M AG A Z I N E M U N I C I PA L S E M E S T R I E L FESTIVAL DE JAZZ À BOIS-GUILLAUME CANTINE ON FAIT LE POINT NOUVELLE CRÈCHE RETOUR EN IMAGE #04 DÉCEMBRE 2015 AGENDA KOIKIS’PASS DIMANCHE 20 DÉCEMBRE, 8H30 À 15H Journée des titres de l’USCB tennis de table : Venez nombreux voir évoluer les meilleurs joueurs régionaux Gymnase Codet - ouvert à tous MARDI 22 DÉCEMBRE, 20H Ciné jeunes organisé par le CMJ «L’âge de glace 3 : le temps des dinosaures» Espace Guillaume le Conquérant - gratuit DU 28 AU 31 DÉCEMBRE, 14H30 À 18H30 NOCTURNES LES 28 ET 31 DÉCEMBRE Exposition Darah Afghanistan par Joëlle Lizee Chapelle du Carmel - entrée libre MERCREDI 13 JANVIER Goûter - galette des rois pour les plus de 65 ans Espace Guillaume le Conquérant - gratuit Inscriptions le 22 décembre : au CCAS de 8h30 à 12h30 et salle Damamme de 13h30 à 17h SOMMAIRE DOSSIER EN IMAGES Forum des associations................................... 4 Handicap TV..................................................... 5 Rencontres....................................................... 6 Seniors...............................................................7 Jeunesse et Sport..............................................8 COMMUNE Actualités........................................................ 10 JEUNESSE..................................................... 16 TRIBUNE LIBRE.............................................. 18 ASSOCIATIONS............................................... 20 ÉTAT CIVIL...................................................... 42 MARDI 19 JANVIER, 19H Cérémonie de remise des médailles du travail Salle des mariages de l’Hôtel de Ville SAMEDI 23 ET DIMANCHE 24 JANVIER 10H À 12H ET 14H À 19H Exposition de peinture de Nathalie Justin Chapelle du Carmel - entrée libre JEUDI 28 JANVIER, 18H30 Conseil municipal Salle des mariages de l’Hôtel de Ville - ouvert à tous LES 29, 30 ET 31 JANVIER Journée mondiale des Lépreux Le Conseil municipal et le personnel de la Ville vous souhaitent d’agréables fêtes de fin d’année et vous présentent leurs meilleurs vœux pour 2016. SAMEDI 30 JANVIER Gala de fin d’année de Bois-Guillaume Accueil Espace Guillaume le Conquérant Inscriptions auprès de Bois-Guillaume Accueil SAMEDI 30 JANVIER, 20H30 Directeur de la publication Gilbert RENARD, Maire Avec l’ensemble vocal Maurice Duruflé qui interprétera Mozart, Fauré, Bach, Brahms Conception : Kosept.com Photos : Fotolia, services municipaux Impression : Art-Offset Tirage : 6500 exemplaires Dépôt légal à parution n° ISS en attente Distribution : Promaction Concert organisé par la Fondation Raoul Follereau Église de Bois-Guillaume Entrée libre, bénéfices au profit d’un centre de traitement de la lèpre à Madagascar RETROUVEZ L’ACTUALITÉ DE VOTRE VILLE SUR : WWW.VILLE-BOIS-GUILLAUME.FR ET SUR : TWITTER @BG76230 Hôtel de Ville 31 place de la Libération 76230 Bois-Guillaume Tél : 02 35 12 24 40 - Fax : 02 35 12 24 90 E-mail : [email protected] ÉDITO Chères Bois-Guillaumaises et chers Bois-Guillaumais, L’année dernière, à la même époque, je rappelais dans notre magazine la valeur du travail, le goût de l’effort, la solidarité et le partage. Toujours dans cet esprit, je souhaite aujourd’hui mettre à l’honneur le monde associatif, à travers les associations de notre commune et leurs représentants, dont vous trouverez les messages dans cette parution. Aujourd’hui, 45% des français âgés de plus de 18 ans font partie d’une association, soit plus de 20 millions d’adhérents. Les salariés des associations représentent 6% de l’emploi privé et près de 5% du volume total de l’emploi public et privé. Le monde associatif contribue à hauteur de 3,5% du PIB. Les associations jouent un rôle essentiel dans notre société. Elles gèrent la quasi totalité des structures d’accueil d’urgence aux personnes en détresse, les trois quarts de l’hébergement médico-social privé (maisons de retraite, hôpitaux, foyers de jeunes travailleurs) et la moitié des crèches. Aussi, un cinquième des enfants accueillis à l’école, au collège et au lycée le sont par des associations. Elles font également vivre l’animation socio-culturelle locale ; c’est grâce aux associations que notre pays compte aujourd’hui 250 000 clubs sportifs, des dizaines de milliers d’amicales et des milliers de théâtres, de musées, de salles de concert, de cinémas, de bibliothèques et médiathèques et d’écoles de musiques. Ces dernières ont permis la démocratisation de la culture, du sport et des loisirs pour tous les âges et assurent une part importante de la formation professionnelle et de la réinsertion des chômeurs. Vous ! Les Présidents et Présidentes, les bénévoles des associations de Bois-Guillaume, vous qui vous dévouez sans compter votre temps, soyez remerciés par les élus de votre Ville et à travers eux par les BoisGuillaumais. Vous participez à faire de Bois-Guillaume une ville pour tous ! Une ville solidaire, une ville recherchée où il fait bon vivre. Vous participez activement à l’animation municipale, et offrez un véritable service public. Les associations Bois-Guillaumaises brillent par leur réputation ; une qualité d’accueil et un « fair-play » à toute épreuve, notamment en matière de rencontres sportives. Aujourd’hui, à l’aube de notre construction budgétaire 2016, sous le contrôle des conseillers municipaux, des conseillers délégués et des adjoints, et malgré des conditions financières contraintes, je continuerai à vous accompagner au mieux. Je terminerai ce papier en vous souhaitant, à toutes et à tous, une très bonne fin d’année, ainsi qu’une belle et heureuse année 2016. Bien chaleureusement et amicalement Votre Maire Gilbert RENARD 3 DOSSIER EN IMAGES >>> MANIFESTATIONS FORUM DES ASSOCIATIONS LES 4 ET 5 JUILLET Coup d’envoi du forum donné par Jean-Pierre Guérin, adjoint à la culture. Pendant que certains se faisaient tirer le portrait... ...les membres de l’USCB Aïkibudo montraient leur talent sur le tatami... ...la section salsa de l’Amicale Laïque dansait... ...et d’autres sculptaient des ballons. Le spectacle en plein air de l’USCB danse. es jeux pour amuser D les plus petits... ... et même un clown. ur le podium : les vainqueurs du S concours de stands avec en première place la Maison pour Tous. 4 DOSSIER EN IMAGES MANIFESTATIONS <<< HANDICAP TV LE 8 OCTOBRE LA CHAÎNE HANDICAP.TV, DIRIGÉE PAR LUDOVIC GIVRON ET PARRAINÉE PAR JEAN-MARIE BIGARD, DONNE LA PAROLE AUX PERSONNES HANDICAPÉES ET À TOUS CEUX QUI TRAVAILLENT DANS LE BUT D’AMÉLIORER LEUR QUOTIDIEN. ELLE SÉLECTIONNE DES VILLES À TRAVERS LA FRANCE POUR LEUR ACCESSIBILITÉ ET C’EST DANS CE CADRE QU’UN REPORTAGE SUR NOTRE VILLE A ÉTÉ RÉALISÉ. L’Institut Médico-Educatif « L’Envol Saint Jean », rue Herbeuse, accueille 95 enfants, adolescents et jeunes adultes âgés de 6 à 20 ans en semi-internat. Les enfants ont chanté une comptine en langue des signes. La Maison de l’ARRED, rue Herbeuse, accueille 52 personnes polyhandicapées. Elle est notamment équipée de vélos adaptés. ’équipe de tournage a ensuite L visité la Ville et les installations mises en place pour faciliter la vie aux personnes handicapées... L’école des Portes de la Forêt qui accueille un enfant en fauteuil roulant a adapté certains équipements pour qu’il puisse accéder aux différentes salles d’activités. ...et notamment la rampe d’accès à la Mairie. Le soir, Ludovic Givron, premier humoriste en fauteuil roulant, a donné un spectacle « Belle-mère à vendre » qui a fait salle comble. 5 DOSSIER EN IMAGES >>> MANIFESTATIONS RENCONTRES... Cérémonie de l’appel du 18 juin En juin, le festival « lever de rideau » a réuni de nombreux spectateurs n juin, les enfants de E l’école Pompidou ont accueilli les personnes âgées de la Résidence La Fontaine pour des ateliers intergénérationnels. Le 29 juin, départ en retraite des enseignants. e 30 septembre, L vente échange de l’association des familles. Cérémonie du 30 août. Une fois par mois, le Maire et les élus vous donnent rendez-vous autour d’un café au marché. Le 11 novembre : Commémoration de l’armistice. Le 25 novembre : atelier sécurité du patient à la clinique Guillaume, en face du CHU. teliers de cuisine solidaire A organisés par la Ville en Novembre. 6 DOSSIER EN IMAGES SENIORS e 11 juin, sortie des aînés avec L le Maire à Bagnoles de l’Orne. uillet : atelier lecture J à la Résidence La Fontaine. n septembre, noces de platines E de Monsieur et Madame Vallot. Le 8 octobre, sortie à Dieppe. e 10 septembre, sortie L au Mont-Saint-Michel. Le 26 novembre, Noël avant Noël. n octobre, noces de palissandre de Monsieur E et Madame Cavé. e 13 octobre, le Duo Friant a animé L la piste du thé dansant. Le 30 novembre, repas des aînés. 7 DOSSIER EN IMAGES JEUNESSE septembre 2015 : le Président du Département 30 Pascal Martin, le Maire Gilbert Renard et Karina Le Goff, Conseillère municipale déléguée à la petite enfance, inaugurent la crèche. Le 1er septembre, c’est la rentrée. n septembre, le lycée Rey accueille des élèves E chinois et la chevalerie de la Bretèque leur donne un cours d’équitation. e 25 novembre : ateliers autour du recyclage dans la cadre de la L semaine européenne de réduction des déchets à la maison de l’enfance. ctobre : remise des O dictionnaires aux élèves de CM1 de la Ville. SPORT Le 25 octobre, le semi-marathon a réuni près de 1400 coureurs. 8 ©illustration kosept.com SAVE E T A D E H T les 4 / 5 / 6 et 11 / 12 / 13 mars à Bois-Guillaume COMMUNE > ACTUALITÉS TARIF CANTINE : ON FAIT LE POINT DEPUIS PLUS D’UN AN, LA RESTAURATION SCOLAIRE EST ASSURÉE PAR LE SIREST : SYNDICAT INTERCOMMMUNAL DE RESTAURATION ROUEN, BOIS-GUILLAUME. Les repas, cuisinés à la cuisine centrale de Rouen, sont composés de 81% de produits frais et un produit sur deux est d’origine bio ou locale. Ce service de restauration, auquel la Ville accorde une place importante, n’est pourtant pas un service public obligatoire. Cependant à Bois-Guillaume, nous tenons à ce que les enfants puissent avoir dans leurs assiettes des repas équilibrés, bons et de bonne qualité. C’est la raison qui a poussé la municipalité à changer de prestataire en juin 2014 et intégrer une cuisine centrale en régie municipale. « Ce changement n’a reçu que des retours positifs et nous en sommes très satisfaits. D’ailleurs, les délégués de parents d’élèves peuvent venir goûter les repas après en avoir fait la demande auprès du service éducation - jeunesse » confie Dominique Missimilly, adjointe chargée de l’éducation. Cantine de l’école Germaine Coty. Cette restauration scolaire est largement subventionnée par la Mairie. En effet, même si les repas sont facturés aux parents (cf. grille de facturation ci-dessous), une grande partie du coût est supportée par la Ville. D’autant plus que les élus ont tenu à ce que les tarifs de restauration scolaire n’augmentent pas en 2015. 4,05€ = prix par repas facturé à la Ville par le Sirest + rémunération des 29 animateurs (le temps de cantine n’est pas considéré comme un temps scolaire, mais comme un temps périscolaire avec des animateurs rémunérés par la Ville) + rémunération des 12 agents de restauration scolaire dans les cantines + frais de structures et d’équipement Les produits n’étant pas industrialisés, les agents coupent le fromage reçu frais et entier, pour en proposer des portions aux élèves. TARIFS DE RESTAURATION 2015-2016 TRANCHES 1 2 3 4 5 6 QUOTIENTS EN € < 503 503,01 à 773 773,01 à 1151 1151,01 à 1673 1673,01 à 2406 > 2406,01 CONVENTIONNÉS NON CONVENTIONNÉS Repas enfant 0,97 € 1,72 € 2,82 € 3,50 € 3,65 € 3,81 € 4,10 € 4,86 € Repas enfant PAI* (panier repas) 0,48 € 0,86 € 1,41 € 1,75 € 1,82 € 1,91 € 3,13 € 3,72 € Repas Occasionnel 4,59 € 5,78 € Repas Occasionnel PAI* (panier repas) 2,30 € 4,64 € Goûter seul 0,41 € 0,46 € *PAI : Projet d’Accueil Individualisé 10 EXTÉRIEURS COMMUNE ACTUALITÉS < LA CRÈCHE DES COMÈTES Face à un besoin croissant et afin de pouvoir accueillir de nouvelles familles, la Ville a ouvert en septembre dernier, une nouvelle crèche, parc de Halley. C’est après huit mois de travaux achevés l’été dernier, que cet ensemble d’une superficie de 650 m² a ouvert ses portes. Il offre de nouvelles places aux enfants de 0 à 3 ans. Le montant des travaux s’élève à : • 930 000 € pour l’acquisition du local brut. • 722 000 € pour les aménagements et équipements intérieurs. • 60 000 € concernant le mobilier, petits équipements et jeux. Le projet a pu voir le jour grâce aux subventions de nos partenaires : • Le Département de Seine-Maritime, à hauteur de 148 500 €, • La Caisse d’allocations familiales de Seine-Maritime, pour un montant de 320 000 €. La Ville a, quant à elle, pris en charge la somme de 1 243 500 €. PLUSIEURS POSSIBILITÉS POUR FAIRE GARDER VOS ENFANTS À BOIS-GUILLAUME : • 4 Crèches Liberty * en délégation de service public. 18 mars 2014 Pose de la première pierre de la future crèche. Décembre Le bâtiment est sorti de terre. Tél : 02 35 23 76 93 www. crechesliberty.com • Les assistantes maternelles : Consultez la liste sur www.ville-bois-guillaume.fr, rubrique pratique / enfance. • Les MAM, Maisons d’Assistantes Maternelles (MAM) accueillent vos enfants de 0 à 6 ans : - MAM Graines de Malice 30 allée Richard Wagner. Janvier 2015 Début des travaux d’aménagement Juin Les pièces prennent forme. Tél : 09 73 60 53 90 06 59 35 88 19 06 51 73 29 15 06 20 15 91 33 - MAM Les P’tits Bouts du Monde 3634 route de Neufchâtel. Tél : 02 35 34 79 19 06 62 00 42 35 06 66 47 55 49 Juillet Les élus visitent la future crèche. Septembre La crèche est prête à accueillir les enfants. Inauguration de la nouvelle crèche « Les Comètes », fin septembre. • Jardin d’éveil Les Bambins d’Avila Ouvert à partir de 24 mois 1240 rue de la Haie. Contact : 02 35 60 41 77 • Micro-crèche Happy Zou 10 enfants de 0 à 3 ans 119 rue Jean Mermoz. Tél : 02 78 77 09 17 * à compter de septembre 2016, la crèche rue de la Haie étant en travaux. 11 COMMUNE > ACTUALITÉS EN BREF RÉVEILLONS DE LA SOLIDARITÉ AVEC LA FONDATION DE FRANCE Depuis 2010, l’isolement des Français s’est accentué : 5 millions de personnes sont seules en France et au moment des fêtes de fin d’année la solitude est plus pesante encore. La Fondation de France lance un appel auprès du public pour soutenir les Réveillons de la Solidarité. Pour faire un don : • en ligne : www.fondationdefrance. org/Reveillons-de-la-solidarite • par chèque à l’ordre de : « Fondation de France - Réveillons de la Solidarité », et l’adresser à Fondation de France, 40 avenue Hoche, 75008 Paris. Jusqu’au 24 décembre, « les Restos du Cœur » de la région rouennaise organisent une opération « paquets cadeaux ». Si vous souhaitez être bénévole CONTACT [email protected] ou le 02 35 03 02 76. Les marchés initialement prévus les vendredi 25 décembre et 1er janvier rue de la Mare des Champs sont exceptionnellement avancés aux jeudis 24 et 31 décembre. TRI DES DÉCHETS Les sacs de déchets (verts et recyclables) sont à retirer auprès de la déchetterie (et non aux services techniques) : 2001 rue herbeuse. La prochaine distribution de sacs par la Métropole aura lieu du 22 février au 4 mars. Collecte des déchets verts : - mensuelles les 19 janvier et 16 février - hebdomadaires du 15 mars au 29 novembre Mardi, mercredi, jeudi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, et vendredi de 9h à 11h45. 12 SENIORS Plus de mobilité Vous connaissez des difficultés pour vous déplacer ? Le Centre Communal d’action Sociale met à disposition un minibus pour les personnes âgées de plus de 65 ans, ayant des difficultés de mobilité et sans véhicule. Pour quelles activités ? • les après-midis jeux des mardis et vendredis (salle Damamme), • le repas des seniors du mercredi midi, • le jeudi, une fois par mois pour le club de l’amitié, le cimetière, • le vendredi pour se rendre au Centre commercial des Bocquets. Le transport, sur réservation auprès du service social, ne coûte à l’usager que 0,50 € aller-retour et facilite la vie à nombre d’habitants. Pour tout renseignement, contactez le CCAS au 02 35 12 24 77, de 8h30 à 12h30 du lundi au vendredi. Programme 2016 : • Mercredi 13 janvier : Galette des Rois • Jeudi 18 février : Chandeleur, inscriptions le 22 décembre • Du 15 au 19 février : Exposition de l’atelier de dessin / peinture • Lundi 29 février : Salon de l’agriculture pour les seniors • Les 17 et 18 mars : Arras et Lens M ercredi 13 janvier (musée du Louvre) à partir de 14h • Jeudi 21 avril : Paris Espace Guillaume le Conquérant - sall e Boieldieu • Jeudi 9 juin : Sortie du Maire • Du 8 au 10 septembre : Puy du Fou • Jeudi 13 octobre : Forges les Eaux • Dimanche 27 novembre : Repas des Aînés • Mercredi 14 décembre : Goûter de Noël Galette des rois Activités à la salle Damamme, espace Guillaume le Conquérant : Inscriptions le 22 décembre CCAS le matin Salle Damamme l’après-midi Contact : • Les jeux et goûters Le mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h. • Restaurant Le mercredi midi. • Dessin et peinture Le lundi de 14h à 16h. Permanences : • CCAS : mercredi de 9h à 12h • Salle Damamme : mardi, mercredi et vendredi de 13h30 à 17h CONTACT Le service social au 02 35 12 24 77 ou l’animatrice au 06 15 11 29 58 Anne-Marie Caro : 06 15 11 29 58 COMMUNE ACTUALITÉS < LA PROPRETÉ, L’AFFAIRE DE TOUS Tous, nous pouvons œuvrer pour rendre notre ville propre. Garder les trottoirs de la Ville propres appartient à chacun de nous. Au quotidien, le service de voirie s’efforce de maintenir propre notre ville. Les caniveaux et les routes sont nettoyés par les services de la Ville et depuis juin, Bois-Guillaume utilise un système de désherbage écologique afin de retirer les mauvaises herbes des caniveaux. En tant que propriétaire, locataire ou occupant de locaux, vous détenez un rôle majeur. Votre devoir : maintenir en état de propreté les immeubles ou bâtiments et leurs abords, et balayer le trottoir devant chez vous. En matière de désherbage, si la Ville s’occupe du caniveau, vous êtes tenus de retirer, sans produits chimiques, les mauvaises herbes en bordure de votre propriété. Attention, les balayures ne doivent surtout pas être jetées sur la voie publique, ni dans les égouts afin de ne pas les boucher. En cas de neige et de verglas, dégager un passage sur le trottoir devant votre propriété permettra à chacun de circuler. Si vous êtes propriétaire d’un animal, respectez les piétons : ramassez les salissures que celui-ci pourrait laisser derrière lui. Enfin, n’obligez pas les personnes en fauteuil roulant ou les parents avec poussettes à circuler sur la route : laissez-leur un passage en taillant régulièrement votre haie. Le dernier acteur intervenant quant à la propreté de notre ville : la Métropole Rouen Normandie ; elle est garante de l’entretien de la voirie et de la signalisation. ÉTAT CIVIL INSCRIPTION SUR LES LISTES ÉLECTORALES 2016 Vous êtes nouvellement arrivé à Bois-Guillaume ? Nous vous invitons à vous inscrire sur les listes électorales avant le 31 décembre au service État Civil / Élections. Pièces à fournir : • une pièce d’identité en cours de validité • un justificatif de domicile de moins de 3 mois Merci de signaler tout changement d’adresse à l’intérieur de la commune ou changement d’état civil. FERMETURE DE LA MAIRIE les 24 et 31 décembre à 16h Une permanence sera assurée pour les inscriptions sur les listes électorales le 31 décembre jusqu’à 17h30. Exceptionnellement, il n’y aura pas de permanence Etat Civil les samedis 26 décembre et 2 janvier. RECENSEMENT MILITAIRE POUR LA PREMIÈRE PÉRIODE 2016 Les jeunes nés en janvier - février - mars 2000 sont invités à se faire recenser en Mairie dans le mois de leurs 16 ans munis du livret de famille et d’une pièce d’identité. Cette démarche permet l’inscription automatique sur les listes électorales dès l’âge de 18 ans, l’inscription aux examens et au permis de conduire. Pour toute question, contactez les services techniques au : 02 35 12 30 50 EN BREF CONSULTEZ LE RAPPORT D’ACTIVITÉ DU SAGE Le Schéma d’Aménagement et de Gestion des Eaux est un outil qui planifie les actions à mettre en œuvre pour les bassins versants du Cailly, de l’Aubette et du Robec, afin d’améliorer la qualité de l’eau et des milieux aquatiques. Le rapport d’activité 2014 est à disposition du public au service urbanisme, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. RECENSEMENT DE LA POPULATION DU 21 JANVIER AU 27 FÉVRIER Début janvier, vous recevrez peut-être un courrier vous avertissant que vous allez être recensé. Un agent recenseur, muni d’une carte officielle tricolore signée du Maire, vous proposera de collecter des données, soit sur un support papier soit par voie informatique. Merci de réserver un bon accueil à l’un des trois agents recenseurs qui passera. 13 COMMUNE > ACTUALITÉS LOCAL ADOS L’équipe du local ados accueille les jeunes, habitants ou scolarisés à BoisGuillaume, âgés de 13 à 17 ans pour passer des moments en toute convivialité. EN BREF Le local ados, situé 1790 rue de la Haie, possède de nombreux équipements pour satisfaire les goûts de chacun : salle de musique, collection de BD et de mangas, consoles de jeux, ordinateurs, jeux de société, un baby-foot, un billard, du matériel pour faire des activités manuelles, du sport ou encore des ateliers cuisine ! LE CCAS RECRUTE : Un(e) ou des auxiliaires de vie remplaçant(e)s avec expérience. CDD 35h en moyenne du lundi au vendredi. Tarif horaire 9,74 € brut. Permis B exigé. CONTACT CCAS au 02 35 12 24 76 ou 78 ou envoyer votre CV et lettre de motivation au CCAS, 82 rue de la République, 76230 Bois-Guillaume. CHANGEMENT D’ENSEIGNE Le supermarché Dia, situé place du Coucou (en bas du chemin de Clères) a changé d’enseigne. Jean-Marie Pitel vous accueille désormais dans son Carrefour City, relooké aux exigences de la marque du lundi au samedi de 7h à 22h et de 9h à 13h et de 9h à 13h le dimanche. PASSAGE A LA TNT HD Le 5 avril 2016, nous passons à la TNT Haute Définition. L’évolution de la norme de diffusion de la TNT aura lieu dans la nuit du 4 au 5 avril prochain. Si vous recevez la télévision par une antenne râteau, vérifiez que votre équipement est bien compatible TNT HD. Sinon, vous risquez de perdre la réception des chaînes après le 5 avril. Vérifiez sans attendre, et équipezvous d’un adaptateur TNT HD le cas échéant ! Toutes les infos sur www.recevoirlatnt.fr ou au 0970 818 818 (prix d’un appel local). 14 Après les cours, les ados peuvent aussi s’y rendre afin d’obtenir de l’aide aux devoirs, un accompagnement professionnel ou personnel. Horaires : • les lundis, mardis, jeudis et vendredis : de 16h à 19h, • les mercredis et samedis : de 13h30 à 18h30, • les petites vacances : de 13h30 à 18h30, • l’été : de 8h00 à 18h30. Nouveauté : possibilité pour les jeunes adultes âgés de 18 à 21 ans, de se retrouver le soir de 19h à 21h du lundi au samedi au local ados. Réservation 24h à l’avance à [email protected] Informations au 02 32 94 04 51 Retrouvez le local ados sur Facebook : Local Ados DES SAVONS MADE IN BOIS-GUILLAUME C’est dans sa maison à Bois-Guillaume, qu’Oya Lelarge, diplômée en biologie moléculaire, en management sanitaire et social et ingénieure de la santé a créé son atelier de fabrication de savons. Avec l’aide de son mari pour la communication, dans cet atelier familial, tous les produits sont confectionnés à la main. La savonnerie propose des savons, des bougies et des plâtres parfumés, tous fabriqués à Bois-Guillaume à partir de produits naturels provenant pour la plupart de notre Région. Elle vend également des Foutas fabriquées en Turquie. La savonnerie vend ses créations sur internet et dans les salons auxquels elle participe. L’objectif à terme pour la jeune entrepreneuse : ouvrir une boutique. Contact : www.savonnerie-oya.com 06 64 48 71 71 COMMUNE ACTUALITÉS < RENDEZ-VOUS HISTORIQUES Depuis le début de l’année, dans chaque mensuel, une question sur un lieu de l’histoire de Bois-Guillaume vous a été posée. La règle consistait à se rendre sur le site indiqué et tenter de déchiffrer l’énigme. La réponse vous était donnée le mois suivant. Rappelons qu’à l’origine ce jeu a pu être mis en place grâce au travail réalisé par le CMJ en 2010. Le jeu maintenant terminé, voici le parcours au complet à réaliser à pied, en famille ou entre amis, au départ de la Mairie. Rappel des rendez-vous et des questions (réponses en p.41) RDV n°1 : L a Mairie de Bois-Guillaume. Trouvez les noms des deux architectes. RDV n°2 : Vestiges de la barrière anti-char (route de Neufchâtel, près du n°2909). Combien de barreaux reste-t-il ? RDV n°3 : L’Hôpital de Bois-Guillaume. Quel est le nom du plus vieux bâtiment (aujourd’hui occupé par les services techniques du CHU) ? RDV n°4 : L’ancienne ferme du Colombier. Combien reste-t-il de fenêtres sur la façade ? RDV n°5 : L a chapelle du Carmel. De combien de pétales la rosace est-elle constituée ? RDV n°6 : Le manoir Presbytéral. Combien de fenêtres compte la façade ? RDV n°7 : L’École de Musique. Quelle était sa fonction primaire ? RDV n°8 : L e cimetière rue de la Mare des Champs. Combien y a-t-il de sépultures dans les deux carrés militaires du Commonwealth ? Pour aller plus loin, baladez-vous dans la ville et laissez vous surprendre par d’autres traces laissées par l’histoire. UNE EMPREINTE DE 50 ANS QUI VA BIENTÔT DISPARAÎTRE : Dans le cadre du projet d’aménagement du centre-ville et de la construction de nouveaux bâtiments route de Darnétal, un mur tagué va être abattu. Cette inscription n’est pas n’importe laquelle : « TV » correspond au sigle du candidat Jean-Louis TixierVignancour, dont était solidaire Georges Hollande, le père de notre président actuel, qui était à l’époque boisguillaumais ! Ce tag était en fait une propagande électorale des présidentielles de décembre 1965. Et oui, les élections présidentielles avaient à l’époque lieu en décembre. Savez-vous depuis quelle date elles se déroulent en mai ? La Chevalerie de la Breteque CENTRE ÉQUESTRE PONEY-CLUB À PARTIR DE 3 ANS Installations de qualité aux portes de la forêt verte à 5 mn de Rouen 2 manèges couverts dont un manège olympique, une carrière, un rond de longe, des paddocks, un club house, un restaurant. De l’initiation au perfectionnement. Formation au plus haut niveau en CSO et dressage par des moniteurs et entraineurs expérimentés. Organisateur de concours Ecurie de propriétaires. pensions chevaux. Sport études de la primaire au lycée. Encadrement de groupes scolaires, centres de loisirs, classes vertes Animations d’entreprises Promenades en forêt, attelage Stages vacances tous âges avec passage des Galops et restauration sur place. Anniversaires enfants avec jeux et balades à poney les mercredis, samedis et dimanches. 1649, chemin de la Forêt Verte - 76230 BOIS-GUILLAUME Tél. 02 35 61 50 60 / 06 69 41 61 63 www.lachevaleriedelabreteque.com - [email protected] 15 Suite à la réforme de la Constitution de 1962, l’élection présidentielle des 5 et 19 décembre 1965 est la première à se dérouler au suffrage universel direct à deux tours depuis la IIe République. Les 1er et 15 juin 1969, de nouvelles élections ont lieu, suite à la démission du Général De Gaulle. Puis de nouveau, des élections présidentielles sont organisées les 5 et 19 mai 1974 après le décès de Georges Pompidou. À partir de cette date, les élections ont toujours eu lieu au mois de mai. JEUNESSE > CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNES CMJ 2015/2017 UNE ÉQUIPE QUI S’EXPRIME, ORGANISE ET AGIT Pourquoi un nouveau logo ? C’est une nouvelle équipe constituée de très jeunes Bois-Guillaumais ; ils sont dynamiques, enthousiastes. Comme leurs prédécesseurs, ils veulent exprimer leurs idées, échanger avec d’autres jeunes de tous horizons : le logo est donc une grande bulle d’expression ; ses couleurs sont celles de l’Europe, jaune et bleu, signe que ces filles et garçons sont citoyens européens. n se un Co es -Guillaume Bois il M u n i ci p a l d e sJ e ACTIONS EN COURS “ Un devoir de mémoire et un acte citoyen : les commémorations du 30 août et du 11 novembre ; les jeunes du CMJ ont appris et chanté la Marseillaise. Allons ! Enfants de la Patrie ! Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé ! (Bis) Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras Égorger vos fils, vos compagnes. ” 25 octobre : une « première », le CMJ a préparé un parcours de 1,5 km pour les 6-11 ans dans le cadre du semi-marathon de la Ville ; un succès ! 26 participants, une logistique parfaite grâce au concours d’anciens CMJ, des CMJ actuels de Bois-Guillaume et d’Isneauville et de leurs parents venus nombreux encadrer la course. Café littéraire en préparation : organiser un nouveau café littéraire en 2016 est un travail de longue haleine. Avec le CMJ, tourner les pages d’un bon roman fera encore rêver. Formée par les anciens CMJ, Marie M., Marie D., Claire, Léo, Pierre… l’équipe organise peu à peu le prochain café littéraire prévu à l’automne. À suivre ! 16 JEUNESSE Rencontre des Élus adultes pour mettre au point les projets réalisables dans des domaines aussi variés que la culture, le sport, la solidarité, l’environnement, l’international,… Un lâcher de ballons a ensuite inauguré le début de l’année scolaire CMJ. Ramassage des déchets du 26 septembre : 12 kg de déchets ramassés en deux heures ! Travail sur le nouveau logo et préparation du CMJ News. Collecte, tri et vente des jouets, au marché solidaire d’Europe Échanges des 12 et 13 décembre, au profit des enfants de Tikaré. ws Cmj Nen°6 bre 2015 - Décem unes l des Je nicipa Mu Conseil ge 4 Pa té : urs san • Parco se bouge allez on tion ontre lisa • Renc onale • Sensibi ladies DYS internati vélo littéraire ets on aux ma • Café ati jou rm de • Fo cte s • Colle agenda -midi • A vos littéraire • Après société ue • Critiq jeux de mj tre interc • Théâ Page 2 Espace Guillaume le Conquérant es -Guillaume Bois se ENTRÉE GRATUITE un ///////////////////////////////////////////////////// 22 DÉCEMBRE 20h n AGENDA Ciné-jeunes Co ///////////////////////////////////////////////////// Préparation de cartes de vœux distribuées aux personnes âgées en Maison de retraite. il M u n ici p a l d e sJ e Page 3 Présentation du rôle du CMJ lors des ciné-jeunes. • 22 décembre : Ciné-jeunes - l’âge de glace 3 • Février : après-midi cuisine et jeux de société avec les personnes âgées • Avril : Organisation d’un « permis » vélo • Mai : débat entre jeunes sur la discrimination et le harcèlement • Juin : - préparation d’un grand jeu sur le tri des déchets et le gaspillage alimentaire qui sera présenté lors de la fête de l’Europe - Olympiades pour les 9 à 13 ans avec les jeunes des communes environnantes, pour mieux se connaître 17 TRIBUNE > LIBRE Groupe “Bois-Guillaume Gilbert Renard” Bien chers Bois-Guillaumaises et Bois-Guillaumais, Les évènements du 13 novembre dernier ont fait subir à notre pays la pire tragédie terroriste qui soit. Notre Nation est meurtrie au plus profond d’elle-même car ses enfants sont tombés parce qu’ils se trouvaient au mauvais endroit, au mauvais moment. Toutes nos pensées et notre soutien vont à leurs familles, leurs proches frappés par cette immense douleur. Les terroristes ont engagé la guerre à la France mais elle doit faire face en combattant la violence djihadiste. L’état d’urgence est décrété jusqu’en février, c’est une décision nécessaire pour la sécurité de tous. La politique municipale que nous menons intègre le fait que la Nation soit en conflit, non pas contre un pays mais contre des fanatiques islamistes qui peuvent agir à tout moment sans que nous puissions prévoir quoi que ce soit. Dans la continuité de ce que nous faisions déjà, les mesures de sécurité sont renforcées dans les espaces accueillant du public, bâtiments municipaux, écoles… les contrôles, les rondes et les actions des services de police sont adaptés à la situation. Nous comptons aussi sur l’esprit citoyen de tous pour amplifier l’efficacité de notre action. La France a des valeurs fortes, la France est fière de son identité et de la population qui la compose. Tous ensemble, unissons donc nos énergies pour préserver nos grands principes républicains. Malgré toute cette actualité bouleversée, nous souhaitons à chacun d’entre vous que ces fêtes de fin d’année soient douces et chaleureuses ! Les élus du groupe « Bois-Guillaume, Gilbert Renard » SENIORSERVICES & TRAVAUX LE SPÉCIALISTE DES TRAVAUX ET SERVICES DE COURTE DURÉE • RÉPARATIONS DIVERSES DANS L’HABITAT • TRAVAUX ET RÉNOVATION INTÉRIEUR • PEINTURE, REVÊTEMENT SOL ET MUR • ENTRETIEN, NETTOYAGE, AGENCEMENT DE TERRASSE ET DE BALCON • AMÉNAGEMENT DE PLACARD ET DE DRESSING • MONTAGE DE MEUBLE • POSE DE LUMINAIRE & CHANGEMENT D’AMPOULE ETC … PAS DE FRAIS DE DÉPLACEMENT SUR LE PLATEAU EST ET NORD DE ROUEN TARIF À L’ HEURE OU SUR DEVIS CONTACTEZ-NOUS François DUFOSSET 02 76 52 47 77 ou 06 80 07 59 30 18 LAVAGE AUTO VIDANGES AUTO 2 Formules 3 Forfaits Automatique 24h/24 ou manuel sur forfaits et/ou devis Huile TOTAL FREINS AUTO 4 Forfaits > montage plaquettes AV, AR > changement disques AV, AR 10w40 - 5w40 - 5w30 (FAP) Filtres à huile, à air, à gasole MANN PURFLUX AVEC ET SANS RDV PNEUMATIQUE AUTO + Prix des jeux de plaquettes et/ou disques de freins Montage pneumatique achetés à notre station ou sur internet SUR RDV SUR RDV STATION DE BOIS-GUILLAUME - 513 rue Herbeuse - (face au Super U) 02 35 61 76 72 TRIBUNE LIBRE < Groupe “Bois-Guillaume, la Démocratie autrement” Notre club de tennis en question. On y trouve une prétention d’une gestion en bon père de famille. Ça n’empêche pas de décider d’acheter au prix fort des moquettes pour deux terrains, quand on aurait pu en récupérer d’aussi bons auprès d’une autre commune. On y trouve une irresponsabilité érigée en art de vivre : quand quelque chose ne va pas, ce n’est jamais la faute de l’équipe dirigeante en place, et les boucs émissaires ne manquent pas : les petites mains. On y trouve un manque total de concertation avec tous les membres de l’équipe dirigeante. On y trouve une ambiance délétère, propice aux rumeurs en tout genre, aux dénonciations, aux menaces, aux plaintes. Malgré tout, on pourrait retrouver le club, notre club, qui fut la fierté de notre ville : En pacifiant avec tact les rapports entre les salariés du club. En développant le sport adapté (nous avons l’équipe enseignante pour ça). En favorisant l’événementiel (type Les Enfants de la Terre). En organisant régulièrement des soirées thématiques, gages de convivialité. On pourrait, IL SUFFIRAIT... M. Philippe, P. Thibaudat, Y. Oliveri-Dupuis, J. Robert Groupe “Mieux vivre à Bois-Guillaume” Accueil des réfugiés par la commune de Bois-Guillaume - Lors du conseil municipal du 21 septembre, monsieur le Maire a mis à l’ordre du jour L’accueil des réfugiés dans notre commune en proposant de faire un vœu de solidarité à adresser aux institutions concernées. Notre groupe Mieux vivre à Bois-Guillaume s’est associé positivement à ce vœu. - La période du vœu étant révolue, nous proposons qu’une campagne d’information soit mise en œuvre à destination de la population de Bois-Guillaume. - Ce dossier relevant d’une cause nationale, nous demandons que notre groupe soit consulté au même titre que la majorité. Cette demande est d’autant plus fondée que le processus d’accueil nous paraît complexe dans la mesure ou notre commune s’engage à agir dans le cadre de la mobilisation des communes du département et qu’une coordinatrice a été nommée par le Préfet de Seine-Maritime .Ceci ne nous rassure pas quant à notre totale indépendance à définir les critères permettant une bonne intégration de ces migrants au sein de notre population sachant que notre choix se porte en priorité sur les minorités persécutées de Syrie et d’Irak. - D’autre part, il ne faudrait pas que cette solidarité envers les réfugiés se fasse au détriment des aides consenties à nos concitoyens fragilisés par les aléas de la vie. - Dans le contexte actuel des attentats, aucune commune ne peut se sentir à l’abri ou exclue de l’emprise tentaculaire de la mouvance terroriste sur le territoire français et européen. - Malgré le deuil encore présent dans nos esprits, nous vous souhaitons de bonnes Fêtes de fin d’année. « Groupe Mieux Vivre à Bois-Guillaume », une équipe à votre écoute. A. Ternisien, S. Leblic, C. Lamache Contact : [email protected] 19 ASSOCIATIONS > RENCONTRE ÉCOLE DE MUSIQUE BOIS-GUILLAUME / BIHOREL / ISNEAUVILLE Le 20 novembre dernier, l’École de musique a organisé à l’espace Guillaume le Conquérant un concert au profit du GIHP (Groupement pour l’insertion des personnes Handicapées Physiques). Cette soirée s’inscrivait dans le nouveau projet pédagogique de l’école, et la création d’un cursus musique et handicap unique en Haute-Normandie. Depuis la rentrée de septembre, le GIHP est un partenaire privilégié de l’École de musique. Il a organisé fin octobre les assises du droit culturel et de la citoyenneté des personnes handicapées au Conseil Régional, et invité Xavier Petitalot, directeur de l’école de musique, à faire part de son expérience lors de ces deux journées. Le premier trimestre de l’année scolaire s’est terminé avec deux concerts de Noël, et dès janvier, plusieurs auditions sont programmées pour les élèves, dans les murs de l’école ou à l’extérieur. Il ne faudra par ailleurs pas manquer le grand concert avec l’orchestre d’harmonie, le samedi 27 février à l’espace Guillaume le Conquérant, pour un programme spécial dédié à Mickaël Jackson. Contact : École de Musique 31 petite rue de l’école Tél. : 02 35 60 44 17 Site : http://bbimusique76.wix.com/bbimusique ORCHESTRE À PLECTRES Un souffle nouveau Un orchestre attractif, dont les prestations sont toujours suivies par un public fidèle et bienveillant, qui accueille de nouveaux et nouvelles interprètes. Et ce qui est remarquable c’est que, comme leurs aînés, ils sont présents à chaque répétition, attentifs et solidaires (important en orchestre) tout compte fait adeptes de la musique, des musiques qui leur sont proposées. Vous, musicienne ou musicien, n’hésitez pas à nous rejoindre. C’est la reprise d’une contribution à la musique que nous offrons et à la promotion de cet art envers les jeunes. Reconnaissance également à la ville de Bois-Guillaume, qui, malgré des budgets de plus en plus contraints, continue de nous aider financièrement. Mais l’Orchestre à Plectres, c’est aussi l’injustice, celle de ne plus voir parmi nous, pour cause de maladie, un ami (je pense à Claude Morisse - Trombone). C’est surtout, cette année la disparition de Colette David, qui, jusqu’au bout de ses forces est restée présente à nos côtés. Nos concerts de la Ste Cécile lui sont dédiés, mais c’est son souvenir qui restera gravé dans notre mémoire. Contact : Jean-Marc Diart - Président Tél. : 02 35 59 88 36 De bonnes nouvelles enfin, le Conseil Général vient de nous accorder une aide de 800 € (lettre de M. Pascal Martin, son Président). 20 Merci aussi à tous nos donateurs, à tous nos membres honoraires. ASSOCIATIONS RENCONTRE < LE LIONS CLUB ROUEN DRAKKAR Beau succès du 19e Salon des Produits Régionaux, malgré les circonstances. Commençant le lendemain matin des attentats, notre Salon des Produits Régionaux 2015 pouvait être annulé. Il eut heureusement lieu et nous en sommes très reconnaissant à Monsieur Renard. Les entrées ont bien entendu un peu reculé mais, belle façon de répondre par la vie. Nos 1406 visiteurs ont battu des records de générosité, de gaieté même, quand la foule se déchaînait toutes les heures sur le tout nouveau jingle de la tombola avec les lots des exposants ! Le chiffre d’affaires progresse de 4% à 20 365 €, celui de l’espace restauration de 8,5%. Et bien sûr nos amis allemands jumelés du LC Hagen Mark sont venus comme chaque fois, avec leurs coffres pleins et leur générosité sans limite… près de 1 900 € collectés. Nous allons pouvoir tenir notre promesse d’offrir à une personne handicapée le chien d’assistance qui lui changera la vie. Un week-end privilégié dans ce contexte de drame national pour nos 41 exposants comme pour tout notre club, au grand complet avec nos épouses. La juste récompense de longs mois de travail. Le Lions Club Rouen Drakkar remercie tous les BoisGuillaumais venus et vous dit : à l’année prochaine pour un 20e Salon d’exception ! Tout le Club vous remercie chaleureusement ! Contact : Bernard Serrurier - Président Tél. : 06 17 67 56 50 LIONS CLUB BLANCHE DE CASTILLE Concert jazz Avec le groupe Pop Rock de l’École de musique de Bois-Guillaume Vendredi 29 avril - 19h00 Entrée 12 € - apéritif à l’entracte - gratuit pour les enfants. L’École de musique de Bois-Guillaume existe depuis maintenant 20 ans. Les groupes de musiciens qui animeront ce concert sont composés d’adolescents mais également de femmes adultes. Saluons le travail des deux professeurs en charge des classes de guitare électrique, guitare basse, batterie et chant, Thierry Morel et Yann Hervé. Les profits de ce concert iront à l’association de BoisGuillaume, « Cheval espérance ». Contact : Hélène Netchaeff-Basset Email : [email protected] Tél. : 02 35 78 56 33 21 ASSOCIATIONS > RENCONTRE COMBATTANTS, PRISONNIERS DE GUERRE ACPG-CATM AET NCIENS COMBATTANTS D’ALGERIE, TUNISIE, MAROC ET OPEX Récentes activités de la Section • 15 octobre : notre sortie annuelle a eu lieu au cabaret « Le puits enchanté » à Doudeville. Les 52 participants ont apprécié cette sortie. • 18 octobre : assemblée générale salle Damamme en présence du Maire, Gilbert Renard, et de son adjoint, François Dugard. Le président, Jean Hourmand a exposé le projet de loi de finances 2016, le rôle de la Fédération pour la défense des droits, l’action sociale, les colis aux malades hospitalisés, etc. Suivi des questions pratiques pour la distribution du Bleuet de France et la cérémonie du 11 novembre. • 11 novembre : participation aux cérémonies officielles avec dépôt de gerbes aux monuments aux morts de Bois-Guillaume et de Bihorel. Réunion des associations des deux communes pour toutes les cérémonies et repas. • 17 janvier : notre section organise un après-midi dansant (galette, petits fours, boissons, etc…) animé par l’orchestre Stefano-Attilio Maghenzani, composé de cinq musiciens. Renseignements : • Mme Goullier Tél. : 02 35 60 39 75 • Jean Hourmand Tél. : 02 35 89 73 96 ANIM’ TON QUARTIER Après une participation au forum de juillet, septembre nous a conduits à Paris pour une visite du Panthéon (rénové) et une grande randonnée dans les parcs de Bercy, du Jardin des Plantes et du Luxembourg. En octobre, ce fut la visite du château d’Harcourt et de son magnifique Arboretum . La fin de l’année a été très occupée par notre Assemblée Générale, notre traditionnelle «Foire aux Jouets» et un repas convivial autour d’une dinde... Le programme pour 2016 sera très étoffé, avec les 15 ans de notre association «ATQ» à l’occasion du repas du 12 mars, les sorties mensuelles et notamment une visite au Bec-Hellouin le 17 avril et le week-end de Pentecôte sur la Côte d’Opale avec visite des villes d’Abbeville et de Boulogne, un petit tour à Nausicaa et de grandes balades aux caps Gris Nez et Blanc Nez. Si nos activités vous intéressent, contactez-nous. Contact : Y. Oliveri-Dupuis Tél. : 02 35 61 04 21 ou au secrétariat : c/o M. LEGUILLON, 77 rue des Floralies Email : [email protected] 22 ASSOCIATIONS RENCONTRE < CRÈCHES LIBERTY Première rentrée à la crèche des Comètes Après l’été, familles et équipes de la crèche de la rue de la Haie ont emménagé dans la toute nouvelle structure de la Ville : la crèche des Comètes, 20 Avenue de Cassiopée. Celle de la rue de la Haie est provisoirement fermée pour travaux. Une crèche toute neuve, un espace lumineux, un confort acoustique et visuel. Elle s’organise en deux « ailes » qui isolent le côté des petits de celui des plus grands : plus de place, moins de bruit et un espace bébés sécurisé qui reste ouvert sur les autres par de grandes baies vitrées. Une cuisine spacieuse, conçue dans le respect des normes HACCP. Des espaces dédiés au personnel, optimisant les conditions de travail. Plusieurs jardins, à investir selon les envies et le nombre d’enfants. Une salle de spectacle où trône un grand castelet que Sophie et Odile, marionnettistes, ont très vite inauguré, au grand bonheur des enfants. Un salon d’allaitement déjà apprécié par quelques mamans. BIBLIOTHÈQUE La Bibliothèque Pour Tous de Bois-Guillaume continue, comme les années précédentes, à être dynamique et innovante. Au printemps ce sont les animations thématiques, « les livres et le cinéma » et « la peinture », de trois nouvelles bibliothécaires certifiées qui ont fait la une de notre actualité. Cet automne, deux nouveaux horaires ont été ouverts : le mercredi de 18h à 19h et le samedi jusqu’à 12h (au lieu de 11h30 précédemment) afin d’accueillir les lecteurs qui ne peuvent pas toujours se libérer aux horaires habituels. L’équipe a intégré la crèche lundi 24 août, le temps pour chacun de prendre ses marques et organiser sereinement l’accueil des enfants. Ceux-ci ont investi leur nouvel espace dès le 25 août et se sont adaptés avec une très grande facilité. C’est donc tout naturellement que les activités de Liberty ont repris : musique, marionnettes, anglais, rencontre avec les parents, semaine du goût… et c’est reparti pour une année ! Découvrez le tout nouveau site internet de Liberty : www.crechesliberty.com La bibliothèque va aussi proposer une fois par mois, un conte en anglais pour les enfants de 3 à 6 ans, que nous espérons recevoir nombreux. Et puis pour la 2e année consécutive jusqu’au mois de mars, a été mis en place le Prix 18-30 réservé aux lecteurs âgés de 18 à 30 ans à qui il est proposé de lire 4 romans et de les classer par ordre de préférence. Ce Prix est organisé sur le plan national par l’Union des Bibliothèques Pour Tous, de même que le Prix « Livrentête », qui a débuté en septembre et invite aussi, de la même façon que pour les adultes, nos jeunes lecteurs à découvrir de nouvelles lectures et à les sélectionner. Contact : Sylvie Dousson - Responsable Tél. : 02 35 91 23 77 Contact Tél. : 02 35 23 76 93 23 ASSOCIATIONS > RENCONTRE CHEVAL ESPÉRANCE « Il faut cultiver notre jardin » pour faire fleurir l’Espérance ! Grâce au succès rencontré avec l’équitation adaptée depuis plus de dix ans, « Cheval Espérance » fait des émules ! Je suis particulièrement heureux et fier de vous annoncer les premiers pas de la Ferme de l’Espérance : ça y est, le « bébé » de l’association « Les Maisons de l’Espérance » commence à marcher ! Les premiers groupes de personnes handicapées seront accueillis dès le mois de septembre sur le site du Pré de la Bataille à La Vieux-Rue, (médiation animale et horticole) et aux Jardins Familiaux de Bois-Guillaume (maraîchage). Les animaux sont une source d’émerveillement perpétuel pour moi depuis toujours. J’ai vécu depuis ma tendre enfance avec eux. Je me souviens encore avec émotion de tous ces jours où, rentrant de l’école après une journée difficile avec mes camarades de classe, déroutés par les premiers signes de ma maladie, je filais m’occuper de mes animaux de basse-cour (poules, lapins, canards, oies…). Mon chien, sa tête sur mes genoux avec un regard suppliant ou roulé en boule à mes pieds, me consolait. J’avais même des pigeons voyageurs qui emmenaient mes rêves vers d’autres horizons, un furet qui s’appelait Coco, et deux petits poneys que je montais à cru dans la pâture, qui m’ont aidé à donner le meilleur de moimême. L’animal ne ment pas, ne parle pas, ne juge pas et ne m’a jamais renvoyé une image négative de moi-même. Il se contente d’offrir sa présence rassurante, affectueuse, qui ne demande rien en retour. Les animaux m’aident aujourd’hui encore à tenir bon contre vents et marées. Au retour d’une matinée de travail au bureau de « Cheval Espérance », je suis capable de rester une demi-heure en arrêt devant le spectacle merveilleux de la mère poule entourée de ses poussins. Oui, l’animal vient au secours de la personne handicapée. Le lien à la terre est également source de bienfaits. Enfant déjà, j’étais particulièrement intrigué par la graine que l’on mettait dans la terre et que l’on voyait pousser. J’avais mon petit lopin de terre personnel dans le potager familial. Et quelle n’était pas ma joie de pouvoir déguster sur place le fruit de mes premières récoltes de radis ! La terre non seulement est nourricière, mais à ceux qui la cultivent, en prennent soin, la regardent s’épanouir et en récoltent les fruits, elle transmet aussi sa générosité et son abondance. Elle éduque au sens du travail, à la patience, à la persévérance ; en canalisant nos énergies, nos efforts, elle nous façonne et nous apaise. Les personnes handicapées sont souvent enfermées, au propre comme au figuré : dans leurs établissements ou leurs fauteuils roulants, mais aussi dans certains regards ou vocabulaires réducteurs. La ferme veut leur ouvrir la porte vers la liberté. Tous ont rendez-vous à la Ferme de l’Espérance pour grandir en autonomie, sentir pousser un mieux-être, nourrir l’amitié, récolter de la joie, faire fleurir des sourires, car tout reste possible ! Contact : Laurent Bidault - Président Tél. : 02 35 59 96 81 Email : [email protected] ASAP Aider au développement du Burkina autrement L’Association Sous l’Arbre Providence (ASAP) est une jeune association dont les membres, impliqués à divers titres dans des actions de développement en Afrique sont riches de plusieurs années d’expérience particulièrement au Burkina-Faso. Nous intervenons dans la Province du Bam avec une priorité : les Hommes. Pour en savoir plus, nous rejoindre ou nous soutenir… N’hésitez pas. 24 Contact : Tél. : 02 35 70 13 37 Email : [email protected] ASSOCIATIONS RENCONTRE < BRIDGE CLUB Le bridge est un sport à la portée de tous Le club de Bridge de Mont-Saint-Aignan - Bois-Guillaume vient de débuter la saison 2015-2016 et sa participation aux diverses activités se présente bien : cours, tournois, compétitions… Fin juin dernier, notre club totalisait 503 adhérents dont 93 de Bois-Guillaume. Le bridge français s’est particulièrement distingué cette année, nos équipes ont remporté plusieurs titres mondiaux et européens, et ce, dans toutes les catégories, femmes, mixtes, séniors, jeunes, et même les moins de 16 ans. Est-ce que le bridge est un sport ? Oui. Il nécessite de l’entraînement, de la concentration, avoir un esprit compétitif. Les qualités auxquelles il fait appel sont celles exigées dans toute activité sportive. Le bridge est aussi un loisir : Bien sûr. Chacun y vient pour se distraire, passer des moments agréables. Vous ne savez pas jouer ou vous ne jouez plus depuis longtemps ? Notre club répondra à vos attentes, par des cours de tous niveaux. N’hésitez pas à pousser notre porte, notre club offre un refuge contre les difficultés du temps, un espace où s’estompent les différences et les conflits, où nous privilégions un accueil chaleureux. ATELIER DE PEINTURE ET SCULPTURE À l’atelier, les cours ont repris le 14 septembre avec un effectif prometteur. Nous avons inscrit à ce jour, 91 adultes repartis sur 10 cours et 85 jeunes sur 9 cours. Petit changement : le cours du jeudi soir enfants est remplacé par un cours le mercredi matin de 10h à 11h30, à la demande des utilisateurs. Il y reste encore quelques possibilités d’accueil, de même pour le cours du jeudi soir, pour les adultes qui seraient indisponibles dans la journée et pour les sculpteurs, aux cours du jeudi matin et soir. Les jeunes ont exposé leurs oeuvres à l’espace Guillaume le Conquérant les 30 et 31 mai, avec toujours le même succès. Les adultes ont eu la possibilité de faire connaitre l’association lors d’une exposition du 9 au 14 juin, à la maison de retraite Korian, où nous avons reçu un accueil agréable. Pour 2016, les adultes exposeront leurs œuvres du 22 avril au 1er mai, à la chapelle du Carmel et les jeunes les 28 et 29 mai à l’espace Guillaume le Conquérant. Ceux qui aimeraient se joindre à nous pour y exprimer leurs talents créatifs trouveront, au 9 rue Poixblanc (presbytère), des animateurs disponibles et prêts à apporter leurs conseils dans toutes les techniques enseignées. Renseignements à l’atelier, aux heures des cours et auprès de : • Pierre Berdalle - Président Tél. : 02 35 89 53 10 • Nadine Godin - Secrétaire Tél. : 02 35 60 52 20 Le bridge est un merveilleux stimulant qui attire et séduit quel que soit l’âge. Renseignements : Site : http://pagesperso-orange.fr/bcmsa Contact : Bridge Club de Mont-Saint-Aignan - Bois-Guillaume 88 rue des Bulins (Rez de chaussée) 76130 Mont-Saint-Aignan Parking - Accès aux personnes handicapées Tél. : 02 35 70 64 54 Email : [email protected] Site : http://pagesperso-orange.fr/bcmsa 25 ASSOCIATIONS > RENCONTRE L’AMICALE LAÏQUE DE BOIS-GUILLAUME Théâtre « Lever de rideau », Festival de théâtre amateur à Bois-Guillaume C’est plus de 25 comédiens qui se produiront au quatrième festival de Théâtre « Lever de Rideau » au début du mois de juin 2016 à l’espace Guillaume le Conquérant. Jeunes et adultes travaillent toute la saison à aimer le théâtre, à partager ensemble une expérience et à créer un espace pour tisser des liens au travers du jeu théâtral. Ski Cette année, malheureusement, nous ne pourrons pas organiser le séjour ski. En effet, le chalet du Clos Florine à Saint Jean d’Aulps n’a pas pu nous proposer la semaine du mois de février. Scrapbooking Nous vous vous accueillons un samedi par mois de 9h30 à 12h30 pour un atelier dédié aux techniques de scrapbooking (l’art de mettre en valeur les photos à l’aide de papiers et diverses décorations), salle Chevrin. Contact : Sandrine Tél. : 0 6 52 60 18 15 Site : http://les-scrapfolies-de-sand.blogspot.fr Danse Salsa Les cours de danses latines salsa, cubaine et bachata, animés par Guillaume, remportent toujours un vif succès pour cette première année. Mardi de 19h30 à 21h. Projet pour le printemps 2016 Nous travaillons sur plusieurs projets pour le printemps 2016 destinés aux ados et pré-ados de 13 à 16 ans. Bonnes fêtes à tous, Contact : Eugène Lefebvre - Président Site : http://albg-bois-guillaume.jimdo.com/ USCB PHOTO REGARDS Les membres de l’USCB Photo Regards vont prochainement vous proposer une exposition « Bois-Guillaume hier et aujourd’hui ». Nous reproduisons une rue ou un quartier que nous avons découvert sur une carte postale ancienne. Nous présenterons la carte postale d’hier et la photo d’aujourd’hui. Vous serez surpris du changement ou au contraire de l’immuabilité du lieu. Afin de connaître la date et le lieu d’exposition nous vous invitons à consulter le site de la mairie ou notre blog . Vous pouvez aussi noter les dates de notre exposition annuelle à la Chapelle du Carmel du 19 au 28 mars 2016 sur le thème « Mouvement ». Les membres de l’USCB Photo Regards vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d’année. Contact : Jean-Marc Patin - Président Tél. : 06 78 18 28 24 Site : photo-regards.over-blog.com 26 Résidence Catalina B O I S - G U I L L A U M E ESPACE DE VENTE Venez découvrir le site ! Retrouvez-nous rue Vittecoq à Bois-Guillaume 24 APPARTEMENTS ET 12 MAISONS DANS UN CADRE EXCEPTIONNEL La Résidence Catalina se situe à Bois-Guillaume en Normandie, à 5 minutes du centre-ville de Rouen, à proximité de toutes les commodités (supermarchés, pharmacie, opticien, boucherie, banque, boulangerie, presse…). Cette situation permet de profiter d’un environnement privilégié à proximité des transports en commun, commerces, écoles, et centres de loisirs et sportifs et à deux pas de la forêt. 02 76 54 56 56 E S PA C E D E V E N T E : R U E D E V I T T E C O Q À B O I S - G U I L L A U M E W W W . R E S I D E N C E - C ATA L I N A . F R ASSOCIATIONS > RENCONTRE MAD’ACTION Une association qui permet une aventure initiatique « humanisante » Mad’action n’est pas seulement une association humanitaire partenaire de trois peuples : Madagascar, la Centrafrique et le Cameroun. C’est aussi un lieu de formation pour des volontaires désireux de vivre une expérience courte de mission (à peine un mois) auprès des plus défavorisés. Cette année, 22 volontaires, enthousiastes, sont sur les starting-blocks : 15 lycéens et étudiants, 7 adultes. En novembre, les groupes se sont constitués et engagés pour un parcours de formation. L’unité et l’amitié se créent tout au long de l’année lors des week-ends de formation, garants de la réussite des missions. Trois temps de préparation sont encore à venir avant le départ le 14 Juillet 2016. Le 17 Avril, chaque volontaire recevra son envoi en mission. Avec eux, c’est tout un réseau d’amis qui part et se trouve engagé dans l’aventure MAD, même si l’expérience demeure personnelle et unique, très souvent contagieuse au retour. À travers ces volontaires qui se donnent pour les autres ou qui acceptent de recevoir des autres, dans la sobriété d’une vie de dépouillement, c’est l’humanité qui se construit, qui espère et qui est fière de bâtir la paix par le développement ! Alors, SOYONS MAD ! Contact : Sr Martine Simon - Présidente Vous voulez nous suivre ? Vous pouvez recevoir gratuitement la newsletter en envoyant votre e-mail à [email protected] Site : www.madaction.fr Mad’Action FONDATION RAOUL FOLLEREAU La Fondation Raoul Follereau poursuit le combat de son fondateur contre la lèpre et toutes les lèpres telles que l’ignorance et la pauvreté. Ses axes d’action sont : aider les lépreux et soutenir des programmes de santé, secourir les enfants en détresse, créer une dynamique de développement économique par l’éducation, favoriser la réinsertion par l’emploi en milieu rural en France. Les 29, 30 et 31 janvier, la Fondation organise la 63ème Journée Mondiale des Lépreux. À Bois-Guillaume, comme à Rouen et dans toute la France de nombreux bénévoles solliciteront notre générosité. À cette occasion, samedi 30 janvier à 20h30 à l’église de Bois-Guillaume, l’ensemble vocal Maurice Duruflé interprétera Mozart, Fauré, Bach, Brahms... Le bénéfice de ce concert permettra de venir en aide au centre de traitement de la lèpre Ambika à Madagascar. Soyez généreux ! Si vous souhaitez rejoindre notre réseau de bénévoles, n’hésitez pas ! 28 Centre Ambika à Madagascar Contact : Isabelle Damoiseau Tél. : 09 54 52 38 24 ASSOCIATIONS RENCONTRE < CLUB DE L’AMITIÉ AVABG Le 2 juillet dernier, le Club de l’Amitié a accueilli la Société Bouton d’Or pour une réunion « bien-être » suivie d’un déjeuner et des traditionnels jeux du premier jeudi. Au revoir à l’AVABG Le 7 novembre 1991, naît l’Association des Visiteurs d’Aînés Hospitalisés ; AVAHBG, devenue AVABG, Association des Visiteurs d’Aînés de Bois-Guillaume en maison de retraite. Que de changements survenus dans l’accueil de nos aînés arrivés au grand âge dépendant. De l‘hospice à l’EHPAD, les besoins ont évolué et les structures ont suivi. Sans relâche, les visiteurs ont rempli leur rôle ; mais voici venu le temps de passer, sous une autre forme, le relais à des visages plus jeunes. Ils sauront transmettre le message de reconnaissance et d’affection que BoisGuillaume a, à l’égard de ses Anciens. De Jacqueline Renou, la fondatrice, à Liliane Lecoq et René Lamy , plus récemment dévoués à cette tâche tant que leurs forces le leur ont permis, un très grand merci à toutes et tous d’avoir animé, aussi longtemps, cette association si chaleureuse. Monique Levigneron - ex-Présidente Le 5 juillet, les responsables du Club de l’Amitié ont passé deux jours au Forum des Associations. Le 6 août, le club a reçu les adhérents non partis en vacances pour un après-midi jeux et goûter. Les 3 septembre, 1er octobre, 5 novembre, nous avons assumé nos réunions dans la joie et l’amitié, toujours heureux de se retrouver. Lors de la fête de Noël le 17 décembre, nous vous distribuerons le programme 2016, la cotisation sera de 32 € pour l’année. Nous vous donnons rendez-vous pour la galette des Rois le jeudi 7 janvier, les crêpes de la Chandeleur le jeudi 4 février et la Mi-Carême le 3 mars. Ainsi que le 7 avril le goûter mensuel, le jeudi 21 avril la Fête des anniversaires, puis le jeudi 12 mai. Nous vous souhaitons des bonnes fêtes de fin d’année. Contact : Monique Lecoeur Présidente Tél. : 02 35 61 86 85 COUNTRY LINE DANCE Nouveau : cours de country Line Dance Vous êtes les bienvenus à la salle Maestro de l’école de musique de Bois Guillaume, pour danser en toute simplicité. Maud Maecke, animatrice de danse Country Line Dance & Modern’ Line Dance, issue de la formation de Sébastien Bonnier (chorégraphe/ formateur technique), est diplômée par la Fédération Française de Danse. Elle anime des cours de Danse de tous âges et de différents niveaux : enfant, ado, débutant, intermédiaire, avancé... Horaire des cours : Mercredi : 20h à 21h - Débutant 21h à 22h - Novice / Intermédiaire 2 cours d’essai vous serons proposés. Au plaisir de partager avec vous notre passion pour la Danse ! Contact et inscription Tél. : 06 89 40 59 78 29 ASSOCIATIONS > RENCONTRE BOIS-GUILLAUME-ACCUEIL Encore une fois, cette année fut merveilleuse et débordante d’idées. Notre volonté est d’être toujours à l’écoute de nos adhérents. Nous avons eu le plaisir d’accueillir un grand nombre de nouveaux arrivants. Notre souhait est de leur donner le meilleur accueil afin qu’ils s’intègrent le mieux possible à nos différentes activités. Nos projets de sorties sont toujours aussi nombreux et nous essayons d’apporter un soin particulier afin qu’ils soient appréciés par nos adhérents. Jeudi 10 Décembre - Nous sommes allés à Paris au théâtre Mogador pour aller voir la superbe Comédie musicale Cats. Nous préparons notre gala de fin d’année qui aura lieu le 30 Janvier 2016. Nous fêterons les 40 ans d’existence de Bois-Guillaume Accueil. Inscriptions mi-décembre - Succès assuré - C’est le grand rendez-vous de notre Association. Venez y nombreux ! Notre association reste ouverte pour les jeux durant la période des vacances scolaires. Contact : Renée Malleville - Présidente Espace Guillaume le Conquérant 1350, rue de la Haie Tél. : 02 35 59 83 55 Tél. : 06 98 47 22 79 CLAIR DIMANCHE Vous êtes seul(e) le dimanche ? Venez rejoindre Clair Dimanche L’association toujours dévouée aux personnes seules le dimanche a organisé pendant les périodes printempsété des après-midis avec jeux de société, des repas, des goûters et une sortie d’une journée à Eu afin de rompre la solitude et de partager de bons moments d’amitié. CLAIR DIMANCHE vous invite à ses activités les dimanches : • 20 décembre midi repas de Noël • 10 janvier partage de la galette des Rois • 24 janvier accueil habituel • 14 février goûter crêpes • 28 février accueil habituel • 13 mars accueil habituel • 28 mars lundi de Pâques : déjeuner au Restaurant • 10 et 24 avril accueil habituel • 8 et 22 mai accueil habituel • 12 juin accueil habituel • 26 juin voyage Pour les dimanches d’accueil habituel : les jeux et goûters sont proposés aux adhérents et d’autres activités pourront être programmées au cours de l’année. 30 Notre sortie annuelle a eu lieu dimanche 28 juin. Nous avons visité le magnifique château d’Eu et son musée LouisPhilippe, avec un guide : découverte de l’histoire du château, prestigieux témoin des arts décoratifs au 19e siècle. Une visite libre de la Collégiale et le retour par le bord de mer ont complété agréablement cette journée d’échanges et d’amitié. Renseignements : • Monique Joneaux Tél. : 02 35 59 70 04 ou 06 77 95 27 90 • Brigitte Le Goaster Tél. : 06 25 97 33 31 ASSOCIATIONS RENCONTRE < ARRED Application personnalisable « Voc’Appli » Parce que la communication nous concerne tous, l’équipe pluridisciplinaire de l’ARRED (Association Rouennaise de Réadaptation de l’Enfance Déficiente) travaille sur le développement d’une application tactile de synthèse vocale « Voc’Appli » personnalisable en tout point. Cette application a été créée pour des personnes en situation de déficiences intellectuelles et de handicaps, qui ont la volonté de communiquer mais qui n’ont pas la possibilité d’oraliser. Ce projet a débuté en juillet 2014 et un prototype existe depuis février dernier. Des illustrations, photos, pictogrammes d’objets, de sentiments ou d’actions, sont classés en catégories. L’usager pointe alors l’image qui reflète sa pensée et l’application la traduit oralement. Le prototype est fonctionnel, mais nécessite encore des ajustements techniques pour prendre en compte les améliorations proposées par les usagers et professionnels suite aux essais préliminaires. « Voc’Appli » vient de recevoir le label régional décerné par l’Agence Régionale de Santé de Haute-Normandie pour le concours 2015 « Droits des usagers de la santé », qui ouvre le droit de participer au concours national dont les résultats seront publiés prochainement. L’ARRED s’est fixée pour objectif de poursuivre le développement de « Voc’Appli » persuadée que l’outil peut être décliné, adapté et utilisé dans d’autres services où la communication est l’élément clé de toute interaction. Contact : Aline Frénois Directrice générale de l’ARRED Tél. : 02 35 65 62 61 Sites : www.arred.fr LA MAISON POUR TOUS Souhaite de très belles fêtes de fin d’année à tous les fidèles lecteurs Bois-Guillaumais du magazine municipal. • Depuis la rentrée 2015 notre association a mis en place un atelier « découverte de l’outil informatique » en partenariat avec le CCAS et la collaboration précieuse de ses responsables. Celui-ci permet à une petite dizaine d’adhérents du CCAS une approche de l’ordinateur et de la tablette, objets devenus quasi indispensables à notre quotidien. En quelques clics ne va-t-il pas falloir déclarer ses revenus ! Cet atelier (cinq séances de 2h) sera reconduit en janvier s’il y a de la demande. • Autre succès de La Maison Pour Tous : l’atelier « formation à la photo numérique » instauré également à la rentrée et qui, dès les premiers cours, a affiché complet. Théorie et pratique sont abordées pour faire de vous de vrais artistes ! Session de six séances de 2h qui sera reconduite dès janvier. Contacts et renseignements sur le blog. • Bien évidemment nos autres activités artistiques et culturelles se pratiquent toujours sous la responsabilité de nos animateurs professionnels. Vous en trouverez tous les détails sur notre blog. • Notre conférence annuelle se déroulera mercredi 23 mars, à 20h30 à l’Espace Guillaume le Conquérant. Pour cette 4ème édition, la MPT a convié Michel Bussi, célèbre écrivain normand. Tout le monde le connaît comme auteur à succès (il fut notamment classé 5e écrivain français en 2015 par GFK-Le Figaro en nombre de livres vendus). Il a été également récompensé par plusieurs prix littéraires. Mais c’est le politologue, professeur de géographie à l’Université de Rouen, spécialiste en géographie électorale que nous invitons pour une conférence-débat animée par un journaliste économique. Le thème sera « La nouvelle Normandie : risques et enjeux de la fusion ». Premières réservations dès février. Contact : Jean-Yves Luquet Tél. : 06 98 24 22 93 ou 06 20 51 30 77 Maison Pour Tous Espace Guillaume le Conquérant , rue de la Haie Email : [email protected] Site : http://bois-guillaume-maison-pour-tous.blogspot.fr 31 ASSOCIATIONS > RENCONTRE CONFÉRENCE ST VINCENT DE PAUL Apporter du bonheur aux familles démunies en vivant la joie du don, ainsi pourrait se résumer deux des moments forts que nous avons vécus cette année. Premier évènement, le congrès national de la Société de Saint Vincent de Paul à Metz : « Les rencontres nationales du partage ». Il ne s’agit plus seulement de se retrouver entre bénévoles, pour puiser de ces rencontres motivation et enthousiasme afin de revenir bien regonflé, mais plutôt de vivre un grand moment de fraternité avec les plus fragiles que nous accompagnons. Une petite révolution dans notre approche de la charité ! Donner la parole à ceux qui ne l’ont jamais, laisser la personne aidée s’exprimer, c’est bien lui faire confiance, lui redonner sa dignité en lui disant : « Nous t’aimons comme tu es ». Avec beaucoup d’émotion, nous avons écouté le beau témoignage de ceux qui, avec courage, traversent bien des épreuves : le regard sur leur vie, leur souffrance, et leur humilité constituent de vraies leçons pour ceux qui les rencontrent. Oui, les plus fragiles d’entre nous apportent leurs propres talents que nous pouvons développer ensemble dans une joie commune. CLINIQUE DU CÈDRE 950, rue de la Haie - 76235 Bois-Guillaume Accueil - Standard 02 35 59 59 59 www.clinique-du-cedre.fr fax : 02 35 59 59 99 Certifiée par la Haute Autorité de Santé en décembre 2013 www.has-sante.fr Spécialités médicales Cardiologie Dermatologie Pédiatrie Rhumatologie Gynécologie Endocrinologie Standard : 02 35 60 13 13 Neurologie : 02 35 60 14 15 SPÉCIALITÉS Chirurgie orthopédique Chirurgie thoracique et pulmonaire Chirurgie vasculaire et thyroïdienne Chirurgie digestive Chirurgie gynécologique Chirurgie urologique Chirurgie O.R.L. Chirurgie plastique et reconstructrice Anesthésie - Réanimation Gastro-entérologie Pneumologie - Allergologie 32 Laboratoire d’analyses médicales 02 35 60 46 73 Centre d’Imagerie Médicale IRM / SCANNER / Radiologie / Echographie 02 35 12 21 70 Hospitalisation à Domicile du Cèdre 02 35 59 59 64 URGENCES 24h/24 02 35 59 59 15 • 133 lits de chirurgie, • 21 lits de médecine, • 1 3 places de chirurgie ambulatoire, • 6 postes de chimiothérapie, •3 0 places d’hospitalisation à domicile Le deuxième évènement très heureux fut la concrétisation d’un partenariat avec le Secours Catholique : en unissant nos compétences et nos moyens au service des plus démunis, nous sommes plus forts ensemble pour apporter du bonheur à ces familles : ce qui se réalisa lors d’une croisière sur la Seine, organisée par le Secours Catholique. Sous une belle journée ensoleillée de juin, nous voyons une centaine de personnes invitées arpenter le quai de Seine, prêtes à embarquer à bord du navire affrété pour l’occasion : ce rassemblement a fier allure et met du baume au cœur ! La joie se lit sur tous les visages, des familles heureuses qui échangent ensemble ; merveilleux moment où l’espace d’une journée, la solitude et l’isolement sont rompus, tandis que de beaux paysages défilent sous nos yeux. Un bon gouter ravît petits et grands, et le capitaine du navire initie les plus jeunes à la conduite du navire… Ils ne sont pas peu fiers ! C’est bien en créant du lien social que nous aidons ces familles, qui ont soif d’appartenance et de reconnaissance, à retrouver leur dignité. 2015 fut une année riche d’évènements nouveaux et porteurs d’espérance. Contact : Pierre-Yves Ferrand - Président Site : www.ssvp76 ASSOCIATIONS RENCONTRE < LES JARDINS FAMILIAUX DES “PORTES DE LA FORÊT” Les jardins se reposent... Comme la nature, les jardiniers profitent de l’hiver pour se reposer après une très bonne saison. Le climat favorable de cette année nous a donné de bonnes récoltes en pommes de terre et tomates et le plaisir de se retrouver autour de notre passion pour le jardinage sous un beau soleil. Notre collaboration avec Ferme Espérance, émanation de Cheval Espérance se met progressivement en place. Nous avons, ensemble et avec « l’appui » d’enfants de l’association des Apprentis d’Auteuil, récolté 380 kg de pommes de terre sur notre terrain solidaire. Comme les années précédentes, dans un esprit de solidarité la récolte a été distribuée à diverses associations dont la Banque Alimentaire. Pour la première fois, notre association, avec le concours de la Compagnie du Voyageur Immobile et l’aide du service culturel de la mairie, a proposé une soirée théâtre autour de Maupassant. L’aspect intergénérationnel et culturel de cette soirée nous a permis de passer un bon moment de partage entre population et bénévoles de notre association. Je remercie avec gratitude tous les membres du bureau de notre association, nos amis de Cheval Espérance, jardinières et jardinières, les divers services de la mairie que nous sollicitions, pour le temps, les compétences et les connaissances qu’ils mettent au service des autres. À bientôt aux jardins... Contact : Francis Tyc, Président Tél. : 06 52 66 19 13 Site : http://jardins-bois-guillaume.fr L’ASSOCIATION ASTHME 76 L’association Asthme 76 est un lieu d’échange et d’apprentissage qui permet aux personnes asthmatiques, atteintes d’une BPCO précoce ou allergiques alimentaires de vivre mieux en contrôlant leur maladie. Elle s’adresse à tous les patients et leur entourage de la Seine-Maritime, quel que soit le degré de sévérité de la maladie : - aux adultes et aux enfants asthmatiques, - aux adultes atteints d’une BPCO précoce, - aux enfants allergiques alimentaires. Des infirmières conseillères en éducation thérapeutique sont là pour apporter des solutions à tous les malades concernés, ces aides sont gratuites pour tous, sans limite d’âge. Pour un rendez-vous gratuit, vous pouvez directement nous contacter par téléphone au 02 35 59 01 88 Une Conseillère médicale en environnement intérieur (CMEI) pourra également intervenir gratuitement à votre domicile pour auditer votre logement, pièce par pièce, afin de déterminer l’impact de l’environnement intérieur sur votre asthme ou vos allergies. La CMEI intervient sur prescription médicale : parlez-en à votre médecin. • Professeur Georges Nouvet Président • Docteur Florence Anfray Médecin coordinateur • Brigitte Fournet et Sophie Rodier Infirmières Conseillères en éducation thérapeutique • Pascale Boulet Conseillère médicale en environnement intérieur Renseignements : Association Asthme 76 Hôpital de Bois-Guillaume 147 avenue du Maréchal Juin Tél. : 02 35 59 01 88 Email : [email protected] Site : www.asthme76.com 33 ASSOCIATIONS > RENCONTRE EUROPE ÉCHANGES EUROPE ÉCHANGES - EUROPE INTER ÉCHANGES - MOUVEMENT EUROPÉEN L’implication d’Europe Échanges, au service des communes et de leurs citoyens, dont BoisGuillaume et ses habitants, s’inscrit dans de nombreux domaines, ainsi : • L’association participe, en lien avec les CMJ dont celui de Bois Guillaume, à différentes actions très diverses (Marché de Noël, Collecte de jouets, loto etc...), organisées en faveur des associations locales et des projets liés notamment à notre coopération avec la ville de Tikaré au Burkina Faso. • Des expositions des photographes d’Europe Échanges se déroulent régulièrement lors des salons culturels des communes associées Europe Échanges du plateau Nord. (Fontaine le Bourg, Isneauville, Bihorel). • Nous assurons l’enseignement de cours de langues étrangères (voir encart), • À noter, en 2016, Europe Echanges fêtera dans la soirée du vendredi 29 janvier à Bosc-Guérard ses 45 ans d’échanges d’amitié, rappelant au delà des enjeux du monde actuel, la volonté de travailler ensemble aux fins de dynamiser les relations internationales. Tous les amis d’Europe Echanges sont d’ores et déjà invités à fêter chaleureusement cet anniversaire ! Retrouvez, sur notre site internet toutes les informations relatives aux programmes de nos commissions pays et transversales, de nos huit communes et de nos six villes jumelées (échanges familles, sportifs, scolaires, jeunes, photographes, l’Europe dans mon assiette, Bibliothèques etc...). Contact : Annabelle Candé et Virginie Caron Tél. : 02 35 60 88 67 Site : www.europe-echanges.eu 34 « EVADEZ-VOUS AVEC LES LANGUES » ! Pour permettre à ses adhérents de communiquer, d’échanger, et d’approfondir la citoyenneté européenne, Europe Échanges dispense par le biais de professeurs qualifiés, des cours de langues des pays européens avec lesquels l’association et les communes associées sont jumelées (Allemagne, Angleterre, Espagne, Italie, Pologne). D’où nos cours de langues : allemand, anglais, espagnol, italien, polonais,… mais aussi, pour répondre à des demandes spécifiques des cours de : russe et de français pour les étrangers. Ces cours ont déjà démarré pour 2015/2016, mais sont toujours ouverts à tous ! D’ailleurs, pour les enfants et les collégiens, des cours d’anglais sont prévus le mercredi ! ASSOCIATIONS RENCONTRE < DUPLI-SCRABBLE SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE Cet été, comme les années précédentes, un roulement a été prévu pour les arbitres afin que nous continuions de jouer en juillet et août. Notre stand a bien été représenté lors du Forum des Associations. Des visiteurs sont venus découvrir notre jeu qu’ils ont apprécié. Une rentrée pleine de projets Notre tournoi annuel, entre membres du Club, a eu lieu les lundi 23 et 30 novembre. Résultats sur Internet. À noter sur vos agendas : • Notre Assemblée Générale aura lieu fin janvier 2016 avec remise de la coupe au vainqueur du tournoi et renouvellement du Bureau. Pourquoi jouer en Duplicate ? Plus de tirage plus ou moins favorable, chaque joueur tirant les mêmes lettres, temps imparti de 3 minutes pour tous, arbitrage assisté par ordinateur. Le plaisir de se retrouver, d’échanger, de découvrir des mots nouveaux, de faire fonctionner ses « petites cellules grises » est très motivant. Nul doute que vos éclats de rire après les parties se joindront aux nôtres. Vous aurez même vite l’impression d’appartenir au club depuis toujours. Retrouvez-nous chaque lundi (sauf fériés) à 14h, salle Chevrin, espace Guillaume le Conquérant, 1530 rue de la Haie. Après un été rempli de camps mémorables, les Scouts et Guides de France de Bois-Guillaume ont effectué leur rentrée le 20 septembre. Cette journée a permis d’accueillir les nouveaux responsables du groupe, Emilie et Mathilde, qui ont la tâche de s’occuper de plus d’une centaine de jeunes allant de 7 à 24 ans. Les activités de chaque tranche d’âge ont été lancées par des chefs et cheftaines dynamiques et motivés pour transmettre aux plus jeunes des valeurs de services et d’entraide par une pédagogie axée sur le jeu et le projet. Pour cela, les jeunes encadrants donnent bénévolement de leur temps pour participer à des stages de formations et organiser des journées ou weekends. Après une campagne de vente de calendriers qui sert à financer une partie de nos camps d’été, les Bonnes Fêtes de Fin d’Année à tous. Contact : Serge Charuault Tél. : 06 95 05 80 55 Francine Hebert Tél. : 06 03 38 05 12 PLANET WOK R E S T A U R A N T scouts se sont occupés de stands de ravitaillement lors du dernier semi-marathon de Bois-Guillaume le 25 octobre. D’autres projets comme l’animation dans une maison de retraite par la tranche d’âge des 11-14 ans sont à l’étude. Si vous nous rencontrez dans la ville avec nos foulards vert et blanc, n’hésitez pas à nous encourager par des gestes d’amitiés. Les jeunes sont le monde de demain. Contact : Émilie et Mathilde - Responsables des scouts et guide de France, section de Bois-Guillaume. Maison des scouts : 260 rue Vittecoq Tél. : 02 35 07 14 13 Buffet, Wok et Plancha à volonté Spécialités asiatiques Plats à emporter 180, Rue Jean Mermoz, ZAC de la Bretèque - 76230 Bois-Guillaume 02 35 61 10 23 - Ouvert tous les jours sauf le lundi 35 ASSOCIATIONS > RENCONTRE BOISGUI’BAD AEI ASSOCIATION POUR LES ÉCHANGES INTERGÉNÉRATIONNELS Crée depuis août 2015, l’association BoisGui’Bad propose une nouvelle activité sportive à Bois-Guillaume : le Badminton. L’association pour les Échanges Intergénérationnels développe des rencontres sur des thématiques en faveur du maintien de la diversité des âges dans l’habitat. La démarche d’accueillir de nouvelles ressources familiales avec enfants dans les espaces communs d’un habitat équipé en jeux et sport, relève d’un élan solidaire, nécessaire envers les générations futures. Nos précédents évènements • Soirée théâtre sur l’accessibilité • Un atelier jardinage et “potes âgés” • Conférences et débats avec des professionnels : - Les accueillants familiaux - Sport et bien vieillir - Les jeux intergénérationnels - La communication entre cinq générations - Le principe éducatif intergénérationnel - L’habitat intergénérationnel - Les arts en intergénérationnel - Les enjeux du développement durable - Les transversalités inter-associatives - La lutte contre les isolements… Rencontres conviviales à l’espace Guillaume le Conquérant • Vendredi 4 mars 2016 dès 19h15, repas tiré du sac, - Soirée Projection du film « La forêt du Rouvray, à cœur ouvert ». • Vendredi 3 juin 2016 dès 19h15, repas froid - Assemblée Générale et rétrospective photos… L’A.E.I. est agréée pour l’Éducation Populaire. Nous abordons toutes les expériences possibles du vivre ensemble en diversité des âges, au travers des activités physiques et sportives par exemple. Notre dernier café intergénérationnel à Forges les Eaux. Contact : L’A.E.I - 4 Clos du Hamel, 1785 rue de la Haie Tél. : 02 35 88 05 43 (répondeur) Site : www.defensefamilleslotissement.com ou www.defensefamilleslotissement.info Email : [email protected] 36 Cette discipline olympique se pratique en salle et présente l’avantage d’allier vivacité de déplacement et précision. Le badminton se joue en simple ou en double, il est facile d’accès et les sensations arrivent très vite après quelques heures de jeu. C’est ce qu’ont pu découvrir les 30 adhérents, femmes et hommes, de 14 à 60 ans, qui ont rejoint le club depuis septembre. Une séance de pratique libre hebdomadaire le lundi soir (20h-23h) dans le gymnase Codet, quelques conseils techniques distillés par les joueurs les plus expérimentés, et les néophytes ont pu se défouler en frappant leurs premiers volants et faire leurs premiers matchs sans problèmes. Par ailleurs, pendant les vacances scolaires, une découverte de ce sport est proposée aux enfants des adhérents du club : la relève semble assurée ! Renseignements : Tél. : 06 13 46 06 36 Maçons d’Aotefois Construction, restauration Briques, Pierres calcaires, grès, silex Enduits à la chaux Torchis, enduits d’argile Rejointement [email protected] 06 12 42 33 32 76690 Mont Cauvaire ASSOCIATIONS SPORT < USCB TENNIS DE TABLE Avec cette nouvelle saison le club continue son développement. Il affiche une forte hausse des adhérents : 72 contre 60 l’année précédente dans toutes les catégories d’âge. Sur le plan sportif il en est de même. Sept équipes sont engagées en compétition aussi bien au niveau régional que départemental. L’équipe première continue sa belle épopée en Régionale 1 et ambitionne la montée en Pré-Nationale. Les autres équipes ne sont pas en reste puisque le club peut compter sur l’équipe 2 inscrite en Régionale 4 ainsi que sur deux équipes respectivement en Départementale 1 et en Départementale 2 puis une équipe en Départementale 3. Quatre équipes sont engagées en championnat jeunes leur permettant de découvrir la compétition par équipes. Le début de saison est très prometteur. Toutes les équipes assureront, si ce n’est la montée en division supérieure, au moins le maintien. Le club a organisé le 21 Juin dernier son premier tournoi régional. Celui-ci a connu un franc succès avec 75 participants, ce qui en appelle un second qui aura lieu les 7 et 8 Mai au Gymnase Codet. Le club organisera également les dimanches 20 décembre 2015 et 5 juin la journée des titres qui regroupe les premiers de chaque poule de l’ensemble des équipes évoluant en championnat régional sur la Haute Normandie. Que de beaux matchs en perspective. Venez nombreux voir évoluer les meilleurs joueurs régionaux à cette occasion Vive le Tennis de Table à Bois-Guillaume ! Alors venez rejoindre ce club dynamique. Il est encore possible de s’inscrire. Les activités ont lieu au Gymnase Codet 1794 Rue de la Haie - Mardi, Jeudi et Vendredi : 19h - 22h - Mercredi : école de Tennis de Table avec entraineur : 15h30 - 17h débutants / 17h - 19h confirmés Un club dynamique en mouvement Renseignements : • Jean-Philippe Damoiseau Tél. : 06 89 11 87 09 • François Trecourt Tél. : 06 88 92 41 04 • Garry Chiu (entraineur fédéral) Tél. : 06 10 99 63 02 USCB JUDO ET AIKIBUDO Lors d’un samedi après-midi début septembre l’USCBAïkibudo et l’USCB-Judo ont proposé une découverte de ces deux arts martiaux à l’occasion d’une opération « Porte ouverte ». Si les principes et règles diffèrent entre les deux pratiques, Aïkibudo et Judo partagent cependant un esprit commun et c’est donc en toute harmonie que ces deux activités ont pu être testées simultanément sur le tatami du dojo de Bois-Guillaume. Séduits par cette approche, certains candidats sont revenus s’inscrire lors de la reprise des cours. Renseignements : DOJO parc des Cosmonautes, 240 rue Vittecoq USCB Judo : 06 03 82 13 35 Site : http://judo-boisguillaume.fr Email : [email protected] USCB Aikibudo : 06 67 30 60 76 Site : http://aikibudo-normandie.fr Email : [email protected] 37 ASSOCIATIONS > SPORT USCB EQUITATION SUR PONEY Une nouvelle équipe pour vous accueillir Depuis plusieurs années, l’USCB Équitation est parmi les meilleurs clubs du département : 3e place de SeineMaritime, 7e de Normandie et 72e national en 2015. Le club propose : • un enseignement mettant en avant sécurité et technique • des projets pédagogiques adaptés pour les écoles et les centres aérés • des stages découvertes et perfectionnement • un suivi des cavaliers dans le respect des chartes • une labélisation FFE Engagement Qualité Des objectifs simples devant permettre aux cavaliers : • d’exercer leur activité avec plaisir et sécurité • d’apprendre ou de perfectionner la pratique de l’équitation • d’acquérir les valeurs de respect et de plaisir. Grâce à sa philosophie et à la qualité de l’enseignement, le club a su se hisser et se maintenir à un niveau reconnu. La solidarité étant une des principales valeurs du club, nous recevons plusieurs fois par semaine des enfants handicapés ou des jeunes de quartiers sensibles, pour les initier aux sports équestres. Notre objectif est de faciliter leur insertion en les impliquant dans un projet sportif au sein d’une structure bien établie. Leur motivation est notre force, notre but est de les amener vers le plus haut niveau, et leur permettre de vivre des moments intenses en émotion. Animations réalisées durant le premier trimestre : • Fête du ventre en octobre • Animations diverses dans les centres commerciaux • Stage au club (tous niveaux) durant les vacances • Galopades : animations théoriques et pratiques pour le passage des galops • Concours de sauts d’obstacles Le 21 Novembre nous avons fêté les 50 ans du club Ouverture bureau : du mardi au vendredi de 14h à 19h30 et le samedi de 10h à 19h Renseignements : USCB Equitation Sur Poney 1215 Rue Herbeuse Tél. : 02 35 59 97 73 Email : [email protected] Site : www.uscb-equitation.com facebook.com/uscbequitationsurponeys USCBB CYCLISME La Conquérante par l’USCBB Cyclisme Bois-Guillaume, Bihorel Le dimanche 27 septembre dernier, l’USCBB Cyclisme a permis à 384 rouleurs de participer à sa grande manifestation annuelle : la Conquérante, dont c’était la 20e édition. Record de participants pulvérisé par rapport à 2014 ! Par les petites routes ensoleillées du Pays de Bray, et sur des distances variées (120 km, 80 km, 50 km), chacun a pu apprécier les parcours proposés. Et cela jusqu’aux familles puisque 55 cyclistes de tous âges, ont également participé à la Guillaumette, randonnée en Forêt Verte de 20 km. À l’arrivée, tous les randonneurs ont apprécié le solide buffet offert pour cette occasion. Les cyclistes sont venus de toute la Normandie, mais également de la région Parisienne. Petite note internationale avec des participants venus d’Angleterre et d’Irlande. Cette manifestation était organisée en partenariat avec le centre Becquerel de Rouen, et une partie de la recette leur sera reversée. D’ores et déjà, la 21e édition est lancée : le dimanche 5 juin 2016. L’USCBB Cyclisme remercie les services techniques de Bois-Guillaume, ainsi que ses partenaires. Renseignement : Site : www.uscbb.fr 38 ASSOCIATIONS SPORT < YOSHIN CLUB USCB PÉTANQUE NIHON TAI JITSU : Self Défense et Art Martial ! Notre club se compose de 110 adhérents dont 56 licenciés et fonctionne toute l’année. Des concours sont organisés tous les mercredis et samedis ainsi que quelques jours fériés. • Le dimanche 3 mai, nous avons organisé avec la participation du secteur rouennais un championnat qualificatif (doublette mixte). Deux équipes de Bois-Guillaume se sont qualifiées en 8ème de finale. • Le 8 juillet et le 9 septembre, nous avons organisé deux concours fédéraux : 270 participants le 8 juillet et 279 participants le 9 septembre. • Six concours ouverts à tous, les samedis et dimanches. • La galette des rois le samedi 17 janvier. • Journée familiale le 21 juin. • Participation à la coupe de France, à la coupe de SeineMaritime et aux championnats des clubs. • Différentes participations aux championnats qualificatifs et promotionnelles. Notre assemblée générale a eu lieu le 21 novembre, suivie d’un repas. L’apprentissage de la Self Defense personnelle occupe l’essentiel de l’entrainement au Nihon Tai Jitsu. Apprendre à se défendre contre tous types d’agressions physiques, c’est savoir comment réagir dans diverses situations stressantes, savoir quelle stratégie choisir (la fuite ou le combat), quelles techniques appliquer (techniques «douces » pour repousser son adversaire, le dissuader, le contrôler, ou techniques dures pour le blesser ou le mettre K.O !). Un combat ne dépend pas uniquement des techniques appliquées, mais également de la forme physique de la personne, notamment de ses capacités d’endurance, de rapidité, de souplesse et d’explosivité musculaire. Cet apprentissage des techniques et ce renforcement physique doivent développer parallèlement un « mental » fort, fait d’esprit de décision, d’abnégation dans l’effort, de concentration sur son objectif et d’engagement total dans une action assumée ! Le Nihon Tai Jitsu puise ses racines dans les disciplines de corps et d’esprit asiatiques. Il doit permettre l’ouverture de l’esprit des pratiquants sur la profondeur de ces cultures orientales. Le Yoshin Club de Bois-Guillaume accueille, toute l’année, toutes les personnes soucieuses de combiner sport, self-défense et culture asiatique le lundi de 19h à 21h et le jeudi de 20h à 21h30. Des stages sont organisés chaque mois dans les différents clubs de Normandie. Prochain stage à Bois-Guillaume dimanche 10 janvier au dojo municipal. Renseignements : Tél. : 07 82 41 98 01 www.facebook.com/pages/ Yoshin-CLUB/1602216013339113 Contact : Rémy Lafilé - Président Tél. : 06 82 37 96 02 Email : [email protected] GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Vous souhaitez pratiquer une activité sportive, garder la forme avec un peu d’exercice, vous entretenir tout au long de l’année… Mais pas seul… Quel que soit votre âge, jeunes et moins jeunes à partir de 16 ans, 2 cours seniors. Venez rejoindre la section de gymnastique volontaire de Bois-Guillaume salle du Mont Fortin. Nous étions plus de 300 adhérents l’an passé - section conviviale, 1 animateur, 2 animatrices, des supports ludiques (bâton, step, élastique…) - cela, 3 jours par semaine : lundi matin ou soir, mercredi soir, jeudi matin ou soir, à votre convenance. Clôture des inscriptions aux vacances de Noël. Contact : • C. Carpentier - Présidente Tél. : 06 82 37 96 02 • N.Follet - Vis-Présidente Tél. : 06 43 00 35 05 • J.Goullier Tél. : 02 35 60 39 75 39 ASSOCIATIONS > SPORT USCB TENNIS Tennis en fauteuil L’USCB tennis et le Comité de Seine Maritime de tennis, en lien avec les dirigeants et les enseignants du club ont signé, le 24 septembre, une convention de partenariat sur le prêt de deux fauteuils adaptés à la pratique du tennis. Grace à cette convention signée entre Joël Houbé, Président de l’USCB, Jean-Louis Trenet, responsable du pôle sociétal de l’USCB et Serge Christophe, Président du CD76, le club peut accueillir dès à présent des personnes à mobilité réduite souhaitant pratiquer leur discipline favorite, le tennis. Coup de jeune La ville de Bois Guillaume est montée au filet. L’heure de la réfection de deux de nos terrains couverts a sonné, les salles Laponie et Danemark ont pris un coup de jeune grâce aux travaux réalisés par une entreprise commanditée par la Mairie et qui a posé de nouvelles moquettes pendant les vacances de la Toussaint. L’USCB tennis est au « top du top », avec cette nouvelle surface « top slide », moderne originale et harmonieuse. Confortable, car elle absorbe très bien les ondes de choc et sera très appréciée de nos adhérents et nos de compétiteurs. De gauche à droite : Serge Christophe, Joël Houbé et Jean-Louis Trenet. Salle DANEMARK Salle LAPONIE USCB FOOT Le FUSCB, une association au cœur de la Ville et qui participe à la vie locale Notre association est inscrite au cœur de Bois-Guillaume, depuis 1965. Elle fut d’ailleurs la première association créée sur la commune. Le 5 septembre dernier, nous avons fêté notre cinquantième anniversaire. Ce club résiste grâce à tous ceux qui ont œuvré pour son existence, son évolution et sa résonance, fort d’une politique associative menée depuis toujours par la Ville de BoisGuillaume qui nous accompagne pour mieux répondre à nos adhérents. Cela nous conforte dans l’idée de poursuivre cette dynamique, de continuer et de renforcer notre rôle sociétal et nos actions citoyennes. Une image de sportivité, de civilité et de citoyenneté : un projet éducatif fort. Oui nous sommes à cœur de cette animation, parce que nous comptons plus de 520 adhérents, dont la moitié, petits et grands, viennent tous les week-ends, avec leurs parents, utiliser les infrastructures du Parc des Cosmonautes. Une équipe d’éducateurs conduite par Gregory Auger et Arnaud Marchand, qui ont, dès le début de cette nouvelle saison 2015/2016, marqué de leurs empreintes, cette nouvelle dynamique, tant sportive que citoyenne. Nombreux sont les projets réalisés au sein de l’association, là encore, bien conduite, par notre secrétaire générale, un maillon indispensable à la bonne gestion de notre association. • Organisation de Tournois et d’une sortie à Auxerre, • Accueil chaque année des enfants des écoles primaires de la ville afin de leur offrir une journée de découverte du football. • Soutien à l’organisation du semi-marathon et du triathlon. 40 Le Football est avant tout un support pédagogique, destiné à l’apprentissage des règles de civilités et à la formation de futurs citoyens. Le côté universel de ce sport lui permet d’être un moyen d’expression et d’intégration sociale ou les sentiments d’appartenance et les compétences doivent être valorisés dans un état d’esprit convivial et festif. Quiconque l’utilisera à d’autres fins développera un grand nombre de déviances. Respectez le sport et les hommes se respecteront. Nous pouvons considérer le FUSCB comme un club formateur. Surtout, la fierté du club réside dans l’excellente image du club donnée vers l’extérieur car nous véhiculons de vraies valeurs : convivialité, solidarité, rigueur, respect, goût de l’effort, amitié. « Ici, on dit bonjour et au revoir. Ici, on dit s’il te plait et merci. On se regarde et on se parle. Ici, on se respecte ». Contacts : FUSCB, 441 route de Darnétal • Arnaud Legras - Joueur vétéran et dirigeant FUSCB • Alain Herourd - Secrétaire général du FUSCB Tél. : 02 32 80 01 25 / 06 89 26 47 23 Email : [email protected] ASSOCIATIONS SPORT < SHEN TAO Qi Gong, Taï-chi chuan, Méditation : la voie du mieux-être Ces trois disciplines s’inscrivent dans un ensemble de pratiques énergétiques de santé visant à maîtriser et renforcer notre souffle vital et à harmoniser corps et esprit. Elles permettent, par un entrainement de l’esprit, de développer une qualité de présence et d’attention pour remédier à l’agitation de notre mental, acquérir une plus grande stabilité psychocorporelle et émotionnelle et réduire stress, anxiétés, douleurs chroniques… L’association a ouvert, depuis la rentrée, plusieurs cours hebdomadaires et propose tout au long de l’année différents ateliers thématiques autour des arts du Tao : • Un cycle complet sur le thème des 5 éléments énergétiques de la médecine chinoise, en liaison avec la pratique du Qi Gong. • Les dimanches de méditation, avec des séances guidées, cinq dimanches par trimestre, de 10h00 à 12h30. • Les journées de méditation à la découverte des fondamentaux pour pratiquer la méditation de pleine conscience. D’autres projets d’ateliers culturels et d’expression autour des arts contemplatifs sont envisagés : haïkus, calligraphie chinoise et autres… En proposant ces pratiques énergétiques et de méditation, SHEN TAO a pour but de développer toute une écologie corporelle offrant ainsi à chacun la possibilité d’aller à la découverte de son potentiel personnel pour un mieux-être, une meilleure vision de soi et une ouverture au monde. BOIS-GUILLAUME ROTOR CLUB Un tournant au Bois-Guillaume Rotor Club ! Pour cette nouvelle rentrée 2015-2016, le Bois-Guillaume Rotor club met en place une nouvelle discipline « Indoor » des minis avions en EPP et mini multirotors. L’association favorisera aussi son partenariat avec des commerçants et fabricants de machines volantes proches de notre commune. Mais l’hélicoptère radio commandé sera toujours notre leitmotiv au BGRC ! Visitez notre site internet, venez découvrir notre passion et peut-être réveiller une vieille passion endormie ! Contacts : Site : http://www.bg-rotorclub.fr Email : [email protected] Informations sur le programme et modalités d’inscription : Tél. : 06 03 96 54 10 Email : [email protected] Site : www.shen-tao.com USCB YOGA L’USCB Yoga vous propose chaque semaine six cours de yoga, deux cours de sophrologie, deux cours de Taiji quan, deux cours de Qi Gong et un cours de Shiatsu. Ces cours ont lieu dans la salle du Mont Fortin, rue Robert Pinchon ou dans la salle Schuman, rue du général de Gaulle. On connait les bienfaits de ces activités sur le plan physique. Les postures agissent sur les muscles, les articulations, le souffle, le fonctionnement des organes, la circulation de l’énergie dans les méridiens…. Les déséquilibres sont atténués et le corps se porte mieux. Les bienfaits portent également sur le mental. En se concentrant sur les postures, les pensées parasites s’effacent, l’esprit s’apaise, une paix intérieure s’installe. La sophrologie est une discipline créée plus récemment, qui apporte des solutions aux sollicitations de l’homme moderne. Lors d’une profonde relaxation, vous laisserez venir des sensations positives vécues au présent mais aussi vécues dans votre passé et envisagées harmonieusement dans l’avenir. Ici encore, les bienfaits sont multiples. Nos deux professeurs Ingrid et Sandrine vous ferons découvrir cette école du positif. Nous vous invitons à venir essayer librement et gratuitement ces différentes disciplines. Des stages sont également proposés par l’association. Renseignements & horaires : Site : www.uscbyoga.fr Tél. : 06 99 56 72 89 41 ETAT CIVIL NAISSANCES NAISSANCES HORS COMMUNE MAI 2015 • Lilia BELBALI, le 27 mai • Jeanne SCOHY, le 31 mai JUIN 2015 • Anne CAUSSETTE, le 2 juin • Leonie CAUSSETTE, le 2 juin • Clélya LUX, le 2 juin • Andréa HACQUEBART, le 6 juin • Albane HANOT, le 8 juin • Emilie ZHANG, le 13 juin • Maïssa BELKBIR, le 15 juin • Maxence LHERMINIER, le 15 juin • Éthel PÉPIN, le 15 juin • Jeanne PÉPIN, le 15 juin • Paul DOUILLÈRE, le 28 juin • Mathilde TERPREAU, le 28 juin JUILLET 2015 • Augustin TRIQUET, le 2 juillet • Juliette TRIQUET, le 2 juillet • Jules BOUTIN, le 3 juillet • Mahaut CABOURG, le 4 juillet • Arthur GUITARD, le 6 juillet • Alexis PIERRAIN HAUDUC, le 8 juillet • Salem SAMSON, le 12 juillet • Martin CAPORAL, le 15 juillet • Rafael DE OLIVEIRA GINAID, le 15 juillet • Léa THAFOURNEL, le 15 juillet • Théo JOUBIN, le 23 juillet • Lou POULACHON, le 27 juillet • Enzo TROUVÉ, le 30 juillet AOÛT 2015 • Violette DELMAS, le 4 août • Lison POULIQUEN SIMBOISELLE, le 5 août • Victor BOUTIN, le 11 août • Elia LE BRAS, le 15 août • Anna TONUSSI, le 16 août • Paul MENDY, le 26 août • Zaid HAMADI, le 29 août • Raphaël LE VERDIER, le 29 août • Sandro BLAS, le 30 août SEPTEMBRE 2015 • Roméo BERGOUGNE, le 7 septembre • Raphaëlle SENNEVILLE, le 7 septembre • Thylia BLANC, le 16 septembre • Hugo LAUNEY, le 28 septembre OCTOBRE 2015 • Elena BOUCHÉ, le 6 octobre • Théodore MIRLINK, le 9 octobre • Achille MACRON, le 11 octobre • Raphaël LAMOUREUX, le 15 octobre • Gauthier LEBRETON, le 21 octobre • Apolline TRANCHARD, le 24 octobre • Constant FRÉRY, le 31 octobre • Suzanne LEFEBVRE, le 31 octobre NOVEMBRE 2015 • Bradley OLINGA ONAMBÉLÉ, le 7 novembre • Laya NABBI, le 10 novembre • Arthur FRONVILLE SCHROEDER, le 12 novembre • Athéna MANSON FERET, le 15 novembre • Gabriel BERCES, le 18 novembre • Mila DESTOOP, le 21 novembre MARIAGES MARIAGES CÉLÉBRÉS EN MAIRIE MAI 2015 • Alexandre HANENCE, Consultant & Juliette LESAGE, Consultante, le 20 juin • Eric NOLD, Dentiste, & Céline GAILLEDREAU, Architecte, le 20 juin • Julien MORIN, Expert conseil habitation & Noémie POIRIER, Ergothérapeute, le 20 juin • Bertrand HILLMEYER, Architecte & Charlotte DUGARD, Avocat, le 27 juin JUILLET 2015 • Nicolas de TINGUY du POUËT, Administrateur de biens & Adélaïde PORTIER, Contrôleur de gestion, le 4 juillet • Vincent LANGLOIS, Médecin & Dorothée FLOQUET, Infirmière, le 4 juillet • Yvan FONTANA, Représentant industriel & Léa PETIT, Assistante administrative, le 4 juillet • Antoine NOBLET, Adjoint à la gestion administrative du patrimoine & Floriane BOURDON, Contrôleur de gestion, le 10 juillet • Nicolas BAILLEUL, Electricien aéronautique & Sabrina CRIQUILLION, Conseillère de clientèle, le 11 juillet • Jean-Yves PHAM CONG SUU, Gérant d’une société informatique & Virginie SEBBAH, Gestionnaire d’œuvres sociales, le 18 juillet • Belkacem MAHDID, Maçon & Samia REHAMNIA, Aide-soignante, le 20 juillet • Ruben DE PRA’, Cadre financier & Constance OFFROY, Cadre marketing, le 30 mai • Rémi NATTIEZ, Dessinateur projeteur & Charlotte FERMÉ, Assistante commerciale, le 30 mai • Kévin DEVESA, Militaire de carrière & Hélène FERMÉ, Animatrice commerciale, le 30 mai • Cédric HARTOUT, Chef d’entreprise & Sophie GOYER, Agent de service hospitalier, le 30 mai AOÛT 2015 JUIN 2015 • Victor LAILLET de MONTULLÉ, Auditeur financier & Charlène LEMAITRE, Opticienne, le 4 septembre • François RIBOUR, Ingénieur gérant de société & Kateryna MAKHNIR, Comptable financier, le 5 septembre • Dominique ROUSSELIN, Retraité & Stéphane RENARD, Représentant, le 5 septembre • Olivier WEBER, Commandant de bord & Anaïs COLLEU, Responsable adjointe, le 19 septembre • Franck CLAROT, Médecin & Marie LANGLOIS, Psychologue, le 19 septembre • Laurent PAVARD, Pharmacien & Marine AROUX, Pharmacien, le 25 septembre • Nicolas CHICOISNE, Mécanicien automobile & Blandine RENARD, Ergothérapeute, le 26 septembre • Charles PLANCHON, Directeur commercial & Nathalie VAILLANT, Pharmacienne, le 26 septembre • Thomas HERVÉ, Chef de projet en formation & Marie TESSIER, Avocat, le 26 septembre • Redha LASMI, Planner des opérations & Clémence BOINOT-GAMAND, Magistrate, le 26 septembre • Benjamin RICHARD, Dessinateur industriel & Louise DUTHEILLET-LAMONTHÉZIE, Juriste, le 6 juin • Pascal CARON, Chargé d’affaires & Audrey MALLIA, Conseillère de clientèle, le 13 juin • Nathanaël FOURNIER, Cuisinier & Léa ANDRIEUX, Esthéticienne, le 13 juin • Laurent DOUDEMENT, Cadre du bâtiment & Sylvie LÉRONDEL, Gestionnaire de service, le 1er août • Maxime CHERFILS, Commerçant & Andréa AUVRAY, Gérante de société, le 1er août • Flavien TRUCHON, Attaché territorial & Marion LACOUR, Conseiller technique, le 22 août SEPTEMBRE 2015 OCTOBRE 2015 • Laurent MARIE, Responsable service informatique & Karine ISSARTELLE, Conseiller évolution professionnelle, le 03 octobre • Hugues DESBARRIERES, Ingénieur & Caroline GUTIERREZ, Chirurgien-dentiste, le 03 octobre • Julien GAURY, Technico-manager & Alexandra BABICH, Contrôleur financier, le 10 octobre • Guillaume GARAGNAN, Commercial & Victoria LEVASSEUR, Conseillère en assurance, le 10 octobre 42 ETAT CIVIL • Rémi FLOURIOT, Agent de comptoir & Deborah MARECHAL, Assistante administrative, le 31 octobre • Vincent LEBRET, gérant de société & Céline VAUCLIN, sage-femme échographiste, le 31 octobre NOVEMBRE 2015 • Nicolas CARLIER, Ingénieur & Maria RUMUALDO, Ingénieur agronome, le 21 novembre DÉCÈS AVRIL 2015 • Raymonde TUBOEUF née PICART, 91 ans, le 16 avril MAI 2015 • Madeleine DEILLER née LUCET, 90 ans, le 24 mai • Bernard MASURE, 88 ans, le 24 mai • Marie-Madeleine DURIN née DURUISSEAU, 93 ans, le 28 mai JUIN 2015 • Bernard FARCY, 97 ans, le 1er juin • Rémi TAMION, 87 ans le 3 juin • Yvonne CANU née RAPANAKIS, 83 ans, le 4 juin • Marcelle MARSAIS née CHAVANCE, 97 ans, le 4 juin • Louis DELAUNAY, 101 ans, le 5 juin • Geneviève BOUVIER née GUILLIARD, 94 ans, le 9 juin • Jacqueline GOUJON née DAMAMME, 88 ans, le 9 juin • Alice DUBECQ née BOSSAVY, 99 ans, le 11 juin • Jacqueline LANGLET née SOUESME, 83 ans, le 12 juin • Gérard MULOT, 61 ans, le 13 juin • Andrée LE BER née LE BLAIN, 80 ans, le 16 juin • Roger LEREVERT, 91 ans, le 18 juin • Simonne ORANGE née HÉBERT, 99 ans, le 27 juin • Yvette DROUET née LE FUR, 85 ans, le 29 juin JUILLET 2015 • Bernard RECHTÉ, 79 ans, le 3 juillet • Jean-Claude CARTON, 72 ans, le 5 juillet • Gilette PORTALÈS née LACASSIN, 93 ans, le 6 juillet • Claude MÉZERAY, 89 ans, le 7 juillet • Micheline PELLE née LESUEUR, 81 ans, le 7 juillet • Marie-Josèphe COLLOT née MALZAC, 70 ans, le 8 juillet • Irène FRESNAIS née GIUDICELLI, 98 ans, le 11 juillet • Madeleine GUERVILLE née COLMAIRE, 87 ans, le 11 juillet • J acqueline SAHUT, 87 ans, le 11 juillet •N oël POULLAIN, 84 ans, le 13 juillet •M ichel JOURDAINNE, 83 ans, le 16 juillet •M arie-Catherine COUSIN née GODEFROY, 60 ans, le 24 juillet • Louise DEBRUYNE née FAROULT, 79 ans, le 26 juillet • Françoise JOURDAINNE née BERTRAND, 83 ans, le 28 juillet • Antoinette GERVAIS, 91 ans, le 29 juillet AOÛT 2015 • Monique PARAIN née BAILLE, 96 ans, le 1er août •O dette LENORMAND née MERRIEULT, 92 ans, le 7 août • Augustine JOURDAIN née LEROY, 93 ans, le 9 août • Justin BRUN, 92 ans, le 10 août • Geneviève DIET née VALLÉE, 99 ans, le 10 août • Edmond ANCELIN, 79 ans, le 15 août • Christiane DUBOIS née BLIN, 94 ans, le 15 août • Nicole LECOCQ née SALOMÉ, 84 ans, le 18 août • France CARPENTIER née KRUGER, 94 ans, le 19 août • Jacqueline LEFEBVRE née CABOT, 89 ans, le 19 août • Lydie PETIT née LABAYE, 85 ans, le 24 août • Michel BARRÉ, 87 ans, le 27 août • Jean MONCOND’HUY, 87 ans, le 30 août • Gérard FIQUET, 79 ans, le 31 août SEPTEMBRE 2015 • Brigitte DANTAN née MOREL, 62 ans, le 5 septembre • Huguette VOTTIER née BATELIER, 82 ans, le 9 septembre • Colette DAVID née ROUAS, 77 ans, le 10 septembre • Pierre CUISIN, 91 ans, le 11 septembre • Xavier VINCENT, 78 ans, le 14 septembre • Nelly MAHIEU née CAMPION, 91 ans, le 15 septembre • Jean-Claude RIMAUX, 75 ans, le 15 septembre • Geneviève LAUGIER née MARIOT, 94 ans, le 20 septembre • Régine TELLIER née PAYEN, 85 ans, le 21 septembre • Jacques COSTIL, 93 ans, le 28 septembre OCTOBRE 2015 • Claude HOINVILLE, 89 ans, le 3 octobre • Catherine FISCHER née VAN MOÉ, 70 ans, le 4 octobre • Gilberte BUCHET née DUSAUTOIR, 91 ans, le 8 octobre • Paulette YBERT née CÉSARINE, 94 ans, le 8 octobre • Jean DEHON, 80 ans, le 10 octobre • Marcelle TURMEL née PETIT, 93 ans, le 15 octobre • Marcel BRANDELY, 90 ans, le 18 octobre • André DURIN, 90 ans, le 18 octobre • Germaine THUILLIER, 101 ans, le 18 octobre • Jean MAZET, 95 ans, le 19 octobre PLOMBERIE • CHAUFFAGE INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE VENTE ÉLÉCTROMÉNAGER À votre service depuis 1967 228 rte Maromme - MONT SAINT AIGNAN Tél : 02 35 71 34 15 - Fax : 02 35 71 30 05 • Céline SURBLED née LAROUTE, 44 ans, le 20 octobre • Jacqueline MANNEVILLE née BOUREL, 77 ans, le 23 octobre • Denise MORINEAU née WAIRY, 91 ans, le 23 octobre • Sylvie BERROD née GRETTEN, 50 ans, le 24 octobre • Marie BERGES née RAMADOUR, 73 ans, le 25 octobre • Muriel MASSON née ALBERTINI, 75 ans, le 26 octobre • Andrée COURALET née BOSSARD, 89 ans, le 30 octobre NOVEMBRE 2015 • Janine POULINGUE née DESHAYES, 81 ans, le 1er novembre • Ernestine TOCQUE née BERNIER, 89 ans, le 1er novembre • Léontine LEBOURG née NARIDON, 98 ans, le 6 novembre • Monique SUBERBIELLE née LEROY, 101 ans, le 6 novembre • Danielle LAFONT née DUMONT, 71 ans, le 9 novembre • Olga LAGORCE, 89 ans, le 9 novembre • Christiane CARLIER, 76 ans, le 10 novembre • Odette LÉCLUSE née BROQUEREAU, 93 ans, le 10 novembre • Thierry VERHAEGHE, 52 ans, le 13 novembre • Jeanne SENSE née MAILLET, 92 ans, le 14 novembre • Jacqueline MORET née AUSSARESSES, 95 ans, le 18 novembre • Henri BERGEZ-LACOSTE, 86 ans, le 23 novembre • Madeleine TOUGARD née GRAND, 95 ans, le 24 novembre • Jacqueline FAUCON née LESPINASSE, 96 ans, le 26 novembre • Geneviève JAMES née DELAY, 99 ans, le 26 novembre • Marie-Ange BRASSEUR née HACHIN, 93 ans, le 27 novembre Réponses parcours historique 1 : L. Loisel et F. Lancesseur 2 : 3 barreaux 3 : La Colombière 4 : 7 fenêtres 5 : 8 pétales 6 : 20 fenêtres 7 : École communale de filles 8 : Le cimetière a été agrandi au moment de la construction du Monument aux Morts en 1920. Deux carrés militaires s’y trouvent, un cimetière canadien et un anglais. Le nombre et les noms des 682 soldats tombés pour la France se trouvent dans un registre à l’entrée de chacun des deux carrés. 43 PRÊ T 0% PTZ + + RO AUX ZÉ ÀT
© Copyright 2024 Paperzz