CONCOURS D’ENSEIGNANTS ET PROTESTATIONS DES CONTRACTUELS LA MINISTRE RÉPOND À SES DÉTRACTEURS Page 5 FOOTBALL, COUPE DE LA CONFÉDÉRATION HUITIÈMES DE FINALE RETOUR ISSN : 1112-7449 Mission difficile pour le MCO et le CSC L’info, rien que l’info Q U O T I D I E N N AT I O N A L D ' I N F O R M AT I O N N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 - Prix : 10 DA • www.lemidi-dz.com Page 17 20 AVRIL ET TAMAZIGHT UN TABOU BRISÉ SITUÉE À ALGER-CENTRE L'ANEP OUVRE UNE NOUVELLE LIBRAIRIE Page 5 Page 4 SAHARA OCCIDENTAL BAN KI-MOON MAINTIENT LA PRESSION SUR LE MAROC Page 23 UNE LOI POUR PROTÉGER LES VOYAGEURS ILS NE SERONT PLUS HUMILIÉS Page 4 SAISIE D'UN FUSIL À LUNETTE ET DE MUNITIONS UN TERRORISTE ARRÊTÉ À TÉBESSA Page 3 LE MI-DIT 2 714 personnes ont trouvé la mort dans des accidents de la route durant le 1 er trimestre 2016. MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 1.000 pièces archéologiques récupérées au cours des deux dernières décennies. Koléa commémore le 60 ee anniversaire de la mort du chahid Souidani Boudjemaâ a ville de Koléa a commémoré, dimanche dernier, le 60e anniversaire de la mort du chahid Souidani Boudjemaà, tombé au champ d’honneur le 17 avril 1956, à oued Mazafran à Koléa, après une résistance héroïque contre l’ennemi français. La cérémonie a été présidée par le wali, Abdelkader Kadi, en présence de citoyens, de représentants de la famille révolutionnaire, et des autorités civiles et militaires de la wilaya. Une gerbe de fleurs a été déposée devant la stèle commémorant le souvenir du chahid à oued Mazafran, et il y a eu la lecture de la Fatiha. La délégation de la wilaya s’est, ensuite, rendue à la maison de la culture Ahmed Aroua, où un riche programme culturel et historique a été concocté pour perpétuer le souvenir de ce natif de Guelma. Le théâtre de Koléa a présenté, à l’occasion, une représentation théâtrale, écrite et mise en scène par le dramaturge Youcef Taâouint. Souidani Boudjemaâ a dû quitter l’école très tôt, à cause d’un L différend avec son maitre, qui au cours d’une leçon de géographie, voulait inculquer aux élèves que l’Algérie est "une partie indivisible de la France coloniale", l’élève qu’il était alors se révolta contre l’instituteur et ses assertions mensongères. Boudina et Rouba décrochent les 6 ee et 9 ee places en Coupe du monde d’aviron es rameurs algériens, Sid-Ali Boudina et Amina Rouba, ont décroché respectivement la sixième et neuvième places lors de la première manche de la Coupe du monde d'aviron, formule skiff individuel (léger), clôturée dimanche dernier en Italie. C’est ce qu’a appris l’APS auprès de la Fédération algérienne d'aviron et de kanoe-kayak. "Sid-Ali Boudina a réussi un chrono de 7’21.84 tandis que l’Algérienne Amina Rouba a enregisté un temps de 7’58.60. Les deux athlètes ont donc terminé respectivement à la sixième et neuvième places de cette compétition internationale. Pour rappel la première manche de la Coupe du monde d'aviron s'est déroulée du 15 au 17 avril courant, dans la région de Varèse en Italie. Amina Rouba, en 2015, avait pris la deuxième place de la Finale B, et est arrivée à la huitième place au tableau général au skiff (femmes) poids légers, après avoir réalisé la quatrième place de sa série. L Le tapis de pure laine vole la vedette à Ghardaïa lément incontournable d’une décoration, le tapis de pure laine, tissé et noué à la main, demeure la principale vedette de la 48e édition de la fête nationale du tapis, organisée annuellement à Ghardaïa. Œuvre picturale de l’art féminin de l’Algérie profonde, le tapis de laine pure, tissé par les tisseuses d’une manière savante, mélange d'élégance et de raffinement, dans les ateliers familiaux du monde rural, est aujourd’hui menacé par l’obsolescence des moyens techniques de base utilisés et par l’exacerbation de la concurrence de l’industrialisation du produit. La prolifération de tapis industriels à bas prix, la rareté de la matière première et des touristes et autres connaisseurs de l’art traditionnel, ont engendré aujourd’hui un net repli dans le tissage du tapis traditionnel pure laine. Le tapis qui est, avant tout, une œuvre d’art véhiculant un héritage de l’imaginaire social, un patrimoine culturel riche et une histoire millénaire nattée d'un savoir-faire et d'un savoirvivre ancestral, est l’expression symbolique du vécu des tis- E D i x i t seuses. Le tapis pure laine aux motifs traditionnels s’inspire souvent du patrimoine culturel et propose des productions figuratives inspirées de l’environnement et du vécu de la tisseuse, et constitue un moyen de transmission d’une identité, de valeurs et de règles. Nouria Benguebrit "Les enseignants contractuels contestataires ont un délai de deux jours, à compter de lundi à mardi à 23h59 pour s’inscrire au concours. (...) Une délégation s'est déplacée dimanche pour discuter avec les enseignants grévistes et ce, de 8 h jusqu'à 22 h". 5.560 cas d'intoxication alimentaire enreg istrés en 2015 en Algérie. Une maîtresse d’école corrigée par une... mamie Une jeune maîtresse d'école chinoise, prise en flagrant délit de violence sur ses élèves de maternelle, a été stoppée net par l'intervention de la grand-mère de l'un d'eux. La scène a été filmée par une caméra de vidéosurveillance. Sur la vidéo, on peut voir la maîtresse maltraiter ses élèves à plusieurs reprises en leur mettant des claques ou en leur tirant les cheveux. La scène, filmée par une caméra de vidéosurveillance, est révoltante. Tournée à l'intérieur d'une salle de classe d'une école maternelle de la ville de Chongqing, au centre de la Chine, une vidéo montre une maîtresse frapper violemment plusieurs enfants sans raison apparente. Alors que ses élèves semblent sagement assis autour de tables, cahiers et crayons en main, la professeure manifestement âgée d'une vingtaine d'années tape à tour de rôle la tête de certains d'entre eux, qu'elle semble réprimander, ou leur tire violemment les cheveux. L'ambiance dans la salle de classe n'est pourtant pas agitée, à en croire les images. On imagine aisément d'ailleurs la peur qui doit y régner. Néanmoins, le calvaire des élèves pris pour cible, notamment celui d'une fillette qui semble plus maltraitée que les autres, va prendre fin grâce à l'intervention d'une grand-mère ayant assisté depuis le couloir aux coups portés à sa petite-fille. Son sang ne faisant qu'un tour, elle pénètre dans la salle et se met à frapper à son tour la jeune femme, avant de lui tirer les cheveux. Il faudra l'intervention d'une troisième personne pour les séparer. De quoi faire comprendre à cette maîtresse inconsciente la violence qu'elle inflige aux enfants. Il apparaîtra plus tard que la jeune femme avait instauré une règle qui sanctionnait tout bavardage ou mauvais comportement général par une claque sur la tête. Selon le tabloïd britannique, elle a été immédiatement mise à la porte de l'école pour son comportement après cet incident. Une patrouille de police débarque chez un enfant pour fêter avec lui son anniversaire Alors qu'il rentrait de l'école, un garçonnet a eu l'heureuse surprise d'accueillir quatre agents de police sur le pas de sa porte. Tous étaient venus spécialement pour célébrer son anniversaire. Cette journée, c'est sûr, Toxey s'en rappellera toute sa vie. D'abord triste de s'être retrouvé seul pour fêter son dixième anniversaire le 2 avril dernier, l'enfant a ensuite eu l'immense joie de recevoir deux jours plus tard la visite surprise d'une patrouille de police de l'Arkansas. Les bras chargés de cadeaux, quatre policiers ont débarqué devant sa maison à Hot Springs Village, et lui ont offert un après-midi mémorable. "Ils n'ont pas seulement amené son gâteau d'anniversaire, ils ont également apporté des cadeaux et l'ont laissé jouer avec le chien et les sirènes de leur véhicule. Ils ont mangé le gâteau ensemble et ont joué avec lui tout l'après-midi" explique, enchantée, Andrews la mère de Toxey. Cette rencontre inouïe a été rendue possible grâce à un message posté sur les réseaux sociaux par Andrews. Chagrinée de ne voir aucun des 21 camarades répondre à l'invitation envoyée par son fils, elle avait posté le jour J un message sur Facebook pour faire part de son mécontentement : "J'avais le cœur brisé, j'étais désemparée. C'est la dernière chose que vous voulez pour votre enfant, que personne ne tienne assez à lui pour venir" raconte-t-elle dans une interview pour KTHV 11. MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 3 EVENEMENT 20 AVRIL ET TAMAZIGHT Un tabou brisé Si pour certaines personnes le 20 avril est considéré comme une fête, pour d’autres cette date reste une date tragique. Pourtant cette journée est l’une des dates les plus importantes de l’Algérie contemporaine, une date sur laquelle on ne peut pas faire l’impasse. PAR LAKHADARI BRAHIM ans aucun doute, le Printemps berbère a contribué à sortir le mot amazigh de sa clandestinité, à briser les tabous, et à réconcilier le peuple algérien avec son histoire et sa culture ancestrale. Au début, il y eut le verbe : celui de Mouloud Mammeri, empêché de s’exprimer un certain 20 avril 1980. Ce fut la goutte qui fera déborder le vase et verser le sang d’Algériens, et depuis beaucoup d’"encre" a coulé sous les ponts. De tous les interdits qui existent sur terre, celui qui porte sur la parole est l’un des plus ignobles, dans un pays dont le peuple du nord au sud, et d’est en ouest, a payé un lourd tribut en souffrance, en sang, en privations, pour se libérer du joug colonial. Après le verbe, il y eut les balles, et puis le feu, et puis la colère, sourde, puissante, rugissante, toute une région, prostrée, et tout un pays inquiet, ne comprenant pas comment on avait pu en arriver là ; alors qu’il suffisait d’un geste, d’un mot, pour arrêter cette spirale et repartir du bon pied. S 20 avril, une date réconciliant les Algériens avec leur identité. Ce geste, personne ne l’a fait, et ce mot personne ne l’a prononcé. Le moment n’était sans doute pas arrivé de le faire. Toujours est-il que l’Algérie était déchirée et meurtrie, devant un tel gâchis, une telle incompréhension ! Bien sûr, après les morts qu’il a fallu enterrer et pleurer, après la rage qu’il a fallu ravaler, les blessures qui ne sont pas cicatrisées mais que l’on a dû suturer à la hâte, est venu le moment de dire stop ! La constitutionnalisation de la langue amazighe en tant que langue nationale a été une étape importante, qui a permis de mesurer le chemin parcouru. Tout comme la création du Haut commissariat à l’amazighité (HCA), au milieu des années 90, à la suite de la grève du cartable, a été un premier jalon. D’autres acquis sont à signaler, comme l’introduction du journal en tamazight à la télévision, ou encore la création d’une chaîne de télévision en tamazight, puis vient enfin son officialisation, mais les voix se lèvent pour dire : "Non, elle doit être avec les constantes nationales, au côté de l’arabité"». L’erreur, dès le départ, a été de penser que tamazight est dirigée contre la langue arabe, alors qu’il y a une complémentarité entre les deux. Si dans ce pays, il y a des gens qui s’expriment en tamazight, et d’autres en arabe, c’est justement parce que l’unité nationale est construite sur le socle de ces deux constantes, en plus de l’Islam. Les islamo-baathistes ont tenté d’instrumentaliser cette incompréhension pour essayer de monter une partie de l’opinion contre la revendication amazighe. Or, justement, l’opinion n’est pas dupe. Pour le reste, bien sûr, on pourrait regretter que la célébration du 20 avril sacrifie beaucoup plus au rituel et au folklorique qu’à une action mieux conçue. Aujourd’hui, ce qui peut donner du baume au cœur, c’est de voir que des gens produisent en tamazight, d’une production intellectuelle dense, d’une production artistique de qualité, que de la pratique journalière : pour acheter du pain ou jouer au ballon. Que tamazight, tout comme l’arabe, ne soit plus un mot d’ordre ou un slogan, mais une partie de nous-mêmes, dans la vie de tous les jours. Ce qu’on sait par exemple, c’est que tamazight à l’école n’a pas vraiment avancé. Il y a encore beaucoup de problèmes et d’entraves. Les enseignants de tamazight en savent quelque chose, mais c’est justement grâce au travail de tous ces enseignants dévoués que tamazight peut trouver sa place dans une Algérie moderne, fière de ses traditions et de son histoire, en même temps ouverte sur l’universel. Il reste maintenant à mener à son terme ce projet de création d’une académie berbère, qui est déjà inscrite dans la Constitution révisée, et qui sera sûrement un nouveau jalon. Une institution au sein de laquelle des spécialistes auront à se pencher sur l’évolution de tamazight, son enrichissement, son adaptation aux exigences et à la marche de la vie moderne. Mais la chose la plus importante à signaler, c’est que le mot tamazight n’est plus considéré comme tabou. Tous les Algériens maintenant sont fiers de leur histoire millénaire ancestrale, et les plus hautes autorités assument cet héritage, et cela grâce au combat des enfants du Printemps berbère, puis du Printemps noir. L. B. NOUVELLES DISPOSITIONS CONSTITUTIONNELLES Ksentini veut une application loyale PAR RACIM NIDAL our commenter les nouvelles dispositions de la Constitution destinées à renforcer les droits des citoyens, l’émission l’Invité de la rédaction de la chaîne 3 de la Radio algérienne a reçu hier le président du Conseil consultatif de promotion et de protection des droits de l’Homme. Commentant quelques uns de ces articles, tels ceux criminalisant la violence faite aux femmes, limitant le recours à la détention préventive ou bien, encore, celui amendant le code de procédure pénale, Maître Farouk Ksentini se déclare "optimiste", estimant cependant, qu’il reste à les appliquer "loyalement" P et à ne pas les "dévoyer". Du "décalage" qui a existé, par le passé, entre ce que préconisaient les textes de loi et leur application, l’intervenant considère que le pays a eu a beaucoup souffrir de cette situation. Les textes adoptés par notre pays depuis 1962, rappelle-t-il, "étaient très bons". "Malheureusement, poursuit-il, ils étaient appliqués de manière dévoyée ou incorrecte, au détriment des libertés, de la sécurité des citoyen". Pour l’invité, il reste à revenir au principe constitutionnel "selon lequel le juge ne doit obéir qu’à la loi et à sa conscience". Un magistrat, rappelle-t-il, "ce n’est pas un fonctionnaire, ni un domes- tique", mais quelqu’un qui est chargé d’appliquer la loi et de protéger le droit du citoyen, sa liberté et la protection de son patrimoine. M. Ksensiti estime, par ailleurs, que la réglementation et la limitation de la détention préventive est un acquis "fondamental", appelant au passage au respect de la liberté individuelle, afin que la dignité d’une personne ne soit plus exposée "à quelque danger que ce soit". Revenant au sort des personnes condamnées et incarcérées "injustement", au sein desquelles ont eu, à un moment, à figurer de nombreux cadres de l’État, l’intervenant dit sa préférence à une "réparation et à une réhabilitation EN POSSESSION D'UN FUSIL À LUNETTE ET D'UNE QUANTITÉ DE MUNITIONS Un terroriste arrêté à Tébessa n terroriste a été arrêté avant-hier à Tébessa en possession d'un fusil à lunette et d'une quantité de munitions, a indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste U et suite à une opération de bouclage menée par un détachement de l'Armée nationale populaire au lieudit Litima à Tébessa/5e Région militaire (RM), le 18 avril 2016, un terroriste a été arrêté en possession d'un fusil à lunette et d'une quantité de munitions", précise la même source. De même, "quatre éléments de soutien aux groupes terroristes ont été appréhendés au niveau de la même wilaya", ajoute le MDN dans son communiqué. R. N. morales", afin qu’elles "continuent à vivre et à survivre". "Le mal, relève-til, a été fait, il reste à l’institution judiciaire à reconnaître qu’elle s’est trompée". R. N. NORMALISATION, CODE PÉNAL ET EMPREINTE GÉNÉTIQUE L'APN votera les projets de loi L'Assemblée populaire nationale reprendra, aujourd’hui, ses travaux en séance plénière consacrée au vote des projets de lois relatifs à la normalisation, au code pénal et à l'empreinte génétique, a indiqué lundi un communiqué de l'APN. Cette séance sera consacrée au vote du projet de loi modifiant et complétant la loi 04-04 du 23 juin 2004 relative à la normalisation, du projet de loi modifiant et complétant l'ordonnance 66-156 du 8 juin 1966 portant code pénal et du projet de loi relatif à l'utilisation de l'empreinte génétique dans la procédure judiciaire et l'identification des personnes. La séance sera également consacrée à l'adoption des 2 rapports de la commission des affaires juridiques sur la validation de la qualité de deux nouveaux membres. R. N. 4 EVENEMENT MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 UNE LOI POUR PROTÉGER LES VOYAGEURS Ils ne seront plus humiliés Le ministre des Transports, Boudjemaâ Talai, a révélé qu’une loi visant à protéger les voyageurs sera bientôt promulguée. Désormais, les voyageurs algériens ne subiront plus la maltraitance et les traitements dégradants de la part des compagnies aériennes. PAR FAYÇAL ABDELGHANI inalement, il aura fallu une longue bataille de la part des associations représentant les voyageurs algériens à destination de l’étranger pour voir la réaction officielle du ministère des Transports. La loi, qui sera promulguée prochainement, vise à "mieux protéger le voyageur algérien de toute atteinte à sa personne et oblige les compagnies nationales et étrangères au respect de leurs droits". C’est une manière "singulière" d’apporter un soutien aux voyageurs algériens qui subissaient au quotidien brimades, F insultes et traitements dégradants de la part des prestataires de services de la compagnie nationale et certaines étrangères. On cite, dans ce cas, des "manquements aux règles d’éthiques : non compensation de billet après un long retard du vol, des enregistrements qui se déroulent dans une cacophonie bruyante et le non remboursement des billets lorsqu’un vol à destination de l’étranger est annulé". Les usagers étaient soumis au gré des humeurs des responsables commerciaux des agences aériennes qui ne respectaient pas les droits élémentaires des voyageurs. Il était même arrivé que des exemples d’indélicatesse et de manque de tact soient le résultat de "mauvaises prestations". Et c’est particulièrement durant la saison estivale avec son grand rush de voyageurs que ces mauvais exemples se multipliaient. Dans une déclaration de presse, Azzi Youcef, le DG de l’aviation civile au ministère des Transports souligne que cette loi "engage toutes les compagnies aériennes, qu’elles soient algériennes où étrangères". Il y a dans ce nouveau projet de loi la possibilité pour les voyageurs d’avoir une compensation en cas d’annulation des vols, d’un retard enregistré dans la programmation et même lorsqu’il y a dysfonctionnement des appareils. Selon le même responsable "les mécanismes de compensation ont été minutieusement définis dans l’avant-projet de loi en question ayant pour principal objectif traduit l’idée de déterminer avec exactitude les droits des voyageurs et les devoirs des compagnies aériennes à l’endroit de leur clientèle". Pour ces raisons, les compagnies sont dans l’obligation de revoir leur façon de procéder avec une clientèle qui exige d’abord d’être respectée. Les clients ont ainsi un "droit de faveur" en ce qui concerne les informations sur leur destination avant même d’embarquer. Avec l’avènement et bientôt de la généralisation de la réservation on-line, tout voyageur est en droit de changer son vol en cas d’empêchements. Pour la clientèle immigrée, il lui est possible de protester contre la cherté des billets qui sont payés en devises. ` Boudjemaa Talai. C’est dans ce cadre que les autorités aériennes, en partenariat avec la tutelle, envisagent d’associer les citoyens organisés en organe ou en association à proposer une révision des tarifs s’ils sont jugés exorbitants. Mais cette initiative risque d’être retardée puisque c’est au ministère et aux compagnies qu’ils leur reviennent le droit d’émettre un avis favorable ou non. F. A. OBLIGATION D’EFFECTUER LE 1ER VOYAGE VERS LE PAYS DE DÉLIVRANCE DU VISA Air Algérie avise ses passagers pour l'Europe PAR CHAHINE ASTOUATI isposer d’un visa Schengen ne signifie pas qu’on l’on peut aller dans n’importe quel pays de l’espace du même nom. Du moins pour le premier voyage. Air Algérie a publié hier un communiqué D À ALGER L'Anep ouvre sa première librairie L’Agence nationale d'édition et de publicité (Anep), a ouvert sa première librairie à Alger, un nouvel espace littéraire inauguré hier par le ministre de la Communication, Hamid Grine. Baptisée du nom de Chaïb-Dzaïr, en hommage à la première Moudjahida tombée au champ d'honneur le 19 novembre 1954, cette librairie située au 1, avenue Pasteur à Alger, ouvrira ses portes au public mercredi. Située au cœur de la capitale et proche des transports publics, la librairie Chaïb-Dzaïr propose pas moins de "4.000 titres" et un espace ouvert pour "organiser des rencontres et des présentations" sur une superficie totale de 160 m2, indiquent des responsables de l'Anep. Ciblant prioritairement le jeune lectorat par la programmation de rencontres littéraires, cet espace d'échange entre passionnés de littérature, conçu dans un design moderne après des travaux de réhabilitation, "est ouvert au public de 9h à 20h", ajoutent-ils. Dans cette même démarche, l'Anep projette d'ouvrir un nouvel espace similaire dans la ville d'Oran "avant la fin de l'année", et qui comportera également un espace d'exposition et une petite scène, a annoncé Assia Baz directrice de l'édition de l'Anep. Mettant en place une nouvelle stratégie de distribution, l'Anep vise, selon la directrice de l'édition, à ouvrir, à terme, au moins "une librairie dans chacune des villes du pays". Lors de cette inauguration le ministre de la Communication a annoncé le lancement d'un nouveau prix littéraire de l'Anep baptisé "Prix des amis du livre" qui sera décerné chaque année à la fin du mois de Ramadan. Ce prix sera décerné aux "amoureux du livre qu'ils soit lecteurs, libraires, associations culturelles, bouquinistes, écrivains, ou encore journalistes". R. N. à l’attention des passagers détenteurs d’un visa Schengen qu’ils ont "l’obligation d’effectuer leur premier voyage dans l’espace européen dans l’État qui a délivré le visa.". Le communiqué d’Air Algérie, très partagé sur Facebook invoque à cet effet le règlement européen numéro 810/2009 établissant un code de communication des visas. En clair, la compagnie Air Algérie vous refusera désormais un voyage pour Rome si le visa Schengen vous a été délivré par les services consulaires français et que vous n'avez pas fait un premier voyage en France. L’annonce faite par la compagnie surprend beaucoup de voyageurs algériens qui ont pu, jusqu’à présent et sans problème apparent, utiliser leur visa pour aller dans un autre pays que celui "qui a délivré le visa". Le visa Schengen ne devient, de facto, valable que si l’on effectue le premier voyage dans le pays qui a délivré le visa. Certains voyageurs algériens ne sont pas surpris par l’annonce et disent qu’ils savaient qu’ils avaient une "obligation" de faire un premier voyage "par la France" (pays qui délivre le plus de visas en Algérie) car c’est auprès de services consulaires de ce pays qu’ils ont eu le visa. D’autres sont plutôt surpris et soulignent qu’ils ont déjà fait des voyages dans des pays européens sans passer initialement par la France. Les commentaires sur la page Facebook d’Air Algérie au sujet du communiqué sont édifiants. Ils sont nombreux à s’étonner de l’application soudaine d’une telle mesure par Air Algérie. La compagnie nationale semble prendre les devants en rappelant cette exigence car en cas de refoulement des voyageurs, elle sera obligé de les rapatrier, voire de payer des amendes. Des voyageurs algériens titulaires d’un visa délivré par les services consulaires italiens ont été récemment refoulés de Rome, où ils transitaient pour la France, dans des conditions jugées "humiliantes". L’ambassadeur d’Italie à Alger, tout en se déclarant "triste" de ce qui est arrivé aux voyageurs algériens avait souligné que ces derniers avaient déclaré aux douaniers qu’ils "comptaient rejoindre la France et non pas passer des vacances en Italie" comme l’attestaient les documents qu’ils avaient présenté au consulat italien. "Or, le pays ayant délivré un visa doit être la destination unique ou principale du voyage" avait souligné L'ambassadeur d'Italie en Algérie, Michele Giacomelli. C. A. RYTHME ANNUEL D'INFLATION Etabli à 4,7 % jusqu'à mars 2016 PAR RIAD EL HADI e rythme annuel d'inflation s'est établi à 4,7% jusqu'à mars 2016, a annoncé hier l'Office national des statistiques (ONS). Ce rythme d'inflation annuel représente le taux d'évolution de l'indice des prix à la consommation sur la période allant d'avril 2015 à mars 2016 par rapport à celle allant d'avril 2014 à mars 2015. Quant à l'évolution annuelle des prix à la consommation enregistrée en mars 2016 par rapport à mars 2015, elle s'est établie à 5,34 % (contre 4,15 % en février 2016 par rapport à février 2015). Par ailleurs, l'indice mensuel brut des prix à la consommation en mars 2016 a enreg- L istré une hausse de 1,86 % par rapport à février 2016 (contre une baisse de 0,2 % en février 2016 par rapport à janvier 2016). En fonction de la catégorie des produits, il est constaté que les prix à la consommation des biens alimentaires ont enregistré une croissance de près de 2 % en mars 2016 par rapport au mois précédent. Les produits agricoles frais ont, ainsi, affiché une hausse de 3,9 % dans le sillage de l'augmentation des prix notamment des légumes frais (+30,46 %), des poissons frais (+5,6 %) et des fruits frais (+3,2 %). Par contre, les prix d'autres produits alimentaires se sont repliés comme les viandes de poulet (-13 %), les œufs (-8,21 %), la pomme de terre (-4,4 %), les viandes et abats de mouton (-0,81 %) et les viandes et abats de bœuf (-0,4 %). Pour les prix des produits agroalimentaires, ils ont connu une hausse modérée de l'ordre de 0,2 %. Concernant les prix des produits manufacturés non alimentaires, ils ont affiché une légère croissance de 0,9 %, tandis que ceux des services ont grimpé de 3,5 %. En 2015, le taux d'inflation en Algérie avait grimpé de 4,8 % contre des prévisions de 3 % dans la Loi de finances initiale 2015, et de 4 % dans la Loi de finances complémentaire 2015. Pour l'année 2016, la loi de finances table sur une inflation annuelle de 4 %. R. E. 5 EVENEMENT MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 CONCOURS D’ENSEIGNANTS ET PROTESTATIONS DES CONTRACTUELS La ministre répond à ses détracteurs Au lendemain de l’évacuation des contractuels, rassemblés à Boudouaou durant plusieurs jours, la ministre de l’Éducation nationale a tenu à clarifier la situation lors d’un entretien accordé au site TSA, où elle a d’ailleurs regretté “la surpolitisation du mouvement des contractuels et son instrumentalisation”. PAR INES AMROUDE lle a notamment souligné que "L’État a fait preuve d’une grande sagesse dans le traitement de ce problème. Il faut rappeler que les enseignants contractuels étaient dans cet espace depuis une vingtaine de jours. Tout au long de cette période, nous n’avons pas arrêté de discuter et de négocier. Personnellement, j’ai rencontré leurs porte-paroles à trois reprises. Des délégations de haut niveau se sont déplacées sur les lieux pour les voir. À l’issue des premières rencontres, nous avons pris en compte leurs préoccupations en initiant des mesures, notamment les retards dans les salaires et dans cer- E taines wilayas le rétablissement des primes auxquelles ils avaient droit. Ensuite, je sentais bien qu’il y avait une rupture de confiance par rapport à un processus de recrutement. Nous leur avons donné des garanties" Néanmoins, la ministre a été honnête en déclarant que par le passé il y avait un manque de transparence lors des concours "même s’il y a une seule personne qui a bénéficié d’une intervention pour son recrutement, son cas jette le doute sur tout le processus" et a clairement promis que de nouvelles dispositions ont été prises cette année. "Nous avons instauré un concours écrit dont la gestion est désormais confiée à l’Office national des examens et des concours (Onec) qui a une expérience dans ce domaine. Nous avons proposé un processus similaire à celui du baccalauréat. Nous leur avons fait la démonstration de notre volonté de transparence et de facilitation", affirmet-elle. Concernant la revendication principale des enseignants contractuels, la premiere responsable du secteur a encore une fois réitéré sa volonté et celle du gouvernement d’autant plus que "l’une des propositions faites et qui a eu l’aval du Premier ministre et de la Fonction publique était d’intégrer l’expérience professionnelle lors du concours. Chose qui permettrait à l’enseignant de concourir avec un bonus dès le départ. Nous avons même affirmé aux contractuels qu’ils seront prioritaires pour un nouveau contrat à la rentrée scolaire au cas où ils n’obtiendraient pas le concours", en déclarant explicitement : "On ne peut pas donner plus". Elle ajouté par la même occasion que les retardataires ont encore la chance de s’inscrire, "j’ai annoncé l’ouverture de bureaux durant deux jours au niveau des directions de l’Éducation pour permettre aux retardataires de déposer leurs dossiers. C’est une mesure d’exception indicatrice de la bonne volonté de l’État à accompagner les contractuels" A la question du recrutement des contractuels sans passer par le concours qui a déjà été fait par le passé, Benghebrit a avoué que "cela a été fait dans un contexte particulier" ajoutant que : "À vrai dire, nous avons un problème : l’absence de système normé de recrutement des contractuels. En dehors du critère de la discipline enseignée, aucun mode d’emploi pour recruter un contractuel n’est clairement défini. Dans la pratique, ils sont directement embauchés par le directeur de l’établissement par exemple et ils le reconnaissent. En fait, je ne peux Nouria Benghebrit. pas normaliser une situation où ils ont déjà obtenu un avantage. Pour des raisons d’équité et d’égalité des chances entre les citoyens, nous ne pouvons pas passer outre la loi relative au recrutement dans la Fonction publique. En attendant que les écoles normales supérieures puissent répondre à tous nos besoins en enseignants, des critères seront clairement définis dans le mode opératoire de recrutement des contractuels". I. A. ABDERAZAK MAKRI, PRESIDENT DU MSP “Benghebrit doit démissionner” PAR KAMAL HAMED a ministre de l’éducation nationale, Nouria Benghebrit Remaoune, fait toujours l’objet de critiques à propos des réformes qu’elle compte introduire dans le système éducatif. La mouvance islamiste ne l’épargne pas sur cette question sensible des réformes. Le MSP est ainsi passé à un autre stade puisqu’il veut apparemment la tête de la ministre. "La ministre doit démissionner" a indiqué le président du MSP, Abderazak Makri, en accusant la ministre de mentir aux Algériens. "Nous demandons a connaître la vérité car les déclarations de la ministre sont contraires à la vérité" a ajouté le président du MSP. Pour Makri, qui s’exprimait hier en marge d’une journée d’étude sur l’éducation organisée par le mouvement qu’il préside, "les déclara- L tions de la ministre française de l’Éducation constituent la preuve concrète des mensonges de Benghebrit". Le chef de file du MSP fait allusion aux déclarations de la ministre française de l’Éducation, Najat Vallaud-Belkacem, dans lesquelles elle reconnait la coopération de l’Algérie avec la France dans le cadre des réformes que compte initier le ministère algérien de l’Éducation nationale dès la prochaine rentrée scolaire. "Nous nous préoccupons de la tentative de franciser l’école algérienne" dira Makri en s’interrogeant : "Pour qui travaillent ces personnes ?". Le président du MSP, qui s’est déjà attaqué à la ministre par le passé, a aussi fait montre de son inquiétude face à ce qu’il a qualifié "d’attaques contre l’identité nationale" en déniant à la ministre Nouria Benghebrit le droit de mener ces réformes. "Ces réformes ne devraient pas être initiées uniquement par la ministre puisqu’elles concernent le devenir des Algériens" a-t-il souligné en outre en tirant la sonnette d’alarme "sur les menaces qui pèsent sur l’identité nationale". "Est-ce que la ministre profite de la situation du Président ou est-ce que ce dernier est amplement d’accord avec la ministre ?" s’est-il encore interrogé. Car, de son point de vue, s’il y a un échec de la première génération des réformes dans le secteur de l’Éducation nationale "on doit d’abord situer les responsabilités de tout un chacun". Le secteur de l’Éducation nationale vit au rythme de la polémique depuis que Nouria Benghebrit a affiché sa volonté d’initier des réformes dites de deuxième génération. Elle a d’ailleurs indiqué lundi dernier lors d’une journée parlementaire organisée par l’APN que ces réformes seront mises en œuvre dès la prochaine rentrée scolaire. Elle est accusée par se détracteurs de vouloir, à travers ces réformes, réserver la part belle à la langue française au détriment de la langue arabe. Il lui a aussi été reproché d’avoir sollicité, pour ce faire, le concours d’experts français. Elle s’en est défendue en soulignant,lundi dernier, que "ce sont les experts algériens qui en sont les concepteurs. "Notre ennemi principal aujourd’hui c’est la médiocrité", a martelé la ministre pour justifier la nécessité de ces réformes. K. H. QUATRE CONVENTIONS SIGNÉES ENTRE L'EDUCATION ET LE MPTIC Vers la modernisation de l'école PAR RANIA NAILI e ministère de l'Éducation nationale et celui de la Poste et des Technologies de l'information (PTIC) ont signé à Alger quatre conventions s'inscrivant dans la démarche de modernisation de l'école algérienne initiée par le secteur de l'Éducation. Les quatre conventions portent sur "la mise en place d'un système d'automatisation, de management et d'information de l'éducation", "la numérisation du contenu pédagogique", "la mis en place d'une bibliologie numérique" et enfin "la mise en place d'une plateforme de formation à distance". Pour la mise en œuvre de ces conventions, dans les mois à venir, le ministère de l'Éducation nationale sera assisté par celui de la Poste et des TIC sur les plans technique et financier, à hauteur de 556 millions DA, ainsi que par un aménagement et un suivi des travaux de réalisation. Ces conventions tiennent compte de trois axes majeurs, à savoir la gestion des ressources humaines et de la vie scolaire, le processus enseignement- L apprentissage et enfin, la professionnalisation des personnels par la formation, a indiqué la ministre de l'Education nationale, Mme Nouria Benghebrit. S'agissant de la première convention, elle a précisé qu'elle vise notamment à "renforcer la performance de l'administration et la maîtrise des dépenses publiques". A travers la modernisation du processus enseignement-apprentissage, objet de la seconde convention, il s'agit de "s’adapter aux nouvelles méthodes d'apprentissage" qu'offrent les nouvelles technologies qui font désormais partie du quotidien des élèves, a-t-elle ajouté. La mise en place d'une plate-forme numérique tend, quant à elle, à mettre à la disposition des personnels du secteur de l'éducation "les ressources à même de les aider à s'auto-former pour être plus performants et à se préparer aux nouveaux modes d'enseignement et d'apprentissage", a poursuivi Mme Benghebrit. Soulignant l'importance du secteur de l'Éducation nationale, la ministre de la Poste et des TIC, Imène Houda Faraoun a rappelé le plan du gou- vernement consistant en l'introduction des nouvelles technologies dans l'ensemble des départements ministériels. La signature de ces conventions permettra une "lecture précise et utile dans le processus pédagogique de l'élève", le but étant "davantage de rentabilité", a-t-elle relevé, soulignant l'apport des TIC pour "l'adaptation des générations montantes au monde de demain". Pour ce faire, elle a préconisé l'intégration des nouvelles technologies dans le processus d'apprentissage en tant qu'"outils pédagogiques importants" permettant à l'enseignant de s'auto-former d'une part, et de renouveler ses connaissances et les modes de transmissions aux élèves, d'autre part. Les deux ministres ont fait part, enfin, de mesures au profit des fonctionnaires du secteur de l'Éducation nationale consistant en des réductions de leurs frais d'abonnement à Internet entre 33 à 40 %, de même que l'abonnement aux bibliothèques virtuelles, à raison de 60 %. R. N. 6 EVENEMENT MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 INTOXICATION ALIMENTAIRE 5.565 cas enregistrés en 2015 5.565 cas d'intoxication alimentaire ont été relevés au cours de l’année 2015 à travers les wilayas en Algérie. PAR RAYAN NASSIM elon le directeur de la qualité et de la consommation au ministère du Commerce, Sami Kolli, ce constat est en hausse de 708 cas, soit plus de 12 % par rapport à 2014, où 4.854 personnes avaient été intoxiquées. Des chiffres bien au-delà des 3.000 à 4.000 cas recensés chaque année en Algérie par le ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière. 11 personnes sont décédées de ces intoxications en 2015. 2 décès ont été enregistrés à Khenchela, 2 à SoukAhras et 1 décès dans chacune des wilayas d'Alger, Batna, Boumerdès, S M'sila, Tiaret, Béjaïa et Mila. M. Kolli, relayé par l'APS suite à une rencontre avec des associations de protection du consommateur, a affirmé que "78 % des cas enregistrés en 2015 sont survenus dans les établissements de restauration collective et les fêtes familiales". Quant aux produits alimentaires incriminés, le même responsable cite des denrées animale et générale (30 %), les pâtisseries (12 %), les pizzas, les œufs et les produits laitiers, entre autres. Entre juin et juillet 2015, plusieurs cas suspects de botulisme avaient été détectés dans plusieurs wilayas en Algérie. Du cachir et du pâté de volaille avariés ont été incriminés. Selon la même source, le non-respect des mesures de salubrité et d'hygiène, lors de la préparation, de la conservation, du stockage et de la manipulation des aliments est l'une des principales causes des intoxications alimentaires. Il a aussi évoqué la "consommation des produits périssables exposés sur la voie publique", sans omettre de pointer du doigt, une fois de plus, la restauration rapide. M. Kolli estime que "le manque de formation et de qualification des différents intervenants dans le circuit commercial, dont épiciers et la restauration y est aussi pour quelque chose". Le directeur de la qualité et de la consommation au ministère du Commerce a aussi révélé les résultats des interventions des services chargés du contrôle, lors de la même rencontre avec des associations de protection du consommateur. Il a fait savoir que 137 échantillons ont été prélevés, 39 établissements fermés et 50 dossiers de poursuites judiciaires établis. Par ailleurs, 323 kg de produits alimentaires ont été détruits et 59 autres retirés temporairement du marché. Le même responsable a ensuite annoncé le lancement, dès mai prochain, de deux campagnes de sensibilisation, de lutte contre les intoxications alimentaires . "Nous voulons généraliser cette action après les résultats positifs de la campagne de lutte contre le gaspillage de pain organisée l'année dernière", explique-t-il. Selon M. Kolli, qui citait des chiffres de la FAO et la Fédération internationale des boulangers, l'Algérie est passée à la 2e place mondiale en matière de consommation de pain avec 49 millions de baguettes produites par jour dont 10 millions sont quotidiennement gaspillées. R. N. GASPILLAGE DE PAIN ET INTOXICATION ALIMENTAIRE Campagnes de sensibilisation en mai et juin ous l’égide des ministères de la Santé et du Commerce, et en collaboration avec les associations de protection du consommateur, deux campagnes de sensibilisation seront lancées respectivement aux débuts des mois de mai et juin. La première (du 8 au 19 mai) coïncidant avec la saison estivale, est S destinée contre les intoxications alimentaires. La seconde, dont le lancement est prévu à la veille du mois sacré de Ramadhan (2 juin 2016), s'attaque au gaspillage de pain. À rappeler que l’Algérie est "championne du monde" dans le gaspillage de pain, avec 10 millions unités/mois. Les 5.565 cas d'in- toxication enregistrés en 2015 ayant provoqué notamment 494 cas de toxiinfections alimentaires collectives et 11 décès au niveau national, dont 2 décès à Khenchela, 2 à Souk-Ahras, et 1 décès dans chacune des wilayas d'Alger, Batna, Boumerdès, M'sila, Tiaret, Béjaïa et Mila. Tous les espaces seront donc occupés : places publiques, structures, mosquées, etc. lors de ces deux campagnes successives pour expliquer les méfaits de la négligence de l'hygiène et le coût du gaspillage et dicter la conduite à tenir pour garder la forme sans s’empoisonner... R. N. PAIEMENT ÉLECTRONIQUE DANS LES AGENCES DE LA SAA Signature d'une convention avec la BNA a Banque nationale d'Algérie (BNA) et la Société algérienne d'assurance (SAA) ont signé, avant-hier à Alger, une convention de partenariat portant sur l'installation de Terminaux de paiement L SIGNATURE, AU NOM DE L'ALGÉRIE, DE L'ACCORD DE PARIS SUR LE CLIMAT Lamamra le 22 avril à New York Le ministre d'État, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, a été chargé par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, de procéder, le 22 avril à New York, à la signature, au nom de l'Algérie, de l'Accord de Paris sur le climat, indique mardi un communiqué du ministère des Affaires étrangères. Cet accord a été adopté dans la capitale française en décembre dernier par les représentants de 195 pays, au terme des travaux de la 21e Conférence sur le Climat (COP21). Lamamra prendra part également à New York, le 21 avril, au débat de haut niveau sur les Objectifs de développement durable 2030, qu'organise l'Assemblée générale des Nations unies. Il examinera à cette occasion, avec les ministres de plusieurs États membres de l'Onu, l'état et les perspectives de la mise en oeuvre du nouveau programme de développement durable, adopté en septembre 2015 et qui comprend 17 objectifs mondiaux tendant, d'ici à 2030, à mettre fin à la pauvreté, à lutter contre les inégalités et l'injustice et à faire face aux changements climatiques, ajoute le communiqué. Le programme du séjour de Lamamra à New York prévoit, par ailleurs, la présidence par le chef de la diplomatie algérienne d'un séminaire sur la paix et la sécurité en Afrique, a indiqué le ministère, notant qu'en marge de ces évènements, le ministre d'État aura des rencontres avec plusieurs ministres et chefs de délégation. électronique (TPE) au niveau des agences de la SAA. Les clients de la société d'assurances pourront désormais payer leurs primes d'assurance en "utilisant, dans une première phase, des cartes interbancaires au niveau de 62 agences SAA, ce qui permettra de réaliser un gain de temps et d'argent pour la SAA", a-t-on expliqué lors de la cérémonie de signature. Le P.-DG de la BNA, Achour Abboud; a déclaré à l'APS que cette "convention représente une première étape d'une démarche visant, à terme, à équiper l'ensemble des 520 agences de la SAA de terminaux du même genre". "Après cette première étape, nous ferons un bilan afin de mieux généraliser les TPE au niveau des autres agences de la SAA", a-t-il indiqué avant d'expliquer que "l'expérience dont jouit la BNA en matière d'installation de TPE permettra de boucler cette première étape assez rapidement". Il a précisé, néanmoins, que la "formation du personnel de la SAA est une étape importante dans la généralisation des TPE". Selon lui, la signature de cette convention "entre dans le cadre d'une action plus générale, dictée par le ministère des Finances, avec pour finalité d'opérer "un déploiement massif" des TPE en Algérie à partir de l'année en cours. "Afin de concrétiser cette objectif, nous allons accompagner des commerçants de façon permanente pour leur permettre d'utiliser ce moyen moderne de paiement", a-t-il ajouté. De son côté, le P.-DG de la SAA, Nacer Saïs, a déclaré que "la signature de la convention de partenariat avec la BNA intervient au moment où la SAA s'apprête à lancer une vaste opération de modernisation de ses structures et de son management". La SAA a fait le choix de la généralisation de l'usage des TIC "d'où l'intérêt porté à l'installation de TPE au niveau des agences de la compagnie", d'après M. Saïs. "La mise en place des TPE permet aux employés de nos agences de gagner du temps et de se consacrer à leur réelle mission qui est la prise en charge des clients", a-t-il souligné. Selon lui, la priorité de la SAA, dans l'immédiat, est de "lancer une campagne de sensibilisation en direction du grand public afin de réussir le pari de la généralisation des TPE au niveau de l'ensemble de son réseau d'agences, le plus vaste du pays". R. N. POPULATION ALGÉRIENNE 40,4 millions d'habitants au 1er janvier 2016 PAR ROSA CHAOUI e nombre de la population algérienne a atteint 40,4 millions d'habitants au 1er janvier 2016 contre 39,963 millions d'habitants en 2015, a annoncé l'Office national des statistiques (ONS). Dans son rapport sur la démographie algérienne, l'ONS observe que l'année 2015 a été marquée par une augmentation conséquente du volume des naissances vivantes qui a dépassé, pour la seconde année consécutive, le seuil d'un million de L naissances. En outre, l'année 2015 a également connu une hausse du volume des décès et un fléchissement assez significatif du nombre de mariages contractés comparativement aux dernières années, note le rapport. Ainsi, la population résidente totale a connu en 2015 un accroissement naturel de 858.000 personnes, soit un taux d'accroissement naturel de 2,15 %. Ce taux avait connu une stagnation entre 2014 et 2015 imputée essentiellement à l'augmentation aussi bien des "naissances vivantes que du volume des décès", a relevé l'ONS. En 2015, le nombre de naissances vivantes a atteint 1,040 million alors que le nombre de décès a été de 183.000, tandis que le nombre de mariages contractés a atteint 369.000. Sous l'hypothèse que le rythme de croissance de 2015 se maintiendrait pour l'année en cours, "la population résidente totale devrait atteindre 41,2 millions d'habitants au 1er janvier 2017", pronostique l'ONS. R. C. MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 7 ECONOMIE SECTEUR DE L’AGROALIMENTAIRE 20.000 projets d'investissements réalisés depuis 2010 20.000 "projets d'investissements pour un coût global de 200 milliards DA ont été réalisés depuis 2010 dans les filières agricole et agroalimentaire" a indiqué le ministre de l'Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, Sid-Ahmed Ferroukhi. PAR RIAD EL HADI ous avons "recensé, à travers différents mécanismes de soutien à l'investissement, plus de 20.000 projets qui ont été concrétisés durant les cinq dernières années autour de la sphère alimentaire nationale", a affirmé le ministre lors d'un point de presse en marge du 14e Salon international de l'agroalimentaire (Djazagro 2016), qui se tient du 18 au 21 avril à Alger. Ferroukhi a souligné que certains de ces investissements ont été réalisés par des fonds privés. N Ces investissements, réalisés aussi bien en amont qu'en aval du secteur agricole, ont touché différentes filières, comme le lait, les viandes et les productions maraîchères. A ces 20.000 projets agricoles et agroali- mentaires, a précisé le ministre, s'ajoutent 60.000 autres qui ont été financés par l'Agence nationale de soutien à l'emploi des jeunes (Ansej). A ce propos, le ministre a relevé que "c'est grâce à tous ces investissements que des surplus ont été enregistrés dans certaines filières". Il a assuré que "Nous devons préserver cette dynamique qui va permettre de booster encore davantage l'industrie agroalimentaire et les exportations". Pour avoir de la croissance, a-t-il insisté, "le maintien de ce rythme est impératif, en notant que la réalisation de ces projets d'investissements a même permis d'exporter certains produits agricoles tels la pomme de terre, tomate, dattes et produits agroalimentaires comme les pâtes alimentaires". Au sujet des exportations, Ferroukhi a souligné que "les mesures de facilitation liées aux moyens de transport, à la logistique et au financement, prises par le gouvernement, vont se poursuivre sur le terrain en coordination avec tous les secteurs concernés". Il s'est, par ailleurs, engagé à "prendre en charge certaines contraintes auxquelles se heurtent plusieurs opérateurs qui souhaitent des mesures de facilitation de transport terrestre notamment via la transsaharienne en vue d'exporter vers les pays africains". R. E. SECTEUR FERROVIAIRE Recours exclusif aux moyens de réalisation nationaux Le ministre des Transports, Boudjemaâ Talai, a indiqué que "l’inauguration des deux unités de soudure de chemin de fer et de fabrication de traverses dans la commune de Bouti- Sayah à M’sila assurera une "prise en charge à 100 %" des projets de voies ferroviaires par des moyens nationaux. Les moyens de réalisation dont dispose le secteur des transports "assurent actuellement la prise en charge des projets ferroviaires depuis les études à la pose du chemin de fer en passant par la soudure et la fabrication des traverses", a affirmé le ministre dans un point de presse animé en marge de son inspection de ces deux unités. Il a également estimé que les tarifs de transport par train appliqués sont "à la portée de tous", considérant que la "désaffection des usagers pour le train M’sila-Alger a réduit considérablement la rentabilité de cette desserte conduisant même par le passé à sa suspension". A propos des conflits que connait le secteur des transports notamment ferroviaire, Talai a assuré que "la porte du dialogue reste ouverte aux syndicats". A la gare intermodale, le ministre a exhorté les responsables locaux du secteur à "imposer à tous les moyens de transport de transiter par cette gare, faute de quoi ils se verront retirer les autorisations d’exploitation", estimant que "le refus d’y transiter est une concurrence déloyale et un moyen pour se soustraire au paiement des droits à la société qui gére cette gare". Cette instruction fait suite à la plainte de la société de gestion de cette gare relative au refus de la majorité des transporteurs d’y transiter pour éviter le paiement des droits afférents imposés par la règlementation. R. E. SALON INTERNATIONAL DES ÉQUIPEMENTS POUR LE COMMERCE Une trentaine d’exposants nationaux et étrangers La deuxième édition du Salon international des équipements pour le commerce Tijara Equip Expo - s'est ouverte lundi à Alger avec la participation d'une trentaine d'exposants algériens et étrangers. Cette manifestation économique, qui se tient du 18 au 21 avril a été inaugurée par les ministres du Commerce, Bakhti Belaïb, et de l'Enseignement et de la Formation professionnels, Mohamed Mebarki. La Chambre algérienne de commerce et d'industrie (Caci) et la Safex, "visent à travers l'organisation de cet événement à promouvoir, développer et moderniser la distribution et le commerce de détail qui accuse un certain retard", a indiqué à Mustapha Mouhoune, un responsable à la Caci. Des entreprises nationales et étrangères spécialisées dans l'agencement et l'équipement de magasins et de petites et grandes surfaces (vitrines, rayonnage, présentoirs...), le marketing et la publicité sur lieu de vente et les nouvelles technologies de l'information et de la communication (gestion des stocks, traçabilité du pro- duit...) sont présentes au salon. Selon les Chiffres de la Caci, le nombre des surfaces commerciales en Algérie a atteint 2.961 surfaces à fin septembre 2015 dont 2.568 petits magasins et superettes, 341 supermarchés et 52 hypermarchés. Pour M. Mouhoune, ce chiffre reste "dérisoire" par rapport au nombre d'habitants et à la taille de ce type de commerce dans les autres pays du monde. Mais ce secteur est appelé à se développer, selon lui, car il recèle un potentiel de croissance appréciable concernant les activités de fourniture d'accessoires et d'équipements, d'aménagement, d'agencement et de décoration des commerces de détail. "Les perspectives de croissance de ce marché sont favorisées par la croissance de la population, la tendance à la généralisation de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication et les progrès enregistrés dans les domaines de la publicité", selon la Caci. R. E. CHUTE DES PRIX PÉTROLIERS L'Opep fragilisée par l'échec de Doha Les cours du pétrole sont en net recul lundi après l'échec de la réunion entre producteurs à Doha qui mine la crédibilité de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (Opep) comme régulateur du marché et laisse entier le problème de l'excès de l'offre sur le marché mondial. Les discussions de Doha entre pays producteurs de pétrole membres de l'Opep ou extérieurs au cartel se sont achevées ce dimanche sans accord sur un gel de la production, l'Arabie saoudite ayant exigé que l'Iran se joigne au mouvement. "La crédibilité de l'Opep pour coordonner la production est désormais très faible", com- mente Peter Lee de BMI Research, une filiale de l'agence de notation Fitch. "Le problème pour les Saoudiens n'est pas seulement le pétrole. C'est au moins autant une question de politique régionale." Les cours du pétrole ont accusé une baisse allant jusqu'à 70 % par rapport à leurs niveaux de la mi-2014, les pays producteurs pompant entre 1 et 2 millions de barils par jour de plus que nécessaire pour satisfaire la demande, un excédent d'offre qui est venu alimenter les réservoirs de stockage à travers le monde. La réunion de ce week-end dans la capitale qatarie visait à parvenir à un accord de gel de la production sur les niveaux du mois de janvier jusqu'en octobre 2016 afin d'enrayer l'excédent d'offre sur le marché. Mais Ryad, chef de file de l'Opep, a insisté pour que tous les pays membres de l'Opep soient partie prenante à ce gel concerté de la production, y compris l'Iran. R. E. 8 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 OUARGLA MASCARA, POUR UN COÛT DE 280 MILLIONS DE DINARS Interventions chirurgicales sur des malformations congénitales 4 nouvelles bibliothèques bientôt réceptionnées Des interventions chirurgicales sont menées depuis mercredi à l’établissement public hospitalier (EPH) Mohamed -Boudiaf d’Ouargla au profit de 21 enfants présentant des malformations congénitales au niveau des appareils digestif et génital, dans le cadre d’un jumelage inter-hôpitaux. Quatre "enfants devront subir des opérations au niveau de l’appareil génital, une des plus complexes opérations en urologie, pour corriger des malformations congénitales, et d’autres des interventions en chirurgie par cœlioscopie pour traiter de maladies de Hirschsprung et de la vessie", a indiqué le chef de service de pédiatrie à l’EPH Mohamed-Boudiaf, Tewfik Benchikh. Encadrée par une équipe médicale composée de quatre spécialistes en chirurgie infantile et en anesthésie-réanimation, sous la conduite de Hichem Choutri, chirurgien spécialiste en néonatologie à l’hôpital Abdenour Saâda de Sétif, cette action devra s’étaler sur trois jours. M. Choutri s’est félicité du "jumelage des structures hospitalières, qui permet des échanges d’expériences, notamment en matière de chirurgie pédiatrique, avant d’appeler à la multiplication de ce type d’échanges médicaux avec les structures sanitaires du Sud, afin de combler leur déficit en spécialistes". Une quarantaine d’opérations chirurgicales ont déjà été menées dernièrement à l’EPH Mohamed-Boudiaf d’Ouargla au profit d’enfants présentant des malformations au niveau des appareils digestif et génital. EL-OUED 14 communes ont bénéficié de la 4G Quatorze communes de la wilaya d’ElOued ont bénéficié du réseau de la télécommunications 4G, a-t-on appris jeudi de la direction opérationnelle de l’entreprise Algérie Télécom . L’opération, qui a ciblé des communes situées dans les régions de Oued-Souf et Oued-Righ, selon la densité de population des communes, a "permis depuis 2015 la mise en service de 18 stations" (antennes 4G), a indiqué le chargé de la communication à la direction d’AT à El-Oued, Saïd Khaldi. Elle "entre dans le cadre de la mise en œuvre du programme de la direction opérationnelle d’A.T, en application des directives de la direction générale d’AT et des recommandations du ministère de tutelle, prévoyant le raccordement à l’Internet des agglomérations et zones reculées de plus de 750 habitants", a-t-il signalé. L’opération sera étendue pour toucher le reste des groupements d’habitants dans d’autres communes dépourvues de ce type de réseaux, a ajouté le même responsable en signalant le lancement d’un projet de réalisation de quatre nouvelles stations pour renforcer la couverture du réseau 4G. La direction opérationnelle d’AlgérieTélécom d’El-Oued compte, dans le cadre de sa stratégie de rapprochement de l’entreprise de sa clientèle, 12 agences commerciales de télécommunications, soit une agence pour chaque daïra. APS Ces bibliothèques, dont la gestion est confiée à la bibliothèque principale de lecture publique, augmenteront le nombre de ces structures à sept disposant des conditions requises. PAR BOUZIANE MEHDI uatre nouvelles "bibliothèques urbaines et semi-urbaines seront ouvertes dans la wilaya de Mascara au courant du deuxième semestre 2016", a appris l’APS auprès du directeur de la culture. La direction du secteur s’apprête en effet à réceptionner 4 bibliothèques d’un coût de 280 millions DA, qui font l’objet d’équipement avant leur ouverture prévue au cours du deuxième semestre de l’année en cours. Il s’agit d’une bibliothèque semiurbaine dans la commune de Zahana dotée d’une capacité d’accueil de 600 lecteurs (enfants et adultes) et trois autres urbaines à la cité "La-Gare" à Mascara, au nouveau pôle urbain de Tegagra dans la commune de Matemore et au nouveau pôle urbain de Mohammadia, d’une capacité d’ac- Q cueil de 1.000 lecteurs chacune, a-t-il précisé. Ces bibliothèques, rapporte l’APS, dont la gestion est confiée à la bibliothèque principale de lecture publique augmenteront le nombre de ces structures à sept disposant des conditions requises. Le secteur de la culture dans la wilaya attend, par ailleurs, la réception d’un nouveau siège de la direction dont les travaux de réalisation ont atteint un taux d’avancement de 65 %, ainsi que l’édifice du théâtre régional qui a bénéficié d’une large opération de réfection. Cette structure est dans l’attente d’une enveloppe pour son équipement avant son ouverture. Cependant, le nombre d’associations agréées dans le secteur culturel a régressé de 400 à 28 seulement dans la wilaya de Mascara pour non adaptation à la loi 12-06 relative aux associations. Cette situation a permis de rationaliser le soutien accordé aux associations par l’État se limitant aux seules associations actives sur le terrain et contribuant au développement de l’activité culturelle dans la wilaya. B. M. TISSEMSILT, BARRAGE DE KOUDIET ROSTA Apport de 5,1 millions m3 d’eau supplémentaires Les barrages de la wilaya de Tissemsilt ont enregistré un apport de 5,1 millions de mètres cubes d’eaux supplémentaires, à la faveur des précipitations et de la neige de mars dernier. Le barrage de Koudiet Rosfa a été renforcé par plus de 4,2 millions m3 alors que celui de Bougara a emmagasiné environ 900.000 m3, a indiqué le chef de service mobilisation d’eau, Sofiane Aziz. La fonte de la neige accompagnée de quantités considérables de pluie ont permis cet apport d’eau et par conséquent la sécurisation des besoins des citoyens en eau potable et de l’irrigation des terres destinées aux grandes cultures situées sur le périmètre du barrage de Bougara. Le barrage de Koudiet Rosfa, qui alimente 14 communes de la wilaya en eau potable, dispose actuellement de 61,5 millions m3 d’eau. Sa capacité totale est de 73 millions m3. L’ouvrage de Bougara compte, quant à lui, 11,5 millions m3 pour une capacité de stockage de 13 millions m3. Les sept retenues collinaires dont dispose la wilaya enregistrent actuellement un taux de remplissage de 100 %, soit un total de 820.000 m3. Les agriculteurs de la wilaya ont favorablement accueilli ces précipitations qui favorisent une production importante de grandes cultures, surtout les céréales et les légumes secs. L’épaisseur de la neige enregistrée dans la wilaya de Tissemsilt a atteint, au mois de mars dernier, entre 15 et 15 centimètres sur les monts de l’Ouarsenis et El-Medad, selon la statio météorologique d’Aïn-Bouchekif. LAGHOUAT, KSAR EL-HIRANE L’hôpital bientôt renforcé par 20 médecins L’encadrement médical de l’hôpital de Ksar El-Hirane sera renforcé prochainement par 20 médecins spécialistes, a-t-on appris mercredi auprès de la direction locale de la santé et de la population. Ce renfort médical spécialisé, devant permettre une meilleure couverture et prise en charge des malades de la région, "concerne les spécialités de chirurgie générale, médecine interne, gynécologie obstétrique et pédiatrie", a précisé le DSP de Laghouat, Imadeddine Mouad. Quatre chirurgiens généralistes, un médecin interniste et un gastrologue ont, jusqu’ici, rejoint leurs postes, en attendant l’arrivée du reste de ce staff de spécialistes. Selon le même responsable, ces "spécialistes ont été affectés à l’établissement hospitalier de Ksar ElHirane pour combler le déficit accusé en la matière, améliorer les prestations médicales et atténuer la pression sur l’hôpital du chef-lieu de la wilaya de Laghouat". Entré en service l’année dernière, avec une capacité de 112 lits, l’hôpital de Ksar El-Hirane compte déjà des services des urgences médicales, néphrologie, santé mère-enfant et radiologie, et sera renforcé progressivement d’autres spécialités médicales. Le secteur de la santé de la wilaya de Laghouat sera consolidé prochainement par un hôpital de 240 lits, dont les travaux tirent à leur fin et devant constituer le noyau du futur centre hospitalo-universitaire. APS 9 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 ORAN, GARE ROUTIÈRE EL-BAHDJA SKIKDA Enfin opérationnelle Un Samu à l’hôpital Abderrazak-Bouhara La nouvelle gare routière "El Bahia" d'Oran, sise au niveau du 3e boulevard périphérique est entrée en service la semaine dernière, a appris l’APS. PAR BOUZIANE MEHDI n parallèle, des opérations de démolition ont touché les deux anciennes gares routières de Yaghmoracen et d’El-Hamri dont les bus ont été transférés vers la nouvelle gare. La cérémonie d'inauguration a été présidée par le wali d’Oran, Abdelghani Zaalane, qui a donné le coup d’envoi à l’exploitation de cette infrastructure qui devra assurer des rotations vers plus de 400 destinations à travers le territoire national. Gérée par la Sarl "Sogecar-Oran", cette nouvelle gare a été réalisée à haï Dhaya (ex-Petit lac) sur une superficie de sept hectares. Un budget de 950 millions de dinars dans le cadre du Calpiref a été nécessaire pour la réalisation de cette nouvelle infrastructure, conçue dans les normes internationales en matière d’accueil des usagers. La gare routière est dotée de trois blocs (A, B et C) disposant chacun de grands espaces pour le stationnement des autocars selon le programme des destinations, ainsi que deux grands parkings, l’un pour le stationnement des taxis et l'autre pour les particuliers. Chaque bloc de cet ensemble est doté d’une salle d’attente spacieuse, de guichets pour la vente des tickets informatisés, de locaux commerciaux, de consignes à bagages, d'une salle de prière et autres commodités. Selon les informations fournies au wali d’Oran lors de l’inauguration, la gare routière "El-Bahia" emploie 250 E agents entre guichetiers, agents de sécurité, administrateurs et personnel d'entretien. A noter que près de 50 agents s'occupent de la sécurité et l’orientation des voyageurs. En outre, un hôtel destiné aux passagers est prévu sur le même site. Selon les estimations, plus de 2 millions de voyageurs devront transiter par cette nouvelle gare routière, qui accueille 182 transporteurs gérant quelque 5.000 bus. Concernant les destinations, 18 lignes longs trajets, 16 lignes de courts trajets Oran-est et 16 autres lignes de court trajet OranOuest sont prévues. Cette nouvelle gare routière a été réalisée dans le cadre de l’application du plan de transport de la wilaya d’Oran. Cela permettra aux quartiers d’ElHamri et de Yaghmoracen de mieux respirer, notamment avec des projets d’espaces de détente et de loisirs, ainsi que des infrastructures sportives qui y seront implantés. Il s’agit également de lever la pression sur le centre d’Oran, a souligné le wali lors des opérations de démolition des anciennes gares routières. "L’espace récupéré à El-Hamri sera transformé en espace vert et de détente et aires de jeux pour enfants", a-t-il indiqué tandis que "l’espace récupéré à Yaghmoracen servira à la réalisation d’une piscine et d’une salle omnisports". Pour rappel, l’entrée en service de la gare routière de transport de voyageurs El-Bahia d’Oran avait été reportée par les services de la wilaya. Cette mesure a été prise sur instruction des autorités locales, afin de "réunir toutes les conditions nécessaires pour assurer un service public de qualité aux usagers au niveau de cette importante garerelais", selon un communiqué de la wilaya. Ce report est intervenu à la suite de la visite d’inspection effectuée sur site, , par le wali, pour s'enquérir de visu si cette infrastructure était en mesure d'accueillir convenablement les usagers. B. M. BECHAR, HÔPITAL TOURABI-BOUDJEMAA 35 interventions chirurgicales programmées Quelque "25 enfants et une dizaine d’adultes subiront des interventions chirurgicales à l’hôpital TourabiBoudjemaa de Béchar, à la faveur d’un jumelage avec l’hôpital d’Oran", a-t-on appris mercredi auprès de la direction de l’établissement. Des interventions chirurgicales et des consultations médicales spécialisées sont également programmées au niveau des hôpitaux de Béni-Abbès et Abadla, et dans différents centres de santé des communes de Béchar et Kenadza, dans le cadre des 10es Journées médicochirurgicales tenues actuellement à Béchar. Cette opération vise à contribuer à "la prise en charge de certaines pathologies dont les spécialités n’existent pas dans la wilaya", ont expliqué les organisateurs de ces journées s’insérant au titre du jumelage inter-hôpi- taux. Cependant, les organisateurs de ces 10es Journées médicochirurgicales ont annulé lundi à l’université TahriMohamed à Béchar, le cycle communications-débats, en raison de "l’absence des concernés, à savoir les praticiens et autres spécialistes locaux de médecine". Il est "inconcevable" que des communications scientifiques et médicales animées par une vingtaine d’imminents spécialistes nationaux, ayant pour thèmes différentes pathologies et nouvelles techniques médicales et chirurgicales, soient présentées devant une "assistance réduite", ont indiqué à l’APS les professeurs Boubekeur Mohamed et Mansouri Mohamed, respectivement chef du service de chirurgie générale et directeur général de l’Etablissement hospitalo-universitaire d’Oran. Cette rencontre scientifique et médicale, qui s’inscrit au titre de la formation continue pour la mise à niveau des connaissances médicales des praticiens locaux de la santé, secteur public et privé, "mérite la présence d’un grand nombre de ces derniers", ont-ils souligné. Le cycle de communications, prévu pour deux jours, "n’aura pas lieu finalement", selon la même source. Les journées médicochirurgicales de Béchar sont initiées depuis 10 ans par le secteur de la santé avec la contribution bénévole de spécialistes nationaux ont permis d’apporter un plus de qualité dans la prise en charge des malades à travers la wilaya, ont fait savoir des responsables locaux du secteur. APS Un service d’aide médicale urgente (Samu), sera "ouvert en juillet prochain à l’hôpital Abderrezzak-Bouhara à Skikda", a indiqué mardi à l’APS le directeur de la santé et de la population Mohamed-Nacer Daâmache. Ce service qui constitue "un véritable acquis" pour le secteur de la santé sera inauguré officiellement dans le cadre des festivités de célébration de la fête de l’Indépendance. Il a, dans le même contexte déclaré que le nouveau service assurera le volet de la médecine d’urgence extra-hospitalière, et garantira l’écoute médicale permanente et prodiguera des conseils et des orientations d’urgence. Une équipe médicale composée de seize médecins généralistes, de vingt infirmiers et de cinq sages-femmes en plus de deux ambulances médicalisées seront mobilisées pour garantir la mission de ce service. La formation des secouristes et des professionnels de la santé figurent également parmi les missions de ce service a fait savoir M. Daâmache. La même source a estimé que l’ouverture, d’un service Samu à l’hôpital Abderrezzak Bouhara, à côté de la disponibilité de plusieurs services spécialisés est en mesure de hisser cette structure de santé aux rangs des centres hospitalo universitaire. TINDOUF, CAMPAGNE ANTI-CLAVELEE Un cheptel de 107.000 têtes ciblé Un cheptel de plus de 107.000 têtes est ciblé par la campagne anti-clavelée à Tindouf, dans le cadre d’une large opération de lutte contre les zoonoses, lancée début février dernier et se poursuit jusqu’à juin prochain, a-t-on appris mercredi auprès des services de l’inspection vétérinaire de la wilaya. Quelque 70 % de cet effectif le cheptel en provenance des wilayas de Djelfa, Laghouat, Naâma, El-Bayadh et Béchar, en transhumance dans la région de Tindouf, a précisé l’inspecteur vétérinaire, Chakour Djaltia. La zone pastorale de Adhem El-Talh accueille à elle seule 79 éleveurs comptant une richesse animale de 51.000 ovins, alors que le reste, soit plus de 56.000 ovins appartenant à 56 éleveurs, est en pâturage dans la région de Ghar-Djebilet. Venus dans la région en quête d’aires de pâturage, ces éleveurs ont, en application des directives du ministère de tutelle, bénéficié d’actions préventives nécessaires pour leurs cheptels. L’inspection vétérinaire fait état également de la mobilisation, pour cette campagne, de plusieurs vétérinaires et de plus de 10.000 doses de vaccins, dans une première phase ayant permis déjà la vaccination de 7.980 têtes d’ovins. D’autres quantités suivront pour la couverture des besoins des éleveurs, a-t-on assuré. L’inspection a, par souci de protéger le cheptel d’éventuelles zoonoses, tenu des réunions de coordination en présence des éleveurs pour les informer sur les campagnes de vaccination et la nécessité d’éviter le déplacement près des bandes frontalières par mesures de précaution sanitaire. APS 10 MONDE MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 SYRIE La réunion du cabinet israélien au Golan qualifiée de "provocation" Lors de la réunion du cabinet israélien, Benjamin Netanyahu avait proclamé que la partie annexée du plateau syrien du Golan "restera pour toujours dans les mains d’Israël". amas a qualifié la tenue de provocation, dimanche dernier, de la tenue du Conseil des ministres israélien sur le plateau du Golan pour la première fois depuis son occupation par Israël en 1967. L’ambassadeur de Syrie à l’Onu, Bachar al-Jaafari, également chef de la délégation du régime syrien aux pourparlers de paix avec l’opposition, a déclaré ce lundi qu’il s’agissait d’une "provocation irresponsable commise par le Premier ministre de l’occupation israélienne Benjamin Netanyahu". "Le gouvernement syrien fait face à cette provocation israélienne en envoyant deux lettres urgentes au Conseil de sécurité (de l’Onu) et au secrétaire général (Ban Kimoon) pour qu’ils condamnent immédiatement la tenue de cette réunion et exigent que cela ne se renouvelle pas", a-t-il martelé. Lors de cette réunion, Benjamin Netanyahu avait proclamé que la partie annexée du plateau syrien du Golan "restera pour toujours dans les mains D d’Israël". "Il est temps que la communauté internationale reconnaisse la réalité, il est temps qu’après 50 ans elle reconnaisse enfin que le Golan restera à jamais sous souveraineté israélienne", avait ajouté le Premier ministre. Israël et la Syrie restent officiellement en état de guerre. L’État hébreu occupe depuis la guerre de juin 1967, 1.200 km2 du plateau du Golan (Nord-Est), dont l’annexion en 1981 n’a jamais été reconnue par la communauté internationale, alors que les quelque 510 km2 restants sont sous contrôle syrien. La ligne de cessez-le-feu sur le Golan était considérée comme relativement calme mais la situation s’est tendue avec la guerre en Syrie déclenchée en 2011. L'opposition suspend sa participation "formelle" aux négociations de Genève L'opposition syrienne a suspendu sa participation "formelle" aux négociations de paix de Genève, a annoncé lundi l'émissaire spécial de l'Onu pour la Syrie, Staffan de Mistura. L'émissaire spécial des Nations unies pour la Syrie, Staffan de Mistura, devant la presse après une réunion des pourparlers de paix entre opposition et régime à Genève le 18 avril 2016. "J'ai pris connaissance de l'intention (de l'opposition) de suspendre sa participation formelle aux négociations au Palais (des Nations) afin d'exprimer son mécon- DARFOUR tentement et son inquiétude à propos de la détérioration de la situation humanitaire et de la cessation des hostilités" en Syrie, a-t-il dit devant la presse. "Ils ont toutefois exprimé leur intention de rester à Genève et de participer à ma demande à des discussions techniques" à leur hôtel, a-t-il ajouté. CISJORDANIE OCCUPÉE Une vingtaine de blessés dans l'explosion d'un bus à Jérusalem Une explosion a eu lieu ce lundi à bord d’un bus à Jérusalem en pleine heure de pointe. Le bilan provisoire fait état de 21 blessés dont deux grièvement touchés, selon la police et les secours israéliens. "Un autobus apparemment vide a pris feu et les blessés sont des passagers d’un bus voisin", a précisé un communiqué de la police israélienne, en parlant d’une attaque. Deux autobus et une voiture à proximité ont été touchés par l’incendie qui a suivi l’explosion. La police a confirmé que l’explosion du bus avait été causée par une bombe. Le service de sécurité intérieure Shin Beth a parlé d'une "attaque terror- iste". D’après le journal Jerusalem Post, le bus se dirigeait vers Hébron en Cisjordanie. Plusieurs images du bus en feu ont été diffusées à la télévision israélienne. S'il est confirmé que cette attaque a été menée par un ou des Palestiniens, cela marquerait une escalade dans les violences, les assaillants pales- tiniens ayant recouru ces derniers mois principalement à l'arme blanche dans leurs attaques contre des Israéliens. Depuis le 1er octobre, la vague de violences qui secoue les Territoires palestiniens, Jérusalem et Israël a coûté la vie à 201 Palestiniens, 28 Israéliens, deux Américains, un Erythréen et un Soudanais. NIGER L'opposition reprend sa place au Parlement L'opposition nigérienne, réunie au sein de la Coalition pour l'alternance (Copa 2016), a décidé de retourner au parlement et de reprendre sa place à la commission électorale, selon un communiqué consulté lundi par l'AFP. "Nonobstant sa décision pertinente de ne pas reconnaître la légitimité des institutions issues des élections présidentielles et législatives (...) la Copa décide de mettre fin à la suspension de la participation de ses représentants à l'Assemblée nationale, et à la Commission électorale nationale indépendante (Céni)", précise ce communiqué de l'opposition. Au lendemain du premier tour de la présidentielle du 21 février, la Copa a dénoncé un coup de force du président Mahamadou Issoufou pour se maintenir au pouvoir. Elle s'est retirée de la Céni et du processus électoral et affirmé qu'elle ne reconnaîtrait pas les résultats des scrutins et les institutions qui en seront issus. La Copa a aussi rejeté la proposition d'Issoufou d'un gouverne- ment d'union nationale et conditionné "tout dialogue à une transition vers de nouvelles élections transparentes et crédibles". L'opposition justifie son revirement par le souci "de recadrer ses actions pour porter la lutte au sein du Parlement afin d'éviter qu'il soit une simple caisse de résonance". La Copa a également décidé de participer aux élections locales prévues le 9 mai et "exige la libération de tous ses militants détenus" depuis fin 2015 dont plusieurs ont été élus députés. Le président Issoufou a été réélu avec 92,51 % des voix lors du second tour de la présidentielle, contre 7,49 % à l'opposant Hama Amadou, emprisonné dans le cadre d'une affaire de trafic présumé d'enfants. Ce dernier n'avait pas pu faire campagne. L'opposition, qui a dénoncé "une mascarade électorale", avait appelé à boycotter le scrutin. Le 11 avril le président Issoufou a nommé un gouvernement de 40 ministres, tous issus de son parti et des partis alliés. Agences 20 morts lors d’affrontements entre tribus Une vingtaine de personnes ont été tuées dans des affrontements entre deux tribus arabes dans la province de l'est de Darfour, ont annoncé dimanche à l'AFP des chefs de tribu. Selon l'un des chefs de tribu, les affrontements entre les tribus arabes, Maaliya et Rizeigat, semblent avoir été déclenchées par un vol de bétail. Plusieurs dizaines de personnes avaient trouvé la mort il y a près d'un an dans des combats entre ces deux tribus. "Lorsque des voitures poursuivant les voleurs se sont arrêtées à un point de contrôle de l'armée, elles ont essuyé des tirs d'artillerie, un véhicule a été détruit et un autre saisi", a déclaré Murdas Jumaa, chef de la choura (assemblée) des Maaliya. Un chef de la tribu des Rizeigat, qui a souhaité garder l'anonymat, a confirmé que des combats avaient eu lieu. "De notre côté, dix hommes ont été tués, et autant blessés", a-t-il ajouté. Selon ces sources, "les forces du gouvernement étaient présentes dans le secteur mais elle ne sont pas intervenues pour mettre fin aux affrontements". Un membre de la choura des Rizeigat, Mohamed Issa Aliu, a confirmé que sa tribu "a subi des pertes", sans pouvoir fournir de bilan précis. Les autorités s o u d a n a i s e s limitent l'accès de la presse au Darfour, région en proie à des affrontements entre le régime de Khartoum et des groupes rebelles, et il est impossible de vérifier les chiffres de source indépendante. Les autorités soudanaises n'ont pas pu être jointes. Des contentieux de longue date opposent les tribus à propos des droits de propriété sur les terres et les accusations de vol de bétail. Darfour est le théâtre, depuis 2003, d'un conflit opposant des insurgés appartenant à des minorités ethniques aux forces du président soudanais Omar el-Béchir. Les rebelles accusent le gouvernement d'avoir marginalisé, sur le plan ethnique, les habitants de la région. MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 MONDE 11 WLADIMIR POUTINE Un maître de la stratégie géopolitique Wladimir Poutine vient de réussir un triplé éblouissant qui en dit long sur les qualités de ce maître de la stratégie géopolitique. n le disait ruiné par la chute du prix du pétrole, prêt à s’engloutir à son tour dans les sables syriens, comme naguère les Américains en Afghanistan. Le voici qui, contre toute attente, abat sur la table un carré d’as, enfin, au moins un tiercé. Décidément, nos amis américains, et nos stratèges en chambre de l’Élysée, auraient bien des leçons à prendre du patron du Kremlin. Car enfin, voici que d’un coup de maître, Poutine rafle la mise en un seul coup de poker menteur : - Il réussit à remettre en selle son ami Bachar El-Assad que le brave Hollande — aussi malheureux en stratégie militaire qu’en matière de chômage — avait décidé, de son propre chef, de vouer aux gémonies et condamné à disparaître en préalable à tout règlement politique sur la Syrie, - Il prête son concours, et avec quelle efficacité, à l’armée syrienne, voici peu disqualifiée et prête à s’effondrer. Requinquée et efficacement soutenue par l’aviation et les forces spéciales russes, l’armée de Bachar El Assad repasse à l’offensive. Et la voilà capable de repousser sur le terrain, au moins partiellement, les équipes infernales du sinistre Califat. Celles-ci se sont révélées être en fin de compte de répugnants "tigres de papier", beaucoup plus efficaces pour égorger hommes, femmes et enfants que de se battre en soldats. L’armée russe au secours de la civilisation, voilà qui est peu banal. - Il s’affirme, enfin, comme un arbitre incontournable du jeu politique au Moyen-Orient, ce que nos amis américains n’ont jamais réussi à faire. Et tout cela dans le dos de l’Oncle Sam qui semble s’être obstinément inscrit aux abonnés absents. Le trait de génie de Poutine a été, son coup réussi, de ne pas s’attarder sur le terrain, comme les Américains l’ont fait sottement en Irak et en Afghanistan mais, bien au contraire, de plier bagages au plus vite et de rapatrier sans crier gare forces spéciales et avions tambour battant et alors que tout le monde s’attendait à l’inverse, de bien se garder d’aller faire du "préchi précha" aux Syriens au nom des droits de l’Homme, de la femme, des chameaux avec ou sans bosses. En Afghanistan, les Américains ont eu l’idée saugrenue de vouloir chasser les Talibans mais aussi changer les mœurs des Afghans, notamment en leur inculquant le respect de la femme. Imaginez un peu… C’est vouloir apprendre le solfège à des lapins. Rien de tel chez les Russes. Pas de prosélytisme superflu. Que les Syriens battent leurs femmes ou non, le soir ou le matin, ce n’est pas leur affaire. En outre, on imagine sans peine que O les aviateurs russes et les troupes au sol ont reçu pour consigne de faire vite et bien, c’est-à-dire de ne pas être trop regardant sur les pertes civiles, s’il n’était pas possible de faire autrement. Là encore, les malheureux soldats américains n’ont jamais pu monter une opération d’une quelconque envergure au Vietnam ou en Afghanistan ou en Irak sans avoir à leurs trousses une meute de journalistes et d’observateurs des associations humanitaires. Ces dernières sont toujours prêtes à hurler à la mort déchéance de la nationalité. Non que le dossier lui-même fut mauvais, mais parce que l’était celui qui le présentait, François Hollande, lequel en espérait, on ne sait jamais, un petit sursaut de popularité. Il en aura été pour ses frais. Car le malheureux aura été sans conteste le champion toutes catégories des présidences calamiteuses. Il aura tout raté, tout gâté, tout gâché. Il aura été le pire président de toutes les Républiques réunies, de la Première à la Cinquième. Il est vrai que le retour en grâce, au devant le moindre manquement à la Charte des Nations unies et de la Convention internationale sur les droits de l’Homme. Allez, donc, combattre des guérillas sur le terrain dans ces conditions. Quoiqu’il en soit, voilà notre Bachar El Assad remis en selle et renaissant de ses cendres, tel le phénix de la légende. Il y a fort à parier qu’il n’est pas prêt à quitter le pouvoir alors même que son contempteur français, l’ineffable François Hollande, semble bien condamné à l’abandonner (le pouvoir bien sûr ) dans la honte et l’indifférence. Il est des agonies interminables. Celle de la fin du mandat de François Hollande n’échappe pas à cette règle. Il transforme en plomb vil tout ce qu’il touche, y compris le dossier de la moins dans l’opinion, de Bachar El Assad, a été savamment préparé et orchestré par une série de visites protocolaires de députés français, de Thierry Mariani, haut en couleurs, ancien tête de liste de la Droite populaire jusqu’à Jacques Myard, le tout petit maire rubicond de Maisons Laffitte. Ancien diplomate qui a mal tourné, il brûle encore de jouer un rôle, enfin, sur la scène diplomatique. On le comprend. On s’ennuie tellement à l’Assemblée nationale, devenue une simple Chambre d’enregistrement, plus qu’au Sénat qui a quand même de beaux jardins et une excellente cantine. Il n’y a qu’à voir la bonne mine florissante de Gérard Larché, le président du Sénat. Il faut des années de bonne chère sénatoriale pour en arriver là. Quoi qu’il en soit, tout cela fait que Bachard El Assad, naguère décrit comme un odieux tortionnaire, assassin de son propre peuple à coup de gaz de combat, est redevenu un homme de bonne compagnie, parfaitement fréquentable. Les bonnes âmes n’ont plus qu’à avaler leur chapeau. Il n’y a rien de tel que le succès pour blanchir une réputation. Il n’y a que le pauvre François Hollande qui n’a toujours rien compris au film. Son cas est désespéré. Mais comme les positions françaises sur la Syrie "comptent pour du beurre" tout le monde s’en f… Beaucoup plus intéressant est d’observer l’évolution de la diplomatie américaine sur la Syrie d’abord, mais, de façon plus générale, sur le MoyenOrient. Il ne serait pas exagéré de parler d’un véritable désengagement américain dans cette région du monde. Ils s’y étaient pourtant si longtemps et douloureusement investis avec la Guerre du Golfe, la lutte contre Saddam Hussein, aux côtés d’Israël et de l’Arabie saoudite contre l’Iran, etc. Mais le fait est que l’Oncle Sam a été pratiquement absent pendant le renversement de la situation en Syrie. Ce n’est pas un hasard. Comme si les Américains, quelque peu las des efforts consentis jusqu’à présent, avaient tendance à se désintéresser du Moyen-Orient au profit des Russes. Mais, en fait, on peut se demander si cela ne serait pas plutôt la manifestation d’un nouvel isolationnisme américain qui commence à se faire jour. Après 70 années de présence en Europe sous diverses formes avec l’Alliance Atlantique et l’Otan en première ligne, l’Amérique est probablement en train de tourner son regard vers d’autres lignes d’horizon, dans le Pacifique notamment, où se joue plus vraisemblablement le sort du monde de demain. Yves-Marie Laulan, président de l’Institut des géopolitiques des populations DOSSIER 12 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 L’athérosclérose, c’està-dire la formation de plaques de lipides sur la paroi des vaisseaux sanguins, est l’une des principales causes de l’accident vasculaire cérébral. L’hypertension artérielle est aussi un facteur de risque important. n accident vasculaire cérébral (AVC) ou attaque cérébrale est une défaillance de la circulation du sang qui affecte une région plus ou moins importante du cerveau. Il survient à la suite de l’obstruction ou de la rupture d’un vaisseau sanguin et provoque la mort des cellules nerveuses, qui sont privées d’oxygène et des éléments nutritifs essentiels à leurs fonctions. Chez la majorité des gens, il n’y a pas de signe précurseur d’une crise. Toutefois, plusieurs facteurs de risque peuvent être surveillés. Les AVC ont des conséquences très variables. Plus de la moitié des gens en gardent des séquelles. Environ 1 individu sur 10 récupère complètement. La gravité des séquelles dépend de la région du cerveau atteinte et des fonctions qu’elle contrôle. Plus la région privée d’oxygène est grande, plus les séquelles risquent d’être importantes. À la suite d’un AVC, certaines personnes auront de la difficulté à parler ou à écrire (aphasie) et des problèmes de mémoire. Elles pourront aussi être atteintes d’une paralysie plus ou moins importante du corps. U Urgence médicale Lorsque les cellules nerveuses sont privées d’oxygène, ne serait-ce que pendant quelques minutes, elles meurent; elles ne se régénéreront pas. Aussi, plus les délais entre l’AVC et la prise en charge médicale sont courts, plus le risque de séquelle grave s’amenuise. Quels que soient les dommages causés par la privation d’oxygène, le cerveau a une certaine capacité d’adaptation. Des cellules nerveuses saines réussissent parfois à prendre la relève des cellules mortes si elles sont stimulées par divers exercices. Accident vasculaire cérébral : une urgence médicale Causes L’athérosclérose, c’est-à-dire la formation de plaques de lipides sur la paroi des vaisseaux sanguins, est l’une des principales causes de l’accident vasculaire cérébral. L’hypertension artérielle est aussi un facteur de risque important. Avec le temps, la pression anormale exercée par le sang sur la paroi des vaisseaux sanguins peut provoquer leur rupture. La rupture d’une artère du cerveau peut être facilitée par la présence d’un anévrisme. L’anévrisme est un gonflement d’une petite section d’une artère, en raison d’une faiblesse de la paroi. Il n’est pas toujours possible de déterminer la cause exacte d’un AVC. Il est important, cependant, que les médecins la recherchent en procédant à divers examens afin de réduire le risque de récidive. Prévalence Grâce aux avancées en matière de prévention, la prévalence des AVC a considérablement diminué au cours des dernières décennies. Depuis les années 90, elle semble, toutefois, se stabiliser. Encore aujourd’hui, au Canada, plus de 50.000 personnes subissent un AVC chaque année et environ 14.000 en meurent. Si les AVC sont plus rares que les crises cardiaques, ils représentent tout de même la troisième cause de mortalité au pays et sont un facteur important d’incapacités. Les trois quarts des AVC surviennent chez des gens âgés de 65 ans et plus. Au Canada et en Amérique du Nord, en général, ils touchent plus les femmes que les hommes. De jeunes enfants peuvent aussi en souffrir, mais cela se produit rarement. Types On distingue 3 types d’accidents vasculaires cérébraux : les 2 premiers sont causés par le blocage d’une artère cérébrale (accident ischémique). Ils sont les plus fréquents et représentent environ 80% des AVC. Le troisième est causé par une hémorragie cérébrale (accident hémorragique) : - La thrombose cérébrale : Elle représente de 40 % à 50 % des cas. Elle se produit quand un caillot sanguin se forme dans une artère cérébrale, sur une plaque de lipides (athérosclérose) ; - L’embolie cérébrale : Elle représente environ 30% des cas. Comme dans le cas de la thrombose, une artère cérébrale est bloquée. Cependant, ici, le caillot qui bloque l’artère s’est formé ailleurs et a été transporté par la circulation sanguine. Il provient souvent du coeur ou d’une artère carotide (dans le cou); - L’hémorragie cérébrale : Elle représente environ 20% des cas, mais c’est la forme d’AVC la plus grave. Souvent causée par une hypertension de longue date, elle peut aussi résulter de la rupture d’une artère du cerveau, là où se situe un anévrisme. En plus de priver une partie du cerveau d’oxygène, l’hémorragie détruit d’autres cellules en exerçant de la pression sur les tissus. Elle peut se produire au centre ou à la périphérie du cerveau, tout juste sous l’enveloppe crânienne. Parmi les autres causes, plus rares, d’hémorragies cérébrales figurent les crises d’hypertension, une hémorragie dans une tumeur cérébrale et des problèmes de coagulation sanguine. Il peut arriver que l’obstruction d’une artère cérébrale ne soit que temporaire et qu’elle se résorbe naturellement, sans laisser de séquelles. On appelle ce phénomène accident ischémique transitoire (AIT) ou mini-AVC. Les symptômes sont les mêmes que ceux d’un "vrai" AVC mais ils disparaissent en moins d’une heure. Un mini-AVC est un signal d’alarme à prendre au sérieux : il peut être suivi d’une attaque cérébrale parfois plus grave au cours des 48 heures suivantes. Il est donc important de consulter un médecin au plus tôt. Les symptômes de l’accident vasculaire cérébral Un AVC peut causer une paralysie ou une perte de conscience. Parfois, il se détecte grâce à l’un ou l’autre des signes suivants : - des étourdissements et une perte soudaine d’équilibre; - un brusque engourdissement, une perte de sensibilité ou une paralysie du visage, d’un bras, d’une jambe ou d’un côté du corps ; - de la confusion, une difficulté soudaine à s’exprimer ou à comprendre ; - une perte soudaine de la vue ou une vision trouble dans un seul œil ; - un mal de tête subit, d’une intensité exceptionnelle, accompagné parfois de vomissements. Dans tous les cas, on doit contacter les services d’urgence le plus rapidement possible. Les personnes à risque d'un accident vasculaire cérébral - Les personnes ayant déjà eu un accident ischémique transitoire (mini-AVC) ou un AVC ; - Les personnes atteintes d’un trouble cardiaque (anomalie d’une valve cardiaque, insuffisance cardiaque ou arythmie cardiaque) et celles qui ont récemment eu un infarctus du myocarde. La fibrillation auriculaire, une forme d’arythmie cardiaque, est particulièrement dangereuse, parce qu’elle amène le sang à stagner dans le cœur; cela entraîne la formation de caillots sanguins. Si ces caillots circulent jusqu’aux artères du cerveau, ils peuvent causer un AVC ; - Les personnes diabétiques. Le diabète contribue à l’athérosclérose et réduit la capacité de l’organisme à dissoudre les caillots sanguins ; - Les personnes qui souffrent de migraines ; - Les personnes atteintes d’apnée du sommeil. L’apnée peut 13 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 entraîner une hausse de la pression sanguine et contribuer à la formation de caillots sanguins ; - Les personnes ayant un nombre élevé de globules rouges dans le sang (polyglobulie) ; - Les personnes dont un proche parent a été atteint d’un AVC. Facteur de risque Les deux facteurs principaux - L’hypertension. C’est le facteur de risque le plus important. La haute pression sanguine affaiblit la paroi des vaisseaux sanguins, y compris ceux du cerveau ; - L’hypercholestérolémie. Un taux élevé de cholestérol LDL (abréviation du terme anglais low density lipoproteins, dit "mauvais cholestérol" ou de triglycérides contribue à l’athérosclérose et au durcissement des artères. Les autres facteurs - Le tabagisme. Il contribue à l’athérosclérose. De plus, la nicotine agit comme un stimulant cardiaque et augmente la pression sanguine. Quant au monoxyde de carbone présent dans la fumée de cigarette, il réduit la quantité d’oxygène qui parvient au cerveau, parce qu’il se fixe sur les globules rouges à la place de l’oxygène ; - L’obésité ; - Une mauvaise alimentation - La sédentarité ; - Un stress chronique ; - L’excès d’alcool ou de drogues dures, comme la cocaïne ; - La prise de contraceptifs oraux, surtout dans le cas des femmes qui sont à risque et qui ont plus de 35 ans ; - L’hormonothérapie de remplacement administrée au moment de la ménopause (elle augmente légèrement le risque). Remarque : Ces facteurs augmentent aussi les risques de souffrir d’une maladie coronarienne. Peut-on prévenir ? Selon le guide de prévention de l’accident vasculaire cérébral édité en 2011 par l’American Heart Association, les personnes ayant de saines habitudes de vie réduisent de 80% leur risque de subir un premier AVC par rapport à celles qui négligent les facteurs de risque. GGG 14 GGG Mesures préventives de base - Adopter de saines habitudes de vie - Ne pas fumer ; - Éviter les excès d’alcool ; - Trouver le moyen d’intégrer des activités physiques dans son quotidien - Maintenir un poids santé. Pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC), faites notre test ; - Faire de bons choix alimentaires : l’alimentation influe sur plusieurs facteurs de risque d’AVC. Des chercheurs ont passé en revue 375 études parues entre 1979 et 2004 afin de cerner le type d’alimentation qui contribue le mieux à prévenir les AVC3. Selon leurs analyses, une alimentation pauvre en sel (moins de 1.150 mg par jour) et riche en potassium et en magnésium abaisse la tension artérielle et, de ce fait, contribue à prévenir les AVC. Une alimentation riche en fruits et en légumes fournit généralement des quantités adéquates de potassium. Les céréales entières, les noix, les graines, les légumineuses et les légumes à feuilles vert foncé sont de bonnes sources de potassium. Les études montrent que les personnes qui consomment environ 10 portions de fruits et de légumes par jour, qui privilégient les céréales à grains entiers et qui mangent de 1 à 2 portions de poisson gras par semaine courent moins le risque de souffrir d’un AVC. Pour ce qui est des régimes, il a été démontré que les Dash (Dietary Approaches to Stop Hypertension) et le régime méditerranéen aident à prévenir l’hypertension de façon efficace. Hypertension : - Apprendre à mieux affronter le stress ; - Changer de méthode contraceptive si c’est nécessaire. Les femmes de plus de 35 ans qui prennent une pilule contraceptive et qui sont considérées comme à risque (parce qu’elles fument ou parce qu’elles ont une tension artérielle élevée…) devraient opter pour une autre méthode contraceptive, comme un dispositif intrautérin ou une pilule qui ne contient que de la progestérone. Se soumettre à des examens et à des traitements médicaux DOSSIER - Consulter son médecin à la fréquence recommandée par celui-ci. Lorsqu’un patient court un risque élevé d’avoir un AVC, le médecin peut écouter au stéthoscope le bruit de ses artères carotides. S’il soupçonne qu’une artère est touchée par l’athérosclérose, il recommande une échographie Doppler des carotides. Cet examen permet de connaître le degré de rétrécissement de l’artère ; - Surveiller régulièrement sa tension artérielle et, si on souffre d’hypertension, la traiter, même si elle est asymptomatique. Il s’agit du facteur de risque le plus important à contrôler. Une saine alimentation (il est important, entre autres, d’éviter la nourriture très salée), la pratique de l’exercice physique, une consommation modérée d’alcool et le fait de cesser de fumer sont quelques mesures qui contribuent à abaisser la pression sanguine. La prise de médicaments comme les diurétiques ou les bêtabloquants est parfois nécessaire. Fréquence : La tension artérielle devrait être prise par le médecin au moment de l’examen médical périodique ; - Procéder régulièrement à un bilan des lipides sanguins. Prendre les mesures nécessaires pour corriger les anomalies. Fréquence : Au Canada, on recommande un dépistage systématique tous les 5 ans dans le cas des hommes de plus de 40 ans et des femmes ménopausées ou âgées de plus de 50 ans. Les personnes à risque (celles qui souffrent de diabète, d’hypertension, de tabagisme, d’obésité abdominale, d’antécédents familiaux de maladies cardiovasculaires, etc.) devraient se soumettre à un dépistage plus fréquent ; Vérifier ou faire vérifier régulièrement sa glycémie dans le but de prévenir le diabète. De plus, bien contrôler sa glycémie si on est diabétique. Fréquence : Au moment de l’examen médical périodique, si le médecin juge que c’est nécessaire, il peut prescrire un test de glycémie à jeun ; - Consulter son médecin sans tarder en cas de rythme cardiaque anormalement rapide ou irrégulier ; - Traiter une maladie cardiaque. Mesures pour prévenir les récidives Prendre un médicament anticoagulant. On recommande aux personnes qui ont déjà été victimes d’un accident ischémique transitoire (mini-AVC), ou d’un AVC causé par une thrombose ou par une embolie cérébrales, de prendre quotidiennement un médicament qui réduira le risque de formation d’un caillot sanguin. Il peut s’agir d’un anticoagulant u d’un antiplaquettaire comme l’aspirine ou le Les personnes pour lesquelles l’aspirine est contre-indiquée peuvent prendre du bisulfate de clopidogrel (Plavix®) ou du chlorhydrate de ticlopidine (Ticlid®). Opinion du médecin L’accident vasculaire cérébral fait très peur, avec raison. Au cours de ma carrière, plusieurs patients m’ont dit ne pas avoir peur d’en mourir. Par contre, ils redoutaient d’y survivre en gardant de lourdes séquelles. L’hypertension artérielle est un facteur de risque majeur de l’AVC. Comme elle n’occasionne pas de symptôme, il est souvent difficile de motiver les patients à suivre leur traitement. L’hypertension artérielle produit, à la longue, une usure et un vieillissement prématurés des vaisseaux sanguins. Or, tant qu’ils ne sont pas rompus ou obstrués quasi complètement, il n’y a pas de symptôme. À titre de comparaison, imaginez que la plomberie de votre salle de bain soit très usée. Tant que le tuyau ne se brise pas ou n’est pas bloqué, tout semble MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 normal et il n’y a aucun dégât d’eau. Les AVC ne sont pas causés par une hausse soudaine de la tension artérielle ou alors extrêmement rarement. Ainsi, si votre tension artérielle est habituellement normale et que subitement, elle devient élevée ou même très élevée en raison d’un stress, il n’y aura habituellement pas de conséquence. Toutefois, si votre tension est haute de façon chronique, même modérément, c’est beaucoup plus préoccupant à long terme. Concernant la fibrillation auriculaire, il s’agit du type d’arythmie le plus fréquemment rencontré en pratique. Selon votre sexe, votre âge et votre état de santé, le médecin vous recommandera un traitement antiplaquettaire ou anticoagulant. Avec des symptômes ressemblant à ceux de l’AVC, il faut consulter rapidement.. Dr Dominic Larose, M. D. MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 15 CULTURE EXPOSITION PICTURALE COLLECTIVE "DZ'ART" Inaugurée à l'École d'architecture Une exposition picturale collective intitulée "Dz'Art", alliant la peinture, le graphisme, la calligraphie et la photographie, a été inaugurée lundi à l'École polytechnique d'architecture et d'urbanisme (Epau). rganisée par le collectif d'étudiants de l'Epau Charrette club, l'exposition vise à créer une dynamique artistique dans l'enceinte de l'université et à confronter le regard et l'imaginaire de l'architecte à l'univers de l'artiste. Revisitant des portraits de personnalités historiques ou artistiques, comme les six dirigeants historiques du FLN ou les figures de la chanson algérienne tel que El Hachemi Guerouabi ou Cheb Hasni, en icônes du Pop Art, le graphiste El Moustache expose une vingtaine d'œuvres atypiques dans l'enceinte même de l'Epau. Adepte du graphisme et du dessin numérique, El Moustache diffuse, depuis quelques années, sur les réseaux sociaux, des portraits O d'hommes de culture disparus, une initiative qui a rencontré un grand succès sur la Toile à l'image des portraits retravaillés du poète et chanteur Matoub Lounes, du dramaturge Abdelkader Alloula ou encore du journaliste et écrivain Tahar Djaout. La peinture est également présente par les aquarelles de l'artiste peintre Majda Benchâabane et le travail de Kamelia Otmani, étudiante à l'Epau, qui s'est illustrée par deux oeuvres réalisées sur feuilles d'aluminium gravées. Architecte et photographe autodidacte, Islem Haouati, connu sur la Toile sous le nom de "Moul Zenqa" met en avant dans une collection grand tirage les "spécifiés" architecturales des abattoirs d'Alger que le même collectif d'étudiants de l'Epau s'était proposé de réhabiliter en 2015. Avec un regard d'architecte, l'objectif du photographe se limite à un jeu de lumière pour mettre en évidence les structures de cette bâtisse dans une série de photos qui se focalise sur les charpentes métalliques et la vocation industriel des abattoirs, lieux emblématiques d'un des plus vieux quartiers d'Alger. Les immeubles en cours démolition dans la capitale, laissant apparaître les matériaux et les fondations des bâtisses, ont également inspiré ce photographe qui donne également libre cours à son objectif dans les rues d'Alger où la joie de vivre des enfants se mêlent à la détresse humaine des sans domicile fixe. Parallèlement à cette exposition, ouverte au public, qui se poursuivra jusqu'au 21 avril, le collectif "Charrette club" prévoit d'organiser des atelier de dessin architectural, de photographie et de peinture, une initiation à la calligraphie et à la réalisation de fresques urbaines assurée par l'artiste urbain et calligraphe, "Lmnt", en plus des projections de films et concerts de musique châabi. FÊTE DU TAPIS Plus de dix mille visiteurs Plus de 10.000 visiteurs ont afflué vers les stands de l’exposition-vente de l’artisanat traditionnel, organisée au palais des expositions de Bouhraoua, dans le cadre de la 48e édition de la fête du Tapis de Ghardaïa, qui a pris fin lundi, a indiqué le directeur de la Chambre de l’artisanat et des métiers (CAM) de Ghardaïa. Pas moins de 123 exposants, dont 73 femmes, représentant une trentaine de wilayas, ont eu l’occasion de mettre en valeur, à travers le tapis traditionnel authentique, œuvre artistique par excellence, le savoir-faire et l’art de vivre des plus raffinés reconnus à la femme au foyer et de rapprocher directement leurs produits de l’artisanat (tapisserie, tannerie, dinanderie, poterie et bijouterie ainsi que les produits apicole) du consommateur Ghardaoui, a déclaré Boubekeur Tegaguera. S’exprimant à l’occasion de la cérémonie de clôture, le wali de Ghardaïa, Azzedine Mechri, a mis en exergue l’importance de cette manifestation dans le cadre de la promotion du patrimoine matériel et culturel, "prometteur et générateur de richesses", soulignant que cette édition, qui se veut un espace dédié à la valorisation et la commercialisation des produits artisanaux, "a tenu ses promesses et a généré une bonne moisson commerciale". Le secteur de l’artisanat fait vivre plus de 6.000 familles à Ghardaïa, a-t-il révélé. Durant cette manifestation (14-18 avril), cette exposition-vente a permis de mettre en exergue la créativité, la richesse et la diversité de la produc- tion de l’artisanat des différentes régions du pays, dont certains produits sont connus et commercialisés à échelle nationale, voire internationale, a souligné M. Mechri. De nombreux exposants, pour la plupart membres d’associations féminines spécialisées dans l’artisanat, ont estimé, de leur coté, que cette manifestation a été une opportunité d’échange d’expérience entre artisanes et de mise en valeur du savoir faire du génie des femmes des différentes régions et un stimulant pour la préservation de l’art traditionnel ancré chez les familles algériennes. Les tapis et autres objets de l’artisanat traditionnels exposés et représentant différentes régions ont connu une grande affluence de visiteurs qui ont exprimé leur admiration pour l’art tra- ditionnel, particulièrement le tapis, a affirmé un exposant de Tizi-Ouzou. Pour sa part, une exposante de Ksar Chellala , visiblement satisfaite de son séjour à Ghardaïa, a confié que ce salon lui a permis de nouer des relations amicales et d’affaires avec des exposants et artisans venus de différentes régions du pays. La clôture du Salon de l’artisanat, organisé en marge de la 48e édition de la fête du Tapis, a été marquée par une cérémonie de remise de prix aux meilleurs stands, chars et tapis. Le prix du meilleur tapis a été décerné à un artisan de Ghardaïa, celui du meilleur stand à un artisan de TiziOuzou, tandis que le prix du meilleur char ayant participé au défilé d’ouverture est revenu à la commune de Guerrara. AU COURS DES DEUX DERNIÈRES DÉCENNIES 1.000 pièces archéologiques récupérées 1.000 "pièces archéologiques ont été récupérées à travers le territoire algérien entre 1996 et 2015", a affirmé lundi à Alger le chef de la brigade de lutte contre les atteintes au patrimoine culturel à la Direction générale de la Sureté nationale (DGSN), le commissaire principal Moulay Achour. Intervenant lors d'une conférence organisée à l'occasion de la journée mondiale des sites et monuments archéologiques, animée conjointement avec le directeur de l'Institut d'archéologie de l'université d'Alger 2, Abdelkarim Azzoug, M. Achour a indiqué que les brigades spécialisées de la Sûreté nationale ont réussi à récupérer 9.817 pièces faisant partie du patrimoine culturel dont 931 anciennes pièces archéologiques de différents types et 8.886 pièces de monnaie de différentes époques notamment romaine. Ces équipes ont réussi, en 2015, à récupérer 299 pièces dans le cadre de 25 affaires à l'issue desquelles 53 individus ont été arrêtés dont un étranger, soulignant qu’en 2011, le plus grand nombre de pièces archéologiques a été récupéré avec 2.668 pièces dont la majorité a été spoliée des régions est de l'Algérie. La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a élaboré une stratégie pour la protection du patrimoine englobant notamment la création de brigades spécialisées en 1996. En 2008, "15 filières ont été créées dont la majorité établie au niveau des frontières est du pays", avant d'étendre cette opération à toutes les wilayas en 2012, a-t-il précisé. Le directeur de l'Institut d'archéologie de l'Université d'Alger 2 a relevé "un manque" dans les pièces archéologiques en Algérie, soulignant que l'institut gère actuellement "17 fouilles archéologiques" au niveau national qui concernent toutes les périodes historiques de l'Algérie, dont la Préhistoire et la période coloniale. Abdelkarim Azzoug a appelé à "la réhabilitation des sites archéologiques et la garantie de guides qualifiés", en vue d'encourager le tourisme. 16 PUBLICITÉ MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 NIF 0974.06.01.90.002.43 AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N°04/2016 Le Wali de la wilaya de Béjaia (Direction de l’Administration Locale) lance un avis d’appel d’offres ouvert avec capacités minimales en vue de “réhabilitation, aménagement et réfection des mosquées et écoles coraniques à travers la wilaya (programme 2010) Dépôt des offres Midi Libre n° 2764 - Mercredi 20 avril 2016 - Anep - 413 704 17 SPORTS MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 FOOTBALL, COUPE DE LA CONFÉDÉRATION, HUITIÈMES DE FINALE RETOUR Mission difficile pour le MCO et le CSC Le CS Constantine affrontera aujourd’hui les Égyptiens de Misr El Maqassa, en match retour de la Coupe de la Confédération africaine de football, avec la ferme intention de confirmer le résultat du match aller (1-0), alors que le MC Oran aura une mission difficile face aux Marocains du Kawkab Marrakech. PAR MOURAD SALHI e CS Constantine, vainqueur du match aller sur la plus petite des marges (1-0), tentera aujourd’hui de conserver son avantage. Les coéquipiers du meneur de jeu Mourad Meghni, auteur de l’unique but du match aller, savent pertinemment que leur mission est loin d’être une simple sinécure en terre égyptienne. Le CS Constantine, sous la houlette de l’entraîneur portugais, Didier Gomez, qui commence à retrouver des couleurs après un passage à vide lors de la première partie de la saison, est appelé à sortir son grand jeu car l’avantage d’un seul but n’est pas vraiment sécurisant. L’entraîneur suisse, Alain Geiger, a assuré que tout le monde est conscient de l’importance de la difficulté de cette mission. "Nous sommes conscients de ce qui nous attend en Egypte. On aurait pu marquer plus d’un but lors du match aller pour nous mettre à l’abri, mais ce n’était pas L facile. N’empêche, nous avons les moyens de négocier la qualification en Égypte. Nous sommes à 90 minutes du bonheur. Nous sommes tenus de rester concentrés jusqu’au coup de sifflet final", a indiqué le premier responsable à la barre technique des Sanafirs, avant le déplacement au pays des Pharaons. Le MC Oran, qui a été contraint au match nul (0-0), face aux Marocains de Kawkab Marrakech, sera devant un test très délicat sur la pelouse du grand stade de Marrakech. Les Oranais, dirigés par Fouad Bouali, semblent hypothéquer leurs chances de qualification au prochain tour au cours du match aller. Mais tout reste possible pendant un match de football qui se jouera sur tapis vert et pendant 90 minutes. Les coéquipiers de Nessakh gardent intactes leurs chances de qualification, surtout que leur adversaire du jour traverse une mauvaise passe en Championnat marocain, avec une peu reluisante 13e place au classement et un point d'avance sur la zone de relégation. Les Oranais devront redoubler d’efforts et se montrer réalistes, car le score vierge est un score piège. "Le match face à cette équipe marocaine est une toute autre paire de manches. Rien n’est encore joué. Tout peut arriver lors de ce match retour. Nous avons effectué une bonne préparation pour ce rendezvous. C’est un derby qui va se jouer sur un petit détail. Les choses ne s’annoncent pas aussi faciles pour nous, mais nous allons faire de notre mieux SPORT ET VIOLENCE Combattre le fléau par l'application des lois Les participants à une journée parlementaire sur le sport et la violence organisée au siège de l'Assemblée populaire nationale (APN) ont mis en avant la nécessité d'appliquer tous les textes de loi relatifs à la lutte contre ce fléau. Djaâfar Yefsah, ancien cadre du ministère de la Jeunesse et des Sports a déploré que "les nombreux textes de loi élaborés après une analyse approfondie du phénomène de violence en milieu sportif soient restés lettre morte". Dans une communication intitulée "Sport et violence, vers une approche éducative pour combattre le fléau", l'intervenant a expliqué que les lois ont été appliquées à 37 % seulement et que les recommandations des différentes rencontres n'ont jamais été mises en œuvre. De son côté, Mourad Boutadjine, commentateur sportif et ancien parlementaire, est revenu sur le défaut de suivi de la mise en œuvre des lois par les parlementaires qui sont habilités à mettre en place des commissions d'enquête pour connaître les motifs de la non-application des lois. 70 % des lois promulguées anciennement pour combattre la violence dans les stades n'ont pas été mises en œuvre et de nouveaux textes ont connu le même sort, a-t-il dit, appelant les participants à trouver des solutions à cette problématique à partir de l'hémicycle. Pour le député Boudaoud Liamine, le phénomène de violence est présent dans toutes les sociétés, mais en Algérie, ce fléau se présentait sous de multiples aspects. "Même une victoire est célébrée dans l'incivisme", a-t-il fait remarquer appelant à la conjugaison des efforts pour cerner le fléau. Il a préconisé la mise à contribution des journalistes et éducateurs pour le développement de l'esprit sportif. Le commissaire divisionnaire Abdelmadjid Saâdi a présenté l'approche de la Sûreté nationale dans la gestion des rencontres de football. La période 2014-2015 a enregistré un taux d'agressions contre les agents de l'ordre supérieur à celles ciblant les supporters. Les interventions ont été axées sur la nécessaire formation d'animateurs de quartiers pour encadrer les supporters, la vidéosurveillance des stades et l'élaboration d'un fichier national des fauteurs de troubles dans les stades. Il s'agit, selon les participants, de se rapprocher des jeunes et d'être à l'écoute de leurs doléances et de leurs problèmes qui souvent sont à l'origine de leur comportement agressif lors des rencontres disputées par leurs clubs favoris. Le président de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa, a présidé l'ouverture du séminaire en présence d'anciens joueurs et entraîneurs de foot bal, de présidents de clubs et des cadres de la sûreté et de la Gendarmerie nationales. D'anciens champions sportifs ont été distingués pour la circonstance. pour revenir avec un ticket qualificatif pour la phase des poules. C’est notre seul mot d’ordre", a indiqué, de son côté, Fouad Bouali. Une chose est sûre, la mission des deux clubs algériens dans cette compétition continentale est très délicate, mais tout reste possible. Et puis, les Algériens réagissent souvent dans les moments les plus difficiles. M. S. MCA - USMA 50.000 billets en vente à partir d’hier 50.000 billets pour le derby entre le MC Alger et l'USM Alger, prévu vendredi prochain au stade du 5-Juillet (16h) dans le cadre de la 26e journée du Championnat de Ligue 1 Mobilis de football, seront mis en vente à partir de ce mardi, a appris l'APS lundi auprès du direction du stade olympique. L'opération de vente débutera à partir de 9h au niveau des guichets de l'enceinte olympique. Les deux galeries algéroises vont se partager les 50.000 sésames, soit 25.000 billets pour chaque galerie. Un quota de 5.000 billets supplémentaires est prévu au cas où la demande serait plus importante, selon la même source. Lors du match aller, les deux équipes se sont quittées sur un score de parité (0-0). L'USMA, qui caracole en tête du championnat avec 51 points, aura besoin d'une victoire face à son voisin pour sceller définitivement le 7e titre de son histoire. Le MCA, qui lutte, de son côté, pour son maintien, abordera ce derby tout en ayant la tête à la finale de la Coupe d'Algérie prévue le dimanche 1er mai au stade du 5-Juillet face au NA Hussein Dey. PUBLICITE MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 Offres Offres d'emplois d' e m pl oi s Référence : Emploipartner-1406 Poste : Emploi Partner recrute pour BT MATMEDCO UN DIRECTEUR COMMERCIAL ET MARKETING • Le Directeur commercial et marketing a une double mission de stratégie et management. • D’une part, il développe une stratégie relative à l’ensemble des produits issus de l’entreprise, en élaborant des plans marketing (analyse du marché, détermination des cibles, choix des axes publicitaires), en adaptant constamment ses plans par rapport à l’évolution du marché, en concevant et mettant en place des actions promotionnelles destinées à développer les produits et à en optimiser les ventes. • D’autre part, il doit manager son équipe pour assurer le développement du chiffre d'affaires, l'augmentation de la productivité et le rendement de chacun. Au quotidien, il forme et anime les équipes commerciales et marketing dont il fixe les objectifs et suit les réalisations. Il coordonne les études marketing, supervise les processus de communication, l''administration des ventes, travaille à la création et au lancement de nouvelles offres, se met en quête d'éventuels clients Missions : • Analyse les études et les remontées d'informations du terrain issues de la force commerciale et technique, pour mieux cerner les tendances et les composantes du marché et son évolution • Evalue le positionnement de la société sur le marché, • Suit l’amélioration de l’évolution des parts de marché, • Définit les moyens adéquats pour développer l'offre de la société et la réalisation des objectifs: structuration de la force de vente, outils d'aide à la vente, administration des ventes, • Veille au bon dimensionnement de l'équipe commerciale et recrute le cas échéant en collaboration avec le RH des stagiaires pour la réalisation de missions ponctuelles et de marketing • Détermine les meilleurs arguments et les meilleurs supports à utiliser tenant compte de l'environnement et du marché puis propose à la DG une stratégie de communication adaptée • Participe à l'élaboration et valide les outils d’aide à la vente (argumentaire, outils promotionnels…) • Définit les modalités d’assistance et conseil pertinents aux clients • Coiffe et valide l’élaboration des kits de communication, • Participe à la réalisation des publications (bulletins, plaquettes….) • Veille à la diffusion des supports d’information, • Prend en charge l'organisation d'événements visant à promouvoir l'offre de la société : salons, séminaire... • Manage et supervise les processus de ventes, de lancement et de communication des produits • Suit l’avancée des produits concurrents et met en œuvre des approches marketing et commerciales adaptées et innovantes • Suit et valide l’analyse de la concurrence et la traduit en outils opérationnels • Conçoit et met en place des actions promotionnelles destinées à développer la commercialisation du produit et à en optimiser les ventes • Suit les campagnes publicitaires et promotionnelles, • Propose la nature et les volumes des produits à lancer, maintenir ou abandonner • Pilote et met en œuvre la politique commerciale • Participe et coiffe le lancement de nouveaux produits ou services • Identifie les cibles commerciales pertinentes pour la force commerciale et définit des objectifs individuels et/ou collectifs de développement du chiffre d'affaires • Forme, encadre, motive son équipe et contrôle la performance de chacun afin d’augmenter sa productivité et développer ses compétences • Dirige et anime la force commerciale : accompagnement des commerciaux sur le terrain, conseils réguliers sur l'approche commerciale… • Fixe la politique tarifaire à appliquer à chaque client tenant compte des marges tolérées • Définit les conditions de vente selon la solvabilité du client • Elabore les stratégies de ventes offensives • Assure la mise en œuvre des techniques de ventes • Met en place un réseau de distribution • Supervise les réseaux de vente et les circuits de distribution • Assure le suivi des transactions commerciales et gère le chiffre d'affaire • Développe et suit les grands comptes • Mène les négociations délicates et/ou avec les clients stratégiques • Suit les résultats commerciaux individuels et collectifs, et valide l'atteinte des objectifs • Organise et coiffe les revues de cohésion et de remise à niveau pour tous les commerciaux, avec présentation des nouvelles gammes de produits, élaboration de concepts de vente innovants • Participe à la formation et à l'intégration des nouveaux collaborateurs • Assure l'interface avec les autres Directions, notamment celles travaillant sur le budget (approvisionnement, finance, RH…) et veille à tout moment au respect des procédures • Assure la tenue et la régularité de travail du ses collaborateurs • Etablit une analyse des opérations des ventes opérées et l’évaluation des résultats par rapport aux objectifs assignés à la direction • Assure le reporting auprès de la direction générale aussi bien sur les évolutions du chiffre d'affaires que sur la rentabilité de ses collaborateurs Lieu de travail principal : • Kouba Référence : emploipartner- 1411 Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA UN CADRE LOGISTIQUE Missions : • Gérer le traitement logistique de la commande, assurer le suivi du transport en sachant réagir rapidement face aux aléas • Suivi des commandes au départ de l'usine ou depuis des prestataires logistiques externes/fournisseurs • Coordonner le suivi de la préparation avec différents services. • Relation avec les transitaires pour planifier, réserver et organiser les transports • Etablissement des documents liés au mode de transport • Préparation de la documentation d'accompagnement de la marchandise • Communication au client des détails de l'expédition + documents d'accompagnement Profil : • Ingénieur commerciel / licencié en sciences commerciales • Transmission des dossiers pour dédouanement au ingénieur en commerce extérieur/ médecin / pharmacien / transitaire et en assurer le suivi • Rapprochement fin de mois avec la comptabilité biologiste • Tenue à jour des documents de gestion logistique • 10 ans d'experience • Gérer les réclamations clients. • Sens de communication • Capacité de négociation et de persuasion Profil : • Force de persuasion • Bac +04 ans de formation ou déclarant en douane. • Rigueur, adaptabilité et mobilité • 03 à 04 ans d’expérience dans le domaine logistique ou • Compétences managériales transit. • Sens de l’analyse • Raisonnement inductif et déductif Lieu de travail principal : • Doté d’esprit positif et créatif • Alger • Focalisé sur les résultats • grande résistance à la pression Référence : emploipartner-1408 • Capacité de détecter et de gérer les problèmes Poste : Emploi Partner recrute pour FILTRANS SPA • Maîtrise du français et de l’outil informatique UN RESPONSABLE HSE • Discrétion élevée et intégrité morale Missions : Avantages : • LAPTOP MOBILE / FORMATIONS QUALIFIANTES • Prise en charge des exigences légales et réglementaires en & SEMINAIRES / DEPLACEMENTS A L’ETRANGER matière de SIE. Comment répondre à nos annonces Si l’une de nos offres d’emploi retient votre attention, faites-nous connaître vos motivations en nous adressant un C.-V avec photo + lettre de motivation en précisant votre réel intérêt pour ce poste, par mail, en vous rendant sur notre site : www.emploipartner.com Tel : 021 680 296/021 687 086 Fax : 021 298 595 Midi Libre n° 2764 - Mercredi 20 avril 2016 - Anep - 413 623 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 Cuisine Boulettes de poulet Ingrédients : 2 blancs de poulet 2 oignons 1 petit bouquet de persil 3 tranches de pain de mie 1 pincée de coriandre moulue La chapelure Le lait Sel, poivre Piment doux, cumin Préparation Dans un robot mettre le blanc de poulet, l’oignon, le persil, la mie des tranches de pain, les épices et mixer jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène. Façonner des boulettes avec ce mélange. Passer chaque boulette dans le lait ensuite les rouler dans la chapelure. Faire les frire dans un bain d'huile chaude, égoutter sur papier absorbant. Servir chaude. 19 MAGAZINE PRINTEMPS, LE POLLEN DE RETOUR Ennemi des personnes allergiques Il y a eu l'alerte à la pollution, il y a maintenant l'alerte au pollen ! Avec l'arrivée du printemps, le pollen fait en effet son grand retour. Les responsables ? Les bouleaux, les frênes, les platanes et les cyprès. Symptômes Les personnes allergiques connaissent cela par cœur : yeux rouges qui piquent, éternuements, nez qui coule, démangeaisons dans la gorge, le palais, voire les oreilles. Le malade dort mal, ressent alors beaucoup de fatigue, devient irritable... L'allergie au pollen peut réellement être handicapant et provoquer des crises d'asthme ou de l'urticaire. Prévention et traitement Afin de limiter l'aggravation des désagréments liés à l'allergie, il est recommandé au patient de se laver les cheveux le soir, ou tout au moins de les rincer. Cela évite que le pollen ne se dépose sur l'oreiller. Il est nécessaire de bien aérer sa chambre tôt le matin avant que le pollen ne se propage de trop dans l'air. Dès qu'on sort dehors, mieux vaut porter des lunettes de soleil et porter un chapeau et si on est en voiture, rouler les vitres fermées. Evidemment, on évite la cigarette car la fumée irrite la gorge, les yeux et le nez. Comment venir à bout de ces allergies ? A vrai dire, on ne peut pas réellement guérir des allergies mais plusieurs traitements sont proposés afin de limiter les risques. Un premier traitement symptomatique à base de comprimés antihistaminiques, d'anti-inflammatoires pour le nez et d'antiallergiques pour les yeux, est prescrit au patient.Pour aller plus loin, le malade doit se faire désensibiliser. Pour cela, on lui injecte directement des extraits de pollen sous forme de gouttes afin que l’organisme se réhabitue au pollen. Petit à petit, les doses prescrites sont de plus en plus fortes. Il s'agit là d'un traitement qui dure entre 3 et 5 ans, à suivre à deux périodes de l'année : une en octobre-novembre et une autre en mars-avril. CONSEILS PRATIQUES Haro sur la poussière et les acariens ne convient pas à une chambre car elles "expirent" du gaz carbonique la nuit. Biscuit au yaourt Chambre à coucher : Lavez les couvertures à l'eau chaude (plus de 55°C) tous les 3 mois, la housse de matelas deux fois par an à 60°C. Enveloppez le matelas, le sommier s'il est tapissier et les oreillers dans des housses hermétiques aux acariens (il existe des housses antiacariens) mais laissant passer l'humidité. Aérez la chambre en ouvrant largement les fenêtres; les acariens résistent mal aux rayons ultraviolets et le soleil constitue le meilleur acaricide naturel. Pour votre literie, optez pour des matières synthétiques, les acariens n'aiment pas s'y réfugier. Enfin, sachez que les lits à étage ne sont pas recommandés car le dormeur du bas respire la poussière du haut. Ingrédients : 2 œufs 250 g de beurre 2 verres à thé d'huile 1 yaourt vanille 2,5 verres à thé de sucre glacé 1 sachet de levure pâtissière 1 sachet de sucre vanillé La farine selon le mélange Garniture Chocolat noir 2 c. à soupe d’huile Préparation Travailler le beurre et le sucre glacé jusqu’à ce qu’ils soient crémeux, ajouter l'huile et bien mélanger, ajouter les œufs, bien travailler l'ensemble, ajouter le yaourt, le sucre vanillé, la levure, bien mélanger, incorporer la farine tamisée peu à peu et mélanger bien le tout, pétrir la pâte jusqu’à ce qu’elle soit totalement homogène. Couper la pâte en pâtons. Étaler la pâte sur une épaisseur de 4 mm et couper des losanges, les disposer au fur et à mesure sur une tôle recouverte de papier sulfurisé. Cuire dans un four moyennement chaud jusqu'à ce qu'ils soient dorés. Faire fondre le chocolat noir au bain marie, ajouter 2 c. à soupe d'huile pour lisser le chocolat. Tremper les bords des losanges dans le chocolat fondu. Les poussières sont des ennemies redoutables pour les personnes allergiques, chaque jour plus nombreuses. Voici quelques conseils de bases pour lutter efficacement contre la poussière Les plantes vertes et animaux dans les pièces Il faut les supprimer et interdire l'accès à la chambre aux animaux domestiques à plume ou à poil qui favorise la pullulation des acariens et d'allergènes en tout genre. Sans compter que les plantes vertes ont un mode de "respiration" qui Maîtriser la multiplication des acariens ? Les acariens sont les cousins microscopiques des araignées et des scorpions. Invisibles à l'œil nu. Ils se développent principalement dans les produits textiles et dans un environnement chaud et humide. Ils restent présents même dans les maisons les mieux entretenues (l'aspirateur ne permet de supprimer que 5 ou 10% des acariens qui se nichent sur les tapis). Préférez le naturel : Draps, couvertures, oreillers et autres accessoires seront de préférence en matières naturelles (sauf si vous êtes sujet aux allergies) : couettes en plume, couvertures en laine, matelas en latex, sommier en bois... Trucs et astuces Alléger les maux d’estomac Faites une tisane à base de camomille avec un peu d’anis ou de la menthe poivrée et en buvez-en deux tasses par jour. Si ça ne passe pas en quelques heures, il faut consulter un médecin. Attention aux produits consmétiques périmés S’il n’y a rien d’inscrit sur votre boite à maquillage, pensez à mettre la date d’ouverture sur le pot ou flacon et ne conservez plus au de la d’un an car vous risquez des allergies ou infections par la suite. Contre les ballonnements Décongestionner le nez Buvez une grosse cuillère de vinaigre après chaque repas. Ce truc est vieux comme le monde et marche vraiment bien. Mettez un demi-litre d’eau bouillante sur vingt feuilles de menthe et laissez infuser un quart d’heure. Rajoutez du miel et buvez à petites gorgées. Recommencez autant de fois que nécessaire. PAGE ANIMÉE PAR OURIDA AÏT ALI 20 JEUX Mots SUDOKU N°2045 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 Fléchés N°2045 SOLUTION SUDOKU N°2044 SOLUTIONS MOTS FLECHES 2 0 4 4 21 MIDI-SCIENCE MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 Le réchauffement climatique fait bouger la Terre En modifiant la répartition des eaux, notamment par la fonte plus forte des inlandsis, le réchauffement climatique modifie – légèrement – l'axe de rotation de la Terre. est la conclusion d'une étude de données recueillies par le satellite Grace. Le mathématicien Euler nous explique cet effet. Au XVIIIe siècle, le mathématicien et physicien suisse Leonhard Euler a découvert les équations décrivant la mécanique d’un corps solide sous l’effet de couples de forces. Elles permettent de comprendre les mouvements de rotation propres des corps célestes, de satellites comme Kepler et même des drones, des bateaux, des vélos et des robots humanoïdes. Tous ces mouvements peuvent être ramenés, en grande partie, à ceux d’une toupie. Cependant, certains de ces mouvements sont complexes. Même le mouvement de la Terre peut révéler des surprises qui se nichent dans ses déformations et dans les couplages entre ses enveloppes fluides. C' Ainsi, son axe de rotation peut basculer par rapport au plan orbital, ou encore effectuer un mouvement de rotation, comme une toupie qui vacille. Ce sont, respectivement, les mouvements de nutation et de précession. La répartition de l'eau fait dériver les pôles Comme Euler l’avait compris dès le XVIIIe siècle, le fait que la figure d’équilibre de la Terre soit un ellipsoïde est responsable de mouvements supplémentaires. Son axe de rotation peut se déplacer sur sa surface, de sorte qu’il ne coïncide pas avec le pôle géographique. L’effet est faible puisqu’il n’est que d’une à quelques dizaines de mètres mais il est mesurable : c'est, par exemple, l'oscillation de Chandler, d'une période d’environ 435 jours. Elle est un peu plus longue que celle initialement prédite par Euler parce qu'il ne tenait pas compte des déformations possibles de la Terre. D’autres mouvements irréguliers s’y superposent, dont certains sont, comme l'oscillation chandlérienne, liés à des déplacements saisonniers des masses atmosphériques ou encore des redistributions des masses à l’occasion des grands tremblements de terre. L'un de ces mouvements est une dérive lente en direction de la baie d’Hudson, au Canada, à raison de 10 cm par an environ et selon une ligne de longitude qui va de Toronto à Panama. Au début des années 2000, cette dérive s’était modifiée pour prendre la direction du méridien de Greenwich. Il semble que cela soit dû à la fonte des glaces au Groenland et en Antarctique, mais pas seulement. Même si cette dérive est faible, le réchauffement climatique produit par l’activité humaine en est donc la cause et l’on peut donc dire que l’Homme affecte jusqu’à la rotation de sa planète... Des fourmis se font épiler pour la science Le désert du Sahara est l’un des environnements les plus rudes de la planète, avec des températures torrides dans la journée, que subissent les animaux qui y vivent. Ainsi, la fourmi argentée Cataglyphis bombycina vit dans le Sahara, le Sinaï et des déserts de la péninsule arabique. C’est l’un des organismes vivants les mieux adaptés à de hautes températures. Alors que la plupart des animaux restent à l’abri de la chaleur du soleil le jour, les fourmis argentées choisissent le milieu de la journée pour chercher de la nourriture ; les températures dépassent alors 50 °C. Cette stratégie leur permet d’échapper à leurs prédateurs, comme les L’encyclopédie lézards, qui évitent ces températures insupportables. Les fourmis présentent plusieurs adaptations pour aider à supporter la chaleur extrême : elles ont des pattes plus longues que les autres fourmis, ce qui les tient éloignées du sable et leur permet de courir plus vite pour réduire le temps passé à l’extérieur ; elles produisent aussi des protéines heat shock avant de sortir du nid ce qui permet à leur organisme de réagir vite à la chaleur soudaine. Mais elles ont un atout supplémentaire : des poils hors du commun. En effet, la face dorsale des ouvrières est recouverte de poils denses qui jouent un rôle de thermorégulation. Pour étudier le rôle de ces poils, des chercheurs ont récupéré des fourmis dans des dunes de sable. Ils ont rasé des fourmis pour les besoins de cette expérience décrite dans la revue PLOS One. Les poils réfléchissent la lumière comme un prisme Les poils ont une section triangulaire, ce qui en fait des prismes avec comme base un triangle isocèle ayant un DES INVENTIONS Solar powered Watly 3.0 Inventeur : Watly Date : 2015 Lieu : Italie Conçu par la start-up italienne, Watly, le système Watly permet de proposer aux habitants des zones rurales, avec une seule installation, l'accès à l’eau potable, à l’électricité ainsi qu’à iInternet. Un "triple play" qui s'appuie uniquement sur l'énergie solaire. angle de 72° et deux angles de 54°. Le fait de réfléchir la lumière permet d’éviter la chaleur mais pourrait aussi servir au camouflage ou à la communication. La forme triangulaire des poils contraste avec la forme cylindrique typique de la plupart des arthropodes. Les chercheurs ont endormi les fourmis avec du dioxyde de carbone puis les poils ont été retirés en utilisant une loupe binoculaire et une lame bien aiguisée : les chercheurs ont observé que les poils qui recouvrent la face dorsale de la fourmi réfléchissent environ dix fois plus de lumière que des cuticules rasées. De plus, les fourmis "poilues" chauffaient moins vite et restaient à une température de 2 °C plus basse. 22 MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 TELEVISION LES 4 FANTASTIQUES LE CONTRAT 22h35 22h35 Grâce au financement du richissime industriel Victor von Fatalis, quatre scientifiques, Reed, Sue, Johnny et Ben partent explorer le coeur du cosmos pour percer les mystères de nos origines. Mais, exposés accidentellement à des radiations, ils se retrouvent dotés de superpouvoirs. Reed devient l'Homme élastique, Sue la Femme invisible, Johnny la Torche humaine et Ben la Chose? soit les "Les 4 Fantastiques". Ray Keene, professeur de sport, a des problèmes relationnels avec Chris, son fils, un adolescent. Pour tenter de les surmonter, il décide de l'emmener en randonnée. Dans le même temps, Frank Carden, redoutable tueur à gages que la police vient d'interpeller, est transféré sous la surveillance d'agents fédéraux. Mais le convoi est attaqué. Le véhicule termine dans la rivière et Carden, qui a survécu, est sauvé des eaux par Ray? RIZZOLI & ISLES COUP DE CHAUD SUR BOSTON LE MUR DE L'ATLANTIQUE 23h05 20h35 Un jour de canicule, un homme est découvert mort. Il a été étranglé dans sa baignoire dans un immeuble du quartier branché de Boston. Son corps est étrangement froid, malgré la chaleur. Les enquêteurs découvrent qu'il a été immergé dans de la glace. La victime, un modeste barman écrivain à ses heures, détenait de nombreux comptes en banque, gérés par sa petite amie. Elle leur apprend qu'il avait trouvé une forte somme d'argent dans un parc, suite à une fusillade entre dealers. En 1943, Léon Duchemin vit paisiblement avec sa soeur et sa fille dans un village de Normandie, sans trop souffrir de la guerre. La clientèle de son auberge y est aussi variée que les menus : chez Léon, on rencontre aussi bien des officiers allemands que des résistants ou des trafiquants. Tout se complique lorsque Jeff, un pilote anglais détenant les plans de missiles nazis, se réfugie chez l'aubergiste. LA SELECTION DU MIDI LIBRE ON N'EST PLUS DES PIGEONS ! SUSIE ET LES BAKER BOYS 22h30 20h45 Frank et Jack Baker ont connu autrefois le succès avec leur duo de pianistes. Mais leurs concerts ne font plus recette. Jack, célibataire et tourmenté, se frictionne de plus en plus avec Frank, père de famille et manager du groupe. Pour retrouver de l'élan, Jack a l'idée de recruter une chanteuse. Avec Frank, ils font donc passer des auditions, et rencontrent la troublante Susie. Instable, à fleur de peau, mais aussi irrésistible. Web : www.lemidi-dz.com 20h50 Claire Barsacq et sa bande ont concocté un programme de choc pour apprendre à mieux consommer ! Neuro marketing : le plein des sens. Cette pratique qui lie les neurosciences cognitives au marketing, à la communication et à la publicité fait polémique. Pour les marques, c'est l'outil ultime pour analyser le comportement du consommateur • Trip à Rome : Rome pour 200 euros • Le sel : alimentation, tout sans sel ? • L'industrie du collant • Pimp mon plat : la pizza revisitée • 60 millions de pigeons : y'a rien à la télé. Gérant : Reda Mehigueni e-mail : [email protected] Rédaction e-mail : [email protected] JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN TOP CHEF 22h35 Coline et Xavier se retrouvent pour la finale, organisée dans un palace de Deauville. Leur principale épreuve consiste à confectionner un menu d'exception pour cent personnes. Tout au long de ce marathon culinaire, les quatre membres du jury, Hélène Darroze, Philippe Etchebest, Michel Sarran et JeanFrançois Piège, seront à leurs côtés pour les pousser à sortir les plus belles assiettes. Ce dîner grandiose est offert à des bénévoles de la Croix-Rouge qui vont juger, à l'aveugle, le meilleur menu de cette grande soirée. Ils désigneront le cuisinier vainqueur de l'édition 2016 du concours « Top chef ». Standard : 021.63.80.82 et 87 Rédaction : Tél-Fax : 021.63.79.16 Publicité : Tél-Fax : 021.63.79.14 [email protected] Pour votre publicite s’adresser à l’ANEP, 01 Avenue Pasteur, Alger Tél. : 021.73.76.78 et 73.71.28 Bureau de Constantine : 100, rue Larbi Ben M’hidi Constantine -Tel./Fax : 031.64.17.53 Bureau de Annaba 24 rue Med-Khemisti Tél. : 038.86.11.57 Bureau de Tizi-Ouzou Cité Mohamed-Boudiaf BT 29 A Nouvelle-Ville T. O. Tél-Fax : 026.21.56.78 Christophe Giovanni est handicapé depuis qu'il a perdu l'usage de ses jambes dans un accident de la route. Paola, sa fille, a insisté pour qu'il engage une nouvelle assistante car elle estime qu'il doit reprendre son travail pour arrêter de déprimer. Joséphine est la candidate idéale, mais la tâche est ardue. Christophe, qui a l'impression que sa vie s'est arrêtée, n'est prêt à faire aucun effort. Impression : La reproduction de tout article Centre : SIA Diffusion : Midi libre est interdite sans l’accord de Est : SIE Diffusion : AMP Ouest : SIO la rédaction. Les manuscrits, EURL Midi Libre photographies ou tout autre au capital social de 12.000.000 DA document et illustration, Compte Bancaire : adressés ou remis à la SGA Bouzaréah : 021000071130000214 clé 16 rédaction ne seront pas Adresse : 12 rue Fouzia Moulahe rendus et ne feront l’objet Rostomia Clairval Alger. d’aucune réclamation. 23 DERNIÈRES INFOS MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 SAHARA OCCIDENTAL Ban Ki-moon maintient la pression sur le Maroc Il est temps "d'engager des négociations sérieuses sans conditions préalables et de bonne foi pour parvenir à une solution politique mutuellement acceptable qui permet l'autodétermination du peuple du Sahara occidental", a affirmé hier le secrétaire général de l’Onu, Ban Ki-moon dans les recommandations de son rapport périodique sur le Sahara occidental, dont l’APS a obtenu une copie. e rapport, transmis lundi au Conseil de sécurité, sera examiné le 27 du mois en cours, selon une source onusienne. Ban Ki-moon a réaffirmé que "la solution politique doit impérativement inclure la résolution du conflit au Sahara occidental", regrettant "le blocage du processus politique" entamé en 2007 qui n’avait pas, alors, réussi à ouvrir la voie à de véritables négociations. La difficulté fondamentale qui a empêché l’aboutissement de ce processus réside dans le fait que le Maroc a toujours unilatéralement "considéré son plan d'autonomie comme seule base pour les négociations", a-t-il indiqué. Ban Ki-moon a rappelé à ce titre que la Minurso a été créée par le Conseil de sécurité pour surveiller le cessez-le feu et organiser un référendum d'autodétermination mais l’expulsion de sa composante civile par le Maroc a empêché cette mission de maintien de la paix de L l’Onu d'effectuer ses fonctions. L'incapacité de la Mission à exécuter ses tâches entraînerait, à court et à moyen terme, des conséquences importantes sur la stabilité de la région et sur la crédibilité des opérations de maintien de la paix du Conseil de sécurité et des Nations unies, a avertit M. Ban, qui s’est dit "très profondément préoccupé" par la situation sécuritaire dans les territoires sahraouis occupés. "La sécurité dans ces territoires risque de se détériorer avec cette crise qui a fortement impacté la mission de la surveillance du cessez-le-feu de la Minurso", a mis en garde Ban Ki-moon. Le chef de l'Onu a appelé le Conseil de sécurité à rétablir le mandat de la Minurso afin d’éviter de créer un précédent pour le reste des opérations de maintien de la paix de l’Onu dans le monde. Ban Ki-moon, qui a recommandé de proroger le mandat de la Minurso jusqu’au 30 avril 2017 a précisé qu il y aura risque d’une rupture de la trêve et d’une reprise des hostilités si cette mission est contrainte de quitter les territoires sahraouis occupés. Pour le chef de l'Onu, compte tenu de l'absence de progrès dans le processus de règlement du conflit au Sahara occidental "les efforts de l'Organisation des Nations unies à travers les actions de mon Envoyé personnel, de la Minurso, et des organismes présents sur le terrain restent très importants". Pour maintenir la Minusro, Ban Ki-moon a fait savoir qu’il avait "soumis un projet de budget de 54,3 millions de dollars pour couvrir les besoins en financement de cette mission durant la période allant de juillet 2016 à juin 2017, un montant qui est en hausse par rapport aux 51,1 millions de dollars alloués entre juillet 2015 et juin 2016". Le SG de l'Onu a évoqué dans son rapport la nécessité de "maintenir une compréhension indépendante et impartiale de la situation des droits de l’homme au Sahara occidental", en appelant le Maroc à renforcer sa coopération avec le Haut commissariat des Nations unies aux droits de l’Homme. ACCIDENTS DE LA ROUTE DURANT LE 1ER TRIMESTRE 2016 Lourd bilan de 714 morts et 5.665 blessés ept-cent quatorze personnes ont trouvé la mort et 5.665 autres ont été blessées dans 3.225 accidents de la route survenus à l'échelle nationale durant le premier trimestre 2016, a indiqué un bilan des services de la Gendarmerie nationale. Le bilan fait ressortir une baisse de 25, 57 % dans le nombre d'accidents et de décès (-3,77 %) et de blessés (-25,4 %). Parmi les principales causes de ces accidents, le bilan cite les conducteurs (84,90 %), l'insouciance des piétons (6,98 %), l'état des routes (3,44 %) et celui des véhicules (4,67 %). Les principales causes demeurent l'excès S de vitesse (36,35 %), les dépassements dangereux (12,98 %), l'insouciance (6,98 %), le non respect de la distance de sécurité (6,98 %), les manœuvres dangereuses (6,58 %) et la circulation à gauche (58 %). S'agissant des accidents enregistrés au niveau de l'autoroute (Est-Ouest), le bilan le plus lourd a été enregistré dans les wilayas de Boumerdes et Aïn-Defla avec 11 morts, suivies de la wilaya de Bouira avec 8 morts. Le bilan fait également état de 139.320 délits, 56.359 contraventions, 438.947 amendes forfaitaires. S'agissant des mesures dissuasives, du retrait de permis et de la limitation des principales infractions à l'origine des accidents de la route, les unités de gendarmerie nationale ont procédé, au premier trimestre 2016, au retrait de 430.250 permis, soit une hausse de 18,82 %, par rapport à la même période de 2015, selon le même bilan. 108.399 infractions ont été enregistrées par des radars soit une hausse de 43,37 %. 3.828 véhicules ont été mis en fourrières soit 23,08 %, par rapport à la même période de 2015. Quant aux unités utilisant des véhicules banalisés, les unités de la sécurité routière ont effectué durant la même période à 1.647 interventions, lors desquelles 326 délits et 15.603 contraventions ont été enregistrés et des procès-verbaux dressés, outre plusieurs retraits de permis de conduire. Concernant le contrôle technique des véhicules, 36.912 infractions ont été enregistrées soit une hausse de 10,48 % par rapport à la même période de 2015. 20.361 accidents de la route ont été recensés en 2015 en Algérie, soit une baisse de 16,51 %, ainsi que le nombre des morts qui a reculé de 4,5 % et celui des blessés (-17 %), selon les mêmes chiffres. En 2015, 3.801 personnes sont décédées et 36.657 autres blessées dans des accidents de la route en Algérie. LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE Saisie de 6,5 quintaux de kif traité à Maghnia es éléments du service régional de lutte antidrogue relevant de la sûreté de wilaya de Tlemcen ont saisi, dans la nuit du lundi, aux environs de Maghnia une quantité de 6,5 quintaux de kif traité provenant du Maroc, a annoncé hier la cellule de communication de ce corps de sécurité. Exploitant des informations selon lesquelles un véhicule transportant une grande quantité de drogue se dirigeait de la zone frontalière vers la ville de L Maghnia, les policiers ont mis en place un dispositif sécuritaire qui a permis d’intercepter le véhicule suspect. Son conducteur a réussi à prendre la fuite, à la faveur de lobscurité. La fouille minutieuse du véhicule a permis de découvrir la quantité de drogue, emballée dans 27 colis. Par ailleurs, les éléments du même service ont intercepté le même jour (lundi), au niveau du rond-point d’Aïn-Lahdjar, à Kouidet, menant vers lautoroute Est- Ouest, un véhicule suspect, au bord duquel se trouvaient le conducteur et son frère, un repris de justice. La fouille du véhicule a permis de découvrir un sachet contenant 155 comprimés de psychotropes, dissimulé dans une cache aménagée dans le radiateur du véhicule. Deux enquêtes ont été ouvertes au sujet de ces affaires pour identifier les membres de ces réseaux et la destination de ces marchandises prohibées. MIDI LIBRE N° 2764 | Mercredi 20 avril 2016 24 MIDI-STARS Lady Diana Suspectait le prince Charles d'entretenir une liaison extraconjugale avec Barbra Streisand Le prince Charles a-t-il eu une liaison avec la chanteuse Barbra Streisand ? C'est la question qui titille la curiosité des Anglais depuis quelques heures. En plus d'avoir entretenu une passion pour Camilla Parker Bowles à l'origine de son divorce avec Diana, le père du prince William et du prince Harry serait également tombé dans les bras d'une autre femme après sa rencontre avec Lady Diana. C'est ce que l'on peut apprendre dans les pages de Game of Crowns, dont la sortie est prévue aujourd’hui mercredi 20 avril, aux Etats-Unis. Ke ne n e J l l nda st très rkson e !"... la C n a d e "Jor ux d’ell a profité amoure Jenner e r endall ôtés d a aux c k-end, K Ce wee al de Coachell Clarkson. Un du festiv friend Jordan igné au sujet o son boy couple a tém tale à People du en proche elation sentim ès discrets r tr de leur sine. "Ils sont . En privé, ils lic b u Maga p ers n e l’un env ls sont lorsqu’i ès affectueux s amoureux tr è sont est tr Jordan ndaall. l’autre. de Ke Victoria Beckham Les cadeaux d’anniversaire de Victoria Beckham la réjouissent Il le lui avait promis peu avant son anniversaire. L’"époux parfait" a tenu sa parole. David Beckham a couvert sa femme Victoria de cadeaux à l’occasion de ses 42 ans. Une douce attention qui lui a fait de l'effet...
© Copyright 2024 Paperzz