphie. Derrière son look très particulier,
dreadlocks et tenues chic urbaines, se
cache un chorégraphe rigoureux, intransigeant et très difficile à satisfaire, s’inspirant énormément de son enfance, de son
environnement familial, de personnages
universels, de gestuelle animale, de danses
tribales ou encore de «battles» de Break
Dance. Sur scène, dans ses spectacles
«Voyage de poussière», «Le voyage de
Boussaâdia» ou «Transe», ce danseur natif
de Ouargla, dans le désert algérien, en
1980, est une incarnation humaine de la
souffrance et de la lutte au quotidien contre
un environnement naturel hostile (le
désert) et les démons du passé, par une gestuelle alerte, énergique, précise et sans
superflu. Sa passion pour la danse remonte
à sa plus tendre enfance, quand il imitait
son frère aîné, danseur de hip-hop et de
smurf à Ouargla, avant que la famille ne
quitte l’Algérie pour s’installer en Tunisie
où il entame des formations dans cette discipline et rencontre des troupes et des
artistes urbains. C’est à l’âge de 19 ans
qu’il intègre le Centre national de la danse
contemporaine d’Angers (France) où il
s’ouvre à l’histoire de l’art, au cinéma, au
théâtre, et découvre par là même l’univers
académique
de
la
danse
contemporaine.C’est dans cette école qu’il
présentera en 2003 sa première création,
«Grottes», avant de fonder, toujours en
France, la compagnie «Jaoual». En 2009,
Ahmed Khemis reviendra pour la première
fois au pays pour un spectacle, lors du
second Festival panafricain d’Alger, avant
de marquer les esprits en 2012 avec «Le
voyage de Boussâadia», lors du Festival
international de danse contemporaine qui
le convie, à nouveau en 2015, pour présenter «Voyage de poussière». Avec ses inspirations soufies, maghrébines et africaines,
son travail de recherche sur la gestuelle de
personnages
méconnus
comme
Boussâadia, Ahmed Khemis impose
aujourd’hui en Occident une signature
proche d’un courant ethnique novateur
dans la danse contemporaine. Après le
JOURNÉES CINÉMATOGRAPHIQUES D’ALGER
Retour sur une catastrophe
film documentaire «At (h)ome», de la Franco-Algérienne
LdanseElisabeth
Leuvrey, est un retour sur le drame nucléaire de 1962
la localité de In Ecker au nord de Tamanrasset. Il a été projeté au
public vendredi dernier à Alger. D’une durée de 53 mn et sorti en
2013, il a été présenté en compétition documentaire. Accompagnée du
photographe Bruno Hadjih, la réalisatrice revient sur les lieux de ce
qu’on appelle «l’accident de Béryl», le plus grave essai nucléaire
manqué, survenu le 1er mai 1962 lorsque la France réalisait son second
essai nucléaire souterrain dans le massif granitique de Taourirt Tan
Afella. Comptant beaucoup sur les clichés du photographe et des
enregistrements sonores, le documentaire revient sur les lieux de la
base «Oasis 2» pour montrer l’étendue des dégâts encore visibles dans
la région dus aux laves et aérosols radioactifs. A quelques kilomètres
du lieu du drame, la réalisatrice rencontre un village fortement ébranlé
par ce drame et y rencontre des Touaregs, témoins vivants de cette
explosion dont certains étaient même employés dans ce site présenté
comme une simple exploitation minière. Avec les Touaregs, l’équipe
reconstitue l’explosion et les semaines qui ont suivi en récitant avec
beaucoup d’émotion les noms des villageois décédés et l’ambiance de
panique et d’incompréhension totale dans laquelle ils ont vécu.
décès de son père, ancien combattant blessé qui a connu la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Libération nationale,
Ahmed Khemis se consacre à la création de
«Voyage de poussière», un spectacle né
dans la douleur et largement inspiré de la
gestuelle, du handicap et des voyages de
son défunt père. Pour Ahmed Khemis, «on
ne choisit pas de devenir chorégraphe, mais
c’est quelque chose de très personnel et très
intime qui s’impose de lui-même, souvent
par le vécu, et qui plonge l’artiste dans un
nouvel univers d’écriture, de mise en
scène, de composition musicale, ou encore
de création lumière et costumes.» Dans son
travail de chorégraphe, Ahmed Khemis fait
souvent voyager les spectateurs dans un
univers spirituel empreint de musique soufi
du Maghreb et de l’Orient, du rapport de
l’homme à la terre et à son environnement,
en convoquant souvent sur scène musiciens, comédiens et poètes.
Depuis deux mois, Ahmed Khemis travaille, avec professionnalisme et un très
haut niveau d’exigence, avec les danseurs
du ballet national sur le montage d’un nouveau spectacle inspiré d’une histoire
d’amour intégrant plusieurs personnages
universels, et mettant en avant plusieurs
composantes de la culture populaire algérienne. Pour ce spectacle, dont le thème
musical a été composé par le musicologue
Salim Dada, Ahmed Khemis tente également de rassembler le folklore algérien
dans une œuvre contemporaine, et de relever le défi d’introduire un registre nouveau
chez les danseurs du ballet. Au-delà du
spectacle, qui mise beaucoup sur la mise en
scène et les costumes, cette aventure représente surtout une formation de qualité au
profit des danseurs du ballet national et un
retour remarqué d’Ahmed Khemis à la
mesure de son talent de chorégraphe.
n APS
‘‘
is en place le 17 juin 2011, le plan de circulation de TiziOuzou visait à désengorger la ville et ses artères princiM
pales. Car la cité des Genêts connaît une anarchie totale et
t
s’y déplacer à pied ou en véhicule relève du parcours du
combattant. La direction des transports a, à cet effet, étudié
et mis en œuvre ce schéma de circulation pour apporter un
tant soit peu d’organisation et d’ordre dans ce pêle-mêle.
Retour sur le plan de circulation
Dans le cadre de ce plan, la ville de Tizi-Ouzou sera dotée de
29 stations pour accueillir les voyageurs et les transporteurs,
à savoir 7 pour le transport urbain par autobus, 7 pour les
taxis collectifs et 15 autres pour les taxis individuels. Ces
structures seront aménagées et sécurisées. Des Abribus y
seront installés et une carte d’itinéraire sera attribuée aux
opérateurs pour leur identification. Une taxe de droit de sta-
t
t
t
n Karima D.
Démolition de lieux de débauche
tionnement sera aussi fixée pour financer les charges d’entretien de ces infrastructures. Des feux tricolores sont également prévus pour réguler la circulation routière, dont trois au
niveau des trémies. En outre, un projet de réalisation de téléphérique a été annoncé par la direction des transports au titre
de ce plan.
n K. D.
Un mur menace d’effondrement
e mur d’enceinte des ex-dortoirs de l’ITE, reconvertis en administration pour les services de la
de sa visite effectuée dans la zone d’activité de Tala-Athmane, le wali
direction de l’éducation et celle de la formation et de l’enseignement professionnels, menace
Lruine.
de Tizi Ouzou, Brahim Merad, était hors de lui en constatant l’implantation
Ldeors
Ce mur, qui entame la rue Boufella Arezki, non loin de la direction de l’éducation, est longé
bars et de cabarets clandestins dans des baraquements de fortune. Ce qui
avait amené le premier responsable de la wilaya à demander aux services de
l’APC d’agir. Ces derniers ont de suite mis en place un dispositif pour une
opération de démolition de quatre sites dédiés à la débauche. Par la même
occasion, le wali a ordonné de mettre en demeure les investisseurs qui n’ont
pas encore entamé leurs activités de le faire dans les meilleurs délais.
t
n Rachid Hammoutène
par de nombreux passants, notamment les élèves des établissements scolaires mitoyens, comme le
collège Lotfi et le lycée Stambouli, voire ceux des lycées El-Khensa et Amirouche. Ce mur, qui
risque de s’effondrer à tout moment, représente un danger lorsque que l’on sait que certains
potaches passent même sous les cordons de sécurité de fortune érigés pour les éloigner justement
de ce danger. Mais vu sa hauteur, ce mur s’il venait à céder sous le poids de la terre qu’il retient,
pourrait causer de gros dégâts, d’où l’urgence de sa réparation ou, à défaut, son confortement.
n R. H.
Mariage collectif pour trois couples
’association caritative Djak El Khir a organisé, vendredi dernier, un mariage collectif au profit de trois couples nécessiteux. La cérémonie, placée sous le slogan Islan N’Djerdjer, s’est déroulée à la salle Saïb de la ville en présence des familles et amis des trois
Lcouples.
DJ, henné, parade et repas avec le couscous étaient au menu de ce mariage qui s’est déroulé dans une formidable ambiance.
Les couples ont bénéficié d’une chambre à coucher, des tenues de mariage, des alliances et des bijoux pour la mariée sans compter
d’autres cadeaux comme les draps et les couvertures. Les époux sont originaires de la wilaya de Tizi Ouzou (Ouaguenoun, Tizi Ouzou
et Sidi-Naâmane) et les épouses d’autres wilayas (Chlef, Constantine et Bouira). Selon Imarazène, le président de cette association, six
autres couples se sont finalement désistés à la dernière minute pour prendre part à ce mariage collectif suite au refus de leurs parents. Il
est à rappeler que cette association agit, aussi, au profit des SDF de la ville de Tizi Ouzou en distribuant des repas chauds en hiver. n R. H.
M’SILA
Quinze
nouvelles
stations MSAN
opérationnelles
uinze nouvelles stations
Q
MSAN
(multi-service
access node) sont désormais
opérationnelles
dans
la
wilaya de M’sila, a-t-on
appris, jeudi dernier, auprès
de la direction locale
d’Algérie Télécom. Mis en
service dans les communes
de M’sila, Boussaâda, BoutiSayah, Khettouti Sed El-Djir,
Benzouh, Chellal, Slim, Ben
Srour et Sidi-Aïssa, ces équipements portent à 66 les stations MSAN opérationnelles
dans cette wilaya, a-t-on
ajouté. Cette technologie,
fondée sur la concentration
d’un nombre important de
lignes en transport, permet
aux abonnés, entre autres, un
accès de meilleure qualité à
l’internet grâce à un débit
pouvant aller jusqu’à huit
mégabits, selon la même
source. Pour rappel, seize stations de téléphonie fixe 4G
LTE avaient été mises en service en janvier dernier dans
la wilaya de M’sila.
Ph: Fouad S.
La RN‐22 A fermée et un village
inondé par les eaux usées
LES CENTAINES D’USAGERS DE CETTE ROUTE NATIONALE sont obligés de faire le détour sur 2 km en passant par le village de Tebouda. Les centaines d’usagers de cette route nationale, sont obligés de faire le
détour sur 2 km en passant par le village de Tebouda.
a RN-22 A, reliant Sebdou à Ouled Mimoun, est coupée, depuis mercredi dernier, à la circulation suite aux
travaux d’assainissement au niveau du village de
Tebouda (5 km de la ville de Sebdou). Les centaines
d’usagers de cette route nationale, sont obligés de faire
le détour sur 2 km en passant par le village de
Tebouda. Ces travaux inscrits dans le cadre du programme sectoriel, consistent à refaire un travail qui en
2009 a été financé par la Banque mondiale. Faute de suivi, l’entreprise Sogerhwit peine à poser quelques buses et rétablir la circulation. L’affaissement de la voierie a été l’origine de la rupture de la canalisation. Le village tout entier est menacé d’une
catastrophe écologique. Le débordement des eaux usées est largement constaté depuis des mois. Les citoyens ont souligné que
les autorités locales, notamment l’APC, ont été avisées depuis
des mois. «Le P/APC sous estime l’envergure du danger», indi-
L
quent des citoyens. Le premier responsable de la commune,
Larbi Youbi, que nous avons tenté de contacter est injoignable.
Le secrétaire général de la daïra a d’indiqué que le mauvais suivi
des services de l’hydraulique a poussé le chef de daïra à se
déplacer sur les lieux pour superviser les travaux. Pour sa part,
le subdivisionnaire des ressources en eau, Boufeldja Larabi, a
affirmé que son service n’est pas concerné par le suivi. Notons
que les travaux ont été confiés à l’entreprise générale de travaux
hydrauliques de Tlemcen.
Relevons que la conduite d’assainissement déverse directement dans la plaine de la Merdja autrefois un espace pour les
colonies de vacances et une destination pour les touristes.
Rappelons que le village de Tebouda, qui croît anarchiquement,
a bénéficié, dans le cadre du programme de la Banque mondiale, de plus de cinq milliards de centimes en vue de redonner vie
à cette contrée et réduire la vulnérabilité urbaine.
n Mohamed Medjahdi
TLEMCEN
L’emploi
au cœur de la
session
ordinaire de
l’APW
ans le cadre du dispositif d’aide
à l’insertion professionnelle
D
(DAIP), 17.376 jeunes ont bénéficié d’un emploi en 2015, a indiqué,
jeudi dernier, Sassi Ahmed
Abdelhafid, wali de Tlemcen, à
l’occasion de la tenue de la quatrième
session
ordinaire
de
l’Assemblée populaire de wilaya
(APW). Lors de cette rencontre, où
trois dossiers ont été débattus, à
savoir la formation professionnelle,
l’emploi et le plan directeur d’aménagement urbain (PDAU), le premier responsable de la wilaya a
rappelé que le nombre de demandeurs d’emploi a avoisiné l’an dernier quelque 47.000. Le wali, qui a
brossé un tableau du secteur agricole, qui a bénéficié d’investissements importants notamment les
projets d’extension des périmètres
irrigués, a rappelé que le taux
d’emplois créés dans ce secteur est
de 4%, soit 600 postes dans le
cadre de l’Ansej et 400 par la
Caisse nationale d’assurance chômage. Les intervenants, ont indiqué
qu’en 2015, l’emploi a connu une
hausse par rapport à l’année 2014.
D’autres postes seront créés dans
un proche avenir, et ce dès que les
zones industrielles de Maghnia et
El Aricha seront opérationnelles, a
déclaré le wali. S’agissant du
PDAU, l’APW a approuvé les dossiers de six communes, à savoir
Azails, Sidi Abdelli, El Aricha, Ain
Fezza, Aïn Ghoraba et El Fhoul.
Concernant le dossier de la formation professionnelle dont la rentrée
est prévue pour ce mois de février,
plus de 17.781 nouveaux stagiaires
y sont attendus à travers les 27
centres, a-t-on annoncé.
n M. M.
avec les responsables en charge de secteur du tourisme. Objet : exposition de trois études sur la réalisation de Zones d'expansion touristique (ZET).
Au-delà de ces études, le secteur est en train de
donner naissance à neuf projets à caractère touristique. Trois sont en voie de réalisation, à savoir un
hôtel de haut standing et deux complexes touristiques, dont la Gazette d’Or appartenant à l’homme
d’affaires, Djilali Mehri. Les travaux ont atteint un
taux d’avancement de 95%. La réception de ces
infrastructures est prévue très prochainement. Il est
aussi question de la construction de quatre (4) hôtels
et d’un complexe touristique. A cela, s’ajoute des
projets dont les travaux sont complètement achevés.
Il s’agit d’un immeuble du tourisme sis au Centre
ville à proximité de l’université.
Le chef de service chargé du suivi des investissements et l’aménagement touristique au niveau de la
direction du tourisme, a indiqué qu’El Oued a fait un
saut remarquable en matière d’investissement et
connaît une dynamique sans précédent. Il a expliqué
que sur les neuf projets cités, sept d’entre eux ont été
enregistrés durant l’année 2015.
«Depuis la création de notre direction nous
n’avons réalisé que deux projets, mais en 2015 nous
avons quadruplé ce chiffre», a-t-il affirmé, rappelant
que la mission de la direction est de suivre les dossiers des investisseurs au niveau du ministère et d’assurer à ces derniers un accompagnement dans leurs
démarches administratives. Il faut dire qu’il ya
urgence. Et pour cause, en 2015, 8 320 touristes
étrangers ont visité la wilaya contre 11 892 en 2014.
El Oued dispose d’un parc hôtelier de cinq hôtels
dont seulement trois sont classés. Il s’agit du Ghitane
Palace (3 étoiles), au niveau de la commune
Kouinine, le Grand Souf (3 étoiles) sis à la Rue
Palestine, et Louse (2 étoiles) sis à la Rue Mohamed
Khemisti.
n H.A.
SETIF
Le Park Mall, la nouvelle
vitrine commerciale de la ville
isible à des kilomètres à la ronde lorsqu’apparaissent, au loin, les contours encore
V
vagues de la ville de Sétif, l’ensemble des
tours El-Ali, baptisé Park Mall, s’impose
incontestablement, de par son côté monumental, comme la vitrine de la capitale des HautsPlateaux.
Les deux énormes tours de plus de 85 m de
haut, restées à l’état d’affreuses carcasses
grises pendant de nombreuses années, sont
aujourd’hui de véritables bijoux architecturaux, tout en vitres et en aluminium rutilant,
semblant trôner avec majesté au cœur d’une
base formée d’un ensemble bâti de quatre
étages faisant penser à un écrin.
Présenté comme le plus grand complexe
commercial et de loisirs du pays, le Park Mall
de Sétif, situé en plein centre de la ville, comprend, entre autres, un gigantesque centre
commercial avec une multitude de boutiques
pour le shopping, s’étendant sur plus de 41.000
m2, un hôtel de la grande chaîne internationale
Marriott, un ensemble de bureaux sur près de
14.000 m2, une salle de congrès d’un millier de
places, en plus de restaurants panoramiques,
d’un bowling et — ce qui est inédit — d’une
patinoire de 400 m2. Au départ (au milieu des
années 1990), le programme retenu sur ce site
occupant un endroit éminemment
stratégique juste à côté du parc
d’attractions, entre le siège de la
wilaya, le musée national archéologique et la porte de la Citadelle,
consistait à réaliser 156 logements
promotionnels et un grand centre commercial
avec des parkings en sous-sol. Une fois le gros
œuvre achevé, l’ébauche du projet d’où ne se
détachaient que les carcasses hideuses des
deux tours se mirent à faire couler beaucoup
plus d’encre et de salive que de béton.
D’autant que la situation perdura durant plus
d’une décennie. Jusqu’à ce que son propriétaire, la Cnep en l’occurrence, le mette en vente.
Acquis en 2008 par une entreprise privée dirigée par le promoteur Rachid Khenfri, patron
de la société PromBâti, l’ensemble, confié à
une entreprise turque, commença par prendre
sa forme actuelle il y a juste 5 ou 6 ans. Et c’est
aujourd’hui un authentique acquis pour la ville
de Sétif qui se voit ainsi confortée dans son
statut de grand pôle régional, au cœur d’un
bassin de plus de 5 millions d’habitants.
Rencontré par l’APS, le directeur général du
centre commercial et de loisirs, Kamal Jean
Rizk, précisant que l’inauguration, aujourd’hui, du Park Mall ne sera que partielle (50 %
BATNA
des boutiques seront ouvertes, ainsi que l’hypermarché Uno), a souligné que cette réalisation, «la plus importante du genre en Algérie,
va modifier foncièrement les comportements
en matière de shopping et de loisirs» et «ouvrira davantage Sétif sur le monde». Le Park Mall
de Sétif, ce qui ne gâte rien, semble satisfaire
et recueillir l’assentiment de tous les Sétifiens,
y compris des commerçants du centre-ville.
Nouvel atout touristique pour la cité d’Ain
Fouara, le Park Mall de Sétif aura bien entendu ses «adeptes», mais aussi ses détracteurs
dont certains évoquent déjà un «lieu élitiste» et
se gaussent de la présence (et des prix) des
enseignes prestigieuses qui y éliront domicile
(articles de fantaisie, bijoux, parfums et habits
notamment). Mais tous les Sétifiens mesurent
aussi l’impact économique de cette réalisation
grandiose. Ne serait-ce qu’en raison des 2.000
emplois qui y seront créés lorsque le Park Mall
sera entièrement fonctionnel «dans 6 à 8
mois», selon le propriétaire des lieux, Rachid
Khenfri.
t
il, et d’enchaîner : «Le bouche à oreille a fait le reste».
Plus optimiste, un jeune receveur signale que les
choses se sont mises en place petit à petit et les usagers
et les transporteurs ont fini par intégrer le nouveau dispositif. Et d’ajouter : « Avec la réalisation de ce plan et
après sa mise en place, des postes de travail ont été
créés. Des jeunes ont été embauchés par les opérateurs
TRANSPORTEURS : ENTRE SATISFACTION
publics et privés comme receveurs, chauffeurs mais
ET MÉCONTENTEMENT
Station intermédiaire de Beni Douala, un grand espace aussi dans la gestion de ces espaces.
ouvert aménagé en quais et aires de stationnement. Des concessions ont été attribuées aux jeunes demanUne cafétéria, un restaurant, deux kiosques et des toi- deurs d’emploi pour bénéficier des locaux commerlettes publiques sont ouverts. Des fourgons desservant ciaux ouverts à travers ces stations». Reste que selon
un receveur à l’entreprise
plusieurs communes (Beni Douala,
publique (Etuto) beaucoup de
Ouacifs, Ouadhias, Iboudrarène, Ath
jeunes chômeurs occupent des
Yenni...) sont stationnés sur les quais
petits postes dans ce domaine.
qui leur sont destinés. Des autobus
«Ce n’est pas vraiment ce qu’ils
entrent dans la station, des voyageurs
MALGRÉ D’INDÉ NIABLES
désirent, mais cela leur permet
en descendent pour rejoindre des
ASPECTS POSITIFS, LE
d’avoir une occupation et un
fourgons qui les emmènent chez eux.
PLAN DE CIRCULATION DE
salaire. Ils sont chauffeurs, receHakim est transporteur de voyageurs
TIZI OUZOU GAGNERAIT À
veurs, gardiens de parc pour la
des Ouacifs. «Nous avons rencontré
Ê TRE AMÉ LIORÉ .
plupart, ils travaillent au noir et
des difficultés pour nous adapter au
ils n’ont pas de couverture socianouveau schéma de transport. C’était
le», détaille-t-il, suggérant de
encore plus rude pour les clients. Les
réguler ce secteur.» La ville de
gens ne savaient plus à qui s’adresser
Tizi-Ouzou a gagné en termes
pour trouver le transport qui les
arrange», raconte-t-il. Dans le même contexte, Rachid, d’infrastructures, d’aménagements urbains, d’emploi
un autre chauffeur d’Ath Yenni, soutient que la direc- et de nombre de moyens de transport à travers la mise
tion des transports de Tizi-Ouzou n’a pas fait un travail en œuvre de ce plan de circulation. Cependant, vu les
de communication pour expliquer et orienter la popu- lacunes et difficultés relevées, les autorités locales, en
lation. «Il y avait quelques articles de presse, des concertation avec les intervenants dans ce secteur et la
affiches, des interventions de responsables sur des population, devraient revoir leur copie et apporter des
chaînes TV, mais cela n’a pas suffi à mener une cam- améliorations pour réaliser l’objectif principal de ce
pagne d’information efficace dans ce sens», soutient- dispositif, celui de faciliter le quotidien des citoyens.
d’Annaba pour aménager des
routes et réaliser les réseaux
divers au nouveau pôle
urbain intégré de Draâ
Errich, appris l’APS, jeudi
dernier, auprès des services
de la wilaya. Pas moins de 20
km de câbles électriques et
22 km de conduites de de gaz
naturel seront posés dans ce
grand pôle urbain où il sera
également réalisé le réseau
d’assainissement et celui de
l’alimentation en eau potable
à partir de la localité de
Chaïba, située dans la commune voisine de Sidi Amar, a
précisé la même source.
Des travaux sont actuellement en cours pour l’aménagement de la principale avenue de 9 km, en double voie,
de cette nouvelle ville, a-t-on
encore fait savoir à la wilaya.
Un ensemble de 12.000 logements est en voie de
construction dans ce nouveau pôle urbain, dont 1.000
logements publics locatifs
(LPL, déjà réceptionnés) et
6.000 autres unités des différents segments devant être
livrées «vers la fin du premier semestre 2016», en
même temps que plusieurs
équipements publics. Située
à 20 km à l’ouest d’Annaba,
le pôle urbain intégré de
Draâ Errich s’étend sur une
superficie de 1.344 ha dont
24 ha accueilleront 40.000
logements, 292 ha des équipements publics et des infrastructures de services et 300
ha à aménager en espaces
verts.
U
O
D
B
E
S
t
certaine heure. Des petits voyous rôdent par ici et
volent tout ce qui leur tombe sous la main, ils vont
même jusqu’à agresser les voyageurs. Il n’y a aucun
agent de sécurité. C’est un coupe-gorge», lance une
quadragénaire accompagnée de sa fille, avant de s’engouffrer dans un bus.
lors que le nombre de touristes a chuté, l’exécutif
A
de la wilaya tente de ranimer le secteur. Une
réunion a regroupé le premier magistrat de la wilaya
t
t
Ph: FArchives
ne enveloppe de 14 milU
liards de dinars vient
d’être accordée à la wilaya
LE PLAN DE CIRCULATION mis en place par la direction des transports de la wilaya n’a pas eu les résultats escomptés. Opérationnel depuis
4 ans, il n’a apporté aucun confort ni facilité de déplacement aux usagers. En outre, la nouvelle gare routière multimodale située à Kaf
Naâdja est très éloignée du centre-ville.
De notre envoyé spécial : Hamiche A.
ANNABA
14 milliards DA
pour réaliser
les chaussées
et les réseaux
divers
Le calvaire
quotidien
des citoyens
J
LE TOURISME
EN BERNE
t
O
I
Z
I
T
TRANSPORT PUBLIC
eudi, 10h, à la gare routière de Tizi-Ouzou,
une jeune fille descend du bus desservant la
ligne Alger-Tizi-Ouzou. Depuis la capitale, le
voyage n’a pas été trop fastidieux pour elle.
Mais ce qui la chiffonne c’est le détour qu’elle doit faire pour arriver à sa destination finale : Ath Yenni. «Je suis étudiante à Alger. Je
rentre pour passer le week-end chez moi. Je
dois prendre le bus de transport urbain jusqu’à la Tour,
ensuite je suis obligée de remonter dans un autre au
carrefour 20-Avril pour rallier la station intermédiaire
à la rocade sud de Beni-Douala et de là je prends un
fourgon pour Ath Yenni. J’espère que j’aurai le temps
d’arriver chez moi», souffle-t-elle. Désabusée et épuisée, la jeune fille prend son courage à deux mains et
s’engouffre dans un bus plein à craquer.
Toujours à la gare routière de Tizi-Ouzou, un homme,
la cinquantaine, un cabas en bandoulière, attend dans
un Abribus. «Je travaille au Sud et je suis en congé. Je
préfère attendre le bus reliant Alger, Tizi-Ouzou et Aïn
Al Hammam, car il m’évite plusieurs arrêts. Le voyage de Hassi Messaoud à Tizi-Ouzou par route est
éreintant, je n’ai plus d’énergie pour continuer», dit-il.
Et de conclure sur un ton sarcastique : «Nous faisons
une centaine d’arrêts, changeons plusieurs bus, pour
arriver chez nous. Les stations sont tellement éloignées les unes des autres que nous sommes obligés de
prendre différentes dessertes. Mais il faut bien rentrer
chez soi.»
Au carrefour 20-Avril, sur le boulevard Krim
Belkacem, les arrêts de bus «improvisés» sont noirs de
monde. Les receveurs concourent à celui qui attire le
plus de monde dans son bus. Ici personne ne veut s’attarder. «Cet endroit devient dangereux au-delà d’une
EL OUED
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
‘‘
U
Z
0
U
www.horizons.dz
RÉGIONS
12
13
BOUIRA
Un voleur arrêté endormi oubliant
son butin à côté de lui
Ouverture d’un service d’oncologie
à l’hôpital Mohamed-Boudiaf
n voleur écumant les mosquées de Batna, manifestement pas très futé, a été arrêU
té dans un lieu de culte de la ville après s’être assoupi à côté d’un sac contenant
son butin du jour, a appris l’APS auprès de la Sûreté de wilaya. Les éléments du ser-
Un service d’oncologie a été ouvert, jeudi dernier, à
l’Etablissement public hospitalier (EPH) MohamedBoudiaf de Bouira, a annoncé le directeur de l’hôpital,
Jamel Boutmer. Attendu depuis plusieurs années par les
cancéreux de la wilaya de Bouira notamment, ce service
est «équipé du matériel nécessaire» pour recevoir et soigner «à partir de demain» les patients, a assuré, à l’APS,
Boutmer. Cette unité d’oncologie arrive à point nommé
pour alléger les souffrances des personnes atteintes de cancer et qui subissaient, par le passé, en plus de leur traitement, des déplacements longs et coûteux vers les centres
anticancéreux d’autres wilayas (Blida, Alger et Tizi Ouzou)
pour effectuer leurs séances de chimiothérapie, a souligné
le même responsable.
vice d’ordre qui se sont rendus à la mosquée El-Hassan Ben Ali Yahia de la cité
Hamla-1, à la suite d’un appel téléphonique signalant les vols répétés qui s’y produisent, ne se sont pas beaucoup employés puisqu’il leur a suffi de cueillir le «barboteur», profondément plongé dans les bras de Morphée. Réveillé en sursaut, le fripon de 27 ans n’a évidemment pas pu expliquer, confondu qu’il était, ce que faisaient dans son sac 10 robinets, 20 vannes, des accessoires de plomberie, des paires
de lunettes de soleil et autres petits objets chapardés dans la mosquée. Jugé en application de la procédure de flagrant délit, le voleur, présenté devant le tribunal correctionnel le 2 février dernier, a été condamné à un an de prison ferme. Une durée
durant laquelle il aura tout le loisir de méditer cette citation d’Alfred de Musset :
«Pour dormir tranquille, il faut n’avoir jamais fait certains rêves.»
PLEINÉCRAN
16
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
www.horizons.dz
BARON
CROSS-OVER ENTRE SUPERGIRL ET FLASH
près s’être rendu sur les plateaux d’Arrow ou encore de DC’s Legends of Tomorrow, l’acteur
Grant Gustin, connu pour son rôle du Flash sur la CW, va bientôt rejoindre Supergirl
(Melissa Benoist) le temps d’un cross-over sur CBS, comme l’annonce la chaîne. Les producteurs exécutifs des séries, à savoir Andrew Kreisberg et Greg Berlanti, étaient très heureux
d’annoncer la bonne nouvelle : «Nous sommes incroyablement heureux d’annoncer que
quelque chose, dont nous avons rêvé, se produise dans Supergirl. Associer The Flash et
Supergirl», ont-ils déclaré avant de remercier Grant Gustin. «Nous tenons à remercier Grant Gustin
pour avoir pris le temps de nous rendre visite en plus de son immense charge de travail et tous les gens de
CBS, The CW, Warner Bros et DC pour avoir travaillé sur cela», ont-ils ajouté avant de remercier «les fans et les journalistes». Ce cross-over verra le jour le lundi 28 mars, dans un épisode dont le scénario n’a pas encore été dévoilé.
A
É ROS
H
R
E
SUP
BRIGADES, UNE NOUVELLE ÉMISSION
AVEC D’EX-CANDIDATS DE CONCOURS CULINAIRES
F R ANCE Ô
ans son nouveau programme, diffusé chaque mardi à 20h45 sur France Ô à partir du 16
quatre chefs prometteurs vont partir pendant cinq semaines à La Réunion. ExDfévrier,
candidats de «Top Chef» et «Master Chef», Naoëlle d’Hainaut, Nathalie
Nguyen, Jérémy Moscovici et Dieuveil Malonga formeront «la Brigade». Ils n’auront qu’une seule mission : partir à la découverte des traditions culinaires de l’île,
revisiter neuf plats traditionnels et rencontrer des personnalités exceptionnelles qui vont
leur transmettre les secrets de la cuisine locale. Mais ce «road trip» culinaire qui les mènera aux
quatre coins de l’île, de la plage de Saint-Leu aux cirques de Cilaos et Salazie, ne sera pas de tout repos.
Encadrés par Jean-Claude Cléret, chef de la Villa Angélique, ils vont devoir tantôt s’affronter, tantôt s’entraider lors de défis culinaires et réinventer les plats emblématiques de cette île aux mille saveurs. Objectif de leur aventure : la préparation d’un
grand dîner pour quarante personnes dans un des restaurants les plus réputés de l’île. Mais à leur insu, un célèbre critique gastronomique jugera leurs créations.
UNE ARAIGNÉE DU NOM DU CHANTEUR
DE COUNTRY, JOHNNY CASH
ESPÈCE
es entomologistes américains ont fait le choix insolite de donner le nom du chanteur de musique country, Johnny Cash, à une nouvelle espèce d’araignée, une
D
tarentule noire récemment découverte. La créature à huit pattes baptisée
Aphonopelma jJohnnycashi est entièrement noire, tout comme s’habillait l’artiste disparu en 2003 quand il chantait avec sa guitare, notamment «l’Homme en noir»,
l’un de ses succès. «Je suis un grand fan de Johnny Cash», explique Chris Hamilton,
de l’Université d’Auburn (Alabama), le principal auteur de l’identification de 14 nouvelles
espèces d’araignée dans le sud-ouest des Etats-Unis, dont l’Aphonopelma Johnnycashi.
Ces travaux sont publiés dans la revue scientifique ZooKeys.
PROGRAMME
10:20 | Automoto
11:00 | Téléfoot
11:55 | L'affiche du jour
12:00 | Les 12 coups de midi !
12:45 | Météo
12:50 | Du côté de chez vous
13:00 | Le 13h
13:30 | Reportages découverte
14:45 | Grands reportages
16:05 | Mentalist
17:05 | Sept à huit - Life
18:15 | Sept à huit
19:55 | Météo
20:00 | Le 20h
20:35 | Du côté de chez vous
20:40 | Là où je t'emmènerai
20:45 | Météo
20:55 | Les Tuche
22:50 | Esprits criminels
23:35 | Esprits criminels
00:30 | Les experts : Manhattan
01:20 | Les experts : Manhattan
02:15 | L'actualité du cinéma
02:25 | Bureau politique
02:40 | Le club de l'économie
03:20 | Sept à huit
04:40 | Musiques
04:50 | Reportages
05:25 | Reportages
07:00 | Thé ou café
08:05 | Rencontres à XV
08:30 | Sagesses Bouddhistes
08:45 | Islam
09:15 | À Bible ouverte
09:30 | Source de vie
10:00 | Présence protestante
10:15 | Kaïros
10:45 | Messe
11:40 | Le jour du Seigneur
12:05 | Tout le monde veut
prendre sa place
12:55 | Météo
13:00 | 13 heures
13:20 | 13h15, le dimanche...
14:05 | Météo
14:06 | Point route
14:15 | Vivement dimanche
15:50 | Tournoi des VI Nations
17:55 | Stade 2
18:50 | Vivement dimanche
prochain
19:55 | Météo
20:00 | 20 heures
20:40 | Parents mode d'emploi
20:45 | D'art d'art
20:50 | Météo
20:55 | Blue Jasmine
22:35 | Faites entrer l'accusé
23:55 | Musical FTD
00:00 | Météo
00:04 | Histoires courtes
00:05 | Victor ou la piété
00:20 | Maître-chien
00:55 | Vivement dimanche
prochain
01:50 | 13h15, le dimanche...
02:30 | Thé ou café
03:30 | Une vie de chimp'
06:35 | Ludo
08:10 | Dimanche Ludo
11:10 | Expression directe
11:20 | Météo
11:25 | Dans votre région
12:00 | 12/13
12:01 | Journal régional
12:10 | 12/13 Dimanche
12:55 | Dans votre région
13:30 | Les enquêtes de Murdoch
14:20 | Les enquêtes de Murdoch
15:10 | Les enquêtes de Murdoch
16:10 | Du côté de chez Dave
17:15 | Personne n'y avait pensé
17:55 | Le grand slam
19:00 | 19/20
19:01 | Journal régional
19:30 | Journal national
19:55 | Météo
20:00 | Champions de France
20:05 | Tout le sport
20:20 | Météo régionale
20:25 | Zorro
20:55 | Les enquêtes de Vera
22:25 | Les enquêtes de Vera
23:55 | Météo
00:00 | Soir/3
00:19 | Cinéma de minuit
00:20 | Docteur Jekyll et Mister
Hyde
07:05 | Le grand mystère des
mathématiques
08:00 | Arte Junior
08:01 | Passe me voir !
08:25 | Je voudrais devenir ...
08:40 | La malédiction du faucon
09:00 | Arte Junior, le mag
09:20 | Le métis de Dieu
10:55 | Couples
11:00 | Couples
11:05 | Couples
11:07 | Couples
11:11 | Couples
11:15 | De l'art et du cochon !
11:45 | Metropolis
12:30 | Philosophie
12:55 | Square
13:35 | Voyage aux Amériques
14:05 | Le vrai pouvoir du Vatican
15:00 | Le vrai pouvoir du Vatican
15:55 | L'aube de l'humanité
17:35 | Personne ne bouge !
18:10 | Folle journée de Nantes
2016
19:45 | Arte journal
20:00 | Karambolage
20:15 | Vox pop
20:40 | Tu mourras moins bête
20:45 | Amen
22:50 | Buster Keaton : un génie
brisé par Hollywood
23:45 | Le mécano de la
Générale
01:05 | La Lady allemande du
jazz
02:00 | Folle Journée
03:10 | Folle Journée
04:00 | Voyage aux Amériques
07:00 | Absolument stars
10:10 | Turbo
11:20 | Turbo
12:35 | Sport 6
12:40 | Météo
12:45 | Le 12.45
13:15 | Recherche appartement
ou maison
14:45 | Maison à vendre
16:45 | 66 minutes : le doc
17:20 | 66 minutes
18:40 | 66 minutes : grand format
19:40 | Météo
19:45 | Le 19.45
20:10 | Sport 6
20:15 | E=M6
20:55 | Capital
23:00 | Enquête exclusive
00:15 | Enquête exclusive
KATE DEL CASTILLO
DISPOSÉE À TÉMOIGNER
SUR SES LIENS AVEC
«EL CHAPO»
’actrice Kate del Castillo est «tout à fait disposée» à témoigner auprès des autorités
Lmexicaines
sur ses liens avec «El Chapo», mais
à condition que la rencontre ait lieu aux EtatsUnis, a affirmé, jeudi dernier, son avocat. Selon
Harland Braun, avocat de la comédienne à Los
Angeles, où elle vit, les autorités mexicaines
«n’ont pas ordonné» à l’actrice de 43 ans d’aller témoigner sur ses liens avec le baron de la
drogue, Joaquin «El Chapo» Guzman. «Ce
n’est pas vrai. C’est juste de la publicité pour le
gouvernement mexicain», a-t-il commenté,
ajoutant qu’elle était en revanche «tout à fait
disposée à leur parler» si les représentants de
Mexico se rendent aux Etats-Unis pour la rencontrer. Une source proche des autorités avait
indiqué, jeudi dernier, à l’AFP, que l’organisme
judiciaire en charge de la lutte contre le crime
organisé (Seido) avait émis «un ordre de localisation et de présentation» à l’encontre de Kate
del Castillo afin qu’elle comparaisse en qualité
de témoin dans l’enquête sur le narcotrafiquant.
Del Castillo se retrouve au centre d’un scandale médiatique après avoir servi d’intermédiaire
pour l’interview réalisée par la star américaine
Sean Penn du chef du cartel de Sinaloa, alors en
cavale. Kate del Castillo avait entamé vendredi
dernier une démarche judiciaire pour la prémunir d’une possible arrestation au Mexique. La
justice mexicaine tente notamment de déterminer si «El Chapo» a investi de l’argent dans la
marque de tequila que possède l’actrice, baptisée «Honor Del Castillo». «El Chapo n’a
jamais investi dans quoi que ce soit pour elle. Il
n’y a pas d’histoire d’argent et le gouvernement
mexicain le sait», a assuré Braun lors d’un
entretien téléphonique. «Ils ont juste honte qu’il
se soit échappé deux fois», poursuit-il. «Elle
voulait juste faire un film sur sa vie, un genre de
Parrain à la mexicaine et lui ne voulait pas faire
de l’argent, il voulait juste qu’il y ait un film sur
lui», a argumenté l’avocat. Il a, par ailleurs,
répété qu’elle se sentait «trahie» par Sean Penn.
SÉLÉCTIONS
06:25 | Afrique presse
07:00 | Les plages des 60's
07:45 | L'invité
08:00 | Le journal de RadioCanada
08:25 | TV5 monde, le journal
08:40 | Zap IN.CH
09:00 | Flash info
09:05 | Mini-loup
09:15 | Mini-loup
09:20 | Émilie
09:25 | Jamie a des tentacules
09:35 | La chouette et Cie
09:40 | Les Crumpets
09:55 | Les Crumpets
10:10 | Le Petit Prince
10:30 | Tactik
11:00 | Flash info
11:05 | 7 jours sur la planète
11:25 | Destination francophonie
11:30 | #versionfrançaise
12:00 | Flash info
12:05 | Épicerie fine
12:35 | Pardonnez-moi
13:00 | Faló
13:30 | Le journal de la RTBF
14:00 | Midi en France
15:00 | Paysans du monde - la
révolution agriculturelle
15:15 | Les chefs, la revanche !
16:00 | Tendance XXI
16:30 | Acoustic
17:00 | Flash info
17:05 | 300 millions de critiques
18:00 | 64' le monde en français
18:20 | Terriennes
18:25 | Météo
18:30 | L'invité
18:40 | Faut pas rêver
20:30 | Le journal de France 2
20:55 | Météo
21:00 | Le grand show
23:00 | Le journal de la RTS
23:25 | TV5 monde, le journal Afrique
FRANCE 2 : 20h55
BLUE JASMINE
Lorsque son
mari est arrêté
pour fraude
financière et
qu'elle se
retrouve
fauchée,
Jasmine, NewYorkaise snob et
fragile, doit
s'installer chez
sa demi-sœur,
caissière de
supermarché à
San Francisco...
M6 : 20h55
CAPITAL
16 milliards d'euros : c'est la somme que l'État
compte économiser sur les dépenses publiques en
2016 pour réduire le déficit. Depuis quelques
années, les annonces de réductions de coûts se
multiplient...
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
I- Faciès culturel du Paléolithique.
II- Ville de Russie. Revêtue de gros
blocs.
III- Borne.
IV- Insectes à dard. De bonne heure.
V- Squelette. Strontium. Foyer.
VI- Couche. Guide du percuteur d’une
arme à feu.
VII- Extraordinaire. Adverbe.
VIII-Poitrine de femme. Epoque.
IX- Citrons très acides.
X- Insulaires grecs. Cheveu.
1- Trisomie 21.
2- Métal. Fabrique.
3- Fleuve du Congo. Tableau de
maître.
4- Sous-vêtements. Sans
aspérités.
5- Interjection polie. Manganèse
6- Inflorescences. Demi-dieu de
la mythologie.
7- Rongeur. Planche de bois.
8- Bugle. Cardinal.
9- Voyelle double. Décorer.
10- Propre. Celui du bœuf est
une matraque.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
HORIZONTALEMENT
J O U R …
22
R
S
P
S O T
Tous les
CYCLISME
DOPAGE
Vorganov suspendu
provisoirement
duard Vorganov (33 ans), le coureur russe de l’équipe Katusha, a
été suspendu provisoirement par
l’Union cycliste internationale
(UCI). Celle-ci l’a notifié «d’un
résultat d’analyse anormal (présence de meldonium) dans un échantillon collecté à l’occasion d’un
contrôle hors compétition le 14 janvier». Le meldonium, classé sous la
section «hormones et modulateurs
métaboliques», ne figure sur la listeer
des interdictions que depuis le 1
janvier. Vorganov «a le droit de
demander un échantillon B et d’y
assister». L’UCI, qui précise que le
Russe est le second coureur de
Katusha au résultat d’analyse anormal «dans une période de douze
mois», a annoncé son intention de
saisir la Commission disciplinaire.
«Team Katusha confirme que cette
substance n’a jamais été utilisée
par l’équipe et n’a pas été fournie
au coureur par l’équipe, réagit
Katusha dans un communiqué. En
accord avec la politique zero tolérance de Katusha, Eduard
Vorganov a été supendu avec effet
immédiat. Il attend les résultats de
l’échantillon B, et Katusha respectera le processus des autorités antidopages.»
E
es supporters de Liverpool
ont trouvé une manière originale de signifier leur mécontentement face à la hausse du
prix des billets. Deux
groupes de supporters invitent les spectateurs à quitter
le stade à la 77e minute,
samedi contre Sunderland, pour protester contre le prix du ticket le plus cher
dans la tribune principale qui devrait
être fixé à 77 livres sterling (100
euros) la saison prochaine, contre 59
L
anchester United et
les représentants
M
de José
Mourinho seraient en
discussions avancées
pour que l’entraîneur
portugais
remplace Louis van
Gaal sur le banc du club
anglais, assure la presse
anglaise vendredi dernier. La BBC, comme le
Manchester Evening
News, fait état de contacts entre le club anglais et le
technicien portugais qui pourrait rejoindre
Manchester à la fin de la saison. Jorge Mendes,
l’agent de Mourinho, et Man U se seraient rencontrés
il y a deux semaines mais aucun accord n’a encore
été trouvé, croit savoir la BBC. Selon Sky Italia, un
accord serait toutefois «très proche». Limogé en
décembre faute de résultats avec Chelsea, qu’il avait
pourtant mené au titre en Premier League la saison
dernière, Mourinho est annoncé avec récurrence du
côté de Manchester depuis 2013 et la retraite de Sir
Alex Ferguson. D’autant que Van Gaal se retrouve
sous le feux des critiques, son équipe de Manchester
United peinant à produire un jeu séduisant et efficace
malgré la présence de joueurs du calibre de Wayne
Rooney,Juan Mata, Anthony Martial ou Bastian
Schweinsteiger... Selon cette même presse britannique, le coach néerlandais aurait offert sa démission
à deux reprises. S’il signait à Manchester, Mourinho,
53 ans, retrouverait son «meilleur ennemi» Pep
Guardiola, qui va quitter le Bayern Munich cet été
pour rejoindre les rivaux de City. Les deux hommes
s’étaient affrontés en Espagne, Mourinho sur le banc
du Real Madrid, Guardiola sur celui du FC
Barcelone. Manchester United, 5e de Premier League
à dix points du leader Leicester et à cinq de la dernière place qualificative pour Ligue des champions,
affronte Chelsea, 13e et invaincu depuis le départ de
Mourinho, dimanche dernier. livres (76 euros) aujourd’hui. «Le LFC
pense qu’il est acceptable de se faire
plus d’argent sur le dos des supporters… Faisons comprendre aux propriétaires que c’est inacceptable. A la
77e minute, quittons nos sièges et sortons du stade», écrit le groupe Spion
Kop 1906 sur Twitter.
Liverpool a également annoncé que
certains abonnements pour la saison
2016-2017 dépasseraient les 1.000
livres (1.298 euros), une première dans
l’histoire du club. BRESIL
Un juge s’oppose
à l’enquête contre
Neymar
dam Silver a confié, vendredi dernier, dans une interview à USA
A
Today, son souhait de modifier le
Cette stratégie est devenue
célèbre avec l’appellation Hack-aShaq (littéralement, faire faute sur
Shaq), en référence à Shaquille
O’Neal, l’ex-pivot d’Orlando et des
Lakers, qui était l’une des cibles privilégiées des fautes adverses. Une
stratégie employée notamment par
Gregg Popovich, l’entraîneur des
Spurs. Elle permet à une équipe
menée au score de ralentir le rythme
de la rencontre et de perturber son
adversaire.Les cibles privilégiées des
défenses de NBA, désormais, sont
DeAndre Jordan (Clippers) et Andre
Drummond (Detroit), en raison de
leur taux de réussite relativement
faible aux lancers francs (35,1% pour
Drummond). Le 20 janvier dernier,
Houston, opposé à Detroit, a
d’ailleurs mis en place un Hack-aDrummond avec, en conséquence, 36
lancers francs attribués au pivot des
Pistons : Drummond en a raté 23, un
record dans l’histoire de la NBA, ce
qui n’a pas empêché son équipe de
s’imposer 123 à 114.
Mourinho en discussions
avec Man.U
LES FANS CONTRE
LA HAUSSE DU PRIX
DES BILLETS
Adam Silver veut
réformer le règlement
LE RATÉ RECORD DE DRUMMOND,
NOUVELLE CIBLE PRIVILÉGIÉE
ANGLETERRE
LIVERPOOL
NBA
règlement vis-à-vis des fautes intentionnelles. Le grand patron de
la NBA l’assure : «Ce n’est pas
comme cela qu’on veut que le basket
soit joué». Suite aux polémiques
concernant les fautes intentionnelles,
le patron de la NBA, Adam Silver, a
fait part de son souhaite de changer le
règlement. Il veut empêcher les
équipes de cibler le joueur adverse le
plus maladroit aux lancers francs.«Je
suis de plus en plus d’avis que nous
devrions procéder à des changements
dans notre règlement à cet égard cet
été, a expliqué le commissioner de la
NBA au quotidien USA Today, paru
vendredi. Ce n’est pas comme cela
qu’on veut que le basket soit joué».
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
lors que Neymar a été mis en exaA
men par le ministère public fédéral
de Santos pour évasion fiscale et falsification de documents, un juge brésilien
s’est opposé à l’ouverture d’une enquête pénale à son encontre. Il a jugé qu’il
n’était pas possible d’instruire cette
enquête sur ces faits tant que le fisc
brésilien n’aurait pas bouclé sa propre
enquête. Le parquet fédéral a toutefois
annoncé, vendredi dernier, son intention de faire appel de cette décision.
MEDIAS
LE RAPPROCHEMENT
Canal+ - beIN Sports, ça avance
ne étape supplémentaire dans le processus de rapprochement entre Canal+ et beIN Sports. Président de Vivendi,
U
propriétaire de la chaîne cryptée, Vincent Bolloré a profité
vendredi d’un repas avec différents acteurs du football français pour confirmer l’existence de discussions entre les
deux groupes. L’Equiperévèle que Frédéric Thiriez et JeanMichel Aulas étaient notamment présents en qualité de préSCANDALE MONDIAL 2006
sident de la Ligue de football professionnel et de président
de l’OL. Bolloré leur a confirmé que des négociations
avaient été engagées, pour une exclusivité de distribution de
beIN Sports par Canal+, voire même d’un
rachat.L’industriel en a profité pour rassurer ses interlocuieux vaut prévenir que guérir. Voilà pourquoi la
teurs sur les conséquences
Fédération allemande de football
d’un éventuel accord sur
a annoncé avoir engagé
les droits TV de la
une procédure visant
Ligue 1.Même si
EURO-2016 Franz
leur niveau pourrait
Beckenbauer. Pourquoi ? Parce qu’elle
baisser lors de la
souhaite «éviter une prescription»
renégociation du
qui l’empêcherait de réclamer une
contrat
qui
omas Rosicky, m
indemnisation dans le scandale
prendra effet la
eneur de jeu d’Ar
République
senal et de
de de corruption autour de
saison prochaicipation à l’Euro- tchèque, a admis, vendredi dernier l’équipe de
l’attribution de l’organisa20
, que sa parti16
ne et qui courde
fo
ot
ba
ll, qui débutera le
était très incertain
10
tion de la Coupe du Monde
ra jusqu’en
«Cela n’a pas l’air e en raison d’une blessure au nive juin en France,
au de la cuisse.
2006 à l’Allemagne,
2020
je pourrais aller bon. En ce moment, je n’arrive pas
comme l’explique dans
(748,5
colonnes du site tch à l’Euro», a constaté Rosicky, 35 à imaginer que
le communiqué publié
millions
l’équipe nationale, èque www.isport.cz. Capitaine et fig ans, dans les
vendredi
d’euros
s’est blessé samed Rosicky totalise 100 capes et 22 buts ure de proue de
i
dernier. Beckenbauer,
par an).
Burnley (2-1), sa lors du match des 16e de finale de inscrits, depuis 2000. Rosicky
pr
la
qui était président du
due à une blessure emière apparition sur la pelouse ap Coupe d’Angleterre contre
du genou. Selon l’e
rès une pause de
comité de candidature
sera absent entre
deux et trois mois ntraîneur d’Arsenal, Arsène Wen huit mois,
puis d’organisation de la
. «La bonne nouvell
ge
pas nécessaire», a
e, c’est que l’opéra r, Rosicky
co
compétition, est souptio
Gunners arrive à nstaté le technicien, alors que le
contrat du Tchèqu n ne sera
son terme en juin
çonné de malversations.
. «Pour jouer avec
e chez les
à 100%. Je ne pour
l’équ
Un versement suspect de
ra
ment prêt. Cela, je is pas aller à un tournoi pour leque ipe nationale, il faut être
6,7 millions d’euros sur le
l je ne serais pas pa
ne pourrais le faire
coéquipiers, ni à m
rfaiteni au sélectionneu
compte de la FIFA figure au
oi-m
r,
groupe D de l’Eur ême», a souligné Rosicky. Dans le ni à mes
cœur des investigations et la
cadre du
o-2016, les Tchèqu
es affronteront l’E
(le 13 juin à Toulou
Fédération pourrait réclamer
spagne
se),
et la Turquie (le 21 la Croatie (le 17 juin à Saint-Étienn
cette somme au principal intéressé
e)
juin à Lens).
si la corruption devait être avérée.
Beckenbauer visé
par une procédure
M
T
Le Tchèque Rosic
ky
très incertain
S
PORTS
Tous les
23
HORIZONS • Dimanche 7 Février 2016
FOO TBAL L
APRÈS
LA VICTOIRE
DE LA JSK
FACE AU CRB
Les
Canaris se
révoltent
CAN-2017
(U17) ET (U20)
ÉLIMINATOIRES/
1er TOUR
L’Algérie
affrontera la
Libye et la
Mauritanie
La sélection algérienne de
football des moins de 17
ans (U17) sera opposée à
son homologue libyenne
dans le cadre du 1e tour
des éliminatoires de la
Coupe d’Afrique des
nations CAN-2017 prévue
au Madagascar, selon le
tirage au sort effectué vendredi dernier à Kigali
(Rwanda). L’équipe nationale U17, dirigée par
Sabeur Bensmaïl depuis
mars 2015, effectue depuis
quelque temps des stages
périodiques au centre
technique national de Sidi
Moussa (Est d’Alger). Le
dernier regroupement en
date s’est déroulé entre le
25 et le 28 janvier dernier
en présence de 26 joueurs
dont la plupart évoluent à
l’ASM Oran et au Paradou
AC. Le tirage au sort
s’est déroulé en marge du
Championnat d’Afrique
des nations CHAN-2016,
réservé aux joueurs
locaux, qui se déroule à
Kigali. Pour sa part, la
sélection algérienne de
football des moins de 20
ans (U20) sera opposée à
son homologue mauritanienne dans le cadre du 1e
tour des éliminatoires de
la Coupe d’Afrique des
nations CAN-2017 prévue
en Zambie.
n venant à bout du dauphin, le CRB, par la plus petite
Erenouer
des marges, les Canaris ont assuré l’essentiel, à savoir
avec la victoire. Une victoire surtout bonne pour
le moral. Tant il faut dire qu’un tout autre résultat aurait
provoqué un séisme dans l’équipe. Une victoire acquise
en première période où l’équipe était bien en place et surtout très pressente sur l’adversaire. D’ailleurs, outre la réalisation de Diawara à la 17’, les Canaris ont bénéficié d’un
penalty que Boulaouidet ratera lamentablement, dénotant
toutefois leur ascendant sur leurs adversaires. Mais en
seconde période, ils ont éprouvé des difficultés à sortir de
leur camp tant le pressing cette fois du CRB, avec à la
baguette Fahem Bouazza étincelant. Mieux, ils n’ont dû
leur salut qu’à un Doukha des grands jours, de retour
après de longues semaines d’absence. En effet, le portier
attitré de la JSK a réalisé un sans-faute durant tout le
match et plus particulièrement en seconde période. Une
deuxième mi-temps qui a vu le CRB privé d’un but refu-
HANDBAL
sé pour hors-jeu. Une décision arbitrale qui ne manquera
pas de faire dire à Malek, le chairman belcourtois, que
«mon équipe a payé cash ce qui s’était passé la semaine
dernière à Bologhine.» De son côté, le coach Alain Michel
reconnaîtra que bien que son équipe ait bien joué, «la JSK
méritait sa victoire». C’est d’ailleurs ce qu’avait ressenti
l’entraîneur des Canaris, Dominique Bijotat, qui avait
dirigé son équipe de la tribune officielle, en raison de sa
suspension du banc pour ce match. Aussi, il est à noter que
les fans des Canaris ont été ce 12e homme sur le terrain
pour avoir porté leur équipe, durant tout le match qui a été
intense et surtout indécis sans qu’il ne sorte de son cadre
sportif et de fair-play. Ainsi, avec cette victoire, les
Canaris remontent quelque peu au classement pour se sortir de la zone rouge. Mais faut-il encore qu’ils enchaînent
samedi prochain à Relizane et évitent l’effet yoyo au classement.
n Rachid Hammoutène
L KARIM BECHKOUR (CRB BARAKI) «Je n’ai pas encore été
contacté par la FAHB»
PRESSENTI AVEC LE COACH DE LA JES SKIKDA, FAROUK DEHILI, pour driver l’équipe nationale
masculine U21 de handball qui prépare le prochain championnat du monde de la catégorie
prévu en août 2017 en Algérie, le coach du CRB Baraki, Karim Bechkour, a affirmé hier qu’il n’a
reçu aucun contact de la part de la fédération algérienne.
usqu’à l’heure où je
vous parle, je n’ai pas
été contacté par l’instance fédérale. Pour le
moment,
je
me
concentre avec mon
club sur le match
qu’on va jouer face au
GS Boufarik pour le compte de la 9e
journée de championnat.» Au cas où
il aurait une proposition de la part
de la FAHB, Bechkour a estimé que
c’est avant tout un honneur de driver le sept national des U21. Mais il
a souligné qu’il sera très difficile
d’entraîner l’équipe nationale avant
le mois de juin. «J’ai un contrat
avec mon club jusqu’au mois de
juin 2016. Il faudra avant tout se
concerter avec la direction du CRB
Baraki, parce que je considère que
j’ai pris un engagement avec le club
et je dois le respecter. Il faudra aussi
s’asseoir autour d’une table pour
discuter sur plusieurs points relatifs
à la préparation et les objectifs.»
Conscient que la tâche du prochain
sélectionneur des U21 sera très difficile, Bechkour dira que «les
chances de l’équipe nationale de
jouer un très bon championnat du
monde dépendra avant tout du tirage au sort et de la préparation.» Il a
ajouté que cette sélection dispose
déjà d’une bonne ossature.
«Il y a des joueurs qui sont habitués des grands rendez-vous et qui
«
J
ESCRIME / COUPE DU MONDE 2016 FLEURET (SENIORS DAMES)
ont eu dernièrement une expérience
avec la sélection A. Ils seront les
piliers de cette jeune équipe.»
Interrogé sur le moral des internationaux de son équipe, notre interlocuteur pense qu’ils sont avant tout
des professionnels, même s’il a fait
savoir qu’il va tenter de les galvaniser. «L’échec de l’équipe nationale
seniors durant le championnat
d’Afrique 2016 a été amer et dramatique pour nous tous. De ma part,
je vais essayer de motiver davantage les joueurs ayant pris part à cette
compétition. Il faudra savoir comment se surpasser et se concentrer
sur sa carrière avec son club.» Au
sujet de ses objectifs avec le CRB
Baraki avec qui il a eu l’honneur de
remporter la saison dernière la première Coupe d’Algérie dans l’histoire du club, Bechkour a rappelé
que le CRBB jouera, comme l’exercice écoulé, les premiers rôles.
«Il est clair que plusieurs
équipes se valent cette année. De
notre côté, nous allons tout donner
pour assurer très tôt une place dans
les play-offs. En Coupe d’Algérie,
l’objectif sera de conserver notre
titre», conclut-il.
n Adel K.
MÉDECINE
Début du 5e cours
international
sur la médecine
du sport
e 5 cours international sur la
LAlger,
médecine du sport a débuté hier à
un évènement qui vise à inse
truire les médecins sur la prise en
charge réelle de l’athlète sur le plan
physique, psychologique et diététique. Il sera animé, entre autres,
par les professeurs Jacques
Rodineau, l’un des pionniers de la
médecine du sport en France, MarcAndré Bigard du Centre hospitalouniversitaire de Nancy (France), et
Hacène Mehdioui du CHU de
Constantine. «Ce cours constituera
l’occasion pour cette pléthore de
médecins d’horizons divers d’interpeller les différentes fédérations de
toutes les disciplines sportives afin
qu’elles mettent en place de réelles
commissions médicales», a déclaré
le professeur Marc-André Bigard,
spécialiste en gastro-entérologie et
hépatologie. Dans son intervention
intitulée «Les compléments alimentaires : quelle place dans la préparation du sportif ?», le professeur
Bigard a relevé le rôle «important»
et «prépondérant» que jouent les
médecins du sport dans le suivi permanant et quotidien de l’athlète de
haut niveau. «Les médecins du
sport ici présents peuvent s’instruire sur des sujets spécifiques dont la
nutrition diététique de l’athlète, les
traumatismes musculaires, les compléments alimentaires chez l’athlète
et le passeport biologique de l’athlète», a résumé le président du
Comité olympique et sportif algérien (COA), Mustapha Berraf.
Plusieurs thématiques seront abordées durant ce rendez-vous de deux
jours, entre autres les séquelles des
entorses de la cheville, les pathologies de la charnière thoraco-lombaire, l’occlusion dentaire chez le
sportif de haut niveau ainsi que la
classification des athlètes handisport. Signalons qu’au terme de ce
cours international sur la médecine
du sport, organisé par le COA sous
l’égide de la commission médicale
du Comité international olympique
et la contribution du Groupe algérien de médecine et traumatologie
du sport (Gamets), des supports
électroniques seront remis aux participants afin de leur permettre
de revisiter au quotidien les enseignements reçus et les mettre
en pratique dans le cadre de leurs
activités.
Les Algériennes éliminées
e coup d’envoi de la Coupe du monde 2016 d’escrime
(fleuret seniors dames) a été marqué par une élimination
Lprécoce
des Algériennes durant les éliminatoires qui ont eu
lieu vendredi dernier à l’hôtel Hilton. La première partie,
programmée le matin, a vu la participation record de 112
escrimeuses réparties dans 16 groupes de 7 concurrentes.
Cinq Algériennes avaient subi le même sort. Il s’agit de
Louiza Khelfaoui, Feriel Adjabi, Amira Aouibet, Narimane
El Houari et Ghazi Lila. Deux Algériennes ont tout de
même pu se qualifier à la phase des matches à élimination
directe, en l’occurrence Anissa Khelfaoui et Khadidja
Zerabib. Mais elles n’ont pas pu faire le poids face à la
Chinoise Huo Xingxin (15 touches à 9) et l’Italienne
Beatrice Monaco (15-6). Des matches durant lesquels les
adversaires des Algériennes ont pris une avance sécurisante qu’elles ont bien gérée par la suite. Des résultats qui ne
doivent pas démotiver les escrimeuses algériennes qui ont
encore une occasion de se racheter à l’occasion des
épreuves par équipes et parvenir ainsi à sauvegarder leur
17e place mondiale. Elles n’avaient pas les atouts pour
battre des compétitrices venues pour glaner des points précieux pour la qualification aux jeux Olympiques 2016.
A l’issue de la phase éliminatoire, 64 tireuses (16 têtes
de série plus 48 qualifiées) ont décroché leur ticket pour
disputer le tableau final qui s’est disputé hier. La 3e et dernière journée de cette compétition, prévue aujourd’hui,
sera consacrée aux épreuves par équipes.
La 29e étape de la Coupe du monde de fleuret
(seniors/dames), qui se déroule jusqu’au 7 février à l’hôtel
Hilton d’Alger, enregistre la participation de 128 athlètes
représentant 32 pays, qui sont en course pour récolter des
points, en vue d’une qualification aux jeux lympiques JO2016 de Rio de Janeiro.
n R. S.
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de
Ll’occasion
félicitations au Gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, Jerry Mateparae, à
de la célébration de la fête nationale de son pays. «Au moment où votre
Photo: Archives
Horizons
FÊTE NATIONALE DE NOUVELLE-ZÉLANDE
Le président Bouteflika félicite le Gouverneur
général Jerry Mateparae...
pays célèbre sa fête nationale, il m’est particulièrement agréable de vous adresser,
au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, nos
chaleureuses félicitations auxquelles je joins mes meilleurs vœux de santé et de
bien-être pour vous-même, et
davantage de progrès et de
prospérité pour le peuple ami de
DU 7 AU 9 FÉVRIER
la Nouvelle-Zélande», écrit le
président Bouteflika dans son
message. «C’est pour moi
l’occasion de vous réitérer mon
a sous-secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères polonaise, Joanna Wronecka, effectuera une visite à Alger du 7 au
entière disponibilité à œuvrer,
9 février à l’invitation du secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, Abdelhamid Senouci Bereksi, a
avec vous, au renforcement des
indiqué, hier, un communiqué du ministère des Affaires étrangères. A cette occasion, Bereksi tiendra des consultations
liens d’amitié et de solidarité
avec son homologue polonaise pour «faire le point sur l’évolution des relations bilatérales et les perspectives de leur
existant entre nos deux pays et
renforcement», a souligné le communiqué qui rappelle que «ces consultations interviennent après celles tenues au mois
au développement d’une
de juillet 2015 à Varsovie entre les deux pays»Selon la même source, il est attendu que les deux parties «évaluent parcoopération économique
ticulièrement la concrétisation des décisions prises lors des dernières consultations afférentes à la mise en place d’un
bilatérale mutuellement
mécanisme de coopération et à la conclusion d’un certain nombre d’accords nécessaires au renforcement des relations
avantageuse», indique le chef de
de coopération et de partenariat entre les institutions et les entreprises des deux pays». Les questions régionales et
l’Etat.
internationales d’intérêt commun seront également évoquées par les deux parties.
Horizons : http://www.horizons.dz
R.C.97B 36181
La sous-secrétaire d’Etat aux Affaires étrangères polonaise en visite à Alger
L
… et le Premier
ministre John Key
Photo: APS
Lamamra reçoit le
nouvel ambassadeur
de Zambie…
Le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, a adressé
un message de félicitations au
Premier ministre de la NouvelleZélande, John Key, à l’occasion
de la célébration de la fête
nationale de son pays. «La
célébration de la fête nationale
de votre pays m’offre l’agréable
occasion de vous adresser, au
nom du peuple et du
gouvernement algériens ainsi
qu’en mon nom personnel, nos
chaleureuses félicitations et mes
meilleurs vœux de santé et de
bien-être pour vous-même, et
davantage de progrès et de
prospérité pour le peuple ami de
la Nouvelle-Zélande», écrit le
chef de l’Etat dans son message.
«Je voudrais saisir cette
heureuse opportunité pour vous
réitérer ma détermination à
joindre mes efforts aux vôtres en
vue de la promotion des
relations d’amitié et de
coopération unissant nos deux
pays, au bénéfice de nos
peuples», a ajouté le président
de la République.
e ministre d’Etat, ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération
Linternationale,
Ramtane Lamamra, a reçu,
hier, au siège du ministère des Affaires
étrangères, Ali Derrick Simwinga, qui lui a
remis les copies figurées des lettres de
créance l’accréditant en qualité
d’ambassadeur extraordinaire et
plénipotentiaire de la République de Zambie
auprès de la République algérienne
démocratique et populaire», a indiqué, hier,
un communiqué du ministère des Affaires
étrangères
… et le nouveau
représentant de
l’Unicef en Algérie
FOOTBALL : LIGUE 1 MOBILIS (19e JOURNÉE)
e ministre d’Etat, ministre des Affaires
étrangères et de la Coopération
Linternationale,
Ramtane Lamamra, a reçu,
hier, au siège du ministère des Affaires
étrangères, Marc Lucet, qui lui remis les
lettres de cabinet l’accréditant en qualité de
représentant du Fonds des Nations unies
pour l’Enfance (Unicef), auprès de la
République algérienne démocratique et
populaire, indique un communiqué du
ministère des Affaires étrangères.
ÉTATS-UNIS
Craintes après la
publication de photos
de prisonniers torturés
a publication, vendredi dernier, par le
Pentagone de près de 200 photos de
détenus torturés dans des prisons
administrées par l’armée américaine a
suscité des craintes aux Etats-Unis qui
redoutent une montée de violence antiaméricaine. Le département de la Défense
américaine a publié 198 photos de
prisonniers torturés par des militaires
américains. Ces photos ont été déclassées
suite aux pressions exercées par l’Union
américaine pour les libertés civiles qui a
entamé en 2004 une poursuite judiciaire
contre le Pentagone pour rendre publiques
plus de 2.000 photos de détenus abusés et
torturés dans des prisons en Irak et en
Afghanistan. Peu avant la publication, le
Département d’Etat a diffusé un message de
prudence à toutes ses ambassades à travers
le monde, en particulier celles du MoyenOrient, les mettant en garde contre des
menaces d’attentats qui pourraient résulter
de la publication de ces photos. Les 198
photos publiées ont fait objet d’enquêtes qui
ont confirmé 14 cas de violation des droits
de l’homme et rejeté 42 autres plaintes non
fondées, selon le communiqué du Pentagone
qui a fait état, par ailleurs, de 65 militaires
sanctionnés, dont certains condamnés à la
perpétuité.
L’USMA TOMBE À ORAN
e leader usmiste a vu sa série d’invincibilité (17 matchs), s’arrêter, hier, du côté
d’El Bahia où les hommes de Hamdi se
sont inclinés face au MCO (2-1). Tel est
le fait marquant de cette 19e journée du
championnat de Ligue 1 Mobilis qui a
vu également le NAHD s’offrir le derby
algérois en atomisant l’USMH (30).Malgré cette défaite, la formation de Soustara
garde toujours ses distances vis-à-vis du CRB et
du MOB, défaits respectivement à Tizi Ouzou et à
Constantine. Du coup, c’est le DRBT qui en profite pour monter sur le podium grâce au succès arraché face à l’ASMO (2-1).
L
L
La Météo du
Dimanche 7 Février 2016
n
Contraint d’évoluer en infériorité numérique
au cours de la dernière demi-heure alors que le
score était de un but partout, les gars de
Tadjenanet ont dû se surpasser pour arracher les
trois points grâce à leur buteur maison, Guitoune
(82’).Au stade 5-Juillet, le Nasria a fait plier le
voisin harrachi où les problèmes vécus ces dernières semaines semblent avoir affecter les joueurs
du club banlieusard.
En bas de tableau, le RCA continue de broyer
du noir. La défaite concédée, hier, à domicile, face
à la JSS (0-1), compromet sérieusement ses
chances de maintien.
n Mehdi F.
MCA
Ighil remercié, Biskri assure l’intérim la contre-performance enregistrée, vendredi dernier, face à
Fgé.inalement,
l’USMB aura été fatale au coach mouloudéen, Meziane Ighil, qui a été limoC’est ce qui été décidé, hier, lors de la réunion du conseil d’administration,
au cours de laquelle l’on avait convoqué Meziane Ighil pour lui signifier la rupture à l’amiable de sa relation contractuelle avec le MCA.
Lors de cette même réunion, le président et les membres du conseil d’administration, qui n’ont pas manqué de saluer le professionnalisme et le travail
accompli par Ighil, ont décidé de confier provisoirement la barre technique à son
adjoint, Mustapha Biskri, en attendant la nomination d’un nouvel entraîneur.
Néanmoins, Biskri affirme qu’il quittera lui aussi la barre technique du Doyen.
n M. F.
KERBADJ
«Le professionnalisme requiert un changement
des mentalités»
président de la Ligue de football professionnel
Lquee(LFP),
Mahfoud Kerbadj a estimé, hier à Biskra,
le professionnalisme en Algérie «requiert un
changement radical des mentalités».
Le même responsable, se disant malgré tout
«optimiste pour l’avenir», a ajouté, dans une
déclaration à l’APS, qu’une équipe «doit savoir
accepter la défaite sur son terrain, de la même
Alger 17°
n
Annaba 22°
Fedjr....................6.17
Dohr ..................13.02
Assar .................15.57
Maghreb.............18.23
Ichaâ .................19.43
n
manière qu’elle ressent de la joie en gagnant hors
de ses bases».
La question du professionnalisme «ne relève
pas uniquement des missions de la LFP et de la
FAF, mais elle est l’affaire de tous, à commencer
par les présidents des clubs et les joueurs», a t-il
ajouté, rappelant que le professionnalisme en
Algérie en est pourtant à sa cinquième saison.
Constantine 19° n Oran 18°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 24°
n
VENTE
6
1 €6
1$
105,64 DA
112,09 DA
115,27 DA
122,34 DA
ARTISTES
ALGÉRIENS
Bientôt un site
électronique
n site électronique entièrement
dédié aux artistes algériens
U
sera opérationnel «durant le premier semestre de l’année en
cours», a indiqué, à l’APS, le président du Conseil national des arts
et des lettres (Cnal), Abdelkader
Bendaâmache. Le même responsable a précisé, en marge d’une
cérémonie symbolique de remise
à leurs titulaires de 100 cartes
d’artiste, organisée, vendredi soir,
à la maison de la culture de Batna,
que ce site «permettra de tout
savoir sur les artistes, leur parcours et leurs œuvres». De plus,
un document regroupant les noms
de l’ensemble des artistes algériens sera élaboré, a ajouté
Bendaâmache, soulignant que
l’une des missions du Cnal est
l’enregistrement officiel des
artistes algériens au répertoire
national afin de permettre de
recenser leur nombre exact. Pas
moins de 3.000 artistes sur les
5.000 ayant déposé un dossier
sont aujourd’hui portés sur le
répertoire national depuis sa création le 5 avril 2012, a également
indiqué le président du Cnal.
Tamanrasset 24°
n
Tindouf 27°
n
Illizi 24° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 59 69 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

L`ARTISTE - Reporters

Télécharger

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger

Mise en page 1 (Page 1)

Télécharger

Télécharger

Mardi 29 12 15 - Le Jour d`Algérie

de l`économie

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger

Télécharger