Avis faillite - Demers Beaulne

demersbeau[ne
Damars Beaulna inc.
1800, avenue Mc6ill Collage, bureau 600
Montréal (Québec) Canada H3A 3J6
téléphone 514.878.9631 télécopieur 514.:393.8794
demersbaaulne.com
CANADA
PROVINCE DE QUÉBEC
DISTRICT DE MONTRÉAL
N° DE L’ACTIF ¯ 41-1936948
N° DE COUR ¯ 500-11-047551-144
DANS L’AFFAIRE DE LA FAILLITE DE ¯
COUR SUPÉRIEURE
« Chambre commerciale »
150970 CANADA INC.
Société légalement constituée ayant fait
affaires au 2963, boul. St-Charles, C.P.
40554, Montréal (Québec) H9H 5G8
Débitrice
AVIS DE LA FAILLITE ET DE LA PREMIÈRE
ASSEMBLÉE DES CRÉANCIERS
(paragraphe 102(1) - Formulaire 67)
Avis est donné de ce qui suit ¯
150970 CANADA INC., a déposé une cession de ses biens le 27 novembre 2014 et que le
séquestre officiel a désigné DEMERS BEAULNE INC. à titre de syndic des biens, sous réserve
de la confirmation par les créanciers de sa nomination ou sous réserve de la nomination par
ceux-ci d’un syndic de remplacement.
La première assemblée des créanciers de la débitrice sera tenue le 18 décembre 2014, à
14 h 30, au bureau du syndic, au 1800, avenue McGill College, bureau 600, Montréal
(Québec). Chaque créancier doit, pour avoir le droit de voter à l’assemblée, déposer auprès
du syndic avant l’assemblée une preuve de réclamation et, au besoin, une procuration. Sont
annexées au présent avis une formule de preuve de réclamation et une formule de
procuration générale.
... 2
BUREAUX SECONDAIRES
Saint-Léonard o 8822, boulevard Langelier, bureau 201, Saint-Léonard (Québec) H1P 3H2 ¯ téléphone : 514,8789631 o télécopieur 514393.8794
MontreaI-Nord o 11903, boulevard Salnte-GerLrude, bureau 200, Montréal-Nord (Québec) H1G 5R1 ¯ téléphone : 514878 9631 o télécopieur : 514.393 8794
Saint-Eustache o 369, rue Rocheleau, Saint-Eustache (Québec) J7R 2N9 ° téléphone : 450 473 2624 o télécopieur : 5143938794
-2-
Les créanciers doivent prouver leur réclamation à l’égard de l’actif de la débitrice pour
avoir droit de partage dans la distribution des montants réalisés provenant de l’actif.
Sont annexés au présent avis un formulaire de preuve de réclamation et un formulaire de
procuration et une liste des créanciers dont les réclamations se chiffrent à vingt-cinq dollars
ou plus ainsi que le montant de leurs réclamations.
DATÉ À MONTRÉAL, ce 3e jour de décembre 2014.
DEMERS BEAULNE INC. - SYNDIC
André Hébert, CPA, CA, CIRP
Responsable de l’actif
demersbeaulne ~
demersbeaulne
Demers Beaulne inc
1800, avenue McGdl College, bureau 600
Montréal (Québec) Canada H3A 3J6
télephone 51,$.878.9631 télécopïeur 514.393.8794
dernersbeaulne coin
CANADA
PROVINCE OF QUEBEC
DISTRICT OF MONRÉAL
SUPERINTENDENT NO.: 41-1936948
COURT NO.: 500-11-047551-144
IN THE MATTER OF THE
BANKRUPTCY OF:
SUPERIOR COURT
"Commercial division"
150970 CANADA INC.
Corporation legally constituted having its
business place at 2963, St-Charles Blvd,
C.P. 40554, Montréal (Québec) H9H 5G8
NOTICE OF BANKRUPTCY AND
FIRST MEETING OF CREDITORS
(Subsection 102(1) - form 67)
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT:
150970 CANADA INC., filed an assignment on the 27th day of November 2014, and the
undersigned, DEMERS BEAULNE INC., was appointed as trustee of the estate of the
bankrupt by the Official Receiver, subject to the affirmation by the creditors of the trustee’s
appointment or the substitution of another trustee by the creditors.
The first meeting of creditors of the bankrupt will be held on December 18, 2014, at 14:30
P.M. at the Trustee office, 1800, McGill College avenue, suite 600, Montreal, Quebec.
3o
To be entitled to vote at the meeting, a creditor must lodge with the tmstee, prior to the
meeting, a proof of claim and, where necessary, a proxy.
... 2
BUREAUX SECONDAIRES
Saïnt-Leonard * 8822, boulevard Langelier, bureau 281, Saint-Léonard (Québec) H1P 3H2 o téléphone : 514.878.9631 * télécopieur : 514393.8794
Montréal-Nord * 11903, boulevard Samte-Gertrude, bureau 200, Montréal-Nord (Québec) H1G 5R1 * télephone ’ 514.878.9631 * telécopïeur : 514.393 8794
Saïnt-Eustache * 369, rue Rocheleau, Saint-Eustache (Québec) J7R 2N9 * téléphone : 450473.2624 * télecopieur 514 393~8794
Enclosed with this notice is a form of proof of claim and a form of proxy, and a list of
creditors with claims amounting to twenty-five dollars or more, showing the amounts of
their claims.
Creditors must prove their claims against the estate of the bankrupt in order to share in any
distribution of the proceeds realized from the estate.
DATED AT MONTRÉAL, this 3rd day of December 2014.
DEMERS BEAULNE INC. - TRUSTEE
André Hébert, CPA, CA, CIRP
Estate administrator
demersbeaulne ~
~)istrict of:
Division No,
Court No.
Estate No.
Quebec
01- Montréal
500-11-047551-144
_FORM 21_
Assignment for the General Benefit of Creditors
(Section 49 of the Act)
In the matter of the bankruptcy of
150970 Canada inc.
of the Town of Montréal
in the Province of Quebec
This indenture ruade this 24th day of November 2014
between
150970 Canada inc.
2963, St-Charles Blvd, C.P. 40554
Montréal QC HgH 5G8
hereinafter called "the debtor"
and
Demers Beaulne Inc.
hereinafter called "the trustee."
[] Naturel person
[Ê] Corpomte or other legal entity
Whereas the debtor is insolvent and desires to assign and to abandon ail his/her property for distribution
among his/her creditors, in pursuance of the Act,
This indenture witnesses that the debtor does hereby assign to the trustee ail the debtor’s property for the
uses, intents and purposes provided by the Act.
Signed at the Ville of Montréal in the Province of Quebec, in the presence of.
24-Nov-2014
Date
Witness
Page 1 of 1
150970 Canada inc.
Debtor
U I - IV|UIIl.lttd.I
No cour:
No dossier:
J/~J Ul}~,,lll~ll
500-11-047551-144
L.,.J IIIUUlll~
__ FORMULAIRE 78_
Bilan- faillite d’entreprise déposée par une entitë
(paragraphe49(2), alinéa 158d) et paragraphes 50{2) et 62(1) de la LoÇ
Dans l’affaire de la l~illite de
150970 Canada inc.
de ta Town de Montréal
dans la province de Québec
Au failli:
Vous êtes tenu de remplir avec soin et exactitude le présent formulalre et les annexes applicables indiquant la situallon de vos affaires t~ la date de votre faillite le 18
novembre 2014. Une fois rempli, ce formulaire et les listes annexées, constituent votre bilan, qui doitêtre vërifé sous serment ou par une déclaration solennelle.
PASSIF
(tel que déclarë et esl~mé par l’ol~der)
1. Crëanciers non garantis: voir liste A .................
6,004,450.38
Équilibre de réclamations garantis: voir liste "B’. .......
1,692,629.24
Créanciers non garantis total. ......................
7,697,079.62
2. Crëanders garantis: voir liste B .....................
4.00
3. Créanciers privilégiés: voir liste C ...................
0.00
4. Dettes éventuelles, réclamations de fiducie ou autres
(voir liste D)pouvant être rédamëes pour une somme de...
Total du passif ..................................
0.00
7,697,083.62
Surplus ........................................
NIL
ACTIF
(tel que déclaré et eslimé par l’officier)
1. Inventaire .......................................
2. Aménagements ..................................
3. Comptes à recevoir et autres crèances: voir liste E
Bonnes ..................
500,000.00
Douteuses ................
500,000.00
Mauvaises ................
365,000.00
EstimalJon des créances qui peuvent être réalisées
4.Lettres de change, billets é ordre, etc., voir liste F .......
5. Dép~ts en inslJtullons l~nancëres ....................
6. Espëces .......................................
7. Bétail ..........................................
8. Machines, outiliage et installation ...................
9. Immeubles et biens rëeis : voir liste G ................
i’0. Ameublement ..................................
11 REER, FERR~ Assurences-vie etc ..................
1Z Valeura mobilières(actions, obligations, dëbentures etc.
13. Droits en vertu de testaments .....................
14. Véhicutes .....................................
15. Autres biens: voir liste H .........................
Si le failli est une patsonne morale, ajoutez:
Montent du capital souscrit ........
100.00
100.00
Montant du cap~al payé ..........
Solde souscrit et impayé ......................
Ear~ma~o~ du solde qui peut t~tm réalisé ..........
Total de l’actif ..................
Déficit ........................
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
1.00
0.00
0.00
0.00
1.00
1.00
0.00
0.00
4.00
7,697,079.62
Je, Elies Bassite, de Hudson en la province de Québec, étant d~mentassermenté (ou ayant oLfi:teré sotenneltement) dëdare que te bilan quisuiteties i~stes
annexées sont, ~ ma connaissance, un relevé complet, vëddique et ent~er de mes allaites en ce 17 novembre 2014, et Indiquent au complet tous mes biens de
quelque nature qu’ils soient, en ma possession et réverslbles, tels que définis par la Loi.
ASSERMENTË (ou dëclarë solennellement)
devant moi le 17 novembre 2014, à Montrëal en la province de Quëbec.
EliasBassUe
Page 1
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-1 t-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste
Crëanciers Non Garantis
150970Canadain~
NO.
Nom du créancier
1 (E.) Bassile, Tony
2 (E.) Batson, Lori
3 (E.) BeatS, Johanna
4 (E.) Clark, Tammy Ann
5 (E.) Fournier, Ghislaine
6 (E.) Pépin, Angela
7 2073738 Ontario Inc.
8 2V Bethddge Road Investments Co’r~
9 4Refuel
10 A2 Solutions Ltd.
11 ACES Wa~te Mana~ëment
12 Adams Bros Constru~on Ltd
13 Admirally Leasing Inc.
14 Advance Electric Company.
15 Advant Leasing Limited
16 Agence du revenu du Quëbec
Att~ Direction régionale du recouvrement
lï Aggreko’Canada Inc.
18 Air Liquide
19 Alarmforce
20 Allan’s D’ispesal Services Ltd.
21 AIItech Elecb’ical Syste~~"ï~c.
Adresse
22 Elvaston
Otlawa ON K2G 3T4
27 Lavigne
Rigaud QC J0P 1P0
1623 tue des Marguerite
Saint-Lazare QC J7T 2R8
2320 rue des Sables
Saint.Lazare QC J’/T 2E2
300 bout Hyrnus #2401
Pointe-Claire QC HgR 6B3
252 Des Hautes Herbes
St-Nicolas QC G7A 27.8
14 Deeside Cres
I Brampton ON L6T 3L7
i165 Bethridge Rd
Etobicoke ON M9W 1N4
#215-9440 202 Street
Langtey BC V1M 4A6
3691Concession Road 7
Lorelto ON L0G 1L0
1244 Rosewame Dr.
Bracebddge ON P1L 0Al
Box 324
Parry Sound ON P2A 2X4
2’~5-791 G~l~~tream Ave
Victoria BC VgB 2X5
80 Carrier Drive
Etoblcoke ON Mgw 5R1
803-5500 North Service Road
Budington ON L7L 6W6
Secteur R23CPF- 3ième étage
1600 Rene-Lévesque Ouest
I Mon~’éal QC H3H 2V2
P(~’ Box 1569 Sta~on A
Toronto ON M5W 3N9
l~ï)0 Steele~ Ave East
Bramalea ON L6T IA6
675 Garyra);Dr
Tomnto ON IVlgL 1P9
77~ 60’th St~et West
Site 413 PO Box 608 RR#4
Saskatoon SK S7K 3J7
~1885 Clements Road, #206
Pickering ON LlW 3V4
20-nov-2014
Date
Page 2 de 17
Rëclamatior
non garantis
Balance de réclamation
Total
réc~ma~on
7,648.25
0.00
7,648.25
16,667.23~
0.00
16,667.23
6,038.73
0.00
6,036.73
8,647.20
¯ 0.00
8,647.20
5,951.20
0.00
51951.20
3,225.60
0.00
3,225.60
3,142.82
0.00
3,142.82
41,355.82
0.00
41,355.82
312.94
O.OOi
312.94
293.80
0.00
293.80
7,346.13
0.00
7,346.13
5,100.68
0.00
5,100.68
91,485.38
0.00
91,485.38
7,114.49
0.00
7,114.49
210,239.70
0.00
210,239.70
0.00
0.00
0.00
20A06.72
0.00
20,406.72
223.74
0.00
223.74
7.75
0.00
7.75
1,149.75
0.00
1,149.75!
486.98
0.00
486.98
District de:
No division:
No cogr:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-04755t-144
FORM 78 - Su~e
Liste "A"
Créanders Non Garanlis
150970Canadain~
No.
Nom du crëancier
22 Apollo Ge~e«alContra~ng
23 Appollo Propedy Management(1815~13 Ontado Inc)
24 ARC - Agence du revenu du Canada - Québec
Attr~ CARI/Cen~’e d’arfivage rëgionald’insolvabilitë
87897 7867 RC0001
25 Arrnstrong Pet~leu~s
Adresse
186 Chathàr~ SL N
PO Box 969.
Blenheim ON N0P lA0
186 Chal~am Slreet N., PO Box 1649
1815513 Ontedo Inc.
B]enheim ON N0P 1AO
2250 rue Saint-Olivier
Trois-Riviëres QC G9A 4E9
50 Commercial Rd.
Bolton ON L7E 1K4
26 Automatic Compactors Corp.
75 Rodinea Road
i Maple ON L6A 1R3
27 Banque Nationale du Canada (Faillites’) a/s FCT SoI~tions I PO Box 2514, Stn B
de recouvrement
London ON N~A 4G9
Réclamation
non garantis
Balance de réclamation
Total
réclamation
25238.55
0.00
25,238.5~
7,244.90
0.00
7,244.9C
600,097.00
0.00
600,097.0C
48,064.96
0.00
48,064.9E
58,247.36
0.00
58,247.38
51,685.79
0.00
5~~685.79
0.00
’1,692,629.24
1,~92,629.24
1,931.06
0.00
1,931.06
20,020.10
0.00
20,020.10
2,301.81
0.00
2,301.81
77,513.61
0.00
77,513.61
14,900.22
0.00
14,900.22
70.22
0.00
70.22
100,782.65
0.00
100,782.65
2,198.66
0.00
2,198.66
25,883.22
0.00
25,883.22
9,774.16
0.00
9,774.16
3,378.52
0.00
3~78.52
87,720.54
0.00
87~20.54
44,602.53
0,00
44,602.53
5258 8192 4411 4061
2~’i~anque Royale du Canada (aubefois La Compagnie ’
; GMAC Location)
Att~ Département de faillite
29 BeeJ_Ine Disposat Inc.
30 BellMobility Inc
31 Ben GardinerFarms Inc.
32 ~]FI Ban, ie Disbict
33 êFI Braoebddge
34 !BFICo~cordl "
35 BFI Hamilton
36 BFI Kingston
37 BFI Kitchener
38 BFI London
39 BFI Maidstone
40 BFI Ottawa
41 i BFI Peterborough
"J~O Box 57100
Etobicoke ON MBY 3Y2
543 Witt Rd
Pembroke ON KBA 6W8
P.O. Box 5102
Budington ON L7R 4R7
6736 Line 17,’ West Perth, R.R.1
KJ~on ON N0K 1K0
320 Sa’~nde~ Road
Barrie ON L4N 9A4
58~) Ecclestone Dfive
Bmcebd@e ON P1L 1V7
650 Creditstone Road
Concord ON L4K 5C8
do 464 Rennie Street
Hamilton ON LBH 3P5
147 Ardelt
Kitchener ON N2C 2E1
...... 147 ArdeltAvenue
Kitchener ON N2C 2E1
4695 Welli~g’t’on Road"South
London ON N~E 0A6
5000 8th Concession R.R. # 3
Maidstone ON N0R 1K0
1152 Kenaston ST
PO Box 8077 STN T
Ottawa ON K1G 3H6
147 Ardelt
Kitchener ON N2C 2E1
20-nov-2014
Date
Elias Bassile
Page 3 de 17
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste "A"
Créanciers Non Garantis
150970 Canadainc.
NO.
Nom du créancier
42 BFI Quebec
43 BFI Samia
44 Blue Chlp Leasing Corporation
45 Bodkin CapitaICorporation
46 Boits Plus
47, ûradco Sales & Service Inc.
48 Canadian Capitel Auto Receivable Asset Trust 11
49 Canadlan DealerLease Services Inc.
50 Canadi’~n Securitized Holdings auto receivables
Partene~ship
51 : Canor
52 Capital Electric
53 CapitalUndenNriters Corporation
54 ’Capmor Financial Services
55 CD LEGAL
56 CIT Financial Ltd
57 CityofNorth Bay
58 City of’OttaWa
59 CLE Lea~lng Ltëe
60 Copi~om Solutions Inc.
61 Cormier Waste Repair
62 Comell Feenstra Eleclric Ltd.
Adresse
4141boul Grand Allee
Boisbriand QC ,.r7H
~ 147 Ardelt Avenue
Kitchener ON N2C 2E1
5145 Steele~ ~,venue’West Suite D800
Tomnto ON MgL 1R5
2150 Dunwin Ddve Unit 1
Mississauga ON 1_SL 5M8
53 Ru~herord Rd., S
Brampton ON L6W 3J3
120 Winges R~, Unit 14
Woodbddge ON L4L 6C2
320, Bay Sb’eet, 11th Floor
Toronto ON MSH 4H6
1800-372 Bay s~~~o~
Toronto ON MSH 2W9
ToPjs LLP
79 Wtiington St, West #3000, Box, 270
Toronto ON M5K 1N2
P.O. Box 86,
North Bay ON PIB 8GB
111Waterloo St., Suite 311
London ON N6B 2M4
301-’~020 Wïnston P’~d~ Dr
’ Oakville ON L6H 6X’I
5575 No~ Service Road Suite 401
Burlington ON L7L 6M1
40 Emilien-Marcoux Suite 109
Blainville QC JTC 0B5
PO Box 4094 Station A
Toronto ON MSW 3T1
200 McLrï~re St.,East’
P.O. Box 360
North Bay ON P1B 8H8
110, avenue L~uder Ouest
Oltawa ON K1P 1J1
3390 South Service Road 2nd level
Budington ON L7N 3J5
634 Boulevard Indust~el
Saint-Jean-sur-Richelieu QC J3B 7X4
1379 Wilton Ave
London ON NSW 2H5
~2848 Pub’nan Road, R. R. #1
Wellandport ON L0R 2J0
20-nov-2014
Date
Page 4 de 17
Réclama6on
nongaran~s
Balance de réclamalJon
Total
réclamation
12,089.38
0.00
12,089.38
470.88
0.00
470.88
5,747.31
0.00
5,747.31
7,660.85
0.00
7,660.85
1,964.90
0.00
1,964.90
5,094.04
0.00
5,094.04
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
14,735.20
0.00
14,735.20
5,548.30
0.00
5,548.30
~.oo
0.00
0.00
25,97~.87
0.00
25,974.87
701.36
0.00
701.36
5,409.22
0.00
5,409.22
23,382.98
0.00
23,382.981
110.00
0.00
110.00
12,890.63
0.00
12,890.63
624.04
0-00i
624.04
1,513.08
0.00
1,513.08
348.85
0.00
348.85
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- MonlTéal
500-11-04755t-144
FORM 78 - Suite
Liste
Créanciers Non Garantis
150970Canadainc.
No.
Nom du créancier
63 G~i~ Ford du Canada Limitée
AI~: Bankruptcy Department
1FTFX1EFgCFB37~84
64 Crescent Oil Company of Canada l’id.
65 CS’-Co~trolled Scent
66 i Danco Elecl~ic Inc.
67 Davros Enterpdses
68 Direct Fiancial Services Ltd
69 Discount Towin~"
70 DSM Leasing Ltd
71 Dual Electric & RefTiger:ation Services
72 Dube Lunn AssoCies Inc.
73 Du[ham Disposal Services Ltd.
74 Element
75 Element Financial Corporation
76 Elias Bassile.
77 Elite Service Inc. (7845235 Canada Incorporated)
Adresse
PO Box 2400
Edmonton AB T5J 5C7
136 Cannon Slteet West
Hamilton ON LSR 2B9
21455 Marsh Line
Rodney ON N0L 2C0
100 Park Street
Kitchener ON N2G 1M6
11600-3500 De Maisonneuve Blvd
Westmount QC H3Z 3C1
C/O Phillips, Gill LLP
33 Jarvis Slreet, su~e 200
Toronto ON M5E 1N3
23 Credilstone Rd
Concord ON L4K 1N4
" 1300 Bay ~traet, Suite 400
Toronto ON MSR 3K8
3280 Ode.~sa Ddve
Tecumseh ON NSN 2M1
32 chemi~"Riley Road’
VaudreuiI-Dodon QC JTV 0K3
113 Warren R~L
Whitby ON L1N 2C4
41Lesmill Road
Toronto ON M3B 2T3
41 Lesmill ROad
North York ON M3B 2T3
392, O]ympic
Hudson QC J0P 1H0
2533 Bordelais
St-Lazare QC J’/T 3L7
78 ExceLsior Equ[pment Leasing
79 FED EX
PO Box 4626 Toronto SIn A
Toronto ON MSW 5B4
80 First Insurance Funding
81 Flying J Inc.
82 Genem~ce Drummond
83 Genrep Ltd.
84 GFL Environmental East Corporation
243 des Artisans
St-Germain-de-Grantham QC J0C 1K0
264 WaUine Ave.
Mississauga ON L4Z 1P2
5728 OId School Road
Caledon ON L7C 0W6
Réclamation
non garantis
Balance de réclamation
27,506.91
0.00
27,506.9~
6,022.78
0.0(
6,022.78
3,417.12
0.00
3,417.12
829.53
o.i~o
829.53
698.35
o.ool
698.35
281,366.53:
0.00
281,366.53
3~28.11
0.00
3,628.11
103A95.24
0.00
103,495.24
1,118~0
0.00
1,118.70
224.20
0.1~(
224.20
31~54.88
0.00
31,954.88
12,635.82
0.0(
12,635.82
0.00
0.00
0.00
20~00.00
0.50
2,207.52
0.00
2,207.52
10,245.11
0.00
10,245.11
356.52
0.00
356.52
6,758.57
0.00
8,758.57
16,596.90
0.00
16,596.90
403.91
0.09
403.91
46,267.86
0.00
46,267.86
8,797.37
0.00.
8,797.37
20-nov-2014
Elias Bassfle
Date
Page 5 de 17
Total
réclamation
20,60~)0
L)lstrict de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste ’A"
Crèanciers Non Garantis
150970Canada ~c.
NO.
Nom du créancier
85 Gilles R. Mayer 8anitation Lid.
Adresse
86 Front Road
L’Orignal ON K0B IK0
86 i Globale FC
87 !Gold Card Leasing
88 Gould Leasing Ltd
89 Great Wall of China Waste Company
90 GTA Collision Cëntre (West)
91 Guaranteed Serines
92 Harvest Ontario Parl~ers Limited
93 Highlands Service
94 HSA Onta~io
95 J. Globe Elect~c Ltd.
96 John R~’eppleElect~cUd.
97 Kempenfelt
98 KrosslineTrucking In~. (KLT)
99 Lake Motors
100 Lear El~lxlc
101 Uff Capital’Corporat~on
102 Uflow Limited
103 Ltoyd’s Ëtectdc
104 Machinex Recycling Services Eastem Inc.
105 Malex ....
106 Manco Recyding Systems, Inc.
1120 Finch Avenue West Suite #103
;Toronto ON M3J 3H7
1220 Yonge St #201
Toronto ON M4T lWl
500 Main Street, suite ~03
Hudson QC J0P 1H0
41Atomic Avenue
Toronto ON MSZ 5K8
P.O. Box 20115 Bayfi~ld Norlh
Barde ONL4M 6E9
1087 Green Valley Road
London ON N6N 1E4
4274’Musd~,v Graenview Rd.
Maple Leaf ON K0L 2R0
586 Third Line
Oakvi[le ON L6L 4A7
416 Ëlizabelh Stmet
j Gdrnsby ON L3M 3K8
i 40~’~armonY~oad RR# 1
Ayr ON N0B lE0
302-700 DorvaÏ
Oakville ON L6K 3V3
5 Bet~ridge Rd
Toronto ON Mgw
202-500 Main
Hudson QC ,,OP 1H0
26 Fraser Road
Leamington ON NSH 4E5
300 The East Mail suite 401
Toronto ON MgB 6B7
6155 Tomken Rd., U~it 9
Mississauga ON L5T 1X3
’106 Regent Street
Strafford ON NSA 3Wl
817 I~’rock Road South Unit 11
Pickering ON L1W 3L9
C.P. 30
Bouche~lle QC J4B 3E6
P.O.’~ox 41
Réclamation
non garantis
2,100.33
Balance de réclamation
0.00
2,100.33
4,223.96
0.00
41223.96
2,635.16
0.00
2,635.16
436,905.62
0.00
436,905.62
6,000.00’
0.00
6,000.00
7,119.00
0.00
7,119.00
0.00
11,299.11
22,913.60
0.00
2~913.60
1,130.00
0.00
1,130.00
268.38
"’ o.oïï
0.00
3,492.84
0.00
473.83
50,706.33
0.00
50,706.33
3,957.56
0.00
3,957.56
89,911.76
0.00
89,911.76
370.98
0.00
370.98
64,604.44
0.00
64,604.44
1,259.27
0.00
1,259.27
758.25
0.00
758.25
2,959.13
0.00
2,959.13
20,711.361
0.00
20,711.36
3,0D2.64
0.00
3,002.64
Ehas B~’s~de
Page 6 de 17
268.38
473.83
109 Enviro Park Lane
Napanee ON K’/R 3L4
20-nov~014
Da~
Total
Distdct de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste "A"
Créanciers Non Garantis
150970 Canadainc.
No.
Nom du créancier
1071 Mab’ec Boucherville ....
108 MerrJtt Inc.
109 Mid Ontadn Dis~osal
I10 Mi[lennium Disposal Servlces
111 1 Mi!let Waste Systems
112 ministre du Revenu du Quebec
"113 1 M0dem Landfill"
114 Modem’ Landlill McDonalds
115 Money Direct ~i~ïancial’~ervices Inc.
Att~ Collections Department
116 M ultJsource Ca pital Corporation
117 Municipafitie of McDougall
’i18 Municipal~ofKincardi~e
119 N~îtional Leasing Greup inc.
Att~ Bankmptcy Designate
120 N~,WM Equipment Co.
121 Nelhris
122 Niagara Anaerebic Digester Inc.
123 Norfolk Disposal Servic~ Limited
124 Ontario Dist]ibutors
125 PenskeTruckLeasing Co
126 Planet Ea~ Recycflng (12881610ntado)
1271 Power CompactecCanada .........
1
Adresse
4 Chemin du Tremblay
Boucherville QC J4B 6Z5
1220 Younge St. Suite 201
Toronto ON M4T lWl
P.O Box 9, Station Main
Odllia ON L3V 6H9
2440 Ben]l R~~’d
Oakville ON L6J 47_2
2125 20’th Avenue East
P.O. Box 457
Owen Sound ON N4K 5P7
1600 boul Rene-Levesque ouest
3e etage, secteur R43CPF
Mon~af QC R3H 2V2
2025 Fmitbelt Parkway
Niagara Faits ON L2E 6S4
460 ST. Davids Road
ST. Cal~arines ON L2T 4C2
200 - 866’The Qu~ns~vay
Etobicoke ON IVlSZ 1N7
1859 Lesfie St "
North Yod~ ON M3B 2M1
5 Baragë~ Bo~Jlevard .........
McDougall ON P2A 2W9
1475 Con 5 RR# 5
Kincardine ON N2Z. 2X6
1525 Butfalo Place
Winnipeg MB R3T 1L9
2963, St-Charles Blvd, CP 40554
Kirkland ON HgH 5G8
1611 Cremazie Blvd East 7~ FI
I Monbeal QC H2M 2P2
500 Main Road Suite 203
Hudson QC J0P 1H0
811Oid Hwy 24
Waterford ON N0E 1Y0
5109 Steeles Avenue West, Unit 3
Weston ON M9L 2Y8
P.O. Box 7476
Postal Station A
Toronto ON MSW 3C1
12 Lawnhurst Blvd
i Toronto ON M6B 3C6
2208 Piltston Road
Spence~lle ON K0E 1X0
20-nov-2014
Date
Page 7 de 17
Réclamation
non garantis
Balance de réclamation
Total
réclamation
0.00
1,372.9[
261,199.35
0.00
251,199.3.~
1,278.33
0.00
1,278.33
333,905.06
0.0O
333,905.01~
26,541.26
0.00
26,541.28
380,570,001
0.00
380,570.00
1,372.96’
50,357.55
’b.oo 50,357.55
3,006.71
0.00
3,006.71
0.00
0.00
¯ 0~0
95,014.81
0.00
95,014.81
5,960.83
0.00
5,960.83
6,555.20
0.00
6,555.20
16,184.50
0.00
16,184.50
258,693.75
0.00
258,693.75
196.38
0.00=
196.38
1,241.741
0.00
1,241.74
100,122.76
0.00
100,122.76
2,414.90
0.00
2,414.9~ J
15,525.55
0.00
15,525.55
1,288.20
0.00
1,288.20
180.01
0.00;
180,01
District de:
No division:
No coL~r:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORIV178 - Suite
Liste
Crèanciers Non Garantis
150970Canadainc.
No.
Nom du créancier
128 PowerM Grou’p of Companies Inc.
129 i Premier Auto s’e~ce ’
130 1Primus’Canada
131 Pro Disposal Services
132 1 Pro-Mar Eleclfical Services Ltd.
133 Questor Financial Corp
134 RBC R~yal Bank / Banque Royale
Atln: c/o BankmptcyHighway.com
’ 135 !RCAP Lea~ing Inc.
136 : Rempel Elect~ic Ltd. -137 Riverside Enterprises
138 RM Signs & Engraving Inc.
139 Robert baoust & Fils
140 Rogers Publisl~ing Ur~’ited
141 Rogers Wimle~
142 Rothsay Dundas
143 Rolhsay-Dariing In[’l Canada Inc.
144 : Royal Bank’0f Canada’(formerly Ally Credit Canada’
Limited)
Attn: do BankruptoyHighway.com
145 ~ Roynat Inc.
146 Sage Eiectdc Umlted
147 Sanimax Ltd.
Adresse
1715 Meyerside Drive Unit 1
Miss~auga ON LST 1C5
; 175 Tonjork Dr. # 59
’ Weston ON MgL 2Y7
P.O. Box 4662 Stn A ’
Toronto ON MSW 5H4
9620 McCowa~ Road
P.O. Box 10030
Markham ON L3P 0B7
222 Black Walnut Drive
P.O. Box 830
St. George ON N0E 1N0
East Tower, 6th Floor
Markham ON L3R 0B8
PO Box 57100
Etobicoke ON IV}SY 3Y2
5575 N0~ Service Rd Suite 300
Budington ON LTL 6M1
13482 Twenty-first Street
Jordan ON L0R 1S0
60 McCulloch Dr. Suite 2
Espanola ON PSE 1J1
143 Cootes Drive
Dundas ON LgH 1B5
93 Camemn
: Hudson QC J0P 1H0
333 Btoor Slreet East
Toronto ON M4W 1G9
CP 11442
Monb’eal QC I-BC 532
PO BOX 8270
Dundas ON LgH 5G1
880 Hwy. 5 West
PO Box 65647
Dundas ON L9H 6Y6
PO Box 5-/100
Etobicoke ON MSY 3Y2
5075 Yonge Slreet, 2nd Floor
Tomnto ON IV2N 6C6
717 FinleyAvenue, Unit 1
Ajax ON L1S 371
Case Posfale 12549
Succumale Centre-Ville
Vlon~’ëal QC H3C 6R1
20-nov-2014
Date
Réclamation
non garantis
Balance de réclamation
1,618.38
0.00
1,618.38
22,205.18
0.00
22,205.18
461.17
0.00
461.17
553,915.10
0.00
553,915.10
450.37
0.00
450.37
9,097.57
0.00
9,097.57
80,986.83
0.00
80,986.83
1,659.71
0.00
1,659Æ1
1,529.34
0.00
1,529.34
6,475.76
0.00
6,47536
2,624.43
0.00
’ 2,624.43
0.00
103A8
6,623.13
0.001
8~2ï13
1,135.17
0.00
1,135.17
26,875.71
0.00
26,875.71’
3,722.64
0.00
3,722.64
103.48’
0.00
0.00~
0.00
0.0{
10,160.53
1,873.54i
0.00
1,673.54
4,026.03
0.00
4,026.03
10,160.53
Elias Bassile
Page 8 de 17
Total
«éclamaUon
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste "A"
Créanciem Non Garantis
150970 Canadainc.
No.
Nom du créancier
- 148 Services Sanitaires D.F. de Beau¢e ......
149 ~hred-lt
150 SMB Wiretess Solu’tions Inc.
151 i Storage Vault I B~,B Mini Storage
152 Synapse Elecbic Limited
- 153 Telus Communications - Corporate
Al’m: Rîck Wan
Telus #16932270
154 Telus Communications- Corporate
Attr~ Rick Wan
Telus#23796773
155 Telus Communications- Coæorate
Att~ Rick Wan
Telus Mike #08509020
¯ 158 Terracedent Inc.
157 Theolis Transport Inc.
158 Tomtinson Env. Carp
159 Tomtinson Envimnmer~tal Sërvices Ucl.
160 Train Trailer Rentals Limited ’
161 Travelem Financial Corporation
Attr~ Terri Lache
162 Truck Max Centre Inc.
163 Veolia Services A UEnvironnement
164 Videotmn
165 Waste Away ~~posal & Recyding i~ï~,
166 Waste Management Quebec’
167 Waste ~anagementWatedoo ""
168 Wasteco Brampton
Adresse
1825 95 ieme Rue
Sain[-Georges(Seauce) QC OeY 8J1
1171Kenaston St.
Ottawa ON K1B 3N9
355514~ Avenue, Unit 9
Markham ON L3R 0H5
131~"lndusbfal Road
Cambddge ON N3H 4W4
181Woodbddge Circle
Port Peny ON LgL 2B3
8th FI - 3777 Kings Way
Bumaby BC V5H 3Z7
Réclamation
nongarantis
Balance de réclamation
Total
réclamation
14261.69
0.00
14,261.6c.
1249.04
0.00
1,249.04
’830.05
0.00
830,05
1,810.26
0.00
1,810,26
160,648.67
0.00
":160,648.67
13.65
0.00
13.65
8th FI- 3777 Kings Way
Bumaby BC VSH 3Z7
773.79
0.00
773.79
8th FI- 3777 ~ings Way
Bumaby BC VSH 3Z7
141.65
0.00
141.65
67,953.94
0.00
67,953.94
6,336.56
0.00
6,33~.56
723.83
0.00
723.83
3,234.56
0.00
3,234.56
iï675.6~’
0.00
13,675.65
0.00
O.OO
0.00
4,270.78
....... 0.00
4,270.78
5,025.83
0,00
5,025.83
478.18
0.00
478.18
52,996.26
0.00
52,996.26
3,679.66
0.00
3,679.66
161,304.65
0.00
161,304.65
13,542.87
0.00
13,542.87
149 Bowes Road
Concord ON 14K 1H3
9990 Metmpotitain Est Bureau 100
Montreal Est QC H1B 1A2
106 Westhunt Road
Carp ON K0A 1L0
i120 Boundary Road
’ Comwall ON K6H 6M1
400 Annagem Bïvd.o ’ ....
Misslssauga ON LST 3A8
500 ~ 4180 Lougheed Highway
Bumaby BC VSC 6A7
2493 Beryl Road
Oa~ville ON 1_6J 7X3
787 Boul de la Chaudiere
Ouebec QC G1X 4B~
CP 11427 succ Cenbe-Ville
Monlrèal QC H3C 5H6
’3699 Herald Road
Shamn ON L0G 1V0
125 N0rthfield Drive West 3’rd Floor
Watedoo ON N2L 6N8
219LabradorDr
’"
Waterloo ON N2K 4M8
150 Orenda Road
Brampton ON L6W IW3
20-nov-2014
Date
Elias éassile
Page 9 de 17
District de:
No division:
No co~]r:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste "A=
Crëanciers Non Garan~
150970 Canada inc.
No.
Nom du crëancier
169 Wastec~ Bra~~ton McDonald’s
170 Wasteco Hamflton
171 Wasteco Toronto
172 Wasteco Toronto McDonalds
"i73 ~~y’s Stock Farm
....
174 WDS
175 William Day Construction Ltd
176 York Resource ,~ ’Recovery
RL=clamation
non garantis
Adresse
0.00
0.00
26,1 ’/7.88
73.96
5,113.22
0.00
5,113.22
1,889.40
0.00
1,889.40
1,695.00
0.00
1,695.00
0.00
62,332.53
3,309.03
0.00
3,309.03
35,113.69
0.00
35,113.69
6,004,450.38
1,692,629.24
’" 62,332.53 i
Total:
20.-nov-2014
Date
Elias Bassile
Page 10 de 17
Total
réclamation
’f3.96
26,117,88
306 Lake Avenue N.
Hamilton ON LSE 3A2
161Bridgeland Ave
I Toronto ON M6A 1Z1
161Bridgeland Æve.
Toronto ON M6A 1Z1
R,R. #2 "’
Milford ON K0K 2PO
2700 DezJel Drive
Windsor ON NSW 5H6
P.O. Box 1060
AzJlda ON P0M 1N0
111 Ingram Drive
Toronto ON M6M 2L7
Balance de réclamation
7,697,o~9.6
Distdct de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste
Créanciem Garantis
150970Canadainc.
Noo !
Nom du créancier
Banque Royale du Canada
(autrefois La Compagnie GMAC
Montant de la
rëclamation
Adresse
PO Box 57100
Etobicoke ON MSY 3Y2
1,692,633.24 Ameublement- Fumitum,
Iiqu/dated in ~e recek, e~’s
account
Location)
At~n: Dëpartement de faillite
Total:
Dëtails de la garantie
!Date de la
garantie
Évaluation de
la garantie
1.00
Véhicules motorisës - Voiture
- Liquidated in the receive¢s
account
1.0(
20-nov-2014
Date
1.0(
4.0(
1,692,629.2~
0.0~
Elias Bassile
Page 11 de 17
Solde
non-garanti de
la réclamation
1.0!
Au~ - liquidated in the
receiver’s account
Crëances payabtes Entreprîse- Acount
receivables
Iiquidated in the
receivefs accourir
1,692,633.24
Surplus
estimatif de la
garantie
1,692,629.2~
District de:
No division:
No col]r:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
No dossier:
FORM 78 - Suite
Liste "C"
Créanciers privilëgiés pour salaires, loyers, etc,
150970 Canada inc.
No.
Nom du créancier
Adresse et occupation
Nature de la réclamation
Période couvede
par la réclamation
Total:
20-nov-2014
Date
Montant de la
réclamation
Montant
payable
intégralement
0.01]
0.0(
Ellas Bassile
Page 12 de 17
Solde à
percevoir en
dividendes
0.0(
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
District de:
No division:
No cour:
No dossier:
FORM 78 - Suite
Lkte
Dettes ëventuelles, réclamations de fiducie ou autres
150970 Canadainc.
No.
Nomdu créancier ou du réclamant
Adresse et occupation
Montant de la
dette ou de la
réclamation
Total:
20-novoE014
Da~
0.00
Montant qui peut Date où la dette a
ëtre réclamé en
ëtë contractée
dividendes
0,00
Elias Bassile
Page 13 de 17
Nature de la dette
District de:
No division:
No col]r:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
No dossier:
FORM 78 - Suite
Liste "E"
Créances payables à l’a~f
150970 Canada inc.
NO.
Nom du débiteur
Adresse et occupation
Nature de la dette
Acount mceivables liquidated 600-1800 McGIII College Comptes clients
in the receivefs accourir
MONTREAL QC H3A
Montant de la
dette (banne,
douteuse,
mauvaise)
500,000.00
500,000.00
365,000.00
3J6
Total
500,000.00
500,000.00
365~00.00
20-nov-2014
Date
Folio du grand livre ou
autre tivre portant
détails
Datade
chance
17-nov-2014
Évaluation
du produit
1.00 Acc~unt
mceivables
1.00
Elias Basslle
Page 14 de 17
Détail des valeurs
détenues en
garantie pour le
paiement de la
crèance
Distdct de:
No division:
No cour:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste "F"
Lettres de change, b ets à ordre, gages, hypothèques, charges, priviL, kjes sur biens meubles, etc.. disponibles comme aclJf
150970 Canadainc.
~lom du prometteur, accepteur,
endosseur, débiteur
hypothécaire
et garant
Adresse
Occupa~on
Montant de la
lettre ou du
billet à ordre,
etc.
To~I:
20~ov-2014
Da~
0.00
Date de l’ëchéance
Évaluation du Détails de tout bien détenu
en garantie pour le
produit
paiement de la lettre ou du
btllet à ordre, etc.
0.00
Elias f
Page 15 de 17
District de:
No division:
No col]r:
No dossier:
Québec
01- Montréal
500-11-047551-144
FORM 78 - Suite
Liste "G"
Immeubles et biens réels appartenant au failli
150970 Canada inc.
Description de la propriété
Nature du droit du
failli
Détenteur le
titre
Total:
20-nov-2014
Date
Valeur totale
Det~ils des hypothëques ou autre
charges (nom, adresse, montant)
0.00
0.00
Elias Bassile
Page 16 de 17
Valeur de rachat
ou surplus
District de:
Québec
01 - Montréal
500-11-047551-144
No division:
No col~r:
No dossier:
FORM 78 - Fin
Liste
Biens
150970 Canada inc.
ÉTAT COMPLET ET NATURE DES BIENS
Nature des biens
Endroit où les biens sont situës
Détails des biens
Estimation des biens
qui peuvent être
CoOt initial
(a) Inventaire
0.00
0.00
(b) Aménagemenls, etc.
0.00i
0.00
(c) Espèces dans les instaurions flnancières
0.00
0.00
(d) Espèces en caisse
0.00
0.00
(e) BëtaiZ
0.00
0.00
(t) Machines, oulJllage et installation
0.00
0.00
13,000.00
1.00
"(h--~ Assurances-vie RËER,’~ÉER etc.
0.00
0.00
(i) Valeurs mobiliëres/Tibes
0.00
0.00
0) Droils en vertu de teslamenls, etc.
0.00
0.00
23,000.00
1.00
0.00’
0.00
2,973,000.00 i
1.00
(g) Ameublement
Fumiture, liquidated in me receiver’s
account
Voiture- Liquidated in the receivefs
acceunt
(k) Véhicules
(I) Taxes
(m) Autre
liquidated in the receiver’s account
Total-"
20-nov-2014
Date
Elias Bassile
Page 17 de 17
3°00
demersbeaulne
Demers Beaulne inc.
1800, avenue McGfll College, bureau 668
Montréal (Québec) Canada H3A 3J6
tetephone 514.878.9631 telecopieur 514,3938794
demerabeaulne coin
Preuve de réclamation
(Loi sur la faillite et l’insolvabilité)
(article 50.1, 81.5 et 81.6, paragraphes 65.2(4), 81.2(1), 81.3(8), 81.4(8), 102(2), 124(2) et 128(1)
et alinéas 5 l(1)e) et 66.14b) de la Loi)
Dans l’affaire de la faillite (ou de la proposition ou de la mise sous séquestre) de :
de
(nom du débiteur)
(ville et province)
et de la réclamation de
, créancier.
Expédier tout avis ou toute correspondance concernant la présente réclamation à l’adresse suivante :
(nom du créancier ou du représentant du créancier), de
Je,
(ville et province),
certifie ce qui suit :
1. Je suis le créancier du débiteur susnommé (ou je suis)
(préciser le poste ou la fonction)
de
(nom du créancier)
Je suis au courant de toutes les circonstances entourant la réclamation visée par le présent formulaire.
Le débiteur était, à la date de la faillite (ou à la date de mise sous séquestre ou, s’ il s’agit d’une proposition, à la date de
l’ avis d’ intention ou, à défaut, de la proposition), soit le
, endetté envers le créancier et l’est toujours,
pour la somme de
$, comme l’indique l’état de compte (ou la déclaration solennelle) ci-annexé et désigné
annexe A, après déduction du montant de toute créance compensatoire à laquelle le débiteur a droit.
Cochez la catégorie qui s’applique et remplissez les parties requises.
[ ] A. RÉCLAMATION NON GARANTIE AU MONTANT DE
(Autre qu "une réclamation d’un client visée par l’article 262 de la Loi)
En ce qui concerne cette créance, je ne détiens aucun avoir du débiteur à titre de garantie et :
$, je ne revendique aucun droit à un rang prioritaire;
[ ] pour le montant de
[ ] pour le montant de
$, je revendique le droit à un rang prioritaire en vertu de l’art. 136 de la Loi.
(Indiquez sur une feuille annexée les renseignements à l’appui de la réclamation prioritaire.)
] B. RÉCLAMATION DU LOCATEUR SUITE À LA RÉSILIATION D’UN BAIL,
$.
AU MONTANT DE
J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 65.2(4) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après :
(Donner tous les détails de la réclamation, y compris les calculs s’y rapportant).
BUREAUX SECO~JDAIRES
Sa)nt-Léonard ° 8822, boulevard Langelier, bureau 201, Saint-Léonard (Quebec) H1P 3H2 o télephone : 514 878 9631. télécopleur : 5143938794
Montréal Nord o 11903, boulevard Samte-Gertrude, bureau 200, Montréal-Nord (o.uébec) H1G 5R1 o té)éphone 514878 9631 o télécopieur 514 3938794
Sa~nt-Eustache o 369, rue Rocheleau, Saint-Eustache (Québec) J7R 2N9 o té)éphone 450 4732624 ° telecopieur : 5143938794
C. RÉCLAMATION GARANTIE AU MONTANT DE
.$.
En ce qui concerne la créance précitée, je détiens des avoir du débiteur à titre de garantie, dont la valeur estimative s’élève à
$ et dont les détails sont mentionnés ci-après :
(Donnez des renseignements complets au sujet de la garantie, y compris la date à laquelle elle a été donnée et la valeur que
vous hd attribuez et annexez une copie des documents relatifs à la garantie.)
] D. RÉCLAMATION D’UN AGRICULTEUR, D’UN PÊCHEUR OU D’UN AQUICULTEUR AU MONTANT DE
.$
J’ai une réclamation en vertu du par. 81.2(1) de la Loi pour la somme impayée de
.$. (Veuillez
joindre une copie de l’acte de vente et des reçus de livraison.)
[ ] E. RÉCLAMATION D’UN SALARIÉ AU MONTANT DE
[ ] J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.3(8) de la Loi au montant de
[ ] J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.4(8) de la Loi au montant de
[ ] F. RÉCLAMATION D’UN EMPLOYÉ RELATIVE AU RÉGIME DE PENSION AU MONTANT DE
J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.5 de la Loi au montant de
J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 81.6 de la Loi au montant de
[ ] G. RÉCLAMATION CONTRE LES ADMINISTRATEURS AU MONTANT DE
(À compléter lorsque la proposition vise une transaction quant à la réclamation contre les administrateurs.)
$.
J’ai une réclamation en vertu du paragraphe 50(13) de la Loi, dont les détails sont mentionnés ci-après :
(Donner tous les détails de la réclamation, y compris les calculs s’y rapportant.)
[ ] H. RÉCLAMATION D’UN CLIENT D’UN COURTIER EN VALEURS MOBILIÈRES FAILLI
AU MONTANT DE
.$
J’ai une réclamation en tant que client en conformité avec l’article 262 de la Loi pour des capitaux nets, dont les détails sont
mentionnés ci-après :
(Donner tous les détails de la réclamation, y compris les calculs s’y rapportant.)
Au meilleur de ma connaissance, je suis lié (ou le créancier susnommé est lié) (ou je ne suis pas lié), (ou le créancier
susnommé n’est pas lié) au débiteur selon l’article 4 de la Loi, et j’ai (ou le créancier susmentionné a) (ou je n’ai pas ou
le créancier susnommé n’a pas) un lien de dépendance avec le débiteur.
Les montants suivants constituent les paiements que j’ai reçus du débiteur, les crédits que j’ai attribués à celui-ci et les
opérations sous-évalués selon le paragraphe 2( 1 ) de la Loi auxquelles j’ai contribué ou été partie intéressée au cours des
trois mois (ou, si le créancier et le débiteur sont des « personnes liées » au sens du paragraphe 4(2) de la Loi ou ont un
lien de dépendance, au cours de douze mois) précédant immédiatement l’ouverture de la faillite, telle que défini au
paragraphe 2( 1 ) de la Loi : (Donnez les détails des paiements, des crédits et des opérations sous-évaluées.)
demersbeaulne ~
(Applicable seulement dans le cas de la faillite d’une personne physique)
] Je demande qu’une copie du rapport compi~t~ par le syndic quant à la demande de libération du débiteur, en
conformité avec le paragraphe 170(1) de la Loi, me soit expédiée à l’adresse précitée.
FAIT À
, le
(ville)
(date)
(Signature du témoin)
(Signature du créancier)
Numéro de téléphone :
Numéro de télécopieur :
Adresse électronique :
REMARQUE:
Si un affidavit est joint au présent formulaire, il doit avoir été fait devant une personne autorisée à recevoir des
affidavits.
AVERTISSEMENTS :
REMARQUE:
Le syndic peut, en vertu du par. 128(3) de la Loi, racheter une garantie sur paiement au créancier garanti de la
créance ou de la valeur de la garantie telle qu’elle a été fixée par le créancier garanti dans la preuve de garantie.
Le par. 201(1) de la Loi prévoit l’imposition de peines sévères en cas de présentation de réclamations, de
preuves, de déclarations ou d’états de compte qui sont faux.
Lorsqu’une copie du présent avis est envoyée par voie électronique, par des moyens tels que le courriel, le nom et les
coordonnées de l’expéditeur, tel que prescrit au formulaire 1.1, doivent être indiqués à la fin du document.
Formule de procuration
Dans l’affaire de la faillite (ou de la proposition ou de la proposition de consommateur) de
personne insolvable ou débiteur consommateur) :
débiteur (ou
Je,
de
., créancier dans l’affaire susmentionnée,
, mon fondé de pouvoir à tous égards
nomme
de
dans l’affaire susmentionnée, sauf la réception de dividendes, celui-ci étant habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à s
place (ou n’étant pas habilité à nommer un autre fondé de pouvoir à sa place).
FAIT À
, le
(ville)
Signature du témoin
(date)
Signature du créancier
Nom et titre du signataire autorisé
demersbeaulne ~
demersbeau[ne
Demers Beaulne inc
~ 8~3g, avenue McGdl Colle(Je, bureau 600
Montreal (Québec) Canada H3A 3J6
telephone 514.878,9631 telecop~eur 514393,8794
demersbeaulne com
Proof of claim - Bankruptcy and Insolvency Act
(Section 50.1, subsections 65.9(4), 81.2(1), 81.3(8), 81.4(8), 81.5, 81.6, 102(2), 124(2), 128(1)
and paragraphs 51 ( 1 )(e) and 66.14(b) of the Act)
In the matter of the bankruptcy (or proposal or the receivership) of"
., of
(name of debtor)
(ci~.’ and province)
and the claim of
, creditor.
All notices or correspondence regarding this claim must be forwarded to the following address:
, (name ofcreditor or representative ofthe creditor), of
.(city and province), da hereby certify :
That I am a creditor of the above-named debtor or that I am
(state position or title)
of
(naine of creditor or representative of the creditor)
2. That I have knowledge of ail the circumstances connected with the claim referred to in this form.
That the said debtor was at the date of bankruptcy (or the date of the receivership, or in the case ofa proposal, the date of
the notice of intention or of the proposal, if no notice of intention wasfiled), namely
,
and still is, indebted to the creditor in the sum of $
, as specified in the statement of account (or
affidavit) attached hereto and marked Schedule A, after deducting any counterclaims to which the debtor is entitled. (The
attached statement of account or af-fidavit must specify the vouchers or other evidence in support of the claim.)
4. Check and complete appropriate category.
[ ] A. UNSECURED CLAIMOF$
(Other than as a customer contemplated by Section 262 of the Act)
That in respect of the said debt, I da not hold any assets of the debtor as security and
(Check appropriate description)
[ ] Regarding the amount of $
[ ] Regarding the amount of $
, I da not claim a right to a priority.
., I claim a right to a priority under sect. 136 of the Act.
(Set out on attached sheet details to support priority claim.)
BUREAUX SECOigDAIRES
Saint-Leonard * 8822, boulevard Langelier, bureau 201, Saint-Léonard (Québec) H1P 3H2 * téléphone 514:878,9631 * télecopleur : 514 3938794
Montreal Nord * 11903, boulevard Samte-Gertrude, bureau 200, Montréal-Nord (Québec) H1G 5R1 * téléphone : 514 8789631 * télécopleur 514:393 8794
Samt-Eustache o 369, rue Rocheleau, Saint-Eustache (Québec) J7R 2N9 * téléphone 450,4732624 * télecopieur 514 393,8794
B. CLAIM OF LANDLORD FOR DISCLAIMER OF A LEASE $
That I hereby make a claim under subsection 65.2(4) of the Act, particulars of which are as follows :
(Give fldl particulars of the claim, including the calculations llpO17 which the claim is based).
[ ] C. SECURED CLAIM OF$
That in respect of the said debt, I hold assets of the debtor valued at $
which are as follows:
as security, particulars of
(Give fidl particulars of the security, including the date on which the security was given and the value at which you
assess the security, and attach a copy of the security documents.)
[ ] D. CLAIM BY FARMER, FISHERMAN OR AQUACULTURIST OF $
That I hereby make a claire under subsection 81.2 (1)ofthe Act for the unpaid amount of
$
(Attach a copy of sales agreement and delivery receipts. )
[ ] E. CLAIM BY WAGE EARNER OF $
[ ] That I hereby make a claim under subsection 81.3(8) ofthe Act in the amount of $
[ ] That I hereby make a c[aim under subsection 81.4(8) of the Act in the amount of $
[ ] F. CLAIM BY EMPLOYEE FOR UNPAID AMOUNT REGARDING PENSION PLAN OF $
[ ] That I hereby make a claim under subsection 81.5 of the Act in the amount of $
[ ] That I hereby make a claim under subsection 81.6 of the Act in the amount of $
[ ] G. CLAIM AGAINST DIRECTOR OF $
(To be completed when a proposal provides for the compromise of claires against directors.)
That I hereby make a claim under subsection 50(13) of the Act, particulars of which are as follows :
(Give fidl particulars of the claim, including the calculations upon the claire is based.)
[ ] H. CLAIM OF A CUSTOMER OF A BANKRUPT SECURITIES FIRM $
That I hereby make claim as a customer for net equity as contemplated by section 262 of the Act, particulars of which
are as follows :
(Give ftdl particulars of the claire, including the calculations upon the claire is based.)
That, to the best of my knowledge and belief, I am (or the above-named creditor is) (or am not or is not) related to the
debtor within the meaning of section 4 of the Bankruptcy and Insolvency Act, and have (or has) (or bave hOt or has not)
dealt with the debtor in a non-arm’s-length manner.
That the following are the payments that I have received from, the credits that I have allowed to, and the transfers at
undervalue within the meaning of subsection 2( I ) of the Act that I have been privy to or a party to with the debtor within
the three months (or, if the creditor and the debtor are related within the meaning of Section 4 of the Act or were hot
dealing with each other at arm’s length, within the 12 months) immediately before the date of the initial bankruptcy event
within the meaning of subsection 2( 1 ) of the Act: (Provide details ofpayments and credit and transfers at undervalue.)
demersbeaulne ~
(Applicable only the case of the bankruptcy of an individual.)
[ ] I request that a copy ofthe report filed by the trustee regarding the bankrupt’s application for discharge pursuant to
subsection 170(1 ) of the Act be sent to the above address.
DATED AT
, this__day of
(Witness signature)
,
(Creditor signature)
Phone Number ¯
Fax Number ¯
Email Address "
NOTE "
If an affidavit is attached, it must have been made before a person qualified to take affidavits.
WARNINGS:
A trustee may, pursuant to subsection 128(3) ofthe Act, redeem a security on payment to the secured creditor of
the debt or the value of the security as assessed, in a proof of security, by the secured creditor.
Subsection 201(1) of the Act provides severe penalties for making any false claim, proof, declaration or
statement of account.
NOTE "
If a copy of this Form is sent electronically by means such as email, the name and contact information of the
sender, prescribed in Form 1.1, must be added at the end of the document.
., a bankrupt (or an
In the matter of the bankmptcy (or proposal or consumer proposal) of
insoivent person or a consumer debtor):
, creditor in the above matter, hereby
I,
., of
appoint
., of
, to be my proxy in the above matter, except as to the
receipt of dividends, with (or without) power to appoint another proxy in his or her place.
DATED AT
, this
(Witness signature)
day of
(Individual creditor signature)
Naine and title of signing officer
demersbeau[ne ~

Download Report