Une banque transfère illégalement 400 millions d’euros
LE JEUNE
Lire en page 5
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
N° 5086 - MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
NOUVELLE ALERTE MÉTÉO
Perturbations au
nord et à l’intérieur
du pays
Lire en page 5
[email protected]
Le business et la diplomatie pour cimenter la coopération
LE BALLET AFRICAIN
La visite du président béninois fait suite à un ballet diplomatique africain assez significatif en cette
conjoncture. Après les officiels sénégalais, tchadien, nigérien et égyptien, c’est un acteur influent de la
CEDEAO qui vient exprimer sa confiance à l’endroit de l’Algérie, alors qu’en parallèle celle-ci cimente
ses relations avec son voisin de l’Est, la Tunisie.
Lire en page 3
«CRANS MONTANA» DANS
LES TERRITOIRES OCCUPÉS
«Une violation du droit
international», affirme la RASD
Lire en page 4
SELON THE GLOBAL
FIREPOWER
Le terrorisme dope les ventes
d’armes
Lire en page 7
LORS DE SA
CONFÉRENCE-BILAN
Gourcuff tacle Brahimi et
Feghouli
Lire en page 22
QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO
PUBLICITÉ
Le Jeune Indépendant du 04/02/2015/ANEP305075
2
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
3
A LA UNE
VISITE DU PRÉSIDENT DU BÉNIN EN ALGÉRIE
Que promet le ballet
diplomatique africain ?
Le président
béninois Boni
Yayi achève une
visite de trois
jours en Algérie
durant lesquels il
aura abordé
les trois volets
importants de la
coopération
entre les deux
pays.
e la mémoire permettant
le maintien de bonnes
relations aux échanges
économiques à développer, le président du Bénin n’aura pas manqué de confirmer le rôle important
de l’Algérie sur la scène continentale. «Nous ne pouvons écrire
l’histoire du continent africain
sans la grande Algérie, qui a de
tout temps appelé les peuples africains à prendre leur destin en
main (…) Notre roi représente
pour nous le symbole de la résistance, (...), il était le cordon ombilical entre le peuple algérien et
celui du Dahomey», a expliqué le
président Boni Yayi qui a visité la
demeure où le roi Béhanzin a été
assigné à la résidence surveillée
par l’occupant français, en raison
de ses position anticoloniales. Ce
rappel sur la souffrance commune
des deux peuples a permis d’illustrer cette communauté de destins,
si précieuse dans les relations
internationales d’aujourd’hui, en
dépit d’une mondialisation tendant à vouloir effacer le socle de
l’Histoire. D’ailleurs Boni Yayi,
qui a aussi une grande expérience
des actions de l’UA, ayant exercé
un mandat en tant que président
de l’organisation panafricaine,
n’ignore pas le parcours des pays
D
membres les plus engagés. C’est
pourquoi cette déclaration est à
méditer : «L’Afrique n’a jamais
pu tracer sa vision sans l’Algérie.» Reconnaissance plus que
protocolaire à un moment où le
continent noir subit mille et une
pressions extérieures néocolonialistes sur fond de terrorisme
agressif.
ALGER RETROUVE L’AFRIQUE
Il faut dire que la visite du président béninois fait suite à un ballet
diplomatique africain assez significatif en cette conjoncture. Après
les officiels sénégalais, tchadien,
nigérien et égyptien, c’est un
acteur influent de la CEDAO qui
vient exprimer sa confiance à
l’endroit de l’Algérie. Des visites
effectuées à l’invitation du président de la République algérienne.
S’agit-il d’une volonté d’Alger de
renforcer ses liens avec les pays
africains comme les officiels l’ont
signifié à plusieurs occasions ?
L’arrivée
d’un
«Monsieur
Afrique», Ramtane Lamamra,
épaulé par Abdelkader Messahel,
à la tête du ministère des Affaires
étrangères, tend à avaliser la
thèse. Les troubles dans la bande
sahélo-saharienne, qui sont venus
s’ajouter au drame de la Corne de
l’Afrique et leurs répercussions
sur le sous-continent, ont poussé
l’Algérie à élargir son rayon de
concertation par rapport à la
riposte conjointe à la menace.
Pour ce faire, les relations politiques doivent s’accompagner de
relations économiques fortes
comme l’a exprimé Boni Yayi,
qui a reçu le Premier ministre
Abdelmalek Sellal en la résidence
algéroise mise à sa disposition par
l’Etat algérien le temps de sa
visite.
LE BUSINESS, L’AUTRE
DIPLOMATIE
«Les opportunité d’investissements existent. Il y a d’énormes
possibilités d’investissements au
Bénin. Les investisseurs algériens, notamment du secteur
privé, sont les bienvenus», voilà
en quels termes le président de la
démocratie béninoise, devenue un
exemple, a résumé son souhait de
développer les échanges économiques. Un appel franc et direct
qui s’inscrit dans le format des
échanges sud-sud longtemps resté
au stade du slogan. Tandis que
l’Algérie peine à trouver des
voies de commerce hors hydrocarbures avec le Nord et ses
conditions draconiennes portées
par les fameuses discussions pour
l’adhésion à l’OMC, la carte du
partenariat avec les économies
émergentes semble s’imposer.
Avec des dividendes diplomatiques évidents à la clef. Surtout
que lutter contre le terrorisme,
c’est aussi lutter contre le sousdéveloppement. Une grille de lecture adoptée à la Conférence
d’Alger sur le Sahel en septembre
2011, où l’Algérie s’évertua à
convaincre les participants, dont
les grandes puissances, à dépasser
leur appréhension du terrorisme
pour revenir à une approche
socio-économique plus solidaire
et bien plus pacifique, Alger qui a,
depuis, annulé la dette de tous les
pays africains qui lui étaient redevables, veut donc continuer à donner l’exemple. Saura-t-elle réserver des suites pratiques aux
visites des chefs d’Etats africains
qui attendent davantage les soutiens financiers que les discours
théoriques sur l’union des peuples
et la convergence des idées ? Au
lendemain d’une rencontre de
l’UA d’une extrême importance,
les efforts consentis par les Algériens sur le front des relations
bilatérales doivent porter leurs
fruits dans les plus brefs délais.
A suivre.
Nordine Mzalla
BOUIRA
Deux gendarmes
lâchement
assassinés
à El-Adjiba
DEUX GENDARMES
appartenant à la section de
Groupement d’intervention
rapide (GIR) ont été
lâchement assassinés avanthier, aux environs de 20 h00,
par un groupe terroriste au
nombre indéterminé, dans la
commune d’El-Adjiba, daïra
de M’chdallah, wilaya de
Bouira.
Selon des sources au fait de
cette tragédie, les deux
victimes en civil, ont été
surprises par les criminels sur
le seuil de la porte du
restaurant où elles avaient
l’intention de dîner. Après
les avoir tuées, les terroristes
ont dépouillé les deux
gendarmes.
Les criminels ont également
vidé la caisse du restaurateur
avant de le ligoter. Une fois
leur forfait abject accompli,
les terroristes ont pris la fuite
vers les montagnes très
accidentées de Z’barbar.
Notre source indique qu’une
fois alertés, les services de
sécurité ont déclenché
aussitôt une opération de
recherches pour retrouver les
assassins. On croit savoir
aussi que des parachutistes et
des éléments des forces
spéciales de l’ANP devaient
arriver à Bouira à partir de
Biskra pour renforcer les
troupes déjà mobilisées.
D’ailleurs, les forces
combinées de sécurité, parmi
lesquelles se trouvaient les
équipes héliportées, ont
lancé, dès hier matin, une
vaste opération de recherches
dans toute la zone susceptible
pouvant servir de cachette
aux auteurs de ce forfait. Il y
a lieu de relever enfin que la
région montagneuse de
Bouira est à nouveau classée
comme «zone à risque».
Pour rappel, un groupe
terroriste a délesté quatre
chasseurs de leurs fusils de
chasse la semaine passée
dans l’une de ces régions
boisées de Bouira. Signalons
que les deux gendarmes,
assassinés avant-hier
n’étaient pas armés.
Saïd Tissegouine
LE BALLET DES CHEFS D’ETAT AFRICAINS CONTINUE
L’Algérie africaine
DEPUIS quelques mois, les visites de chefs d’Etat africains se succèdent à un rythme effréné. Pas moins de cinq
présidents se sont rendus en Algérie. Le président du
Bénin, Thomas Boni Yayi, achèvera aujourd’hui une visite d’Etat de trois jours. Son homologue tunisien Badji
Caid Essebssi, fraîchement élu lors de la première élection pluraliste du pays, arrivera aujourd’hui. Lors de son
séjour en Algérie, le président du Bénin a rencontré des
chefs d’entreprises et visité des installations économiques. Après l’avoir longtemps négligé, le continent
africain est représente un intérêt stratégique pour les responsables algériens. Durant les dix dernières années, l’Algérie avait privilégié ses rapports avec l’Europe sans en
tirer les dividendes et avait négligé la profondeur stratégique naturelle qui est l’Afrique. Les pays occidentaux
cherchent davantage à sécuriser leurs intérêts économiques au détriment du transfert technologique souhaité
par l’Algérie. L’Algérie ne sera une puissance diplomatique que si elle a une politique africaine, avait indiqué
récemment un ancien diplomate. Le voisin marocain, bien
qu’il soit exclu depuis des années de l’UA, souhaite gri-
gnoter du terrain aux dépens qui est en même temps présente sur plusieurs fronts en Afrique. Le Maroc, à travers
ses banques, a constitué un véritable réseau d’influence.
Dans sa politique africaine, le président Bouteflika a commencé par remettre l’Algérie sur les rails à travers une
stabilité interne qui lui permet de plaider une stabilité en
Afrique par la participation aux règlements des conflits,
notamment entre l’Erythrée et l’Ethiopie, et aussi renforcer le rôle de l’UA et en même temps lancer l’initiative de
développement l’EPAD. Dans cette optique, l’Algérie a
annulé les dettes de plusieurs pays africains dont le Mali,
la Mauritanie et Madagascar en vue de reprendre son rôle
de puissance régionale. Jadis surnommée la «Mecque des
révolutionnaires», l’Algérie veut s’imposer aujourd’hui
comme la plaque tournante de la paix au Sahel et le vecteur de la stabilité dans toutes les régions du monde où la
tension reste vive. Face à un monde qui a complètement
changé tant par les rapports de force que par les enjeux
politiques, diplomatiques et économiques, L’Algérie a
décidé de mettre les bouchées doubles dans sa stratégie
africaine. Les autorités d’Alger entendent donner un nou-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FEVRIER 2015
vel élan à la coopération sud-sud. L’Algérie a très mal
vendu sa politique étrangère en Afrique d’une manière
générale et au Mali en particulier. «Le romantisme politique et diplomatique, dont elle s’est nourrie, n’a pas tenu
la route face au réalisme doublé du pragmatisme des
autres nations qui ont été plus incisives», révèle un expert.
L’effondrement de l’économie à partir de 1985 puis la
décennie noire, qui ont plongé l’Algérie dans une période
de repli de plus de vingt ans, n’ont rien arrangé. L’Algérie
aurait pu faire fructifier ses réseaux africains en investissant quand elle en avait les moyens. A l’exception de
Sonatrach, elle n’a aucune entreprise aux ambitions africaines. Aujourd’hui, il n’existe aucun fonds de commerce
algérien en Afrique, mais on trouve tous les produits algériens, y compris ceux importés et subventionnés, sur tous
les étals. Le nouveau président en exercice de l’Union
africaine, le chef de l’Etat Zimbabwéen Robert Mugabe,
a rendu hommage à l’Algérie, à Addis-Abeba, pour son
rôle et sa contribution dans la libération de l’Afrique du
colonialisme.
H. A.
4
APRÈS UNE ANNÉE DE
CAVALE
L’assassin de Mbarek
Amirouche arrêté par les
gendarmes
A LA UNE
DE NOUVELLES STRUCTURES DE POLICE POUR LA WILAYA
LES GENDARMES de la brigade de Ouacif (Tizi
Ouzou) ont présenté au Procureur de la République de Tizi Ouzou le nommé A.Y âgé de 49
ans, repris de justice, objet d’un mandat d’arrêt
pour enlèvement et assassinat commis le 24 janvier 2014 sur Mbarek Amirouche, 38 ans. Il a été
placé sous mandat de dépôt. Rappelons que le 24
janvier 2014 à 21h30, les membres de la famille
de la victime, demeurant au village Boumadene,
commune de Béni Zenzer, ont contacté le groupement territorial de la Gendarmerie nationale,
avisant que M’Barek Amirouche a été enlevé par
des individus non identifiés qui exigeaient une
rançon de 300 millions de centimes pour sa libération. Le 29 du même mois, le corps de la victime, présentant des traces de violences, a été
retrouvé par les gendarmes de la brigade territoriale de Draa Ben Khedda, dans la zone Azaghar,
commune d’Aghni-Goughrane. Les investigations entreprises ont abouti à l’identification de
l’auteur présumé du crime, qui était en fuite,
avant son interpellation le 30 janvier 2015 au
centre-ville de la localité à bord d’un véhicule.
S. F.
LUTTE CONTRE LE TRAFIC
DE STUPÉFIANTS
1,2 kg de kif traité et 3 000
comprimés de psychotropes
saisis à Tadmaït
DANS LE CADRE de lutte contre le trafic de stupéfiants, les éléments de la brigade de la gendarmerie de Tadmaït, à une dizaine de kilomètres à
l’Ouest de Tizi Ouzou, ont saisi, lundi dernier,
une quantité de 1,2 kg de kif traité. Cette saisie a
été opérée après une perquisition dans le domicile d’un individu, H. Z., âgé de27 ans, habitant au
village Kaf Laâgab de Tadmaït.
L’opération a été soldée, en outre, par la récupération de 3 000 comprimés de psychotropes.
L’individu en possession de la drogue a été présenté devant le parquet de Tizi Ouzou et a été
placé en détention préventive. On indique cependant, qu’une seconde personne impliquée dans
cette affaire est toujours recherchée.
A. Drifa
Renforcement de la
sécurité à Tamanrasset
La sécurité à Tamanrasset va être renforcée par la mise en place de nouvelles structures de
police chargées de couvrir les principales daïras de la wilaya.
e déploiement de la police
dans la wilaya, qui a été envisagé dans le cadre du programme quinquennal 2015-2019, a fait
un savoir un responsable de la direction
générale de la Sûreté nationale
(DGSN).Ces
structures sont censées
renfoncer la couverture sécuritaire dans la
wilaya conformément
à la stratégie de la
DGSN, notamment
dans une région vaste
et sensible, a précisé
l’inspecteur régional
de la sûreté, le contrôleur de police Sami
Zaghez. Ce déploiement de la police va
aussi alléger les
tâches des autres
corps de sécurité,
notamment la gendarmerie et les gardesfrontières. Parmi ces
futures
structures,
dont les projets sont à différents stades
de réalisation, figurent la réalisation
d’un siège pour la brigade mobile de la
police judiciaire (BMPJ) dans la daïra
d’In-Guezzam, et un autre pour la sûreté de daïra de Tin-Zaoutine, qui comprendra aussi un célibatorium et deux
logements de fonction, en plus d’un
centre de transit à In-Salah, a-t-il dit.
Ce programme prévoit, également, la
réalisation d’une salle omnisports au
profit des éléments de ce corps sécuri-
C
taire et une autre de tir, en plus d’une
salle de sport au niveau de l’unité républicaine de la Sûreté nationale et un
laboratoire régional de la police scientifique au quartier Tafsit (chef-lieu de
wilaya). Les structures relevant du sec-
teur de la Sûreté nationale seront renforcées prochainement par une nouvelle école de police en cours de construction à Tamanrasset, et un centre culturel
et sportif, dont les travaux sont presque
achevés, un service régional d’équipements techniques et par deux sièges de
sûreté urbaine dans les quartiers de
Tahaggart et Gataâ El-Oued (chef-lieu
de wilaya). D’autres structures, retenues au titre du même programme de
développement, concernent deux
sièges relevant de la brigade régionale
de lutte contre l’immigration clandestine et deux centres d’accueil dans les
communes frontalières d’In-Guezzam
et Tin-Zaoutine, une BMPJ à Tin-Zaoutine et des sièges de sûreté urbaine dans
les communes d’Abalessa, Idelès, Foggaret-Ezzoua et ElBarka, et au quartier
Ankouf (Tamanrasset). Le secteur sera
renforcé aussi par
deux bases de vie destinées au personnel de
la police, à Tamanrasset (500 lits) et InSalah (500 lits), selon
la même source. Une
fois opérationnelles,
ces structures sécuritaires permettront de
promouvoir les conditions de travail des
éléments de la Sûreté
nationale engagés sur
le terrain pour assurer
la sécurité du citoyen et préserver ses
biens. Il convient de rappeler que la
ville d’In Salah est le théâtre, depuis un
mois d’un vaste mouvement, de contestation contre l’exploitation du gaz de
schiste dans le bassin d’Ahanet. La
daïra d’In Salah devrait être promue
wilaya déléguée à partir de juin prochain, ce qui nécessitera la création de
nouvelles structures administratives et
sécuritaires.
K.M
TENUE DU FORUM DE «CRANS MONTANA» DANS LES TERRITOIRES OCCUPÉS
LA DÉCISION de la tenue du forum de
Crans Montana 2015 dans la ville occupée
de Dakhla au Sahara occidental, est une
«agression » du droit international, de la
communauté internationale et au peuple
sahraoui, a déclaré hier à Alger le ministre
des Affaires étrangères sahraoui, Mohamed
Salem Ould Salek.
«Nous avons lancé un appel à tous les participants pour boycotter cette édition à travers laquelle l’occupant marocain veut légitimer l’occupation du Sahara occindeta», at-il dit dans une conférence de presse au
siège de l’ambassade sahraouie à Alger. Le
Crans Montana est un forum économique
qui rassemble chaque année les décideurs
du monde des affaires, de la politique et des
gouvernements en vue de retenir des
actions de développement socioéconomiques de l’Afrique notamment la façade
atlantique du continent. Le Maroc qui
accueille l’édition de cette année a décidé
de l’organiser dans la ville occupée de
Dakhla en violation de la légalité internationale. Le ministre sahraoui a rappelé, par
ailleurs, que le forum se tiendra sur « un territoire sujet d’un processus de décolonisation inachevée et relevant de la responsabilité de la responsabilité directe de l’ONU».
Le chef de la diplomatie sahraoui, a appelé
également le président de Crans Montana,
Jean Paul Carteron, à annuler cette manifestation qui contredit les lois internationaux,
et à s’abstenir de soutenir l’occupation illé-
Noufel /LJI
«Une violation du droit international» pour la RASD
gale du Sahara occidental». Il a indiqué,
d’autre part, qu’elle aura des répercussions
négatives sur le processus de décolonisation. «La tenue du forum de Crans Montana
dans la ville de Dakhla occupée et la
conclusion d’accords avec des sociétés
étrangères pour l’exploitation des ressources naturelles du peuple sahraoui sont
autant des manœuvres du Maroc pour
essayer d’amener la communauté internationale à accepter le fait accompli», a affirmé le ministre sahraoui. «Pour que les
choses soient bien claires, on n’est pas
contre la tenue de ce forum, mais on est
contre son organisation sur les territoires
occupés», a-t-il précisé. Et d’ajouter que les
responsables de la RASD ont décidé d’organiser des activités dans tous les territoires
libérés en vue de faire connaitre la question
sahraouie. Ces activités seront sous formes
de conférences, et d’activités culturelles,
faut-il le souligner. M. Ould Salek a affir-
mé, enfin, en outre que le Maroc, qui se
trouve isolé sur la scène internationale, fait
tout pour étouffer la question sahraouie du
fait qu’il utilise une politique basée sur le
chantage. « Le Maroc est un occupant qui
ne connait que la politique du chantage, de
l’extorsion, de la fraude et de la corruption.
Il n’est même pas capable d’assumer ses
responsabilités historiques pour instaurer
une paix durable dans la région».
LE MAROC INONDE LE MONDE
DE DROGUE
En sus de la colonisation des territoires de
la République sahraouie, le Maroc est devenu un pays garant du trafic de drogue. «Il
est devenu un pays narcotrafiquant.» Ainsi,
il continue d’inonder les marchés mondiaux
de toutes sortes de drogue sous la supervision de ses services de sécurité implantés
dans tout le royaume. Les revenus de cette
dangereuse marchandise sont estimés à des
milliards de dollars, de quoi s’enrichir sur
le dos de millions de victimes. «Cette politique criminelle alimente, au niveau international, les groupes terroristes très actifs
dans le Sahel dans le but de déstabiliser la
région», a affirmé le ministre. « Au niveau
national, l’argent blanchi de la drogue sert à
acheter des armes et à couvrir les dépenses
des congrès qu’organise le Maroc pour donner une fausse image de la réalité économique et sociale », a-t-il dit. M. Ould Salek
a appelé, de ce fait, la communauté interna-
tionale et les Nations unies à faire face à
cette politique criminelle, qui est la source
des conflits et de l’instabilité de la région.
DÉTOURNEMENT DES
COLIS ALIMENTAIRES
Concernant les dernières accusations marocaines impliquant de hauts responsables
sahraouis dans le détournement des aides
internationales, le chef de la diplomatie
sahraoui les a rejetées en bloc. «Les fonds
d’aide humanitaires elles sont soumis au
Croisant Rouge Saharoui (CRS), dans des
containers scellés. Les rapports cités par
l’AFP sont infondés», a-t-il expliqué. Par
ailleurs, le ministre sahraoui a dénoncé le
blackout médiatique des grandes agences
de presse, radios et des journaux, estimant
que le Maroc profite de leur complicité et
silence. Il a indiqué que «Madrid et Paris
sont cléments avec Rabat en ce qui concerne l’autodétermination du peuple sahraoui».
Rappelons que le Sahara occidental est inscrit par les Nations unies comme un territoire non autonome en attente de décolonisation et est considéré comme la dernière
colonie en Afrique, a rappelé M. Ould
Salek, soulignant que la Cour internationale de justice a reconnu le droit du peuple
sahraoui à l’autodétermination et rejeté les
revendications du Maroc pour la souveraineté sur le territoire.
Zakaria Bagtache
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
5
À LA UNE
LA PLUS GROSSE FRAUDE DEPUIS
L’OUVERTURE DU MARCHÉ BANCAIRE
Une banque étrangère transfère
400 millions d’euros illégalement
MÉTÉOROLOGIE ET BMS
L’EPAL plaide pour une
coordination spécifique à
chaque port
Une banque privée installée en
Algérie a transféré près de 400
millions d’euros illégalement
vers l'étranger en 2013 et
2014, soit la plus grosse
infraction commise depuis
l’ouverture du marché local aux
banques étrangères.
C
es opérations illicites ont été
découvertes suite à une vaste opération de contrôle entamée en mars
2014 par les services douaniers, rapporte
des sources de ces services citées par
l’APS.
Les douanes ont été alertées par cette fraude inédite en constatant une hausse fulgurante du nombre des opérations d’importation domiciliées auprès de cette banque
privée, révèlent les mêmes sources. En
deux ans, cette banque dont l’identité n’a
pas été révélée, est passée de la 10e à la 2e
place en termes de volume de financement
du commerce extérieur, se classant juste
après une banque publique qui finance les
grandes opérations d’importation de produits alimentaires, un fait qui a éveillé les
soupçons des enquêteurs des douanes. La
Banque d’Algérie est celle qui octroie les
crédits pour l’importation des produits alimentaires.
L’activité suspecte de cette banque privée
dans le financement du commerce extérieur a conduit les services des douanes à
approfondir leurs investigations qui ont
fait ressortir, dans une première phase, que
plus de 30% des opérations d’importation
de marchandises n’étaient pas identifiées
et réalisées, pour la plupart, par des importateurs fictifs avec des registres de commerce loués. Le procédé utilisé par ces
importateurs fraudeurs pour transférer illicitement les devises à l’étranger consistait
à établir deux factures différentes pour une
même marchandise importée: la première
est majorée et destinée à la banque pour
pouvoir transférer un maximum de
devises, alors que la deuxième est minorée
pour être présentée aux services des
douanes afin de payer moins de taxes
douanières. Les douaniers ont ainsi découvert que l’une des opérations d’importation de marchandises, dont le payement du
fournisseur a été effectué via cette banque
étrangère, a été facturée au prix de 1,8 million d’euros pour la banque, mais déclarée
aux douanes algériennes pour seulement
23 900 euros.
Lorsque les douanes ont tenté de
confondre cette banque, ses responsables
ont refusé de communiquer aux enquêteurs les informations relatives à ses
clients suspectés, arguant du fait que le
secret bancaire auquel elle est tenue l’empêchait de révéler des éléments d’informations, pouvant fournir davantage de renseignements sur l’identité et l’activité de
ses clients. Un subterfuge destiné à
camoufler l’escroquerie.
Selon les
douanes, ce refus par les banques de fournir des informations sur de présumés
importateurs fraudeurs était, auparavant, à
l’origine du blocage de plusieurs enquêtes
d’investigation enclenchées avant la mise
en œuvre, en mars 2014, du nouveau système informatisé de l’apurement des
importations. Les douanes se sont contentées d’indiquer que des enquêtes impliquant d’autres banques sont ouvertes dans
le cadre de cette vaste opération d’apurement des importations mise en œuvre à la
faveur du lancement d’un système d’informations reliant les douanes aux banques,
qui permet un contrôle plus rigoureux des
transferts de fonds vers l’étranger et destinés au paiement des importations. Avec ce
nouveau système d’information, les documents douaniers, dont notamment le D10,
qui atteste de l’arrivée de la marchandise,
de sa valeur ainsi que des tarifs douaniers
appliqués à l’importation, seront partagés
en délais réels entre les douanes et les
banques. Ce système a permis de mettre
fin à la gestion manuelle de ces documents, laquelle facilitait, leur falsification.
Les mêmes sources précisent, en effet, que
la falsification du D10 permettait aux
fraudeurs de transférer vers l’étranger des
sommes importantes en devises pour des
opérations d’importations fictives. Les
douanes ne précisent pas le type de
mesures prises contre cette banque et si la
justice a été saisie dans cette affaire .
K.M
PRÉVISIONS MÉTÉO DE MERCREDI À VENDREDI
De nouvelles perturbations prévues
au nord et à l’intérieur du pays
L’OFFICE national de la météorologie
(ONM), prévoit un temps froid et instable
avec averses de pluies et ou de grêle localement assez marquées sur les régions
côtières et proches côtières, selon un bulletin météorologique pour les journées de
mercredi à vendredi, publié sur son site
Internet.
Des chutes de neige seront par contre
enregistrées sur les reliefs de l'intérieur
dépassant les 700 mètres d'altitude, selon
le même bulletin. Les températures maximales varieront de 8°c à 12°c près des
côtes et de 2°c à 5°c vers l'intérieur et les
Hauts-Plateaux.
Pour les régions du Sud, l'ONM prévoit un
temps passagèrement nuageux et ensoleillé.
Par ailleurs, La neige, les pluies et les
rafales de vent qui ont frappé les régions
nord, le centre et l’est du pays depuis vendredi dernier n’ont pas été sans conséquences, les services de la Protection civile ont recensé plusieurs décès et blessés
durant cette semaine, selon un bilan fourni
par ces derniers, un total de 7 personnes
décédées , dont un enfant de 7 ans emporté
par un oued en furie à Skikda. Une personne a été foudroyée alors que 5 autres ont
été asphyxiées par le monoxyde de carbone. 14 autres personnes incommodées par
ce gaz ont été secourues et transférées vers
des structures hospitalières.
Autre point, la consommation électrique,
qui s’emballe naturellement, notamment à
travers l’utilisation de nombreux appareils
de chauffage électrique, ce qui explique
parfois les coupures d’électricité fréquentes dans certains endroits, par
ailleurs, de nombreux axes routiers restent
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
difficiles d’accès au centre et à l’est du
pays, selon un état des lieux établi par les
services de la gendarmerie, qui met en
garde les automobilistes durant la période
de perturbation à venir, qui pourrait faire
d’importants dégâts humains et matériels.
La direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) appelle les conducteurs à procéder au contrôle périodique des pneus de
leurs véhicules, notamment en ces temps
d'intempéries sachant que 15 accidents de
la route survenus en 2014 étaient dus à
l'usure des pneus.
«Des pneus en bon état est l'un des critères
les plus importantes si l'on veut éviter les
accidents de la route», notamment durant
cette période de l'année marquée par des
intempéries et d'importantes chutes de
neige, précise le communiqué.
R.A
L’entreprise portuaire d’Alger (EPAL), a
organisé hier en son siège une journée
d’études sur le rôle de la météorologie
dans la protection des personnes et des
biens dans les ports algériens. Cette rencontre, à laquelle ont pris part les responsables de l’ONM ainsi que des experts et
des représentants de différents organismes, a été une occasion unique de
débattre des questions liées à la météorologie dans les ports, surtout les phénomènes provoqués par des tempêtes annoncées par des bulletins météorologiques
spéciaux (BMS). Saisissant l’occasion, le
président-directeur général de l’entreprise
portuaire d’Alger (EPAL), Abdelaziz
Guerrah, a estimé que les différentes tempêtes dangereuses ayant engendré des
pertes humaines et matérielles considérables, notamment dans les ports, démontrent aujourd’hui l’urgence de comprendre les spécificités météorologiques
de chaque port et d’adapter les mesures
efficaces à entreprendre». Et d’ajouter
que ces mesures ne peuvent être appliquées que «si l’on coordonne nos actions
avec l’Office national de la météorologie,
(ONM)». A ce titre, Guerrah a indiqué
que «les ports algériens ont besoin de produits météorologiques spécifiques pour
pouvoir anticiper sur les événements
défavorables qui peuvent survenir et éviter, de ce fait, les pertes matérielles et
humaines». Le P-DG a par ailleurs rappelé que «cette rencontre se tient quelques
jours après les derniers événements qu’a
connus le port d’Alger, qui avaient été
signalés auparavant par des bulletins
météo spéciaux (BMS) émis par l’Office
national de météorologie».» Dès qu’on
reçoit un BMS, il y a des décisions à
prendre afin d’éviter que des navires
subissent des dégâts », a encore ajouté le
P-DG qui a souligné que «la journée
d’étude va donner lieu à des recommandations pour orienter les services de l’ONM
sur les spécificités en matière d’informations détaillées sur l’évolution des situations météorologiques au niveau de
chaque port algérien». «Il faut arriver à
des conventions spécifiques avec l’ONM
pour avoir des prévisions en fonction de
chaque port », sur quelques phénomènes
en citant les cas des vagues, des houles,
des vents et des ressacs. A titre indicatif,
un BMS ou une alerte météorologique est
un bulletin d'avertissement de l'imminence de phénomènes météorologique dangereux. La plupart des pays ont un tel système de bulletins. Dans certains, ceux-ci
sont suivis immédiatement de mesures
d'urgence et d'alerte pour mettre à l'abri la
population et les biens. Dans d'autres
pays, les autorités vont les utiliser comme
informations pour décider des mesures
appropriées. Justement, de son côté, le
directeur de la Marine marchande et des
ports au ministère des Transports, Mohamed Ibn Boushaki, a souligné que la
météo a un rôle important pour prévenir
les incidents et les catastrophes au niveau
des ports, et qu’il convient d’affiner le
contenu des BMS. La plupart des ports
algériens veulent des précisions sur la
houle, les vagues et les vents, a par
ailleurs souligné le directeur du Centre
national de la prévision météorologique,
A.Timizar
Bachir Hamadache.
6
PUBLICITÉ
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Wilaya de Médéa
Direction de la Santé et de la Population et de la Réforme hospitalière
Numéro fiscal : 09.62.160.19.05.09.21
Avis d’appel d’offre national restreint
N° 01/DSP/2015
Un avis d’appel d’offre national restreint est lancé pour :
"Acquisition des équipements médicaux au profit de centre de soins de
toxicomanie de Médéa"
AVIS DE PROROGATION DE DELAI
DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRE RESTREINT
Les fournisseurs qualifiés intéressés par le présent avis d’appel d’offres peuvent
retirer le cahier des charges auprès de la Direction de la Santé et de la Population et
de la Réforme hospitalière.
Les offres doivent être accompagnées des pièces suivantes :
Offre technique:
- La déclaration à souscrire visé et daté
- Déclaration de probité
- Attestation de dépôt de comptes sociaux pour personne morale visé par le CNRC
de l’année 2013.
- Certificat d’agrément délivré par le ministère de la Santé
- Cahier des prescriptions destiné aux contractants visé et daté
- Cahier des charges relatif au contrat visé cacheté et daté
- Cahier des charges administratif général visé cacheté et daté
- Cahier des prescriptions techniques visé cachetés et datés
- Le registre de commerce visé par le CNRC comportant l’activité objet de l’appel
d’offres.
- Dossier fiscal et parafiscal (extrait de rôle apuré, ou néant)
- Attestation de mise à jour (CNAS, CASNOS)
Le Jeune Indépendant du 04/02/2015/ANEP 306 004
- Extrait du casier judiciaire original datant de moins de 3 mois
- Liste des projets similaires réalisés par le soumissionnaire
- Chiffre d’affaires (des 3 dernières années) (2011/2012/2013)
- Planning de livraison
- Certificat de garantie de 12 mois et plus
- Certificat d’origine du matériel.
Offre financière:
- Lettre de soumission
- Bordereau des prix unitaires
- Devis estimatif et quantitatif
L’enveloppe extérieure doit contenir deux enveloppes (offres technique et
financière) distinctes et cachetées.
Les offres doivent parvenir sous double enveloppe cachetée et anonyme à :
« Direction de la Santé et de la Population et de la Réforme hospitalière»
Sise Aïn Dheb Médéa
"Acquisition des équipements médicaux au profit de centre
de soins de toxicomanie de Médéa"
"A ne pas ouvrir"
La date limite de préparation des offres est fixée à 21 vingt et un jours de la parution
de cet avis aux quotidiens nationaux. Les soumissionnaires resteront engagés par
leurs offres pendant 3 mois + la durée égale à celle mise dans la préparation des
offres à partir de la date limite de préparation des offres et sont invités à assister à
l’ouverture des plis qui aura lieu le dernier jour ouvrable de la date limite à quatorze
heure (14:00) à l’adresse indiquée ci-dessus.
Le Jeune Indépendant du 04/02/2015/ANEP 306 017
Le Jeune Indépendant du 04/02/2015/ANEP 305 896
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
7
À LA UNE
LA COURSE VERS L’ARMEMENT
Le terrorisme dope les ventes d’armes
The Global Firepower vient d’établir le classement mondial 2015 des pays puissants militairement. Il a consacré son rapport annuel aux
pays concernés par le terrorisme où l’acquisition d’armes avait pour objet de lutter contre les groupes terroristes et la rébellion armée.
elon ce classement, l’Espagne,
malgré la crise financière qui la
frappe, a consacré en 2014 un
budget militaire de 11,2 milliards de dollars US. Sa flotte de guerre est de 415
tanks, 531 avions de chasse et 31 navires,
selon le dernier classement mondial. La
Syrie fait également partie des puissances
mondiales en matière d’armement auquel
elle dédie, chaque année, un budget de
1,87 milliard de dollars US. Toutefois,
depuis que le pays est entré en guerre
contre le terrorisme, ce budget a été revu à
la hausse.
L’armée syrienne est dotée de 4 950 chars,
473 avions et 56 navires de guerre. L’Arabie Saoudite est aussi classée parmi les
pays les plus puissants en armement, avec
1 095 chars, 652 avions de combat et 56
navires de guerre. Elle dépense, selon ledit
classement, une moyenne de 56,76 milliards de dollars US chaque année dans
l’achat d’armements, ce qui fait d’elle l’un
des plus importants acquisiteurs auprès
S
des Etats-Unis. Le Vietnam, quant à lui,
consacre un budget de défense annuel estimé à 3,37 milliards de dollars. Sa flotte de
guerre est de 3 200 chars, 413 avions de
chasse et 65 navires, selon le dernier
chiffre dévoilé à la fin de l’année 2014.
L’Iran figure parmi les pays les puissants
en armement dans le monde avec 2 049
chars, 481 avions de combat et surtout 395
navires de guerre, ce qui fait d’elle une
puissance maritime. Elle consacre annuel-
COMMUNIQUÉ :
Mobilis Renforce Son Réseau Commerciale
MOBILIS a le plaisir d’annoncer le renforcement de son réseau de vente directe, par
l’ouverture en ce début d’année, de deux nouvelles Agences Commerciales dans les
wilayas d’Alger et de Skikda. Ainsi, une nouvelle agence a été ouverte, à Bir Mourad
Rais, au 26 Rue des frères Bouadou dans la wilaya d’Alger. La seconde a été inauguré
à Azzaba, dans la wilaya de Skikda, au sise Croisement de rue 1er novembre 1954 et
rue 20 août 1955. Les agences sont déjà opérationnelles mettant à la disposition des
clients toutes les prestations de services commercialisées par Mobilis.
A travers ces nouvelles ouvertures, Mobilis confirme son engagement d’être toujours
proche de ses clients en renforçant son réseau de vente qui comptabilise aujourd’hui
166 Agences Commerciales et plus de 120 000 Points de vente, repartis sur l’ensemble
du territoire national.
lement un budget de défense estimé à 6,5
milliards de dollars, dont une grande partie est destinée à payer son fournisseur traditionnel, la Russie. L’Ukraine qui, présentement, est plongée dans une guerre
civile contre des groupes armés qui,
chaque jour, opèrent des attaques contre
l’armée ukrainienne, est elle aussi classée
parmi les pays les plus puissants en armement. Elle compte 4 112 chars, 400 avions
de combat et 25 navires de guerre.
L’Ukraine a dépensé, en 2014, 4,88 milliards de dollars dans l’acquisition d’armements.
L’Indonésie, quant à elle, consacre chaque
année 6,9 milliards de dollars US dans
l’achat d’armes lourdes. L’objectif de l’Indonésie est de faire face aux groupes terroristes qui, souvent, opèrent des attentats
contre les touristes. Le Pakistan, lui,
dépense annuellement 7 milliards de dollars dans son armement. La plus grande
partie du budget consacré par le Pakistan à
l’armement est destinée à la lutte contre
les groupes terroristes, tels que les Talibans. Avec plus de 3 000 chars et 847
avions de chasse, ce pays mène une traque
sans relâche contre les terroristes qui sont
fortement présents à la frontière avec l’Afghanistan. L’Egypte, elle, vient de signer
des contrats d’armements les plus importants de son histoire après avoir fait face
au «printemps arabe». Elle est classée
parmi les pays puissants en armement. Sa
dépense annuelle tourne autour des 4,4
milliards de dollars US. Elle tire sa force
de sa flotte militaire. L’Egypte a 1 100
avions de guerre, 4 757 chars et 237
navires de guerre, selon ce dernier classement. Israël figure aussi dans le classement, avec son effectif militaire des plus
bas dans le monde. Il compte une flotte
militaire de 3 870 chars, 680 avions et 110
navires de guerre. Il consacre plus de 15
milliards de dollars par an pour l’acquisition et le développement de sa flotte militaire. Quant à la Turquie, son budget militaire est de 18 milliards de dollars par an.
Elle possède 3 657 chars et près de 1 000
avions de guerre. La Chine, par contre,
comprend le plus grand effectif militaire
dans le monde. Son arsenal de guerre est
de 9 150 chars, 2 788 avions et 520
navires pour un budget de défense annuel
de 128 milliards de dollars US. Puis viennent l’Inde, le Canada, la France, l’Allemagne, l’Italie et le Japon, considérés par
le classement comme étant des pays puissants en armement. Mais dans le lot, les
Etats-Unis et la Russie sont considérés
comme étant les plus important, avec respectivement un budget de défense de 612
milliards de dollars et 76 milliards de dollars. La flotte de guerre de l’armée américaine est la plus solide avec près de 10 000
chars, plus de 14 000 avions et 476
navires. Quant à la Russie, elle comprend
15 500 chars, 3 082 avions de chasse et
352 navires de guerre.
F. Sofiane
PUBLICITÉ
DES VESTIGES REMONTANT À LA PRÉHISTOIRE
Importantes découvertes
archéologiques à Constantine
LES VESTIGES archéologiques découverts depuis
peu à Constantine et dans
sa périphérie constituent
des «découvertes archéologiques inédites et importantes». C’est ce qu’a
affirmé hier à Constantine
le directeur de l’annexe
du Centre national de
recherches préhistoriques,
anthropologiques et historiques (CNRPAH) d’Ain
M’lila, Hocine Taoutaou.
Il s’agit de gravures
rupestres découvertes au
nord-ouest de Constantine, au lieu-dit Kef Tessara, à 1 km du site archéologique de Tiddis, sur des
parois d’abris sous roche
remontant à la dernière
période de la préhistoire, a
précisé ce responsable au
cours d’une conférence de
presse organisée au palais
Ahmed-Bey. La deuxième
découverte a trait aux
restes du mur de la cour et
du minaret originel de la
grande mosquée de
Constantine. Un lieu de
culte dont une partie avait
été détruite entre 1867 et
1869 par l’administration
coloniale pour pouvoir
aligner l’ex-rue nationale
(aujourd’hui Larbi Ben
M’hidi), a souligné le
conférencier. La découverte des gravures
rupestres a été effectuée
«par hasard» lors de prospections opérées par le
CNRPAH à la recherche
de la carrière ayant fourni
la pierre taillée qui a servi
à la construction de l’antique Castellum Tidditanorum, ou Tiddis, cité
d’une vieille civilisation
berbère qui relevait alors
de Cirta, a expliqué M.
Taoutaou. Selon Nadia
Bahra, universitaire spécialisée dans la préhistoire, la patine caractérisant
les gravures rupestres,
leurs dimensions et leurs
formes géométriques
diverses, marquées aussi
par des traits parallèles et
entrecroisés, renseigne sur
«l’ancienneté des dessins». La même spécialiste a également précisé que
l’importance de cette
découverte «réside dans le
fait que c’est la première
fois que des gravures
rupestres sont localisées
dans la partie ouest de
Constantine». Cela suppose, selon elle, qu’il pourrait y exister d’autres
abris et d’autres formes de
vie préhistorique. Mme
Bahra a cependant indiqué
que les véritables conclusions «ne pourront être
tirées qu’après analyses et
études approfondies».
S’agissant des restes de
l’ancien minaret de la
grande mosquée de
Constantine, découverts
après le décapage d’une
partie de la mosquée lors
de travaux de réhabilitation, M. Taoutaou a précisé que les analyses effectuées par le CNRPAH ont
permis d’identifier «formellement» cette découverte. Il a également fait
savoir qu’en se référant au
plan cadastral de Constantine, élaboré par l’administration française au
début de l’année 1867, la
découverte se situe exactement «là où la cour et le
minaret de la mosquée ont
été localisés dans le plan
de 1867».
R. N.
Le Jeune Indépendant du 04/02/2015/ANEP 305 953
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
8
SORTIR
RECITAL
Mother en concert. Jeudi 5 février. 19h30
Institut français d'Alger. Avec Xandra Alkema
dite Mother au chant, Yves Grangaud, manager et musicien.
LITTERATURE
5 Bourse aux livres et forum littéraire. Maison de la Culture Mouloud-Mammeri de Tizi
Ouzou. Samedi 7 février. 11h. Echange de
livres, discussions autour de la littérature
actuelle.
e
MICRO DAYS
Symposium annuel sur la sécurité informatique et le développement software.
Dimanche 8 et lundi 9 février. MicroClub/Club-Net à l’université des sciences et
des technologies Houari-Boumediene. Bab
Ezzouar, Alger. Avec des experts et des professionnels dans le développement software
et les solutions de sécurité. Ateliers et conférences techniques organisationnelles et juridiques sur plusieurs thèmes intéressants
comme la cybercriminalité, la sécurité web, le
développement agile et autres.
CINEMA
CINÉ-BLADI jusqu'au samedi 18 février à
Alger. Salles Ibn Khaldoun (15h, sauf jeudi et
vendredi), Algéria (dimanche, lundi, mardi).
Samedi à 13h, 16h, 19h. Au programme, les
films : Parfums d'Alger de Rachid Belhadj,
Titi de Khaled Barkat, Yema de Djamila Sahraoui, Harraga Blues de Moussa Haddad, Le
menteur de Ali Mouzaoui, Fadh'ma N'Soumeur de Belkacem Hadjadj, Abdelkader de
Salem Brahimi (documentaire).
RUE
L’exposition Chawariaâ 10x10 est visible
jusqu'à la fin février. Dix photographes livrent
leur vision de la rue, chacun d'eux en dix
photos. Walid Bouchouchi, Youcef Krache,
Ramzy Bensaadi, Malek Bellahsene, Redouane Chaib, Sonia Merabet, Lola Khalfa, Fethi
Sahraoui, Bilel Madi, Mehdi Boubekeur dessinent le chaos, entre vide des paysages et
explosion des vies. Agés de 20 à 32 ans, ils
représentent une nouvelle génération de photographes, témoins contemporains de notre
pays. Espace La Baignoire, Alger (3 rue des
frères Oukid - Square Port Saïd).
PERLES
Exposition Pouvoirs des perles d'Afrique.
Musée du Bardo à Alger, jusqu'à mars 2015.
Une collection du Dr Tonia Marek et des
pièces de musée qui renseignent sur les
diverses fonctions en Afrique, y compris en
Algérie.
NOUVELLE
2e Concours : Prix 2015 de la nouvelle fantastique d’expression française en
Algérie.Thème : Climat(s). Les contributions
devront être envoyées au plus tard le 31 janvier 2015 à l’adresse internet suivante : [email protected]
Consulter le site :
http://www.if-algerie.com/actualites/prix2015-de-la-nouvelle-fantastique-d2019expression-francaise-en-algerie-1
BEAUX-ARTS
L’Ecole supérieure des Beaux-arts d’Alger
lance une formation artistique en cours du
soir. Ouverte à toute personne âgée de plus de
18 ans et un niveau scolaire du secondaire
(minimum) requis. 11 heures de cours par
semaine avec possibilité de ne choisir qu’un
cours :
Lundi 17-19h : Histoire de l’Art, mercredi
17-19h : Peinture, jeudi 17-19h : Céramique,
Samedi 13-17h : Dessin.
Contact : sous-direction des études, 021 23 90
90 ou écrire à [email protected]
ARTS ET CULTURE
RENCONTRE AVEC UN MAÎTRE-DINANDIER
Un métier menacé de disparition
Dans son petit atelier de la
maison de l'Artisanat, en haut
de Bab El Oued à Alger, Driss
Zolo est triste: «la dinanderie se
perd, un art de vivre est en
train de disparaître, un métier
périclite».
I
l travaille le cuivre depuis l'âge de 13
ans, il explique la «décadence du
métier d'artisan dinandier. Rareté combinée à la cherté de la matière, désintérêt
des pouvoirs publics envers ce métier».
Ce sont là les principales raisons citées par
Driss Zolo, cet artisan dinandier, dans son
entretien accordé à l’Agence presse service. Avant, dans la Basse Casbah, «les
échoppes de dinandiers étaient collées les
unes aux autres, le métier prospérait, les
commandes affluaient et toute une économie basée sur le cuivre faisait vivre des
centaines de familles ici à Alger et des
milliers d'autres dans tous le pays, raconte
Driss, qui n'exploite aujourd'hui que «cet
atelier, pour répondre à ma clientèle».
Fataliste, il laisse tomber: «le métier n'est
plus comme avant. Nous ne sommes plus
assez nombreux comme par le passé.
D'ailleurs, il ne reste (à la maison de l'Artisanat, ndlr) dans ce métier que deux personnes et moi». Le travail manuel du
cuivre est aujourd'hui «remplacé par les
machines, et le manque de moyens a favorisé une telle situation. Nous n'avons plus
les moyens d'antan, les ouvriers sont partis
vers d'autres métiers manuels, alors que la
matière première nous coûte les yeux de la
tête». Au final, «nous ne pouvons plus
prendre en charge la nouvelle génération
qui veut vraiment apprendre ce métier
noble. Fabriquer des objets de décoration,
de cuisine, ou de présentation en cuivre est
également le pendant d'un art de vivre de
nos parents et de leurs parents», relève t-il.
Dans les grandes villes du pays, Alger,
Constantine, Annaba, Sétif et presque tout
l'ouest algérien, «le f'tour du ramadhan ne
devait être servi que sur le plateau traditionnel (s'nioua), le thé n'est apprécié que
dans une théière, et l'eau fraîche sentant le
jasmin ne peut être exquise sans être servie dans un ustensile en cuivre», s'extasie
Zolo en tenant dans ses mains burinées
une théière de plus de 150 ans. D’ailleurs,
il constate amèrement: «il y a de fortes
probabilités que le métier disparaisse dans
moins de 10 ans faute de relève». Fils et
petit fils de dinandiers, natif de la Casbah
puis installé à Mont-Plaisant, sur les hauteurs de Bab El Oued, il a formé plusieurs
dizaines d'ouvriers à ce métier, qui était en
vogue dans les années 1960-1970.
Retour à l’apprentissage
Pourtant, le rétrécissement du marché,
envahi par les produits industriels à usage
domestique utilisés notamment dans la
décoration, le design ou la cuisine a eu raison de ce métier, tout autant que «le
manque d'aide et de soutien des pouvoirs
publics pour un métier à la base de l'art de
vivre dans les anciennes médinas du
Maghreb». Encore plus dramatique pour
ce métier, la disparition des touristes, qui
faisaient marcher jusque dans les années
1990 ce métier avec une forte demande.
«Il nous arrivait à cette époque d'exporter
certains de nos produits vers l'étranger, en
particulier pour la France, la Grande Bretagne et les Etats-Unis», se souvient cet
artisan, occupé à ciseler un plateau en
cuivre.
Autour de lui, sur des présentoirs, sont
disposées des plateaux, des théières, des
bougeoirs et de grandes s'niouates (plateaux) qui attendent preneurs. Considéré
actuellement comme l'un des derniers
maîtres dinandiers algériens, Driss Zolo a
représenté l’Algérie dans plusieurs foires
culturelles et artisanales internationales,
autant en Europe qu'aux Etats-Unis.
Un petit tableau finement décoré, atteste
de cette présence de l'artisan à ces foires
où le métier de la dinanderie en Algérie
était «bien représenté face à la concurrence tunisienne et marocaine notamment»,
dit-il avec fierté. En Algérie, il a décroché
les premiers prix des concours du meilleur
artisan en 1971, 1972, 1984, 2000 et 2007.
Les trophées sont fièrement exhibés sur un
présentoir de même que des photographies
en souvenir de ses rencontres avec des
ministres. «Et puis, une fois à Riadh El
Feth, j'ai été même félicité par Abdelaziz
Bouteflika», affirme t-il en exhibant la
photo de cette rencontre avec le président.
Si la situation de la dinanderie en Algérie
est «déprimante, il reste que de plus en
plus de filles s'y intéressent. J'y vois un
signe que ce métier peut renaître». Il relève qu'au cours de «ces dernières années,
les filles s'y intéressent de plus en plus, et
leur nombre est en progression».
Pour sauver ce métier, «rien ne vaut le
soutien des autorités pour prendre les
choses en main. Sans l'aide des autorités,
ce métier, qui a été à la base de la prospérité des villes algériennes, disparaîtra à
jamais».
Parmi les mesures Pour «tirer de l'abîme
ce métier», il préconise comme mesure la
mise en place au niveau des centres de formation professionnelle de sections d'apprentissage pour filles et garçons de la
dinanderie. Et, plus globalement, du travail du cuivre. Bien pris en charge, le
métier peut créer des centaines de postes
d'emplois, et relancer la filière de la dinanderie en Algérie».
R. C
SAUVEGARDE DU PATRIMOINE À TOUGGOURT
10 millions DA pour la mosquée Béni-Djellab
Pour engager des travaux urgents de restauration de la mosquée antique de BéniDjellab, à Touggourt, une enveloppe de
dix millions de dinars est réservée.
D’après la chargée du patrimoine à la
direction du secteur culturel , Chafia
Siagh, les travaux de réfection de ce vestige historique et religieux, qui remonte au
18e siècle, comprennent notamment le
renforcement de l’édifice, des restaurations sur le minaret, les remparts, les toitures et les voutes, tout en préservant leur
style originel. Cette opération s’inscrit
dans le cadre de la préservation du patrimoine culturel et historique de la région, à
travers plusieurs actions qui toucheront
plusieurs sites et monuments historiques
de cette région du sud-est d’Algérie
comme le musée saharien à Ouargla et les
ksour de Témacine et Ouargla. Un bureau
d’étude spécialisé est chargé de superviser
le projet inscrit dans le cadre du programme quinquennal de développement
2010/2014. La mosquée de Béni-Djellab à
Touggourt (située 160 km au nord d’Ouar-
gla) est considérée comme l’un des rares
monuments datant de l’époque du règne
des Béni-Djellab sur la région, et l’une des
plus anciennes mosquées de la région
d’Oued Righ en général, et de Touggourt
en particulier. La mosquée est édifiée en
1.155 de l’Hégire (1.733 du calendrier
grégorien), au temps du Cheikh Ibrahim
Ben Djellab, selon sa plaque commémorative. Elle est considéré comme un centre
de rayonnement culturel et une halte pour
nombre d’érudits, tels que les Cheikhs
Abdelhamid Ben Badis, Mohamed El
Bachir El Ibrahimi, Abderrahmane El Djilali et Ahmed Hamani.
APS
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
9
MONDE À LA UNE
RISQUE D’UN EMBRASEMENT GÉNÉRALISÉ EN UKRAINE
Le danger des livraisons d’armes
américaines à Kiev
BALKANS
Pas de crimes de génocide
en Serbie et en Croatie
Le pouvoir ukrainien espère
enfin recevoir des armes des
Etats-Unis, qui réfléchissent à
cette hypothèse, pour faire
face à l'avancée des
séparatistes pro-russes dans
l'est de l'Ukraine où 21
personnes ont encore péri
dans les combats en 24
heures.
Les autorités pro-occidentales de Kiev
ont par ailleurs annoncé hier des
mesures visant à considérablement limiter l'accès à l'Ukraine des ressortissants
russes, qui ne pourront plus, à compter
du 1er mars, utiliser leur passeport intérieur, équivalent en Russie d'une carte
d'identité, pour y voyager.
Concernent d'éventuelles livraisons
d'équipements militaires, «l'Ukraine est
en dialogue permanent avec ses partenaires» à ce sujet et espère y voir plus
clair vers la fin de la semaine, après une
série de rencontres avec des dirigeants
américains, a déclaré hier une source
diplomatique ukrainienne haut placée
ayant requis l'anonymat.
«Nous espérons obtenir plus de détails
après la visite cette semaine à Kiev de
John Kerry», le secrétaire d'Etat américain, puis une rencontre entre le président Petro Porochenko et le vice-président américain Joe Biden en marge de la
Conférence internationale de Munich
sur la sécurité, a ajouté cette source.
Les discussions ne porteront que sur des
armes défensives, a-t-elle encore dit, le
quotidien The Wall Street Journal écrivant pour sa part que Washington étudie
la possibilité de fournir à Kiev de puissants missiles antichar Javelin, des
armes légères et des munitions.
Dimanche, le New York Times avait
pour la première fois évoqué le fait que
le gouvernement du président Barack
Obama envisageait de livrer des armes à
l'Ukraine, alors qu'il s'y était jusqu'à présent refusé malgré les demandes répétées de ce pays.
Cette hypothèse a ensuite été appuyée
par des responsables du Pentagone s'exprimant sous le couvert de l'anonymat.
Les opinions sur le sujet au sein du gouvernement américain «ont mûri», comp-
LA COUR internationale de justice (CIJ)
a estimé hier que ni la Croatie ni la Serbie n'avaient commis de génocide envers
la population de l'autre camp durant les
conflits déclenchés par la dislocation de
la Yougoslavie au cours des années 1990.
Nombre de crimes ont été commis par
les forces armées de ces deux pays
durant le conflit mais l'intention de commettre un génocide, en «anéantissant une
population dans son ensemble ou en partie», n'a pas été prouvée, a déclaré Peter
Tomka, président de la CIJ, qui siège à
La Haye.
EGYPTE
Expulsion prochaine d’un
journaliste d’Al-Jazeera
te tenu de l'appui qu'apporte la Russie
aux rebelles dans l'Est et des violations
répétées des accords de cessez-le-feu de
septembre dernier, a argumenté un responsable militaire américain.
Alors que certains experts craignent que
d'éventuelles livraisons d'armes américaines n'augmentent les risques d'une
guerre totale entre l'Occident et la Russie, dont les relations traversent la pire
crise depuis la Guerre froide, d'autres y
voient le seul moyen d'arrêter l'extension du conflit.
«Cela va renforcer la puissance de l'armée ukrainienne et réduire le potentiel
d'attaque de rebelles, permettant ainsi de
réduire le nombre des victimes parmi les
militaires et civils», a déclaré l'expert
militaire ukrainien Olexi Melnik, du
Centre Razoumkov à Kiev. «La seule
chose qui peut arrêter Poutine, c'est la
force. Les sanctions économiques
aident, mais leur effet se fera sentir sur
le long terme, ce n'est pas suffisant», at-il poursuivi.
Les déclarations américaines interviennent après que l'est de l'Ukraine, où plus
de 5.300 personnes ont péri en dix mois
de conflit, a replongé dans les violences
ces dernières semaines et que des négociations de paix organisées samedi à
Minsk ont échoué.
Au moins 21 personnes, dont 16 civils,
ont été tués en 24 heures dans les combats, selon des bilans annoncés hier
séparément par les autorités ukrainiennes et les rebelles.
Les affrontements les plus violents se
déroulaient près de la ville de Debaltseve, important noeud ferroviaire situé à
une cinquantaine de kilomètres au nordest de Donetsk, fief des séparatistes. Les
insurgés tentent depuis plus d'une
semaine d'y encercler l'armée ukrainienne.
A Donetsk, des tirs d'artillerie lourde ont
duré jusque tard le soir lundi, avant de
reprendre dans la matinée. Des journalistes sur place ont vu plusieurs maisons
en flammes, touchées par des tirs de
mortiers dans un quartier situé à trois
kilomètres du centre-ville.
M. K. et agences
LE JOURNALISTE canadien d'Al-Jazeera
Mohamed Fahmy, détenu depuis 13 mois
au Caire pour avoir «falsifié» des informations, a renoncé hier à sa nationalité
égyptienne et était en passe d'être expulsé, deux jours après la libération de son
confrère australien. L'Australien Peter
Greste, condamné comme Fahmy à sept
ans de prison, a été remis en liberté et
expulsé dimanche sur décret présidentiel.
CÔTE D’IVOIRE
Nomination d’un nouveau
président de la Cour suprême
CONSÉQUENCE DE L’AGRESSION INTERNATIONALE CONTRE LA SYRIE
Le Pam condamne l’utilisation de
ses dons par l’Etat islamique
LE PROGRAMME alimentaire mondial
(Pam) a exprimé sa «vive inquiétude»
après la diffusion sur internet de photos
montrant la distribution de rations portant
l'inscription «Etat islamique en Syrie»
peinte sur son propre logo.
«Le Pam condamne cette manipulation
d'aide alimentaire extrêmement précieuse
en Syrie», écrit Muhannad Hadi, coordonnateur régional de l'aide d'urgence, dans
un communiqué diffusé lundi soir.
Les photos en question auraient été prises
à Deïr Hafr, un village du nord de la Syrie
situé à une cinquantaine de kilomètres
d'Alep, où le Pam a acheminé en août de
quoi nourrir 8.500 personnes pendant un
mois.
La distribution des rations du Pam est souvent assurée par le Croissant-Rouge arabe
syrien, dont plusieurs entrepôts ont été
pillés par le groupe terroriste Etat islamique en septembre.
Vivian Toumeh, responsable de la communication du Croissant-Rouge arabe
syrien, a souligné que son organisation
négociait avec toutes les parties au conflit,
y compris l'Etat islamique, pour accéder
aux populations mais elle a précisé que
l'aide était toujours distribuée par ses
propres employés.
Jitka Škovránková, qui travaille pour l'organisation tchèque «Personnes dans le
besoin», l'une des rares ONG présentes à
Alep, a déclaré que celle-ci avait renoncé
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
à se rendre dans les zones tenues par l'EI
parce que les militants djihadistes voulaient contrôler les opérations et poser
leurs conditions aux groupes humanitaires. «Il y a trop de pressions de leur
part. Ils veulent peser sur la distribution de
l'aide», a-t-elle dit.
«Personnes dans le besoin» opère cependant dans des zones tenues par d'autres
groupes islamistes, comme le Front al
Nosra, la branche syrienne d'Al Qaïda.
«Tout se passe bien là-bas, sauf qu'ils
interdisent l'enseignement de l'anglais
dans les écoles, c'est la seule chose qui
nous déplaît», explique Jitka Škovránková.
R. I.
MAMADOU Koné, président de la Cour
suprême depuis mai 2011 et présenté
comme un proche du chef de l’Etat ivoirien, Alassane Ouattara, a été nommé
hier président de la Cour constitutionnelle. Cet ancien ministre de la justice sous
la présidence de Laurent Gbagbo succède
à Francis Wodié, « démissionnaire ». Sa
nomination intervient à huit mois du
scrutin présidentiel d’octobre 2015 en
Côte d’Ivoire, mais surtout en plein
débat interne vif au sein du Parti démocratique de Côte d’Ivoire (PDCI).
10
PUBLICITÉ
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
11
LE JI SANTÉ
LA FATIGUE, PREMIER SYMPTÔME
D’UN PROBLÈME DE THYROÏDE
a fatigue est le premier symptôme d’un problème de thyroïde. L’asthénie qui est l’épuisement
général sans avoir fait d’effort se rencontre dans
99 % des cas d’hypothyroïdie. Les spécialistes expliquent que la prise de poids, la nervosité, le début d’une
dépression, des épisodes de constipation ou encore la
chute de cheveux et aussi troubles de la mémoire sont
souvent les premiers symptômes. Ces signes peuvent
révéler un problème d’hyper ou d’hypothyroïdie.
La fatigue musculaire est aussi un signe d’hyperthyroïdie. Elle se couple à des troubles du sommeil de type
insomnie car l’organisme est en suractivité.
Les spécialistes soulignent que «La thyroïde est une
glande endocrine située à la partie antérieure du cou et
L
qui joue un rôle important sur le métabolisme de l’ensemble des cellules de l’organisme ainsi que sur la croissance et le développement du cerveau au cours des premiers mois de vie». Le mauvais fonctionnement de la
thyroïde peut engendrer plusieurs maladies. La maladie
la plus fréquente est une simple augmentation de la taille
de la thyroïde, dite goitre. Elle peut présenter une exagération de son fonctionnement dans l’hyperthyroïdie, ou
bien une insuffisance de son fonctionnement dans l’hypothyroïdie. Comme il existe aussi d’autres troubles plus
rares comme les thyroïdites ou les néoplasies.
Il existe plusieurs pathologies de la thyroïde. Elles sont
fréquentes et s’accroissent avec l’âge, notamment chez
les femmes. L’hypothyroïdie décrit la baisse des hor-
LE MOT DU PRÉSIDENT
Lancement du 1er numéro d’une revue spécialisée en 2015
«LA DERNIÈRE assemblée générale de notre association a procédé à l’élection d’un nouveau bureau que j’ai l’honneur et le privilège de présider en succession de mon très cher
ami le Dr Ali RAMI. Dés son élection le nouveau bureau s’est consacré à la mise en conformité des statuts de l’association, et a obtenu auprès des autorités ,son passage au rang d’association à caractère national. La dénomination de l’association change et devient donc «
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5085 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
mones thyroïdiennes et entraîne entre autres, un ralentissement du rythme cardiaque, une prise de poids et une
frilosité. L’hyperthyroïdie, à l’inverse, est caractérisée
par l’augmentation des hormones thyroïdienne. Elle
entraîne une augmentation du rythme cardiaque, un
amaigrissement et une augmentation de la température
corporelle. La thyroïde peut également être simplement
inflammée ou être recouverte de nodules. Il faut savoir
que la glande thyroïde est la plus grande glande du corps
humain. Elle mesure 6 centimètres. En forme de
papillon, située au niveau du cou, elle secrète des hormones permettant de réguler le métabolisme du corps
humain, c’est-à-dire l’utilisation de l’énergie et la sécrétion d’hormones.
A.A.
Adel S./LJI
Association Algérienne des Chirurgiens Libéraux » ou « AACL » Les objectifs du nouveau
bureau, dont la composition est détaillée ci-dessous, sont donner réellement une dimension
nationale en augmentant le nombre d’adhérents chirurgiens libéraux qui exercent sur l’ensemble du territoire national. «Lancer au cours de l’année 2015 le premier numéro d’une
revue spécialisée, a indiqué le président de l’AACL, le Dr Zaky Mustapha Chaouchaoui.
12
Le JI
Santé
DR YOUSEF HACHEMI, SPÉCIALISTE EN CHIRURGIE GÉNÉRALE, DIGESTIVE ET ENDOSCOPIE
Nous oeuvrons ensemble, médecins
des secteurs public et privé, à
l’épanouissement de la médecine algérienne
Le Docteur Youcef Hachemi, spécialiste en Chirurgie générale, digestive et endoscopie opère en son cabinet privé situé au centre du quartier de
Belcourt, plus exactement au 115 rue Mohamed Belouizdad, en face du légendaire club sportif, le CRB. Le Dr Youcef Hachemi est lui-même fils
de Belcourt. Il est né et a grandi dans ce quartier où il n’a que des amis et où, il jouit de la haute considération ainsi que du respect de tout le
monde. Il a décidé d’installer son cabinet pour veiller à la santé des familles et des gens qui lui sont chers. Cela fait plus d’un quart de siècle
qu’il exerce au profit et au bien être de la santé de ses concitoyens. Etant membre du bureau de l’Association algérienne de chirurgiens libéraux,
il a, à ce titre, participé à l’organisation du troisième congrès de chirurgie qui a eu lieu durant deux jours, cette fin du mois d e janvier. Cet
important rendez vous de spécialistes qui a réuni des médecins des secteurs privé et public, a été une opportunité de perfectionnement et
d’actualisation des connaissances au service de la médecine algérienne. Le Dr Youcef Hachemi nous en parle.
Dr Youcef Hachemi, cela fait vingt huit
ans que vous exercez ici dans le quartier
de Belouizdad. parlez nous de votre
parcours et pourquoi, un cabinet à
Belcourt.
Effectivement, je suis spécialiste en chirurgie générale, digestive et endoscopie depuis
l’année 1987. J’exerce ici dans le quartier de
Belouizdad parce que j’y suis né et que je me
sens très bien. Je ne changerai pas ce lieu,
même si on m’offre ailleurs le paradis. Je
suis un médecin formé en qualité de chirurgien sortant de l’université algérienne. J’ai
acquis sur le terrain une solide expérience,
parfois douloureuse comme ce fut le cas au
cours de mon passage à l’hôpital Zmirli à El
Harrach durant la décennie noire.
Vous êtes spécialiste en chirurgie
générale, digestive et endoscopie.
Pensez vous qu’il y a une recrudescence
des pathologies que vous soignez ?
Dans ma spécialité j’opère dans presque
toute forme de chirurgie et particulièrement
dans la chirurgie digestive, celle relative
entre autres aux hernies, aux goitres et à la
vésicule. J’opère aussi des tumeurs de la
peau ainsi que des malformations chez l’enfant. Je n’ai pas remarqué de recrudescence
dans les pathologies que je soigne, cependant je dois dire que les facteurs qui concourent à l’aggravation de ces maladies sont
plus présents dans notre monde d’aujourd’hui en Algérie. C’est la conséquence de la
mauvaise nourriture, le stress dans les activités quotidiennes et professionnelles, l’absence d’une hygiène de vie.
Les gens qui viennent chez vous se
soignent avec leur propres moyens.
Y-a-il une contribution des caisses
d’assurances sociales ?
Malheureusement non. Cette situation s’explique par le fait que la population algérienne dans presque son ensemble n’est pas affiliée aux caisses d’assurances sociales. Si tout
le monde cotisait régulièrement, la couverture des soins par ces caisses ne se poserait
pas.
Vous avez organisé le troisième congrés
de chirurgie durant deux jours à l’hôtel
Mercure. C’est l’œuvre de votre
Association. Pouvez vous nous donnez
plus de détails ?
L’association dont je suis membre a été crée
il y a quatre ans. C’est l’Association algérienne des chirurgiens libéraux, autorisée par
un agrément du ministère de l’intérieur. Je
dois vous dire d’emblée que les activités de
notre association sont purement à caractère
scientifique. Notre ambition dans cette association c’est de nous renouveler, de nous perfectionner, d’être à l’écoute des innovations,
des nouvelles techniques, d’échanger nos
expériences entre collègues, nationaux ou
étrangers, d’élargir nos compétences par des
cas particuliers traités dans nos cliniques.
J’insiste sur le fait que dans aucun cas nous
ne discutons sur la
politique de notre système de santé. Ce n’est
pas notre rôle dans notre association. Seul le
caractère scientifique de nos rencontres nous
préoccupe. Ceci nous passionne et nous fait
aimer encore davantage notre métier au service de notre médecine et de nos patients.
J’ajouterai encore un autre point, notre association n’a aucun but lucratif ou commercial.
C’est le bénévolat qui nous motive tous dans
notre association. Nous prenons de notre
temps et souvent, nous mettons la main à
notre poche pour mener à bien nos activités.
L’organisation d’un congrès cependant
nécessite un financement lourd. Demandez
vous le soutien de sponsors ?
Bien évidemment nous sollicitions l’accompagnement de sponsors. Il s’agit d’une
action mutuellement profitable pour nos soutiens qui, par l’intermédiaire de nos rencontres font l’information et la promotion
de leurs produits. Dans cet esprit, nous faisons appel à des laboratoires de droit algérien et aussi à de grandes entreprises nationales.
Vous êtes donc à votre troisième
congrès. Pouvez vous nous en dresser
les grandes lignes ?
Ce troisième congrès est présidé par le professeur Meradji. C’est le bureau élu il y a
deux ans qui l’a organisé. Parmi les
membres de ce bureau, nous citerons les
docteurs Chaouchaou, Abtroun, Mameri,
Ladjouzi Hamadi et moi-même. Un congrès
ne se prépare pas en un jour. Il faut au moins
une année pour l’organiser dans les
meilleures conditions. Pour avoir des éclaircissements et des enseignements sur ce qui
se pratique en avant-garde ailleurs nous
avons invité un éminent spécialiste dans le
domaine de la chirurgie en la personne du
professeur Squifflet de l’université de Liège
en Belgique. Notre rencontre a passé en
revue les dernières connaissances en matière
de chirurgie concernant les éventrations, les
hernies, la thyroïde, le goitre, les problèmes
urologiques chez l’enfant. Une journée a été
consacré à la chirurgie réparatrice. A ce titre
et dans ce domaine, d’éminents spécialistes
nationaux exercent chez nous. Sur le plan de
l’hernie ou de la vésicule, nous le disons
sans motif d’orgueil que nous somme s au
même niveau que ce qui se fait dans les pays
développés. Pour l’hernie par exemple, nous
pratiquons une technique chirurgicale de
pointe qui est l’implantation d’une prothèse,
allégeant considérablement l’opération chirurgicale. Nombreux sont nos spécialistes
qui maîtrisent parfaitement cette technique à
l’image du Dr Daoudi de Tizi Ouzou qui
assure que le patient opéré repart chez lui la
journée même.
Nous avons remarqué que les
communications, les interventions et les
participations dans ce congrès sont des
spécialistes issus des secteurs privé et
public. Quelles sont les précisions que
vous voulez apporter ?
Pour nous il n’y a pas de barrière entre les
confrères exerçant dans le public et dans le
privé. Il s’agit d’un choix personnel pour
opéré dans tel ou tel secteur. Ce qui nous
importe et ce qui est essentiel, c’est la
recherche ensemble d’une médecine de qualité de rang international . C’est pourquoi,
nous mettons un point d’honneur dans nos
rencontres scientifiques à inviter ensemble,
des collègues, toutes spécialités confondues
dans le domaine de la chirurgie et appartenant indifféremment au public et au privé.
Entretien réalisé par Kamel Cheriti
l 5E CONGRES DE LA SOCIÉTÉ ALGÉRIENNE DE BIOLOGIE CLINIQUE LES 17, 18 ET 19 MAI 2015
À L’HÔTEL EL EURASSI
CE QU’IL
FAUT
SAVOIR
Il y a quatre types
principaux de
cancer thyroïde :
PAPILLAIRE : C’est le
type le plus commun de
cancer thyroïde.
Folliculaire : C’est un type
moins commun de cancer
thyroïde, a habituellement
trouvé dans des personnes
plus âgées. Des cancers
thyroïde papillaires et
folliculaires s’appellent
parfois le cancer thyroïde
différencié. Ils sont de
croissance lente et sont
souvent traités de la même
manière.
MÉDULLAIRE : C’est un
type rare de cancer thyroïde
qui peut fonctionner dans
les familles. Pour cette
raison, des membres de
votre famille peuvent être
vérifiés à intervalles
réguliers pour s’assurer
qu’ils ne montrent aucun
signe du cancer. Ceci se
développe des cellules de C
dans la glande thyroïde.
Anaplastique : C’est
également un type rare de
cancer thyroïde. Il se
produit généralement dans
des personnes plus âgées et
se développe rapidement. À
la différence d’autres types
de cancer thyroïde, il peut
être difficile de traiter.
-LA THYROGLOBULINE :
est une protéine qui
habituellement est
seulement faite par la
glande thyroïde saine, mais
elle peut également être
produite par les cellules
cancéreuses papillaires ou
folliculaires thyroïde.
-Aliments contenant de
l’iode L’iode se trouve dans
le sel marin, mais celui-ci
perd très vite l’iode qu’il
contient en raison de sa
grande volatilité. On la
trouve notamment dans les
algues marines, dans les
poissons de mer (morue
fraiche, sardines,
maquereau...), dans le
hareng fumé et l’huile de
foie de morue ou encore
dans les crustacés, huîtres
et coquillages. Elle est
également présente dans
des végétaux comme le soja
ou les haricots verts. Enfin,
on peut la trouver
également dans les laitages,
les oeufs et la viande.
-Eaux minérales
L’eau minérale possède une
teneur en iode variant selon
les sols.
Le 5e congrès de la société algérienne de biologie clinique «SABC» se tiendra les 17, 18 et 19 mai 2015 à l’hôtel El Aurassi avons-nous appris auprès du président Belaid Imessaoudene.
La biologie de la reproduction et grossesse, les urgences en biologie médicales et l’apport de la biologie moléculaire en biologie clinique et la biologie en pédiatrie, sont autant de thèmes
débattus lors de ce congres.
-19e journée de Parasitologie - Mycologie le 6 mai 2015 à Alger
-7e me congrès nationale d’urologie de l’association des chirurgiens urologues de l’Ouest « Er-razi » - 29 et 30 mai 2015 à Oran
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5085 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
PAGES ANIMÉES PAR AMINA AZZOUNE / PHOTOS : ADEL S.
13
CANCER DE LA THYROÏDE
Environ 1 400 à 1 500 nouveaux cas
recensés chaque année en Algérie
Les maladies endocriniennes sont de plus en plus répandues en Algérie. Les tumeurs de l’hypophysaire,
parathyroïdiennes, pancréatiques, ovariennes, testiculaires, surrénaliennes touchent une population importante en
Algérie.
ccupant la 3e position après les cancers du
sein et du côlon, le cancer de la thyroïde
est de plus en plus fréquent, notamment
chez la femme. Environ 1 400 à 1 500 nouveaux
cas de cancer de la thyroïde sont recensés chaque
année en Algérie.
Le Cancer de la thyroïde se développe habituellement très lentement et au commencement ne cause
aucun symptôme. Le signe le plus commun est un
petit morceau dans le cou qui est indolore.
Selon les spécialistes la moyenne d’âge est, cependant, la même pour les deux sexes et elle varie
entre 37 et 45 ans. Le nombre de personnes touchées par ce cancer est en train d’augmenter alors
que les structures de prise en charge ne sont pas
suffisantes.
Le cancer de la thyroïde se développe sous la
forme d’un nodule situé au sein de la glande thyroïde qu’elle soit de taille normale ou augmentée
(goitre). La prévalence du nodule thyroïdien est
variable selon les moyens de dépistage. Il est plus
fréquent chez les sujets vivant en zone de carence
iodée.
La thyroïde est une petite glande dans le cou et elle
est faite de deux lobes ou parts, formé comme un
papillon. La thyroïde ne peut pas habituellement
être sentie dans le cou s’il est normal.
Selon les spécialistes, la glande thyroïde contient
les cellules folliculaires qui produisent les deux
hormones, thyroxines (T4) et triiodothyronine
principaux (T3), qui sont nécessaires pour continuer le corps fonctionner à son taux normal. Ces
hormones affectent la fréquence cardiaque, la température corporelle et la force. La glande thyroïde
contient également les cellules de C qui font la calcitonine, une hormone qui aide la commande le
niveau du calcium dans le sang.
D’autres symptômes peuvent se développer pendant que le cancer se développe incluent enrouement ou difficulté en parlant dans une voix normale, glandes de lymphe gonflées dans le cou ou difficulté avalant ou respirant comme presses de cancer sur l’oesophage (oesophage) ou la trachée-artère et surtout douleur dans la gorge ou le cou.
«La plupart des morceaux dans la glande thyroïde
ne sont pas dus au cancer. Seulement environ 1
dans 20 morceaux thyroïde sont dû au cancer, sou-
O
lignent les spécialistes. Selon les spécialistes, il y a
de différents types de cancer thyroïde qui ont différents traitements, et également les perspectives
pour des personnes avec le cancer thyroïde varient
selon le type de cancer thyroïde. Il faut savoir qu’il
y a quatre types principaux de cancer thyroïde,
Papillaire, folliculaire, médullaire et anaplastique
et les autres types de cancer qui peuvent se développer dans la glande thyroïde sont lymphome et
cancer de cellules de Hurthle. Les cancers thyroïde papillaires et folliculaires expliquent 80-90 %
de tous les cancers thyroïde. Les deux types commencent dans les cellules folliculaires de la thyroï-
de. Les cancers thyroïde les plus papillaires et les
plus folliculaires tendent à se développer lentement. S’ils sont détectés tôt, plus peut être traité
avec succès. Selon les spécialistes, une tumeur
cancéreuse commence à partir d’une cellule anormale. La raison exacte pour laquelle une cellule
devient cancéreuse est peu claire. On le pense que
quelque chose endommage ou change certains
gènes dans la cellule. Ceci rend la cellule anormale et se multiplie «hors de la commande».
Les spécialistes expliquent qu’avoir l’hypothyroïdisme ou l’hyperthyroïdisme n’augmente pas votre
risque de développer le cancer thyroïde.
DR DAOUDI DE TIZI OUZOU À PROPOS DES NOUVELLES TECHNIQUES CHIRURGICALES
Pour une hernie, notre patient
rejoint son domicile le jour même
LE DOCTEUR Daoudi opère dans la ville de Tizi Ouzou. Par les images d’un
film video, ll a recréé, au cours d’une communication à ce troisième congrès
de chirurgie, les différentes phases d’une opération de la hernie. Ce n’est plus
l’opération classique demandant une lourde intervention mais une simplification et un allégement remarquable de la démarche chirurgicale. La technique
pratiquée consiste à l’implantation d’une prothèse dont les effets positifs sur
cette pathologie sont extraordinaires pour le patient comme pour le chirurgien.
Pour le patient, l’intervention est rapide, efficace et assurée pour le long terme.
En se faisant opéré le matin il rejoint son domicile dans la journée. Pour le chirurgien, cette nouvelle technologie soulage l’intervention et sa maîtrise ne
demande pas une formation trop particulière. Le Dr Daoudi à déjà opéré des
dizaines de patients à Tizi Ouzou avec d’excellents résultats. Cette prothèse innovante a été introduite en Algérie depuis un peu plus d’un an par la firme
Hysis et concerne le traitement des hernies ombilicales, incisionnelles et
petites éventrations en chirurgie ouverte. Disponible selon plusieurs versions,
c’est le chirurgien qui décide de la taille nécessaire de cette prothèse à appliquer au patient. Cette prothèse innovante révolutionne le traitement de la hernie qui se banalise avec une plus grande facilité de l’intervention et une assurance et aisance accrue pour le patient. Le Dr Daoudi de Tizi Ouzou, en est
devenu un spécialiste aux compétences reconnues et son expérience a
convaincu les participants à ce troisième congrès de chirurgie.
14
LE JI SANTÉ
CONSIDÉRÉE COMME UN PAYS D’ENDÉMIE GOITREUSE
Les hauts plateaux et la Kabylie, les régions les
plus touchés
SELON UNE ÉTUDE
Le cancer est plus
souvent dû à un «manque
de chance» qu’à des
causes génétiques
SELON une étude américaine, le cancer
est plus souvent dû à un «manque de
chance» qu’à des causes génétiques ou à
un environnement défavorable.
Le cancer, une question de malchance
plutôt qu’une affaire de génétique ou
d’environnement défavorable? C’est la
conclusion étonnante de l’étude menée
par deux chercheurs américains. Cette
étude parue dans le magazine Science
menée par des scientifiques de
l’université Johns Hopkins, est basée sur
un modèle statistique prenant en compte
un grande variété de cancers. Selon eux,
le cancer est souvent dû à un «manque de
chance» qui voit des mutations aléatoires
se produire dans le processus de division
des cellules.
Elle ne prend toutefois pas en compte le
cancer du sein, le plus fréquent chez les
femmes, ni celui de la prostate, le
deuxième plus courant pour les hommes
après le cancer de la peau.
Sur les cancers chez les adultes pris en
compte, environ les deux tiers peuvent
être expliqués par des mutations
génétiques aléatoires qui permettent aux
tumeurs de grossir, et un tiers sont le fruit
de facteurs génétiques ou d’un
environnement défavorable.
«Cette étude montre que vous pouvez
accroître vos risques d’avoir un cancer en
fumant ou avec d’autres mauvaises
habitudes de vie», souligne l’un des
auteurs de cette recherche, Bert
Vogelstein, professeur d’oncologie à
l’université de médecine Johns Hopkins.
«Malgré tout, de nombreuses formes de
cancer sont largement dues à un manque
de chance et à une mutation d’un gène
qui provoquera un cancer, sans aucune
relation avec le mode de vie ou des
facteurs héréditaires», ajoute-t-il.
Et selon lui les personnes qui vivent
longtemps tout en fumant ou en
s’exposant au soleil sans protections
particulières, sans avoir de cancer, n’ont
pas forcément de «bons gènes»: «La
vérité est que la plupart d’entre eux ont
simplement beaucoup de chance»,
explique t-il. Les mutations génétiques en
cause Pour cette étude les chercheurs se
sont penchés sur le processus naturel de
renouvellement des cellules dans le corps
humain. Celui-ci permet au corps de
remplacer les cellules lorsqu’elles
meurent dans les différents organes.
Depuis longtemps les chercheurs ont
compris que des cancers pouvaient
survenir quand les cellules souches
commettaient de petites erreurs, des
mutations.
Mais cette nouvelle étude est la première
à tenter de comprendre la proportion de
cancers déclenchés par ce processus, par
rapport à ceux dus à la génétique ou à un
environnement défavorable.
«Changer nos habitudes de vie sera très
utile pour éviter certaines formes de
cancer, mais ne sera guère efficace pour
d’autres», note Cristian Tomasetti,
biomathématicien et professeur assistant
d’oncologie à Johns Hopkins. «On
devrait mobiliser davantage de ressources
pour trouver des moyens de détecter ces
types de cancers aléatoires à un stade
précoce, soignable», conclut-il.
Algérie est un pays d’endémie
goitreuse. Dans certaines
régions, ce type de carence est
important. « En raison d’une carence considérable de consommation de l’iode observée chez la population, s’il y a un manque
d’iode, il y a forcément un goitre nodulaire.
Le cancer thyroïdien se trouve dans ce type
de goitre nodulaire », ont expliqué les spécialistes.
D’après les statistiques du ministère de la
Santé, les hauts plateaux et la Kabylie sont
les régions les plus touchéeset c’est justement par manque d’iode, notamment par
l’iodation du sel de table dans les régions
qui souffrent du manque de cet
aliment.Cette pathologie se manifeste par
l’apparition très progressive d’une masse
au niveau du cou, ce qui fait que le patient
ne se rende compte qu’après une longue
période d’évolution estimée en mois et en
années.
Ces maladies endocriniennes sont de plus
en plus fréquentes en Algérie.Les spécialistes signalent qu’il il existe de nombreux
examens très précis pour dépister et diagnostiquer les maladies de la thyroïde en se
soumettant en premier lieu à l’observation
clinique, la palpation du cou, recourir au
dosage des hormones thyroïdiennes et aux
techniques d’imagerie médicale. Les spécialistes distinguent trois grands types de
traitement du cancer de la thyroïde : la chi-
L’
rurgie, l’iode radioactif et l’hormonothérapie. Mais c’est la chirurgie qui constitue la
principale prise en charge. Elle doit éradiquer la tumeur, mais, également, éviter que
le cancer se propage.Parfois le chirurgien
enlève également certains, ou tous les, ganglions lymphatiques près de la glande thyroïde, pour voir si le cancer a écarté dans
eux. Ceci peut aider à réduire le risque du
cancer revenant après chirurgie. Si le cancer est à une partie et pas à une diffusion
puis seule la chirurgie peut être curative.
Beaucoup de personnes sont données le
traitement radioactif d’iode après leur chirurgie thyroïde. Le traitement radioactif
d’iode emploie l’iode radioactif (I-131)
pour détruire des cellules cancéreuses thyroïde n’importe où dans le corps. Ce traitement est habituellement est donné comme
liquide ou capsules. Les cellules cancé-
reuses thyroïde absorbent l’iode et reçoivent une dose très élevée de rayonnement,
qui aidera à les détruire. Car d’autres cellules dans le corps n’absorbent pas l’iode,
elles ne sont pas affectées par l’iode radioactif. La plupart de rayonnement est allé de
votre corps en quelques jours. La radiothérapie, expliquent les spécialistes «est un
traitement qui emploie les faisceaux de
haute énergie du rayonnement qui sont
concentrés sur le tissu cancéreux. Ceci tue
des cellules cancéreuses, ou arrête des cellules cancéreuses de se multiplier. Les spécialistes expliquent que la radiothérapie
peut être conseillée si vous avez un cancer
thyroïde qui ne réagit pas au traitement
radioactif d’iode. Pour la chimiothérapie
est un traitement de cancer en employant
les drogues anticancéreuses qui tuent des
cellules cancéreuses, ou les arrêtent de se
multiplier. Il faut savoir que La plupart des
types de cancer thyroïde peuvent habituellement être traités avec beaucoup de succès
et beaucoup de personnes avec le cancer
thyroïde sont guéries.
Selon une source proche du ministère de la
Santé, cette maladie est prise très au
sérieux, en tout cas, la prise en charge existe aussi bien en Kabylie, les Hauts plateaux, que le reste du pays », indique-t-on
au ministère de la Santé. « Nous avons
aussi axé nos efforts sur la prévention, la
sensibilisation et surtout le dépistage»,
LE DR AMAR AIB, CHIRURGIEN PLASTICIEN À PROPOS DES MALFORMATIONS CHEZ L’HOMME
L’avantage de mon traitement, c’est l’effacement
de la moindre poche résiduelle
LE DR AMAR AIB, participant à ce troisième congrès de chirurgie est spécialiste
dans la chirurgie esthétique et plastique
reconstructrice. Il est membre de la Société française de chirurgie plastique et
reconstructrice ainsi que de la Société
algérienne de médecine esthétique. Le Dr
Amar Aib a exercé ces spécialités pendant
plus de vingt ans en France. Il vient de
décider de rentrer en Algérie pour servir
ses concitoyens et aussi par nostalgie et
amour de son pays. ‘’Je suis un enfant de
Bologhine, plus précisément du lieu, les
Deux Chameaux où l’air marin est des
plus vivifiants et où je me sens bien»,
explique –t-il. Le Dr Amar Aib en plus de
ses compétences dans la chirurgie esthétique est spécialisé dans le traitement de
malformations chez l’homme, particulièrement celle relative à la grosseur anormale des seins. «Cette malformation
indispose grandement ces personnes qui
ne peuvent plus se baigner en public. Les
sportifs en souffrent notamment», préciset-il. Le Dr Amar Aib traite cette malformation avec une technique chirurgicale
d’une grande efficacité apportant une guérison totale. «l’avantage de mon traite-
ment, c’est l’effacement de la moindre
poche résiduelle», déclare t-il.
K. C.
LE DR AMAR AIB, CHIRURGIEN PLASTICIEN À PROPOS DE LA GYNÉCOMASTIE
La gynécomastie apparaît le plus souvent
au moment de la puberté
LA PRISE en charge de la gynécomastie
est un sujet d’actualité. La composante
adipeuse étant souvent importante,
attendre une diminution du volume mammaire secondaire à la disparition de la
composante glandulaire avec le temps ne
semble pas un bon calcul. Si le régime est
insuffisant et si le bilan ne retrouve pas de
cause avérée, pour le bien-être psychologique du patient et améliorer son image, il
faut proposer rapidement un traitement
chirurgical. La technique est parfaitement
standardisée. Elle débute par une lipoaspiration qui a pour premier objectif de vider
le sein de tout contenu graisseux. Elle est
étendue aux contours de la glande pour
faciliter son exérèse, à la région superficielle sous-cutanée pour faciliter la rétraction de la peau et à la région sous-mammaire et externe pour éviter la persistance
d’un croissant graisseux inesthétique. La
mastectomie est ensuite réalisée par une
voie classique hémiaréolaire inférieure en
respectant une petite partie située sous la
plaque aréolo-mamelonnaire pour éviter
un aspect de cupule. Hémostase et fermeture de l’espace¬ mort par des points de
capitons permettent d’éviter les complications classiques que sont les hématomes et
les séromes. Enfin, chez ces sujets jeunes
au fort potentiel de rétraction cutané.
Pour le spécialiste en chirurgie plastique,
la gynécomastie est un phénomène bénin
mais souvent mal vécu, et plus courant
qu’on ne le pense. La gynécomastie correspond à une hypertrophie des seins chez
l’homme.
Nous produisons tous, hommes et
femmes, des hormones sexuelles : mâles
(la testostérone) et femelles (les oestrogènes). Bien sûr, chez l’homme, la testostérone prédomine. Mais chez certains
individus, cette balance hormonale peut se
déséquilibrer : la quantité d’oestrogènes
augmente, alors que la part de testostérone
baisse.
«Attention à ne pas confondre la gynécomastie avec l’adipomastie. Dans l’adipo-
mastie, il s’agit d’un amas de graisse au
niveau du tissu mammaire. Cette présence
de graisse peut entraîner la formation de
ce qui ressemble à des seins. L’effet est
encore plus flagrant chez les hommes qui
ont beaucoup maigri après avoir été en
surpoids et dont la peau s’est étirée. Parfois il peut y avoir les deux combinés, à
savoir gynécomastie et adipomastie.
La gynécomastie apparaît le plus souvent
chez le jeune garçon, au moment de la
puberté. La plupart du temps, les seins
apparus vers 12 ans, au début de la puberté, disparaissent dans les six mois qui suivent la fin de la puberté, vers 17 ans. Mais
parfois la fibrose s’installe et les seins ne
disparaissent pas. Cela peut s’avérer très
difficile à vivre pour les hommes jeunes, a
fortiori s’ils n’ont aucun surpoids.
Il y a lieu de signaler qu’une gynécomastie peut aussi apparaître, tout bêtement,
chez un petit garçon qui a avalé toute la
plaquette contraceptive de sa mère.
A. A.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5085 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
15
D’ICI DE LÀ
UN SQUELETTE DE MAMMOUTH EN VENTE
AUX ENCHÈRES
JUSQU'À DIMANCHE, un site
d'enchères en ligne met en
vente un lot éléphantesque : un
squelette entier de mammouth,
estimé à près de 200.000 euros.
Si l'envie vous prend d'exposer
un squelette de mammouth au
milieu de votre salon, vous
pouvez jusqu'à dimanche réaliser votre achat en quelques
clics. Le site d'enchères en
ligne Catawiki propose en effet
l'ossature entière de Lena, un
mammouth laineux russe, estimée entre 150.000 à 200.000
euros. Son propriétaire auvergnat a décidé de s'en séparer.
Considérant le prix, les musées
s'imposent comme des acheteurs potentiels, désireux d'inté-
grer l'objet rare à leur collection permanente. Actuellement
exposé au Museum d'histoire
naturelle de Tours, le squelette
est vivement convoité, de par
sa composition. Tous les os
proviennent en effet de l'animal, contrairement à la plupart
des squelettes exposés, reconstitués en partie avec des ossements de différents animaux et
synthétiques.
De même, selon l'expert de la
maison d'enchère, Luc Hennion, "le mammouth est un animal fascinant pour beaucoup de
gens, notamment grâce au film
d’animation L’Âge de glace,
dans lequel il tient un des rôles
principaux. De nombreux
musées voudraient acquérir
cette pièce pour enrichir leur
collection permanente." Et attirer ainsi les...
Cela fait 40 ans qu'elle
ne sourit plus
TESS CHRISTIAN, 50 ans,
veut garder un visage jeune
pour toujours.
"Je n'ai pas de rides parce que
je me suis entraînée à contrôler
mes muscles faciaux", raconte
Tess sur le site du DailyMail.
"Tout le monde me demande si
j'ai fait du Botox, mais c'est
faux, je sais que c'est grâce au
fait que je n'ai pas ri ou souri
depuis que je suis adolescente.
Mes efforts sont récompensés
puisque je n'ai pas une seule
ride sur le visage."
Une méthode, certes déprimante, qui semble faire ses
preuves. Kim Kardashian, 34
ans, a elle aussi confié il y a
peu qu'elle essayait de ne pas
trop sourire pour prévenir l'apparition de rides. Le dermato-
logue Nick Lowe confirme:
"C'est une technique efficace.
Je suis certain que plusieurs
actrices l'utilisent pour lutter
contre le vieillissement."
"Oui, je suis superficielle et je
veux rester jeune pour toujours", avoue Tess, 50 ans.
"Ma stratégie est plus naturelle
que le Botox et plus efficace
que n'importe quelle crème."
Ce n'est pas facile tous les
jours. "Le jour de mon mariage, le photographe voulait que
je sourie, mais j'ai refusé.
Ce n'est pas moi. Ne pas sourire est devenue une seconde
nature."
DE VRAIS BILLETS DANS LES
BOÎTES DE MONOPOLY
RÉALISER LE FANTASME
absolu des joueurs de Monopoly: c'est ce qu'a voulu faire la
marque Hasbro pour les 80 ans
de son jeu mythique, en remplaçant ses traditionnels billets fictifs par quelques véritables
euros, dans 80 boîtes seulement,
aléatoirement réparties parmi les
cinq principales éditions.
"On a eu envie de créer une
opération unique. Or, quand on
interroge les Français ils nous
disent qu'ils ont envie de trouver
de vrais billets dans les boîtes
de Monopoly!", sourit la chef de
marque du jeu chez Hasbro,
Florence Gaillard, alors que
l'opération commence à partir
de lundi.
Parmi les boîtes chanceuses, 69
compteront cinq billets de 10
euros et autant de 20 euros, une
dizaine comporteront cinq
billets de 20, deux billets de 50
et un billet de 100 euros, alors
qu'une seule aura une banque
intégralement en euros: 20.580
euros répartis en 41 billets de
500, et un billet de 50, 20 et 10
euros. "Bref, on réalise le rêve
des gens", résume la chef de
marque. Les 80 boîtes
"gagnantes" seront réparties
parmi 30.000 autres, cachées
dans les éditions classique,
junior, électronique, "empire" et
vintage, la dernière née dont le
graphisme s'inspire de l'édition
originale de 1935.
Mi-janvier, dans un atelier à
proximité du site de Creutzwald
(Moselle) où sont entreposées
toutes les boîtes avant leur
répartition chez les revendeurs
français, la mise en place de
l'opération avait des allures de
mission top-secrète. "Cela n'a
d'abord pas été facile pour avoir
les billets, qu'il a fallu discrètement convoyer", reconnaît Florence Gaillard, avant qu'un huissier de justice ne compte et
recompte les liasses avant de les
répartir. "Quand on me l'a
demandé, j'ai réagi comme un
enfant!", s'amuse Me Patrice
Wimmer qui affirme être un
adepte du jeu de société avant
de refermer l'enveloppe scellée
et de la placer dans une boîte.
Problème: les vrais billets font
(très) légèrement gonfler la
boîte, dont le filmage s'avère
alors imparfait.
UN LIVRE VENDU 300.000 DOLLARS
S'AUTO-DÉTRUIT AU BOUT DE 24 HEURES
IL EXISTE UNE FLEUR QUI SENT
LE CHOCOLAT !
Cosmos atrosanguineus, alias cosmos chocolat, est une plante originaire du
Mexique qui s’est éteinte à l’état sauvage, elle est reproduite en culture depuis
1902 par multiplication végétale.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
L'AUTEUR le plus riche
du monde s'est offert un
coup de communication
conséquent pour la sortie
de son dernier ouvrage :
un livre qui s'auto-détruit
après 24 heures pour un
coût de près de 300.000
dollars.
Le livre Private Vegas de
James Patterson, l'auteur
américain le plus riche du
monde, est disponible
depuis aujourd'hui. L'ouvrage a fait parler de lui
grâce à une idée de
l'agence de pub Mother
New York : proposer un
exemplaire unique, en
avant-première, censé
s'auto-détruire au bout de
24 heures pour la
modique somme de...
300.000 dollars (265.000
euros). Parallèlement,
mercredi dernier, 100 lecteurs ont pu également se
procurer un exemplaire
numérique gratuitement,
disponible pour 24 heures
seulement.
L'identité du riche admirateur n'a pas été dévoilée, ni la nature précise
de cette mise en scène.
L'explosion devait en tout
cas bien avoir lieu, en
présence d'une équipe de
déminage. Pour cette
dépense astronomique,
était également compris
un vol en première classe
vers une destination
inconnue, deux nuits dans
un hôtel de luxe, une
paire de jumelles de 14
carats et un dîner en compagnie de Patterson luimême. L'argent n'est donc
pas complètement parti
en fumée.
L'auteur a vendu 300
millions de livres à travers le monde et fait partie des cent personnalités
les plus influentes de
2014 selon le classement
du magazine Forbes – et
se place même...
16
TÉLÉVISION
20.55 : Chicago Police
Department
Série avec Jason Beghe, Jon Seda…
Un homme blessé lors d'un accident s’enfuit lorsque les pompiers lui portent
secours. Dans le coffre de sa voiture, les policiers retrouvent le tronc humain de
Richard Elliot, un consultant en ADN porté disparu depuis la veille. En parallèle,
Lonnie Rodiger, un présumé pédophile, est retrouvé étranglé à La Follette Park.
Immédiatement suspecté d’être l’assassin de ce dernier, Halstead est suspendu par
Voight en attendant que l’enquête soit terminée.
20.55 : Recherche
appartement ou maison
EMISSION TV - DIVERTISSEMENT
Recherche appartement ou maison - au sommaire : martine Martine, 62 ans,
recherche l'appartement de ses rêves dans le 18e arrondissement de Paris. Cette
secrétaire médicale à la retraite, qui occupe actuellement un logement prêté par son
ex-mari, est plutôt pressée. Stéphane Plaza active son réseau pour répondre à sa
demande. Jimmy, 32 ans, et Karine, 36 ans, sont à la tête d'une famille recomposée
de trois enfants. Ils souhaitent s'installer tous ensemble dans une maison à Nîmes.
Marie-Pierre Carelli, agent immobilier, les aide à trouver la perle rare. ...
20.50 : Monaco (L1) /
Bastia (L1) - Football.
Coupe de la Ligue. 2e demi-finale.
Monaco (L1) / Bastia
(L1) - Football. Coupe
de la Ligue. 2e demifinale. Monaco/Bastia.
Dimitar Berbatov et ses
coéquipiers
monégasques s'attendent
à un match enlevé et
serré face aux Bastiais.
Depuis leur victoire (42) contre le PSG lors de
la 20e journée de Ligue
1, les Corses emmenés
Sébastien Squillaci et
Djibril Cissé semblent
avoir retrouvé leurs vertus collectives et leur efficacité. Bien partis pour se maintenir
en championnat, les joueurs de Ghislain Printant veulent égayer leur fin de saison
en offrant à leur public une finale au Stade de France le 11 avril prochain. Mais
dans leur stade Louis II, les hommes de la Principauté partent toutefois favoris.
Conduite par Anthony Martial, Yannick Ferreira Carrasco et Lucas Ocampos, ...
20.55 : De toutes nos
forces
Drame avec Jacques Gamblin,
Alexandra Lamy
De toutes nos forces Paul
Amblard, ancien athlète, est
soudeur, dans des conditions
souvent extrêmes. L'homme, qui
vient d'être renvoyé, ne supporte
pas cette nouvelle situation et sa
famille en pâtit. Notamment son
fils Julien, 17 ans, lourdement
handicapé. Pour le motiver,
l'adolescent propose à son père de
participer au triathlon de l'«Iron
Man» avec lui. Paul, qui estime
que c'est impossible, commence
par refuser. Mais Julien s'obstine
et, à force d'obstination, parvient
à convaincre son père.
20.50 : La balade
de Lucie
Téléfilm avec Sandrine Bonnaire,
Mylène Demongeot
La balade de Lucie Lucie mène
une vie paisible et aisée avec son
mari et ses deux enfants. Mais un
jour, son époux est emprisonné
pour abus de biens sociaux. Elle a
du mal à supporter sa nouvelle et
difficile existence à trois. Un jour,
elle décide de partir seule,
laissant derrière elle ses deux fils,
confiés à sa mère. Lucie retourne
à Arcachon, sur les lieux de son
enfance, et tente de redonner un
sens à son existence.
23.25 : Mémoires vives
Série avec Frédérick De Grandpré, Antoine-Olivier Pilon…
Dupuis poursuit son equête sur l'enlèvement de Roseline, qui a identifié Fortier
comme son ravisseur. Christian est bouleversé par l'accident de Clovis. Bruce reçoit la
visite inattendue d'une journaliste, ce qui l'oblige à faire des aveurs troublants à
Mathilde...
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
17
ENVIRONNEMENT
Le traitement des eaux usées
À l'échelle mondiale, le traitement des eaux usées constitue le premier enjeu de santé publique : plus de 4 000 enfants de moins
de 5 ans meurent chaque jour de diarrhées liées à l’absence de traitement des eaux et au manque d’hygiène induit1.Les eaux
usées sont toutes les eaux chargées de différents éléments provenant de la population mais aussi des activités commerciales et
industrielles du fait qu'elles ont été utilisées pour le lavage ou les toilettes, qui sont de nature à polluer les milieux dans
lesquelles elles seront déversées.
L'arrivée des eaux usées
Le séchage et la
valorisation agricole des
boues
Les eaux sales appelées « eaux
usées », en provenance du réseau
de la Communauté d’Agglomération, arrivent à la station au
niveau du poste de relèvement.
Elles sont dégrillées à 50 mm
afin de retirer les déchets les
plus encombrants.
Ensuite, à l’aide de trois pompes
de 1 000 m 3/h, elles sont
remontées vers les pré-traitements de la nouvelle station.
Les boues récupérées sont
épaissies et déshydratées pour
obtenir un produit hygiénisé.
Cela permet également de
réduire les volumes pour faciliter le stockage et le transport.
La Communauté d’Agglomération a choisi une technique
innovante de séchage des
boues et de transformation en
granulés valorisés en agriculture en tant que fertilisants.
Pour disposer de solutions
alternatives, elles peuvent être
incinérées ou stockées en
centre d'enfouissement technique (décharge). Le dispositif
qui a été construit est dimensionné pour un volume nominal de 2 000 tonnes de matières
sèches par an.
Le dégrillage
Il permet de séparer et d’évacuer
les matières volumineuses
contenues dans les eaux usées :
papiers, feuilles, cigarettes... Il
est constitué d’une grille à barreaux de 6 mm d’écartement.
Les déchets sont compactés pour
réduire leur volume et envoyés à
une filière de traitement adaptée.
Le dessablage et le
déshuilage
Il permet d’éliminer des eaux
usées les graviers et les sables.
Ces particules lourdes décantent
au fond de l’ouvrage et sont
reprises par des pompes, puis
lavées et stockées dans une
benne. Ces sables sont envoyés
sur une Unité de Lavage des
Sables avec des matières provenant du nettoyage des voiries
ainsi que des produits de curage
provenant des réseaux d'assainissement.
Le déshuilage permet d’éliminer
les huiles et les graisses contenues dans les eaux brutes. On
injecte de l’air dans l’ouvrage
afin de mettre les graisses en
suspension, un pont racle en sur-
face et récupère ainsi les
graisses qui seront pompées puis
traitées.
Le traitement des sous-produits :
Un traitement biologique des
graisses est effectué à la station
qui peut recevoir les produits
issus des bacs dégraisseurs et les
graisses piégées sur les ouvrages
de pré-traitement.
Les matières de vidanges provenant des installations d'assainissement non collectif peuvent
être dépotées dans un ouvrage
de stockage pour contrôle avant
d'être envoyées vers le traitement des eaux usées.
L’unité permet de retirer la pollution collée au sable. Ensuite,
celui-ci est stocké dans une
benne avant d’être évacué.
Après avoir été lavé, ce sable
peut être réutilisé sur des travaux
de voirie ou de remblayage de
tranchées. La capacité de l’installation est de 2 tonnes par
heure de produit brut pour une
capacité de 2 000 tonnes par an.
La désodorisation
Le traitement des eaux usées est
généralement accompagné d’un
dégagement d’odeurs.
Afin de limiter ces odeurs, les
locaux sont ventilés et l’air pollué ou « air vicié » est envoyé
sur une unité de désodorisation.
Le bassin d'aération
et le traitement
biologique
Le principe consiste à faire
dégrader par des micro-orga-
nismes naturellement présents
dans l’eau les matières organiques dissoutes qui représentent
une pollution. Cette dégradation
a lieu dans un bassin d'aération
où de l'air est insufflé pour activer le travail des bactéries.
Celles-ci vont consommer les
matières polluantes et former, en
s'agglomérant, des boues dites
biologiques.
Cette technique permet d’éliminer la pollution carbonée, azotée
et seulement une partie de la pollution phosphorée. Afin de terminer le traitement du phosphore, du chlorure ferrique est injecté dans ces bassins.
La clarification
L'eau est séparée de la boue par
décantation dans des bassins
appelés "clarificateurs".
Le rejet de l'eau en
milieu naturel : la rivière
Marne
Une fois épurée, l'eau est rejetée dans la rivière Marne qui
peut aprendre la relève en
effectuant les dernières opérations de dépollution grâce au
soleil
et
aux
bactéries
ambiantes, sans compromettre
l’équilibre de l’environnement.
L'investissement consenti par
la Communauté d'Agglomération doit permettre une amélioration de la qualité physicochimique de la Marne.
Cette évolution fera l'objet d'un
suivi analytique sur plusieurs
années. Il bénéficie ainsi à l'ensemble des usagers de la rivière.
Californie : Le déclin des séquoias géants
SÉQUOIAS, redwoods.... Les célèbres
géants qui font la splendeur des forêts de
Californie sont en voie de disparition.
Cette semaine, dans notre tour de l’actualité environnementale, nous vous emmenons dans le Golden State où, selon une
étude récente, les arbres se font désormais
plus petits. À découvrir également : Pourquoi nos pommes sont aujourd'hui bien
plus pauvres en vitamine C que dans les
années 1950 / Des traces d'or dans... les
égouts / L'impact de la chute de l'URSS
sur la faune sauvage.
En Californie, les forêts
rapetissent
Depuis les années 1930, la Californie a
perdu la moitié de ses grands arbres, selon
une étude publiée mardi dans la revue
Proceedings of the National Academy of
Sciences. La diminution du nombre de ces
géants, dont les troncs mesurent plus de
60 centimètres de diamètre, touche aussi
bien les forêts du nord de l’Etat, que
celles de la Sierra Nevada, chaîne montagneuse située à l’est, et des Monts San
Gabriel, près de Los Angeles. Dans certaines parties du sud de la Californie, ce
déclin atteint même le taux record de
75%. A l’inverse, le nombre d’arbres de
diamètre inférieur à 30 centimètres, a
explosé.
L’abattage massif des grands arbres, la
construction de logements, ainsi que la
lutte trop acharnée des Etats-Unis contre
les feux de forêts au cours du XXe siècle
(qui ont pourtant l’avantage de réduire le
nombre de petits arbres et de laisser place
au développement des grandes espèces),
ont participé à cette disparition. Mais
selon les chercheurs qui ont mené cette
étude en inspectant plus de 74 000 km2 de
régions boisées californiennes, le changement climatique en serait la principale
cause. L’équipe de scientifiques a, en
effet, noté que le déclin des grandes
espèces était plus prononcé dans les zones
les plus durement touchées par le manque
d’eau causé par l’augmentation des températures. Or les grands arbres sont les
plus vulnérables aux pénuries d’eau.
Leur disparition progressive est un coup
dur pour les amoureux des forêts majes-
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
tueuses qui aiment se perdre dans l’immensité des pins ponderosa et des
séquoias. Mais c’est également une mauvaise nouvelle pour l’environnement, car
ces grandes espèces résistent mieux aux
incendies et absorbent plus de carbone
que les plus petits individus. En outre,
toute une faune sauvage et rare y niche,
comme l’écureuil volant et la chouette
tachetée.
18
ANNONCES CLASSÉES
Le For fait +
Offre d’emploi
Société internationale, Cherche assistante de
direction, bonne présentation, apte à se déplacer, maitrise de l’outille informatique, multilingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a
l’adresse mail suivante : [email protected]
ou b [email protected]
E
C
N
O
N
N
A
’
L
à 200 DA
*UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)
EMPLOI DEMANDES
Jeune homme licencié en science
politique cherche emploi, sérieux et
dynamique, ayant expérience. Tél. :
(0560) 31.47.11.
J.F., 24 ans, licence en droit,
sérieuse et dynamique
cherche emploi dans le
domaine ou autres. Tél.
0561.92.15.91.
J. H., architecte avec expérience maîtrise logiciel de dessin
2D 3D cherche emploi en soustraitance avec Bet, ou en suivi
de chantier.
Tél. : (0773) 51.40.25
Email : [email protected]
J.H., 34 ans superviseur HSE,
cherche emploi dans une société
nationale ou privée ou étrangère.
Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)
39.96.59.
J. H., 25 ans, maîtrise l’outil informatique, ayant un diplôme «Agent
technique en informatique », exp 6
ans. Ayant exercé les métiers d’infographe, de photographe pendant
5 ans et agent de saisie de dans un
cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55
J. F., licenciée en sciences juridiques et administratives, ayant
le certificat d'aptitude à la profession d'avocat (CAPA), 5 ans
d’expérience dans le domaine
administratif. Cherche travail
dans le domaine ou autre.
Tél., (0664) 52.12.40.
JF. 25 ans sérieuse, titulaire
d’une licence en commerce
International cherche Emploi.
Tél : (0665) 53.77.86
J. H., ingénieur d’état en
planification et statistique,
expérience dans la planification et
le suivi des projets, attestation de
maîtrise Ms Project, , SPSS et XL
stat, dégagé vis-à-vis du service
nationale.
Tél. : (0553) 63.53.37
H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,
éxpérimenté, cherche emploi dans
société publique ou étrangère,
Alger et ses environs.
Tél. (0560) 72.67.07
J. H., âgée de 24 ans, titulaire
d’une licence en sciences de
gestion, option finance cherche
un emploi dans le domaine.
Tél. : (0550) 71.01.18
Menuisier maîtrisant le travail sur
bois, vernissage et autres, cherche
emploi à temps plein ou à mi-temps
pour villas ou appartements ou autres.
Tél. : (0773) 03.55.91
J.F., 23 ans, licencier en psychologie
chimique, 6 mois de stage pratique au
sein de l’hôpital Mustapha, un mois
de stage mémoire à CPMC centre
Pierre Marie Curie. Elément sérieux
et ambitieux, bonne condition physique, maîtrise l’outil informatique.
Télé. : (0551) 12.48.14.
J. H., 35 ans, licence en finance +
tech en informatique, exp 2 ans,
assistant administratif principal au
ministère + 03 ans chargé de
recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12
Dame cherche emploi comme
garde-malade, Alger
Tél : (0560).30.08.96
J. H., cherche emploi comme réceptionniste ou gérant de restaurant.
Tél. : (0795) 97.58.41.
Jeune fille, licenciée en interprétariat
et traduction (arabe, français, anglais)
8 ans d’expérience. Cherche emploi
dans une société étatique ou privée.
Tél. (0776) 01.25.27
H âgé de 43 ans, marié avec 02
enfants, sérieux, cherche
emploi comme chauffeur dans
une entreprise nationale ou
multinationale, expérimenté et
bonne présentation.
Contacter : (0560).72.67.07
H. 50 ans, BEB, cherche
emploi comme gérant de commerce ou équivalant
Tél : (0541).89.99.37
JF ing d’etat en Informatique
avrc experiences cherche emploi
dans le domaine ou autre
Tél : 0794 36 64 09
Homme retraité, sérieux, ponctuel, dynamique, cherche
emploi chauffeur poids léger
«B», agent de bureau, agent de
sécurité, réceptionniste, gardien,
ou autre domaine libre de suite.
Tél. : (0790) 62.40.19
Société SHRL
ALDZ ALGERIE
Cherche comptable (femme),
moins 40 ans, un déclarant
de douane (homme) expérience
plus de 03 ans.
Vend
Location
Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri,
prés de l’ex-Enita, lotissement calme,
terrains avec acte de 528+304 m2
Cherche un F5 niveau de villa ou
appartement pour location
particulier, à Dar El Beida.
ALI MECHERI
Tél : (0773).55.80.85
Tél: (0560) 35.17.68
ACHAT
VEND
Achat chaudièrres , meubles
usées et materiels d’occasion.
Vend des lots de terrains de 250M et
plus à Ouled Moussa 1kl du centre
ville. 18U M avec Acte
TéL : 0770 34 29 73
Tel : 0550.70.58.78
A VENDRE
A vendre
Tél. (0661) 59.51.07
Terrain 2300 m2 avec maison F5
à 4 km de Miliana
Part à Part vend duplex 200 m2 entrée
et garage indépendants. Sortie Zéralda
Location
Tél : 0772 73 24 72
Tél : 0555 83 33 70
Tél. (0553) 58.89.97
Villa
Vends villa coloniale, 1050 M2 acte
notarié, livret foncier, située les Sources,
Bir Mourad Raïs.
Location d’un bloc de bureaux +1000m2,
plus parking de 800m2.
Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar
à 5 minutes de l’Aéroport.
Convient pour banque ou firme étrangère.
Intermédiaires s’abstenir.
VEND
Vente
Particulier vend F3 au rez-de-chaussée
cité des Annassers 02 Kouba
appartement F5 105 m2 à Blida,
Bougara cité Dallas
Contact : 0770 25 19 03
N° Tél. : (0778) 20.51.20
Tel : 0770.38.63.39
Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le
mari est gravement malade, demande à
toute personne pouvant l’aider à payer son
loyer et à subvenir aux besoins de sa famille
de bien vouloir la contacter au
VEND
VEND
terrain de 300m2 à Ziama
Mansoureah (W. Jijel)
Vent et Réparation + pièces
de rechange Motos
Tél. : (0560)35.17.68
Tél : (0554).71.80.54
(0779)15.09.25.
Que Dieu vous récompense.
CCP 173 123 80 clé 88
SOS
Femme âgée de 38 ans, sans ressources,
demande une aide charitable pour
acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er
âge dont le prix d’achat atteint les 400
DA, pour son bébé gravement malade.
Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300
logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara
29000.
Tél. : 0781509853 CCP N°
170 280 10 clé 90.
SOS
Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et
mère de 3 petits enfants, victime de brûlures
au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité
une ablation, mais faute d’une prise en charge adéquate cette malheureuse dame a fait
une rechute. A cet effet, elle sollicite les
âmes charitables pour une aide afin de compléter sa radiothérapie dans les établissements privés. A titre indicatif, chaque séance
de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors
que la brûlure a besoin de plusieurs séances
selon les protocoles décidés par les spécialistes pour compléter son traitement et éradiquer la maladie. Pour tout contact, appeler le
n° (0557) 17.70.68.
Que Dieu récompensera les bienfaiteurs,
Mme Attalah Kheira.
BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara
www.jeuneindependant.net
Fondé le 28 mars
1990
QUOTIDIEN
NATIONAL
D’INFORMATION
Maison de la
Presse
Tahar-Djaout
1, rue Bachir-Attar,
Place du 1er-Mai
16016 Alger
Tél. :
(021) 67.07.48/49
(021) 67.15.45
(021) 67.31.83
(070 25.19.19
Fax :
(021) 67.07.46
*****
Edité par la SARL
Groupe Presse et
Communication au
capital de
9 764 000 DA
*****
Gérant
Directeur
de la publication
AMINE ALOUACHE
[email protected]
*****
Directeur
de la Rédaction
BOUDJEDRI TAHAR
(KAMEL MANSARI)
*****
IMPRESSION
Centre : SIA
Ouest : SIO
Est : SIE
SIMPRAL
******
FLASHAGE
Centre, Est : LJI
******
DIFFUSION
Centre : CIDP.
Ouest : SEDOR.
Est : Eurl KDP
******
PUBLICITÉ
Régie pub JI
Tél. : (021)
66.26.13
Fax : (021)
66.06.10
[email protected]
CONTACTEZ
AUSSI
ANEP
1 rue Pasteur,
Alger
Tél. : 021 73 76 78
021 73 71 28
021 73 30 43
Fax : 021 73 95 59
******
BUREAUX
RÉGIONAUX
• Annaba
3, rue Ibn
Khaldoun, Annaba
Mob. :
(0662) 18.41.81
Fax :
(038) 80.20.36
• Tizi Ouzou
6, rue Capitaine
Si Abdallah
15 000
Tizi Ouzou
Tél. :
(026) 22.95.62
Fax :
(026) 22.95.62
• Constantine
Maison de la
persse Ahmed
Taâkoucht,
Constantine
Tél-Fax :
(031) 66.32.64
• Bejaïa
Bejaïa : Centre
Commercial
SABRACHOU,
Quartier Sghir
Bureau N°10
N° Tél :
034-12-66-21
Email :
[email protected]
• Tipasa
B.P. 66-A
42 000 Tipasa
Tél. :
(024) 43.60.26
© 1990-2015
Jeune-Indépendant. Tous
droits réservés.
Reproduction partielle ou
totale, par quelque procédé
que ce soit, interdite sans
autorisation expresse de la
Direction.
Les documents remis,
envoyés ou
électroniquement transmis
au journal ne sont pas
retournés et ne peuvent faire
l'objet d'aucune réclamation,
sauf accord écrit préalable.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FEVRIER 2015
19
FEMMES
EAU FROIDE OU TIÈDE :
Quand il faut les boire?
Pellicules - Comment s'en
débarrasser ?
5 RÈGLES
ALIMENTAIRES
POUR STABILISER
SA GLYCÉMIE
collées au cuir chevelu, provoquant des
démangeaisons voir des chutes de cheveux. Elles peuvent même être à l'origine
de la prolifération de champignons.
Traitement
L’eau est vitale pour notre corps. Quand
notre corps est correctement hydraté, il
fonctionne bien. Les gens déshydratés se
fatiguent plus vite, car leur corps n’a pas
assez d'eau pour réduire le niveau des hormones nécessaires pour construire le
tissu musculaire. En buvant de l'eau de
manière régulière, vous serez en mesure
de manger moins car votre estomac sera
plein.
Il est donc nécessaire de boire suffisamment d'eau, mais il est aussi important de
veiller à sa température.
Boire de l'eau froide permet d’hydratater
rapidement votre corps. Mais si vous souhaitez hydrater vote corps plus longtemps, il est recommandé de boire de l'eau
à température ambiante. Cela est bénéfique pour la perte de poids.
Si vous buvez un verre d'eau froide, vous
serez en mesure de brûler plus de calories
que de boire un verre d'eau à température
ambiante. Mais la différence en calories
n’est pas très grande.
Si vous buvez un verre d'eau tiède avant le
repas, vous serait rassasié plus rapidement,
de telle manière à ne pas manger plus.
Boire un verre d’eau peut retarder la faim.
REMÈDE NATUREL POUR
DISSOUDRE LES
CALCULS RÉNAUX
Qu’est-ce que les calculs rénaux?
Les calculs rénaux sont des dépôts minéraux, généralement d’un certain type de
calcium, comme l'oxalate de calcium, qui
stagne dans les reins, et qui crée de
petites pierres sableuses dans les reins.
Ces pierres peuvent rester longtemps dans
les reins, des mois voire des années sans
que cela ne soit détecté. Lorsque les calculs rénaux changent de positionnement,
ils peuvent causer des douleurs atroces au
dos et aux hanches et la personne affectée
finit par avoir du sang dans l’urine.
Les pityriasis capitis appelées plus communément pellicules sont courantes : elles
touchent en effet une personne sur trois.
Elles peuvent être très nombreuses et persistantes et nécessitent un traitement spécifique.
D'où viennent les pellicules ?
Les pellicules correspondant à un renouvellement trop rapide des cellules du cuir
chevelu : ces cellules en s'éliminant se
détachent du cuir chevelu et forment une
poudre blanche (pellicules sèches) ou des
particules graisseuses (pellicules grasses).
Si vos pellicules sont sèches, utilisez des
shampoings antipelliculaires adaptés :
généralement, on retrouve dans ces produits
des actifs comme l'huile de cade, le goudron
ou le zinc qui ralentissent la desquamation
et le renouvellement des cellules.
Les pellicules grasses peuvent nécessiter
un traitement à base d'antifongiques et
d'acide salicylique qui détruisent les particules et les agglomérats graisseux.
Le traitement dure en général une dizaine de jours et s'utilise 2 fois par semaine
en shampoing, à laisser poser ou en cure
d'ampoules à appliquer sur le cuir chevelu.
Dans tous les cas, si les pellicules persistent, consultez votre dermatologue.
Conseils et bonnes habitudes
Pellicules sèches
Les pellicules sèches se présentent sous
forme de poudre blanche : elles ne provoquent pas de démangeaisons et ne sont
gênantes que d'un point de vue esthétique.
Pellicule grasses
Les pellicules grasses forment des
plaques plus ou moins grandes qui restent
C’est pour cela qu’il est important de
boire beaucoup d’eau afin d’expulser les
pierres par la miction, et de prendre des
analgésiques pour soulager la douleur.
Cependant, si la pierre est trop grosse,
elle peut nécessiter une intervention chirurgicale. Il existe pourtant une autre
manière qui consiste à faire dissoudre la
pierre naturellement et arriver à l’expulser
du corps :
Ingrédients :
- 250 gr d'huile d'olive pressée à froid
- 250 gr de persil
- 250 gr de jus de citron
- 250 gr de miel biologique
- 1 tasse de sirop d'érable
• Consommez des aliments contenant de
la vitamine A ( qui assainit le cuir chevelu
et calme les irritations) :
• carottes,
• abricots,
• foie,
• persil,
• patate douce,
• blette,
• poisson.
Hacher le citron avec sa pelure, et le
mixer. Hacher ensuite le persil et l’ajouter au mixeur. Ajouter le sirop d'érable
et l'huile d'olive et mixer le tout jusqu’à
obtenir un mélange homogène.
Placer le mélange obtenu dans un pot en
verre et le conserver au réfrigérateur.
Prendre une cuillère à soupe du mélange
chaque matin à jeun. Ne pas oublier de
boire beaucoup d’eau au cours
de la journée.
Consommer des fruits frais qui
contiennent en moyenne 14 % de glucides (de 4 % pour les groseilles à 18
% pour les bananes). Ces glucides
sont assimilés progressivement. La
pomme, l’orange ou la prune assimilées lentement peuvent être recommandées aux diabétiques. Par contre
les jus de ces fruits, privés de fibres,
sont à éviter.
Intégrer quotidiennement des
fibres. Elles jouent un rôle important
dans l’équilibre glycémique. Les
fibres solubles (pectines et certaines
hémicelluloses) ont un effet stabilisant
sur la glycémie, ralentissent l’assimilation des glucides et sont bénéfiques
aux diabétiques. Pour bénéficier de
toute la richesse en fibres des aliments, éviter de les éplucher.
Choisir des matières grasses non
chauffées. Sélectionner les huiles insaturées (huile de soja, d’olive, de noisette, de germes de blé, de colza), les
fruits oléagineux, les poissons au
détriment des graisses saturées
(comme toutes les margarines, la
palme, le palmiste, le coprah, les
beurres de cacao et de karité).
Associer les légumes et les féculents. L’association des légumes verts
et des légumineuses (légumes secs) ou
céréales de grain entier limite l’apport
glucidique des repas et garantit une
bonne satiété.
Préparation:
Poulet KFC maison et
sa salade coleslaw
Brioche Doo wap
Ingrédients:
- 2 blancs de poulet "Filet".
- 1 c à s de moutarde.
- 3 c à s de vinaigre.
- Sel.
- Harissa.
- Le jus d'un petit citron.
- 1/2 c à c de poudre d'ail.
- L'huile pour la friture.
- Pain Tortillas mexicain.
- Laitue.
Panure:
- Farine.
- Oeuf.
- Cornflakes.
Salade:
- 1/2 choux blanc râpé.
- 2 carottes râpés.
- 2 c à s de sucre glace.
- 1 c à s de jus d'orange.
- 1/2 c à s de vinaigre.
- 1/4 verre de mayonnaise.
- 1/4 oignon râpé.
Consommer des
légumes verts non farineux qui
contiennent peu de glucides. Ils peuvent être largement consommés en
toutes saisons, leur richesse en eau et
en fibres garantissent une bonne satiété.
Ingrédients :
Préparation:
- Mettre les blancs de poulet dans une
grande jatte, leur ajouter le sel, vinaigre,
la motarde, la poudre d'ail, harissa, le jus
de citron.
- Bien mélanger le tout et laisser mariner
toute la nuit.
- Prendre les morceaux de poulet, les
mettre dans la farine puis l'oeuf et ensuite les cornflakes.
- Faire frire le poulet dans l'huile bien
chaude puis l'égoutter sur du papier
absorbant.
- Préparer la salade en mélangeant tous
les ingrédients puis ajouter les légumes
et laisser reposer au frais 1 ou 2 heures.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
- 5OO g de farine.
- 3 œufs.
- 1/2 c à c de sel fin.
- 50 g de sucre.
- 2 c à c de levure sèche de pain.
- 70g de beurre doux ramolli.
- 200 g de lait tiède.
-1 ou 2 tablettes de chocolat noir découpée en petits morceaux ou pépites de
chocolat.
- 1 cuillère à café d'extrait de vanille.
Préparation:
- Faire une pâte avec la farine, le sel, le
sucre, la levure, les œufs et le lait et la
vanille. -Ajouter le beurre et bien pétrir
la pâte.Elle doit être molle non dure.
-Ajouter les petits morceaux de chocolat. Laisser pousser la pâte 1h et demi.
-Former des petites boules et poser les
sur une plaque de cuisson et laisser
pousser une deuxième fois 40 min.
-Passer sur chaque petit pain une dorure d'un œuf en omelette avec une cuillère à café de lait, à l'aide d'un pinceau.
- Cuire 15mn dans un four à 200°C ,
surveiller la cuisson.
-A vous de l'essayez à votre tour.
20
DETENTE
Mots fléchés n° 1401
Mots croisés 9/13 n° 1401
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Ignobles
Membre
Lança les fers
2
Préposition
3
Palmipèdes
4
Thymus de veau
Dupée
Fait un choix
Noué
7
8
Fromage
Bavardera
Tamisée
Bouleversés
Poisson
Slave
Réfléchi
Concis
Opérer
Vexations
Prononce
Bouquina
Ruisseau
Situation
HORIZONTALEMENT
Vocable
1. Complimenter - 2. Hôte de prairie - Souhaita - 3. Refaçonner
- 4. Agrément - Direction - 5. Appareils - Agent de liaison - 6.
Grande cage - Plantule - 7. Ressentie - 8. Dans une négation Gifle - 9. Prend au pis - Titane - 10. Langue fourchue - Reporters - 11. Danseur américain - 12. Accord parfait - 13. Offre Effectif.
Pascal
Surveillance
Amoureux
11
13
Hurlement
Bœuf de jadis
10
12
Déguster
9
6
Parquée
Cale
Retranche
5
Diffuse
Pointerais
VERTICALEMENT
Iridium
1. Puissamment - Système antiblocage - 2. Mère d'Abel Chaussure - 3. Licencier - Palper - 4. Incroyable - Endettant 5. Dément - Conte - 6. Vieux courroux - Cause des ravages Métro français - 7. Petit écran - Désert de pierraille - Courroie
de direction - 8. Font l'actualité - Règle - 9. Curiosité - Auteur
d'une tour.
Hardiesse
Simple
Désert de cailloux
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1400
IDOLATRE
NOTA - HEP
EMEUTE - E
DIESE - OR
IN - ETEND
TOR - INDU
- SEANTE O - AMER - P
MUSE - AMI
IM - NASAL
SAPER - IL
ERS - AILE
INEDIT - OMISE
DOMINOS - UMAR
OTEE - REAS - PS
LAUSE - AMENE -
Mots croisés 9/9 n° 1401
1
2
SOLUTION N° 1400
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
HORIZONTALEMENT ART - ODEON
A - TETINE - ARA
THE - ENTRAS - I
RE - ONDE - MAIL
EPERDU - PILLE
SOLUTION
N°1400
CANNIBALE
LIEU - OSER
ONU - PIANO
PETRIT - TS
I - REVELE NIECE - EUH
CD - ORDURE
LEVITER - L
OMAN - BREL
P - USE - ERE
soduku 130
HORIZONTALEMENT
1
CLEOPATRE
2
RIGOUREUX
UNE - ISIS -
3
SIENS - LAD
TE - ŒIL - J
4
ARUM - NEPE
CES - ODEUR
5
6
E - ECRU - NB
SERRE - RIA
VERTICALEMENT
7
8
HORIZONTALEMENT
1. Vérification définitive d'un compte - 2. Urne - Fille d'Espagne - 3. Temps
d'un tour - Très médiocre - 4. Cristal de spath - Organisation du travail - 5.
Engrais - 6. Sommet - Garnit un voilier - 7. Oiseau palmipède - 8. Emploie Géniteurs - 9. Tonsurais - Soudure.
VERTICALEMENT
1. Cour qui précède une autre - 2. Corbeille - Possessif - 3. Vont avec les coutumes - Galettes légères - 4. Action de remettre à un autre moment - 5. Terre en
mer - Tribunal international - 6. Partie tendre - Appareils de gymnastique - 7.
Ceinturer - 8. Fondateur de l'oratoire - Ville d'Italie - 9. Endormeuse - Stère.
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
2
9
EGEE - USER
OO - NOM - CR
PUISE - ORE
ARS - INDU -
5
3
8
3
9
1
3
7
5
6
4
8
9
3
8
3
6
2
7
2
CRUSTACES
LINIERE - E
9
IN
I - PIVERT - EON
- BOITE - DEB VERTICALEMENT DES
ASA - LEURREE
CLOPINCLOPANT - U
AINE - IDEM LENTEUR RAI
ERODE
NEUTRE EROS - HELVAUTRE
LENES
NU - RECOINS -
NARINE - DE
TIEN - SUES
s
o
l
u
t
i
o
n
s
8
9
3
6
1
2
1
7 3 6 4 1 2 9 5 8
8 1 2 7 9 5 6 4 3
5 4 9 6 3 8 7 2 1
9 8 4 3 5 7 1 6 2
3 2 5 1 8 6 4 9 7
1 6 7 2 4 9 8 3 5
RUSA - PUNI
2 7 1 5 6 4 3 8 9
6 9 3 8 2 1 5 7 4
EX - DJERBA
4 5 8 9 7 3 2 1 6
TEILLEE - R
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
21
DÉTENTE
Mots fléchés n° 1400
Mots croisés 9/13 n° 1400
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Poissons
Seigneur
2
Cochon
Etalon
3
Fin de verbe
Charges de baudet
4
Service imparable
5
Eructation
Revêche
Disposé
Sombre
Vertueuse
Etain
9
10
Escale
Cela
11
Osier
Administré
12
Bœufs sauvages
13
Résonances
Exsude
Eventé
Ignoble
Pour montrer
HORIZONTALEMENT
1. Truchement - 2. Sols carrelés - 3. Cœur isolé - Suis à la
trace - 4. Soirée mondaine - Gros gibier - 5. Fut agréable Capital - 6. Faisceau de menu bois - 7. Liséré - Plante à floraison printanière - 8. Dessin lavé - Aperçu - 9. Devise européenne - Elle est parfois sucrée - 10. Il n'a ni dieu ni maître Compris - 11. Corps des évêques - 12. Sans culture - Désastre
- 13. Damée - Terre antique.
Pause
Nationale
Arrête l'allaitement VERTICALEMENT
Actinium
8
Egalisé
Carré vert
Economiser
7
Obstinés
Erra
Soudure
6
Sa Majesté
Grade
1. Dissémination - 2. Relatif au tarin - Sueur - Sentit mauvais
- 3. Ecran familier - Pour respirer - Exactes - 4. Renommées 5. Fit entendre - Type banal - Aigre - 6. Possessif - Chance Avant de vaisseau - 7. Divinatoire - Lettre et nombre - 8.
Masse de bois - Cheval de course - 9. Substance - Changée.
Masses d'or
Goût
Cabas
SOLUTION MOTS FLECHES N° 1399
ABJECTES
BRAS - RUA
RIS - OIES
EMETTE - S
GAREE - VE
EDAM - LIE
SE - EMUS - SIROTER
A - DIT - RU
GUET - CAS
IR - EPRIS
REG - AISE
ABREGES - AGIR
BRIMADES - URE
JASERA - IDE - G
ES - TEMERITE -
Mots croisés 9/9 n° 1400
1
2
SOLUTION N° 1399
Verticalement
Horizontalement
3
4
5
6
7
8
9
HORIZONTALEMENT
C - OTE - MOT - PA
TRIE - LUT - CRI
EUE - VISERAIS
SASSEE - RUSSE
SOLUTION
N°1399
FELICITER
OVIN - REVA
REMODELER
T - OUI - ENE
ENGINS - ET
MUE - GERME
EPROUVEE NI - BEIGNE
TETE - T - TI
2
3
4
5
6
7
APUREMENT
VASE - INES
AN - PIETRE
NICOL - OIT
TERREAU - S
CRET - GREE
O - PETREL USE - PERES
RASAIS - ET
VERTICALEMENT
AVANTCOUR
PANIER - SA
US - CREPES
REPORTE - A
E - ILE - TPI
MIE - AGRES
ENTOURER NERI - ELEE
TSETSE - ST
Pour jouer
au Soduku
- Placer un chiffre de 1 à 9
dans chaque case vide
-Chaque ligne, chaque
colonne et chaque carré
de neuf cases, délimité
par un trait plus gras,
doivent contenir les chiffres
de 1 à 9
-Chaque chiffre ne doit
apparaître qu'une fois dans
la ligne, la colonne
et la région
Le total des chiffres
de chaque région doit
être égal à 45
1
HORIZONTALEMENT
1. Réconcilié - 2. Appareil pour enlever les poils - 3. Escarmouches - 4. Grandmère - Brame - 5. Père d'Iule - Possessif - 6. Ecrivain américain - Tout va bien 7. Assassiner - La rumeur - 8. Jeu chinois - Ponctue - 9. Souci du figaro - Trop
employées.
VERTICALEMENT
1. Agencé autrement - 2. Nivelé - Terme musical - 3. Substance colorée de la peau - 4. Blessure - Traditions - 5. Qui ne court pas les rues - Quittance - 6. Enleva - Pesas le contenant 7. Arbres - Apparu - 8. Sifflées - Poème - 9. Anneau de cordage - Précèdent les autres.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
3
5
4
8
3
8
9
8
5
2
2
7
7
5
1
2
2
1
9
s
o
l
u
t
i
o
n
s
6
4
5
8
9
TATER
INOUI - OBERANT
C - DINGUE - DIT
IRE
SEVIT
- RER
VERTICALEMENT
TELE - REG FORTEMENT RENE
ABS
EVENEMENTS
EVE - NUPIEDS
- TE
-E
RARETE - EIFFEL
LIMOGER -
soduku 130
HORIZONTALEMENT
1
- DARD - RSF
ASTAIRE - F
B - ENTENTE
SERT - REEL
3
6
7
3
8
5 1 7 2 6 8 3 4 9
9 6 8 5 3 4 7 2 1
4 2 3 7 1 9 5 8 6
6 7 5 8 2 3 9 1 4
1 8 4 6 9 7 2 3 5
3 9 9 1 4 5 6 7 8
8 5 6 4 7 2 1 9 3
7 3 1 9 8 6 4 5 2
2 4 9 3 5 1 8 6 7
Olympisme :
L’ASSEMBLÉE
ORDINAIRE DU COA EN
AVRIL PROCHAIN À
ALGER
LE COMITÉ olympique et sportif algérien (COA) tiendra son assemblée
générale le 4 avril prochain à Alger,
après celles des Fédérations nationales
qui débutent en février, a indiqué l'instance olympique algérienne. L'AG du
COA prévue à Bab Ezzouar au siège
de l’opérateur téléphonique Mobilis,
comporte à son agenda, la présentation
des rapports moral et financier de
l’exercice écoulé (2014) et du programme d’activités-2015 et du budget
prévisionnel de la même année. Les
membres de l’AG du COA seront
appelés également à approuver le procès verbal de l’AGO du 22 mars dernier, et prendront connaissance du rapport du commissaire aux comptes de
l'instance olympique.
APS
Taekwondo/championnat
national (junior/senior) :
LA PHASE FINALE LES
6 ET 7 FÉVRIER À
ALGER
LA PHASE FINALE du championnat
national de Taekwondo, spécialité
Kyorugi (combat), pour les catégories
juniors et seniors (messieurs/dames)
aura lieu les 6 et 7 février à la salle
Omnisports Harcha-Hacène (Alger), a
annoncé lundi la Fédération algérienne. La compétition est ouverte aux
lauréats des phases régionales, disputées dernièrement à travers différentes
wilayas du pays, dans huit catégories
de poids différentes, aussi bien chez
les juniors que chez les seniors.
Chez les seniors messieurs (18 ans et
plus), les catégories de poids sont : -54
kg, -58 kg, -63 kg, -68 kg, -74 kg, -80
kg, -87 kg et +87 kg, tandis que chez
les seniors dames elles ont été limitées
à celles des -46 kg, -49 kg, -53 kg, -57
kg, -62 kg, -67 kg, -73 kg et +73 kg.
Les (juniors/garçons) âgés de 15, 16 et
17 ans, la compétition est ouverte s'affronteront dans les catégories -45 kg, 48 kg, -51 kg, -55 kg, -59 kg, -63 kg, 68 kg, -73 kg, -78 kg et +78 kg.
Comme chez les seniors, les catégories
de poids chez les juniors / filles seront
légèrement inférieures à celles des garçons : -42 kg, -44 kg, -46 kg, -49 kg, 52 kg, -55 kg, -59 kg, -63 kg, -68 kg
et +68 kg. La pesée des athlètes et le
tirage au sort se feront jeudi, soit la
veille du début de la compétition. APS
DJAMEL ABDOUN
S’ENGAGE AVEC
LOKEREN
L’EX-INTERNATIONAL algérien, Djamel Abdoun, en manque de temps de
jeu avec son club actuel Nottingham
Forest (D2 anglaise), est en phase de
rejoindre la formation belge de Lokeren sous forme de prêt, avec option
d’achat, a révélé hier le journal
L’Equipe. Abdoun (28 ans), ancien
joueur de l’AC Ajaccio et du CS
Sedan, a rejoint l’Olympiakos en
2011, et le bon rendement qu’il a eu
dans le championnat grec lui a permis
de décrocher un contrat intéressant
avec la formation anglaise de Nottingham Forest, en 2013.Après des
débuts plus ou moins réussis en
Championship, l’Algérien a commencé à chauffer le banc, jusqu’à ne plus
jouer du tout en ce début de saison.
Une situation qui, à l’usure, a contraint
Abdoun à envisager de changer de
club.
22
MULTISPORT
CONFÉRENCE DE PRESSE DE L’ENTRAÎNEUR NATIONAL
CHRISTIAN GOURCUFF
Gourcuff tacle Brahimi et Feghouli
Le coach national Christian Gourcuff qui a bénéficié de toute la confiance du président de la FAF
Mohamed Raouraoua , pour poursuivre sa mission avec son staff, malgré l’élimination précoce des
Verts dans cette CAN-2015 le coach a tenu une conférence de presse hier à la salle des
conférences du complexe Mohamed Boudiaf devant un parterre de journalistes bien rempli.
L
e premier responsable
technique d’El Khadra a
encore une fois affiché
une sérénité totale dans ses
propos tout en dressant un
bilan de la participation des
Fennecs à cette 30e édition de
la CAN qui n’aura pas souri
aux Verts en Guinée-Equatoriale où pourtant tout le monde
les donnaient comme favoris
numéro un pour le sacre final.
L’ex-coach des Merlu du FC
Lorient, a tout de go déclaré
qu’il regrettait beaucoup que le
rendez-vous continental n’ait
pas eu lieu où la donne aurait
été toute autre pour sa troupe.
Il dira à ce propos «La délocalisation de la CAN nous a
déstabilisés, d’autant que l’état
catastrophique de la pelouse à
Mongomo durant les deux premiers matchs nous a grandement handicapés. Je tiens à
préciser que la préparation
pour la CAN a été parfaite
avant le début du tournoi » Le
coach profitera de l’occasion
pour lancer un message aux
fans d’El Khedra l’appelant à
afficher toute leur fierté
d’avoir une telle sélection
nationale malgré son élimination précoce dans cette compétition relevée. « On a laissé une
belle image sur le plan du jeu et
de l’état d’esprit. On n’a pas de
regrets à avoir de ce côté».
Revenant sur cette élimination
contre les Ivoiriens, Christian
Gourcuff a reconnu que ces
derniers ont bien préparé leur
match. «Personne n’aurait eu à
dire si on avait passé ce tour.
On a encaissé trois buts, c’est
vrai, mais si on refait le match
dix fois, on ne le perdra pas »,
a tenu à dire le technicien français. Le coach national ne s’est
pas empêché de tacler dans la
foulée Brahimi et Feghouli sur
lesquels il misait beaucoup
pour emmener le groupe à bon
port. «Brahimi et Feghouli
n’ont pas eu le rendement
escompté.
Feghouli
par
exemple, n’était pas dans sa
forme optimale, mais je n’ai
pas de regrets à son sujet». Il
affichera en revanche sa totale
satisfaction sur le bon rendement du capitaine d’équipe
Madjid Bougherra. « Je tiens à
le saluer, c’est un leader qui
était exemplaire sur et en
dehors du terrain. On a fait
appel à lui et il a répondu présent.
Madjid mérite tout le respect et
la considération». Le conférencier reviendra sur les critiques
qui ont fusé de partout concernant les joueurs alignés. Il a
tenu à répondre à ceux qui lui
ont reproché d’avoir fait des
mauvais choix : « Je ne pense
pas m’être trompé, j’ai pris les
meilleurs éléments avec moi.
La vie au sein du groupe était
bonne. Tous les joueurs étaient
exemplaires sur le plan de la
discipline, ce n’est pas facile
de rester « enfermés » presque
un mois, surtout pour les
joueurs remplaçants, mais finalement tout s’est bien passé. Il
n’y a eu aucun incident majeur
au sein du groupe ».
Sur le cas de Djabou, Gourcuff
a clairement laissé entendre
qu’il aimait bien le joueur :
«J’ai 35 ans d’expérience et
durant tout mon parcours, on
ne m’a jamais imposé un
joueur. Le jour où cela arrivera,
je ne serai plus là. Djabou je
l’aime bien, c’est un gentil garçon, mais le foot n’est pas seulement de faire des gestes techniques. Quand je parle d’exigence, vous me donnez, ici, un
bel exemple. Ce joueur est en
décalage complet par rapport à
l’exigence demandée.
Il doit faire plus d’efforts sur ce
plan pour espérer être aligné »,
conclut-il. Concernant l’ avenir
des Fennecs , le technicien
français s’est dit très optimiste
sur le potentiel du groupe qu’il
qualifie de très doué et dévoué.
« Des joueurs comme Feghouli, Brahimi, Bentaleb sont
l’avenir de l’Equipe nationale.
Cela dit, pour les prochaines
échéances, il y aura certainement du nouveau dans la liste
des joueurs convoqués », révèle-t-il sans donner plus de
détails à ce propos. L’ex-coach
des Merlus très lucide dans ses
propos et sans la moindre gêne
devant un parterre de journalistes a souhaite vivement l’attribution à l’Algérie de l’organisation de la prochaine CAN2017.
S.S.
JEUX MÉDITERRANÉENS 2021 ( CANDIDATURE):
ALGER LINO FARRUGIA SACCO, MEMBRE DU COMITÉ EXÉCUTIF DES JM (CIJM)
"Le dossier d'Oran est à priori acceptable"
LE DOSSIER de candidature de la ville
d'Oran pour l'organisation des Jeux méditerranéens (JM-2021) est à priori "acceptable", a estimé lundi à Alger Lino Farrugia Sacco, membre du Comité exécutif des
JM (CIJM). "Notre mission principale est
d'aider le comité de candidature à faire au
mieux son travail afin de comprendre tous
les aspects liés aux jeux méditerranéens.
On a déjà vu le dossier.
Il nous a été présenté. Du bon chemin a été
parcouru, mais naturellement nous avons
encore des questions à poser", a déclaré
Lino Farrugia Sacco à la presse. Le Maltais est en visite en Algérie à la tête d'une
importante délégation d'évaluation du
CIJM qui comprend également dans ses
rangs, l'Italien Tulio
Paratore, la Syrienne Nour El Houda Kar-
foul et la Grecque Katerina Mouratidou.
Cette délégation visitera plusieurs infrastructures sportives et hôtelières dans la
wilaya d'Oran. Les membres du CIJM ont
été reçus par le ministre des Sports, Mohamed Tahmi à l'hôtel Hilton d'Alger. "La
commission est en Algérie pour voir les
installations retenues et évoquer toutes les
questions en relation avec l'organisation de
ce rendez-vous important.
Au terme de sa mission, la commission
rédigera un rapport qui sera ultérieurement
sur les bureaux de l'instance méditerranéenne laquelle tranchera", a pour sa part
précisé Tahmi. Le premier responsable du
sport a souligné que d'autres infrastructures à Mostaganem et Ain Témouchent
figurent dans le dossier de candidature de
la ville d'Oran. "Il n'est pas à écarter de
voir les villes d'Ain Témouchent et de
Mostaganem abriter quelques épreuves, si
évidemment nous réussissons à avoir l'organisation des JM-2021", a-t-il ajouté. La
délégation du CIJM s'envole lundi en fin
de journée vers la capitale de l'Ouest algérien pour inspecter plusieurs infrastructures. "La commission visitera le nouveau
Complexe olympique d'Oran qui enregistre
70% de taux d'avancement, la piste d'athlétisme est à 50%. Pour la piscine, les courts
de tennis, le vélodrome et l'hôtel, les travaux seront lancés très prochainement", a
détaillé le ministre.
L'Algérie a déposé le 31 juillet 2014 un
dossier de candidature pour abriter les JM2021. Oran est en concurrence avec la ville
tunisienne de Sfax pour l'organisation de
cette manifestation sportive régionale.
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FEVRIER 2015
23
MULTISPORT
DEMI-FINALE DE LA CAN 2015 EN GUINÉE-EQUATORIALE
CÔTE D’IVOIRE – RD CONGO
Les Eléphants de Renard
en favoris mais…
La Côte d’Ivoire et la RD Congo se rencontreront, pour la 4e fois en phase finale de la coupe
d’Afrique des nations et pour la première fois à ce stade du tournoi, dans un match où les
Eléphants partent avec les faveurs des pronostics. Un statut logique eu égard à leur bon
parcours durant ce tournoi mais aussi aux nombreuses stars que compte la sélection.
Cependant, on ne sait jamais ce que peut nous réserver cette CAN comme surprise.
L
e capitaine Yaya Touré et ses
coéquipiers sont en train de monter en puissance depuis les
matches des poules en s’installant à la
première place du groupe D, coiffant au
poteau de grosses pointures du continent,
à l’image du Mali et du Cameroun. Pour
cela, les observateurs leur ont redonné le
statut de favoris après qu’il ait été donné
comme outsider avant le début de la compétition. Pourtant, la sélection ivoirienne,
emmenée par le Français Hervé Renard,
renferme en son sein une pléiade de
talents, à l’image de Touré, Gervinho et
Wilfried Bony. Mais au terme de leur victoire éclatante sur le favori numéro 1,
l’Algérie, en quart de finale, les Ivoiriens
se voient ouvrir les portes de l’ultime
étape de ce tournoi, prévue le 8 février.
Selon les analystes et les observateurs, le
vainqueur du choc des titans (la Côte
d’Ivoire) serait dans le meilleur couloir
pour monter sur le toit de l’Afrique. Il
n’en demeure pas moins que l’entraîneur
Renard, en technicien très avisé, sait galvaniser ses troupes – cela s’est fait sentir
lors des deux dernières face au Cameroun
et à l’Algérie – en adoptant une stratégie
judicieuse mais. L’ex coach de la Zambie,
après visionnage des matches de son
adversaire, concocter, sans aucun doute, a
un plan adéquat en fonction des points
forts et des faiblesses des Léopards de
Kinshasa, et ce pour ne pas laisser place à
l’effet surprise. Toujours est-il que la RD
Congo, qui a atteint ce stade du tournoi
après sa victoire obtenue dans un match
riche en bouleversements contre son voisin le Congo – Brazzaville, ne compte pas
baisser les bras ou se présenter en victime
à une marche de la finale. D’ailleurs, les
Léopards du Zaïre, l’ancienne appellation
de l’actuel Congo, atteint la demi-finale
en 1974 et a été sacré champion
d’Afrique, son deuxième et dernier trophée. Une opportunité que les hommes de
l’entraîneur Florent Ibengui saisiront pour
aller chercher, pour la troisième fois, ce
précieux sacre. Donc, les coéquipiers de
Bolasie se jetteront corps et âme dans la
bataille pour barrer le chemin aux Ivoiriens. Dans cette perspective, le coach
Florent s’est montré optimiste quant aux
chances de son équipe de créer l’exploit
du moment que ses joueurs ont montré
qu’ils avaient des ressources et étaient
forts de caractère. Des arguments à mettre
à profit lors de la demi-finale. Cela dit, le
sélectionneur congolais doit apporter les
correctifs aux lacunes décelées lors du
derby Congolo-Congolais, car face à des
joueurs de la trempe de Bony, Gradel ou
Gervinho, les erreurs se paieront cash. Là
aussi, dans cette empoignade, il faut s’attendre à une bataille tactique, et la sélection qui gagnera les duels aura un ascendant qui lui ouvrira la route vers la finale.
Nassim A.
ES SÉTIF
Les faux pas et la super coupe
LE TOUT DERNIER faux pas
sétifien enregistré à domicile
face au voisin d’El-Eulma,
dans le cadre de la 18e journée
du championnat national professionnel, continue d’alimenter à la fois les chaudes
discussions des uns et l’inquiétude des autres dans le
milieu du club des Noir et
Blanc. C’est un énième faux
pas à domicile que les camarades de Mellouli comptabilisent au grand dam des milliers d’inconditionnels ententistes. Depuis le début de la
compétition, et outre la totalité
des points du match cédés au
MC Oran, pas moins de quatre
matchs nuls ont été imposés
aux Sétifiens sur le terrain du
8-Mai 1945, respectivement
par l’USM Bel Abbès, le NA
Hussein Dey, le MO Béjaïa et
le MCE El-Eulma. Ce qui fait
un total-onze points perdus
sur la pelouse du 8-Mai 1945,
qui auront sans nul doute leur
pesant d’or au décompte final.
Il faut dire que même si, pour
l’heure, l’équipe commence
déjà à penser au très important
rendez-vous de la supercoupe
africaine, prévue le 21 février
prochain au stade MustaphaTchaker celui-ci opposera le
champion d’Afrique au vainqueur de la CAF l’Ahly du
Caire – d’aucuns affirment
que ces résultats qui illustrent
bien cette étrange fébrilité de
l’équipe quand elle joue à
domicile, inquiètent réellement tous les amoureux de
LE JEUNE INDÉPENDANT # 5086 DU MERCREDI 4 FÉVRIER 2015
l’ESS. Pour revenir au programme de l’équipe, les poulains de Madoui sont appelés à
effectuer un périlleux déplacement ce vendredi (16 heures)
pour en découdre avec le
NAHD sur la pelouse du stade
du 20-Août, dans le cadre de
la 19e journée du championnat de L1 Mobilis, avant de
recevoir, à Sétif, la JS Saoura
le samedi, 14 février (au lieu
du vendredi 13 initialement
prévu). Et pour ce qui est de la
préparation de la supercoupe,
on apprend
de sources
proches des dirigeants sétifiens que le staff technique
ententiste compte accorder
aux joueurs une journée de
repos, juste après le match
face à la JSS, avant de rentrer
le lendemain en regroupement
de deux jours au niveau de
l’Ecole nationale des sports
olympiques d’El-Bez. Les
camarades du capitaine Farid
Mellouli devront effectuer,
nous dit-on, les derniers
réglages au Centre sportif de
Sidi Moussa, qui a été mis à
leur disposition. Il convient de
souligner avec satisfaction
que Rachid Djerroudi, le
directeur administratif de l'Entente de Sétif, est totalement
rétabli. Ce dernier, rappelonsle, a subi une opération du
cœur lors du stage d’intersaison en Espagne. On annonce
son retour à Sétif aujourd’hui,
où il poursuivra sa convalescence.
Dj. Gherib
L'IFAB VA SE PENCHER
SUR UN 4E
REMPLACEMENT
DURANT LA
PROLONGATION
L'International Board (IFAB), organe
garant des règles du football, va se pencher lors de son assemblée générale le
28 février à Belfast sur plusieurs propositions dont l'une vise à autoriser un
quatrième remplacement lors de la prolongation. Elu meilleur entraîneur de
l'année en janvier à Zurich, le sélectionneur de l'équipe d'Allemagne, Joachim
Low s'était prononcé en faveur d'un quatrième remplaçant, le football étant
devenu selon lui "plus physique et rapide". Le Board devra également prendre
une décision concernant un possible
assouplissement de la "triple peine"
(penalty, carton rouge et suspension), en
cas de faute du dernier défenseur dans la
surface, sur la base d'une proposition de
l'UEFA. A l'ordre du jour figurent
d'autres points qui seront abordés mais
pour lesquels aucune décision ne sera
prise lors de cette séance, à savoir les
exclusions temporaires dans le foot
junior récréatif, et, notamment, le fait de
toucher le ballon de la main et l'utilisation potentielle des ralentis vidéo pour
assister les arbitres. Cette assemblée
intervient à la suite des premières
séances de deux nouveaux groupes
consultatifs qui se sont réunis en
novembre 2014 dans le cadre de la séance annuelle de travail de l'IFAB tenue à
Belfast.
APS
LIGUE 1 FRANÇAISE :
LYÈS HOURI SIGNE
TROIS ANS ET DEMI AU
SC BASTIA
Le milieu de terrain du FC Valenciennes, Lyès Houri, considéré comme
un des joueurs les plus doués de sa génération et figurant sur les tablettes de plusieurs clubs, a préféré s'engager finalement avec le Sporting Club de Bastia
(Ligue 1 française de football), a annoncé lundi la presse locale. "Houri a signé
officiellement au profit du SC Bastia
pour trois ans et demi" a encore précisé
le site footmercato. Houri (19 ans), de
père marocain et de nationalité française
compte parmi les jeunes joueurs émigrés
qui intéresseraient la Fédération algérienne de football dans sa quête de renforcer les rangs des "Verts" par de nouveaux talents, car Houri est de mère
algérienne
APS
LE CAPITAINE IBRAHIMA
TRAORÉ PRÉSENTE LES
EXCUSES DU SYLI AU
PEUPLE GUINÉEN
Le capitaine du Syli national, Ibrahima
Traoré, a présenté, au nom de ses
coéquipiers, ses excuses au peuple de
Guinée après leur élimination en quarts
de finale de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN) 2015. Analysant la défaite de l'équipe nationale contre le Ghana,
il a reconnu que le Syli national de Guinée avait croisé plus fort que lui. "On
savait ce qu'on avait à faire face à une
grande équipe du Ghana, mais on n'a pas
su inquiéter cette équipe et on n'a pas été
bon du tout, de la première à la dernière
minute", a-t-il lâché. Par conséquent,
ayant raté leur objectif qui était de faire
plaisir au peuple de Guinée durement
touché par la fièvre Ebola, le capitaine
du Syli national et ses coéquipiers présentent leurs excuses. "C'est n'est pas ce
qu'on a voulu démontrer. Donc, je présente mes excuses à mes compatriotes
pour cette désolante prestation", a-t-il
indiqué.
APS
HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C
H
Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr
DES
05:53
12:43
15:36
18:02
19:24
05:57
12:48
15:41
18:08
19:29
06:12
13:02
15:55
18:22
19:43
06:00
12:53
15:54
18:21
19:37
06:18
13:09
PRIÈRES
LE JEUNE
L
E
50 millions de pièces d’archives
bientôt à la disposition du public
ous sommes en train de finaliser
la numérisation de ces pièces
d’archives pour les mettre à la
disposition des archives algériens dans le cadre
d’un accord», a-t-il affirmé hier au Forum El Moudjahid, en précisant toutefois que le CIRC a évité de
les «catégoriser» par thème. «Ces archives, pas
moins de cinquante documents, concernent notamment les prisons et les camps de concentrations que
le CIRC a pu visiter durant cette période», a-t-il précisé en affirmant qu’ils seront accessibles au grand
public. La numérisation de ses archives, qui seront
accessibles au grand public, permet de contribuer
grandement à la recherche historique, notamment
sur les conditions humanitaires des Algériens sous
l’occupation française. Sur un autre registre, le chef
de la délégation du CICR en Algérie, a évoqué la
présence du CIRC dans les camps de refugiés sahraouis de Tindouf, en affirmant que le CIRC travaille avec les ministères de la Justice et celui de
l’Intérieur, en leur remettant des rapports confiden-
«N
Pub
R
A
N
MIN
Alger
14°
05°
Oran
13°
07°
Constantine
13°
01°
Ouargla
22°
08°
[email protected]
DANS LE CADRE DE L’ACCORD ALGÉRIE-CICR
Une partie des archives sur les
conditions humanitaires des
Algériens durant la période coloniale
sera bientôt restituée à l’Algérie par
le Comité international de la CroixRouge, a assuré hier le chef de la
délégation de CICR en Algérie, Askar
Umarbekov.
O
Max
N° 5086 - MERCREDI 14 RABIE ETHANI 1436
INDEPENDANT
www.jeune-independant.net
F M O S T A G A N E M
Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha
16:03 18:30 19:50 06:23 13:14 16:08 18:35 19:55 06:26 13:17 16:11 18:38 19:58
tiels sur les conditions humaines des réfugiés. «Il y
a une assistance directe aux victimes et aux handicapés dans le centre orthopédique de Tindouf. Nous
sommes même impliqués dans la médiation pour
l’échange de prisonniers et leur libération», a-t-il
dit. Concernant les conditions des réfugiés palestiniens, notamment dans le camp palestinien de Yarmouk, en Syrie, où les enfants et les femmes meurent de famine et des vagues du froid, M. Askar
Umarbekov a reconnu les défaillances des organisations humanitaires y compris du CIRC vu l’ampleur
des conflits qui se propagent dans le monde. «Le
CIRC dépense annuellement 1,4 milliard de dollars
dans les camps de réfugiés et les zones de conflits
et nous sollicitons encore les bailleurs de fonds pour
un budget plus conséquent qui nous permet d’accomplir au mieux notre mission humanitaire», a-t-il
dit. Il a affirmé en outre les entraves que rencontre
le CIRC dans les zones en conflits en déclarant que
«ce n’est pas toujours qu’on nous ouvre la porte
pour intervenir», a-t-il regretté, en rappelant les dernières missions du CICR dans les zones de conflits
et de guerres, notamment les interventions du comité au Mali, en Libye, en Syrie et en Irak pour venir
en aide aux populations les plus affectées par les
conséquences de l’instabilité politique et sécuritaire. Existant depuis près d’un siècle et demi, le mouvement de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
compte aujourd’hui 188 pays adhérents.
Z. M.
LA CHRONIQUE
DE SAMIR MÉHALLA
Réconciliation, le dernier virage
es remous concernant l’exploration et l’exploitation du gaz de schiste continuent.
La « clownocratie » affichée par nos « leaders » politiques de l’opposition, lire
chefs de file des partis de la vitrine démocratique, a dépassé tous les
ondoiements qu’aurait gaspillés une eau pour le fourrage, les détonations, l’exploration,
la commercialisation, la vente, la domiciliation des factures de ce gaz tant loué et
décloué dans nos poèmes engagés.
Pourtant, la résolution politique ou même l’idée de la résolution définitive de cette
affaire, surdimensionnée avec préméditation, paraît simple au départ.
Les partis politiques, incapables d’arguments visiblement, impuissants visiblement,
sans base populaire, très visiblement également, sans base partisane brassant un
spectre de spécialistes et d’élites adhérents à leur ligne les partis politiques auraient
pu mettre en avant l’idée d’un recours au peuple. Un référendum populaire. Se battre
pour l’avis du peuple. Se taire pour le peuple à défaut de cracher l’inaudible refrain du
vieux renard pouvant vendre des cercueils à 40 millions de places dans un dernier
sourire tout en tenant entre ses dents un vieil article plus rusé nommé 87. La blague
pour une fois est une bébête question : Où résident les partis politiques ? Au 87 rue de
la Constitution. Subtilement, ils sont tous malades, assoiffés d’une seule « eau », celle
qui fait tourner les vents de leur moulin pour mettre les gaz en direction d’al Mouradia.
Et le peuple dans tout cela ? Pas de référendum, pas d’avis du peuple. Il n’a pas besoin
des mille et des cent respects. Il faut seulement le divertir par une technique vieille
comme le monde, plus vieille encore que le président de la République : le chaud et le
froid. La diversion. La manipulation. Comme à la sunna, après vingt minutes de sueur,
de chaleur, faut une bonne douche froide pour motiver et faire travailler le cœur. C’est
ça le peuple, le maintenir avec le chaud et le froid pour qu’il ne s’intéresse qu’à sa
petite santé de tous les jours. Pour qu’il devienne incapable de penser au-delà d’un
petit logement, au passage de droit constitutionnel, un petit boulot, au passage Il est
loin d’un référendum, le peuple. Il n’y pense même pas. Et il est à des années lumière
de détecter le sens d’une loi, contre le blanchiment d’argent votée avec la bénédiction
et la célérité du bouraq portant les mains de leurs leveurs au Parlement. Cette loi qui
coïncide bizarrement avec les presque injonctions stridentes des nouveaux oligarques
algeriens. Pour comprendre, il faut revenir au bouraq et aux leveurs de mains, à la loi
votée à l’insu de tout le monde comme à la belle époque du CNT
C’est le point d’orgue de la réconciliation. Qui démontre deux choses : la première est
que la réconciliation a touché même ceux qui ont mis la main dans la poche et les
richesses des Algériens. La deuxième, une probable fin de mission d’un pouvoir qui
s’apprête à déménager définitivement du
87, rue de la Constitution, une rue qui va changer pour nos soins avant de nous faire
ses adieux. Nous l’avons dit, nous le redirons : Nos patriotes et nos martyrs vous
maudissent !
S. Méhalla
L
REMERCIEMENTS
Les familles Neghliz et Bellala d’Alger, de Paris (France) et de
Besançon (France), ses filles et fils, ses belles filles et ses
petits enfants, ainsi que les alliés et voisins du défunt, remer‐
cient tous ceux qui ont compati à leur douleur suite au décès
de Abdelkader Neghliz, ravi à l’affection des siens, le
28 janvier 2015, à l’âge de 83 ans. A Allah nous appartenons
et vers Lui nous retournons.
Le trait de
Sidou

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF

La nouvelle loi sur la retraite effective en 2017

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

PAGE GABARIT - Le Soir d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger l`édition du jour en pdf