LE MAG # 01 Magazine municipal semestriel - Juillet 2014 AGENDA koikis’pass Cérémonie de Commémoration du centenaire de la fondation de l’Intelligence Corps Mardi 12 Août • 9h30 : Mairie • 10h40 : Cimetière rue de la Mare des Champs Commémoration 70ème anniversaire de la libération du Plateau Nord Samedi 30 Août sommaire Dossier en images............................................ 4 Actualité.......................................................... 10 Jeunesse........................................................ 16 Tribune libre.................................................... 18 Associations rencontre................................... 20 Associations sport.......................................... 37 état civil.......................................................... 42 • 11h Cimetière rue de la Mare des Champs Marché artisanal au profit de SOS Toutous Samedi 20 et dimanche 21 Septembre Espace Guillaume-le-Conquérant 50 années de peinture par Alain Colliard Samedi 20 au dimanche 28 Septembre Chapelle du Carmel Thé dansant Mardi 23 Septembre • 14h30 - 18h30 Espace Guillaume-le-Conquérant Directeur de la publication Gilbert RENARD, Maire Conception Kosept Crédits photos Getty Images, services municipaux Impression ETC-INN Tirage 6500 exemplaires Dépôt légal à parution n° ISS en attente Distribution Promaction Adresse Hôtel de Ville 31 place de la Libération 76230 Bois-Guillaume Tél : 02 35 12 24 40 - Fax : 02 35 12 24 90 E-mail : [email protected] Site Internet : www.ville-bois-guillaume.fr 2 édito Chers Bois-Guillaumais, Le 30 mars dernier, le Conseil Municipal m’a fait l’honneur de m’élire Maire de notre commune pour un nouveau mandat de six ans. Je mesure, croyez-le bien, l’exigence de cette charge à un moment où l’avenir des collectivités locales nourri le débat dans notre pays. La naissance des Métropoles, la fusion des régions, la disparition annoncée des départements vont modifier en profondeur, dans les mois et les années à venir, l’administration de notre République. Au cœur de ce tourment réformateur, le Maire et son conseil municipal demeurent les piliers et les garants d’une gestion efficace et cohérente des services publics de proximité. Lors du dernier congrès des Maires de France, nous avons été très nombreux à rappeler avec force au gouvernement cette réalité et la nécessité pour la nation de maintenir aux collectivités publiques les moyens financiers de leurs missions. Hélas, alors même que des charges nouvelles pèsent sur les communes, les dotations et les aides financières de l’Etat diminuent. Nombre de Villes, petites ou grandes, connaissent déjà des difficultés. Bois-Guillaume, pour l’heure, est en mesure de maintenir le cap de son développement : la construction de la nouvelle crèche du Parc de Halley se poursuit, la gestion de la restauration scolaire en commun avec Rouen est devenue une réalité et la réforme des rythmes scolaires s’appliquera à la rentrée dans de bonnes conditions. Mais l’avenir est loin d’être assuré car notre capacité à financer les services municipaux s’amenuise chaque année. J’en appelle donc, comme de nombreux Maires en France, à la responsabilité de l’Etat qui ne peut pas, d’un côté, diminuer ses financements et, de l’autre, stimuler la dépense publique locale par des politiques nationales non concertées, des transferts de charges non assumés ou de nouvelles normes couteuses et parfois infondées. Vous pouvez compter sur mon attachement à cette cause et, dans l’attente que ce message soit entendu, je vous souhaite un bel été. Gilbert Renard Votre Maire Si ce mouvement de re-centralisation conduit à une économie d’argent public et à une meilleure gestion des services à la population, j’y souscris pleinement, sans retenue et sans état d’âme, comme j’ai pu le faire hier pour la fusion de notre commune avec celle de Bihorel. 3 dossier en images manifestations En mars, pose de la première pierre de la future crèche rue Vittecoq e 5 décembre : commémoration de la fin des L hostilités en Algérie 7 janvier : Vœux du Maire aux Corps constitués Remise des médailles du travail en décembre Il y avait du monde pour l’inauguration de l’exposition de René Thilliard à la Chapelle du Carmel le 7 février Le 15 février, Bruno Putzulu et Patricia Trouvé ont donné un spectacle à la Chapelle du Carmel Accueil des nouveaux arrivants le 19 février 4 dossier en images Le 30 mars, le nouveau Conseil municipal se réunit pour sa première séance En avril, les membres des Jardins familiaux plantent des pommes de terre pour la Banque alimentaire a folle journée de L l’école de Musique le 5 avril ars : exposition de Serge M Chesneau et Anne Clabaux à la Chapelle du Carmel Retour dans l’ancien temps lors du vernissage de l’exposition Jadis de Dominique Dudouble le 4 avril es Jardins familiaux ont L fêté cette année leur 70 ans d’existence 5 dossier en images manifestations Le Salon de la Ville a fait carton plein le 16 mai avec pour invité d’honneur Gilles Manson Les 24 et 25 mai, le service des Espaces verts de la Ville avait un stand au Festival Graines de Jardin au Jardin des Plantes de Rouen La Ville commémore le 8 mai 1945 6 Les voisins font la fête le 23 mai Dans le cadre de l’Agenda 21, des paniers bio et locaux ont été proposés aux agents et élus de la Ville en juin. dossier en images jeunesse Atelier jardinage à la garderie des Portes de la Forêt 11 janvier : Portes ouvertes au lycée Rey es écoles de la commune L se réunissent pour les rencontres chantantes du 18 avril Spectacle Casse-Noisette le 21 juin par les enfants des Clairières En février, les enfants du centre de loisirs découvrent le tir à l’arc Avril : animation baseball au parc des cosmonautes par les éducateurs et joueurs du club de baseball de Rouen « les Huskies» pour les enfants du centre de loisirs. ’école des L Clairières défile pour son Carnaval le 16 mai En juin, les lycéens de Rey ont réalisé une exposition photos sur la ville où ils font leurs études Le 14 juin, c’est le jour des kermesses 7 dossier en images SportS SENIORS Marie-Thérèse Garcia fête ses 100 ans à la Villa Saint Dominique en Janvier ’UNSS et l’USEP L se rencontrent au hand Les gagnants du Tritathlon du 11 mai récompensés Thé dansant du 28 Janvier Les enfants aussi sont montés sur le podium lors du Triathlon Avenir le 14 mai 8 dossier en images SENIORS Galette du Comité des Aînés à l’espace Guillaume le Conquérant Exposition de peinture du Club des Anciens le 10 février Cérémonie aux Vœux des compagnons de l’Ordre National du Mérite On tire aussi les Rois à la Résidence La Fontaine e 12 juin, le Comité des Aînés L en voyage à Cerza Le 12 février, les crêpes s’invitent dans l’assiette des danseurs pour la Chandeleur 9 actualité STOP AUX TAGS 11 juin 2014 : premier tag éliminé Résidence des Bocquets, le début d’une longue série ! En effet, la Ville a trouvé une solution pour éliminer efficacement les inscriptions indésirables : elle s’est équipée d’une machine « anti-tags ». Cette invention, de fabrication française, efface les graffitis et tags de façon naturelle : elle n’a besoin ni d’eau ni de produits chimiques ! Comment ça marche alors ? Grâce à l’utilisation de produits actifs naturels tels que la poudre de verre, le sable ou les coques de noix, qui entrent en fermetures LES ESPACES VERTS, DES ESPACES ENTRETENUS BOULANGERIES • Boulangerie du Champ des Oiseaux 1074 rue du Champ des Oiseaux Fermée du 14 juillet au 6 août inclus • Boulangerie Pâtisserie Huguerre 800 chemin de la Bretèque Les Portes de la Forêt Fermée du 5 au 31 août inclus • Boulangerie P. Dureau 23 rue du commandant Dubois Fermée du 4 août au 1er septembre inclus • Saveurs et traditions 3787 route de Neufchâtel Fermée du 21 juillet au 4 août inclus Fauchage Le fauchage est un mode d’entretien qui préserve la biodiversité des territoires. Le département conseille deux à trois fauchages par an. À Bois-Guillaume, pour les zones classées en fauchage (talus, bords de route et verger conservatoire), on réalise en général trois fauchages par an. • Boulangerie Grout 218 rue de la République Fermée du 28 juin au 27 juillet inclus BOUCHERIES • Boucherie Guillaume 3704 route de Neufchâtel Fermée du 27 juillet au 18 août inclus élagage La Ville compte environ 3200 arbres dans son patrimoine arboré. L’élagage de ces arbres se fait tous les trois ans sur la majorité d’entre eux. Un diagnostic sanitaire préventif est réalisé sur l’ensemble du territoire chaque année. • Boucherie Foulogne 484 rue de la Mare des Champs Fermée du 18 juillet au 11 août inclus Horaires d’été Etat Civil Les permanences passeport du mardi midi sont interrompues jusqu’au 31 août. En Bre 10 Tonte Les pelouses communales sont tondues toutes les trois semaines, soit en prestation de service par des entreprises extérieures, soit en régie municipale par les agents de la commune. La règle : tondre le plus espacé possible afin de faire des économies ! Aujourd’hui, la Ville a mis en place la « gestion différenciée » c’est-à-dire ne pas appliquer la même nature ni la même intensité de soin à tous les espaces. f Taille La taille des haies communales est réalisée au minimum deux fois par an. Le service des Espaces verts de la Ville vous conseille une taille régulière de vos haies, cela peut éviter la gêne sur contact avec énergie sur la surface à nettoyer pour la décaper sans abîmer le revêtement ! Vous êtes un particulier et avez un graffiti ? Si celui-ci est visible depuis le domaine public, prévenez les services techniques de la Mairie, ils viendront le retirer gratuitement. Attention, avant toute intervention, il est indispensable que vous ayez signé et retourné le formulaire de décharge à la Direction des Services Techniques. les trottoirs pour les piétons, poussettes ou fauteuils roulants et même certains désagréments de voisinage. De même, une haie mal entretenue peut gêner la visibilité pour les voitures ou les vélos. Pour le bien-être de chacun et notre sécurité, pensons à tailler nos haies ! Désherbage Depuis un an, la Ville a opté pour une solution alternative au désherbage chimique des voiries : le désherbage thermique par mousse chaude. Une méthode 100% naturelle et biodégradable. La mousse active est composée d’amidons de maïs, de noix de coco, et d’eau de pluie provenant des bassins de récupération du parc des Cosmonautes (cuve de 90 000 L). Un prestataire intervient trois fois par an sur l’ensemble de la voirie de la commune, mais aussi dans les cours d’école. À NOTER : les sacs de déchets verts doivent être sortis AU PLUS TÔT le soir de la veille du ramassage. actualité CCAS - Centre Communal d’Action Sociale POCHETTE LOISIRS été JEUNES Pour les jeunes Bois-Guillaumais qui ne partent pas en vacances, la Ville offre tous les ans une pochette pleine de cartes suprises. Le but : contribuer à ce que chacun puisse passer un été agréable. Cette année, ils trouveront une carte de piscine, trois billets de cinéma, un goûter et un repas au fast-food, deux cartes de bus, une carte cadeau dans un magasin de sport et une carte d’inscription à la Bibliothèque pour Tous. PROGRAMME DES SORTIES POUR LA RENTRÉE AMICALE DES AÎNÉS RE Jeudi 18 SEPTEMB la commune 7H30 : Départ de e suivie d’une d’ Auvers sur Ois . 10h : visite guidée ison de Van Gogh ma la de e libr visite vers au château d’ Au 12H30 : déjeuner Au teau d’ vers. spectacle au châ 14h30 : parcours o 06.15.11.29.58 s : Anne Marie Car Renseignement Prix : 81 euros Jeudi 18 Septembre Auvers sur Oise Inscriptions dès le 16 juillet Jeudi 16 octobre Le Mémorial de Caen Renseignements auprès d’Anne-Marie Caro au 06 15 11 29 58 PLAN CANICULE Une simple inscription peut vous sauver la vie. Mis à jour chaque année, le plan canicule permet de prévenir et lutter contre les conséquences sanitaires d’une canicule. Dans le cadre de ce plan, le CCAS (Centre communal d’Action sociale) met en place un dispositif de vigilance. Vous êtes une personne isolée de plus de 65 ans ou handicapée, inscrivez-vous. Le coupon-réponse ci-dessous vous permet de figurer sur le registre des personnes fragiles et de bénéficier d’un suivi en cas de chaleur extrême. MES JOLIES COLONIES DE VACANCES Pour les jeunes qui souhaitent partir en colonies de vacances et dont le quotient familial ne dépasse pas 751 €, la Ville apporte une aide financière de 6,86 € par jour avec un maximum de 30 jours par an. NOUVEaux HORAIRES À compter du 1er Septembre, le CCAS sera fermé le mardi et le jeudi de 13h30 à 17h30 (pas d’accueil physique ni téléphonique) N’hésitez pas à nous prévenir si une personne de votre entourage se trouve dans cette situation. Le service social la contactera. Tél : 02 35 12 24 77 Pour d’infos : www.sante.gouv.fr/canicule-et-chaleurs-extremes (coupon-réponse à retourner au service social de la Ville) Nom / Prénom :...................................................................... Adresse : ............................................................................... .............................................................................................. .............................................................................................. Date de naissance :................................................................ Tél :........................................................................................ Personne à prévenir en cas d’urgence : .............................................................................................. Tél :........................................................................................ Souhaite figurer sur la liste des personnes isolées de plus de 65 ans et / ou handicapées. Signature 11 actualité COMBINER ETUDES ET LOISIRS Au lycée Rey, comme dans tout établissement scolaire, on mise sur la réussite des élèves. Et Jean-Michel Radenac, le proviseur, en est convaincu : le sport est pour certains élèves révélateur de compétences et aide à la prise de confiance. Il souhaite éviter l’arrêt de leur activité sportive, souvent constaté force de charge de travail, chez les premières et terminales, en intégrant des options sport dans les emplois du temps. Première mise en place : l’option tennis ; une belle réussite puisqu’après avoir participé au championnat du Monde scolaire l’année dernière, l’équipe du lycée Rey est arrivé en seconde position au championnat de France Excellence UNSS cette année. Jean-Michel Radenac nous confie que le déménagement du lycée à Bois-Guillaume a ouvert de nouveaux potentiels. Et dès Septembre 2014, un nouveau partenariat sera initié : des entraînements équestres seront dispensés à la Chevalerie de la Bretèque pour les lycéens déjà cavaliers et les débutants souhaitant monter en selle. Cap Horn Promotion ou les avantages du neuf 509 Contre Allée - Route de Neufchâtel - 76230 ISNEAUVILLE Découvrez le Clos du Cèdre BOIS-GUILLAUME DES APPARTEMENTS D’EXCEPTION DU T1 AU T5 SUR UN EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ GRANDES TERRASSES / JARDINS PRIVATIFS ESPACE DE VENTE 2 988 route de Neufchâtel - 76230 BOIS-GUILLAUME Du mardi au vendredi : 10h à 12h30 / 14h à 18h, le samedi : 10h à 18h BBC 02 76 510 510 En tant que promoteur indépendant reconnu pour sa parfaite connaissance du marché immobilier Normand, Cap Horn Promotion intervient en construction neuve pour proposer une offre immobilière innovante et durable. Vous bénéficiez de multiples avantages : •L e sur-mesure : possibilité de personnaliser vos plans avec l’aide de notre service technique •L e confort grâce à une construction aux dernières normes garanties : garantie de parfait achèvement, •3 garantie biennale et garantie décennale • Les frais d’entretien limités • Des avantages fiscaux (ex : Loi Duflot) •D es prêts valorisés par les différents organismes prêteurs, mais aussi par le gouvernement par le biais du prêt à taux Zéro Découvrez notre nouveau programme « Le Clos du Cèdre » au 2 988 Route de Neufchâtel à Bois-Guillaume. www.caphornpromotion.fr publi-rédactionnel Cérémonie du 12 Août Cérémonie du centenaire de la fondation de l’Intelligence Corps à Bois-Guillaume. Hommage au sous-lieutenant Alfred Sang, mortellement blessé lors du débarquement et inhumé au cimetière britannique de Bois-Guillaume et des nombreux autres membres 12 de l’Intelligence Corps tombés pour la France. Pour l’occasion, une centaine de militaires accompagnés de leur famille seront reçus dans la ville où un défilé aura lieu. En Bre f actualité 3, 2, 1… Réforme Nous vous en avions parlé en février dernier, à la suite de la réforme des rythmes scolaires initiée par le gouvernement le 24 janvier 2013, la Ville avait adopté le scénario suivant : • Demi-journée supplémentaire le mercredi matin • Temps d’Activité Périscolaire (appelé TAP) tous les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 15h45 à 16h30. • Maintien des interventions sportives et musicales déjà en place sur le temps scolaire (à l’essai pour la première année d’application). Aujourd’hui, les assouplissements « Hamon » ont ouvert de nouvelles possibilités. Après consultation des représentants de parents d’élèves et directeurs d’école, un nouveau scénario a été validé par la majorité des Conseils d’école et le Conseil municipal : les TAP seront regroupés sur deux après-midis : le mardi et le vendredi de 15h à 16h30. Il y a encore un an, nous nous posions beaucoup de questions à la rédaction (voir Le Mag’ Juillet 2013). Aujourd’hui, nous les avons posées à Dominique Missimilly, adjointe à l’éducation. La rédaction : Quel est le rôle de la Ville dans cette réforme ? D.M : La Ville s’est attachée à proposer des temps d’activités construits pour les enfants, dans le but de leur faire découvrir de nouvelles activités. Il a également fallu préserver l’organisation des parents. Nous devons nous plier à cette réforme et en retenir le côté positif : le fait que l’enfant profite de moments d’apprentissage différents. La rédaction : Les associations souhaiteront-elles s’investir, si oui de quelle manière ? D.M : Des partenariats sont en cours d’examens. Nous avons retenu trois thèmes pour ces activités : sport, loisirs créatifs - environnement, enfin culture et expression. Si des associations sont prêtes à s’investir, nous sommes preneurs. La rédaction : Quelles infrastructures seront utilisées ? D.M : Les TAP n’auront pas lieu dans les salles de classe. Néanmoins, les enfants resteront au sein des structures scolaires, d’où parfois la nécessité de réaliser des travaux d’aménagement. Ceux-ci seront réalisés grâce à l’aide donnée par l’état de 50 000 € pour la première année d’application de la réforme (et qui n’est pas vouée à être pérenne). La rédaction : Quel est le coût de cette nouvelle organisation ? D.M : Cette réforme coûtera à la commune environ 220 000 € (aide de la CAF de 49 000 € déduite). La participation des parents permettra de financer au mieux 50 % de cette somme, le reste sera pris en charge par la Commune. La rédaction : Le choix de la demi-journée supplémentaire se portera-t-il sur le mercredi ou le samedi matin ? Dominique Missimily (D.M) : La demi-journée d’école supplémentaire aura lieu le mercredi matin. Ce choix a été pris après consultation des parents d’élèves, les ¾ y étant favorables. La rédaction : Quels seront les horaires d’enseignement journaliers ? D.M : Les matins resteront inchangés ainsi que les lundis et jeudis après-midi. Les TAP auront lieu le mardi et le vendredi après-midi. La semaine se déroulera de la façon suivante : 9h 12h 13h30 Lundi enseignement pause méridienne Mardi enseignement pause méridienne Mercredi enseignement Jeudi enseignement pause méridienne Vendredi enseignement pause méridienne 15h 16h30 enseignement enseignement tap enseignement enseignement tap La rédaction : Quel est le mode de calcul de la participation des familles ? D.M : Les activités proposées seront de qualité. Néanmoins, la ville a souhaité aligner son prix sur celui de la garderie du matin, pour une durée de 1h30 et calculé en fonction du quotient familial. Rappelons que depuis 2012, la Ville a engagé une politique sociale et familiale avec une réduction des tarifs et la création d’une sixième tranche de revenus. La mise en oeuvre de ce projet sera évaluée chaque année et des réunions sont prévues chaque trimestre pour sa première année d’application. Affaire à suivre ! INFORMATION CIRCULATION Depuis le 23/06 et jusqu’au 10/08 : des travaux d’étanchéité du tunnel de la Grand’Mare ainsi qu’une réfection de la chaussée vont entraîner des fermetures sur la RN28 et l’A28. Des itinéraires de déviation seront mis en place. Pour plus d’informations, consultez le site de la DIRNO : www.enroute.nord-ouest.developpement-durable.gouv.fr/ Fermeture de la rue de Lille pour travaux du 15/07 au 15/08 En Bre f 13 actualité DU BIO, DU LOCAL ET DU BON À LA CANTINE SIRest comme Syndicat Intercommunal de Restauration Rouen - Bois-Guillaume. Depuis le 5 juillet, un partenariat entre les deux villes a été mis en place pour la fabrication et la livraison des repas dans les cantines des sept écoles publiques de notre commune, des accueils de loisirs ainsi que pour les aînés de la commune. Notre ville bénéficiera ainsi de la cuisine centrale de Rouen et pourra amplifier la distribution de repas préparés à partir de produits locaux et bio. Zoom sur la cuisine centrale Située sur les hauteurs de Rouen, à 800 m de Bois-Guillaume, la cuisine centrale créée en 1994 produisait jusqu’au 4 juillet 6200 repas quotidiens. Aujourd’hui, avec Bois-Guillaume, c’est 7100 repas qui seront cuisinés, toute une organisation ! La cuisine centrale est une très grande cuisine où tout est « comme à la maison » mais en taille XXL. Dans la marmite où l’on cuit les pâtes, ce n’est pas 1 mais 300 litres d’eau qu’il faut faire bouillir ! Toujours « comme à la maison », le chef conçoit ses menus. Il ne les fait pas pour une journée mais pour les 8 à 10 semaines à venir. Ces repas sont élaborés pour être en adéquation avec les saisons. Ensuite, ils sont soumis à l’avis du médecin nutritionniste, 14 qui vérifie qu’ils respectent le PNNS (Plan National de Nutrition Santé) et le GEMRCN (qui vise à surveiller la fréquence d’apparition des aliments). Les menus sont ensuite envoyés dans les collectivités puis passent en « Commission des menus ». Si besoin, ils subissent des modifications, avant d’être validés. Les repas, cuisinés sur place sont composés de 80% de produits frais, dont 67 % de produits bio et/ou locaux. Autrement dit, à la cuisine Centrale, 3 mots d’ordre : LOCAL, BIO et ÉQUILIBRÉ. Mais n’oublions pas que la plupart des repas seront mangés par des écoliers, Dominique Maupin, directeur de la cuisine centrale en a donc ajouté un quatrième : BON ! La preuve, tous les repas sont goûtés la veille par le personnel « Nous modifions rarement les menus, mais une fois, nous avions fait une salade à la crevette, qui ne nous plaisait pas, nous avons donc décidé de ne pas la servir aux enfants. » Une cuisine équipée ! • 1 229 m² dont • 1 magasin où toutes les marchandises sont contrôlées • 1 légumerie constituée de : - 2 machines pour couper les légumes (jusqu’à 50 kg en 6 min) - 1 machine à éplucher les légumes (250 kg par heure) • 1 cuisine avec : - 3 fours -2 grandes marmites de 300 L - 2 sauteuses de 150 L • 1 atelier pour les préparations froides (entrées, fromages et desserts) • 1 atelier où l’on prépare l’ensemble des produits pour la livraison • 3 véhicules frigorifiques • 33 agents municipaux • 750 tonnes de marchandises brutes reçues chaque année actualité L’équipe du conseil municipal 2014-2020 Commissions Métropole, finances, économie et intercommunalité Urbanisme, environnement et transport Famille, solidarité, insertion et logement Espaces publics, bâtiments, cimetières et prévention des risques Enfance, éducation, jeunesse, citoyenneté et sports Culture, manifestations et relations internationales Gilbert RENARD Maire Adjoints Marie-Françoise GUGUIN Lionel EFFOSSE Dominique MISSIMILLY André CARPENTIER 1ère Adjointe Urbanisme - Projet de la Ville 2ème Adjoint Finances 3ème Adjointe Éducation 4ème Adjoint Sports Véronique BARBIER Julien LAUREAU Nicole BERCES Jean-Pierre GUERIN François DUGARD 5ème Adjointe Jeunesse - Citoyenneté Relations Internationales 6ème Adjoint Relations avec la métropole Voirie - Bâtiments 7ème Adjointe Développement durable Transports 8ème Adjoint Culture 9ème Adjoint Gestion et protection des Espaces Publics Conseillers municipaux délégués Frédéric ABRAHAM Jeannine HUE Karina LE GOFF Philippe COUVREUR Marie-Laure RIVALS Action Sociale Famille - Logement Personnes âgées Petite enfance Délégué auprès du Maire Déléguée auprès de la 5ème adjointe Isabelle FAYOLLE Arnaud DAUXERRE Marie-Françoise SIELER Olivier DESCHAMPS Danielle RENAULT Aurélie DELESTRE Jacques BERBRA Aurélie LELIEVRE Gildas QUERE Karine BOURGEOIS Conseillers municipaux Groupe « Bois-Guillaume, Gilbert Renard » Edouard SCHMIDT Conseillers municipaux - Groupe « La démocratie autrement » Michel Philippe Marie-José Rocques Pierre Thibaudat Conseillers municipaux - Groupe « Mieux Vivre à Bois-Guillaume » Yannick Oliveri-Dupuis Alain Ternisien Sophie Leblic Claude Lamache 15 jeunesse conseil municipal des jeu CMJ : Des actions jeunes à dévorer ! « Viens dévorer les livres ! » Voilà ce qu’ont proposé nos jeunes de la Commission Culture du CMJ pendant plusieurs mois : huit livres choisis par eux et pour tous les jeunes, du CM2 à la 3ème. Du fantastique, de la BD, du policier, du roman,…ont été mis à disposition lors des six permanences dans les Bibliothèques Pour Tous de Bihorel et de Bois-Guillaume. 48 prêts ont ainsi été recensés jusqu’au jour « J », le 24 mai, date du Café Littéraire du CMJ à la librairie Colbert. Et, ce jour, les référents CMJ des huit livres ont résumé et donné envie de lire, avec leurs mots, au public présent. C’était sérieux, c’était même très professionnel ! Un deuxième café littéraire CMJ est prévu lors du Salon du Livre de la Ville les 4 et 5 octobre. Merci aux adultes qui les ont soutenus jusqu’au bout dans leur démarche : responsables de la librairie Colbert, des bibliothèques, du CMJ (dont une ancienne animatrice, Caroline) et élus. Les autres Commissions du CMJ : Sport, Communication, Solidarité et ciné jeunes Environnement, Citoyenneté et Relations Internationales, ont aussi réalisé bien des projets : collecte de jouets pour les Restos du cœur, réalisation et distribution de cartes de Noël et Pâques aux personnes âgées, après-midi jeux de société intergénérationnel, réflexion sur un parcours santé sur nos communes de Bihorel et Bois-Guillaume, magazine CMJ News, sensibilisation des jeunes au vélo en toute sécurité, présence aux commémorations et à l’accueil des nouveaux habitants, recherche de recettes anti-gaspi lors de rencontres interCMJ,… Justement ce dernier point constitue le thème de la rencontre internationale de cet été avec Europe échanges : 40 jeunes de quatre nationalités y sont présents. Le CMJ intercommunal y a beaucoup contribué dans sa préparation et plusieurs CMJ y participent en juillet. L’agenda du CMJ n’est pas épuisé pour la rentrée. De solides projets se préparent : rendez-vous à la rentrée scolaire et ce, jusqu’aux élections prochaines en mars 2015 ! (cf agenda) PROCHAINS RENDEZ-VOUS • 15 JUILLET - 20h Espace Guillaume le Conquérant Ciné jeunes « Madagascar » • 12 AOÛT Cimetière de la Mare des Champs Présence à la cérémonie du centenaire de la fondation de l’Intelligence Corps, régiment Britannique • 26 AOÛT - 20h Espace Guillaume le Conquérant Ciné jeunes « Shaolin soccer » • 30 AOÛT - 11h Cimetière de la Mare des Champs Participation à la Commémoration de la Libération du Plateau Nord • 4 et 5 OCTOBRE Espace Guillaume le Conquérant Entrée gratuite, venez nombreux ! 16 Salon du livre et café littéraire • 10 et 11 OCTOBRE Journée de sensibilisation aux maladies DYS • AUTOMNE Jeux olympiques nes : DES CITOYENS ENGAGÉS jeunesse LA RETRO EN IMAGES Le 8 décembre, tous avec le CMJ pour le Téléthon Fête de l’Europe Réunions de préparation pour la rencontre internationale Commission Maladies Dys Distribution cartes de Noël aux personnes âgées Après-midi jeux de Société Collecte de jouets pour les Restos du Coeur Participation à la Cérémonie de Commémoration du 8 mai Accueil des nouveaux arrivants 17 tribune libre Groupe « Bois-Guillaume Gilbert Renard » Madame, Monsieur, Après les débats dans une campagne engagée, le 23 mars dernier vous avez choisi d’accorder votre confiance à notre liste pour la gestion municipale et ce dès le premier tour. Nous tenons à vous en remercier très sincèrement. Notre équipe renouvelée, rajeunie et avec sa diversité aura à cœur de mener les projets dans l’intérêt de tous les Bois-Guillaumais. Pour la première fois, vous avez élu quatre délégués communautaires à la CREA qui au 1er janvier 2015 deviendra Métropole Rouen Normandie. Vos représentants issus de la majorité municipale siègent au sein du groupe Union Démocratique du Grand Rouen et apportent leur plus grande vigilance aux dossiers de cette instance notamment sur la maîtrise des budgets et les choix des grands investissements à venir. Circonspection aussi sur la mise en œuvre de la réforme territoriale voulue par le Président de la République et qui verra à terme la fusion de collectivités régionales pour passer de 22 à 14. L’État cherche à faire des économies et pourtant avec la réforme des rythmes scolaires, il impose à notre Commune des dépenses dont les montants ne seront pas compensés par les dotations… Malgré toutes ces contraintes les élus que nous sommes ont fait le choix d’activités périscolaires de qualité proposées à tous les enfants. Notre volonté de proximité se retrouve à travers notre ancrage dans les différents quartiers de la Ville, et toujours à votre écoute, nous sommes prêts à vous rencontrer dans les multiples manifestations, réunions, activités… Les élus du groupe « Bois-Guillaume, Gilbert Renard » LAVAGE AUTO - 2 FORMULES SELF SERVICE ou Nous pouvons également nettoyer votre véhicule 1 LAVAGE CARROSSERIE + LAVAGE SPECIAL ROUES + ESSUYAGE MANUEL 2 LAVAGE CARROSSERIE + LAVAGE SPECIAL ROUES + ESSUYAGE MANUEL + ASPIRATEUR HABITACLE + VITRES 13 € 3 N° 2 + NETTOYAGE PLASTIQUES 30 € SUR DEMANDE : DEVIS POUR UN GRAND NETTOYAGE INTERIEUR ( MOQUETTE - SIEGES COFFRE ) 25 € VIDANGES Sans rendez-vous 10w40 5w40 34 € 51 € 0w30 5w30 60 € 60 € Huiles tous grades TOTAL ELF SHELL Filtres à huile, à air, à gasole MANN PURFLUX NETTOYAGE CIRCUITS REFROIDISSEMENT sur rendez-vous STATION DE BOIS-GUILLAUME - 513 rue Herbeuse - (face au Super U) 02 35 61 76 72 - Fax : 02 35 61 77 82 18 tribune libre Groupe « Bois-Guillaume, la Démocratie autrement » Après seulement quelques semaines, la majorité montre déjà son véritable visage. Elle se veut républicaine, mais elle refuse que les groupes d’opposition soient représentés dans bon nombre d’instances, qui pourtant ont une dimension financière ou intercommunale, et mériteraient à ce titre d’être davantage ouvertes, plus transparentes. Elle se veut économe, mais elle refuse d’anticiper la transition énergétique et de réduire son train de vie, notamment en maintenant un nombre inutilement élevé d’adjoints et de délégués. Elle se veut solidaire, mais elle se vante de baisser certains tarifs de 45% pour les classes les plus aisées, et de 20% seulement pour les classes les plus précaires ; pire encore, alors que dans la majorité des communes, les activités périscolaires sont déjà gratuites, elles seront payantes à Bois-Guillaume – pour les enfants issus des milieux peu aisés, c’est la double peine, cruelle. Il nous faut donc agir. Pendant ces 6 années, nous continuerons à faire des propositions innovantes, économes, démocratiques, pour vous défendre, vous, vos enfants, votre cadre de vie, votre budget. Plus d’informations : https://sites.google.com/site/boisguillaumeautrement/ Groupe « Bois-Guillaume autrement », Michel PHILIPPE, Marie-Josée ROQUES, Pierre THIBAUDAT, Yannick OLIVERI DUPUIS Groupe « Mieux vivre à Bois-Guillaume » Notre groupe et nos colistiers remercient les Electrices et les Electeurs qui nous ont fait confiance. En nous soutenant, vous avez opté pour une politique plus juste et une pression fiscale à la baisse. Notre score qui avoisine les 25% est pénalisé par le mode de scrutin qui donne 8 fois plus de sièges à ceux qui ont 51%.Malgré ces obstacles, nous vous représenterons. Rythmes scolaires : le Gouvernement n’a pas prévu la compensation du coût de cette mesure, nous déplorons que celle-ci incombe, aux parents d’élèves. Nous avons suggéré à la majorité de faire des économies sur d’autres postes (ex : les 49 000 €/an de loyer du poste de police nationale de 300 m2, la démolition de l’école G.COTY pour la reconstruire un peu plus loin..) afin de supprimer cette contribution parentale. Serons-nous écoutés ? Nous nous sommes opposés à l’installation d’une nouvelle antenne relais dans le clocher de l’église, car les normes Françaises sont moins soucieuses de la santé publique que les normes des autres pays européens, ex : La France : 41 Volts/mètre ; le Luxembourg : 3 V/m ; la Suisse : 4 à 6 V/m… A Paris après signature d’une charte avec les opérateurs, la limite est fixée à 2 V/m. Au-delà de 3 V/m les appareils médicaux ne sont plus protégés. Les ondes ne sont donc pas inoffensives. La majorité a voté cette implantation, nous lui demandons de placer un dispositif de sécurité s’inspirant de la cage de FARADAY pour limiter l’impact des ondes sur les paroissiens. Serons-nous écoutés ? Groupe « Mieux Vivre à Bois-Guillaume » A. TERNISIEN, S. LEBLIC, C. LAMACHE (mail : [email protected]) 19 associations rencontre Association Bocquets Bretèque Mairie (ABBM) La nouvelle Association Bocquets Bretèque Mairie vous informe. La Foire à Tout aura lieu dimanche 21 septembre sur le parking de Carrefour centre commercial des Bocquets Les inscriptions auront lieu uniquement : Les Jeudi 18 et Vendredi 19 Septembre de 15h00 à 18h00 Brasserie Le Troquet avenue de l’Europe, Bois-Guillaume. Attention : nombre de places limitées par foyer. Pièce d’identité nécessaire pour l’inscription. Lors de la dernière assemblée générale ont été désignés en qualité de membres du conseil • Hervé Loisel, Président • Sylviane Foulogne, Secrétaire • Angélique Catel, Trésorière • Martine Morel, Membre • Marie-Kim Montville, Membre • Reynal Julien, Membre Contact : Hervé Loisel, Président Le Troquet, avenue de l’Europe ANIM’ TON QUARTIER Depuis janvier, nos activités ont repris par la traditionnelle galette, puis nos pas nous ont menés au Muséum d’Histoire Naturelle de Rouen, dans les bois pour la cueillette des jonquilles, à Biotropica à Val-de-Reuil pour une visite de la serre tropicale et de son parc où de nombreux animaux vivent en semi-liberté. L’année «scolaire « se terminera par la visite de Jumièges et un week-end de Pentecôte aux îles Chausey, au Mont Saint-Michel et à Villedieu-les-Poêles. En novembre, nous organiserons notre Foire aux Jouets et une visite du Musée des Arts Décoratifs à Paris. Pour l’année 2015, notre programme conduira nos pas vers le Musée Flaubert à Rouen, la ville de PontAudemer, le parc de Bois-Guilbert et sans doute au Panthéon après sa rénovation. Tout cela avec toujours le même enthousiasme. Contact : Yannick Oliveri-Dupuis 02 35 61 04 21 Courriel : [email protected] 20 associations rencontre Association des familles Pour des raisons d’indisponibilité de la salle Guillaume le Conquérant, nous sommes obligés de modifier les dates de la prochaine vente - échange. Pour la première fois, la vente se tiendra un week-end, ce qui peut apporter un nouvel élan à cette «institution» et de nouveaux clients, plus disponibles que pendant la semaine. La vente aura lieu les : • Samedi 26 Septembre de 13h00 à 19h00 • Dimanche 27 Septembre de 9h30 à 18h00 • Lundi 28 septembre de 9h00 à 12h00 Je vous rappelle que la vente est ouverte à tous et que vous pouvez y trouver des vêtements femme, homme, enfants, chaussures, maroquinerie et articles de puériculture à des prix attractifs. L’association des familles, c’est aussi un vestiaire ouvert à tous le mardi de 10h00 à 13h00 où vous pouvez déposer des vêtements, chaussures, objets, propres et en bon état dont vous n’avez plus l’utilité ou bien venir chiner et vous habiller à tout petit prix (4€ le kilo). Depuis janvier, nous avons organisé le vide-grenier au gymnase Apollo le dimanche 2 Février, la vente-échange printemps-été la première semaine d’avril et la vente au poids le mercredi 21 mai (une fois de plus sous un temps plus que maussade!!) Grâce à l’argent récolté par ces diverses manifestations, nous pouvons aider les familles en difficulté en coopération avec les services sociaux. Le vestiaire fermera le mardi 8 juillet et rouvrira ses portes le mardi 26 août. Nous souhaitons à tous un bel été et nous vous donnons rendez-vous pour la prochaine vente-échange, fin septembre. Contact : Association des familles 27 rue Poixblanc Tél. : 02 35 60 32 84 Bibliothèque Chers lectrices et lecteurs, voici une info qui vous ravira sûrement, nos tarifs d’inscription ne changeront pas si les aides qui nous ont été attribuées en 2013 sont reportées en 2014. • Adultes et famille ............: 20 € • Sénior(s) (+65 ans).........: 18 € • Enfant (s)........................: 12 € Nous prêtons de plus en plus de livres toujours dans la bonne humeur et sommes toujours attentives à vos suggestions. Nous achetons environ 400 livres « adultes » et 400 livres « enfants » chaque année. Notre équipe de BÉNÉVOLES s’est enrichie de 3 nouvelles stagiaires qui suivront la formation de l’Union Nationale en 2014-2015 ; nous voici au nombre de 20. Pendant les vacances, nous vous accueillerons : • Chaque mercredi matin de 9h30 à 11h30 • Chaque vendredi de 15h à 18h00 Vous trouvez ci-dessous le détail de nos horaires hors vacances (inchangés eux aussi) • Lundi..................................... 16h00 - 17h30 • Mardi..................................... 16h00 - 17h30 • Mercredi........ 9h30 - 11h30 / 15h00 - 17h00 • Jeudi...................................... 10h00 - 11h30 • Vendredi................................ 15h00 - 18h00 • Samedi ................................. 10h00 - 11h30 Conte Mercredi à 10h45 NOUS VOUS SOUHAITONS DE BONNES VACANCES 21 associations rencontre CLIC Le Centre Local d’Information et de Coordination (CLIC) est un lieu d’accueil, d’écoute, d’information et d’orientation pour les personnes de plus de 60 ans et leurs proches. Il couvre le territoire de BoisGuillaume, Bihorel, Mont-Saint-Aignan, Isneauville et Houppeville. Ses missions • Informations et conseils concernant le maintien à domicile, la recherche d’un établissement d’hébergement, les prestations et dispositifs mis en œuvre en faveur des personnes âgées (aides financières), les loisirs… • Évaluation de la situation et des besoins afin d’assurer la mise œuvre d’un accompagnement adapté . •L ieu de ressources, de documentation et de réflexion sur les besoins des personnes de plus de 60 ans pour les professionnels concernés par le secteur de la gérontologie. •M ise en œuvre d’actions collectives liées à la prévention des risques du vieillissement, ateliers, rencontres,… COMPAGNIE THEATRALE LE QUI-VIVE L’association théâtrale Le Qui-Vive vit ses saisons aux couleurs de ses rencontres… En effet tous les élèves qui composent ses différents ateliers, qu’ils soient collégiens, lycéens, adultes, teintent de leurs expériences, de leurs différences, et de leur savoir-faire les cours de théâtre ; ce qui fait aujourd’hui l’une des singularités de la compagnie Le Qui-Vive. Nos comédiens - intervenants professionnels, Nicolas Dégremont, Gwen Buhot et Nicolas Thiery sont issus de formation classique, d’étude sur le mouvement et sur le corps, de la commedia dell’arte et du clown. Nous tenons à ce que l’enseignement que nous proposons soit un enseignement du théâtre progressif qui s’articule autour de trois niveaux, débutants, intermédiaires et confirmés permettant de découvrir puis d’approfondir les techniques de l’art théâtral par un enseignement collectif et individuel qui convoque l’imagination, la sensibilité et l’intelligence. Le CLIC propose des animations régulières (ludiques et informatives) un lundi sur deux « Le Temps d’un Café » au sein même de ses locaux. Ouvert du lundi au vendredi de 9h00 à 12h30 et de 14h00 à 17h30. Pour rencontrer Madame Dubois, la nouvelle coordinatrice du CLIC, veuillez prendre contact au 02 32 10 27 80. CLIC Seniors du Plateau Nord 28 Chemin de Clères Tél. : 02 32 10 27 80 Fax : 02 32 10 27 89 [email protected] Il nécessite un aller-retour, plusieurs fois par an, entre le travail de répétition et la confrontation avec le public sous forme de soirée inter-cours et de spectacles de fin d’année. Notre compagnie s’applique sans relâche à être à l’écoute de chacun de ses élèves et au service de l’art du théâtre et de son enseignement. Cie Le Qui-Vive 1535 chemin de Clères 76230 Bois-Guillaume 06.62.67.00.93 - [email protected] www.lequivive.fr Cours dispensés salle Schuman. Reprise des cours en Octobre. Premier cours d’essai le mercredi 24 septembre 2014 à 19h30. 22 associations rencontre SCOUTS ET GUIDES C’est sous un beau soleil que les Scouts et Guides de Bois-Guillaume se sont réunis avec leurs responsables de Groupe le week-end des 17 et 18 mai pour leur traditionnelle Fête de groupe. Des Petits Farfadets 6 ans aux Aînés Compas 18 ans, tous se sont retrouvés pour un programme riche et collégial : montée des tentes, grand jeu sur le thème de Disney, veillée autour du feu et le dimanche midi pique-nique avec les parents et messe champêtre. Souvenirs, bonne humeur et «bonne fatigue» garantis pour tout le monde après ce temps fort. LES HIPPOCAMPES Club loisir, nous proposons des cours de natation, de l’apprentissage pour les enfants à partir de 5 ans jusqu’au perfectionnement pour les ados et les adultes. Les cours, d’une durée de 45 mn, se déroulent à .la piscine Transat de Bihorel, le mercredi à 20h45 pour les ados et adultes, le vendredi à partir de 18h45 pour les enfants de 5 à 14 ans. Nous espérons dès septembre, pouvoir proposer trois nouveaux créneaux de nage le samedi matin. Deux fois dans l’année, les enfants ont la possibilité de participer à l’Aquarion, une rencontre amicale avec le club de Bihorel, dans une ambiance sympathique : une bonne occasion pour les parents d’apprécier les progrès de leurs enfants. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse mail : [email protected] 23 associations rencontre L’AMICALE LAÏQUE DE BOIS GUILLAUME « Portes ouvertes le samedi matin 6 septembre à partir de 9h salle Guillaume le Conquérant » Théâtre Le 3ème festival de Théâtre « Lever de Rideau » a réuni plus de 100 comédiens, jeunes, ados et adultes devant plus 1000 personnes, un vrai succès, concluant ainsi la saison théâtrale 2014. Reprises des cours avec Nicolas Ragu, le mercredi 17 septembre à la salle Jean Chevrin, répartis sur 4 ateliers : 8-10 ans : 13h30 à 15h00 / 11-13 ans : 15h15 à 16h45 / 14-17 ans : 17h00 à 19h00 / Adultes : 19h30 à 22h00 Jeunes et adultes travailleront toute la saison à aimer le théâtre, à partager ensemble une expérience et à créer un espace pour tisser des liens au travers du jeu théâtral. Le tarif (de 108 à 320 €) sera établi en fonction du quotient familial. Ski Du 1er au 7 mars 2015, pour les 7-16 ans. Le séjour aura lieu dans le Centre de Vacances « Le Clos Florine » à Saint-Jean d’Aulps (74430). La nourriture y est excellente et variée. Les participants sont sur les pistes toute la journée, départ chalet vers 9-10h, retour vers 16-17h : cours de ski organisés par l’Ecole de Ski Française. Les repas du midi sont pris au chalet ou sur les pistes et le soir au chalet. Le transport s’effectuera en train au départ de Rouen. Un séjour subventionné par la ville de Bois-Guillaume et la CAF. Le tarif sera établi en fonction du quotient familial. Le film du séjour 2014 à voir sur : http://vimeo.com/88797558 Scrapbooking Nous vous accueillons un samedi par mois de 9h30 à 12h30 pour un atelier dédié aux techniques de scrapbooking (l’art de mettre en valeur les photos à l’aide de papiers et diverses décorations). Les ateliers sont libres, vous pouvez venir finir ou réaliser vos projets personnels et utiliser le matériel mis à votre disposition (big Shot, crop a dile, tampons, etc...) ou venir réaliser les projets proposés par l’animatrice. http://les-scrapfolies-de-sand.blogspot.fr Inscriptions : Sandrine 02 35 62 12 01 Cuisine Nous cuisinons avec Annie notre animatrice passionnée de cuisine puis dégustons ensemble autour d’une table nos différents plats. L’objectif de cet atelier est de lier passion de la cuisine, découverte, et convivialité autour d’un thème ou d’un produit. Inscrivez-vous au 06 80 12 78 28. Cours de Salsa « Nouveauté » Nous vous proposons deux cours de danses latines de 19h30 à 21h30, le mardi à la salle Jean Chevrin. 1h de salsa cubaine débutant et 1h de bachata et merengue. Les cours seront animés par Guillaume Leclerc et débuteront le mardi 16 septembre. Le premier cours sera gratuit. Le tarif à l’année sera de 200 € pour 33 séances. Contact : Eugène Lefebvre 06 85 12 24 43 site : http://albg-bois-guillaume.jimdo.com/ 24 associations rencontre École de Musique Bois-Guillaume - Bihorel / Isneauville L’École de Musique intercommunale de Bois-GuillaumeBihorel-Isneauville compte près de 600 élèves et 40 professeurs spécialistes de leur discipline. Elle propose un large choix d’activités, permettant d’accueillir les jeunes enfants dès l’âge de 4 ans pour des séances d’éveil musical. Les parcours musicaux sont établis selon les cursus préconisés par la Direction de la Musique et de la Danse du Ministère de la Culture et de la Communication. Ils permettent de répondre aux attentes du plus grand nombre, dans une démarche de qualité et d’ouverture. De nombreuses prestations publiques sont par ailleurs organisées : auditions d’élèves, spectacles de fin d’année réunissant une centaine d’intervenants sur scène, concerts avec des artistes invités, Folle Journée du mois d’avril, animations au sein des résidences pour personnes âgées… La rentrée scolaire 2014-2015 apportera de nouvelles activités : • Cours de comédie musicale • Cours de chant musiques actuelles et variétés • Séances d’histoire de la musique et analyse d’œuvre musicales pour les seniors. • Cours d’harmonie Le nouveau directeur Xavier Petitalot souhaite par ailleurs engager l’école de musique dans une démarche d’ouverture vers tous les publics, et notamment celui en situation de handicap. Ce projet à long terme débutera par la signature de la charte “Musique et Handicap”, et la formation des professeurs dès le mois de septembre. Xavier Petitalot, Président Contact : école de Musique au 02 35 60 44 17 http://bbimusique76.wix.com/bbimusique CLUB DE L’AMITIE Le Club de l’Amitié conserve son dynamisme en 2014 avec la galette des Rois du 9 janvier, le 6 février et la Mi-Carême le 27 mars autour d’un goûter crêpes. Puis le 24 avril, les membres du Club se sont rassemblés pour honorer ceux qui changent de décennies cette année, les quatre fois vingt ans : Monique Marc, Nelly Pelletier, Nicole Rabelle, Jeanne Rannou, nos quatrevingt-dix printemps : Marie-Thérèse Legrand, Renée Philippon, Janine Vauchelles, et Christiane Chicot qui avance vers ses quatre-vingt-quinze ans. Toutes ont reçu des bonbons pour marquer l’évènement. Nous remercions Gilbert Renard de sa visite. Nous accueillons les personnes qui veulent partager un moment de détente et d’amitié tous les premiers jeudis du mois, également en juillet et août, autour de jeux de société divers et d’un goûter, dans la joie et l’amitié. Nous préparons le programme 2015, nous attendons votre aide et vos suggestions. Contact : Monique LECOEUR au 02 35 61 86 85 25 associations rencontre MAD’Action MAD’Action est une association initiée en 1998 par des lycéens et des étudiants. Le but est de permettre à des jeunes et à toute personne motivée de vivre une expérience de service par la réalisation de projets de mission humanitaire en coopération avec les populations locales de Madagascar, Centrafrique et Cameroun. Au fil du temps, se sont établis des parrainages pour des jeunes de ces 3 pays afin qu’ils poursuivent leurs études après leurs 18 ans. Ce qui compte, ce n’est pas seulement de bâtir des écoles mais de travailler à la construction des personnes. Eté 2013, un groupe de 7 jeunes du lycée Rey, un couple de parents, des responsables MAD’ sont partis au Cameroun après 5 week-ends de préparation. 5 jeunes Camerounais et leurs responsables les ont rejoints pour 3 semaines de mission. • à Nkongsamba : peinture de façade d’une école. • à Bafoussam : réalisation d’une tranchée d’évacuation des eaux pluviales pour préserver une école maternelle des inondations répétitives. Finalisation des plafonds et des peintures intérieures et extérieures d’un foyer culturel. Apport de 600 kg de matériel pédagogique et présentation aux enseignants. Après relecture, voici nos trésors : accueil chaleureux des familles, joies du travail en équipe, solidarité vécue, jeux avec les enfants des quartiers pauvres, chants et danses, sourires, témoignages reçus. Échanges interculturels et intergénérationnels qui se poursuivent car devenir témoin et acteur du développement au retour est un enjeu de MAD’Action ! Sr Martine Simon, Présidente Association MAD’ACTION 139, Rue Vittecoq 02.76.28.45.71 06.30.11.74.40 [email protected] www.madaction.fr CLAIR DIMANCHE CLAIR DIMANCHE a fêté le centenaire de Madeleine Roquain, Fondatrice avec Denise Cuquemelle de l’association en 1986. Quelques Membres de Clair Dimanche, accompagnés de Geneviève Tourret de la Cie Théâtrale Tour et Détours, sont montés sur scène pour évoquer avec humour la création de l’association. Monsieur le Maire, Gilbert Renard et de nombreux amis nous ont honorés de leur présence. L’association toujours dévouée aux personnes seules le dimanche vous invite à ses activités : • les 31 août, 7 et 21 septembre • les 5 et 19 octobre : projection du film « sous le figuier » par le CLIC • le 9 novembre Assemblée Générale et le 23 novembre : Accueil • les 7 et 14 décembre : repas de Noël. VOUS ÊTES SEUL(E) LE DIMANCHE ? VENEZ REJOINDRE CLAIR DIMANCHE Informations auprès de Monique Joneaux au 02 35 59 70 04 ou 06 77 95 27 90 ou de Brigitte Le Goaster au 06 25 97 33 31 26 associations rencontre ARRED L’ARRED, Association Rouennaise de Réadaptation de l’Enfance Déficiente, a été créée en 1955, avec l’ouverture d’un premier établissement sur la commune de Bois-Guillaume. Cette association de parents gère aujourd’hui 7 établissements médico-sociaux et, est bien implantée sur la ville de Bois-Guillaume avec 3 établissements : un Institut médico-éducatif, une Section pour Enfants et Adolescents Polyhandicapés « L’Envol Saint Jean » et une Maison d’Accueil Spécialisée « La Maison de l’ARRED ». Tous trois ainsi que le siège de l’association sont situés rue Herbeuse. Par ailleurs, l’association gère un Etablissement et Service d’Aide par le Travail à Bapeaume-les-Rouen, un foyer, un Service d’accompagnement à la Vie Sociale et un Service d’éducation Spéciale et de Soins à Domicile, sur la Ville de Rouen. Au total, l’ARRED accueille 400 enfants et adultes handicapés, accompagnés par 200 salariés, des professionnels éducatifs, médicaux et paramédicaux. Conformément aux orientations de son projet associatif, l’ARRED souhaite ouvrir ses établissements et services sur la cité et permettre à tous de découvrir ses structures, de rencontrer les personnes accueillies et de mieux les connaître. Venez nous rendre visite à l’occasion des Marchés de Noël, de la foire à tout, des expositions de peinture… ils sont organisés sur les établissements et ouverts à tous. Les actions bénévoles sont les bienvenues et, si vous avez du temps, une idée, l’envie d’échanger, de partager avec les personnes handicapées. Contact : Aline Frénois, directrice générale de l’ARRED 02 35 65 62 61 Sites : www.arred.fr ACPG Anciens Combattants, Prisonniers de Guerre Récentes activités de la Section • 19 janvier : galette des Rois et après-midi dansant à l’espace Guillaume le Conquérant, animé par les 5 musiciens de l’orchestre Stéfano Maghenzani. 145 participants à cette fête dans une ambiance chaleureuse. Un repas de 120 convives à l’espace Guillaume le Conquérant, en coordination avec les autres associations, a clos cette journée dans la bonne humeur. Nous projetons une sortie déjeuner-spectacle au mois d’octobre. Contact : Jean Hourmand au 02 35 89 73 96 • 23 mars : assemblée générale, salle Schumann. Une nombreuse assistance à cette réunion. Après avoir rempli les obligations statutaires, le Président Jean Hourmand a exposé les dispositions de la loi de finances 2014, la défense des droits, et le volet social (colis, secours, bleuets), etc… • 8 mai : participation aux cérémonies officielles, avec dépôt de gerbes aux trois monuments aux Morts de Bois-Guillaume, avec la participation des associations de Bihorel, suivi de la réception en Mairie. À cette occasion, la médaille du Titre de Reconnaissance de la Nation et la médaille Commémorative (Afrique du Nord) ont été remises à Maurice Demarest. Marie-Françoise Guguin, Jean Hourmand, Maurice Démarest, Hubert Hinfray. 27 associations rencontre AMUFC En novembre 2012, grâce à l’intervention de notre guide et chauffeur, Chaibou, Prince Bamoun, le docteur Hélène Auxenfants, Catherine Le Corre Chapdelaine et moi-même, avons eu la chance et l’extrême privilège d’être présenté à son Altesse MBombo Njoya, Sultan du Pays Bamoun. Le Roi nous a accordé une audience au terme de laquelle il nous a autorisés à venir former le personnel de l’hôpital du Palais Royal à Foubam, capitale du Royaume du Pays Bamoun, enclave souveraine à l’Ouest du Cameroun. Cette formation a pu avoir lieu les 6 et 7 novembre 2013, une quarantaine de personnes, étudiants, infirmiers, secouristes, enseignants, moniteurs, a ainsi assisté à notre apprentissage sur les gestes et pratiques d’urgence. Ces cours, participatifs, sont toujours très animés et au fur et à mesure de leur déroulement, chacun trouve tout l’intérêt de ce partage de connaissances que nous prônons dans notre formation. Ce nouvel épisode a eu un écho très favorable auprès de notre auditoire et du directeur de l’hôpital du Palais Royal, le Docteur Ngoupayou Imoussa. A tel point que de nombreux interlocuteurs nous ont approchés et demandé d’assurer cette même formation auprès de leur personnel. Ainsi nous avons déjà des invitations émanant du domaine de Petpenoun, de l’hôpital de Bamenda au Nord-Ouest du Cameroun (en territoire anglophone) et de l’hôpital et des entreprises de la région de Kribi. Notre association est maintenant bien implantée au Cameroun et notre formation reconnue. Reste maintenant à trouver le financement nécessaire à la poursuite de notre aventure. Dr Christophe Ménard Président de l’AMUFC USCB PHOTO REGARDS Nous étions présents cette année à la Chapelle du Carmel pour vous présenter « Histoires d’Eaux ». Ce thème décliné en paysages maritimes, en aqua alta vénitienne, en tourbillons dans un évier, en goutte à goutte et en bien d’autres photos... a remporté un franc succès du 15 au 23 mars. Véronique Huon, photographe professionnelle installée à Rouen était notre invitée d’honneur avec un thème maritime puisque rassemblant des photos prises lors d’un travail aux Antilles. Cette exposition avait été inaugurée au préalable par Gilbert Renard, Maire, entouré de Jean-Pierre David, Jean-Pierre Guérin et André Calentier. Au cours de cette semaine la chanteuse de jazz Cécile Charbonnel, accompagnée de ses musiciens Nicolas Noël et Jean-Michel Charbonnel a enthousiasmé l’auditoire venu nombreux. 28 Concernant l’exposition nous l’avons transférée à la Grange de Bihorel du 23 au 27 avril et ensuite pendant une quinzaine de jours dans locaux de la Fédération Française du Bâtiment à Mont-Saint-Aignan. Actuellement les membres de l’USCB Photo REGARDS partent en congés engranger des photos pour vous présenter au printemps 2015 leurs travaux sur le thème « Scènes de rues » et vous souhaitent de très bonnes vacances. associations rencontre Crèches Liberty Liberty au rythme du Tam-Tam ! Dans le cadre de son Projet Pédagogique axé sur le développement de l’éveil culturel et artistique, LIBERTY accueille deux fois par mois l’Association « Une Touche d’Ebène » dans les crèches de Bois-Guillaume (Rue de la Haie et Portes de la Forêt). Annabelle, danseuse, et Stéphane, percussionniste, animent un atelier d’expression corporelle, de psychomotricité et d’éveil musical : une histoire contée, chantée et dansée qui fait vibrer la crèche au rythme des percussions et des mélodies africaines. Les enfants suivent les aventures de Samba dans la brousse : tout d’abord captivés par l’histoire, c’est avec bonheur qu’ils se laissent peu à peu entraîner par Annabelle dans des danses rythmées au son du djembé et se découvrent des talents de musiciens avec les instruments de Stéphane. Dans le prolongement de cette expérience exceptionnelle à la crèche, les enfants peuvent poursuivre l’activité avec l’Association « Une Touche d’Ebène ». Pour tout renseignement : [email protected]. La Maison Pour Tous Deux «temps forts» bien réussis cette année pour notre association : en Mars la conférence avec Serge Tisseron sur l’art et la manière d’utiliser ordinateurs, téléphones, tablettes, a réuni plus de 250 participants. La salle Boieldieu était pleine ! À son issue et autour d’un verre, les échanges ont duré tard dans la soirée. Plus récemment en mai l’exposition des réalisations des adhérents a confirmé la vitalité des ateliers et leur créativité. à la rentrée, nous proposerons aux jeunes, trois ateliers : Poterie-Modelage, Enluminure-Calligraphie, Informatique, ces deux derniers étant nouveaux. Les adultes retrouveront nos traditionnelles activités. Innovation : nous mettrons à la disposition de l’atelier Informatique des tablettes tactiles de type Android. Nous vous invitons à retrouver ces informations dans leurs détails sur notre blog : bois-guillaume-maison-pour-tous.blogspot.fr et surtout à venir à la Porte Ouverte du samedi 13 septembre de 14h à 18h, espace Guillaume le Conquérant où vous découvrirez les différents animateurs en pleine action ! Contact : [email protected] 06 80 35 17 70 29 associations rencontre BOIS-GUILLAUME-ACCUEIL TOUJOURS AUTANT DE SUCCES !!! Nous sommes très contents de l’année qui s’est déroulée. Elle nous a apporté beaucoup de satisfactions avec l’ensemble de nos adhérents. Nous avons eu le plaisir d’accueillir un grand nombre de nouveaux arrivants. Nos souhaits sont de vous étonner et de vous apporter du bonheur dans toutes les activités passionnantes que nous vous présentons. Nos projets de sorties pour la rentrée sont nombreux et nous essayons toujours d’y apporter un soin particulier afin qu’ils soient appréciés par nos adhérents. Notre voyage annuel est programmé courant Juin 2015. Destination les Cyclades. En attendant, les portes de BOIS-GUILLAUMEACCUEIL resteront ouvertes pendant les mois de juillet et août pour les jeux, bridge, tarot, et les randonnées. La rentrée aura lieu le 1er Septembre pour les activités. Les inscriptions se dérouleront les 2, 3 et 4 Septembre au 1er étage dans la salle de BOIS-GUILLAUMEACCUEIL. Puis les mardis et vendredis de 14h à 16h30. Le Pot de Rentrée aura lieu le 16 septembre à 15h. L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE Le 07 Octobre 2014 à 14 h Renée Malleville - Présidente 02 35 59 83 55 06 98 47 22 79 Atelier de Peinture et Sculpture L’Atelier de peinture et sculpture de Bois-Guillaume poursuit dans la sérénité ses activités, avec des effectifs satisfaisants. L’exposition annuelle des adhérents adultes s’est déroulée du 7 au 16 février, dans le cadre de la chapelle du Carmel. Nous avons eu le plaisir de recevoir près de 400 visiteurs qui ont pu apprécier 110 œuvres de 67 participants peintres et sculpteurs. La Municipalité a su encore une fois nous apporter son aide pour le succès de cette manifestation, et nous l’en remercions. Nous avons tenu notre Assemblée générale annuelle le 26 mars, en présence du Maire Gilbert Renard et de Jean-Pierre David qui ont pu constater le bon fonctionnement de notre association. Les jeunes, toujours nombreux et talentueux, ont présenté leurs œuvres les 24 et 25 mai, à l’espace Guillaume le Conquérant. Les parents participent toujours activement au succès de cette exposition. Merci à eux. Si vous avez envie de venir nous rejoindre à la rentrée, nous serons ravis de vous accueillir dans les différents 30 cours à votre disposition, suivant vos horaires disponibles et la technique qui vous attire : huile, acrylique, dessin, aquarelle, pastel ou sculpture. Renseignements : à l’atelier, aux heures des cours ou contactez Pierre Berdalle, président au 02 35 89 53 10 ou Nadine Godin, secrétaire au 02 35 60 52 20 associations rencontre Europe échanges EUROPE éCHANGES - EUROPE INTER éCHANGES - MOUVEMENT EUROPéEN La fête de l’Europe, fixée traditionnellement le 9 mai, s’est déroulée cette année à Bihorel (que nous remercions) le 17 mai, sous l’égide d’Europe Echanges et en partenariat avec deux autres associations (Europe Inter-Echanges et le Mouvement Européen). les capitales des pays européens selon leur drapeau et ont replacé ces pays sur un puzzle représentant… l’Europe. Bel exercice ! Même succès auprès des adultes qui, de plus, ont apprécié les photos des différentes capitales européennes, qu’ils ont dû tenter d’associer au pays concerné… et naturellement, un lâcher de ballons et le chant de l’Hymne européen ont réuni ensuite petits et grands. Le récit, très instructif, par Benoît Moulin de sa pérégrination de Bois-Guillaume à Jérusalem sur le thème de la Paix et du dialogue entre les peuples a suivi. Et pour finir, un concert de l’école de Musique de Bonsecours, alternant douces mélodies et « bon rock », a déclenché l’enthousiasme de l’assistance. Cette festivité, ouverte à tous, a permis par des animations ludiques très appréciées d’acquérir ou d’approfondir des connaissances autour de notre continent. Les jeunes ont recherché dans un quizz Ce programme fort diversifié laisse une trace profonde ! À renouveler pour que vive l’Europe ! Emilie Sucheyre et l’équipe Europe échanges Europe échanges et l’Allemagne : les échanges photographes Cette année, comme tous les deux ans, les photographes français d’Europe échanges ont accueilli à l’Ascension (du 29 mai au 1er juin), les photographes de la FOTOGILDE UELZEN. Au programme : • Une exposition de plus de 40 photos sur le thème fédérateur « AU GRé DU VENT » à laquelle ont participé plusieurs membres de l’USCB photo REGARDS de Bois-Guillaume et du Club photos de Saint-Jacques-sur-Darnétal. Comme toujours, les différentes interprétations du sujet étaient très attendues ! • Diverses sorties culturelles et photographiques, durant lesquelles de nombreuses photos ont bien sûr été prises, enrichissant ainsi de souvenirs nos futures rencontres. Les membres de la Fotogilde étaient heureux de se retrouver en Normandie et de célébrer, au-delà d’une passion commune pour la photographie, des liens d’amitié qui unissent depuis plus de 30 ans les photographes allemands et français de l’échange. Un dîner a clôturé ces belles festivités. Une réciprocité est prévue en 2015 en Allemagne, et une ouverture vers les autres jumelages Europe-Echanges est envisagée… avec vous si vous êtes passionnés de photos et de rencontres internationales ! Brigitte Le Moign 31 associations rencontre Orchestre à Plectres L’orchestre à Plectres pour... la BONNE CAUSE Concert de Printemps, concerts de Sainte Cécile, voilà les prestations habituelles de l’Orchestre à Plectres, moments privilégiés avec un public toujours aussi nombreux, aussi fidèle, et disons le même avec retenue, aussi enthousiaste. Pourtant l’orchestre à Plectres sait aussi dépasser la tradition - groupe solidaire de musiciennes et musiciens - ils savent aussi que leur passion pour la musique peut être mise au service d’une cause généreuse, humaine. C’est ainsi que le 23 février dernier, dans un élan unanime, l’Orchestre à Plectres s’est produit en l’église de Croixrault près de Poix-de-Picardie dans la Somme, au profit d’une association caritative en faveur de Madagascar, association animée par le Père André Marie, reconnu très officiellement Citoyen du Monde. Une église archi-comble (le charisme, l’immense personnalité du Père André Marie y est sans aucun doute pour « quelque chose ») fut une belle récompense pour l’orchestre, mais permit surtout de rassembler quelques fonds pour venir en aide à ce peuple Malgache tant éprouvé. Bien évidemment, musiciens amateurs comme musiciens professionnels, furent ce jour-là des interprètes donnant le meilleur d’eux-mêmes, heureux d’avoir consacrer bénévolement une journée pour une BONNE CAUSE. L’Orchestre à Plectres, c’est aussi cela. Le Président Jean-Marc Diart Les Normands du Rire 4e édition du Festival d’Humour « Les Guillaumades» L’association Les Normands du Rire organise la quatrième édition de son festival d’humour intitulé « Les Guillaumades » qui se déroulera du samedi 11 octobre au samedi 15 Novembre. Au programme 4 spectacles pour les petits et pour les grands à Bois-Guillaume du vendredi 17 octobre au dimanche 19 Octobre 2014. 32 • Vendredi 17 Octobre à 20h30 : La pièce de Théâtre « C’est à qui le Tour ? » avec la compagnie Tour et Détours. Espace Guillaume le Conquérant Tarif Public : 9 € et Tarif Réduit : 7 € Spectacle placé sous le signe du RIRE pour cette comédie de Hervé Fassy • Samedi 18 Octobre à 20h45 : L’ARMADA DU RIRE avec 6 jeunes Talents pour un tremplin qui proposera trois prix. Espace Guillaume le Conquérant Tarif Public : 12 € et Tarif Réduit : 9 € Grande soirée d’humour avec ce tremplin qui réunit 6 jeunes talents. • Samedi 18 Octobre à 15h30 : « Le monde caché de Brocéliande » Spectacle pour petits et grands mis en scène par Frédéric Lemarié Espace Guillaume le Conquérant Tarif Public : 10 € et Tarif Réduit : 7 € Spectacle animé avec une mise en scène décalée, amusée de Frédéric Lemarié • Dimanche 19 Octobre à 17h30 : Théâtre avec les Still Kiddin dans « Elle voit des nains partout ». Espace Guillaume le conquérant Tarif Public : 10 € et Tarif Réduit : 7 € L’histoire rocambolesque d’un Roi de France et sa fille Neige Contact : Alain Vallois - 06 89 81 89 48 Email : [email protected] associations rencontre AEI A ssociation pour les échanges Intergénérationnels L’Association pour les Echanges Intergénérationnels développe des rencontres sur des thématiques en faveur du maintien de la diversité des âges dans l’habitat. Accueillir de nouvelles ressources familiales avec enfants dans les espaces communs équipés en jeux et sport, est une gageure, elle relève d’un élan de solidarité vers les générations futures. Nos précédents évènements • Premier « Café des âges » labellisé en 2008 • Les « 6 Ateliers du bien vieillir » • Une soirée Théâtre sur « l’accessibilité » • Un atelier de gym intergénérationnelle • Un atelier jardinage et « potes âgés » • Des conférences et débats avec des professionnels : - La communication entre cinq générations - Le principe éducatif intergénérationnel - L’habitat intergénérationnel - Les Arts en intergénérationnel - Les enjeux du développement durable - Les transversalités inter- associatives - La lutte contre les isolements… A.V.A.B.G. ASSOCIATION DE VISITEURS D’AîNéS de BOIS-GUILLAUME en maisons de retraite Allant voir sa maman à l’EHPAD, Evelyne a pris cette printanière photographie qui a inspiré à André, un de ses résidents, ce poème : NOTRE MAISON Amis, j’en suis à la dernière étape, Mais, ce qui me frappe : Je n’ai pas du tout sensation D’être tout près d’une finition. Quand la journée est bien remplie, Le retour vers mon si « bien-être » A comme un parfum d’paradis Qui ne devrait pas disparaître. C’est alors que je me réjouis De n’avoir pas d’autre souci Que m’occuper de ci, de là Avec c’que la vie me lègue Nos temps de partages dans le domaine du Handicap nous portent vers l’analyse d’une société inclusive. Au second semestre • Lors de rencontres conviviales dès 19h15, repas tiré du sac, salle Pierre Damamme, Espace Guillaume le Conquérant. Projet à confirmer... • Vendredi 12 septembre Préparatifs du Famillathlon du dimanche 29 septembre à Maromme et d’un prochain « Café Intergénérationnel avec la Fédé Familles Rurales en 2015. • Vendredi 19 décembre Réflexion intergénérationnelle sur la monnaie citoyenne. Contact : L’A.E.I - 4 Clos du Hamel - 1785 rue de la Haie 02 35 88 05 43 (sur répondeur) Site : www.defensefamilleslotissement.com Email : [email protected] Des souvenirs en quantité Et aussi, grâce à ma santé ; D’une escapade, une échappée, Je recueille la félicité. Et quand je rentre à la maison, En tournant, descendant la rue, Quelle n’est donc pas mon émotion Eclairée à travers la rue : Une façade couleur ocre-rose Emaillée de balconnets bleus Et devant : le jardin se pose Parmi de jolis arbres verts Posés sur un parterre moelleux D’herbe bien fraîche sous le couvert. André Noé - Août 2008 Contact : Monique Levigneron au 02 35 60 57 92 33 associations rencontre Cheval Espérance De la maladie, Que peut-il sortir de bon ? Moi aussi, je monte à cheval chaque jour et par tous les temps. Malgré le handicap et les forces qui déclinent ! Il me porte, il me supporte. Mon cheval n’a pas quatre pattes, mais quatre roues. C’est un fougueux destrier électrique ! L’autre jour, je visitais sur mon « cheval » nos amis les poneys. Ils reprenaient des forces, la tête enfouie dans leur sac d’avoine ; les odeurs de crottins flottaient dans l’air ; des volutes de poussière tourbillonnaient sous leurs sabots. Soudain, un visage surgit du paddock, avec un sourire ouvert comme une lune, lumineux comme le soleil. C’était Marthe, ma filleule. Elle me demande sans préambule : « Tu n’as pas mal ? ». Surpris, je ne sais pas trop quoi répondre et je bafouille : « Non, pas trop… ». Elle renchérit : «…et tu n’as pas peur ? ». Alors, je fuis vers le haut et je commence à lui expliquer que la foi supporte tout. Et à la fin de l’envoi, je lui dis : « Si mon corps frémit parfois, mon âme ne cille pas ! ». Après un silence de quelques secondes, Marthe ose cette question brute : « Mais pourquoi es-tu malade ? ». Sans me lancer dans le grand dédale des explications techniques sur les aberrations chromosomiques, je lui LA MAISON DE L’ASTHME Qu’est-ce que la Maison de l’Asthme ? C’est un lieu d’échange et d’apprentissage qui permet aux personnes asthmatiques de vivre mieux en contrôlant leur maladie respiratoire. La Maison de l’Asthme s’adresse à tous les patients asthmatiques (enfants et adultes) et à leur entourage, quel que soit le degré de sévérité de la maladie. Des infirmières conseillères en éducation thérapeutique sont là pour apporter des solutions à tous les malades concernés, ces aides sont gratuites pour tous, sans limite d’âge. réponds tout de go que le bonheur n’a que faire des gènes. Je perçois alors, dans son regard, l’émotion d’un moment, où se glisse toute la compassion de son cœur. L’Espérance qui est la mienne me pousse vers la lumière de la vie. C’est grâce à elle que j’ai pu poser un acte de confiance qui peut paraître complètement fou. Cette confiance, qui vient d’ailleurs, m’a même poussé à fonder une famille. Elle nous a aussi poussés à lancer « Cheval Espérance ». Pour aller de l’avant, sans cesse, malgré le handicap et les épreuves. Dans la joie. Car l’espérance est une joyeuse folie qui porte du fruit. Avec vous, soyons fous ! Laurent Bildault, Président Pour un rendez-vous gratuit, vous pouvez directement nous contacter par téléphone au 02 35 59 01 88 Une Conseillère Médicale en Environnement Intérieur (CMEI) pourra également, selon vos souhaits, intervenir gratuitement à votre domicile. Cette visite consiste à faire un audit du logement, pièce par pièce afin de déterminer l’impact de l’environnement intérieur sur votre asthme ou vos allergies. La CMEI intervient sur prescription médicale : parlez-en à votre médecin. Docteur Florence Anfray : médecin coordinateur Brigitte Fournet et Sophie Rodier : Infirmières Conseillères en Education Thérapeutique Pascale Boulet : Conseillère médicale en environnement intérieur Professeur Georges Nouvet et Docteur Pierre-Marie Broussier : experts pneumologues Maison de l’Asthme Hôpital de Bois-Guillaume 147 avenue du Maréchal Juin [email protected] www.asthme76.com 34 associations rencontre LA VIE DE LA PAROISSE BOIS-GUILLAUME-FORET VERTE Autour de nos cinq clochers, Bois-Guillaume, Isneauville, Quincampoix, St-André-sur-Cailly, St-Georges-sur-Fontaine, de notre curé le père Paul Vigouroux, nous sommes heureux de nous retrouver le dimanche pour prier et chanter, tous, enfants, jeunes, célibataires, couples, familles, aînés et tisser des liens amicaux à la sortie sur les parvis. Avant Pâques pendant le carême, nous avons lu et partagé en équipes nos réactions sur l’exhortation apostolique du pape François, concrète et actuelle : « L’argent doit servir et non pas gouverner… » « Il n’est pas possible que la mort d’un SDF ne soit pas une nouvelle, alors que la baisse de deux points du CAC 40 en soit une.. » « Je voudrais dire à ceux qui se sentent loin de Dieu et de l’Église : le Seigneur t’appelle toi aussi à faire partie de son peuple, et Il le fait avec grand respect et amour. » Venez pousser la porte de notre paroisse, venez échanger et prier avec le groupe Partage de la Bonne Nouvelle, venez parler avec des bénévoles de votre recherche d’emploi, venez découvrir ce qui se vit sur notre site : www.paroisse-stpierrestpaul.com « L’Église ne grandit pas par prosélytisme mais par attraction. » nous dit encore le Pape François ! Bienvenue ! Bruno et Fabienne Courtin. Messes tous les dimanches matin et jours de fête : 10h30 à l’église de la Sainte Trinité. Lions Club Blanche de Castille Salon de l’Œuf décoré Source intarissable de création, l’œuf inspire les artistes depuis des millénaires. Le 7e salon International de l’œuf décoré organisé par le Lions Club Blanche de Castille en partenariat avec la Ville de Bois-Guillaume et le soutien du Crédit Agricole, se tiendra le 1er et le 2 novembre à l’espace Guillaume le Conquérant. Les profits seront reversés à « Enfant et Santé », fédération créée pour combattre les cancers des enfants. Des artistes venus de tous les coins d’Europe vous présenteront leurs créations parfois étonnantes de virtuosité, mais reflétant toute la magie que l’œuf, objet mythique, leur inspire. Gravés, sculptés, brodés, peints, ils vous étonneront et vous émerveilleront tant par la variété des techniques que par les matériaux utilisés, bois, porcelaine, coquilles d’oiseaux variés, fil de soie ou ruban, pierreries ou perles. L’Association Française des Collectionneurs de Coquetiers vous parleront de l’histoire du coquetier à travers les âges. A noter que depuis 1996, le 2e vendredi d’octobre se fête la Journée Mondiale de l’œuf ! 7e Salon International de l’Œuf Décoré Ier et 2 novembre Espace Guillaume le Conquérant Samedi 14h00-19h30, dimanche 10h30-18h00 Entrée 5 € (gratuit pour enfants accompagnés) SENIORSERVICES & TRAVAUX LE SPÉCIALISTE DES TRAVAUX ET SERVICES DE COURTE DURÉE RÉPARATIONS DIVERSES DANS L’ HABITAT TRAVAUX ET RÉNOVATION INTÉRIEUR PEINTURE, REVÊTEMENT SOL ET MUR ENTRETIEN, NETTOYAGE, AGENCEMENT DE TERRASSE ET DE BALCON AMÉNAGEMENT DE PLACARD ET DE DRESSING MONTAGE DE MEUBLE POSE DE LUMINAIRE & CHANGEMENT D’ AMPOULE ETC … PAS DE FRAIS DE DÉPLACEMENT SUR LE PLATEAU EST ET NORD DE ROUEN TARIF À L’ HEURE OU SUR DEVIS François DUFOSSET 02 35 60 91 74 ou 06 80 07 59 30 35 associations rencontre LES JARDINS FAMILIAUX LES JARDINS FAMILIAUX DES « PORTES DE LA FORÊT » ont 70 ans. C’est en mars 1944 qu’ont été créés officiellement les jardins familiaux de Bois-Guillaume, ce qui leur vaut aujourd’hui le titre de la plus ancienne association bois-guillaumaise. Installés à l’angle de la rue Giraud et de la rue de la Haie, puis sur les sites de la Table de Pierre et des Rouges Terres, les jardins sont depuis 20 ans réunis sur 2 hectares en bordure de la Forêt Verte. La vocation première des jardins ouvriers devenus jardins familiaux en 1952 a été bien sûr de nourrir les familles d’après-guerre. Aujourd’hui, les rôles nourricier et économique demeurent. Cependant une nouvelle exigence est apparue : la qualité des produits. En effet, la pollution, la malbouffe ont éveillé la conscience de bon nombre d’entre nous de se nourrir sainement pour une vie meilleure en respectant la nature. Les jardins sont un lieu d’échanges intergénérationnels sur notre passion commune et aussi une occasion de créer un lien social, de partage. Fidèle à cet esprit, en 2014, les jardiniers continueront leur action de terrain solidaire au profit des plus démunis et confirmeront leur engagement dans la vie de la commune à travers la mise en valeur du verger conservatoire accompagnés du service Espaces Verts de la Ville. Président heureux depuis 2 ans d’une association en pleine santé, j’espère avoir succédé dignement à nos 2 présidents Michel Digard et Alain Bouissou que je salue amicalement ainsi que l’ensemble des bénévoles de notre bureau et nos jardinières et jardiniers. Contact : Francis Tyc, Président Tél. : 06 52 66 19 13 http://jardins-bois-guillaume.fr A. Bouissou, M. Dugard, F. Tyc 36 bois-guillaume rotor club Le pilotage de machines radiocommandées est une discipline complète et exigeante, alliant les connaissances en aéronautique, en mécanique et en électronique. Le Bois-Guillaume Rotor Club permet d’acquérir, d’approfondir et de développer toutes ces connaissances pour le seul plaisir : piloter les machines qu’on a soi-même monté ou avec quelques coups de main : hélicoptères, avions, quadricoptères… Le Bois-Guillaume Rotor Club regroupe des pilotes de tout âge, de tout niveau, ayant différentes machines volantes, mais qui partagent la même passion. Quelques jeunes pilotes de très bons niveaux nationaux et internationaux ont débuté un jour, au Bois-Guillaume Rotor Club. Le Club dispose des machines adaptées aux différents niveaux de pilotage des adhérents ; du débutant au confirmé, ils seront toujours coachés par des pilotes confirmés ou par des pilotes instructeurs en double commande l’écolage. Pour nous rencontrer : http://www.bg-rotorclub.fr Pour nous contacter : [email protected] associations sport LES COYOTES 76 USCB TENNIS DE TABLE SAISON 2013/2014 Encore une très bonne saison pour le club en compétition tant individuelle que collective. JEUNES 2 jeunes du club : Steven Souvannalath et Flavian Mignot se sont qualifiés pour le championnat de France individuel par classement qui a eu lieu les 27 et 28 Juin à Villeneuve sur Lot. Cette année, c’est le sport au féminin pour les Coyotes : • Championnes de France en équipe • Championnes de France en double • 6e en individuel C’était à Auxerre les 8, 9 et 10 mai derniers et elles se sont qualifiées pour le championnat d’Europe à Porec en Croatie fin juin. Des résultats encourageants puique Céline Ernult a fini 5e en individuel ! Les hommes sont 4e en individuel et 5e en équipe. Une doublette composée de Jacques Labre et Lionel Maranaho s’est qualifiée pour la World Cup of Darts de la Professional Darts Corporation (PDC) qui réunit les pros de 32 pays. Il est à noter que pour la World Cup de la PDC, c’est la 1ère fois que des Français y participent... Bravo les Coyotes ! Cette prestigieuse compétition a eu lieu à Hambourg du 6 au 8 juin. Score honorable pour une 1ère (5/4). De plus, nous développons un appareil permettant d’organiser des tournois en ligne; des matchs qualificatifs auront lieu dès septembre et la compétition finale est prévue du 5 au 7 décembre en Espagne. Les Coyotes préparent également la compétition Européenne officielle EDU (European Darts Union): Phalsbourg, les 5 et 6 septembre. Présence d’une vingtaine de pays et donnant un classement européen (2 autres tournois à venir : Bâle en novembre et Madrid en mars 2015). Donc entraînement intensif en perspective... « Je suis fière de mes joueurs et joueuses autant pour leurs résultats que pour leur comportement exemplaire lors des matchs ». Reynal Jacquet, Présidente EQUIPES Le club avait engagé cette saison 5 équipes dans les championnats par équipe : • L’équipe de Départementale 3 a fini 4ème de sa poule. • La première équipe de Départementale 2 a fini seule 1ère de sa poule et évoluera la saison prochaine au niveau supérieur. • La deuxième équipe de Départementale 2 a terminé 1ère ex aequo de sa poule. • L’équipe de Régionale 4 a fini cinquième de son groupe et assure le maintien. • L’équipe première coachée par notre entraîneur Garry Chiu a fini 3ème en Régionale 3. L’équipe fanion de Régionale 3 avec Garry l’entraineur. FêTE DU CLUB Comme chaque année à l’occasion de la fête du club, le tournoi OPEN a eu lieu au gymnase CODET le samedi 21 juin. Doté de nombreux lots, coupes et médailles, il a connu un vif succès. TENNIS DE TABLE LOISIRS Mais au club, il n’y a pas que la compétition. Chacun peut pratiquer le ping à son rythme et à tout âge : école de tennis de table pour enfants, loisirs pour enfants, adolescents, adultes et retraité(e)s. ALORS venez rejoindre notre club dynamique Reprise des activités mardi 9 septembre 2014. VIVE LE PING à BOIS-GUILLAUME Renseignements : Jean-Philippe Damoiseau 02 35 60 83 86 François Trécourt 02 35 61 43 97 Garry Chiu (entraineur fédéral) 06 10 99 63 02 37 associations sport USC Bois-Guillaume et Bihorel Cyclisme Des conditions météorologiques relativement favorables cet hiver et au début du printemps ont permis de dynamiser les activités de l’USC Bois-Guillaume et Bihorel Cyclisme et de ses adhérents. Le club compte désormais 97 licenciés, et nul doute que la barre des 100 sera franchie d’ici peu. Mais pourquoi un tel succès ? • Une meilleure organisation des sorties Depuis 1 an pour les entraînements du dimanche matin, (rendez-vous à 9h00 en hiver et 8h30 à l’heure d’été), 3 groupes de niveaux sont formés et permettent ainsi à chacun, sur un parcours d’environ 80km, différent chaque semaine, de rouler selon ses possibilités. Parcours consultable dès le vendredi sur le site du club : www.uscbb.fr Chacun peut donc y trouver son rythme et cela permet, entre autre pour le Groupe 3 (cyclotouristes) d’accueillir les cyclistes en reprise d’activité physique ou désireux de commencer une nouvelle activité sportive. Ces 3 groupes sont formés dans un esprit de convivialité et de sécurité. D’autres sorties sont également proposées tous les mercredis et samedis aprèsmidi et pour les coursiers les mardis et jeudis soir. Ainsi hommes ou femmes, jeunes et moins jeunes trouveront facilement à s’intégrer au sein du club. Un plus grand nombre de participations aux courses régionales et des résultats qui attirent l’attention. Citons : • Grégory Dupont qui totalise 4 victoires dont le championnat FFC Départemental D1 du 4 mai. • Ludovic Daniel, nouvel inscrit au club, qui gagne le 20 avril à Gravigny en FFC D4 en battant le champion départemental de l’Eure. Concernant la sécurité, une étape sera franchie dès cette année, avec l’acquisition d’un véhicule qui suivra les cyclistes lors des entraînements et lors des déplacements sur les épreuves inscrites au calendrier. Le dimanche 15 juin dernier ont eu lieu les Randonnées cyclistes : la Conquérante et ses « petites sœurs » la Dominique et la Guillaumette sur différents parcours à travers le Pays de Bray. 140 km pour la Conquérante, 80 km pour la Dominique et 20 km pour la Guillaumette (sortie familiale). 20e anniversaire de cette manifestation, qui nous n’en doutions pas, a rassemblé tous les cyclistes amateurs de la région, cyclistes chevronnés mais également les cyclistes du « dimanche » de plus en plus nombreux à fréquenter nos belles routes. Enfin comme chaque année, fin juin une délégation de cyclistes de l’USCBB s’est rendue à l’Ardéchoise, véritable épreuve populaire où sur des parcours sélectifs mais également festifs, nos coureurs ont eu l’occasion de briller. Contacts : club USCBB Cyclisme au 06 23 96 14 62 Mail : [email protected] Site : www.uscbb.fr GYMNASTIQUE VOLONTAIRE Pas d’âge pour pratiquer la gymnastique, l’association Gymnastique volontaire de Bois-Guillaume vous propose deux séances par semaine ciblées seniors, le lundi et jeudi matin au gymnase du Mont Fortin. Ne vous isolez pas, venez nous rejoindre et pratiquer avec notre animatrice Mido une gymnastique adaptée avec des exercices simples, ludiques, qui renforceront votre mémoire, votre communication, entretiendront votre mobilité articulaire et votre tonicité musculaire. Vous progresserez à votre rythme, dans une ambiance conviviale. Vous avez 60 ans et plus mais une bonne condition physique car vous avez pratiqué une activité physique régulière tout au long de votre vie, venez nous rejoindre aux cours inter-générations le lundi matin ou soir, le mercredi soir, le jeudi matin ou soir 38 Pour tout renseignement : Marie-Chantal Carpentier, Présidente au 02 35 60 24 13 Nadia FOLLET au 06 43 00 35 05 Jacqueline Goullier au 02 35 60 39 75 associations sport USCB AIKIBUDO La pratique de l’Aikibudo puise ses racines dans celle du sabre et il n’est pas rare que, pour expliquer le sens d’une technique manuelle, on fasse appel au sabre. On mesure ainsi que ce lien entre les armes et les mains a une origine très lointaine et que la première des pratiques d’un Samouraï est celle du sabre. Toutefois, il arrivait parfois que ces Samouraï soient désarmés et c’est là que les techniques manuelles pouvaient avoir toute leur existence. Le Samouraï ne renonçait jamais et poursuivait à mains nues le combat. Ainsi, est-il légitime de penser que l’idée qui donne naissance à une technique manuelle provient d’une pratique au sabre. voire d’immobiliser le partenaire. Il s’agit donc principalement de gérer la distance. La pratique des armes permet de comprendre cette notion. Aikibudo - DOJO parc des Cosmonautes, rue Vittecoq Mardi : Aikibudo de 19h à 21h Jeudi : Kobudo de 19h à 20h30 Plus d’info : http://aikibudo-normandie.fr Email : [email protected] Tél. : 06 67 30 60 76 La sécurité En tant qu’art martial de défense, l’Aikibudo exige que le pratiquant soit le plus possible en sécurité lorsqu’il effectue une technique. Cela suppose qu’à l’issue de son déplacement approprié à l’attaque qui lui est proférée, il est en mesure de répondre à cette attaque, de renverser USCB JUDO Gaëlle Richet continue sa progression après l’obtention de la ceinture noire l’an passé, en participant cette saison aux demifinales du championnat de France juniors et en atteignant le niveau national dans le championnat universitaire et la coupe juniors. Une excellente saison pour cette judoka particulièrement investie dans la vie du club, tout en suivant des études de STAPS pour devenir professeur d’EPS. Les 2 représentantes de l’USCB-Judo lors de la Coupe régionale juniors féminines à Évreux, le 13 avril dernier : à gauche, Alice Delaunay (4e) et à droite, Gaëlle Richet (2e) Des nouvelles de Romain Buffet Suite à son opération de l’épaule, Romain Buffet, judoka de l’équipe de France issu du club de judo de Bois-Guillaume a retrouvé le haut niveau lors des championnats d’Europe seniors 2014 qui se sont déroulés à Montpellier du 24 au 27 avril. Romain n’avait pas été retenu dans la sélection française pour la compétition individuelle ; en revanche, sa participation à la compétition par équipe a été déterminante pour la médaille de bronze obtenue par l’équipe de France masculine. 39 associations sport PÉTANQUE Quelques résultats obtenus : • Jacques Havel est qualifié pour les championnats de France dans la catégorie junior les 23 et 24 août à Soustons (40). • Une équipe de 6 joueurs dont une femme qualifiée pour le 3e tour de la coupe de Seine-Maritime. •U ne équipe de 3 joueurs a été qualifiée pour la dernière phase d’une éventuelle qualification aux championnats de France. Manifestations à venir : •M ercredi 2 juillet, concours fédéral pour les 55 ans et plus •S amedi 6 septembre, concours ouvert à tous en doublette •M ercredi 22 octobre, concours fédéral pour les 55 ans et plus En dehors de ces manifestations, des jeux ouverts à tous sont organisés les mercredis et samedis. Inscription de 13h45 à 14h15. Les autres jours, le club est ouvert tous les après-midis. Pour vous inscrire : rendez-vous le mercredi ou le samedi après-midi sur le terrain, dans le parc Andersen rue de la Haie. Carte adhérent : 26 € pour les adultes et 13 € pour les jeunes. Assemblée générale : samedi 8 novembre à 16h00, espace Guillaume le Conquérant Renseignements : Serge Lefranc, Président au 02 35 75 07 45 ou 06 51 28 71 72 USCB YOGA Du temps pour soi Pour la saison 2014-2015, l’USCB Yoga propose les activités suivantes : • Yoga : 7 cours par semaine • Shiatsu Do In : 1 cours • Qi Gong : 1 cours • Tai ji quan : 3 cours et sophrologie. Le monde moderne est souvent source de contraintes et de sollicitations. Notre sommeil, notre ventre ou nos vertèbres nous rappellent parfois que nous ne sommes pas des super héros : par moments il faut prendre soin de nous. Or, tous nos sens sont continuellement tournés vers l’extérieur, et dans notre vie de tous les jours, nous trouvons difficilement le temps d’être à l’écoute de nous- mêmes. Nos activités tentent d’apporter de nombreux bénéfices sur le plan physique, mais également un moment de paix intérieure. Pendant le cours il s’agit de se concentrer sur sa gestuelle, sur son souffle, sur son corps, et de ressortir d’une séance sans courbature, le corps plus léger et l’esprit apaisé. Tous ces bénéfices et bien d’autres (énergétique, respiratoire, digestif, cardiaque, …) viennent avec le temps. 40 Nous invitons les personnes qui souhaitent découvrir ces bienfaits, à venir participer librement à un cours d’essai. Tous nos cours reprennent à partir du lundi 15 septembre. Il existe par ailleurs, durant toute l’année, des stages et des ateliers à thème, ouverts à tous. Les dates sont reprises dans les bulletins de la commune. Tous les horaires peuvent être consultés sur le site uscbyoga.fr Vous pouvez aussi nous appelez au 06 99 56 72 89 associations sport USCB Tennis Ce club convivial installé au 1422 rue de la Haie dans un environnement privilégié accueille plus de 800 adhérents sur 12 courts (terre battue, moquette). De nombreuses compétitions et rencontres sont organisées tout au long de l’année, grâce à une équipe dynamique enseignante, encadrant nos 400 jeunes. L’USCB Tennis a souhaité mettre un point d’honneur dans l’innovation de deux activités qui se rejoignent (Responsable : Jean-Louis Trenet) : • Le Sport adapté : commission créée en 2006 en partenariat avec l’IME « Envol St Jean » (jeunes) puis avec l’AMER Mont Cauvaire (adultes). Succès : - Élèves de l’Envol qualifié pour la finale du championnat de France (2010) - L’Envol, champion du Comité départemental de tennis (2013) - Grand chelem des adultes de l’AMER Mont Cauvaire (2014) Comment vous décrire la joie qu’ils éprouvent à évoluer sur les terrains !!! À noter que le club de Darnétal envisage un partenariat avec l’USCB en créant une section de sport adapté. • Handisport : la proximité des Herbiers avec le Club a favorisé la création de cette section au sein de l’USCB. Les patients, en fauteuil ou non, peuvent renforcer leur rééducation avec le tennis. Aujourd’hui, deux patients ayant fini leur rééducation se sont inscrits au Club pour continuer à bénéficier de l’enseignement dispensé par Thomas Lehoux. N’hésitez pas à venir découvrir le club ! Rappelons que des stages sont organisés pour les jeunes pendant les vacances scolaires. Renseignements : 02 35 60 26 86 Email : [email protected] www.uscbtennis.com 41 état civil NAISSANCES NAISSANCES HORS COMMUNE : NOVEMBRE 2013 • Malthilda OYETUNDE, le 12 novembre DECEMBRE 2013 • Julia FRONVILLE SCHROEDER, le 3 décembre • Lola CANU MAUGER, le 4 décembre • Daphné MARSAIS, le 7 décembre • Isaac DURBECQ, le 10 décembre • Capucine LECOMPTE BOULARD, le 11 décembre • Lylou MAZET, le 26 décembre • Geoffrey DUHAMEL, le 27 décembre • Jeanne MAUREL, le 27 décembre JANVIER 2014 • Victor DUPARC, le 1 janvier • Paul COUDURIER LEBON, le 5 janvier • Eva GODEFROY, le 5 janvier • Léonard THAURENNE, le 6 janvier • Charles DIEL, le 8 janvier • Samuele SPAGGIARI, le 9 janvier • Arthur OSMONT, le 10 janvier • Albane PENINQUE, le 11 janvier • Alice QUÉRÉ, le 15 janvier • Martin LAI DOO WOO, le 21 janvier • Paul LEROUX LESAGE, le 21 janvier • Inès MAUDUYT De La GRÈVE, le 31 janvier FEVRIER 2014 • Lou DORMESNIL, le 3 février • Oscar BACHELOT, le 4 février • Antoine LEROUX, le 18 février • Hadrien LEROUX, le 18 février • Shayna DUCHEMIN, le 19 février • Anna CHAUMEILLE CLATOT, le 20 février • Eliott GUERRÉRO, le 22 février • Jérémie HANGUEHARD, le 24 février • Noé BATUT, le 27 février MariageS MARIAGES CELEBRES EN MAIRIE : DECEMBRE 2013 • Jean CHARLIN, professeur de médecine, et Annette LE BOEUFFLE, sans profession, le 14 décembre JANVIER 2014 • Adrien BRUYERE, ingénieur études et développement, et Cécile BATTAGLIA, professeur des écoles, le 25 janvier MARS 2014 • Jérôme DANTAN, enseignant chercheur, Et Nathalie LACOSTE, enseignante, le 1 mars • François MANGE, pharmacien, et Marie VALLET, médecin, le 15 mars AVRIL 2014 • Alain DROUIN, retraité et Nicole CHEVILLE, aide-soignante retraitée, le 26 avril MAI 2014 • David MAROLLE, restaurateur et Vanessa COFFARD, vendeuse, le 24 mai • Adrien ROUSSEL, Agent de service hospitalier et Camille VASSEUR, Monitrice d’équitation, le 24 mai MARIAGES HORS COMMUNE : • Thomas LE CLERC, Ingénieur et Laurie-Anne TUFFIÈRE, Ingénieur • Jean-Charles LAUWEREYS, Responsable Marchés Publics et Aina RABEHENOINA, Juriste • Michel DAVID, Retraité et Mazavarivololona RALAIVAOMISA, Enseignante MARS 2014 • Mathys COLLOS, le 3 mars • Noah DUBREIL MEKKAOUI, le 7 mars • Rose CHOQUET, le 9 mars • Théo LEMéTAIS, le 9 mars • Lila CHETOUANE, le 11 mars • Pierre CHEN, le 14 mars • Charles LOCHT, le 23 mars • Alix LE VERDIER, le 27 mars • Mayssa CHAVET, le 29 mars AVRIL 2014 • Lou SIMONTÉ, le 4 avril • Nério GASTINE, le 4 avril • Emma EDELINE TREVET, le 8 avril • Victorie VIMONT, le 10 avril • Gabriel MIRLINK, le 15 avril • Victor WAETERLOOS, le 17 avril • Pauline RIHOUEY, le 18 avril • Robin FERRARO, le 20 avril • Miyo DEVANNE, le 20 avril • Gabriel CARDIN BOWLEY, le 22 avril MAI 2014 • Éléonore ORANGE, le 8 mai • Victoria ORANGE, le 8 mai • Victor DELAFON, le 10 mai • Léo MORIN, le 17 mai • Lucien BALLOT, le 18 mai 42 PLOMBERIE • CHAUFFAGE INSTALLATION • ENTRETIEN • DÉPANNAGE VENTE ÉLÉCTROMÉNAGER À votre service depuis 1967 228 rte Maromme - MONT SAINT AIGNAN Tél : 02 35 71 34 15 - Fax : 02 35 71 30 05 état civil DéCèS NOVEMBRE 2013 • Thérèse CHESNAY née PUPIN, 78 ans, le 14 novembre • Anne MAZET née ROUVRAY, 92 ans, le 20 novembre • Jean BRISSARD, 90 ans, le 21 novembre • Pierrette SOUBIROUSE née DESNOYERS, 68 ans, le 26 novembre • Jean LAMOTHE, 89 ans, le 29 novembre • Monique LE BRIGANT, 91 ans, le 30 novembre • Huguette PEUGET née HAMON, 68 ans, le 30 novembre DECEMBRE 2013 • Marie VANHULLE née WILLIATTE, 83 ans, le 4 décembre • Yvette DÉNEUVE née BRIÈRE, 76 ans, le 6 décembre • Nadine HÉQUET née FABULET, 58 ans, le 13 décembre • Marie BOLZER née PHILIPPE, 92 ans, le 14 décembre • Raymonde VAGUET née PAILLOTIN, 98 ans, le 15 décembre • Raymonde GASLY née CHAMBRIN, 85 ans, le 18 décembre • Jacques FOUCHÉ, 87 ans, le 19 décembre • Nicole OSTYN née DEMARQUE, 75 ans, le 23 décembre • Jeanine FOUBERT née LANGUERRE, 86 ans, le 28 décembre • Françoise LABBÉ née L’HERMITE, 86 ans, le 28 décembre • Jacqueline ROUET née LAMARLE, 89 ans, le 28 décembre • Egill RAAE, 89 ans, le 29 décembre • Sophie VERDURE, 44 ans, le 29 décembre JANVIER 2014 • Fernande DUBOIS, 100 ans, le 2 janvier • Joséphine LOHÉAC née AUTRET, 95 ans, le 2 janvier • Madeleine BOUILLON née PARKER, 102 ans, le 4 janvier • Robert SAUBRY-BOBET, 91 ans, le 6 janvier • Claude LAHARY, 85 ans, le 7 janvier • Pierre ALLARD, 89 ans, le 8 janvier • Françoise CAIGNARD née STALIN, 83 ans le 8 janvier • Thérèse GALOPIN, 90 ans, le 11 janvier • Marie-Thérèse CREMONESI, 91 ans, le 12 janvier • Paulette FARIN née BIBET, 88 ans, le 12 janvier • René BUC-GOUELLAIN, 68 ans, le 13 janvier • Jeannine DUGNY née PARIZET, 83 ans, le 14 janvier • Philippe SEMINEL, 86 ans, le 15 janvier • Jean AZZOPARDI, 97 ans, le 20 janvier • Michel DESPLATS, 88 ans, le 22 janvier FEVRIER 2014 • Paulette LESCOP née QUESNEL, 89 ans, le 6 février • Thérèse LEMONNIER née LEPRÊTRE, 84 ans, le 9 février • Marie-Louise GONNET née CLECH, 91 ans, le 10 février • André DEWITTE, 87 ans, le 12 février • Janine ROUSSEL née QUESNEL, 82 ans, le 14 février • Paulette BARQ née COQUATRIX, 96 ans, le 16 février • Simone FACHE née MALFER, 87 ans, le 16 février • Annie TAVIAUX née BOUTIN, 82 ans, le 20 février • Jeannine BRIANT née GODFROID, 89 ans, le 22 février • Renée WASKOVIT née MALBÊTE, 102 ans, le 22 février • Michel VASSE, 84 ans, le 27 février MARS 2014 • Micheline BARRÉ née LEMAÎTRE, 85 ans, le 1 mars • Françoise CAVÉ née BAILLY, 84 ans, le 2 mars • Jacques DUGNY, 87 ans, le 5 mars • Sophie SOLER née CHARCELLAY, 56 ans, le 8 mars • Jean RIMBERT, 93 ans, le 13 mars • Marcelle DELAFOSSE née VION, 88 ans, le 19 mars • Denise DELESTRE née AUROUSSEAU, 87 ans, le 23 mars • Michel AUCLAIR, 77 ans, le 28 mars AVRIL 2014 • Nicole CARON née RAGOT, 80 ans, le 2 avril • Maurice LECLERC, 86 ans, le 6 avril • Francis ROUSSEL, 63 ans, le 6 avril • Jean RAOULT, 90 ans, le 7 avril • Janine BOISSIÈRE née VAUQUELIN, 86 ans, le 9 avril • Emilienne SANSON née ADAM, 95 ans, le 9 avril • Simonne DURIEU née LENÔTRE, 95 ans, le 14 avril • Eliane LÉON née CÉCILLE, 94 ans, le 15 avril • Lucien PERTEL, 87 ans, le 16 avril • Aimée CHOCLIN née DELUME, 86 ans, le 20 avril • Serge TRIBOUILLARD, 79 ans, le 20 avril • Colette LAFFON de LADEBAT née KAUTZMANN, 89 ans, le 25 avril • Christiane LECOINTRE née DELÉPINE, 98 ans, le 25 avril • Janine MASSELIN, 86 ans, le 25 avril • Jean POIGNANT, 88 ans, le 25 avril • Jacques MARCANT, 93 ans, le 28 avril • Catherine OOGHE née MONNIER, 57 ans, le 28 avril • Jeannine TADDEÏ née BECHTEL, 75 ans, le 30 avril MAI 2014 • Guillemette CAUGANT, 84 ans, le 4 mai • François BESSIN, 31 ans, le 5 mai • Raymonde MORLET née BECHTEL, 88 ans, le 7 mai • Gabrielle JEAN née CHARENTON, 75 ans, le 8 mai • Nicole SILVESTRE née PHILIPPE, 74 ans, le 11 mai • Hervé BAÏSSAS, 71 ans, le 12 mai • Gisèle CHAPELLE née ROMAIN, 91 ans, le 17 mai • Geneviève FOSSARD née POULAIN, 92 ans, le 20 mai BOUCHERIE - CHARCUTERIE - TRAITEUR DIDIER FOULOGNE Votre boutique 484, rue de la Mare des Champs Tél : 02.35.60.29.61 Laboratoire - Traiteur 1975, route de Neufchâtel Tél / Fax : 02.35.61.01.54 76230 BOIS-GUILLAUME 43 0 820 027 077* - [email protected] S AIage NÇ ys a A R up L F R es d DErepris A E nt se de ESPACES VERTS TERRAINS DE SPORTS AIRES DE JEUX Spécialiste de l’aménagement paysager et de la maintenance des sites naturels, urbains et des terrains de sports. idverde.com Agence Val de Reuil 52 rue Edmond Mailloux BP 325 27103 Val de Reuil cedex Tél. : 02 32 63 32 40 Fax : 02 32 63 32 50 *(0,12 € TTC la minute plus surcoût depuis une ligne mobile) Samuel GROUSSARD et son équipe sont heureux de vous accueillir 37 route de Darnétal à BOIS GUILLAUME
© Copyright 2024 Paperzz
