Hommage à Maurice
Baglietto
Contribution
l UN HÉROS ANONYME
Une
visite
sous
tension
l Le 21 février 2016 à 20h30 nous a quittés Maurice Baglietto appelé affectueusement
Momo. Il aurait eu 91 ans ce mois de mai. Il a rejoint, au cimetière de Kouba, sa femme
défunte et sa terre natale qu’il a tant chérie. Momo incarnait magistralement la notion
de héros anonyme. Sa bravoure n’avait d’égal que son humilité.
l MANUEL VALLS À ALGER
Le Bonjour du «Soir»
Démissionnez
et partez là où
vous attendent
vos intérêts
privés !
Le nom de M. Bouchouareb, cité dans
le scandale «Panama Papers», est sur la
bouche de la majorité des Algériens qui
attendent de lui un seul geste :
démissionner de son poste.
Au lieu de cela, il nous sort l'histoire
d'un «complot» des milieux hostiles aux
nouvelles orientations de l'industrie
algérienne ! Oui, il y a complot, mais
contre MM. Poutine et El Assad qui ne sont
pas cités dans les documents ! Oui, il y a
complot contre M. Bouteflika dont le nom
ne figure pas sur cette fameuse liste ! Oui,
Le Monde a sciemment mis une photo du
Président algérien en Une dans le but de
nuire à l'Algérie, ciblée par une vaste
campagne de presse dont le but est de
réveiller le sinistre «printemps» ici ! Mais,
on ne peut pas considérer le fait de citer
une société qui appartient bel et bien au
ministre algérien comme un «complot».
Comment et pourquoi la presse
française, liée au pouvoir quand il s'agit
d'intérêts stratégiques de son pays, peutelle monter une quelconque cabale contre
un homme qui a si admirablement servi
les entreprises de l'Hexagone dans le
cadre, justement, de cette «nouvelle
stratégie industrielle» ?
[email protected]
l Le Premier ministre français, Manuel Valls, effectue à partir
d’aujourd’hui samedi une visite de deux jours à Alger. Il vient à la
tête d’une forte délégation, comprenant notamment une dizaine de
ministres. Mais sa visite coïncide avec une dégradation brutale des
relations entre Alger et Paris, un contexte d’une vraie crise
diplomatique qui a culminé mercredi dernier avec les protestations
officielles de l’Algérie, exprimées par le ministre des Affaires
étrangères à l’ambassadeur français convoqué à cet effet. PAGE 3
Photos : DR
Edition du Centre - ISSN IIII - 0074
Par Zazi Sadou (P. 9)
Bouchouareb accuse
des «lobbies»
l IL RÉFUTE LES ACCUSATIONS DE «PANAMA PAPERS»
l Quatre jours après le tsunami qui a secoué les puissants ordres établis dans d’innombrables
places fortes de la politique et de l’économie mondiales, notre ministre de l’Industrie
et des Mines, A. Bouchouareb, mis en cause lui aussi par Panama Papers,
a donc répondu, jeudi, à l’invitation de la commission des affaires économiques
de l’APN pour s’expliquer sur son implication dans le scandale. PAGE 3
Les Patriotes Quelle issue pour
manifestent le mouvement ?
à Alger
l LA DATE DU 23 AVRIL A ÉTÉ RETENUE
l ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
PAGE 5
PAGE 5
VEND. 8 - SAM. 9 AVRIL 2016 - 29-30 JOUMADA AL-THANI 1437 - N° 7764 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
P
ERISCOOP
Erdogan à Alger ?
[email protected]
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - Page 2
Le président turc, Recep Tayyip Erdogan, aurait émis le
souhait d’effectuer une visite de travail en Algérie au mois
d’octobre prochain. Une demande dans ce sens aurait été
adressée ces derniers jours aux autorités algériennes,
affirment des sources bien informées qui précisent
que les services de la Présidence algérienne n’ont pas
encore répondu à cette demande.
DIGOUTAGE
Par Arris Touffan
La patate
Bensalah
en Turquie
Il a fallu s’égarer sur le site de la
radio française RTL pour
apprendre que notre Bouchouareb
international, ou au moins binational, a fait jadis fortune, et dans
quoi ? Eh bien, dans le commerce
de pommes de terre et de chips !
C’est dire s’il a la patate. Et en
plus, la patate il semble la garder.
Puisque même touché par
«Panama Papers», c’est lui qui
sera, dit-on, au premier rang dans
les discussions avec la délégation
française menée par Manuel Valls
qui, lui, a du mal à virer la patate
chaude.
A. T.
[email protected]
Un jour, un sondage
C’est, finalement, Abdelkader
Bensalah, le président du
Sénat, qui représentera
le président de la
République au sommet
de l’Organisation de la
conférence islamique
(OCI), indiquent des
sources crédibles.
Les assises auront
lieu du 13 au 15 avril
en Turquie, rappelle-ton.
La Fédération des pétroliers
change de main
La puissante Fédération
des pétroliers, affiliée à la
Centrale syndicale, change de main. Désormais,
elle sera dirigée par
Hammou Toualbia, à titre
intérimaire, et ce, suite au
retrait de l’ex-secrétaire
général qui a fait
valoir ses droits à
la retraite.
Avez-vous été convaincu
par les explications de Abdessalem
Bouchouareb aux députés ?
OUI
NON
Sans opinion
Pensez-vous que les bureaux de change vont éliminer
progressivement le marché informel de la devise ?
OUI :
24,7%
I
Résultat sondage
NON :
73%
S. OPINION :
2,2%
Les caricatures assassines !
SO
OI T D
DI T E N
N P
PA
AS S A
AN T
T
l est des jours comme ça où je ne me
pose même plus la question de savoir
si l’indépendance justifie l’irrévérence
et s’il faut ou non défendre la liberté d’expression à n’importe quel prix ! Parce que
lorsque je vois ce à quoi le mot liberté
expose parfois et ce à quoi il encourage,
et j’insiste sur le parfois, je baisse les
bras, écœurée à la seule idée que l’on
puisse confondre le droit à la parole pour
lequel beaucoup d’entre nous se battent
avec les agressions auxquelles se livrent
ceux qui sont censés ne pas ignorer à
quoi exposent pareilles dérives verbales.
Lorsque la bouffonnerie emboîte le pas
au grotesque qui va à son tour déchique-
ter la mémoire de ceux qui ne sont plus
ou insulter la souffrance de ceux qui ne
sont pas entendus, je n’apprécie pas la
subtilité du message. J’ai trouvé immonde la nouvelle une du journal satirique
français Charlie Hebdo.
Pauvre Stromae ! Il a fait quoi pour
mériter qu’un caricaturiste dont le cynisme à l’égard d’autrui n’est plus à conter
s’en prenne à son histoire personnelle
méchamment inspiré par le titre de l’un de
ses tubes ? Sur l’indifférence du «sans
talent» au mal qu’il peut faire aux autres,
les avis se disent partagés. On réagit en
fonction de convictions propres à ceux
qui soutiennent sans exclusive tous les
torchons commis par les porteurs d’une
éthique décrite comme «résistante» et
«combative» ou par penchants islamophobes inhérents à ceux qui se planquent
honteusement derrière le droit de tout
dire pour ne pas se poser la question de
savoir si ce qu’ils font est susceptible ou
non d’atteindre autrui.
Charlie Hebdo, par le trait du même
caricaturiste, avait déjà commis l’injure de
s’en prendre à un enfant syrien mort noyé
sur une plage turque alors que ses
parents tentaient désespérément de
rejoindre une rive aux allures d’indépendance. Je ne veux pas croire qu’il ait
vendu davantage en représentant un petit
Par Malika Boussouf
[email protected]
Aylan promu, à l’âge adulte, au statut de
«tripoteur de fesses». A quoi peut bien
rimer cette surenchère qui tue le talent
quand la grandeur d’un métier ne vaut
plus que par la course à l’excès ? Et que
reste-il à l’éthique de ceux qui survivent ?
M. B. Le Soir
d’Algérie
Actualité
Une visite sous tension
MANUEL VALLS À ALGER
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
Kamel Amarni - Alger (Le
Soir) - L’objet de la protestation,
selon le communiqué du ministère
des Affaires étrangères, concerne
«la campagne de presse hostile à
l’Algérie et à ses institutions,
menée en France et dans différents médias et à travers d’autres
activités publiques».
Le ton utilisé par Ramtane
Lamamra est, pour le moins, cinglant ! «Ladite campagne malveillante et fallacieuse — que
l’évocation de la liberté de la presse ne saurait aucunement justifier
— a atteint son paroxysme avec
des manipulations diffamatoires
dirigées contre l’institution présidentielle». Cela étant, le ministre
des Affaires étrangères insistera,
auprès de son interlocuteur, l’ambassadeur français, sur «la nécessité morale et politique que des
autorités françaises qualifiées
marquent clairement leur réprobation de cette campagne qui est
incompatible avec la qualité et le
niveau des relations algéro-francaises». En d’autres termes, Alger
accuse ouvertement Paris d’avoir
«suscité» cette campagne. Il est
d’ailleurs tout de même curieux
que, dans plusieurs médias francais, de droite comme de gauche,
les mêmes éléments de langage
caractérisent tous les sujets sur
l’Algérie. Jeudi dernier, deux
autres ministres dénonçaient, à
partir le l’Assemblée populaire
nationale, cette même campagne.
D’abord
le
ministre
de
l’Intérieur, Noureddine Bedoui.
Puis, le ministre de l’Industrie et
des
Mines,
Abdessalem
Bouchouareb. Ce dernier, qui fait
l’objet d’un lynchage médiatique
d’une rare violence, en France, au
sujet de l’affaire Panama Papers,
qu’il démentira par ailleurs via la
société luxembourgeoise qui gère
ses affaires, n’a pas hésité à accuser les lobbies de l’industrie outremer.
Lors de son passage devant la
commission des affaires économiques
de
l’Assemblée,
Bouchouareb affirmera que la
campagne, que mènent contre lui
les lobbies en France, s’explique
par «la nouvelle politique économique du gouvernement».
Citant son propre secteur, il
révélera le chiffre de 3,8 milliards
de dollars que l’Algérie a économisé en 2015 avec la diminution du
volume des importations, notamment dans les filières de l’automobile, du ciment, de l’agroalimentaire et des produits pharmaceutiques. Autrement dit, au détriment
des entreprises… françaises ! La
France, déclassée par la Chine en
2015 comme premier fournisseur
de l’Algérie, et ce pour la première
fois depuis 1962, tentera de reconquérir sa place sur le marché algérien, le plus important pour l’industrie et l’agriculture françaises, tandis que sa propre diplomatie fait
absolument tout pour que cela
n’advienne jamais ! Comment
expliquer sinon, le positionnement
«francafricain» de Paris par rap-
Photo : DR
Le Premier ministre français, Manuel Valls, effectue à
partir d’aujourd’hui samedi une visite de deux jours à
Alger. Il vient à la tête d’une forte délégation, comprenant
notamment une dizaine de ministres. Mais sa visite coïncide avec une dégradation brutale des relations entre
Alger et Paris, un contexte d’une vraie crise diplomatique
qui a culminé mercredi dernier avec les protestations officielles de l’Algérie, exprimées par le ministre des Affaires
étrangères à l’ambassadeur français convoqué à cet effet.
port au conflit ouvert par Rabat
contre le secrétaire général de
l’ONU, Ban Ki-moon ? A chaque
fois qu’il s’agit du droit du peuple
sahraoui à son autodétermination,
à s’affranchir de l’occupation
«moyenâgeuse» de la monarchie
alaouite, la France retrouve ses
réflexes de la «Franceafrique»
hérités de Gaule ! Parfois, et on ne
sait pour quelle raison, la «marocanité du Sahara occidental», l’un
des derniers vestiges de la sombre
histoire des colonisations dans le
monde, est défendue par Paris
avec un acharnement qui dépasse
celui de Rabat , souvent à court
d’arguments !
Cette question du Sahara occidental constitue, du reste, l’origine
de la première véritable brouille
entre Alger et Paris depuis l’arrivée
de François Hollande au pouvoir.
Jamais, en effet, les relations algé-
Manuel Valls, Premier ministre français.
3
ro-francaises n’ont été aussi apaisées que depuis l’élection de
Hollande en mai 2012. Ce dernier
avait même effectué deux visites
d’Etat à Alger, dont la première, en
décembre 2012, a d’ailleurs provoqué la colère de Rabat. Mais cette
lune de miel semble tendre vers sa
fin, comme l’atteste la dernière
visite du ministre francais des
Affaires étrangères, Jean Marc
Ayrault à Alger.
Les désaccords autour de la
question du Sahara occidental
entre les deux pays étaient tels,
qu’ils seront annoncés publiquement par Ramtane Lamamra en
conférence de presse, ce qui est
inhabituel chez ce diplomate chevronné ! Les entretiens qu’aura
Manuel Valls avec Abdelmalek
Sellal et, surtout, Abdelaziz
Bouteflika, aujourd’hui et demain à
Alger, seront-ils de nature à
«détendre» un peu l’atmosphère ?
Ce qui est certain, en tout cas, est
que Alger est déterminé à afficher
une attitude de fermeté vis-à-vis
de Paris, comme le laisse suggérer le refus d’octroyer des visas à
deux journalistes français, dont
celui du journal Le Monde, pour
accompagner Manuel Valls lors de
sa visite d’aujourd’hui.
K. A.
Bouchouareb accuse des «lobbies»
IL RÉFUTE LES ACCUSATIONS DE «PANAMA PAPERS»
Quatre jours après le tsunami qui a secoué les puissants ordres établis dans d’innombrables places fortes de
la politique et de l’économie mondiales, notre ministre de
l’Industrie et des Mines, A. Bouchouareb, mis en cause lui
aussi par les Panama Papers, a donc répondu, jeudi, à l’invitation de la commission des affaires économiques de
l’APN pour s’expliquer sur son implication dans le scandale.
Face aux deux élus que sont
Smaïn Kouadria, du Parti des travailleurs (PT), et Namane Laouar,
de l’Alliance Algérie verte (AAV),
Abdeslam Bouchouareb ne s’est
pas voulu très prolixe parce qu’il dit
préférer se justifier auprès du président de la République auquel il
remettra un rapport détaillé «très
rapidement». Encore heureux pour
ses auditeurs que le ministre ne
s’est quand même pas montré
totalement muet puisqu’il leur signifiera que ses malheurs de ces derniers jours, il les doit à des parties
à l’intérieur et à l’extérieur du pays,
des lobbies qu’il a mis à mal, veutil faire accroire, depuis qu’il s’est
assigné le nettoyage du secteur
dont il a la charge. Sans vouloir
éclairer la lanterne des deux députés, Bouchouareb évoquera, donc,
ces parties qui comploteraient
contre l’Algérie dont la nouvelle
politique industrielle va à l’encontre
de leurs intérêts aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays.
Evidemment, certains trouveront que, pour se défendre, notre
ministre de l’Industrie n’a pas trouvé mieux que de réinventer le
séculaire «complot ourdi par des
mains de l’étranger», rejoignant
ainsi des grands de ce monde, tels
les proches du président russe qui
voient en Panama Papers une
opération montée de toutes pièces
pour nuire à la personne de
Vladimir Poutine, ou d’autres encore qui ont commencé par nier toute
implication, à l’instar du Premier
ministre anglais David Cameron,
avant d’avouer dans une interview
à la chaîne de télévision ITV, jeudi
qu'il a détenu dans le passé des
parts dans le fonds offshore de son
père aux Bahamas.
On rappellera que lundi dernier,
au lendemain du début du flot de
révélations des Panama Papers, et
eu égard à l’ampleur prise par les
accusations contre Abdeslam
Bouchouareb, la Compagnie
d’études et de conseil (CEC), à
laquelle le ministre a confié la gestion de son portefeuille, a affirmé
par le biais d’un communiqué
transmis à l’APS qu’elle était à l’origine de l’initiative de création de la
société «Royal Arrival Corp» destinée à la gestion du «patrimoine
privé» de M. Bouchouareb, mais
cette société «n’a jamais été active» et le ministre «ne possède
aucun compte bancaire». Et puis,
précise également la CEC, dès
qu’il a appris la constitution de la
Royal
Arrival
Corp,
M.
Bouchouareb a immédiatement
demandé de geler toute utilisation
de cette société. L’ouverture du
compte bancaire auprès de la filiale genevoise de National Bank of
Abu Dhabi n’a, de ce fait, pas été
concrétisée, affirme la CEC en
insistant sur l’ordre donné par M.
Bouchouareb de geler cette société tant qu’il était ministre.
En attendant le désormais
fameux rapport qu’il réserve exclusivement au président de la
République, il faut croire que le
début d’explication fourni par
Abdeslam Bouchouareb, jeudi, n’a
pas eu tellement le don de remettre
en cause les convictions chez
toute une population de nos internautes, à travers les réseaux
sociaux, convaincue que les accusations révélées par le Consortium
international des journalistes d’investigation (ICIJ) méritent que la
justice y planche. Un autre débat.
M. Azedine
Commémoration de l’assassinat de Ali Mecili
et du commandant Si Moussa
L’heure est, ce week-end, au
FFS, à la convocation de l’histoire
du parti avec la double commémoration de l’assassinat d’Ali Mecili et
du commandant de l’ALN Akkache
Amar, dit Si Moussa, l’un des fondateurs du front.
M. Kebci - Alger (Le Soir) - C’est ainsi
que la direction nationale du doyen des partis de l’opposition a tracé un vaste programme commémoratif de ce double événement
s’étalant sur trois jours et sur nombre de
wilayas du pays. Et parce que le 7 avril a été
consacré Journée nationale du militant, en
FFS
souvenir de l’assassinat en ce jour de l’année 1987 à Paris, d’Ali Mecili, manière de
faire de cette date un moment d’engagement militant et un devoir de mémoire,
nombre d’activités, entre conférences, sorties de proximité et recueillements ont été
programmés à travers le territoire national.
Au moment où une délégation du parti
conduite par Ali Laskri, membre de l’instance présidentielle, assistera au recueillement
qu’organise la famille d’Ali Mecili, aujourd’hui samedi, au cimetière Père Lachaise, à
Paris, à 14h30, à l’occasion du 29e anniversaire de son assassinat, le premier secrétaire Mohamed Nebbou a animé, hier vendre-
di, une conférence au centre culturel de
Téléghma, dans la wilaya de Mila.
Ceci au moment où d’autres membres de
la Direction nationale et des parlementaires
du parti animeront des rencontres à Chlef,
Aïn-Defla, Oran, Blida, Boumerdès, Béjaïa,
Tizi-Ouzou, Mascara, Jijel, Cosntantine,
Djelfa, Oum-El-Bouaghi, M’sila.
Pour rappel, Ali Mecili, 47 ans, cet avocat
au barreau de Paris, avait été exécuté, le 7
avril 1987, de trois balles par-devant son
lieu d’habitation sis au boulevard SaintMichel. Un crime à propos duquel la justice
française a confirmé, en septembre dernier,
le non-lieu général rendu dans ce dossier
par une juge d'instruction en novembre
2014. Un non-lieu que la femme et les deux
enfants d'Ali Mecili contestent toujours, eux
considèrent qu’il s’agit d’un «crime d’Etat».
Par ailleurs, la FFS commémore, aujourd’hui samedi, le 51e anniversaire de l’assassinat de Amar Akkache, dit Si Moussa, commandant de l’ALN et un des fondateurs du
FFS, avec nombre de ses compagnons, le 9
avril 1965, à Tiguemounine, dans la commune des Ouacifs. L’année dernière à la même
occasion, une stèle commémorative dédiée
à ces maquisards et martyrs de la démocratie été inaugurée.
M. K.
Actualité
Le Soir
d’Algérie
Vend. 8 Sam. 9 avril 2016 - PAGE
PROCESSUS GOUVERNEMENTAL DE NÉGOCIATION
SUR LES FACILITÉS D’EXPORTATION
La Compagnie d’assurance et de garantie
des exportations non associée
La non implication de la CAGEX
à cette étude au sein du ministère
du Commerce révèle d’ors et déjà
l’incohérence de cette initiative, a
révélé hier le P-dg de la compagnie.
Sachant que ce processus de
négociation est consacré à la levée
des contraintes liées à l’activité de
l’exportation.
Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - «Estce une amnésie ou une omission ?» Est la
question que se pose Djilali Tariket, P-dgde
la CAGEX, trouvant «absurde» que la compagnie ne soit pas associée à ce processus
de négociation sur la facilitation de l’acte
d’exportation. D’autant plus que cette étude
débouchera sur des décisions déterminantes pour cette activité ainsi que pour les
opérateurs économiques, exportateurs ou
exportateurs potentiels. Une réunion à
laquelle le PDG souhaite être convié afin
qu’il puisse faire valoir sa connaissance du
terrain.
Il est à rappeler que l’existence de la
compagnie remonte à 1996 et que son
expérience n’est pas «négligeable». Un
atout remarquable «qui aurait du être investi dans ce processus de négociation» pour
d’éventuelles dispositions plus réalistes et
adaptées aux besoins des exportateurs.
Evidemment, les marchés étrangers, et
le marché international de façon plus large,
sont «à risques». C’est notamment la
connaissance approximative de ceux-ci qui
accentue les complications au niveau des
pays destinataires. C’est pourquoi D.Tariket
confie que le volet de prévoyance des
assurances de la CAGEX est finalement
plus important que celui relatif au crédit. A
préciser que seulement 1/3 des exportateurs est assuré par la compagnie. Une statistique qu’il aimerait voir évoluer, surtout
que la part des assurés réalise entre 12 et
15 milliards de capitaux exportés.
Néanmoins, cela ne se fera pas du jour
au lendemain car les contraintes financières et administratives persistent encore
aujourd’hui, a avoué le responsable. A titre
d’exemple, quoique «raisonnable», le délai
de rapatriement des capitaux issus de l’exportation fixé à 180 jours devrait faire objet
de négociation si une quelconque demande
de prolongation est rationnellement justifiée. Par ailleurs, D. Tariket dit ne pas comprendre «l’acharnement» à imposer de
lourdes sanctions allant jusqu’à l’emprisonnement dans le cas où ce délai n’est pas
rigoureusement respecté. Puisque, précise-t-il, le rapatriement est assuré et la compagnie s’engage à recouvrir la créance. A
savoir que la CAGEX a remboursé en 2015
près de 200 millions de dinars. Toutefois, il
est clair que «la question est ailleurs que
sur le détail du délai». Si les exportateurs
constituent seulement 1% des 32 000
acteurs activant dans le commerce exté-
rieur en Algérie, la bureaucratie n’est pas la
seule responsable. Outre cette faille, le responsable souligne des défaillances d’organisation et de communication handicapants. Il est «inconcevable» qu’une entreprise ou un produit puisse cartonner sur un
marché étranger s’il n’est pas soutenu par
des représentants assurant une proximité
avec les clients et les acheteurs, même
potentiels soient-ils. Or des bureaux de liaisons chargés de faire la promotion du produit algérien à l’étranger, on y en trouve
quasiment pas. Evidemment, le potentiel
d’exportation de l’Algérie en matière de pro-
duits issus de l’agriculture et de l’industrie
naissante est «considérable». Mais la
connaissance du marché extérieur nécessite «un travail collégial de longue haleine».
«Nous n’avons pas à réinventer l’eau chaude, nous n’avons qu’à faire comme toutes
ces nations qui ont su s’imposer sur le marché mondial», s’indigne-t-il. Pourtant, c’est
encore le défaut de communication qui est
omniprésent, que ce soit entre les institutions de l’Etat ou pour ce qui est des entreprises économiques avec leurs partenaires
à l’étranger.
N. B.
POUR GÉNÉRALISER LES TECHNIQUES MODERNES
L’apiculture a besoin d’aide
et de formation
DE SON EXPLOITATION
L’apiculture est en crise dans la wilaya de Annaba.
Malgré le chômage qui y sévit, particulièrement en
zone rurale, cette filière n’attire pas grand monde. Ce
que confirme Dahmane Hardi le président de la coopérative apicole de Annaba, gérant de la maison du miel
et vice-président de l’Association Nationale des
Apiculteurs Professionnels (ANAP).
Ce vieux routier de l’élevage
des essaims d’abeilles et de la
production du miel activant là où
ce produit peut être collecté ne
paraît pas être découragé par
les difficultés. Celles-ci sont
multiformes. Elles vont de l’absence légale de l’élevage des
essaims à celle des surfaces de
dépôt des ruches modernes et
traditionnelles. Elles sont également le fait des services forestiers. Après une réelle harmonie
faite de facilitations avec pour
résultat un certain développement de la filière, ces services
sont devenus plus pointilleux
dans l’approche des demandes
d’exploitation des sous-bois.
D’où la stagnation du nombre
de ruches avec seulement 18
000 unités entre traditionnelles
et modernes dans la wilaya de
Annaba.
La même situation est à l’origine du découragement de plusieurs centaines d’anciens et
nouveaux apiculteurs. A l’image
des 152 apiculteurs stagiaires
des deux sexes issus de la
commune de Chetaïbi. Après
avoir subi avec succès un stage
sanctionné par un diplôme à
même d’ouvrir toutes les portes
des activités en liaison ou en
amont et en aval de l’élevage et
de la collecte du miel, ces stagiaires ont abandonné. Seuls
cinq ont résisté à la tentation de
tout laisser tomber.
Malgré l’aide et le soutien
matériel et financier que leur
apportaient la Direction des
Services Agricoles, l’Ansej
l’Angem et la coopérative apicole de Annaba, le reste des
jeunes a préféré revenir à l’oisiveté. Les uns ont argumenté les
difficultés à disposer des autorisations des sites sous-bois
ciblés pour un bon rendement
des ruches. Les autres ont
appréhendé les efforts continus
imposés quotidiennement pour
le suivi de l’élevage des
essaims et la recherche des
sites adaptés pour rentabiliser
les ruches. Cette situation est
toujours d’actualité et rien ne
semble bouger du côté des responsables locaux pour ouvrir les
débats sur ce qui semble être
Solidarité syndicale internationale
avec le peuple sahraoui
L’INITIATIVE DE L’UGTA PREND FORME
Le soutien algérien à la cause du peuple sahraoui sera
renforcé le 1er mai prochain par un appui des travailleurs
algériens. Ces derniers vont célébrer la Journée internationale du travail, en solidarité avec le peuple sahraoui.
L’annonce faite par le SG de
l’UGTA à l’occasion de son entretien, il y a quelques jours, avec
l’ambassadeur du Saraha occidental a été marquée par une lettre de
Abdelmadjid Sidi-Saïd, au secrétaire général de l'Organisation de
l'unité syndicale africaine dans
laquelle il l'interpelle et l'appelle à
réagir face aux attitudes laxistes
des Nations-Unies vis-à-vis de la
question sahraouie.
«Je te sollicite pour que
l'Organisation de l'unité syndicale
africaine saisisse Monsieur le
4
secrétaire général de l'ONU pour le
respect par le Conseil de sécurité et
pour qu'il poursuive sa logique de
traitement de la question sahraouie
dans le cadre des résolutions onusiennes votées, maintienne la
Minurso avec toutes ses prérogatives et rappelle les 84 membres
des effectifs civils de la Mission afin
qu'ils continuent leurs tâches pour
l'organisation du référendum pour
l'autodétermination»,
écrit
Abdelmadjid Sidi-Saïd dans sa missive. A ce propos, le SG de l’UGTA
a expliqué que des grandes mani-
festations seront dédiées à cet événement à travers tout le territoire
national, et une caravane de 30
grands camions de nourriture et de
biens va se diriger vers les camps
sahraouis à Tindouf.
Cet événement sera, selon SidiSaïd d’une grandeur nationale et
internationale. «Nous avons eu la
confirmation de plusieurs représentations syndicales arabes, africaines et occidentales qui vont
venir prendre part aux manifestations que nous allons organiser.»
Sur un autre chapitre, le SG de
l’UGTA a adressé une autre lettre
au SG de la Confédération syndicale internationale (CSI). Dans son
document, Sidi Saïd a interpellé le
«militantisme syndical» du secrétai-
re général de la CSI, lui demandant
«d’intervenir auprès de M. le SG
des Nations-Unies pour exhorter
l’organisation des Nations-Unies à
mettre en œuvre ses résolutions
relatives à la case du peuple sahraoui, le maintien de la Minurso et
son élargissement à la surveillance
des droits de l’Homme des
Sahraouis et d’agir en faveur de
l’aboutissement du droit légitime et
naturel du peuple sahraoui à l’autodétermination. Le 4 avril dernier, le
SG de l’Ousa a exprimé sa solidarité avec «les travailleurs et le peuple
sahraouis», en demandant au SG
de l’ONU de «soutenir l’initiative
prise par l’UGTA le 1er mai prochain
en faveur du peuple sahraoui».
R. N.
un blocage prémédité. «Il ne
faut pas se limiter à voir ce qui
paraît. Les dessous des activités de l’apiculture sont indéchiffrables, et pour cause, les
enjeux financiers que cette activité sous-entend. Ce sont des
milliers de postes de travail et
plus de 3 milliards de dinars que
la contrebande du miel et dérivés bloque annuellement dans
notre pays», a affirmé le viceprésident de l’Association
Nationale
des Apiculteurs
Professionnels.
Bon nombre d’apiculteurs de
Annaba et El Tarf ont plaidé
pour la stimulation de cette filière dont les potentialités existantes sont sous-exploitées. La
preuve en est donnée par le
président de la coopérative apicole de Annaba M Hardi qui
gère la maison du miel. Il a affirmé que sous d’autres cieux, à
l’exemple du Canada, la production du miel dépasse les
50kg/an par ruche, 15 kg/an
dans les pays voisins alors
qu’en Algérie, elle ne dépasse
pas les 5 à 7 kg/an. L’on a également soulevé la problématique de la fraude et autres
contraintes.
C’est sur cet aspect que
devrait s’attarder en toute priorité la prochaine réunion de
l’Anap dont les membres ont
choisi de mieux s’organiser et
d’opérer leur mise à niveau. En
tout cas, un pas est franchi avec
la multiplication des coopératives d’apiculteurs.
A Annaba, l’objectif est de
dépasser les 18 000 ruches.
Dans la wilaya d’El Tarf voisine
ce sont 150 000 ruches qui
bourdonnent toute l’année pour
donner un miel de haute qualité.
C’est pourquoi Dahmane Hardi
parle de challenge quant à doubler cette production à l’horizon
2020. D’où sa démarche visant
à généraliser les techniques
modernes d’exploitation des
ruches.
A. Bouacha
Le Soir
d’Algérie
Actualité
Quelle issue pour le mouvement ?
ENSEIGNANTS CONTRACTUELS
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
Salima Akkouche - Alger (Le
Soir) - Les enseignants contractuels
dont la marche «pour la dignité» a été
bloquée aux portes de la ville de
Boudouaou, à Boumerdès, continuent leur grève de la faim.
La ministre de l’Education nationale a appelé les contractuels à s’inscrire au concours de recrutement
prévu pour le 30 avril prochain et à la
reprise des cours. Elle rassure que le
concours ne va pas porter sur des
connaissances académiques mais
plutôt pédagogiques. De part leur
expérience, les contractuels, souligne-t-elle, ont toutes les chances
devant eux. Alors que la date butoir
pour les inscriptions est fixée pour ce
jeudi, les enseignants refusent de s’y
soumettre et exigent une intégration
sans condition. Les contractuels,
explique-t-on, «sont des diplômés
universitaires qui viennent demander
un emploi auprès du ministère de
l’Education sur des postes vacants.
Des emplois temporaires qui sont
délimités dans le temps et qui ne
donnent aucun avantage à un recrutement direct».
Le ministère de l’Education nationale rappelle que les lois de la
Fonction publique pour tous les secteurs régissent et réglementent l’accès à la Fonction publique qui est
conditionné par des conditions statutaires et par une réglementation mise
en place qui soumet tout le monde à
une voie de concours sur titre ou
épreuve. Le secteur, rappelle la
ministre de l’Education a toujours
recruté des contractuels et continuera de recruter des contractuels et des
Photo : New Press
Les inscriptions pour le concours de recrutement de
28 000 enseignants vont se clôturer ce jeudi. Les contractuels refusent de s’inscrire et continuent leur grève de la
faim pour demander une intégration sans condition. La
décision de la Fonction publique sur l’obligation de passer un concours pour accéder à un poste semble irréfutable. Quelle issue pour le mouvement des enseignants
contractuels ?
vacataires. Le mouvement de contestation des contractuels qui a le soutien des autres syndicats du secteur
finira-t-il par perturber le troisième
trimestre de l’année scolaire ? Pis,
s’agit-il, d’une énième attaque
contre la ministre de l’Education qui
mène déjà une bataille pour défendre
le projet de la réforme scolaire et
les programmes de deuxième génération ? Lors de son passage sur les
ondes de la Radio nationale, Nouria
Benghebrit a souligné que des syndicats et des députés tentent de récupérer ce mouvement. Le Cnapest a
déjà annoncé son intention d’appeler
à une journée de grève comme signe
de soutien à ce mouvement.
été exprimée ; la compassion envers
leurs compatriotes en difficulté de
santé fait-elle défaut à ces médecins
engagés par le serment de porter
secours aux humains ? En tout cas,
les grévistes puisent leur force dans
leur détermination, leur solidarité à
toute épreuve et leur méthode de lutte
expurgée de toute animosité et toute
forme de violence, mais surtout de
l’acceptation d’endurer des souffrances. «La solidarité des citoyens
nous donne de la force», estime
Hanane. Fort heureusement, cette
solidarité s’exprime de jour en jour.
Hier, les enseignants et les
citoyens de Béjaïa ont envoyé un
chargement de couvertures et de
matelas et une somme de 24 500
dinars pour faire face à des dépenses
comme les médicaments. Nous avons
aussi rencontré des citoyens venus de
cette ville jusqu’à Boudouaou pour
exprimer leur soutien et leur solidarité
aux grévistes. En plus de ce soutien
matériel de la part des Bougiotes, il y
a lieu de rappeler que les enseignants
des trois paliers de cette wilaya ont,
en cours de semaine observé une
journée de protestation par solidarité
avec leurs collègues. Hier, nous
avons abordé Messaoud Boudiaba,
membre de la Direction nationale du
Cnapest, chargé de la communication
de ce syndicat présent, sur les lieux
de la grève de la faim. Il y a lieu de
noter que la Cnapest est tout à fait
aux côtés des grévistes depuis le
début.
Depuis l’entrée des marcheurs
dans la wilaya de Boumerdès, à
aucun moment nous n’avons relevé
une tentative de récupération de la
protestation de la part de ce syndicat.
Au sujet de la rencontre entre la
ministre de l’Education nationale
Nouria Benghebrit Remaoun et les
syndicats du secteur, Boudiba nous a
fait part de l’échec de cette rencontre.
«La ministre a demandé aux syndicats d’essayer de convaincre les grévistes d’accepter sa proposition
concernant l’attribution des 6 points
relatifs au calcul des moyennes du
Concours national pour le recrutement des 28 000 enseignants et de
Les contractuels continuent leur grève de la faim.
Statu quo à Boudouaou
5
De son côté, Meziane Meriane
coordonateur du Snapest, qui n’a
encore décidé d’aucune action, estime qu’il faut une solution juste et
équitable qui doit tenir compte des
intérêts des contractuels en poste
actuellement et ceux qui n’ont pas eu
de poste cette année.
Le secteur compte 25 115
contractuels alors que le concours de
recrutement offre 28 000 postes.
Benghebrit a intervenu en faveur des
contractuels pour arracher la valorisation professionnelle. La fonction
publique accorde pour l’expérience
professionnelle une échelle de points
allant de un point jusqu’à six points.
Ultime concession de la part de la
fonction publique ou risque-t-elle de
lâcher du lest comme ce fut le cas en
2011 ? Pour le moment, rien ne présage un tel scénario.
Les contractuels qui disposent de
contrats à durée déterminée risquent
de perdre leurs postes de travail.
Finiront-ils par accepter de s’inscrire
au concours ? Pour le moment, l’issue de ce mouvement est dans le
flou et le compte à rebours pour les
inscriptions a commencé.
S. A.
6e JOUR DE GRÈVE DE LA FAIM DES CONTRACTUELS
8 jours de marche sans discontinuité et 6 jours de grève de
la faim passés sous la pluie et le froid, soit 14 jours de protestation commencent à avoir de l’effet sur les corps de certains grèvistes mais pas sur leur moral ni leur détermination.
«Nous marchions chaque jour de 8 heures du matin jusqu’à
18 heures et parfois jusqu’à 20 heures, avec de courtes haltes
pour reprendre notre souffle», précise un jeune gréviste de
Béjaïa.
Justement, hier au moment de
notre arrivée au quartier du Plateau à
la périphérie ouest de la ville de
Boudouaou, l’ambulance de la
Protection civile venait de démarrer.
Une jeune femme a été évacuée vers
une structure sanitaire de la localité
pour épuisement. La veille – dans la
nuit de jeudi — 2 autres grévistes
femmes ont été également évacuées
en urgence pour épuisement. «Depuis
notre arrivée dans la wilaya de
Boumerdès, nous avons enregistré 23
évacuations, soit pour épuisement,
soit pour des blessures aux pieds»,
nous précisera Saïd, le coordinateur
de cette protestation. Une autre nuit
rude attend par ailleurs les grévistes
puisque dans l’après-midi d’hier, un
orage a éclaté et la pluie a repris de
plus belle. Arrêtons-nous un moment
au sujet de la santé de ces enseignants qui ont déclenché une protestation totalement pacifique pour réclamer leur intégration dans le corps des
fonctionnaires de l’Education nationale. Ces derniers s’étonnent de l’absence d’actes de solidarité des associations de médecins de la région. Et
pourtant, ils en ont grand besoin.
Ces médecins ont-ils peur des
représailles de la part des autorités,
lesquelles autorités avaient, rappelons-le, interdit, mardi au CroissantRouge algérien (CRA) de donner
quelques couvertures pour protéger
les femmes grévistes de la pluie et du
froid ? Une autre inquiétude nous a
mettre fin à leur action. Le Cnapest a
dit qu’il n’a pas le droit de se substituer aux concernés. Nous disons
qu’ils sont les mieux placés pour
défendre leurs intérêts. A la fin de
cette réunion, des syndicats proches
de l’administration nous ont proposé
de rédiger au sujet de cette grève un
communiqué commun. Nous avons
refusé.» Ce syndicat, rappelons-le,
réunit son Conseil national aujourd’hui. Il est certain que cette pénible
affaire des contractuels occupera une
place de choix lors des délibérations
de cette instance. Concernant précisément l’éventuel appel à une grève
générale au niveau national pour soutenir les contractuels en conflit avec
leur tutelle, Boudiba reste évasif mais
il a tout de même fait une observation.
«Vous avez certainement suivi l’actualité et noté le nombre de protestations au niveau de certaines localités.
C’est probablement une tendance qui
se dessine». En clair, une position
plus musclée du Cnapest n’est pas à
exclure.
Abachi L.
Les Patriotes manifesteront à Alger
«Nous avons tout à gagner et rien
à perdre». La sentence est du représentant des Patriotes d’Oum El
Bouaghi, Nacer Benabid, qui paraissait vraiment, à l’instar des autres
représentants des Patriotes présents
mercredi dernier à Bouira, pour la
tenue d’une réunion à laquelle ont
participé 26 wilayas, déçu par la tournure des événements.
Yazid Yahiaoui - Bouira (Le Soir) - Ali
Bouguettaya, porte-parole de la Coordination
nationale des Patriotes acquiesce et annonce
pour sa part la tenue d’un rassemblement national à Alger pour le 23 avril prochain, décidée lors
de cette réunion. «Nous n’avons plus le choix.
Face au blocage du dossier des Patriotes et surtout les lenteurs dans la prise en charge de nos
doléances, nous avons décidé d’une action
d’envergure afin de bousculer les choses», dira
Ali Bouguettaya qui insiste sur le fait que cette
décision a été prise lors d’une réunion tenue le
jour même avec les représentants de 26
wilayas, et qui précise que «même les autres
LA DATE DU 23 AVRIL A ÉTÉ RETENUE
wilayas représentées dans la coordination qui en
compte 35, sont d’accord sur cette action». Par
cette action d’envergure, les Patriotes espèrent
voir enfin les responsables au niveau national
prendre réellement en charge leurs doléances.
«Nous ne pouvons plus attendre, ni accepter le
fait accompli qui nous est imposé ; encore
moins, lâcher certains de nos collègues qui ont
combattu à nos côtés et les voir aujourd’hui partis sans aucune reconnaissance ni indemnités»,
dira Ali Bouguettaya en faisant allusion à certains points tordus qu’ils avaient eu à soulever
lors des différentes réunions de la commission
interministérielle composée de représentants
des ministères du Travail et de la Sécurité sociale, de la Défense nationale, de l’Intérieur et des
Collectivités locales, de la Solidarité, ainsi que
des représentants de la Coordination nationale
des Patriotes. En effet, lors des précédentes
réunions, les représentants de la coordination
des Patriotes avaient soulevé les problèmes des
Patriotes ayant moins de sept ans et demi
d’exercice qui n’ouvrent droit à aucune pension ;
«une loi qui exclut de fait plus de 20 000
Patriotes», précise-t-il ; les pensions d’invalides
dérisoires qui varient entre 5 100 à 15 000
dinars, ainsi que les pensions de 15 000 dinars
versées à quelque 2 800 Patriotes dont les dossiers ont été traités sur les 9 000 dossiers déposés au niveau du ministère de la Défense alors
qu’ils sont en principe quelque 86 000 Patriotes
libérés à ouvrir droit aux pensions de retraite en
tous genres.
Ali Bouguettaya rappelle, à titre d’exemple, la
pension du simple djoundi qui reçoit 30 000
dinars par mois, alors que le Patriote qui a exercé les mêmes fonctions sinon plus, n’en reçoit
que la moitié, soit 15 000 dinars par mois. En
tout cas, les Patriotes qui ont tapé à toutes les
portes, qui ont organisé plusieurs rassemblements à l’échelle locale, comptent cette fois-ci
aller jusqu’au bout en organisant un rassemblement national à Alger. Ils veulent que le dossier
des retraites et surtout le cas des Patriotes à
l’échelle nationale, soit définitivement pris en
charge. Pour rappel, les Patriotes qui avaient
pris les armes aux côtés des autres forces de
sécurité et des forces auxiliaires comme les
gardes communaux, les éléments de légitime
défense ou GLD, ont atteint un chiffre de 116
000 éléments, avant que l’Etat, à la faveur d’un
retour progressif de la paix, ne les libère sans
aucun préavis. Du jour au lendemain, des
dizaines de milliers de Patriotes, dont beaucoup
avaient quitté leurs postes pour prendre les
armes et défendre le pays, se sont retrouvés en
chômage. Au total, ils sont 86 000 Patriotes à
être licenciés. Parmi ces 86 000 patriotes, il y a
plusieurs catégories dont les blessés par balle
qui se sont vu octroyer une pension d’invalides
de 5 100 dinars par mois, des blessés par
bombe avec 6 700 dinars par mois, des amputés
avec 15 000 dinars par mois, etc. D’autres
Patriotes qui étaient assurés avant de rejoindre
les rangs de l'ANP, se sont retrouvés sans aucune indemnité ni retraite ; d’autres encore qui
n’avaient pas cumulé plus de 7 ans et demi de
lutte antiterroriste se sont vu éliminés de ce droit.
En somme, des injustices que les Patriotes,
«ces Ridjal Wakifoune» qui étaient un jour la fierté de tout un peuple, subissent au vu et au su de
tout le monde et contre lesquelles ils se battent
depuis 2013 mais vainement. Mercredi dernier,
les représentants des Patriotes présents à la
réunion étaient tous unanimes à dire que le rassemblement du 23 avril prochain sera grandiose. Ils en font un serment.
Y. Y.
Le Soir
d’Algérie
Régions
6
L’éducation thérapeutique et la néonatologie en débat
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
9es JOURNÉES SÉTIFIENNES DE PÉDIATRIE
Le service de pédiatrie du CHU de Sétif a organisé, en
collaboration avec la Société algérienne de pédiatrie, la
Faculté de médecine de l’université Ferhat-Abbas, la
Direction de la santé et de la population de la wilaya de
Sétif et l’Association sétifienne des malades asthmatiques, les 9es Journées sétifiennes de pédiatrie.
Cette manifestation scientifique
s’est déroulée, mercredi et jeudi derniers, au niveau de l’amphithéâtre
Mouloud-Kacem-Naït-Belkacem de
l’université de Sétif, et a regroupé
des dizaines de participants impliqués dans la santé de l’enfant.
L’objectif de ces Journées était
de rassembler les médecins hospitalo-universitaires, médecins libéraux, praticiens de la santé, pédopsychiatres et personnel paramédical et aussi de les former sur les
maladies et infections touchant les
enfants. Cette rencontre scientifique
a été aussi l’occasion pour les participants de rendre hommage aux
médecins internes, Nabil Chérifi et
Hafidha Sellami, décédés il y a plus
d’un mois dans un accident de la circulation lors d’une mission d’accompagnement de malades vers une
structure hospitalière à Alger.
Le thème des 9es Journées sétifiennes de pédiatrie a été consacré
à l’éducation thérapeutique du
patient et à la néonatologie. «Si
nous avons choisi de traiter de l’éducation thérapeutique du patient cette
année, c’est qu’il nous apparaît que
dans le monde de la pédiatrie d’aujourd’hui, il est plus que jamais
nécessaire de faire émerger et d’inclure cette notion dans notre pratique courante. En effet, selon les
BÉJAÏA
Le véhicule du
maire de Kendira
incendié la nuit de
mercredi à jeudi
Le véhicule appartenant au P/APC
de Kendira, Hanafi Guenana, a été
incendié par des inconnus dans la
nuit de mercredi à jeudi, rapporte
une source locale. «C’est un acte de
sabotage. Ma voiture, garée à côté
de mon domicile sis au village
Guenana commune de Kendira, a
été incendiée ce matin à 1h30», a
posté sur sa page Facebook le maire
de Kendira tout en montrant des
photos du véhicule en proie aux
flammes.
Le P/APC de Kendira a reçu de nombreux messages de soutien émanant
des maires de la wilaya et des élus
de sa formation politique du FFS :
«Je resterai fidèle à mes principes
en dénonçant toutes les forces du
mal autour de ma commune et je ne
cèderai jamais au chantage d'où qu'il
vienne», réplique aux auteurs de cet
acte criminel, le maire de Kendira.
Très touché par cet acte ignoble,
l’édile de Kendira assure n’avoir
«rien fait de mal aux gens», tout en
soulignant au passage «dans ces
moments difficiles, les présidents
d'APC paient la sauce de la mafia et
des hors-la-loi qui n’ont pas leur
place dans la société». Des parlementaires du FFS se sont rendus
dans la matinée dans la commune
de Kendira pour exprimer leur solidarité au maire.
Par ailleurs, la brigade de gendarmerie de Barbacha a ouvert une
enquête pour faire toute la lumière
sur cet acte criminel et arrêter ses
auteurs.
A. K.
recommandations de l’OMS, l’éducation thérapeutique doit faire partie
intégrante et de façon permanente
de la prise en charge du patient.
Nous devons donc donner au malade les compétences nécessaires
pour gérer sa maladie, en quelque
sorte transférer le savoir du praticien
vers le malade», dira le professeur
Belkacem Bioud, président du comité d’organisation de ces Journées.
Notons que durant ces Journées,
présidées par le Pr Belkacem Bioud,
un riche programme a été concocté
avec une quinzaine de communications orales et 64 posters. Parmi les
communications, on citera celle du
Pr Latifa Abdennebi-Najar, enseignant-chercheur, directrice de l’unité
Egeal (Expression des gènes et
régulation épigénétique par l'aliment) de l’Institut polytechnique La
Salle-Beauvais (France) qui a présenté une communication très intéressante et largement suivie par
l’assistance sur «les enjeux des
1 000 premiers jours de la vie pour
une bonne santé des futures générations». Une période très importante pour une meilleure santé tout au
long de la vie.
«Les 1 000 premiers jours, de la
conception de l’enfant à ses 2 ans,
ont une influence importante sur la
santé future et contribuent avec
d’autres éléments à la résistance à
développer des maladies chroniques. L’alimentation des futurs
parents et de l’enfant et l’hygiène de
vie jouent un rôle majeur durant
cette période. Le concept des “1 000
jours” a été mis sur le devant de la
scène par l’OMS, il y a quelques
années, afin de ralentir l’augmentation des maladies chroniques non
transmissibles (+17% attendus dans
les 10 ans à venir). Ces maladies
chroniques sont principalement les
maladies cardiovasculaires, l’obésité et le diabète et elles constituent
des enjeux majeurs de santé
publique. Selon l’OMS, l’alimentation, le mode de vie et l’environnement des premières années de l’enfant constituent des facteurs de
risque ou de résistance à développer plus tard ces maladies. Il est
maintenant reconnu que la période
des 1 000 jours, de la conception de
l’enfant à ses 2 ans, est une période
d’importance critique et de grande
vulnérabilité. Des études scientifiques récentes montrent de plus en
plus précisément que certaines
maladies chroniques non transmissibles peuvent aussi émerger pendant cette période. Le stress nutritionnel (carences, famines, surnutrition), les toxiques environnementaux (perturbateurs endocriniens), le
mode de vie (activité physique, sommeil), le stress psychosocial, les
états inflammatoires et infectieux et
les troubles métaboliques ont dès
cette période, tout autant que par la
suite, des effets à long terme sur la
santé de l’enfant et de l’adulte en
devenir, et parfois même sur les
générations suivantes. Le développement de l’enfant lors des 1 000
premiers jours représente une période à considérer pour le risque métabolique à long terme», a affirmé le Pr
Latifa Abdennebi-Najar.
Les participants ont été unanimes à relever que la période des
1 000 premiers jours est importante
pour la santé future de l’enfant et se
révèle donc stratégique en termes
de prévention nutritionnelle. C’est
pour cela que les familles doivent
être informées et sensibilisées aux
bienfaits d’une alimentation équilibrée et d’une activité physique régu-
lière, dès la conception et la petite
enfance. Les pédiatres doivent ainsi
être en mesure de les renseigner sur
les gestes à adopter au quotidien et
sur les bonnes habitudes à prendre.
En effet, même s’il n’est jamais trop
tard pour prévenir, il vaut mieux agir
tôt que tard.
Ces journées sétifiennes de
pédiatrie ont été aussi l’occasion
aux participants de suivre les interventions d’éminents spécialistes
étrangers, notamment celle du Pr
Kone-Paut Isabelle, pédiatre-rhumatologue à l’hôpital Kremlin-Bicêtre
(France) sur la prise en charge de
l’arthrite juvénile idiopathique, ou
encore celle du Pr Gabriel Bellon du
service de pneumologie et d’allergologie
pédiatrique
à
l’hôpital
Debrousse-hospices civils de Lyon
(France) sur l’éducation thérapeutique dans la mucoviscidose.
Pour le second thème des
Journées sétifiennes de pédiatrie, à
savoir la néonatologie, plusieurs
interventions ont été présentées par
des spécialistes nationaux et ont
porté sur la prématurité, ses facteurs
risques et prévention, la mortalité
néonatale, risque infectieux en néonatologie et enfin les dermatoses
bénignes néonatales.
Imed Sellami
médecins de Souk Ahras et abritée
par la clinique El Manar.
On notera la présence d’éminents spécialistes en endocrinologie
à l’image du professeur Hachlef
Fatma-Zohra du CHU de Annaba.
Cette dernière a exposé, lors de sa
communication, la prise en charge
du pied diabétique et a développé
les grands axes de la stratégie thérapeutique, comment traiter l’infection ou recourir à une chirurgie rapide ; en sus l’intervenante a détaillé
la justification du choix du pansement qui doit être adapté à chaque
type de plaie et le rôle du podologue
et le taux de cicatrisation qui est
autour de 80%.
D’autres recommandations ont
été vulgarisées à des milliers de diabétiques dans ce contexte, le docteur
Nouri, seconde conférencière, a choisi comme thème «Pied diabétique à
risque» elle a soulevé l’importance
de la prévention du pied afin d’éviter
les complications qui mènent à l’amputation. Selon elle, le pied diabétique est très vulnérable et a une prévalence de 1,8 à 7,4% et le taux
d’amputation est inouï. Il y a une
amputation toutes les 30 secondes à
travers le monde, soulignant que le
diabète est un problème de santé
publique et doit être diagnostiqué tôt.
Inspecter les pieds, les palper doivent se faire à chaque consultation et
enfin l’éducation thérapeutique spécialisée du patient est le moyen le
plus important pour éviter les complications.
Cette rencontre scientifique a été
clôturée avec présentation d’un atelier intitulé «Cherchons ensemble les
bonnes chaussures et les bonnes
chaussettes, les jeux d’objets dangereux et les objets utiles pour les soins
des pieds diabétiques».
Barour Yacine
aussi
membre
fondateur
du
Mouvement national pour la communication et le développement. Il se dit
prêt à une confrontation devant les
militants ou à la télévision, avec ceux
qui continuent à s’exprimer au nom
de l’association alors même que leur
mandat a expiré en janvier 2016. A
ceux-là, il lance le message : «Qui
êtes vous pour parler de nous ? Si
vous n’avez pas peur, allons devant
les tribunaux» et de les accuser de
rassembler des fonds auprès des militants. Certains participants, à ce
sujet, interpellent le ministre de
l’Intérieur pour diligenter une enquête.
Questionné sur les grands problèmes de l’heure, Gaïd Salah dit
soutenir le mouvement de contestation des enseignants contractuels, en
grève de la faim, en leur reconnaissant «le droit de revendiquer leurs
droits sociaux, à leur façon, en tant
que citoyens algériens, surtout qu’ils
ont déjà exercé et possèdent une
certaine expérience, il appartient
donc aux départements concernés
de prendre en charge leurs
doléances».
Evoquant
l’affaire
«Chakib
Khelil», Gaïd Salah dira que le retour
de Chakib dans son pays est un fait
ordinaire et ne s’est pas fait dans
l’obscurité, mais en plein jour et qu’en
tant que citoyen algérien, il continue
à jouir de tous ses droits du moment
qu’aucune accusation ne lui a été
adressée par l’institution judiciaire.
A propos du Mur de défense de
l’Algérie, Gaïd Salah dira «le pays a
besoin de toutes les forces vives de
la nation, sans exclusive et exhorte
tout le peuple à s’unir derrière l’ANP,
à l’heure où l’Algérie est menacée.
Nous avons le devoir de nous unir
tous contre le terrorisme, sous toutes
ses formes».
Karim O.
Célébration de la journée mondiale de la santé
SOUK AHRAS
Le diabète est la thématique principale de
l’Organisation mondiale de la santé «OMS» pour la célébration de la Journée mondiale de la santé.
Pour cette année, la prise en charge du pied diabétique et le dépistage
du diabète de type 2 ont été le centre
d’intérêt de cette journée médicale
organisée
à
Souk
Ahras.
Indéniablement cette maladie chronique qui a atteint des proportions
alarmantes dans de nombreux pays y
compris l’Algérie, inquiète les professionnels de la santé, avec une prévalence de 9,5 à 10 % à l’échelle nationale, au terme d’une enquête pour
dépistage du diabète de type 2 effectuée par le docteur Laifa à Souk Ahras
en 2014. Sur 586 cas dépistés, on a
confirmé 79 cas de diabète alors que
ces malades l’ignorent jusqu’à ce jour.
L’enquête démontre que le taux
de diabète à Souk Ahras est très
élevé. Il est de l’ordre de 13,2% et
l’intervenant persiste et signe qu’une
réflexion et prise en charge sérieuse
s’imposent et immanquablement le
dépistage doit être quotidien et pratiqué par tous les médecins car la
prise en charge avec exploration d’un
seul diabétique est évaluée à 85
779,03 DA et nous avons environ 3,5
millions de diabétiques en Algérie.
En outre, selon les statistiques
de l’OMS, le taux de diabète a pratiquement quadruplé depuis 1980 et
s’élève à 422 millions d’adultes dont
la plupart vivent dans les pays en
développement, cette maladie sera
la 7e cause de décès dans le monde
en 2030.
Plus de 150 praticiens d’horizons
divers ont participé à cette manifestation initiée par l’association des
L’Association nationale des droits de l’Homme
est née à Aïn Defla
AÏN DEFLA
Jeudi, s’est tenu dans la bibliothèque communale de
Aïn Defla, le congrès constitutif de «l’Association nationale des droits de l’Homme», l’ANDH, qui se différencie de
l’organisation mère «l’Association algérienne pour la promotion de la citoyenneté et des droits de l’Homme»,
l’AAPCDH, que préside M. Zitofi.
C’est Gaïd Salah (à ne pas
confondre avec Ahmed Gaïd Salah)
qui a été plébiscité, à l’issue des travaux par les représentants des sections de 13 wilayas du pays.
En marge des travaux, le président élu dit que l’ANDH continue
d’œuvrer au sein de l’AAPCDH,
cependant il porte de sévères critiques contre son président, M. Zitofi
qui, dit-il «a nui à l’action de
l’Association durant son mandat des
deux dernières années, mandat qui a
expiré», en ajoutant «M. Zitofi s’est
servi de l’Association comme tremplin pour créer son propre parti. Ce
qui constitue une grave infraction à la
réglementation». Il lui reproche, par
ailleurs, d’avoir «utilisé et responsabilisé des éléments étrangers à
l’Association et d’avoir exclu du
conseil national, des membres de
droit qui militaient contre l’injustice, la
corruption et l’abus de pouvoir».
Gaïd Salah trouve que ce qu’on dit
de lui n’est qu’un tissu de mensonges
et qualifie ses détracteurs qui mènent
contre lui une campagne médiatique
par le biais des réseaux sociaux de
«chiens enragés» et rappelle qu’il a
été directeur de campagne du président de la République et qu’il a été
Le Soir
d’Algérie
Régions
Ouverture d’un service
pour la chimiothérapie à Mécheria
Vend. 8 Sam. 9 avril 2016 - PAGE
DU NOUVEAU POUR LES CANCÉREUX
Le nouvel hôpital de Mécheria
vient de se doter d’un service pour
le traitement des cancers par chimiothérapie.
Les statistiques relevées au niveau de
la DSP font craindre plus d’un ; le cancer
du sein (67 femmes atteintes en 2015) et
le cancer du poumon chez l’homme, la
prostate et le côlon restent les plus élevés
dans la wilaya, alors que les campagnes
sur les dépistages précoces ont donné de
bons résultats, a-t-on indiqué auprès de la
DSP de Naâma.
Cette nouvelle structure, d’une capacité de 14 lits, qui prendra en charge désormais, les malades cancéreux résidant
dans les daïras de Mécheria et M. B.
Amar, ainsi que ceux des communes des
wilayas limitrophes, est dotée d’un matériel sophistiqué pour la chimiothérapie, et
d’une équipe médicale spécialisée en la
matière composée de spécialistes en
oncologie, deux généralistes et paramédicaux qui ont reçu une formation dans le
domaine du cancer.
Notons que la wilaya de Naâma n’a pas
été en reste de la célébration de la
Journée mondiale de la santé relative au
diabète le 7 avril de chaque année.
En effet, l’OMS a consacré cette année
la journée du 7 avril au diabète, du fait de
la progression de la maladie du diabète à
travers le monde. A Mécheria, Aïn-Séfra
7
et Naâma, plusieurs actions de sensibilisation et de prévention sur les complications du diabète, ont été abordées à travers les EPH-EPSP à l’effet d’un traitement efficace pouvant réduire les risques
de la maladie. Plusieurs diabétiques ont
pu suivre des recommandations simples
qui pourront leur éviter des complications
et vivre avec leur diabète le plus normalement du monde.
B. Henine
La campagne de solidarité pour le mois
de Ramadhan s’organise
KHEMIS MILIANA
associations et autres groupes
qui réunissent toutes les conditions exigibles seront autorisés à
exercer cette activité. Il cite à titre
d’exemple le cas de la section du
Croissant-Rouge algérien qui,
depuis des années, exerce cette
activité alors que dit-il, elle ne
dispose pas de la moindre des
conditions éligibles pour mener à
bien cette action, mais qui en
plus n’apporte rien, vivant au crochet de l’APC pour le moindre
ingrédient et que ses locaux sont
insalubres et ne répondent à
aucune condition d’hygiène
«Pourtant, le CRA est censé
apporter son aide aux nécessiteux et non pas soutirer à l’APC
tous les moyens». Il précise
aussi que le CRA n’est pas le
seul d’ailleurs à se livrer à ces
subterfuges, puisque d’autres
soi-disant associations de bienfaisance se livrent à ce genre de
«prouesses». il ajoute «cette
année, ces groupes seront écartés».
Par ailleurs, pour éviter le flou
et autres dérapages que l’on
constate chaque année, d’abord
que les dons des bienfaiteurs, en
argent ou en nature, soient déposés au niveau de la Direction de
l’assistance sociale, la DAS, afin
d’éliminer la multiplicité des
sources d’approvisionnement,
objet de nombreuses tentations
de certains parasites d’une part
et d’autre part, pour permettre de
déterminer avec précision les
coûts spécifiques.
Pour ce qui est de la distribution des couffins de produits alimentaires dont le montant passe
de 4 000 à 5 000 DA, il a été
décidé que cette distribution se
fera par un personnel administratif en collaboration avec des élus
qui eux, et seulement eux, auront
à assumer l’entière responsabilité.
Pour l’achat par la commune
des produits alimentaires, en
plus des conventions qui seront
établies avec certains fournisseurs, l’offre d’appel pour l’acquisition des autres produits a été
lancée.
Karim O.
La Sûreté de wilaya de Naâma a indiqué que les services de la sécurité routière en milieu urbain ont enregistré durant le mois de mars 2016, 15 blessés à différents
degrés dans 15 accidents de la route, causés pratiquement tous par le non respect des obligations de sécurité
et de prudence, notamment le refus de priorité, le nonrespect du code de la route etc.
ment dans les constructions illicites, l’étalage de marchandises
sur la voie publique, ainsi que
l’abandon des déchets et des
détritus à travers les espaces.
Dans le même sillage, huit
correspondances ont été adressées aux autorités locales par la
Sûreté de wilaya, concernant des
éventuelles mesures nécessaires
à prendre pour le renforcement
sécuritaire et la protection des
personnes et de leurs biens,
notamment l’abattage des chiens
errants, de l’éclairage public dans
certains quartiers, les fuites
d’eau, l’abandon des déchets et
des détritus dans les milieux
urbains, etc. Comme elle est également intervenue avec ses partenaires (APC, daïra, commerce)
dans plusieurs sorties, notamment à travers les commerces,
les sensiblisations, ainsi que les
interventions de prévention à travers les ondes radiophoniques,
voire les accidents de la route,
objets de la campagne nationale
sur la prévention des accidents
de la route lancée à la fin du mois
dernier dans la wilaya de Naâma.
Alors que le «1548» demeure au
service de toute personne.
B. H.
Les différentes parties concernées par les préparatifs
de la campagne de solidarité durant le mois de Ramadhan
prochain dont le début est prévu pour la fin de la première
semaine du mois de juin prochain, pour venir en aide aux
plus nécessiteux, ont tenu une réunion sous la présidence du chef la daïra de Khemis Miliana, assisté des P/APC
des communes de Sidi Lakhdhar et de Khemis Miliana.
Selon le chef de daïra, cette
année tout sera déployé pour
qu’il soit mis fin aux dérapages et
aux dépassement qui avaient été
constatés durant les années précédentes.
On indique que le recensement de l’année précédente a
fait ressortir quelque 3 400
nécessiteux dans la commune
de Khemis Miliana et un millier
dans la commune de Sidi
Lakhdhar.
Cependant,
ces
chiffres seront certainement
revus à la baisse puisqu’une
commission a été mise sur pied
pour assainir les listes des
nécessiteux.
Pour ce qui est de l’enveloppe
consacrée à cette opération, la
commune de Khemis Miliana a
prélevé sur ses propres fonds 1
milliard de centimes qui sera
augmenté de 600 millions de
centimes émanant du budget de
la Wilaya.
On prévoit, pour le mois
sacré, l’ouverture de 5 restaurants qui serviront des repas gratuits aux nécessiteux. Selon le
premier responsable de la daïra,
Hattabi Sedik, une cellule a été
installée pour assurer le suivi de
la préparation et du déroulement
de cette grande opération jusqu'à sa clôture.
Cependant, force est de
constater que plusieurs groupes
s’érigent en association de bien-
faisance durant cette période et
se proposent d’ouvrir ce type de
restaurants, des groupes qui se
contentent d’exiger tout leur
approvisionnement de l’APC, du
pain au sel, en passant par les
viandes et autres ingrédients et
même des locaux équipés appartenant à certains secteurs de
l’éducation ou de la formation
professionnelle. Selon le chef de
daïra, «cette année seuls les
La Sûreté de wilaya saisit l’autorité
sur la protection du citoyen
De ce fait, il a été procédé à
l’établissement de 437 PV et au
retrait de 84 permis de conduire
aux chauffards (dont 69 ont été
interceptés par le radar), alors
que 19 véhicules ont été mis en
fourrière, 12 autres pour transport
illégal de personne et de marchandises, 43 autres arrêtés
NAÂMA
sans papiers, alors que plusieurs
motocyclettes ont été conduites
en fourrière pour bruit excessif et
défaut de présentation de documents (assurance, acquisition).
Par ailleurs, 11 contraventions
ont été enregistrées par la brigade de l’urbanisme et la protection
de l’environnement, principale-
Faits divers
Le Soir
d’Algérie
Cinq individus écroués pour
vente de psychotropes
relIzAne
IntempérIeS
À Aïn-témouchent
Plusieurs
interventions
de la Protection civile
Les dernières précipitations qui se
sont abattues sur le territoire de la
wilaya de Aïn-Témouchent, ces dernières soixante-douze heures ont
contraint les éléments de la Protection
civile de la wilaya à intervenir dans plusieurs endroits en raison de la montée
des eaux de oued Ghassoul et de oued
Tléta à un point où les eaux ont envahi
certaines habitations.
Ainsi et selon une source de la
Protection civile, les pompiers sont
intervenus à oued Tléta et à Oued
Sebbah qui mène vers la localité de
Zenakhra ainsi qu’à Oued Ghassoul qui
mène vers le douar El-Hmaina où les
eaux ont pénétré dans plusieurs habitations dans la localité de Cheraïtia et la
même opération s'est déroulée au
niveau de la localité de Nekhouat.
En tout, les éléments de la Protection
civile sont intervenus dans 24 opérations où les eaux de pluie ont pénétré
dans les habitations des citoyens dont 2
familles à Hammam Bou-Hadjar, 9
familles à Aïn El-Kihel, 3 familles à
Bouzedjar et 9 familles au chef-lieu de
wilaya et d'autres à Aïn El-Arba.
S. B.
Troisième victime
de l'incendie
du quartier
Moulay-Mustapha
Les services de la santé de la wilaya
de Aïn-Témouchent ont enregistré le
décès d'une femme âgée de 39 ans à
l'hopital de Canastel d'Oran. Cette femme
est la mère de la fille qui a succombé à
ses blessures la semaine dernière à l'hopital d'Oran, suite aux brûlures de 3e
degré dues à l'incendie qui a ravagé treize habitations précaires au quartier populaire
Moulay-Mustapha
de
AïnTémouchent. Il faut noter que cet incendie a causé jusqu'à aujourd'hui la mort de
trois personnes : deux enfants âgés de 5
et 9 ans et la femme de 39 ans.
S. B.
Selon un communiqué rendu public par la cellule
de communication de la Sûreté de wilaya de Relizane.
Les éléments de la BMPJ
de Relizane viennent d’arrêter une bande de malfaiteurs
qui commercialisait des comprimés psychotropes de
marque Ecstasy. La bande
est composée de cinq per-
sonnes activant dans l’Ouest
du pays. L’opération a été
déclenchée suite à une information parvenue aux mêmes
services de sécurité sur deux
personnes sur le point de
fournir une quantité de com-
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
8
primés psychotropes. Un
plan a été alors mis en place,
aboutissant à l’arrestation de
deux personnes, ajoute le dit
communiqué. Le premier a
été pris en possession de 40
comprimés et le deuxième de
95 comprimés. Lors de leur
interrogatoire, les deux individus arrêtés ont dénoncé leur
fournisseur principal qui, à
son tour, a été arrêté en compagnie du chauffeur et d’une
autre personne à bord d’un
véhicule. Présentés tous
devant le tribunal, ils ont été
placés sous mandat de
dépôt, indique le même communiqué.
A. Rahmane
lière, les deux victimes présentent des traces de strangulation.
L'alerte a été donnée
immédiatement.
Les recherches des services de sécurité ont abouti à
une
autre
découverte
macabre, quelques heures
plus tard. Le père, âgé de 49
ans, a été retrouvé mort dans
le coffre de sa voiture. La
même source révèle qu'il
avait des blessures à l'arme
blanche.
L'enquête est en cours
pour déterminer les circonstances exactes de ce drame.
Une autopsie a été pratiquée
le même jour.
Noureddine Guergour
reliant la ville de Tizi-Ouzou
à la ville de Béchar a dérapé
avant de se renverser, causant la mort d'un passager
sur-le champ et provoquant
différentes blessures à 8
autres parmi les voyageurs,
lesquels ont été transférés à
l'hôpital de la ville de BouSaâda.
Les services de la
Gendarmerie nationale ont
déclenché une enquête pour
déterminer les causes de
ces deux drames de la route.
A. Laïdi
Triple meurtre dans une même famille
à Héliopolis
GuelmA
Un triple crime a été commis, jeudi 7 avril, à la cité
Boulahfa, dans le chef-lieu de commune d'Héliopolis,
à quelques encablures de Guelma, où trois membres
d'une même famille ont trouvé la mort dans des circonstances non encore élucidées.
La mère âgée de 38 ans et
son fils âgé de 5 ans ont été
découverts morts au domicile
familial vers 7h35mn. Les
deux corps ont été transpor-
tés par les éléments de l'unité
principale de la Protection
civile à la morgue de l’hôpital
Okbi de la ville de Guelma.
Selon une source hospita-
Dérapage de deux bus de transport de voyageurs
m'SIlA
Les services de la Protection civile de la wilaya de
M'sila sont intervenus, hier à deux reprises, pour
secourir les victimes de deux accidents survenus
dans deux endroits différents à travers le territoire de
la wilaya.
Le premier accident a été
enregistré dans la commune
de Sidi Hadjeresse, sur la
RN08, au lieudit «Enahya»
où un car de marque
Hyundai de transport de
voyageurs reliant la ville de
Oued-Souf à la capitale s'est
renversé, provoquant la
blessure de 8 individus parmi
les passagers, lesquels ont
été transférés par les
sapeurs-pompiers à la clinique de Aïn El Hadjel.
Quand au second accident survenu le même jour
au lieudit El Magtaâ, relevant
de la commune de El Hamel,
au sud de la ville de BouSaâda, sur la RN 46 où un
autre bus de transport de
marque Higger de voyageurs
3 membres d’une même famille
meurent asphyxiés
tIAret
Trois membres d’une même famille ont trouvé la
mort, jeudi après-midi dans leur domicile situé à
Rahouia dans la wilaya de Tiaret, plongeant le voisinage dans une consternation sans égal.
Les trois victimes, le père 79 ans, la mère 55 ans
et leur enfant 12 ans, ont été asphyxiés suite à l’inhalation du monoxyde de carbone alors qu’ils faisaient
la sieste. Ce n’est que le lendemain matin vers 10h
que les corps ont été découverts par le fils aîné. Ce
dernier qui s’inquiétait de l’absence suspecte de ses
parents qui ne répondaient pas au téléphone, était
contraint de défoncer la porte pour réaliser l’ampleur
de la tragédie.
Une enquête a été ouverte pour déterminer les
causes exactes de ce drame.
Mourad B.
Un enfant de 9 ans emporté par
les crues de l’oued Boutaleb
Les pluies diluviennes qui se sont abattues tout le long de
la journée de mercredi dernier, dans la région de M'sila, ont
été la cause de la mort d'un enfant âgé de 9 ans, emporté
par les crues de l'oued en furie au douar Bouaziz, lieu de
résidence de la victime,relevant de la commune de Belaïba,
située à 55 km à l'est du chef-lieu.
L'infortuné était en compagnie de ses deux frères, en train
de voir la montée des eaux sur la rive du cours d'eau avant
de glisser et tomber pour être emporté par les eaux en furie.
Le corps du jeune bambin a été repêché 12 heures plus
tard par les éléments de la Protection civile, dans la région
de Boutaleb, à 3 km de chez lui pour être déposé à la
morgue de l'hôpital de la ville de Magra.
On a aussi enregistré, ce même jour, l'intervention des
pompiers dans l'après-midi vers 18h pour sauver un homme
à bord de son véhicule cerné par les eaux de l’oued
Eldjelaye, dans la commune de Ouled-Addi-Guebala, qui n'a
dû son salut qu'à l'intervention des éléments de la Protection
civile.
A. L.
Hommage à Maurice Baglietto
Le Soir
d’Algérie
Contribution
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - Page
9
UN HÉROS ANONYME
Par Zazi Sadou
Porte-Parole du RAFD 1993-2002
rencontre des populations de Raïs et
Bentalha quelques heures seulement
après les massacres des populations par
les groupes armés islamistes. Avec Lila
B. et Momo, nous serons, des semaines
durant, les témoins de l’horreur. Agissant
pour mobiliser et organiser la solidarité
avec les rescapés.
Les militaires et gendarmes hostiles à
notre présence au départ finirent par se
rendre à l’évidence. Je me souviendrai
toujours des yeux d’un jeune soldat et
son émotion lors d’un contrôle militaire à
un barrage. Momo lui remet son permis
de conduire algérien au nom de Maurice
Baglietto. Le jeune soldat étonné lui
demande pourquoi un nom français ?
Momo lui montre alors sa carte d’ancien
moudjahid et lui dit avec force : je suis
Maurice Baglietto.
algérien comme toi ! Le jeune lui rend les
papiers avec un salut militaire réglemenIl était fier de se décrire comme «le
taire et d’une voix très émue confiera que
seul homme militant de plein droit au
c’est la première fois qu’il rencontre un
sein du RAFD». Il fut un véritable militant
«Européen» militant de l’indépendance.
de la lutte anti-intégriste.
Et de conclure : «Ils nous ont volé une
Inlassablement, nous avons sillonné
partie de notre histoire. Ça, ce n’est pas
l’Algérois, la Mitidja, la Kabylie, l’Ouest et
enseigné à l’école.»
l’Est du pays. Aller à la rencontre des vicNous avons très souvent évoqué
times du terrorisme et de leurs familles,
ensemble ce moment avec émotion.
aller témoigner, donner et se nourrir du
Jusqu’à son dernier moment de lucidicourage des femmes résistantes. Haouté, il se tiendra informé de l’état du
ch Gros fut un lieu d’actions multiples de
monde. D’un appétit aiguisé pour les évésolidarité et de résistance. Ce fut le carrenements politiques il sera un lecteur assifour de tous nos voyages.
du de la presse algérienne et un comLe visage de Momo, ancien résistant,
mentateur avisé. Momo vivait son temps
était connu de toutes et tous. Le lien tissé
sans amertume. Il regardait droit devant
avec la famille Sellami, l’une des familles
avec cette capacité
de patriotes les plus
magnifique de racondéterminées de cette Momo lui montre alors sa carte
ter et transmettre
région qui paya lourded’ancien
moudjahid
et
lui
dit
l’histoire. Par l’anecment son engagement
dote mais aussi par la
avec force : je suis algérien
était fort. Avec Rabéa
démonstration. Il avait
Sellami, veuve du fon- comme toi ! Le jeune lui rend les
cette capacité de s’indateur des Patriotes de papiers avec un salut militaire
téresser aux jeunes
la Mitidja Mohamed réglementaire et d’une voix très
générations et de se
Sellami, de nombreux
émue
confiera
que
c’est
la
faire aimer par eux
projets virent le jour en
pour une raison prinpremière
fois
qu’il
rencontre
un
faveur des enfants et
cipale : Momo était
«Européen» militant de
des femmes. Momo
enthousiaste et ne
sera
une
cheville l’indépendance. Et de conclure :
cherchait pas à donouvrière par sa présen- «Ils nous ont volé une partie de
ner des leçons.
ce et son engagement.
notre
histoire.
Ça,
ce
n’est
pas
Il n’y a pas plus bel
Durant des années,
ouvrage que celui de
enseigné
à
l’école.»
dans des conditions
transmettre à des
extrêmes, nous allâmes
enfants et des jeunes
en sa compagnie à Mostaganem à la renun ancrage, des repères et des valeurs.
contre des enseignantes courageuses
Momo va continuer de vivre à travers ce
qui affrontaient la mort sur le chemin des
qu’il a légué à d’autres. Avec cet esprit
écoles, à Jijel pour rencontrer les villagénéreux et tourné vers les autres dont
geoises restées seules faisant rempart
ses enfants sont les dignes héritiers.
aux groupes armés, à Annaba, Oran,
Qu’il repose en paix ..
Béjaïa et ailleurs pour témoigner. Au bord
Z. S.
de sa voiture blanche, nous allâmes à la
Photo : DR
L
e 21 février 2016 à 20h30 nous a avec sa famille dans son quartier du Ruisquittés Maurice Baglietto appelé seau. Et c’est tout naturellement qu’il
affectueusement Momo. Il aurait eu poursuit son militantisme au sein du Pags
91 ans ce mois de mai.
(Parti de l’avant garde socialiste) puis du
Il a rejoint, au cimetière de Kouba, sa MDS.
femme défunte et sa terre natale qu’il a
Ne rien lâcher... Toujours dans l’action.
tant chérie.
C’est cela la substance même de la vie
Momo incarnait magistralement la de Momo. A la retraite, il s’investit avec
notion de héros anonyme.
bonheur dans l’apiculture qu’il avait entaSa bravoure n’avait d’égal que son mée comme hobby durant sa vie profeshumilité.
sionnelle. Il va former des jeunes, en parIl a été inébranlable dans son engage- ticulier le fils d’une famille voisine auquel
ment pour l’Algérie, la justice sociale, la il va transmettre le goût du travail bien
Liberté. Il s’est toujours revendiqué com- fait. Combien d’entre nous se souvienmuniste en dépit des soubresauts de dront encore des pots de miel qu’il livrait
l’Histoire. Sa droiture, son humilité et sa aux uns et aux autres en précisant de
générosité méritent d’être soulignées.
quelle terre et fleurs de la Mitidja les
Jeune homme dans l’Algérie coloni- abeilles se sont nourries. Il était incolsée, il s’engage avec ferveur aux côtés lable sur le sujet. Et inquiet des dérives
de son père et de sa famille pour de l’agriculture polluante. Il n’a eu de
défendre les ouvriers et les pauvres. Son cesse d’alerter sur la dégradation de l’enengagement pour l’indépendance de l’Al- vironnement des abeilles, des maladies
gérie lui vaudra de longs mois d’empri- qui les touchaient tout comme les
sonnement dans le «camp de Lodi».
atteintes des fonds marins avec l’extrême
A l’évocation de cette période de luttes pollution qui aliénait peu à peu sa faune
déterminantes contre le
et sa flore. Il connaisL’ombre de la mort et de
colonialisme, il aimait
sait cette côte médil’horreur des années 1990
dire avec son humour
terranéenne où il
n’entamèrent en rien son
inoubliable. «J’ai été
allait, dès l’enfance,
interné à l’Université de engagement. Ni peur, ni terreur plonger et pêcher. Il
Lodi.» Une façon bien n’ont eu raison de sa farouche en parlait non comme
personnelle pour souliun
érudit
mais
détermination à rester debout comme un amoureux
gner tout ce qui a caracet participer pleinement à la de sa terre et de sa
térisé ce camp qui a
Résistance
contre l’Intégrisme. mer.
regroupé des centaines
de patriotes de toutes
L’ombre de la mort
Ne jamais baisser les bras !
origines, unis par la Meurtri par tant d’horreur, il ne et de l’horreur des
seule cause de l’indéannées 1990 n’entapouvait «se terrer» chez lui ou mèrent en rien son
pendance de l’Algérie.
s’éloigner de l’Algérie. C’est
Au-delà des humiliations
engagement. Ni peur,
qu’il va taire avec tout naturellement qu’il se met ni terreur n’ont eu raipudeur, son témoignage à la disposition des militantes son de sa farouche
attestait de l’esprit de
détermination à rester
du RAFD (Rassemblement
solidarité qui unissait les
debout et participer
algérien des femmes
détenus mais aussi leur
pleinement
à
la
démocrates) dès sa création Résistance contre
détermination à vaincre
en 1993.
le système colonial. Ils
l’Intégrisme.
Ne
rêvaient de l’Algérie
jamais baisser les
indépendante, dessinaient son futur, croi- bras ! Meurtri par tant d’horreur, il ne pousant leurs chants et leurs espérances. vait «se terrer» chez lui ou s’éloigner de
Momo aimait raconter les cours dispen- l’Algérie. C’est tout naturellement qu’il se
sés par les «lettrés» comme il aimait le met à la disposition des militantes du
dire. Cours de français, d'arabe, de RAFD (Rassemblement algérien des
mathématiques, de sciences...
femmes démocrates) dès sa création en
C’est au «camp de Lodi» qu'il perfec- 1993.
tionne la confection de sa fameuse «paelPendant plus d’une décennie, il ne
la», sorte de lien réconfortant avec sa compta ni son temps, ni ses modestes
belle-famille espagnole et ses aïeux ita- moyens, ni son énergie accompagnant
liens venus il y a plus d’un siècle ouvrir un certaines d’entre nous pour aller à la rencomptoir commercial à Alger.
contre de ces femmes et de ces hommes
Depuis, plusieurs générations de anonymes qui bravaient l’horreur en
Baglietto se sont enracinées dans la terre résistant à la violence de l’intégrisme
d’Algérie qu’ils ont choisie comme sans autre moyen que leur courage.
demeure.
Elles, faisaient la fierté de l’Algérie insouAprès l’indépendance, c’est tout natu- mise. Elles alimentaient notre déterminarellement que Momo continue de vivre tion à rester debout.
Culture
Le Soir
d’Algérie
Ça trompe
énormément
Par Kader Bakou
Un proverbe chinois dit :
«Personne n'a jamais tout à
fait tort. Même une horloge
arrêtée donne l'heure juste,
deux fois par jour.» Dans son
ouvrage Comment va la douleur ? paru en 2006, l’écrivain
français Pascal Garnier a écrit :
«Même une pendule arrêtée
donne l'heure exacte deux fois
par jour.»
Oui, mais il y a des gens qui
semblent se «tromper» tout le
temps. Cela devient suspect,
d’autant plus que ce genre de
«trompeurs», généralement,
ne reconnaissent jamais qu’ils
se sont, un jour, trompé.
Un sage chinois a aussi dit :
«Celui qui pose une question
est bête cinq minutes, celui
qui n'en pose pas l'est toute
sa vie.»
K. B.
[email protected]
BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
Le Festival international
du conte AbdelhamidBenhadouga reviendra
en novembre
e Festival international du conte
Abdelhamid-Benhadouga
reviendra en novembre prochain
à Bordj Bou-Arréridj, dans sa 15e édition, après quatre années d’interruption, a indiqué mardi le directeur de la
culture, Miloud Benheniche.
Le ministère de la Culture vient de
valider l’organisation de ce rendezvous littéraire, a précisé le même responsable, soulignant que les autorités
locales de la capitale des Bibans se
sont engagées pour assurer toutes
les conditions favorisant la réussite de
cette 15e édition. Des écrivains et des
conteurs de plusieurs pays arabes, à
côté des académiciens algériens,
prendront part à cette rencontre, a-ton encore noté. Des expositions
artistiques sur la vie et l’œuvre du
défunt écrivain Abdelhamid Benhadouga seront aussi au programme de
cette 15e édition, a fait savoir le même
responsable. Abdelhamid Benhadouga (1925-1996), un des plus grands
écrivains algériens, leader de la littérature arabophone en Algérie, a
publié des recueils de nouvelles, de
poèmes, et plusieurs romans, dont
Vent du Sud, adapté au cinéma.
[email protected]
IVe CENTENAIRE DE LA MORT DE L’ÉCRIVAIN ESPAGNOL
Les folies de Don Quichotte ouvre le cycle
cinématographique «Cervantès visité»
Le film Les folies de Don Quichotte a ouvert, jeudi à Alger, le
cycle cinématographique consacré à Miguel de Cervantès,
organisé à l'occasion du quatre-centième anniversaire de la
disparition de l’écrivain espagnol. Ce cycle de projections de films
documentaires et de fictions sur la vie et l'œuvre du célèbre
écrivain espagnol Miguel de Cervantès Saavedra (29 septembre
1547 à Alcalá de Henares - 23 avril 1616 à Madrid), comporte
quatre films et se déroule à l’Espace Espagne situé près de
l’Institut Cervantès d’Alger à Alger-Centre.
Produit par la télévision espagnole, le film documentaire Les
Folies de Don Quichotte (Las
locuras de Don Quichotte, espagnol) d’une durée de près de
deux heures, mêle des reconstitutions des épisodes les plus
marquants de Don Quichotte de
la manche, à des éclairages sur
le contexte historico-politique des
années de sa rédaction (Espagne
de la fin XVIe/début XVIIe siècles)
et les propres aventures et vicissitudes de Cervantès, notamment ses cinq années de captivité, entre 1575 et 1580 à Alger,
sous la régence ottomane.
Le documentaire se penche
particulièrement sur les principaux thèmes développés dans ce
chef-d'œuvre de la littérature universelle, notamment la chevale-
L
THÉÂRE RÉGIONAL KATEBYACINE DE TIZI-OUZOU
Samedi 9 avril à 14h : Générale de
la pièce Tacbaylit adaptée par Mohia
de l’œuvre théâtralle La Jarre de Luigi
Pirandello, mise en scène par Lyes
Mokrab, produite par l’association
Taourirt Mokrane de LNI (Troupe
théâtrale Imnayen) avec le concours
du théâtre régional Kateb-Yacine.
LA RADIO ALGÉRIENNE (21, BD
DES MARTYRS, ALGER)
Dimanche 10 avril à 19h : Concert
Notes de musiques du monde avec
l’artiste italienne Tosca (voix),
Giovanna Famulari (piano, violoncelle
et chœurs), Massimo de Lorenzi
(guitare).
CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE
(RUE LARBI-BEN M’HIDI, ALGER-
10
rie, l'idéalisme, l'amitié ou encore
le pragmatisme du petit peuple
en Espagne, incarné par le personnage de Sancho Pança, le
fidèle compagnon de Don Quichotte.
Intitulé «Cervantès revisité»,
ce cycle de projections comporte
quatre films : Les folies de Don
Quichotte, le documentaire Cervantès et la légende Quichotte,
Les poules de Cervantès et enfin
Miguel & William.
D'autres activités sont programmées en parallèle, notamment une visite guidée d'Alger au
profit des écoliers, sur des lieux
évoquant le séjour algérois de
Cervantès entre 1575 et 1580, a
indiqué Raquel Romero Guillemas, directrice de l'Institut Cervantès d’Alger. Ce circuit, organi-
sé pour les élèves d'établissements publics et privés en collaboration avec l'APC de Belouizdad, ira du Palais des Raïs (Bastion 23) à Bab-El-Oued, en passant par des monuments historiques de la Basse-Casbah d'Alger, jusqu'à la Grotte de Cervantès dans le quartier d'El Hamma
où l'écrivain s'était réfugié avec
un groupe de ses compagnons
lors d'une tentative d'évasion.
Longtemps laissée à l'abandon, la Grotte de Cervantès avait
connu des travaux de restauration en 2014, initiés par la com-
SPECTACLE
mune de Belouizdad et l'ambassade d'Espagne en Algérie.
La journée du 23 avril, date
anniversaire de la mort de Cervantès en 1616, sera consacrée
à une «lecture continue» du
roman Don Quichotte de la
manche
dans
différentes
langues, à l'Institut culturel espagnol d’Alger. Le cycle cinématographique de quatre projections,
intitulé «Cervantès visité» est
prévu jusqu’au 28 avril 2016 à
raison d’une projection, chaque
jeudi, à partir de 18h.
Kader B.
La flamme du Sahara brille à Alger
e spectacle de danse La flamme du Sahara, un ballet alliant des tableaux d’opérette
à une représentation de danse contemporaine autour d’une légende populaire algérienne, a été présenté mardi soir au public algérois.
Produit par le Ballet national sur une chorégraphie d’Ahmed Khamis et de Fatima Zohra
Namous, ce nouveau spectacle a été présenté
en présence du Premier ministre Abdelmalek
Sellal, du ministre de la Culture Azzeddine
Mihoubi et d’autres membres du gouvernement.
Adapté du texte Tableau de la vie arabe de
l’écrivain Slimane Ben Brahim (1871-1953),
compagnon du peintre Etienne Dinet, ce spectacle relate une histoire d’amour dans un village
qui se prépare, dans une ambiance très festive,
à célébrer l’union de Benmerzoug, chasseur et
cavalier reconnu, et Farahoda.
Le premier tableau très riche en couleur et
dédié aux festivités tiendrait plus de l’opérette
et du folklore utilisant plusieurs éléments du
patrimoine populaire algérien à l’instar des
costumes, du goual et des jeux traditionnels et
L
Photo : DR
LE COUP DE BILL’ART DU SOIR
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
CENTRE)
Samedi 23 avril à 18h30 : Cinéma
«Hommage à Roger Hanin». Soirée
d'ouverture avec la projection du film
Soleil de Roger Hanin (France, Italie,
drame, 90’, 1997) avec Sophia Loren,
Philippe Noiret, Marianne Sägebrecht,
en présence d’Isabelle Hanin et
présenté par Samir Ardjoum,
journaliste et critique de cinéma.
Entrée sur carte d’accès. Réservation
à l’adresse suivante :
[email protected]
Projection suivie d’un cocktail.
LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE
(ALGER-CENTRE)
Samedi 9 avril à 14h30 : MohamedLarbi Madaci signera son livre Les
tamiseurs de sable. AurèsNememcha 1954-1959 (Anep).
Samedi 16 avril à 14h30 : Mustapha
des danses des Aurès et des Ouled Nail. Un
duo mettant en scène l’amour des deux personnages principaux du spectacle, exécuté
par Wissam Mazzouz et Nadjib Salhi, et qui
démontre la touche contemporaine du chorégraphe tout comme un tableau dédié à la
chasse et la cavalerie où les mouvements des
danseurs s’inspirent de la gestuelle des chevaux, sur une musique tribale du compositeur
Salim Dada.
Cette opérette festive tourne au drame
quand Farahoda tombe gravement malade et
que son bien-aimé part à la recherche d’une
plante médicinale miraculeuse. Ce tableau a
ébloui les spectateurs par la singulière performance du danseur Amer Khaloufi qui a campé
le rôle de «Lazrag», le cheval de Benmerzoug.
Les tableaux de La flamme du Sahara deviennent de plus en plus lugubres et expriment la
douleur et le désarroi suite à la maladie puis au
décès de la jeune femme, un décès et des funérailles dont la mise en scène a été jugée «trop
réaliste» par le public.Ce dernier a salué le
Cherif signera son livre Sortir des
extrêmes. Ni intégrisme ni perte
d’identité (Casbah).
MAISON DE LA CULTURE
MOULOUD-MAMMERI DE TIZIOUZOU ^
Samedi 9 avril de 9h à 16h30 :
Présélection de candidats du
neuvième Concours national de la
chanson amazighe organisé par
l’association culturelle «Tarwa n gaya»
de Redjaouna Tizi-Ouzou (au Petit
Théâtre).
A la Grande Salle : 5e Rencontre sur
la dimension spirituelle dans le
patrimoine national amazigh organisée
par la Direction des affaires
religieuses de la wilaya de Tizi-Ouzou.
COMPLEXE CULTUREL
ABDELWAHAB-SALIM (CHENOUA,
TIPASA)
Jusqu’au 13 avril : Exposition d’art
«renouveau» des danseurs du ballet qui se sont
illustrés pour la première fois dans un registre
contemporain, malgré quelques «lenteurs dans
les derniers tableaux». La touche «fraîche et
contemporaine» du duo Ahmed Khamis et
Salim Dada a également séduit les spectateurs
qui disent avoir «compris et interagi» avec une
histoire racontée uniquement par la danse et le
langage corporel, même si le titre de cette production, La flamme du Sahara, «ne se retrouve
pas sur scène». Adapté d’un texte datant de
1908 de Sliman Ben Brahim, le spectacle était
également porté par une conception lumière et
costumes contemporaine mais inspirée de
l’époque. Le Ballet national prévoit deux autres
représentation à Alger les 21 et 28 avril avant
d’entamer une tournée dans l’est du pays à
partir du mois de mai.
Une exposition de photographies mettant en
avant le travail des danseurs par l’objectif du
photographe Nadjib Rahmani a également été
présentée au public et devrait suivre le spectacle dans sa tournée.
plastique de l’artiste Peintre Rachid
Menzer, intitulée «Lumière des
Aurès».
Samedi 9 avril à 15h : Concert de
musique par Houssam Dahal (chaâbi),
Mohamed Saghir (variétés) et Chafik
Hmaïdi (danse moderne).
LIBRAIRIE EL-IDJTIHAD
(9, RUE AREZKI-HAMANI, ALGER)
Jusqu’ au 18 avril : Exposition-vente
de peinture de Morad Foughali.
GALERIE AICHA-HADDAD (84, RUE
DIDOUCHE-MOURAD, ALGER)
Jusqu’au 9 avril : Exposition de
l’artiste peintre Souad Si
Abderrahmane.
GALERIE SIRIUS (139, BD KRIMBELKACEM, TÉLÉMLY, ALGER)
Jusqu’au 20 avril : Exposition «Un con
Scient» de l’artiste photographe Mizo.
ESPACE CONTEMPORAIN D'ELACHOUR (ALGER)
Jusqu'au 13 avril : Exposition
«Regard's» de l’artiste peintre Adlane.
GALERIE DAR EL KENZ (LOT
BOUCHAOUI 2 N° 325, CHÉRAGA,
ALGER)
Jusqu’au 16 avril : Exposition «Trois
peintres, trois regards» par les
artistes Zohra Hachid Sellal, Safia
Zoulid et Mohamed Oulhaci.
GALERIE D’ART BENYAA (4, RUE
DE PICARDIE, LES CASTORS II,
BIR-MOURAD-RAÏS, ALGER)
Jusqu’au 30 avril : Exposition de
peinture par l’artiste Farid Benyaa
intitulée «Algériennes, source du futur».
MUSÉE NATIONAL PUBLIC
DU BARDO (2, RUE FRANKLINROOSEVELT, ALGER)
Jusqu’au 2 mai : Exposition
«Voyage nostalgie» des artistes
peintres Fatma-Zohra Bouaouni et
Dounia Hedid.
S oirmagazine
Animé par Naïma Yachir
Numéro 220
[email protected]
ENTRETIEN
«Il y a une
indisponibilité
de chambres
plombées»
Dans cet entretien,
Dr Zermane
Farheddine,
chirurgien,
décortique les
différents types du
cancer de la
thyroïde. Par
ailleurs, il explique
les manquements liés
à la prise en charge
de cette maladie.
.............
Lire en page 12
C’EST MA VIE
Samy, le
séducteur
Les noces furent
célébrées et les deux
tourtereaux
entamèrent leur vie
de couple.
La lune de miel ne
dura pas
longtemps…
Le cancer de la
thyroïde, un mal
pernicieux
Il n’ existe pas de statistiques fiables quant à l’évolution d u
cancer de la thy roïde en Algérie. Néanmoins, les s pécialistes
sont unanimes à dire qu’il y a une augment ation certaine de
cette pathologie. Il est même avancé le chiffre de 200
nouveaux cas par an. Deux patients partagent leur
expérience, une façon d’exorciser leur mal.
Soumeya, célibataire :
«La clinique privée
m’a arnaquée»
Trois ans après avoir combattu
son cancer de la thyroïde, Soumeya
essaye de vivre le plus normalement
du monde tout en suivant son régime
alimentaire et son traitement médical.
«De ma maladie, j’ai tiré deux leçons
: la première, l’argent n’est pas tout ;
la seconde, nous avons encore de
bons médecins consciencieux», ditelle de prime abord. Et pour arriver à
ces conclusions, Soumeya relate son
parcours de patiente. «C’est en sentant que j’avais du mal à avaler et
ayant l’impression que quelque
une clinique privée. Sans préparation
psychologique, tout est allé vite. Ils
ont procédé à une ablation, mais ils
ne m’ont extrait qu’un seul lobe et
cela m’a coûté la modique somme de
700 000 DA pour deux nuits à la clinique. C’était de la pure arnaque et
j’estime aujourd’hui que ce n’était
pas des médecins mais des voleurs.
C’est pour cela que je dis que l’argent à lui seul ne suffit pas, il faut
aussi prendre le temps de se renseigner. Les résultats de l'anatomie
pathologique ont révélé un carcinome papillaire et là j'ai dû subir une
deuxième intervention chirurgicale
pour tout enlever. Sauf que cette
fois-ci, je me suis rendue dans un
.............
VOYAGE CULINAIRE
Berbouchet
laârass,
un plat festif
Nous allons
découvrir, cette
semaine, une des
plus grandes
spécialités de la
région de M’sila
qui a su préserver
ses coutumes et ses
traditions culinaires
ancestrales.
Lire en page 13
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
chose m’étranglait, que je me suis
rendue chez un médecin généraliste.
Il m’a ensuite orienté vers un endocrinologue. La suite est assez classique pour le commun des patients.
Je pense qu’avec ma famille, nous
nous sommes trop précipités dès
que nous avons appris que j’avais un
cancer de la thyroïde. Etant suivie
par un médecin privé, je n’ai même
pas pensé à me documenter sur la
maladie ou plus encore, à faire des
recherches sur les meilleurs soins à
avoir. En fait, dès que j’ai su que
j’avais un carcinome papillaire de la
thyroïde, je me suis orientée vers
ATTITUDES
hôpital public. En ce qui me concerne, je suis tombée sur une équipe de
soignants très humains et compétents. Ils ont senti ma détresse et
m’ont accompagnée de façon très
solidaire. Mon chirurgien traitant, très
soucieux et consciencieux, passait
voir les malades même la nuit.
Chose rare, je dois le dire.
Il faut dire aussi que j’ai eu beaucoup de chance. Une place s’est
libérée 13 jours seulement après la
chirurgie au niveau de l’hôpital
Mustapha, au service Centre Pierreet- Marie-Curie (CPMC), pour la
séance d’ionisation. Il s’agit de
Par Naïma Yachir
[email protected]
Sans crier gare
Ce soir-là, ils s’étaient encore disputés,
et comme toujours, il eut le dernier mot.
Elle lui demanda des excuses et promit
que la viande serait plus tendre la prochaine fois. Elle ira se coucher après avoir
lavé la vaisselle et bordé Sofia, sa petite
de huit ans. Lui veillera en face de son
ordinateur.
Le lendemain, elle se lèvera la première, préparera le café, réveillera Sofia, l’habillera, lui donnera son petit-déjeuner,
pendant que lui avalera son café-crème et
s’empressera d’allumer une cigarette.
«Ça y est, tu es prête ? Donne-moi ton
cartable et filons.» Elle embrassera sa fille
et fermera la porte. Une longue journée
l’attend. Un jour interminable comme tous
les autres jours. Ils se suivent et se ressemblent depuis maintenant quatre
années. Il ne la regarde même plus, Ils ne
se parlent presque plus. Elle ne veut pas
le savoir et remercie Dieu qu’ils vivent
toujours sous le même toit. Elle ne répond
pas à ses provocations et fait mine de ne
pas comprendre. Elle se nourrit de ses
beaux souvenirs.
prendre une dose d’iode, j’y suis restée 5 jours en isolement. Après un an
et demi, on m’a administré une autre
dose d'iode mais cette fois-ci, c'est
une dose traceuse juste pour faire
un balayage et savoir s'il reste encore des résidus. C’est pour cela que je
dis qu’il y a encore de bons médecins en Algérie, certes rares, mais il
faut les encourager.»
Mohamed : «Accompagner
mon épouse le mieux
possible»
«Ce n’est un secret pour personne, si la maman va bien, toute la maisonnée va au mieux, et si c’est le
contraire, tout va de travers.»
Mohamed résume ainsi sa présence
auprès de son épouse durant toutes
«CE N’EST UN SECRET
POUR PERSONNE, SI LA
MAMAN VA BIEN, TOUTE
LA MAISONNÉE VA AU
MIEUX.» MOHAMED
RÉSUME AINSI SA
PRÉSENCE AUPRÈS DE SON
ÉPOUSE DURANT TOUTES
LES ÉTAPES DE SA
MALADIE. «LORSQU’ON
A SUSPECTÉ LE MAL,
C’ÉTAIT COMME SI UN
TREMBLEMENT DE TERRE
AVAIT ÉBRANLÉ
TOUTE LA FAMILLE.»
les étapes de sa maladie.
«Lorsqu’on a suspecté le mal,
c’était comme si un tremblement de
terre avait ébranlé toute la famille.
Mes enfants n’ont pas pu suivre leurs
cours normalement les premiers
temps. Et puis, j’ai décidé de prendre
un congé sans solde, heureusement
que nous avions quelques économies. Ensuite j’ai demandé de l’aide
auprès de ma belle-famille pour
Le temps où, à l’université, il lui faisait
la cour, il y a à peine dix ans. C’est vrai
que le mariage il n’y pensait pas beaucoup, mais il faut dire qu’elle lui a un peu
forcé la main. Aujourd’hui, il le lui
reproche. Il n’était pas encore prêt, lui
répétait-il. Il avait d’autres ambitions. Il
voulait faire carrière dans la politique.
Mais les choses n’évoluaient pas comme
il le désirait. Il étouffait. Il appréhendait
toujours le retour au bercail. Ce n’est pas
Assia qu’il a connue, cette étudiante
brillante qui pouvait percer dans ses
études. Elle s’est contentée d’une licence
en droit, et voulait se consacrer à Sofia. «Il
n’est pas question que ma fille soit élevée
par une nourrice.» C’était son choix. Un
choix guère partagé par Farid. Le fossé se
creusait de plus en plus entre les deux
époux, et Sofia grandissait baignée dans
11
Par Sarah Raymouche
qu’elle soit présente pour mes
enfants. Je dois dire que je ne peux
pas compter sur mes parents lorsqu’il s’agit de mon épouse», poursuit
Mohamed tout en regardant les
allées et venues du personnel médical et des malades. «Je pense que
mon épouse s’en sortira et j’y veillerai avec l’aide de Dieu. Ce qui est
lamentable, c’est la qualité de service au sein de l’hôpital.
Après l’ablation totale et le curetage des ganglions, mon épouse va
entamer dans quelques jours sa cure
d’iode. J’ai beaucoup galéré pour lui
trouver une place. Il y a ceux qui
attendent depuis six mois. Je ne voulais pas que cela arrive à mon épouse. Apparemment, il n’y a que deux
centres d’ionisation.
L’un à hôpital miliaire de Aïn
Naâdja et le second ici (CPMC, à
l’hôpital Mustapha, ndlr). Je suis en
train de faire des recherches pour
que ma femme puisse passer une
bonne séance ou à la rigueur la
moins éprouvante possible», poursuit-il. Ceci avant d’indiquer discrètement avec son index la réception au
niveau du Centre Pierre-et- MarieCurie : «C’est désolant d’avoir un
accueil aussi dénué pour des
malades atteints de cancer. On dirait
que nous sommes dans un pays des
plus pauvres d’Afrique. Mais heureusement, une fois rentrée en chambre
plombée, ce n'est plus la même
chose, nous sommes entre les
mains de vrais spécialistes. Je les
remercie d'ailleurs pour les efforts
fournis avec le peu de moyens qu'ils
ont. De plus, ce que je n’admets vraiment pas, et hormis les médecins, il
n’y a aucun respect pour le malade
que ce soit la femme de ménage, l’infirmière ou les chefs. Le côté humain
est absent, on dirait qu’ils n’ont pas
conscience de la noblesse du métier
qu’ils exercent et surtout à qui ils
s’adressent.» n
la discorde. Malheureuse, elle s’en accommodait néanmoins.
A 20 ans elle comprenait déjà les
choses de la vie. Farid ne voulait pas peiner sa fille, mais ne supportait plus de
faire semblant. La vie avec Assia n’était
plus possible. Il voulait tout plaquer mais
n’avait pas assez de cran pour le dire.
Assia était une bonne mère et une
bonne épouse, il ne pouvait pas l’affronter. Mais un soir d’été, il proposa d’aller
acheter des glaces. Une proposition
applaudie par Sofia et sa maman, d’autant
que ce jour il faisait une chaleur caniculaire. Il prit la voiture, et depuis, aucun signe
de Farid. Mère et fille comprendront un
peu plus tard leur douleur. «Farid n’a peutêtre pas eu le cran de le dire, mais il en a
eu assez pour le faire. Il a fini par tout plaquer sans crier gare.» n
Photos : DR
Enquête-Témoignages
Le Soir
d’Algérie
Le Soir
d’Algérie
Entretien
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
12
S oirmagazine
«Il y a un manque de chambres plombées»
Dans cet entretien, D r Zermane Farheddine, chirurgien, décortique les
différents types du cancer de la thyroïde. Par ailleurs, il explique les
manquements liés à la prise en charge de cette maladie.
Soirmagazine : C’est quoi, en fait, le cancer de la thyroïde ?
Zermane Farheddine : Il s'agit en fait d'une
petite glande endocrine située en avant et au
milieu du cou, en dessous de la pomme d’Adam,
formée de deux lobes de part et d'autre de la trachée et reliés par un petit tractus tissulaire appelé isthme. Cette glande fait partie du système
endocrinien par la sécrétion d'hormones participant efficacement au métabolisme de base du
corps humain, entre autres : la régulation de la
tension artérielle, du rythme cardiaque, de la
température centrale corporelle, du poids, etc.
Le cancer de la thyroïde est une multiplication anormale de cellules de la glande thyroïde
de manière désordonnée et anarchique, formant
une tumeur nocive, pouvant augmenter le volume de la glande, envahir les organes de voisinage et les différentes parties du corps à distance
(métastases), d'où l'appellation de tumeur
maligne en général.Il peut prendre plusieurs
formes selon le type de cellules touchées dans
la glande. On distingue trois types de cellules :
les cellules folliculaires, encore appelées vésiculaires, qui sécrètent les hormones thyroïdiennes (T3, T4), les cellules parafolliculaires,
appelées cellules C, et les cellules non spécialisées qui forment les tissus de soutien.
Les différents types de cancer de la thyroïde
sont en majorité représentés par les cancers
papillaires (90%), suivis par les cancers vésiculaires ou mixtes. Ils sont bien différenciés histologiquement et généralement de bon pronostic.
Plus rarement, dans 5 à 10% des cas, il y a des
cancers médullaires qui se développent sur les
cellules C. Et dans de rares cas, les cancers
sont anaplasiques, c'est- à-dire indifférenciés et
de très mauvais pronostic.
Y a-t-il beaucoup de patients atteints du
cancer de la thyroïde ? Est-ce nouveau ?
En Algérie, la morbidité cancéreuse de la
thyroïde reste mal connue car peu d'études épidémiologiques ont été réalisées, mais il reste
une certitude quant à l'augmentation de la fré-
quence de ce cancer, surtout dans ses formes
papillaires, vésiculaires ou mixtes. Et les statistiques de quelques centres en Algérie le confirment : selon le registre du cancer d'Alger, 1 240
cas ont été enregistrés de janvier 1998 à
décembre 2006.
En 2008, ce cancer occupait la 5e place par
ordre de fréquence chez la femme avec une
incidence standardisée selon la population mondiale de 7,7/100 000 (2,9/100 000 chez l’homme) d'après les 4es Journées d’endocrinologie du
HCA. En 2012, selon les statistiques du Centre
Pierre et Marie-Curie d'Alger, 390 nouveaux cas
ont été enregistrés occupant de ce fait la 2e position après le cancer du sein chez la femme.
Quelles sont les causes du cancer de la
thyroïde ?
Il est évoqué plus de facteurs de risque que
de causes en matière de cancer. Ces facteurs
de risque sont de deux types :
- des facteurs de risque absolus :
- les radiations ionisantes : radiations accidentelles (essais nucléaires) ou médicales tels
que le traitement par radiothérapie et la multiplication des examens radiologiques ;
- maladie thyroïdienne préexistante (goître,
nodules froids, thyroïdite...) ;
- affections héréditaires telles que les syndromes néoplasiques endocriniens multiples ;
- prédisposition familiale.
Des facteurs de risque relatifs à :
- l'alimentation faible en iode ;
- les troubles hormonaux chez la femme par
la fréquence de parité ;
- diabète.
Cependant, il faut aussi relever qu’on a noté
la présence de cancer thyroïdien chez des gens
qui n'ont présenté aucun facteur de risque.
Quels sont ses symptômes ? Y a-t-il un
profil type ?
Le cancer de la thyroïde peut se manifester
sous la forme de :
- masse palpable au niveau de la base du
cou mobile à la déglutition ;
- dysphonie et voix enrouée ;
- dysphagie à la déglutition et fausse route
- difficulté à respirer ;
- présence d’adénopathies cervicales ;
- toux sèche et persistante ;
- cervicalgies (douleurs au niveau du cou)
En général, il n'y a pas de profil type et la plupart des malades ne présentent aucun symptôme. Dans la majorité des cas, c'est une découverte fortuite lors de l'étude histologique de la
pièce de la thyroïdectomie faite pour une pathologie bénigne de la thyroïde.
Comment le cancer de la thyroïde est- il
diagnostiqué et évalué ?
Détecter et traiter un cancer de la thyroïde à
un stade précoce accroît les chances de réussite du traitement. Et le meilleur moyen de le faire
est de passer régulièrement des examens
devant les symptômes inhabituels sus-décrits.
Cela passe par la pratique de l'échographie
cervicale devant toute augmentation du volume
de la thyroïde et éventuellement des cytoponctions de tout nodule thyroïdien et complétées
par la scintigraphie et le dosage des marqueurs
tumoraux spécifiques aux cancers de la thyroïde.
Quelles sont les options de traitement
pour le cancer de la thyroïde ?
Le traitement de référence des cancers de la
thyroïde est la chirurgie qui consiste en l'ablation
de la totalité de la glande thyroïde avec ou sans
curage ganglionnaire, et ce, quelle que soit la
nature du cancer. Il peut être complété par l'iodo-thérapie à l'iode radioactif 131, et ce, dans un
délai de 4 à 6 semaines. D’autres types de cancers requièrent une radiothérapie, notamment
les cancers à un stade avancé ou avec des
métastases.
Quel est le pronostic de traitement ?
Le pronostic est fonction du type de cancer,
du stade et des caractéristiques du traitement
choisi pour chaque cas.
Concernant le carcinome papillaire, il
engendre un pronostic légèrement meilleur que
le pronostic du carcinome folliculaire donnant
Par Sarah Raymouche
une survie à plus de 90% si le diagnostic a été
fait précocement chez un cas ne présentant pas
d'extensions extra-thyroïdiennes.
Par contre, le carcinome anaplasique est de
très mauvais pronostic vu que son diagnostic
est généralement fait à un stade avancé. Quand
au carcinome médullaire, plus la tumeur est limitée à la thyroïde, meilleur est le pronostic, à
condition que la chirurgie le résèque complètement.
Comment estimez-vous la prise en charge
de ce type de cancer en Algérie ?
Le cancer de la thyroïde est relativement
bien pris en charge en Algérie dans sa partie
diagnostic, vu la multiplication des centres de
diagnostic et la disponibilité du traitement chirurgical, mais le problème qui reste posé c'est l’indisponibilité des chambres plombées, et de la
curiethérapie dont les délais, dépassant des fois
les 12 mois, restent très longs. Les rendez-vous
éloignés de la radiothérapie hypothèquent aussi
le pronostic thérapeutique.
Un dernier mot…
Malgré tous les efforts et les progrès consentis en matière de dépistage, de diagnostic et de
traitement du cancer de la thyroïde, nos structures de santé manquent indéniablement d'un
registre national du cancer de la thyroïde, ce qui
rend toute avancée thérapeutique caduque. n
Photo : DR
DOCTEUR ZERMANE FARHEDDINE, CHIRURGIEN, AU SOIRMAGAZINE :
Le Soir
d’Algérie
Samy,
le séducteur
C’est ma vie
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
13
Les noces furent célébrées et les deux
tourtereaux entamèrent leur vie de couple.
La lune de miel ne dura pas longtemps…
condition qu’il divorce d’avec sa première épouse. Une mission qui s’est
avérée délicate pour Samy : «Il faut que
je la convainque.» Il prit son courage à
deux mains pour le lui annoncer.
Effondrée, elle n’en croyait pas ses
oreilles. Il était prêt à tous les sacrifices.
Il lui cédera le logement et la voiture.
peu plus. Il s’endettera pour lui acheter
les bijoux les plus chers, la plus belle
voiture et, enfin, l’appartement.
Après quoi, arrivée à ses fins, elle ne
veut plus de ce vieux et de surcroît
d’une jalousie morbide «chez elle».
Elle demanda le divorce, et le chassera de la maison.
Photos: DR
attirante, Sabrina, cette jeune stagiaire
qu’il rencontra dans une entreprise où il
assurait une formation, tombera sous
son charme. Cette fois, il décida de
vivre avec elle. Mais la nouvelle élue de
son cœur consentira à l’épouser à
Ainsi il était sûr qu’elle accepterait.
N’ayant pas le choix et en désespoir de
cause, la mort dans l’âme, elle finit par
se rendre chez un avocat pour un divorce à l’amiable. Soulagé, Samy promit
un mariage en grande pompe comme
le lui avait exigé l’élue de son cœur.
Il voulait retrouver une nouvelle jeunesse. Il ne se doutait pas de ce qui
l’attendait. La nouvelle mariée lui donnera du fil à retordre. Mais lui, aveuglé
par l’amour, se plia à toutes ses exigences. Chaque jour elle demandait un
S
amy ne tarda pas à se lasser
de sa vie de jeune marié. Il
commença alors à papillonner. Tantôt c’est la collègue de bureau,
tantôt c’est une voisine qui vient de
perdre son mari, et Samy se fait un plaisir et une joie de compatir au malheur
de la veuve éplorée. Il collectionna ses
conquêtes, pendant que Meriem, passive, continue de l’aimer et de le servir.
On a beau la prévenir de ce que faisait
le Don Juan, mais rien n’y fait. Elle fait
la sourde oreille, priant ses amis de ne
pas se mêler de sa vie privée.
Les années passèrent, deux garçons naquirent sans que Samy jouisse
du bonheur d’être papa. Il était trop
occupé à séduire, le démon de midi
s’étant réveillé. Meriem, soumise à son
gourou, s’enferma dans sa bulle et finit
par accepter toutes ses maîtresses.
Mais un jour, une jeune fille d’à
peine 20 ans le mettra à genoux. Belle,
C’EST UNE JEUNE FILLE D’À PEINE 20 ANS QUI LE
METTRA À GENOUX. BELLE, ATTIRANTE, SABRINA,
CETTE STAGIAIRE QU’IL RENCONTRA DANS UNE
ENTREPRISE OÙ IL ASSURAIT UNE FORMATION,
TOMBERA SOUS SON CHARME.
Nous allons découvrir cette semaine
une des plus grandes spécialités de
M’sila, ville qui a su préserver ses
coutumes et ses traditions culi naires ancestrales.
C’est lors de notre visite printanière à l’occasion de
la naissance d’un joli poupon au foyer d’une de mes
connaissances que j’ai été agréablement surprise par
ce fameux couscous sucré-salé que nous avons, mes
compagnons de voyage et moi, dégusté avec un plaisir
intense et une surprise encore plus forte. Il est vrai que
le couscous est le plat incontournable de toutes les
cérémonies traditionnelles dans la majorité des régions
d’Algérie et tout le Maghreb et c’est ainsi qu’on retrouve
une infinité de recettes de couscous, variant d’un pays
à l’autre et d’une ville à une autre.
Depuis le couscous traditionnel à la sauce jusqu’au
couscous aux fruits secs en passant par les innombrables variantes, on ne peut ignorer ce roi de la cuisine
maghrébine qui trône majestueusement sur nos tables,
faisant la joie et le bonheur des convives. Mais il faut
reconnaître que je n’avais pas l’habitude de manger du
couscous sucré, encore moins sucré-salé.
De prime abord, j’avais une petite appréhension
devant cette nouveauté culinaire qui me subjuguait par
son aspect attractif, me donnant l’eau à la bouche et me
poussant à en savoir plus sur ce plat jusque-là inconnu
au bataillon.
Par Naïma Yachir
(2epartie et fin)
«N’oublie pas que tu es chez moi !
lui répétera-t-elle hargneusement. Moi,
je ne suis pas Meriem.» L’enfant qui
naquit de cette union ne l’empêcha pas
de quitter l’homme de 25 ans son aîné.
Fou de rage, il n’acceptera pas sa
défaite. Il sombra dans le désespoir,
mais n’abandonnera jamais.
Il continua à courir les filles, à la
recherche d’autres conquêtes. Il finit
par en trouver. Nora, une autre victime
qui bouleversera sa vie, croyant se
venger de Sabrina, celle qui l’a rendu
fou et qui l’a rejeté. Un troisième mariage qui ne fera pas long feu.
Le pot aux roses fut découvert, et de
nouveau il se retrouvera seul. A 65 ans,
le tombeur de ces dames, l’intellectuel,
le major de promo, finira par épouser
Fatiha, la quatrième de la liste. Cette
femme d'instruction primaire, ne pouvant soutenir aucune discussion intellectuelle, l’a recueilli. Sa cadette de 20
ans le mène à la baguette. Il se fera
tout petit, et c'est avec elle qu’il finira
ses vieux jours. n
Berbouchet laâress, un plat festif
Ingrédients
1) Pour la sauce aux oignons
Du sel, 2 c. à s. de sucre, 1 piment moulu, de l’huile
végétale, une tomate fraîche, 1 c. à s. de concentré de
tomates.
2) Pour la sauce à la viande
6 morceaux de viande d'agneau ou de mouton,
2 oignons, 2 c. à s. d'huile d'olive, une poignée de
pois chiches trempés la veille, sel, piment doux, piment
fort, du fouah, une épice odorante de la région de
M'sila, de l'eau.
3) Pour la décoration :
Du sucre glace, des raisins secs
Préparation :
1) Préparer le couscous à la manière classique
2) La marinade aux oignons
Eplucher, laver et émincer les oignons dans le sens de
la longueur puis faire revenir dans une poêle à fond
épais dans un peu d’huile sur feu doux, à couvert.
Lorsque les oignons sont devenus translucides, ajouter
le sel, le sucre et le piment moulu et laisser mijoter.
Ajouter la tomate fraîche pelée, épépinée et râpée puis
à la fin de la cuisson, arroser d’un filet d’huile.
3) La sauce à la viande
Dans une marmite, émincer les oignons finement et les
faire revenir avec une cuillerée d'huile d'olive pendant
quelques minutes, ensuite ajouter les morceaux de
viande et les pois chiches.
Incorporer toutes les épices ainsi que
Par H.
le fouah. Mouiller avec de l’eau claire
Belkadi
jusqu’à couvrir la viande et laisser
cuire à feu moyen.
Pendant ce temps, faire cuire les raisins secs à la
vapeur dans un couscoussier. Lorsque la viande et les
pois chiches sont cuits à point, remplir un grand plat
creux de couscous enduit de beurre, mettre les morceaux de viande tout autour, les pois chiches au milieu
avec la marinade d’oignons sucrés puis arroser de
sauce et décorer de raisins secs et de sucre glace. n
[email protected]
Le Soir
d’Algérie
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE 14
Le
magazine de la femme
Les plus gros mensonges
sur l'alimentation
NUTRITION
Number one dans le top des mythos
alimentaires, la prétendue richesse en
fer des épinards n’a servi qu’à t'obliger
à finir ton assiette. En fait, ces légumes
contiennent un peu de fer, mais pas de
quoi suffire à couvrir tes apports.
Le précieux minéral, tu le trouveras
plutôt dans la viande rouge et les
légumineuses.
Le gingembre est aphrodisiaque
Cette racine augmenterait la libido. Info
ou intox ? Eh bien désolée mais inutile
de le mettre au menu d’un dîner
Poulet à la libanaise
3 c. à s. d’huile végétale, 2 c. à s. de yaourt
nature, 2 c. à s. de ketchup, 2 c. à s. de
moutarde, 1 c. à dessert de paprika, 1/2 c. à thé
de mélange quatre-épices, 1/2 c. à c. de poivre
noir, 1/4 c. à c. de cannelle en poudre, 1/4 c. à c.
de curry en poudre (facultatif), blanc de poulet
sans peau, désossé et coupé en dés. Pour la
sauce : 100 g de mayonnaise, yaourt nature, 3
gousses d’ail émincées, 1/4 c. à c. de sel.
Photos : DR
Les épinards, c’est riche en fer
Page animée par Hayet Ben
romantique car il n’aura probablement
aucun impact sur ton désir, ni sur celui
de ton partenaire. Au mieux, il vous
donnera un peu chaud (car le gingembre
active légèrement la circulation
sanguine), ce qui vous poussera peutêtre à vous dévêtir, mais ça ne signifie
pas que vous aurez envie de sexe.
La vitamine C empêche de dormir
Ne bois pas de jus d’orange avant
d’aller dormir sinon tu ne trouveras pas
le sommeil. On l’a déjà dit ? Eh bien
c’est… complètement faux ! Il a été cru
pendant longtemps que la vitamine C,
en stimulant certains messagers
BON À SAVOIR
Je mets la gomme et j'exfolie
A effectuer une fois par
semaine, le gommage va
purifier votre peau des
cellules mortes qui
l'empêchent de respirer !
Ainsi vous aurez une peau
beaucoup plus lisse et plus
douce pour votre plus grand
bonheur. Mais attention à ne pas
agresser votre derme en frottant
frénétiquement ! Un gommage
doux effectué en faisant
de petits
mouvements
circulaires est la
meilleure des
solutions pour
préparer votre
peau aux premiers
rayons de soleil du
printemps.
Mousse de fraises
400 g de fraises, 4 blancs d’œufs, 25 cl de crème fraîche,
100 g de sucre glace, jus d’1 citron
Laver et équeuter les fraises,
égoutter. Garder quelques
fraises pour la décoration et
mixer le reste avec le sucre
glace et le jus de citron jusqu’à
l’obtention d’une purée lisse.
Monter les blancs d’œufs en
neige ferme, incorporez-les
délicatement à la purée de
fraises. Mettre la crème fraîche
dans une terrine et la monter à
l’aide d’un fouet électrique,
l’incorporer délicatement au
mélange précédent. Tapisser un
moule rectangulaire avec une feuille d’aluminium, remplir avec la mousse, placer
le moule au réfrigérateur pendant 3 heures, démouler au moment de servir.
Décorer la mousse avec les fraises et la purée de fraises. Servir très frais.
chimiques du cerveau, avait tendance à
exciter. Mais aucune étude n’a pu le
confirmer. D’ailleurs, les épinards,
navets et autres légumes contiennent
même plus de vitamine C que les
agrumes : as-tu déjà constaté qu’un bol
de soupe t’empêchait de dormir ?
Manger des fibres empêche aux
calories d’être absorbées
Ca serait trop beau ! Mais c’est faux.
Certes, les fibres, c’est bon pour le
transit, la santé, la satiété… mais non,
les fibres ne sont pas une éponge à
matières grasses.
Eviter les ampoules
aux pieds
Vous vous
apprêtez à
porter une
paire de
chaussures
neuves ou à
faire une
longue
marche à
pied ?
Passez une
épaisse
couche de vaseline aux endroits où
vos chaussures vont frotter, vous
préserverez votre peau et éviterez la
formation de cloques.
Dans un bol de taille moyenne, mélanger l’huile, le
yaourt, le ketchup et la moutarde. Ajouter le paprika,
le quatre-épices, le poivre noir, la cannelle et le
curry en poudre. Ajouter le poulet et bien enduire de
marinade sur tous les côtés. Couvrir le bol et laisser
une nuit au réfrigérateur. Pour faire la sauce,
mélanger la mayonnaise, le yaourt, l’ail et le sel.
Couvrir et mettre au réfrigérateur. Préchauffer le
four sur 200 C°. Mettre les morceaux de poulet
dans un plat creux allant au four. Faire cuire dans le
four préchauffé pendant 30 minutes.
INFO
Savon au miel
«maison»
Dans une casserole,
râpez du savon de
Marseille dans du
miel (à parts
égales), ajoutez
quelques gouttes
d’eau de fleur
d’oranger et faites
chauffer à feu très
doux. Une fois le
savon fondu, vous
obtenez une pâte lisse qu’il suffit de verser dans de jolis
moules et de laisser refroidir.
ASTUCE BEAUTÉ
Pour être belle mesdames, transpirez !
Dormir pour avoir une peau
plus belle, on le savait. Mais
faire du sport, n'est-ce pas
paradoxal ? Pas tant que
ça... Tout simplement parce
que transpirer, c'est évacuer
aussi bien le stress que
toutes les toxines qui
encombrent et fatiguent notre
organisme par les pores de la
peau.
Pour faire simple, en
boostant la transpiration, la
peau "s'auto-nettoie" et
élimine impuretés et cellules
mortes, tout en améliorant la
microcirculation pour une
meilleure irrigation et une
meilleure nutrition des tissus
cutanés.
La peau est mieux hydratée,
plus souple, plus claire, plus
lisse, plus nette... en somme
éclatante. En plus c'est
valable pour tout le corps.
Pour les paresseuses, un
tour au hammam ou au
sauna de temps en temps, et
le tour est joué.
La meilleure recette : 40
minutes de course (au
supermarché ça ne compte
pas) + un hammam d'une
quinzaine de minutes. Sans
oublier de boire beaucoup.
LE SOIR NUMÉRIQUE ET SATELLITE
Transformez votre télé HD en Smart TV
Le Soir
d’Algérie
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
15
Beaucoup d’entre nous ont été séduits par les téléviseurs haute définition. Il en existe, désormais, dans tous
les foyers. Mais comme les recherches et les avancées
technologiques ne cessent de se développer, ces téléviseurs tant performants sont devenus vite obsolètes. Ils
ont été vite devancés par des produits plus «intelligents»
et plus performants.
Les premiers téléviseurs HD
étaient uniquement des téléviseurs
haute définition. Mais les téléviseurs HD modernes sont devenus
carrément des ordinateurs permettant d’exécuter des applications,
d’accéder au Web, de gérer les
jeux, de communiquer et bien plus
encore.
Si vous avez un téléviseur HD
sans plus de caractéristiques et
que vous ne pouviez pas ou que
vous ne vouliez pas acquérir un
modèle plus récent, voici comment
transformer votre télé en Smart
TV.
Plusieurs solutions
Les Smart TV, ou téléviseurs
intelligents, sont des téléviseurs
pourvus de fonctions spéciales
permettant d’effectuer des actions
particulières comme afficher des
sites Internet, accéder à du contenu multimédia placé sur vos ordinateurs. Même si votre téléviseur
n’a pas cela, vous pouvez le transformer en SmartTV en lui connectant différents appareils.
1 - Le dongle HDMI Wind de
Condor
Le Condor Wind est équipé de
la technologie Wifi Direct et n’a
pas besoin d’un routeur Wifi.
L’appareil Android et le dongle
HDMI sont donc connectés par un
réseau Wifi interne dans la mesure où le téléviseur est doté d’une
sortie HDMI. Dès que le Condor
Wind reconnaît l’appareil Android,
l’utilisateur de cette technologie
bénéficie d’un aperçu complet
dans son écran Android ou sur
SAT NEWS
son téléviseur. Cela permet de
visionner des vidéos ou des photos en famille, voir un film, ou jouer
un jeu sur un grand écran de télévision. Le Condor Wind est disponible au prix de 3 500 DA.
Mais ce dispositif peu coûteux
vous laisse dépendant du
Smartphone ou de la tablette.
2 - Ajouter un boîtier multimédia
Pour accéder à du contenu
multimédia, rien de tel qu’un boîtier prévu à cet effet. Ces boîtiers
savent lire de multiples formats
audio et vidéo. Ils se connectent à
votre téléviseur soit par HDMI. Le
HDMI étant la meilleure solution,
car cette connexion offre la
meilleure qualité d’image. Certains
de ces boîtiers disposent aussi
d’une entrée audio/vidéo sur
laquelle vient se brancher votre
décodeur satellite. Cela vous permet alors d’enregistrer vos programmes favoris.
3 - Un ordinateur
Le système le plus souple est
sûrement de connecter un ordinateur à votre téléviseur et que cet
ordinateur ait accès à Internet.
Votre téléviseurdevient un écran
d’ordinateur que vous contrôlez
avec un clavier et une souris, de
préférence sans fil. Néanmoins,
cela ne fait pas tout. En effet, peu
d’ordinateurs sont prévus pour
l’enregistrement
de
flux
audio/vidéo provenant d’un décodeur, et l’ajout d’un autre matériel
peut se révéler nécessaire pour
ajouter la fonction d’enregistreur
Lancement officiel
d’Africanews
A l’occasion du MipTV, la chaîne
Euronews (basée à Lyon) annonce le lancement
officiel
de
sa
petite
sœurPanAfricaine Africanews le 20 avril
prochain.
La chaîne sera diffusée sur le satellite
Astra (à destination du continent africain), il
est déjà prévu qu’elle soit reprise sur les
offres de Canal+ (en Afrique).
Contrairement à Euronews qui est installé dans le quartier du Confluent à Lyon,
Africanews est elle basée au Congo
Brazzaville.
La chaîne Viceland
en exclusivité dès cet
automne sur CanalSat
Vice Media, société mondiale de
médias et de production de contenus à
destination des jeunes et le groupe Canal+
ont annoncé aujourd’hui un nouveau partenariat grâce auquel Viceland, la toute nouvelle chaîne TV de Vice, sera proposée en
exclusivité aux abonnés de Canalsat sur
toutes les plateformes dès son lancement
à l’automne 2016.
Viceland proposera des contenus «lifestyle» et culturels dans un format immersif
à destination d’un public jeune comprenant
une collection d’émissions originales produites en français par Vice. Ces émissions
couvriront les sujets, les gens, les modes
et la culture qui intéressent le plus le jeune
numérique à votre téléviseur (carte
TV).
4 –Les dongles Smart TV
Pour les mettre en place, il suffit de les brancher sur le port HDMI
déjà disponible sur votre téléviseur
(la marque que vous avez n’as pas
d’importance, il faut juste que vous
ayez le port HDMI).
Il en existe plusieurs types. Ce
sont des ordinateurs miniatures
sous Android, en forme de dongle.
Leurs principales différences proviennent de leur processeur, de
plus en plus rapide, et de leur système d’exploitation Android, de
plus en plus récent. Nous allons
nous intéresser à un en particulier
et qui plus est disponible sur le
marché local. C’est le MK809III.
Caractéristiques
Raccordement du téléviseur
Le dispositif s’alimente directement par le biais du port HDMI du
téléviseur (un chargeur indépendant est fournit. Il prend en charge
souris et clavier sans fil ou via le
port USB de l'appareil.
- Système : Google Android
4.4
- Processeur : 1.4GHz Cortex
A9 Quad Core Mali 400 GPU
- Wi-Fi 802.11b / g / n
- HDMI Out 1080P
public français.
La chaîne sera disponible en exclusivité
sur Canalsat dans l’offre de base, en
direct, à la demande et en mobilité.
Grande-Bretagne
et Espagne : Création
de nouvelles chaînes
de sport
Alors que le modèle économique des
médias sportifs s’oriente vers une inflation
des droits et la diffusion sur des chaînes à
péage, de nouvelles chaînes sans abonnement s’apprêtent à être lancées dans deux
marchés majeurs européens : la GrandeBretagne et l’Espagne.
Sky Sports Mix : une chaîne incluse
pour tous les abonnes Sky en GrandeBretagne
Sky a annoncé vendredi 18 mars sa
volonté de créer une chaîne de sport
accessible à l’ensemble de ses abonnés
dans le bouquet de base (12 millions en
Grande-Bretagne et en Irlande) sans surcoût. Son nom : Sky Sports Mix. Rien de
très innovant a priori, mais la chaîne sera
dotée de droits de premier plan. En effet, le
groupe Sky a prévu de diffuser sur cette
chaîne des droits premium, dont :
• La Liga espagnole.
• La Major League Soccer.
• Les qualifications pour la Coupe du
Monde de football 2018.
• Un petit nombre de matchs de Premier
League et de Football League (D2).
Le reste de la grille sera composé de
- Adobe Flash 11.1
- 2GB RAM 8GB ROM
- Bluetooth 3.0, pour souris, et
clavier sans fil
- Mémoire externe : Support
de stockage externe via une carte
Micro-SD, support jusqu'à 32GB
Graphique
:
Mali
IntegratedGraphics 400, Prise en
charge vidéo 1080p (1920 * 1080)
- Ports : 1 x USB 2.0 Host 1 X
micro usb hôte 1 x Micro-fente
pour carte SD
- Décodage vidéo : MPEG1 /
2/4. H.264, VC-1, Divx, Xvid, RM8
/ 9/10, VP6
Formats - Vidéo : MKV, TS,
TP, M2TS, RM / RMVB, BD-ISO,
AVI, MPG, VOB, DAT, ASF, TRP,
FLV etc formats complets
- Audio : Décodage audio:
DTS, AC3, LPCM, FLAC, HE-AAC
- Prise plusieurs langues:
anglais, arabe, français, italien,
allemand, espagnol, portugais,
grec, néerlandais, danois, russe,
polonais, norvégien, suédois,
tchèque, turc, chinois simplifié /
traditionnel, coréen et japonais.
- Alimentation : 90-230V, 50 /
60Hz entrée, max. puissance:
30W, Sortie: 5V / 2A
- Dimensions : 10.1X3.8x1.0cm
- Poids net : 32g
retransmissions de compétitions de golf
(US et Europe), de cricket, et de netball,
ainsi que de documentaires sportifs.
- Deux nouvelles chaînes de sport sur la
TNT en espagne.
En Espagne, le Real de Madrid a obtenu l’autorisation pour lancer sa chaîne de
télévision, Real Madrid TV HD, sur la TNT.
Il était prévu que la chaîne soit lancée à
l’occasion du clasico, mais ce ne sera finalement pas le cas, la chaîne n’étant pas
encore prête pour passer au gratuit et diffuser ses nouveaux programmes à destination de l’ensemble du pays. Pour passer
sur la TNT en gratuit, la vitrine du club
espagnol a dû consentir à une augmentation substantielle de son budget, passant
de 8 millions d’euros annuels à 30 millions
d’euros. Quoi qu’il en soit, la chaîne sera
lancée sur la TNT avant le 16 avril 2016,
date limite fixée par le gouvernement pour
les nouveaux détenteurs de licences.
TNT HD : baisse
de qualité des chaînes
HD déjà diffusées
Sans surprise, le passage au tout
MPEG-4 et au tout HD (sauf exception
comme LCI et Paris Première) a entraîné
une baisse de qualité d’image sur les
chaînes qui étaient déjà diffusées en haute
définition (TF1, France 2, Arte, M6, …).
Avant le 5 avril, la règle était simple : 3
chaînes en haute définition par multiplex.
Aujourd’hui, on est à cinq chaînes HD par
multiplex et deux multiplex ont été supprimés.
Principe de fonctionnement :
Une clé HDMI branchée au port
HDMI du téléviseur à laquelle on
peut relier une souris sans fil, un
clavier sans fil et même une webcam pour Skype ou d’autres applications. Avec ses 90 mm de long,
le dongle est l’un des plus petits
ordinateurs au monde auquel il ne
reste qu’à rajouter un écran et une
souris, et même, si on veut, un clavier. Ce petit appareil est aussi
puissant que beaucoup d’ordinateurs actuellement sur le marché.
Avec un téléviseur, cela donne
comme une grande tablette
Android sur laquelle on peut utiliser la plupart des applications
Android dont celles qui permettent
de visionner des vidéos, des films
ou des programmes télévisés en
provenance du monde entier.
Ce petit bijou de technologie
permet aux utilisateurs de visualiser des vidéos Full HD en 1080p,
de la musique ainsi que des photos.
Concernant les applications,
les services de Skype et de
YouTube sont disponibles par
défaut.
Son
prix
est
d’environ
12 500 DA.
N. A.
Sachant qu’un multiplex dispose de
24,882 mégabits par seconde, et qu’une
petite partie est réservée à sa gestion, il
faut donc faire avec ce débit pour diffuser
dynamiquement cinq chaînes HD.
Officiellement, chaque multiplex est
découpé pour qu’une chaîne HD dispose
désormais de 4,85 mégabits par seconde
(contre environ 7,9 avant). Concernant les
chaînes HD locales, c’est même un peu
moins avec 3,98 mégabits par seconde.
Bien sûr, il faut plutôt prendre ça comme
une moyenne puisque le débit des chaînes
est alloué dynamiquement.
Malgré les (soi-disant) évolutions des
encodeurs, pas de miracle … la baisse est
bien là.Tout ça sans parler du fait qu’une
majorité des programmes sont upscalés …
Next Radio TV va lancer
sa chaîne d’information
sportive RMC Sport
2016 sera une année chargée sur le
plan sportif entre l’Euro en France et les
Jeux olympiques. Lors de ces occasions,
l’actualité sportive va connaître un regain
d’intérêt important. La période est idéale
pour initier une version télévisée de «RMC
Sport».
Next Radio a pour projet de lancer une
chaîne TV d’information sportive en continu et aurait déjà entrepris le recrutement
de personnels pour alimenter la chaîne
comme l’indiquent les offres d’emploi
publiées la semaine dernière par le groupe.
Sports
Le Soir
d’Algérie
Les Hamraoua
décidés à assurer
la qualification
à domicile
Le Mouloudia d’Oran tentera de réaliser
une bonne option ce soir pour la qualification devant le Kawkab de Marrakech, en
match aller des huitièmes de finale de la
Coupe de la Confédération africaine de football CAF, au stade Ahmed-Zabana d’Oran.
Ayant réglé, un tant soit peu, le problème défensif en phase retour du championnat national, le MCO, qui n'a pas
encaissé un seul but dans les trois dernières journées, est à la recherche d'automatismes pour réactiver le compartiment
offensif, muet dans les deux derniers
matchs. Depuis dimanche, les Hamraoua
étaient à l'œuvre au stade AhmedZabana avec des séances de travail
biquotidiennes. «Nous travaillons naturellement comme nous avons l’habitude de
le faire, mais nous avons conscience de
la valeur de l’adversaire et nous faisons
en sorte d’être dans les meilleures conditions le jour du match», dira l'entraîneur
mouloudéen, Foued Bouali. «Nous
savons que le Kawkab de Merrakech est
une équipe athlétique et nous œuvrons
dans ce domaine en plus d'un travail sur
le secteur offensif», a révélé l’entraîneur
oranais ajoutant «il sera impératif de marquer des buts si nous voulons passer ce
tour. Nous devons nous imposer à domicile sans encaisser de but». Le coach de
l’équipe hamraoui, qui espère assurer la
qualification à domicile, a fait savoir
qu'une bonne ambiance règne au sein du
groupe. «Nous sommes tenus de réaliser
un très bon résultat chez nous afin d’être
à l’abri de toute mauvaise surprise au
match retour à Marrakech», dira le président du club.
CS CONSTANTINE-MISR
MAKASSA
Les Sanafir
miseront sur une
large victoire
Le CS Constantine mise sur une large
victoire face aux Égyptiens de Misr
Makassa au stade Hamlaoui de
Constantine, aujourd’hui pour le compte
des 8es de finale aller de la Coupe de la
Confédération africaine de football afin
de disputer avec moins de pression la
manche retour prévue le 19 avril prochain. Pour ce faire, les Constantinois
misent sur un effectif presque au complet, puisque l'on ne déplore qu'une seule
défection, à savoir l'attaquant Hamza
Boulemdais, blessé. Le staff technique
du CSC, que dirige le Franco-portugais,
Didier Gomez, a bien étudié les points
forts et faibles de l'adversaire égyptien,
une formation qui a huit ans seulement
d'existence, mais qui ne cesse de gravir
les échelons. «Nous connaissons tout
sur Misr Makassa et nous nous sommes
préparés en conséquence. Nous allons
faire en sorte d'assurer notre qualification
dès ce match aller chez nous», déclare,
Mounir Zeghdoud, l'entraîneur adjoint
des Sanafir.
Coupe de la Confédération (8es de finale aller)
Aujourd’hui
14h : Zanaco FC (Zambie)-Stade Gabésien (Tunisie).
18h : MC Oran (Algérie)-KAC Marrakech (Maroc).
18h : CS Constantine (Algérie)-Misr Makassa (Égypte).
Dimanche 10 avril
13h15 : AZAM FC (Tanzanie)-Espérance Sportive
de Tunis (Tunisie).
15h : CF Mounana (Gabon)-Enppi (Égypte).
15h30 : V. Club Mokanda (Congo)-GD Sagrada
Esperança (Angola).
18h : El Ahly Shendy (Soudan) Medeama (Ghana).
FOOTBALL
16
Les Crabes sans complexe
devant les Égyptiens
LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE : 8es DE FINALE ALLER
AUJOURD’HUI 18H, ZAMALEK-MO BÉJAÏA
l «A 180 minutes des
poules, nous allons tout faire
pour négocier à notre avantage
cette première manche au Caire
et repartir chez nous avec un
résultat qui nous permettrait
de garder le ticket qualificatif
au dernier carré de cette prestigieuse compétition africaine.
Le groupe est totalement
concentré sur cet objectif même
si notre adversaire est réputé
dans ce genre de confrontation
pour avoir remporté à cinq
reprises le sacre. Pour sa
deuxième année parmi l’élite,
notre équipe a confirmé sa
bonne santé. Nous avons éliminé
de bonnes équipes lors des tours
précédents. Le MOB a aussi des
arguments à faire valoir. Le
Zamalek ne nous fait pas peur et
c’est sans complexe que nous
allons aborder ce premier match
avec la ferme détermination de
préserver toutes nos chances de
qualification au match retour
chez nous devant notre public»,
a confié Yaya avant le départ des
Crabes au Caire mercredi. Une
déclaration qui renseigne sur
l’excellent état d’esprit des
hommes de Amrani, farouchement décidés à poursuivre encore l’aventure en ligue des champions. A la veille de ce premier
match aller, attendu pour ce soir
à 18h, au stade Petro-Sport, les
Béjaouis affichent une grande
envie de prendre l’ascendant au
Caire même devant son adversaire du Zamalek. Réussir un
bon résultat au Caire est l’unique
mot d’ordre des Crabes. «C’est
un challenge que l’ensemble des
joueurs est décidé de relever. Le
Zamalek ne nous fait pas peur.
Nous avons jusque-là réussi à
éliminer de bonnes équipes de
Tunisie et du Ghana ; deux
grands pays du football. Le groupe est hyper motivé et très
Photo : DR
COUPE DE LA CAF, 8es
DE FINALE ALLER : MC ORANKAWKAB DE MARRAKECH,
AUJOURD’HUI À 18H
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
concentré pour arracher le billet
aux poules», a déclaré le meneur
de jeu mobiste, Zahir Zerdab.
Pour mener à bien cette mission,
le staff technique s’est attelé au
lendemain de son match de
championnat face à l’ASMO à
préparer son groupe pour affronter dans de très bonnes dispositions physiques et mentales cette
confrontation du Caire. La victoire par un score fleuve de 5 à 1
devant les Oranais a apporté un
peu plus de confiance aux camarades de Mebarakou qui se sont
envolés au Caire avec un bon
moral. En retrouvant ses joueurs
lundi, Amrani s’est rapidement
remis au boulot en consacrant
les deux séances programmées
lundi et mardi au travail de récupération avant de rallier à bord
d’un vol régulier d’Air Algérie la
capitale égyptienne dans la matinée. Sur place, les Mobistes,
hébergés à l’Hôtel The Military se
trouvant en plein centre-ville du
Caire, disposent de trois jours
pour peaufiner leur préparation
en prévision de cette rude
bataille. Amrani a surtout axé son
travail sur le plan psychologique
très important dans ce genre de
rendez-vous.
Amrani : «On ne se présentera pas
en victime …»
Le driver des Vert et Noir a
également programmé des
séances-visionnage pour mieux
connaître les points forts et les
points faibles de son adversaire.
Dans la soirée d’hier, le MOB
devait aussi effectuer une séance d’entraînement sur la pelouse
du stade Petro-Sport à l’heure du
match. «Le Zamalek reste un
grand club. Son palmarès dans
cette compétition qu’il a remportée cinq fois parle pour lui. C’est
vrai que la rencontre s’annonce
très difficile mais le MOB ne se
présentera pas en victime expiatoire. Après ces deux premiers
tours devant de bonnes équipes
de Tunisie et du Ghana qui nous
avons pu gagner, nous avons
acquis un peu d’expérience pour
aborder plus sereinement ce
match aller face au Zamalek.
Pour la préparation de l’équipe,
elle n’a pas été spéciale. J’ai plus
axé mon travail sur la récupération et le plan psychologique très
importants. Au Caire, trois jours
sont suffisants pour peaufiner la
préparation. La grande concentration et l’envie de gagner,
observées tout au long de la préparation chez mes joueurs est de
bon augure pour réaliser un
résultat positif lors de cette première manche et confirmer au
retour en empochant le ticket
qualificatif aux poules. L’enjeu de
ce rendez-vous constitue une
grande source de motivation
pour mes joueurs qui me laisse
confiant en l’issue de ce dernier
tour qualificatif», a souligné
Amrani dans une intervention
hier, vendredi. Du côté du peuple
Vert et Noir, la confiance est
aussi totale en son équipe
fétiche. Les fans des Crabes rencontrés à Béjaïa se montrent
optimistes pour ces premières 90
minutes au Caire avant la
deuxième manche chez eux
dans la capitale des Hammadites
où les Vert et Noir promettent
une grande fête pour saluer cette
historique qualification aux
poules de leur club, après seulement deux saisons parmi l’élite.
A. Kersani
de poules de la Ligue des champions après avoir été sortie des
courses pour le titre de champion
de Ligue 1 Mobilis et de la coupe
d'Algérie. «Tout le groupe est
conscient de l'importance de cette
mission», a assuré Geiger, relevant que les préparatifs pour ce
match étaient surtout axés sur le
volet défensif avec des directives
pour demeurer à l'affût des
moindres occasions pour profiter
au maximum de la lenteur de la
ligne défensive de l'adversaire.
Marquer des buts et revenir avec
un résultat positif du Soudan
constituera «la moitié du chemin
vers la qualification» pour la
phase de poules, a ajouté le technicien helvétique. L'entraîneur de
l'Aigle noir devra néanmoins composer de nouveau sans certains
de ses joueurs clés, à l'image de
Delhoum et Aroussi, blessés,
ainsi que Megatli et Belameiri,
non qualifiés pour cette compétition. Un trio arbitral du Botswana
conduit par Joshua Bondo, assisté
de
ses
compatriotes
Oamogetse Godisamang et
Meshack Medupi, a été désigné
par la Confédération africaine de
football (CAF) pour diriger ce
match aller des huitièmes de finale de la Ligue des champions. Le
match retour est prévu le 19 avril
au stade 8-Mai-1945 de Sétif et
sera arbitré par l'international
gambien Bakary Papa Gassama
qui sera assisté de ses deux compatriotes, Sulayman Sosseh et
Omar Darboe.
Amoindris, les Sétifiens croient
à un exploit à Omdourman
AUJOURD’HUI À 18H, EL-MERREIKH DU SOUDAN-ES SÉTIF
l Les Sétifiens de l’ESS joueront leur va-tout aujourd’hui à
l’occasion de leur match en
déplacement à Omdourman face
à El-Merreikh du Soudan comptant pour les 8es de finale aller de
la Ligue des champions d'Afrique
de football.
Misant sur un bon résultat à
même de leur ouvrir grandes les
portes de la qualification à la
phase des poules, les Aigles des
Hauts-Plateaux, sous pression
après avoir raté ses challenges
cette saison sur le plan national,
les capés de l’entraîneur suisse,
Alain Geiger, se disent prêts à
relever le défi. Le rendez-vous de
Khartoum sera la dernière chance
pour l'Entente de réaliser l'«objectif de qualification» pour la phase
Ligue des Champions d’Afrique (8es de finale aller)
Aujourd’hui (heure algérienne)
14h : Young Africans (Tanzanie)-Al Ahly (Egypte).
14h30 : ASEC Mimosas (Côte d’Ivoire)-Al Ahly Tripoli (Libye).
18h : Al Merreikh (Soudan)-Entente Sétifienne (Algérie).
19h : Zamalek (Egypte)-Mouloudia Béjaïa (Algérie).
19h : Stade Malien (Mali)-Zesco Utd (Zambie).
20h30 : Wydad Casablanca (Maroc)-TP Mazembe (RD Congo).
Dimanche 10 avril
15h30 : AS Vita Club (RD Congo)-Mamelodi Sundowns (Afrique du Sud).
16h : Enyimba (Nigeria)-Etoile Sportive du Sahel (Tunisie).
Sports
Le Soir
d’Algérie
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
Cinq équipes pour un podium
FOOTBALL
LIGUE 2 MOBILIS
(26e JOURNÉE)
Médéa fête
son accession
en Ligue 1
LIGUE 1 MOBILIS (25e JOURNÉE), AUJOURD’HUI À 16H
l Les quatre rencontres de
la 25 e journée de la Ligue 1
Mobilis prévues cet après-midi
devraient apporter un changement au classement. Même si
l’USMA restera toujours leader
avec une large avance, la JSK, le
NAHD, la JSS, le CRB ou encore le
MCA, en cas de victoire de chacune d’elle, tenteront de terminer sur le podium.
de l’ASMO a provoqué le déclic
tant attendu depuis des journées… Une victoire face aux
Sang et Or devrait mettre les
Canaris à l’abri de la zone de turbulences et leur ouvrir les portes
d’une place au podium, selon
Hannachi. En face, le NA
Hussein Dey, qui a accroché le
MCA lors de la 24e journée, tentera de tenir en échec les Canaris
pour espérer terminer sur le
podium.
JSK-NAHD : la passe de trois
pour les Canaris !
Après avoir remporté ses
deux dernières victoires, la JSK,
en accueillant le NA HusseinDey, compte enchaîner avec un
3 e succès consécutif sous la
conduite du nouvel entraîneur
Kamel Mouassa. L’arrivée à la
barre technique de l’ancien driver
CRB-RCR : Le Chabab pour
la confirmation
Le CR Belouizdad, qui a réussi à vaincre le signe indien à
domicile lors de la précédente
journée en battant l’ESS (1-0),
tentera de rééditer le même coup
à l’occasion de la venue du RC
Relizane. Les capés d’Alain
Michel sont décidés à jouer la 2e
Photo : DR
USMA-JSS : les Rouge et Noir pour
se réconcilier avec leur public
Après la cuisante défaite à
Relizane lors de la 24e journée,
l'USM Alger, en accueillant la
JSS, tentera de renouer avec le
succès pour se rapprocher
davantage de son 7 e titre de
champion d’Algérie et par la
même occasion, se réconcilier
avec son public. Les camarades
de Meftah sont ainsi décidés à
retrouver la confiance de leurs
supporters et porter l'écart à
seize points sur son poursuivant
le MO Béjaïa (2e, 38 points). Par
ailleurs, les Rouge et Noir
devront se méfier de la JS
Saoura, 5e, avec 35 points ; une
équipe qui reste difficile à manier
en déplacement.
place du classement et se disent
prêts à passer l’écueil du RCR
sans encombre. Totalisant 35
points, le Chabab ne veut pas
rater l’occasion de glaner les trois
points de la rencontre. Par
ailleurs, le Rapid de Relizane tentera de réaliser un résultat probant qui lui permettrait de quitter
la zone de relégation, en cas
d'une victoire.
RCA-MCA : le Mouloudia pour
se rattraper
Le Mouloudia d’Alger, tenu en
échec par le NAHD lors du der-
Start
A Larbaâ stade Smaïl-Makhlouf : RCA-MC Alger
A Tizi-Ouzou stade du 1er-Novembre : JS Kabylie-NA Hussein Dey
A Alger stade du 20-Août-1955 : CR Belouizdad-RC Relizane
A Alger stade Omar-Hamadi (17h) : USMA-JS Saoura
*Les rencontres CSC-ASMO, MCO-USMH, ESS-DRBT et MOBUSMB se joueront le 15 avril.
Le problème financier,
source de tous
les problèmes
RC RELIZANE
L’ensemble des joueurs cadres de
l’équipe ont voulu boycotter la rencontre du CRB prévue aujourd’hui au
stade du 20-Août, mais le président
de la SSPA/RCR s’est débrouillé en
leur versant la dernière prime de
l’USMA. Ce qui a poussé les joueurs
à revenir à des meilleurs sentiments à
se regrouper à Alger pour la rencontre. Selon les observateurs, et
mathématiquement parlant, ce succès
(face à l’USMA) s'avère pour les protégés de Kada Aïssa comme un
baroud d'honneur. Extrêmement déçu
par les résultats des autres formations
menacées par la relégation, le coach
Kada Aïssa estime que les malheurs
du RCR sont dus à un environnement
hostile et au manque de soutien financier, ce qui se répercute sur les résultats de l'équipe. «Depuis ma prise en
main de l'équipe, le RCR est en butte
nier derby algérois, n’aura pas la
tâche difficile aujourd’hui face au
RCA, la lanterne rouge. Une victoire des camarades de Chaouchi
leur permettra de renouer avec la
victoire qui leur échappe depuis
la 17e journée. Avec le renfort de
la barre technique annoncé par le
président du MCA, l’équipe
devrait se rattraper pour espérer
calmer ses supporters. Un bon
résultat les conforterait et leur évitera la pression avant la rencontre des demi-finales de la
Coupe d’Algérie face à l’US
Tébessa.
Ah. A.
à des problèmes financiers, et ce,
malgré les efforts du président qui ne
peut à lui seul supporter cette charge
financière et sortir le club de la crise.
Malgré cela, le RCR a tenté, lors de la
seconde phase du championnat, à
refaire surface, mais en vain, le
manque de motivation pour les
joueurs a débouché sur une baisse de
régime et des pertes de points à
domicile», dira-t-il. Le RCR, au vu de
sa prestation contre l'USMA, reste
une école de football et ne mérite pas
ce sort. Questionné sur l'avenir du
club, Kada Aïssa estime «que le RCR
doit se réorganiser et trouver des
sponsors solides pour le soutenir
financièrement afin de retrouver la
place qui est la sienne parmi l'élite.
Aujourd'hui, les regrets ne servent à
rien».
A. Rahmane
L'Algérie versée
dans le pot 4
JEUX OLYMPIQUES DE RIO : TIRAGE AU SORT
La sélection algérienne des moins de 23 ans (U23)
sera versée dans le pot 4, lors du tirage au sort du tournoi
football des Jeux olympiques de Rio de Janeiro, prévu
jeudi prochain au stade Maracana de Rio (14h30 algériennes), a annoncé hier la Fédération internationale de
football (Fifa) sur son site officiel. Outre l'Algérie, le pot 4
comprend également les sélections de Colombie, du
Danemark, et de l'Allemagne. Les 16 équipes qualifiées
seront réparties dans quatre groupes (A à D) et les pots
ont été attribués selon les récentes performances des
équipes avec un bonus pour chaque champion continental. La sélection algérienne avait composté son billet pour
les JO-2016 en atteignant la finale du dernier championnat
d'Afrique CAN-2015 disputé au Sénégal. Les Verts se sont
inclinés en finale face au Nigeria (2-1). L'Algérie va retrouver ainsi le rendez-vous olympique, 36 ans après sa dernière participation qui remonte aux JO-1980 à Moscou
(Russie).
Composition des pots
Pot 1: Brésil, Argentine, Mexique, Japon.
Pot 2 : Nigeria, Corée du Sud, Honduras, Irak.
Pot 3 : Suède, Fidji, Portugal, Afrique du Sud.
Pot 4 : Algérie, Colombie, Danemark, Allemagne.
17
À quatre journées du tomber de
rideau de la Ligue 2 Mobilis,
l’Olympique Médéa officialise son
accession en Ligue 1 Mobilis à la faveur
de son match nul ramené d’Aïn
Fekroun (0-0). Le gardien de l’OM a dû
d’ailleurs arrêter un penalty à la 90’. Le
CA Batna, 2e au classement, en dépit
de son match nul à domicile face au
CABBA, garde ses chances pour
accompagner l’OM. L’USMBA, grâce à
sa victoire sur l’ASO, consolide sa 3e
place. En bas du tableau, les choses se
compliquent pour la JSM Béjaïa après
sa nouvelle contre-performance à domicile (1-1) face à l’ASK.
Ah. A.
Résultats
USM Bel-Abbès-ASO Chlef
US Chaouia-MC Saïda
JSM Skikda-OM Arzew
CRB Aïn Fekroun-O Médéa
Paradou AC-USMM Hadjout
A Bou-Saâda-MC El-Eulma
JSM Béjaïa-AS Khroub
CA Batna-CAB Bou-Arréridj
2-1
1-0
0-0
0-0
4-1
1-0
1-1
0-0
Classement
1- O Médéa
2- CA Batna
3- USM Bel-Abbès
4- Paradou AC
5- JSM Skikda
- - ASO Chlef
7- MC Saïda
8 - CRB Aïn Fekroun
-- US Chaouia
10- CAB Bou-Arréridj
-- MC El-Eulma
12- JSM Béjaïa
-- OM Arzew
31
14- AS Khrboub
15- A Bou-Saâda
16- USMM Hadjout
Pts
51
46
44
39
36
35
34
33
33
32
32
31
26
30
28
19
J
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
JUDO : CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE DE JUDO
L’Algérienne Djazia
Haddad, blessée,
remplacée par
Aïssahine
La judoka algérienne Djazia Haddad
(-52 kg) victime d’une blessure a été
remplacée par Faïza Aïssahine lors du
championnat d’Afrique de judo 2016
senior messieurs et dames qui se
déroule à Tunis (8-10 avril), a appris
l’APS auprès de la Fédération algérienne de judo (FAJ). «Haddad a été touchée au dos. Nous avons pris la décision de l’épargner et la remplacer par
Aïssahine pour combattre chez les
moins de 52 kg», a précisé le directeur
technique (DTN) de la FAJ, Samir
Sebaâ. Aïssahine (23 ans) entamera la
compétition continentale aujourd’hui en
affrontant la Malienne Konetion
Djeneba.
MOTS FLÉCHÉS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Son nom
---------------Son prénom
Persiste
---------------Pénurie
Choisi
---------------Note
---------------Piétine
Cérium
---------------Néant
Possessif
---------------Malaxé
Malades
---------------Lentille
A régler
---------------Interjection
Troublé
---------------Pense
Sélénium
---------------Séduira
---------------Cuivre
Actes
---------------Sélénium
Colère
---------------Possessif
Néon
---------------Bateau
Rancœur
---------------Fruit
Assassinat
---------------Gros
Mesquine
Nickel
---------------Génies
Molybdène
---------------Loupai
R
O
M
E
V
I
L
L
D
E
T E L E V I S
E L A N U I T
D S E D A V E
S
E
L
E
E O U V E R T
E M M O H L I
N T V O Y A G
Abat
---------------Deux à
Rome
Inscrire
Fer
Douleur
---------------- ---------------Berné
Groupes
Virils
---------------Meitnerium
---------------Substance
R
O
S
A
R
I
O
1
2
3
4
5
U
X
I
O
R
C
A
L
E
I
Déplacé
---------------Exhibera
Volumineux
---------------Négation
---------------Creuses
Vient au
monde
---------------Démonstratif
---------------Péris
Shoot
---------------Calcium
Excroissance
---------------Cérémonies
Monnaie
---------------Têtue
L ET T R E S D E : Rosario
Ces colonnes abritent les noms
de six films de Roberto Rossellini.
Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois.
Définition du mot restant =
«Y travailla en fin de carrière»
N
P
I
L
O
T
E
R
E
V
Sa
région
Praséodyme
---------------Dans le
gosier
Terre
---------------Emerge
Tellure
---------------Orient
ENUMÉRATION
En fut élu
président
Praséodyme
---------------Tantale
---------------Caché
I
S
T
R
O
M
B
O
L
E
O
N
E
I
L
A
T
I
N
E
1- ROME VILLE OUVERTE
4- L’HOMME DE LA CROIX
2- LES ÉVADÉS DE LA NUIT
5- UN PILOTE REVIENT
3- STROMBOLI
6- VOYAGE EN ITALIE
18
Par Tayeb Bouamar
Son
rang
Cérémonie
---------------Article
---------------Aperçu
Condition
---------------Filets d’eau
Son
pays
Aseptisée
---------------Ile
Béryllium
---------------Touffu
---------------Cuite
Mille-pattes
---------------Raison
---------------Peinture
Vend. 8 - Samedi 9 avril 2016 - PAGE
6
7
1- PAYS
2- VOCATION
3- PROVINCE
4- PLAINE
5- COURS D’EAU
6-
8
EXPORTA-
TIONS
9
10
7-
EXPORTA-
11
TIONS
12
S OLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS …
MOTS FLÉCHÉS
GÉANTS
ABNEGATION-BRISE
BAIE-SEVRES-ET-S
ETE-SON-NE-TRONC
RI-CE-AGE-PE-USA
R-VORACE-SARI-AL
AJOURNE-FERMER-A
TOILES-PORTES-TD
IULES-PARVIS-RIE
OTER-SORTIR-GARNEE-VARIER-SAC-L
-S-DOUTES-CURERA
C-COUTER-TARDENT
ONDULER-VERSES-E
NOUBAS-MENTIR-CR
JU-LI-TARTES-VER
OREE-SOSIES-CE-E
IRE-DEPUTE-DAGUE
NI-MES-RE-POSENT
T-BASANE-DO-ST-L
ESCRIME-COULEE-E
MU-IRE-ROULIS-OS
EBENE-PORCIN-PUA
NIES-BONDEE-MAIN
TES-BOUGES-FER-G
-S-SOIREE-BIS-BS-COLT-R-PRE-TAS
AVOUEES-ALI-GAVE
CONSTRUCTION-GEL
MOTS FLÉCHÉS
-CHITA-MCALGER-E
OIES-VAILLE-PAIN
UTE-TINTE-SORGHO
SE-FASTE-LOTIE-L
S-FOREE-CITES-NY
ACEREE----HE-NOM
MALTE-----O-M-TP
ASIE-M-----PILAI
-EN-HAINE-RUSE-Q
HS-CELLE-TIRE-SU
A-REBUS-GATE-FEE
RUADES-MARE-SIREN-AT-PINS-MUNIR
MILIEUDETERRAINLETTRES DE
SAN REMO
-FLEURS----------ITALIE------BALNEAIRE---IMPERIE----LIGURIE------TOURISME-----SANSIRO-------
MOT RESTANT = TÉLÉVISION
MOTS FLÉCHÉS GÉANTS
Détente
Le Soir
d’Algérie
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
19
Par Tayeb Bouamar
Oiseau
---------------Pot
Décorée
---------------Démonstratif
Approuvées
---------------Posa
Dans le
livre
---------------Humanitaire
---------------Arsenic
Tellure
---------------Rassemble
---------------Refus
Snob
---------------Dans le
gosier
---------------Gâtant
Fin de
soirées
---------------Réfuteras
---------------Jamais
Piège (ph)
---------------Coupé court
---------------Egalisés
Solidaires
---------------Nickel
---------------Rives
Alliée
---------------Porte les
voiles
---------------Pouffé
Héritage
---------------Crack
---------------Voleur
Singe
Spécimen
---------------- ---------------Clair
Cube
Décorai
---------------Emporte
Forme
d’être
---------------Graffiti
---------------Divinité (ph)
Relief (inv)
---------------Assurances
Perdis
---------------Pauvreté
Racontée
---------------Tas
Montagne
---------------Laitue
Pronom
---------------Pour rire
---------------Désigne
Pêcheurs
---------------Cachée
Sensés
---------------Wilaya
---------------Ville de
Tunisie
Porte les
voiles
---------------Orientées
Possessif
---------------Dans la
peine
Issus
---------------Brefs
Vireras
Indéfini
---------------Possessif
Possessif
---------------Peuple
---------------Sociétés
Serra
---------------Possessif
Peuple
---------------Souffles
---------------Ternes
Consonne
double
---------------Prévenus
Moisi
---------------Chevauchai
---------------Laitue
Découler
---------------Distraite
Loto
---------------Gangs
Retourne
---------------Pousses
Obsédai
---------------Coupée
Tellure
---------------Etuis
---------------Tolérés
Pronom
---------------Coutumes
Nobélium
---------------Adverbe
Diplôme
---------------Via
Descentes
---------------Perforer
Forme
d’être
---------------Célébrés
Egarés
---------------Contrat
---------------Baguette
Tamis
---------------Close
---------------Rongeur
(inv)
Etudiées
---------------Baveras
Possessif
---------------Cinéaste
italien
Praséodyme
---------------Récipient
Forgé
---------------Dévêtus
(inv)
Roche
---------------Espèce
animale
Mots
---------------Point faible
Graffiti
---------------Bourrés
Lettres
d’Oran
---------------Rappel
Locution
---------------Dénoué
Arbre
---------------Possédé
Pannes
---------------Dépourvues
Règle
---------------Dans l’œil
Suai
Erbium
---------------Armée
Ingrédient
---------------Dans la nuit
Lutécium
---------------Huilé
Mille-pattes
---------------Partie du
visage
Disette
---------------Musique
---------------Berges
Génie
---------------Capitale
---------------Jeu
VTT
---------------Est apte
Risques
---------------Plis
---------------Récipient
Cycle
---------------Reptile
Radium
---------------Bout de
laine
Femme
---------------Monnaie
Fin de
soirée
---------------Dinar
Brevet
---------------Préposition
Consacrera
---------------Ratés
Toit
Ternies
---------------Partitions
Salive
---------------Argon
Astate
---------------Limitera
Publicité
Le Soir
d’Algérie
LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––
Vds F3, 85 m2, 3e étage - Cité 350-Logts,
Bougara, wilaya de Blida.
Tél.: 0771 47 13 89 NS
––––––––––––––––––––
Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 026 19 05 71 Ag. vend semi-fini, 105 m2, 3e étage, SudOuest Tizi-Ouzou, plus F3, 3e étage,
88 m2, acté, accepte crédit bancaire,
lotissement Salhi, Tizi-Ouzou, plus F4 fini,
rez-de-chaussée surélevé, acté, accepte
crédit bancaire, en face l’école Berkani, TO, plus F4, 3e étage, 600-EPLF, Nlle-Ville,
T-O, acté, accepte crédit bancaire, plus
studio, 1er étage, centre-ville T-O, acté.
DÉCÈS
LOCATIONS
––––––––––––––––––––
Particulier loue un garage à Ouled-Fayet
(Chéraga) : 110 m2 de superficie, et
3 m 60 de hauteur. Tél.: 0557 61 08 24
––––––––––––––––––––
TERRAINS
––––––––––––––––––––
Vends terrain 600 m2 à Azeffoun.
Tél.: 0560 93 16 46 - 0550 60 70 63 026 20 26 66 F106255/B13
––––––––––––––––––––
PENSIONS
PENSÉES
F141835
NS
––––––––––––––––
Réparation climatiseurs, machines
à laver, frigidaires, à domicile.
Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23
NS
––––––––––––––––
Vends sablière complète de cinq
étages, marque Berjeot, allemande,
très peu utilisée, en très bon état.
Tél.: 0658 75 40 01 - 026 20 27 45
F106285/B13
––––––––––––––––
AVIS
––––––––––––––––––––
Dame offre colocation pour filles
travailleuses, à Alger-Centre.
Tél.: 0668 85 28 12 F143476/B4
––––––––––––––––––––
Cherche location F2, Alger et environs.
Tél.: 0778 79 22 28 NS
––––––––––––––––––––
PENSÉE
––––––––––––––––––––
A la mémoire de
Dahmane Hassoun
7 ans déjà que nous vivons cette
absence.
Les jours passent et les larmes laissent place à la nostalgie.
Ton souvenir est éternellement présent dans nos esprits. Dans nos cœurs, à
tout jamais, il gardera une grande place.
Repose en paix.
Tes petits-enfants.
Tes enfants.
F106281
Ton épouse.
––––––––––––––––––––
Vous voulez réussir la tessdira
de votre fille ? Vous voulez
que ce jour soit le plus beau jour
de sa vie ? Faites appel à une
professionnelle au : 0554 92 23 08
PROSPECTIONS
A la mémoire de
notre cher
et regretté
DJELLAL Rachid
Depuis que tu nous as
quittés si subitement,
il y a 3 ans, quel trou
béant et quel bouleversement dans
notre vie. Cette cicatrice est loin d’être
refermée. Tu resteras toujours dans
notre mémoire.
Vava Azizene, accueillant et chaleureux,
toujours disponible pour nous, tu nous
manques. Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là-haut tout
comme tu le faisais si bien sur cette
terre. Que tous ceux qui l’ont connu et
aimé aient une pensée spéciale pour lui
aujourd’hui le 8 avril 2013 - 8 avril
2016.
Ta fille Kamelia
––––––––––––––––––––
Triste et douloureuse fut et sera pour
nous la journée du
8 avril 2005 où nous a
quittés notre cher fils
Boussloub Mourad
à l’âge de 24 ans, laissant derrière lui un
vide que nul ni personne ne pourra combler.
En ce douloureux souvenir, sa
maman demande à tous ceux qui l’ont
connu et aimé d’avoir une pieuse pensée
à sa mémoire.
––––––––––––––––––––
Les fleurs se fanent mais ne meurent
jamais. Elles gardent toujours leur
odeur.
Mais, il y a des dates qui demeurent
douloureuses et gravées dans nos
mémoires. La douleur
que tes proches ressentent tous les 9 avril,
date de ton départ pour
un monde meilleur.
Repose en paix,
chère sœur
Naïma
parmi les anges qui veillent sur toi.
F141831
Nous t’aimons.
Urgent : JH, 34 ans, handicapé
cherche Hydrocortisone 10 mg Tél.: 0556 93 64 10
106286/B13
DÉCLARATION
DE VOL
––––––––––––––––
Vieille dame, 91 ans, cherche
couches adultes, larges.
Tél.: 0540 24 73 95
A l’attention de nos clients, fournisseurs
et l’administration en général, le 05 avril
2016, perdu caché rond : SARL
ROSTOMIA TRAITEUR.
Déclinons toute responsabilité quant à
une possible utilisation frauduleuse.
DIVERS
Elli ihabb iechri sa3a (montre)
oualla flashdisk oualla carte
mémoire, ou zid ou zid…, Kayan
adressa ouahda fi bladna, ou
makache arkhess menha :
16, rue H-B-Bouali, Alger. - Eddrab
doura bech etschouf ! F141837
––––––––––––––––
Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb.
Eddi ouach khiart ourouh bla khlass.
3andek 24 sh-har bash tkhalass. Electroménager, électronique,
informatique, meubles, etc. Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI
- Tél.: 0560 93 94 80/81 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 021 73 48 42 F185/B1
––––––––––––––––
Urgent : JF, 18 ans, handicapée
100 %, cherche couches 3e âge, bébé
n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11
NS
CYLKA - Soins à domicile
• Ambulance 24h/24 •
A votre disposition et assurés
par une équipe médicale et
paramédicale qualifiée
• Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers,
post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats
• Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux
d’Alger • Garde-malades.
Appelez-nous au : 0550 40 14 14
Rép. machines à lavers, frigo, à
domicile. - 0553 000 748 0770 104 136 F141827
––––––––––––––––
Réparation TV à domicile,
toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22
- 0776 33 88 56 NS
Prends travaux maçonnerie,
peinture, plomberie. - 0554 72 39 66
F141836
––––––––––––––––
OFFRES D’EMPLOI
Ent. privée recrute femme de
ménage et homme de nettoyage
+ Technicien en
électromécanique + Superviseur
(HSE) + Financier + Biologiste. CV : 021 63 27 18 /
Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75
F141826
––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––
Offre pension à El-Biar - 0673 036 002
NECROLOGIE
––––––––––––––––––––
Les familles Meddour, Guellati,
Yahia-Cherif ont la douleur d’annoncer
le décès du cher et regretté
Meddour Messaoud
rappelé à notre Seigneur le 4 avril 2016
à Montbéliard (Doubs), France, et informent que la dépouille arrivera le 9 avril
2016 à Ras-El-Oued où il sera inhumé le
10 avril 2016 après la prière du Dohr.
A Dieu nous appartenons et à Dieu
nous retournons.
––––––––––––––––––––
NS
––––––––––––––––––––
Safaâ, handicapée moteur à
100 %, a besoin d’une chaise
roulante + Sonde n° 08. Merci. Allah vous le rendra.
Tél.: 0552 57 05 26
SOS
F106287/B13
––––––––––––––––––––
Particulier à particulier, vends F2 fini à
Azeffoun. Tél.: 0560 93 16 46 0550 60 70 63 - 026 20 26 66 F106255/B13
––––––––––––––––––––
Vends logts type F3 en semi-fini, sup.
90 m2 - Vends logts finis à Azeffoun avec
possibilité de crédit bancaire.
Tél.: 0560 93 16 46 - 0550 60 70 63 026 20 26 66 F106255/B13
––––––––––––––––––––
Vente appart F4, 110 m2, 120 m2 + box,
sous-sol, à Diar-El-Bahri, Beni-Merad, à
Blida. Contact : 0554 566 779 F141834
––––––––––––––––––––
Part. vend F2 fini, avec 2 façades, à
Boghni-Centre. Tél.: 0550 93 82 44 F106275/B13
21
SOS SOS SOS
APPARTEMENTS
Vend. 8 - Sam. 9 avril 2016 - PAGE
––––––––––––––––
Institut de beauté, sis aux Vergers,
Birkhadem, cherche coiffeuse
qualifiée et esthéticienne. 0549 11 39 00 F141829
––––––––––––––––
Atelier de couture industrielle à
Boumerdès recrute des designers
et couturières vêtements. 0553 88 67 31
F141832
––––––––––––––––
Société installée à Alger-Centre
recrute une assistante de direction.
Envoyer CV au 021 65 34 74 F141769
––––––––––––––––
OFFRE D'EMPLOI
Annaba. Entreprise cherche :
- Un comptable qualifié,
habitant de préférence Annaba, El Bouni.
Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail
ou : [email protected]
DEMANDE D’EMPLOI
JF, TS en gestion des ressources humaines cherche emploi dans société
publique ou privée. Tél.: 0540 45 19 21 N.S.
SOIR DE LA FORMATION
PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4e année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81
NS
LETTRE DE PROVINCE
A
PANORAMA
Regain des zaouias : Benbadis à
l’épreuve posthume des marabouts
l’écart du tourbillon impétueux
suscité par le torrent de boue
des révélations liées à la corruption, le pays continue tout de
même à célébrer certains repères de
son identité. C’est justement ainsi
qu’au cours de la semaine à venir,
Benbadis sera l’unique sujet des
cours de l’instruction religieuse dispensée à nos écoliers.
Par ailleurs il sera question, pour
les plus érudits, de faire de l’exégèse
sur sa trajectoire lors des colloques
qui se tiendront dans les campus
islamiques. Mieux encore, la vulgate
des imams ne sera pas privée de sa
part du culte dès lors que l’érudition
coranique de l’imam sera exclusivement
mise
en
exergue.
Schématiquement c’est à partir,
hélas, du seul prisme de la prédication que la notion du «savoir» s’est
définie pernicieusement puis s’est
imposée dans la pédagogie officielle.
Car, aussi loin que l’on remonte aux
premières années de l’indépendance,
l’on se désole que l’évocation du fondateur des médersas libres, n’a
consisté, en définitive, qu’à amplifier
son rôle de guide religieux. Ce qui
était strictement inexact dès lors que
les historiens s’accordent à souligner ses nombreuses activités
sociales en dehors de l’ermitage du
minbar.
Quand bien même ils demeurent
vibrants, les éloges concernant le
mythe ne s’adressent qu’à l’homme
de mosquée et rarement au pédagogue réputé novateur à son époque.
Sa trajectoire, récupérée souvent
comme argument par les polémistes
de tous bords, souligne bien la densité de son rayonnement voire la multiplicité de ses centres d’intérêt : ceux
en relation avec la vie politique
Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail :
[email protected]
POUSSE AVEC EUX !
Par Hakim Laâlam
[email protected]
@hakimlaalam
notamment. C’est qu’au-delà du fait
que le pouvoir des années 1960
(Boumediène) exalta à son tour la
qualité de sa foi, il n’hésita guère à lui
donner une dimension hors du commun mais cette fois au bénéfice des
notions d’identité dont l’imam fut
l’auteur. Sans doute que l’initiative
d’une journée du savoir fixée au 16
avril doit beaucoup à la modernité
politique du prédicateur et surtout à
son réformisme religieux. Depuis
presque cinq décennies l’usage de
cette date continue à servir de
moment d’affirmation tantôt religieuse et tantôt identitaire selon les
conjonctures ! Un inimaginable potpourri où chacun venait puiser des
arguments sur mesures alors que la
démarche intellectuelle de l’hommeréférence était réputée cohérente.
Autant se désoler de la perpétuité
d’une célébration qui a fini par desservir ce pourquoi elle a été choisie,
et, ce pour quel idéal elle était dédiée.
En somme, elle devint moins un repère pour la promotion de la culture
qu’un rendez-vous des discordes.
Rappelons-nous justement qu’elle
fut décrétée dans une Algérie aux
accents encore socialisants et
presque laïcs et qu’au fil du temps et
des mutations du parti unique le pays
devint une annexe de l’islamo-baâthiste où le credo religieux était cardinal. De nos jours encore l’héritage
de Benbadis continue à susciter des
déchirements notamment dans la
mouvance spirituelle (partis islamistes et zaouias). Et ce n’est pas le
pouvoir politique qui, dans ce domaine, surenchérit le moins lorsqu’on
sait qu’il a travaillé pour la réhabilitation des zaouias jusqu’à en faire son
garde-fou spirituel et, in-fine, le
contrepoids au courant des badissiens ayant pour culture la lutte
contre les mystiques maraboutiques.
Bref le régime de Bouteflika est, sans
le moindre doute, à l’origine de la
résurrection d’une guéguerre spiri-
tuelle vieille d’un siècle, laquelle est
en train d’emprunter des voies peu
recommandables dans le contexte
actuel, en transférant la médiation
sociale du champ politique vers les
structures maraboutiques ! En clair,
si la doctrine badissienne est soumise au double pilonnage des extrémistes religieux et de l’intercession
magique des saints (maraboutisme),
la faute est également imputable à la
rareté des travaux universitaires qui
auraient dû lui être consacrés. Or,
entre hagiographies et réquisitoires,
il y a pourtant une alternative intelligente pour mieux en parler afin que
nul ne se sente dépositaire d’une
pensée singulière qui, en son temps,
était parvenue à modifier les réflexes
de la société. Car, en dépit de la
controverse sur le rôle attribué à l’association des Oulémas bien après le
décès de son fondateur (1940), l’historien est tout de même tenu d’examiner les faits dans leur chronologie
d’abord et à partir des acteurs euxmêmes par la suite.
En mettant en avant cette précaution méthodologique, le mémorialiste
s’écarte positivement des jugements
globaux ceux qui, par exemple, font
de Benbadis le comptable solidaire
des tergiversations de ses successeurs en 1954, alors qu’il était disparu 14 années auparavant (16 avril
1940). Car, à moins de faire dans les
amalgames historiques, il ne vient à
l’esprit d’aucun chercheur avisé de
conclure à ce type de corrélations.
Alors que l’Algérie de Boumediène
pensait avoir saisi convenablement
le sens de sa trajectoire en plaçant
sous le patronage de son nom la
longue marche pour sortir de l’analphabétisme et l’inculture, force est
de constater que la société demeure
bien en deçà de cet épanouissement.
De nos jours, la Journée du savoir
n’est même plus l’invitation magistrale à ce «blé en herbe» que sont
nos écoliers afin de les inciter à
Par Boubakeur Hamidechi
[email protected]
ouvrir les fenêtres du monde. Elle est
une marche martiale vers l’enfermement au nom de la foi. Depuis des
années, l’école algérienne reproduit
en effet cette parodie des célébrations que seul le clergé des mosquées est en droit d’écrire la leçon.
Bien plus que le détournement stupide d’un enseignement qu’il avait laissé en legs, il est surtout victime
d’une trahison émanant de ses compatriotes.
Et si donc rien ni personne n’est
en mesure de l’évoquer avec intelligence et nostalgie, il reste à relire un
fragment de l’ode magistrale que
Malek Haddad lui consacra. Ouvrons
les guillemets…
«… Il est entré chez lui, chez lui
dans nos cœurs, chez lui dans ces
maisons aux portes basses, sous ces
voûtes qui soutiennent une espérance incassable, sur ces places
vivantes où le ciel devient clairière,
dans l’échoppe feutrée, dans l’école
murmurante au fond des ruelles, au
fond des cours, au fond de la permanence rassurante de cette ville en
vigie sur la plaine. Il est là, il existe
loin des gloires tapageuses et des
célébrations surfaites…».
B. H.
Fifille ! Tu veux
un Kinder-Bueno ?
Scandale Panama Papers ! Pourquoi Bouchouareb n’a-t-il
pas activé son compte offshore ? Parce qu’il a fait 3 tentatives, son code PIN s’est bloqué et le PUK est chez…
… Chakib Khelil !
Bon ! Je récapitule ! Il y a celui qui, paraît-il, épluchait
des pommes de terre au maquis. Il y a celui qui de
manière certaine et confirmée par son chargé d’affaires
vendait des pommes de terre en Belgique. Il y a celui qui
a révélé lui-même qu’il a acheté un appartement à Paris
pour sa fille malade. Il y a celui qui a fait dire par son
homme de confiance qu’il souhaitait, avec ses fonds
panaméens acheter un appartement à sa fille en Suisse.
Les choses, donc, s’éclaircissent et c’est tant mieux !
Nous disposons à présent de paramètres communs,
d’une matrice. Ou plutôt d’une double matrice : la
pomme de terre. Et l’appartement de la fille ! Attention !
C’est loin d’être négligeable ! Parce qu’avant, nous
n’avions pas tout cela. Les concernés ne nous disaient
rien. Ne nous disaient pas tout. Sans doute à cause du
décalage horaire entre le Palais du gouvernement, le
siège du FLN et l’Algérie. Mais aujourd’hui, Al-hamdoulillah, ce n’est plus pareil. La pomme de terre et l’appart’
en Europe peuvent constituer un début de sortie de
crise pour un pays depuis si longtemps dans la mouise.
Avec cependant un bémol. Même en ayant mangé des
frites à volonté, des frites bien grasses, gorgées de
mayonnaise – pour bien faire rager Gourcuff – je n’arrive toujours pas à comprendre que pour relancer la
machine industrielle du pays, faire redémarrer la production et redynamiser les sociétés qui mouraient
jusque-là de mort lente, on ait fait appel à un homme
qui vient de révéler qu’il en avait créé une de société, la
sienne, mais qu’il ne l’avait pas… activée ! C’est assez
gênant comme situation. Comment un mec qui n’arrive
même pas à activer sa boîte et à bien gérer son compte
offshore pourrait redresser l’économie moribonde de
tout un pays ? C’est là que, moi, perplexe, je me ressers
un verre de coca pour essayer de faire passer ces satanées frites, décidément trop grasses, voire même franchement écœurantes. Beurk ! ça m’apprendra ! Voilà ce
que c’est que de ne pas éplucher soi-même ses
pommes de terre ou de ne pas en acheter directement
en Belgique. Chez le grossiste panaméen ! Ma fille, tu
veux un Kinder-Bueno, ils sont en «promotion-péremption» au marché de l’Aâkiba, à Alger ? Non ? Tu préfère
un appart’ à Genève ? Alors fume du thé et reste
éveillée, ma fifille, ton cauchemar continue.
H. L.

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Lire le journal en PDF

P12-13-ok_Mise en page 1

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

edition01_Mise en page 1

Télécharger PDF - Le Jeune Independant