Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information -Mercredi 10 Février 2016 - N°857 Prix 10 DA - Site : www.lanation-arabe.dz - Tél-Fax : 041 46-53-25 Oran Les produits alimentaires de large consommaon connuent leur flambée LES PRIX ONT QUASIMENT DOUBLES ONT 2015 Les maladies d'antan refont surface P.05 Blida Récupéraon de nombreuses assiees foncières au profit du secteur de l’éducaon P.07 LPP Remise des décisions de pré-affectaon aux souscripteurs dès mars prochain Sécurité sociale P.02 Oran Plus de 60 % des agriculteurs à l'Ouest du pays déclarés Présentaon des JM 2021 au profit d'opérateurs tunisiens le 17 février P.06 Oran P.16 Arrestaon de deux dealers et saisies de drogue et de boissons alcoolisées à Ain El Beida P.09 2 Mercredi 10 Février 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Commerce LPP Plus de 64 milliards de DA de transacons commerciales sans factures en 2015 Remise des décisions de pré-affectaon aux souscripteurs dès mars prochain L'entreprise nationale de la promotion immobilière (ENPI) entamera la remise des décisions de pré-affectation aux souscripteurs du programme du Logement promotionnel public (LPP) en mars prochain, a indiqué, hier, le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune. R.N "Pour le programme LPP, nous sommes en train de préparer les pré-affectations (...) qui seront remises à partir de mars en fonction de l'état d'avancement des différents chantiers", a souligné M. Tebboune sur les ondes de la radio nationale. Selon les précisions du ministre, cette étape a été décalée d'un mois, le temps de mieux avancer dans les projets en cours qui doivent atteindre 70% de leur taux de réalisation avant leur pré-affectation. "Nous avons quelque 1.500 logements qui sont immédiatement prêts à être pré-affectés à leurs bénéficiaires à l'exemple des projets de Bousmaïl, Koléa et de Sidi Abdallah. Mais nous attendons un nombre un peu plus important avec 3.000 ou 4.000 logements avant de commencer l'opération", a-til dit. Concernant la remise des décisions de pré-affectation aux souscripteurs du programme de locationvente de l'Agence nationale d'amélioration et de développement du logement (AADL) pour 2001 et 2002, entamée lundi dernier, le ministre a affirmé que tous les souscripteurs auront leur pré-affectation avant le fin du 1er semestre 2016. "Nous avons commencé l'opération avec un rythme assez lent pour des raisons techniques avec 300 décisions par jour à Alger, mais nous allons l'augmenter pour atteindre 4.000 décisions par semaine", a-t-il assuré, sachant que cette opération concerne 83.000 souscripteurs dont 61.000 à Alger. Pour le programme AADL 2, le paiement de la deuxième tranche du prix du logement ne sera fera qu'après la finalisation de la pré-affectation et les versements de la troisième tranche pour le programme 2001 et 2002, sauf pour certaines wi- Police Naonale layas ne possédant pas des souscripteurs 2001-2002 comme Annaba, Khenchela, Guelma et Bechar. Quelque 350.000 logements seront livrés en 2016 Evoquant les objectifs du secteur pour l'année 2016, M. Tebboune a souligné que son secteur prévoit la livraison de 350.000 logements tous types confondus contre 318.000 en 2015. Selon les chiffres communiqués par le ministre, 1,1 million de logements tous segments confondus sont en cours de réalisation dont 575.000 logements sociaux, 150.000 logements ruraux et 85.000 logements socio-participatifs (LSP) et logements promotionnels aidés (LPA). Avec ces réalisations, a poursuivi le ministre, le déficit en logement est estimé aujourd'hui à 550.000 demandes dont une partie a été réglée par l'attribution des terrains dans le Sud et les Hauts Plateaux. Il a également avancé que tous ces efforts vont également permettre à Alger d'être la première capitale africaine sans bidonvilles après la finalisation, à fin février en cours, de la dernière opération d'éradication de l'habitat précaire qui devrait toucher près de 4.000 familles. Depuis le lancement de cette opération, 188.000 familles, qui habitaient des bidonvilles, ont été relogées dont 40.000 familles pour Alger. Interrogé sur l'impact de l'entrée en vigueur des licences d'importation pour le ciment sur les différents projets de logement, M. Tebboune a rassuré que les chantiers ne risqueraient pas des difficultés car "la production nationale n'a pas baissé mais au contraire elle va augmenter dans les prochaines années". Plus de 11,4 millions de personnes ont transité par les fronères algériennes en 2015 Plus de 11,4 millions de personnes ont transité par les frontières terrestres, maritimes et aériennes algériennes durant l'année 2015, selon les chiffres communiqués lundi par le directeur de la police des frontières à la direction générale de sûreté nationale (DGSN), Hamid Goussem. "Durant l'année 2015, les services de la police des frontières ont enregistré au pas- sage des frontières algériennes 11.407.215 personnes, soit une hausse de 10,77 % par rapport à l'année 2014", a précisé le même responsable au forum de la Sûreté nationale. Il a ajouté que le mouvement des passagers nationaux et étrangers ayant transité par les différents postes frontaliers, durant l'année 2015, concerne 8.948.925 algériens et 2.458.290 étrangers. S'agis- sant de la circulation transfrontalière des marchandises, le même responsable a indiqué que le volume des importations et exportations des diverses marchandises et hydrocarbures s'élèves à 115.897.821 tonnes contre 110.542.238 tonnes en 2014, soit une hausse de 4, 84%. A cette occasion, le même responsable a souligné que la sécurité des ports et des aéroports "est assurée par les Bureaux régionnaux Quotidien national d’information Publié par la SARL LC M mehiaoui Capital social : 34.652.000.00 DA Directeur général Omar Triqui Directeur de publication Siège social Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 Email : [email protected] CCP :007 99999 0000370845 67 Compte: 021 00102 1130000992 13 services de la police des frontières qui ont pour missions essentielles, le contrôle de la circulation au niveau des points réguliers de passage aux frontières". M. Goussem a également évoqué la sécurité des postes frontaliers, mettant en avant l'engagement et la détermination des services de la police des frontières dans la lutte contre la criminalité et la contrebande sous toutes leurs formes. Benali Si Youcef Rédaction Ourabah Salem Oran : 041-74-11-11 Aïn Témouchent :0771788137 Mostaganem : 0791018953 Sidi belabbes: 0776940608 Tlemcen : 0775771429 Tissemsilt: 0552450010 Relizane: 0778335429 Tiaret: 0775540914 Setif : 0667343230 Chlef : 0557784106 Blida : 0771257583 Le chiffre d'affaires dissimulé de transactions commerciales sans factures, mises au jour par les services du contrôle du ministère du Commerce, a atteint 64,5 milliards de DA en 2015, alors que près de 44.000 contrevenants ont été enregistrés au fichier des fraudeurs, selon les chiffres communiqués auprès de ce ministère. Les opérations de contrôle économique et de la répression des fraudes, menées en 2015, ont permis la constatation de 13.298 infractions liées au défaut de facturation, soit 8,6% du total des principales infractions en matière de contrôle des pratiques commerciales. Globalement, les résultats de contrôle enregistrés font ressortir une évolution des interventions qui ont permis de débusquer davantage des chiffres d'affaires dissimulés et d'opérer plus de saisies et de fermetures. Ainsi, sur l'année 2015, il a été enregistré 1,5 million d'interventions (+13% par rapport à 2014) qui ont permis la constatation de 223.400 infractions, l'élaboration de près de 206.500 procès-verbaux et la fermeture de 16.145 locaux commerciaux (+3%). En matière de pratiques commerciales, les principales infractions sont liées au défaut de publicité des prix et tarifs, au défaut de publicité des mentions légales, à l'exercice d'activité commerciale sans local, à l'opposition au contrôle, au défaut de facturation et à la pratique de prix illicites. S'agissant des mesures administratives conservatoires, il a été procédé à la saisie de marchandises pour une valeur de 8,12 milliards de DA (+425% par rapport à 2014) et la fermeture administrative de 12.288 locaux de commerce pour diverses infractions aux règles commerciales notamment le défaut de registre de commerce. En outre, 43.930 contrevenants ont été inscrits au fichier national des fraudeurs pour des infractions liées au défaut de dépôt des comptes sociaux, au défaut de facturation et à l'exercice d'une activité commerciale sédentaire sans local. Au titre du contrôle des sociétés commerciales et établissements financiers qui n'ont pas procédé au dépôt de leurs comptes sociaux pour l'exercice 2013, 28.936 sociétés et établissements ont été contrôlés, 6.033 ont été non localisés, 35.543 d'autres infractions ont été relevées et 24.642 procès-verbaux de poursuites judiciaires ont été établis. Les services du contrôle ont également proposé la radiation du registre de commerce de 800 commerçants pour l'exercice d'activités commerciales sédentaires sans détention de local commercial. Par ailleurs, en matière de contrôle de la conformité et de la répression des fraudes, une quantité de 1.211 tonnes de marchandises a été saisie pour une valeur de plus de 279 millions DA. Il s'agit principalement de produits industriels pour une valeur de 151 millions DA, de produits alimentaires pour 113 millions DA et de produits cosmétiques et d'hygiène corporelle pour 14 millions DA. Les principales infractions, dans ce domaine de contrôle, sont liées au défaut d'hygiène et de salubrité, à la tromperie ou tentative de tromperie du consommateur, à la détention et mise en vente de produits non conformes, à l'absence de l'autocontrôle, au défaut d'étiquetage, à l'opposition de contrôle et au défaut de certificat de garantie. S'agissant des mesures conservatoires, il a été procédé à la fermeture de 3.857 locaux commerciaux et à la saisie de marchandises non conformes ou impropres à la consommation pour une valeur de 402 millions de DA. Au titre du contrôle de la conformité des produits importés, il a été examiné 103.782 dossiers d'importations ayant donnée lieu à des refus d'admission sur le territoire national de 782 cargaisons pour une quantité de 60.970 tonnes d'une valeur de plus de près de 12 milliards DA. Publicité ANEP Alger 1 Avenue Pasteur Tel : 021-71-16-64 Fax : 021-73-95-59 Diwan Riadh El Feth niveau 104 B18 El Madania – Alger Tel/Fax : 021-67-02-33 251 B BD Freha Benyoucef angle lycée Mustapha Hadam (Les Castors)-Oran Tel/Fax : 041-74-11-11 Impression Centre : Sia / Ouest : Sio Diffusion Centre : LCM communications Ouest : S.D.P.O Observaons Tous les documents et les photos qui parviennent au journal ne peuvent être restitués à leurs propriétaires ACTUALITÉ La Nation Arabe Les produits alimentaires de large consommaon connuent leur flambée Les prix ont quasiment doublé ont 2015 La tendance des prix de détail des produits alimentaires de large consommation, en Algérie, était à la hausse en 2015 jusqu'à même un quasi-doublement des prix pour certains produits agricoles frais par rapport à l'année d'avant, apprend-on auprès du ministère du Commerce. "Globalement, les prix sur le marché de détail des produits alimentaires de large consommation (produits d'épicerie, fruits et légumes frais et viandes), ont enregistré des hausses sensibles en 2015", note le relevé des prix à consommateurs des produits alimentaires de base élaboré par ce ministère. Le panier des 16 fruits et légumes pris en compte par ce relevé ont ainsi vu leur prix moyen augmenter par rapport à 2014. Les hausses les plus significatives ont touché notamment l'oignon sec dont le prix moyen a flambé à 72 DA/kg en 2015 contre 40 DA en 2014 (+80%), l'ail local à 328 DA/kg contre 220 DA (+ 49%) et la pomme de terre à 62 DA/kg contre 54 DA (+15%). Les autres augmentations ont touché les carottes (+11%), la salade verte (+10%), la tomate fraîche (+7%) et la courgette (+5%). S'agissant des prix moyens des légumes secs, les lentilles ont affiché la plus forte hausse à 163 DA/kg contre 112 DA (+46%), les pois chiches à 167 DA/kg contre 150 DA (+11%). Cependant, le prix moyen des haricots secs a baissé à 199 DA/kg contre 261 DA/kg (-24%) entre les deux périodes de comparaison. Par ailleurs, les prix des viandes rouges ont connu, durant l'année 2015, une légère hausse par rapport à l'année 2014 : la viande ovine locale s'est stabilisée à 1.322 DA/kg contre 1.309 DA (+1%), la viande bovine congelée à 652 DA/kg contre 623 DA (+5%). Les prix moyens du poulet ont aussi enregistré une hausse pour s'établir à 315 DA/kg contre 301 DA (+5%). Les prix des produits d'épicerie tels le concentré de tomate, café, riz et pâtes alimentaires ont connu des hausse variant entre 5 et 9% en 2015 tandis que ceux de la semoule, de la farine et du lait en poudre pour adultes, ils sont restés relativement stables. Côté fruits, le prix moyen des pommes locales était à 141 DA/kg contre 135 DA (+5%) alors que les bananes étaient à 192 DA/kg contre 176 DA/kg Mercredi 10 Février 2016 3 Prise en charge des cardiopathies Mere en place des registres naonaux Le chef de service cardiologie de l'établissement hospitalier Nafissa Hamoud (ex Parnet), Pr Djamel Nibbouche a souligné mardi à Alger la nécessité de mettre en place des registres nationaux pour favoriser une meilleure prise en charge des cardiopathies et le développement de la recherche scientifique dans ce domaine. Le spécialiste qui a encadré la première étude sur les troubles du rythme cardiaque et le syndrome coronarien aigu (SCA) occasionnant la mort, a souligné la nécessaire mise en place de registres nationaux des cardiopathies, qui constituent les principales causes de mortalité en Algérie, à hauteur de 44%. Une forte douleur au niveau de la poitrine irradiant vers le bras droit et la mâchoire constitue un motif de consultation en urgence dans les services spécialisés, recommande le spécialiste. Menée par le service cardiologie de Nafissa Hamoud entre 2014 et 2015, l'étude a concerné plus de 400 patients dont la moyenne d'âge est de 60 ans (380 hommes et 87 femmes). La plupart des malades ayant été victimes d'une crise cardiaque et transférés en urgence vers l'hôpital sont des fumeurs tandis que la deuxième catégorie de patients sont des hypertendus et diabétiques de type 2. Selon l'étude, 48,6% de ces malades présentaient le syndrome coronarien aigu et 17 personnes (3,6%) sur l'échantillon concerné par l'étude sont décédées dans les premières heures qui ont suivi leur transfert à l'hôpital. Selon Pr Nibbouche, il n'existe pas à ce jour des statistiques précises sur les cas de décès, hors établissement hospitalier, d'une crise cardiaque. Les services disposant de moyens ont pu stabiliser la morbidité entre 7 et 10%, a-t-il soutenu. S'adressant aux personnes à risque notamment les fumeurs, les hypertendus et diabétiques, le spécialiste a préconisé un bon suivi de leur maladie pour prévenir la crise cardiaque. Les malades aeints du cancer « Nous réclamons la dignité » Chaque année, 45.000 nouveaux cas de cancer sont diagnostiqués en Algérie. Cette maladie qui était rare voilà 30 ans, touche de plus en plus de personnes. Les patients sont confrontés à de nombreux problèmes. Certes plusieurs associations œuvrent pour leur faciliter l’accès aux soins et les aider à se rendre vers les centres spécialisés qui sont concentrés encore dans les grandes villes. Il ne faut pas omettre aussi les efforts déployés par les pouvoirs publics qui ont pris à bras-le-corps ce véritable « fléau ». De nouveaux centres de lutte contre le cancer sont ouverts dans plusieurs wilayas. Le Ministre de la Santé, Abdelmalek Boudiaf ne rate aucune occasion pour rappeler que la prise en charge de ces patients doit être la priorité des priorités. Malgré tous ces efforts, les malades continuent à souffrir. Ils crient leur douleur et réclament plus de droits qui préserveront leur dignité. Mardi 9 février 2016. Il est 8 heures. Le Centre Pierre et Marie Curie (CPMC) d’Alger est pris d’assaut comme tous les jours. Des milliers de malades se précipitent vers les différents services de cet établissement qui s’avère exigüe. Des malades viennent de toutes les wilayas du pays. Ils espèrent tous la même chose : guérir. Ils savent que le parcours sera long et éreintant ; mais la vie est parfois à ce prix. C’est le cas de cette dame qui vient de Sidi Bel Abbes. Elle est hébergée dans une résidence associative. « Je n’ai pas les moyens pour prendre une chambre d’hôtel. Je remercie les membres de l’association El Amel CPMC qui nous aident comme ils peuvent à chaque fois que nous les sollicitons», dit la dame qui fait tout pour cacher sa perte des cheveux sous un épais Khimar. Son mari qui est venu spécialement pour lui rendre visite souhaite que l’hébergement de tous les malades soit pris en charge par la CNAS. « Cela va de la dignité des malades. Je remercie les associations, mais les soins et l’hébergement doivent être assurés pour tous les patients », explique le mari, un administrateur hospitalier à la retraite. Les malades se plaignent des frais de transport. Certains sont obligés de quémander auprès des associations pour avoir la somme nécessaire pour payer le billet du car ou du train. L’administrateur à la retraite revient à la charge : « Les assurés sociaux ont droit aux frais de transport. Il leur suffit pour cela de se rapprocher de leur agence CNAS munis d’un rendez-vous médical. Pourquoi cherche-t-on à cacher leurs droits aux malades ». Les parents des enfants malades sont très remontés. Ils ne trouvent que rarement des structures pour être proches de leurs enfants hospitalisés. Quant aux médicaments, les patients déplorent les pénuries cycliques sur les drogues de chimiothérapie notamment. « Souvent les drogues viennent à manquer. Nos médecins se débrouillent alors avec ce qu’ils ont sous la main. Un traitement entamé doit être terminé », dit Rachid, un trentenaire originaire de Tiaret. Il se soigne pour un cancer de l’os. Il y a aussi le problème du manque des appareils de radiothérapie. Certes l’Etat a décidé de construire 6 nouveaux centres de lutte contre le cancer, mais les appareils sont fabriqués par 3 constructeurs dans le monde. Les délais de livraison sont longs. « Je comprends la situation, mais quand nous obtenons des rendezvous sur un an pour la radiothérapie, nous sommes démoralisés », dit une dame dont le mari est suivi au centre anti-cancer de Blida. Les femmes atteintes du cancer du sein espèrent que les prothèses deviennent à la portée de tous les pa- tientes ayant subi une mastectomie (ablation du sein). Les personnes atteintes du cancer sont en général pessimistes, elles souhaitent juste être considérées comme des citoyens à part entière. En un mot, les malades réclament la dignité. « Nous ne voulons plus être considérés comme des morts, mais comme des patients qui ont de forte chance de guérir », dit un sexagénaire guéri d’un cancer du poumon et qui vient souvent au CPMC pour remonter le moral des malades. Said Ibrahim 4 Mercredi 10 Février 2016 ACTUALITÉ La Nation Arabe Algérie-Danemark Algérie-France Lamamra s'entreent avec son homologue danois Le ministre d'Etat, ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Ramtane Lamamra, s'est entretenu hier à Alger avec son homologue danois, Kristian Jensen. L'entretien qui s'est déroulé au siège du ministère des Affaires étrangères s'est élargi par la suite aux délégations des deux pays. Le ministre danois des AE a entamé lundi une visite de travail de deux jours en Algérie à l'invitation de M. Lamamra. Cette visite "répond à la volonté des deux pays d'impulser la coopération bilatérale et lui conférer une nouvelle dynamique à même de conforter davantage les relations d'amitié entre l'Algérie et de le Danemark", avait indiqué un communiqué du ministère. Elle donnera "l'opportunité aux deux ministres de passer en revue l'état des relations bilatérales et d'examiner les voies et moyens à même d'élargir les axes de la coopération algéro-danoise à tous les secteurs recelant des potentialités". Cette visite per- mettra également aux deux parties d'"échanger leurs vues et analyses sur les questions régionales et internationales d'intérêt commun, notam- ment, la situation au Mali, en Libye, et au Proche-Orient, ainsi que la problématique des réfugiés et la lutte contre le terrorisme". Algérie-Tunisie La coopéraon entre les deux pays puise sa force de la profondeur des liens historiques Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités locales, Noureddine Bedoui, a affirmé à Sakiet Sidi Youssef que la coopération algéro-tunisienne puisait sa force de la profondeur des liens historiques et des valeurs culturelles issus de l'appartenance géographique et civilisationnelle commune. "Il est important pour les deux pays de tirer les leçons de ces évènements historiques afin de relever les défis actuels", a souligné M. Bedoui dans une allocution à l'occasion de la commémoration du 58ème anniversaire des évènements de Sakiet Sidi Youssef en présence du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, du Secrétaire général de l'Organisation nationale des Moudjahidine (ONM), Said Abadou, de l'ambassadeur de l'Algérie à Tunis, Abdelkader Hadjar et des ministres tunisiens de l'Intérieur et de la Défense, respectivement Farhat Horchani et Hédi Majdoub. "Ceci ne peut se faire qu'à travers la conjugaison des efforts pour réaliser le développement, garantir la sécurité et relever les défis, désormais priorités pressantes pour le développement des régions frontalières et la prise en charge des préoccupations de la population", a précisé le ministre. Après avoir relevé les "problèmes" auxquels est confrontée la région tels que le "crime organisé, la violation des frontières, le terrorisme, le trafic d'armes et de drogue", M. Bedoui a mis l'accent sur l'importance de la "conjugaison des efforts à travers l'activation des mécanismes existants et la création d'autres mécanismes de lutte contre le crime transnational". La sécurisation des frontières constitue, a ajouté le ministre, une "responsabilité commune qui incombe aux deux pays et une priorité pour promouvoir les régions frontalières". Il a dans ce sens rappelé que l'Algérie "a accordé un intérêt particulier à ces régions depuis l'indépendance". Le ministre de l'Intérieur a appelé tous les acteurs "à intensifier leurs efforts pour le développement de la région frontalière selon une nouvelle approche et de nouveaux objectifs réalistes, basés sur l'intérêt commun", préconisant "d'associer les citoyens des wilayas frontalières au développement de leur région, à l'exploitation de ses richesses, et à la création de nouvelles richesses et de l'emploi". Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a appelé "à la préservation du serment des chouhada, en œuvrant avec abnégation et dévouement à la construction de l'Algérie et de la Tunisie et à leur développement", estimant que les évènements de Sakiet Sidi Youssef témoignaient de "la fraternité sincère" qui lie les deux pays. "La cohésion entre Algériens et Tunisiens lors des évènements de Sakiet Sidi Youssef traduit une valeur rare, celle de l'union de deux peuples frères dans le sacrifice", a ajouté le ministre, soulignant l'impératif de "défendre l'avenir des deux Etats". Les ministres tunisiens de la Défense et de l'Intérieur ont affirmé "l'attachement" de leur gouvernement "à renforcer les contacts et la concertation avec l'Algérie autour de plusieurs questions communes et à promouvoir la coopération notamment sur la bande frontalière pour mettre fin à certains fléaux sociaux graves, tels le terrorisme, la contrebande et le crime organisé". Ils ont, d'autre part, salué "l'appui de l'Algérie à la Tunisie dans sa lutte pour préserver sa sécurité et en termes de coordination du contrôle au niveau des frontières communes". Il a été pro- cédé, à cette occasion, à la signature d'un accord de jumelage et de coopération décentralisée entre les communes de Haddada en Algérie et Sakiet Sidi Youssef en Tunisie dans l'objectif de "renforcer les liens de fraternité et d'amitié, et de développer les relations de coopération bilatérale". Cet accord vise à protéger l'environnement et à échanger les expériences afin d'améliorer les services locaux, outre la promotion de la coopération dans le domaine agricole, la médecine vétérinaire, la phytothérapie, la promotion de programmes communs pour l'aménagement des forets et l'encouragement de l'investissement dans le tourisme. Les délégations des deux pays ont, ensuite, déposé une gerbe de fleurs devant la stèle commémorative des martyrs des bombardements de Sakiet Sidi-Youcef et récité la fatiha à leur mémoire. De son côté, la présidente du Croissant rouge algérien (CRA), Saida Benhabilès a inauguré un centre social d'aides humanitaires dans la commune algérienne de Haddeda pour offrir des prestations aux citoyens algériens et tunisiens résidant dans cette région, dans le cadre de la solidarité entre les deux peuples frères. Dans une déclaration à l'APS, Mme Benhabilès a affirmé que cette initiative "est la première du genre, en concrétisation de la volonté politique de l'Etat algérien", soulignant que ce centre "est doté de moyens modernes nécessaires pour les besoins des deux peuples". Paris intéressée par l'expérience algérienne de prévenon de la radicalisaon Paris est intéressée par l'expérience algérienne pour la prévention de la radicalisation, a affirmé Anne Hidalgo, maire de Paris et première vice-présidente de la métropole du Grand Paris, soulignant que l'Algérie avait surmonté la décennie noire du terrorisme avec "beaucoup de courage et de détermination". "Il y a un point sur lequel l'expérience d'Alger nous intéresse beaucoup c'est la façon dont Alger et l'Algérie ont surmonté la décennie noire du terrorisme, avec beaucoup de courage et de détermination. ", at-elle affirmé lors d'une conférence de presse, au terme de sa visite en Algérie. Elle a ajouté que l'Algérie avait eu une résistance "très forte" face au terrorisme, organisée à partir d'ailleurs de l'école, des lieux d'éducation et de culture, ajoutant que "nous sommes, nous même, confrontés au terrorisme, à cette menace réelle". "L'expérience d'Alger, notamment, pour la prévention de la radicalisation et la déradicalisation est une chose qui nous importe beaucoup. Nous voulons prendre appui sur l'expérience d'Alger, qui est une politique de long terme", a-t-elle soutenu. Evoquant les relations algéro-françaises, elle a affirmé qu'elles étaient empreintes d'amitié et de confiance, nouées par les plus hautes autorités, notamment par les deux présidents Abdelaziz Bouteflika et François Hollande. "La nature des relations de confiance très fortes qu'il y a d'abord entre nos gouvernements, nos présidents et entre nos villes, est quelque chose aussi qui se fonde sur une population franco-algérienne, très présente à Paris et très impliquée dans tous les aspects de la vie parisienne", a-telle expliqué. Mme Hidalgo a indiqué, par ailleurs, que le but de son voyage était de pouvoir relancer la coopération qui existe avec Alger, avec un accord signé en 2003, mais, a-t-elle ajouté il s'agit "pour nous d'aller plus loin et d'envisager un certain nombre de thèmes de coopération qui soient en correspondance entre les besoins d'Alger et ceux de Paris". "Les pistes de coopération que nous avons évoquées, qui vont donner lieu à une concrétisation dans un accord que nous signerons et qui nous permettra de réaliser un certain nombre de projet partent d'abord d'une considération à la jeunesse de nos deux villes, pour laquelle nous travaillons et nous nous engageons", a-telle dit, évoquant notamment des aspects de coopération culturelle (cinéma, musique). Elle a indiqué qu'Alger et Paris envisageaient de travailler autour d'une semaine culturelle croisée, avec l'organisation à Paris, par exemple, de la scène musicale algéroise. Concernant les travaux de rénovation de la ville d'Alger, le maire de Paris a indiqué que c'était un choix "stratégique" pour le bien des familles en vue de leur offrir un espace "apaisant". Dans le même sillage, elle a relevé avoir décidé avec le wali d'Alger de travailler et de conforter les relations sur toutes les transformations urbaines, en prenant comme point d'appui, l'école des ingénieurs de la ville de Paris, dont les diplômés travaillent notamment sur les aspects urbains, de transport, d'urbanisme et de traitement de déchets. "Nous avons souhaité faire en sorte que cette école puisse aussi servir, au-delà d'Alger, pour soutenir la formation des ingénieurs, dédié aux collectivités locales", a-t-elle dit, ajoutant que le fait de pouvoir développer des circulations en vélo font partie des projets qui sont à l'étude et sur lesquels "on aura à travailler et à proposer notre expérience". Elle a ajouté que les deux capitales travaillaient en flux continue, annonçant la première visite, vendredi prochain, d'une délégation algérienne du ministère de l'Intérieur, accueillie par la ville de Paris, à l'école des ingénieurs de la ville de Paris. Mme Hidalgo a achevé lundi sa visite de travail en Algérie, entamée dimanche, à l'occasion de laquelle elle a été reçue notamment par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika. ORAN La Nation Arabe Des cas de gale et de poux dans les établissements scolaires Les maladies d'antan refont surface Des maladies qu’on croyait désormais appartenir au passé ont refait surface, comme les poux. Cette semaine c’est à la commune de Sidi Chahmi que des cas de cette maladie ont été relevés. J.M Durant les derniers jours certains médias ont rapporté que la gale a touché également quelques enfants à Oran. Alertés par les enseignants et les directeurs d’établissements, les médecins des UDS (Unité de dépistage et de suivi) ont, en effet, décelé plusieurs cas des poux notamment parmi les élèves, avant de les mettre en quarantaine. Chose qui inquiète beaucoup les responsables des écoles et des CEM quant à la propagation de ces maladies. Les UDS réparties à travers la wilaya d’Oran ne chôment pas, au four et au moulin, ces équipes médicales ont sillonné les différents établissements scolaires, pour se lever sur l’état de santé des élèves notamment dans les agglomérations de la wilaya où les parents d’élèves sont pauvres, et parfois insoucieux de l’état de santé des enfants. Le plus inquiétant c’est que ces deux maladies sont contagieuses mais le dépistage tardif du cas peut multiplier les cas. Pour cela, un traitement est donc nécessaire et a comme objectifs d'éliminer le parasite et de prévenir sa transmission. Pour les médecins, le traitement doit obligatoirement inclure la personne atteinte, les membres de son entourage proche même ceux apparemment indemnes et s'accompagner du traitement de l'environnement domestique comme le linge, literie. Pour être efficace, le traitement des personnes et de l'environnement doit obligatoirement se faire de façon simultanée, le plus tôt possible. En plus des poux et de la gale, ils ont affaire à plusieurs affections fréquem- ment dépistées, il y a la baisse d’acuité visuelle, les difficultés scolaires, l’énurésie, le strabisme, l’asthme. Tandis que la carie dentaire a été la plus divulguée, avec un enfant sur deux qui a des problèmes dentaires. La couverture sanitaire pour l'ensemble des élèves de la wilaya fait partie des priorités des autorités locales, sur instruction du ministère de l’Education nationale. D’année en année, ces équipes médicales se multiplient, tout en se mobilisant pour accentuer la prévention contre les différentes maladies qui peuvent toucher les élèves, notamment ceux du niveau primaire, et va davantage contribuer à la sensibilisation des scolarisés des écoles, CEM et même des Lycées contre les syndromes, la drogue, la prévention domestique et même routière. Ces unités de dépistage et de suivi sont omniprésentes durant l’année scolaire au sein des établissements éducatifs qui regroupent des centaines de milliers d’élèves, pouvant être touchés par plusieurs maladies qui s’avèrent parfois contagieuses et graves pour leurs camarades de classe. Tramway d'Oran Lancement prochain de travaux d’aménagement de 5 tronçons Des travaux d’aménagement de cinq tronçons du réseau du tramway d’Oran seront lancés vendredi prochain pour une durée de dix semaines, a-t-on appris lundi auprès de la société du tramway "SETRAM" qui gère ce réseau. Les travaux d’aménagement ont été programmés en vue d’améliorer le service, a souligné le responsable de communication auprès de la SETRAM, Ryadh Fahim, lors d’une conférence de presse animée par les cadres de la société et consacrée à la présentation de cette opération. Ce programme sera exécuté progressivement en réservant une moyenne de deux semaines à chaque tronçon. Les travaux d’aménagement du tronçon reliant les stations de "Dar El Hayat" et "Houha Tlemcen" débuteront vendredi prochain et seront suivis de celle de "Pépinière" (Bir El Djir) et de" hai Essabah" en direction du terminus du réseau à Sidi Maarouf où se trouve le siège de la société. L’opération touchera ensuite la section reliant les stations de l’EHU "1er novembre" et le palais de justice, puis les Le nouveau site décrié par les riverains cette manifestation commerciale hebdomadaire, qui a gagné en réputation et attiré des dizaines de commerçants en provenance des différentes wilayas de la région Ouest du pays, a vite débordé de son site d’implantation initial pour envahir le tronçon routier reliant Hassiane Toual et Hassi Ben Okba. Les automobilistes empruntant cette voie de communication, un chemin vicinal exigüe et de surcroît légèrement délabré, sont les premiers à pâtir de cet état de fait en raison surtout de l’obstruction de la circulation routière induite par l’étalage, à même la chaussée, des marchandises proposées à la vente. Les riverains, notamment ceux dont 5 Emploi Taux de placements en hausse de 16,19 pour cent en 2015 Le taux de placements dans le cadre d’offre d’emploi a connu, en 2015 au niveau de la wilaya d’Oran, une hausse de de 16,19 pour cent par rapport à l’année précédente, a-t-on appris lundi auprès de la direction régionale de l’Agence nationale de l'emploi (ANEM). Pas moins de 17.113 placements ont été effectués par l’ANEM dans la wilaya d’Oran en 2015, soit une hausse de 16,19 pour cent par rapport à l’année 2014, a indiqué, à l’APS, la chargée de la communication et de l’information au niveau de la direction régionale de l’ANEM, Faïza Benbekhti, soulignant que cette performance revient au programme de modernisation des services de l’emploi, à l’amélioration de l’environnement économique et au développement de l’investissement au niveau local. L’assouplissement des procédures d’intermédiation sur le marché de l’emploi a contribué énormément à une célérité dans le traitement des offres d’emploi, notamment la réduction à 5 jours de la durée de traitement des offres d’emploi, de même que l’introduction du nouveau système d’information, a-t-elle ajouté en rappelant que la nouvelle gestion du marché de l’emploi a contribué également à la réduction de la déperdition de l’offre d’emploi. Selon la même source, le nouveau système d’information a donné d’autres résultats probants, en particulier une meilleure satisfaction des offres que l’année dernière (4,74 pour cent de mieux en 2015). Le plan d’action de l’ANEM a été renforcé, en début de l’année 2016 avec l’ouverture à Oran de l’agence de compétences pour améliorer les performances de l’emploi, a-t-on indiqué de même source. Acvités de l’inspecon du travail 2.249 PV et 1.565 mises en demeure dressés en 2015 stations de lycée "Les Palmiers" et le boulevard de l’ALN pour s’achever, du 8 au 21 avril prochain, sur le tronçon s’étendant du boulevard "Ahmed Benabderrazek" à la cité "Emir Abdelkader". Selon les explications fournies par des cadres de SETRAM, toutes les mesures requises ont été prises pour assurer la continuité du trafic au niveau des tronçons touchés par les travaux, surtout la disponibilité de wagons de liaison entre les stations concernées et pour orienter les passagers. Marché hebdomadaire de Hassiane Toual Il y a quelques mois, le site du marché hebdomadaire de Hassiane Toual, une localité relevant de la tutelle administrative de la commune de Benfréha, a été délocalisé. Auparavant, cet espace commercial, qui se tient chaque jeudi, était implanté, depuis plus de 15 années, à la sortie de cette localité sur les bords de la route donnant accès à Gdyel. Cependant, les autorités de cette collectivité locale ont décidé, vers la fin de l’année écoulée, de changer l’emplacement de ce marché. Après moult tergiversations, ils ont opté finalement sur le lieudit « Le Parc », un petit espace boisé situé sur la route menant vers la localité voisine de Hassi Ben Okba. Mais Mercredi 10 Février 2016 les habitations longent cette route se disent également victimes de cette situation à cause du brouhaha créé par les commerçants et leurs clients potentiels qui viennent de toute la région des « Hassiane » et qui affluent vers ce marché par centaines dès les premières heures de la matinée. Ces derniers qui ne contestent pas la tenue de ce marché, surtout que les prix qui y sont proposés sont largement à la portée des petites bourses, souhaitent, néanmoins, que cet espace commercial soit circonscrit à son lieu d’implantation initial et que les normes d’hygiène soit également respectées. Belhouari Salim Le bilan de l’inspection du travail de 2015 de la wilaya d’Oran fait ressortir 9.576 visites, 2.249 PV, 1.565 mises en demeure et 953 observations. Le bilan, fait ressortir plusieurs infractions constatées durant l’année écoulée en matière de non déclaration des travailleurs à la sécurité sociale, le non-respect du SNMG ainsi que les conditions du travail comme le port de la tenue. La majorité des infractions ont été enregistrées dans le secteur privé national et surtout dans le secteur des services et du BTPH. « Cette situation trouve son origine dans le fait du manque de la main-d’œuvre et de l’instabilité des travailleurs », a-t-il précisé ». Toutefois plus de 9.400 mises en demeure ont été régularisées par les employeurs. L'inspecteur du travail a des missions très étendues : il contrôle l'application de la réglementation du travail dans tous ses aspects, qu'il s'agisse du contrat de travail, de la durée du travail, de l'hygiène et de la sécurité, du bon fonctionnement des institutions représentatives du personnel. Il conseille et informe également les employeurs et les salariés sur leurs droits et obligations. B.Jad 06 Mercredi 10 Février 2016 REGION OUEST La Nation Arabe Sécurité sociale Mostaganem Plus de 60 % des agriculteurs à l'Ouest du pays déclarés Financement de 711 projets en 2015 par le biais de l’ANSEJ Plus de 60 % des travailleurs dans le secteur agricole dans l'Ouest du pays, ciblés en janvier dernier dans le cadre d'une campagne de sensibilisation sur l'importance de la couverture sociale, sont déclarés à la sécurité sociale, a-t-on appris de l’inspecteur régional de l’emploi, Mohamed Bendib. L’Agence nationale de soutien à l’emploi de jeunes (ANSEJ) a financé, en 2015 à Mostaganem, 711 microprojets, soit une hausse de 5 pour cent par rapport à 2014, a-t-on appris lundi du responsable de l’antenne de wilaya de l’ANSEJ. Ces projets ont généré plus de 1.300 postes d’emploi, a indiqué Nehila Abdellah. Ils se répartissent en 341 projets dans le secteur des services, 149 en métiers d'artisanat, 148 en agriculture, 39 en industrie légère, 31 en travaux publics et le restant en pêche et en hydraulique. Cette antenne a accueilli, durant la même période, 750 dossiers dont 543 ont été avalisés par les banques. Il a encore indiqué que l’ANSEJ s’orientera vers les diplômés universitaires et des centres de formation professionnelle en matière de création d'entreprises et des projets productifs en agriculture en encourageant l’innovation, selon les spécificités de la wilaya. L'accent sera mis sur les activités qui disposent de cahier de charges comme cela est avec "Algérie télécom" pour redonner plus de chance aux jeunes pour bénéficier de projets. L’antenne de l’ANSEJ prévoit d'atteindre un financement de 1.000 micro-projets cette année au profit des diplômés. En outre les efforts seront axés sur la concrétisation du projet de la maison de l’entreprenariat, qui constitue un trait d’union entre l’université et le monde du travail, en collaboration avec l’université "Abdelhamid Ibn Badis", a ajouté M. Nehila. Par ailleurs, il a souligné que 20 pour cent des jeunes bénéficiaires de crédits au titre de l’ANSEJ sont confrontés aux problèmes de gestion de leurs microentreprises, annonçant que son dispositif accompagnera ces jeunes dans le rééchelonnement de leurs dettes avec les banques et dans le changement de projets et de sièges et autres. L’antenne sera renforcée cette année par une annexe à Mostaganem pour réduire la tension, s’ajoutant à aux deux autres à Sidi Ali et Ain Tedelès. L e même responsable a indiqué que le taux restant ignore les lois relatives à ce domaine. Les services de l’emploi ont effectué à ce jour des visites à 212 unités agricoles employant pas moins de 2050 travailleurs dans le cadre d'une campagne de sensibilisation et d'information sur les mesures par le gouvernement en faveur des agriculteurs en matière d’assurance sociale. Il s’agit principalement des exploitations agricoles, de fermes d’élevage et d'abattoirs dans six wilayas relevant de l’inspection régionale ouest de l’emploi (Oran, Tlemcen, Mostaganem, Ain Témouchent, Sidi Bel-Abbès et Mascara). Cette campagne vise à inciter les fellahs à se rapprocher de la Caisse nationale d'assurance des non-salariés (CASNOS) et bénéficier des avantages et mesures pris par le Gouvernement. Le même responsable a indiqué que ces visites ont démontré que plus de 60 % de ces travailleurs sont déclarés auprès des services de la sécurité sociale. Ces services ont lancé, par ailleurs, une campagne similaire durant la même période, destinée aux zones industrielles de la wilaya d’Oran (Hassi Ameur, Es-Sénia et El Kerma) ayant ciblé 174 entreprises industrielles de la wilaya qui emploient 11.590 travailleurs, a ajouté la même source, soulignant que la majorité de ces travailleurs est déclarée à la sécurité sociale. Plusieurs conseils ont été prodigués, lors de ces visites de contrôle, au sujet de l’amélioration des conditions du travail, de la prise en charge du SNMG stipulé par la loi, de la médecine du travail, des accidents professionnels et du respect des mesures de sécurité. Une seule infraction a été relevée concernant la non-remise des fiches de paie aux travailleurs, a indiqué M. Bendib soulignant que celle-ci est contraire à la loi et passible d'une sanction Ain Témouchent Le MSAN sera généralisé durant le premier semestre 2016 La généralisation du système MSAN, ou nœuds d’accès multiservices de nouvelle génération, à travers la wilaya d’Ain Témouchent se fera durant le premier semestre de l’année en cours, a-t-on appris, hier, du directeur de la poste et des technologies de l’information et de la communication (PTIC). "La migration de l’ancien système, dit AXE, vers le MSAN se fera totalement durant ce premier semestre 2016, à travers l’ensemble du territoire de la wilaya d’Ain Témouchent", a indiqué M. Benziouche Driss, précisant que 24 équipements MSAN seront installés et mis en service durant cette période, aux côtés de 11 projets similaires reliquats du pro- gramme 2015. Pour accueillir ces équipements, servant à la téléphonie et l’Internet, notamment, il sera procédé, également, à la construction et l’aménagement de 24 locaux à travers la wilaya, a-t-il encore ajouté, rappelant que ce programme initié en 2012, a vu l’installation et la mise en marche de 40 MSAN en 2014, et 33 sur un programme de 44, en 2015. Un linéaire de 168,30 km de fibre optique était programmé pour être installé, durant l’année 2015, au niveau de la wilaya pour appuyer les actions de modernisation du secteur, dont la pose d’équipements MSAN. Cette année 2016 verra, aussi, selon le même responsable, l’aménagement des pe- tites unités commerciales d’ACTEL à El Amria et El Malah, outre la réalisation d’une antenne commerciale ACTEL à Hammam Bouhadjar. S’agissant du 4G LTE fixe (ADSL et téléphone fixe), ou 4ème génération, la wilaya verra, cette année, l’installation de 12 stations, notamment à Oued Sebban, El Malah, chef-lieu de wilaya, Ain Larbâa, Beni Saf ZUHN, Sidi Boumediene. Cette nouvelle technologie, a précisé M. Benziouche, bénéficie déjà à quatre communes, à savoir Ain Témouchent (deux), Sidi Ben Adda, Hammam Bouhadjar et El Amria. La première station du genre a été installée, rappelle-t-on, en 2014, au cheflieu de wilaya. Lancement d’un programme d’offre d’emploi par le dissipaf CTA L’antenne d’Algérie poste d’Ain Témouchent a lancé, au mois de janvier écoulé, des actions portant sur le choix des éléments les plus actifs du dispositif d’aide à l’insertion professionnelle (DAIP) pour bénéficier d'un contrat de travail aidé (CTA) qui offre un emploi d’une durée de trois années aux postulants qui seront pris en charge sur le plan salarial par la direction de l’emploi et Algérie poste selon des taux qui varieront d’année en année, a-t-on indiqué lundi de source syndicale. Cette mesure a été dé- cidée par le Directeur général d' "Algérie poste" pour motiver ces jeunes intéressés par une carrière dans le secteur, a indiqué Noureddine Berrabah, secrétaire général de la section syndicale de l’antenne locale, précisant qu’elle concerne mensuellement toutes les antennes des autres wilayas du pays. La mesure s’insère, également, dans le cadre des autres actions décidées par le directeur général et visant la motivation des travailleurs dans l’exercice de leurs missions de service public, a-ton fait savoir. Aïn Defla Lancement d’une étude relave à la réalisaon d’une salle de spectacles Une étude se rapportant à la réalisation d’une salle de spectacles a été lancée récemment à Aïn Defla, a-ton appris de la directrice locale de la Culture. La future salle de spectacles, qui s’étale sur une superficie de 1,3 ha, est dotée d’une capacité de 1000 places, a indiqué Bekkara Fatima, faisant état de la mobilisation d’une enveloppe financière de 450 millions DA pour la concrétisation de ce projet. Située à l’entrée est de la ville de Aïn Defla, cette infrastructure culturelle, qui devrait être réceptionnée à la fin de l’année 2017, compte notamment une grande galerie d’art, une grande scène, une cafétéria, un restaurant et un parking, a précisé Mme Bekkara. Les travaux de réalisation d’un théâtre régional de 450 places à Khémis Miliana lancés en 2015 ont, pour leur part, atteint un taux d’avancement de 30 %, a souligné, par ailleurs, Mme Bekkara, signalant que l’enveloppe financière consacrée à ce projet est de 430 millions DA. Deux projets ont été complètement achevés en l’occurrence ceux se rapportant à la manufacture de Miliana et au nouveau siège de la direction de la culture, a-t-on soutenu, faisant part de l'ouverture prochaine de trois annexes de la direction dans les communes de Djellida, El Attaf et Djendel. La wilaya de Aïn Defla recèle d’importantes richesses sur le plan culturel qu’il y a lieu d’exhumer, a-t-on estimé de même source, affirmant qu’une fois opérationnels, les deux projets, dont le rayonnement touchera toute la région de Aïn Defla, permettront d’impulser une dynamique "certaine" au domaine culturel au niveau de la wilaya. CENTRE-EST La Nation Arabe Blida Mercredi 10 Février 2016 07 Constanne Récupéraon de nombreuses assiees foncières au profit du secteur de l’éducaon L'identification de l’ensemble des assiettes foncières, relevant du secteur de l’éducation à Blida, ayant été détournées de leur vocation première a permis, ces dernières années, la récupération d’importantes assiettes exploitées au profit du secteur et de ses travailleurs, a indiqué lundi la directrice de l’éducation de la wilaya. L ’opération, lancée depuis deux ans à travers la wilaya, a permis la récupération de plusieurs assiettes foncières et leur exploitation au profit du secteur, a indiqué Ait Brahim Ghenima, signalant la "poursuite de l’opération jusqu’à la récupération de la totalité des biens fonciers du secteur". Il s’agit, notamment, a-t-elle ajouté, de la transformation d’une assiette inoccupée au niveau de l’établissement Abdelhamid Ben Badis en un service de médecine du travail, considéré comme le premier du genre à l’échelle de la wilaya, lequel est destiné à la prise en charge médicale des travailleurs du secteur. Une autre assiette au niveau de l’établissement Rabah Bitat a été destinée à la réalisation d’une résidence pour les inspecteurs de l’éducation, alors que l'assiette du lycée Ibn Rochd de la ville de Blida a été transformée en une salle d’examen de fin d’année, afin d’atténuer la charge sur le siège de la direction de l’éducation. "La structure devra être réceptionnée fin avril prochain", a signalé Mme Ait Brahim. D’autres assiettes foncières, laissées à l’abandon, ont pu être récupérées particulièrement au niveau de l’établissement Mahi Mohamed de Blida, où il a été procédé à la réalisation d’une salle de conférences, sachant que l’absence de ce genre de structure a toujours constitué une contrainte pour les chargés du secteur éducatif, en vue de l’organisation de campagnes de sensibilisation au profit des élèves. Le même établissement a également enregistré la réalisation d’une bibliothèque abritant un riche stock li- vresque fourni par les directions de la culture, des moudjahidine et des affaires religieuses de la wilaya. Mme Ait Brahim a en outre fait part d’efforts, en cours, en vue de la récupération de 10 cantines scolaires, actuellement squattées par des personnes étrangères au secteur. La récupération de ces structures permettra de relever le nombre de cantines scolaires dans la wilaya, estimé actuellement à 192 dans le cycle primaire et 41 dans le moyen, a-t-elle fait savoir. L’autre option pour les années à venir, a-t-elle ajouté, consistera en l'augmentation du nombre de structures de l’enseignement préparatoire, en vue d’arriver à une classe par école primaire, selon l’objectif fixé par le secteur à Blida, qui compte actuellement 366 écoles primaires. Récepon en juin prochain à Soumâa plus de 600 logements Au moins 610 logements, dont une grande partie de type public locatif (LPL), devront être réceptionnés en Juin prochain dans la commune de Soumâa (Blida), a-t-on appris de la directrice par intérim de l’Office local de promotion et de gestion immobilière (OPGI). Il s’agit de trois projets de logements publics locatifs (LPL), englobant 510 unités de type F3, en plus d’un autre projet d’une centaine de loge- ments promotionnels aidés (LPA), a précisé dans une déclaration à l'APS Mme Aoudia Farida, soulignant que les chantiers de réalisation des logements enregistrent une "avancée notable", avec un rythme imprimé aux travaux estimé entre 60 et 82 %. "Les chargés de ces projets travaillent d’arrache-pied en vue de les livrer dans un délai n’excédant pas le mois de juin prochain", a-t-elle ajouté. Le projet de 200 logements LPL, dont les travaux ont été lancés en février 2013, enregistre un taux d’avancement de plus de 80%, avec une projection de réception pour mars prochain, selon sa carte technique. Deux autres projets de même type, lancés en travaux respectivement en juin 2013 et à la fin 2014, enregistrent des rythmes fluctuant entre 60 et 70 %. Le projet de 100 logements LPA, lancé en chantier en 2013, enregistre, quant à lui, un rythme de réalisation relativement "lent" pour cause de problèmes techniques et administratifs, a relevé la même responsable. Mme Aoudia a néanmoins souligné que des actions sont en cours en vue de "rattraper ce retard et de régler les problèmes administratifs", dans l’objectif de "livrer le projet aux bénéficiaires qui ont déjà versé la première tranche du coût de leur logement, dans l’attente du versement prochainement de la deuxième tranche". Médéa 42 entreprises retenues pour la réalisaon de raccordement en gaz naturel à travers onze communes Quarante-deux (42) entreprises ont été retenues pour la réalisation de plusieurs lots de raccordement en gaz naturel et d’installation d’équipement de distribution dans les communes de Médéa à l’issue de la séance d’ouverture, lundi à la maison de la culture Hassan-El-Hassani, des offres financières et techniques de la deuxième tranche du programme quinquennal 20102014. Cette tranche porte sur la réalisation de trois centres de distribution publics (DP) de gaz naturel au niveau des com- munes de Bouaichoune, Sidi-Rabei et Ouled Bouaachraa, ainsi que le raccordement de plusieurs agglomérations urbaines et quartiers, ventilés à travers onze communes de la wilaya, selon les explications fournies par les responsables de la société de distribution d’électricité et du gaz du Centre. Les localités ciblées par les travaux de raccordement au réseau local de distribution de gaz naturel sont Draâ-Smar, Berrouaghia, Chellalet-Al-Adhaoura, Tamesguida, Harbil, Ksar-El-Boukhari, Benchicao et Ouzera, a-t-on signalé. Pas moins de 3393 nouvelles habitations seront raccordées à ce réseau au titre de la 2ème tranche de ce programme qui a permis le raccordement de nombreuses localités et quartiers de la wilaya, dont le dernier raccordement en date, celui effectué à Seghouane et Ouled Maaref, a touché près de 600 foyers, en sus du lancement, début février courant, des travaux de raccordement de 5.600 foyers au niveau de la ville de Tablat, a ajouté la SDC de Médéa. Bordj Bou Arreridj Plus de 1.200 foyers raccordés au réseau du gaz naturel Pas moins de 1.245 foyers ruraux, situés dans différentes localités de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, ont été raccordés, en janvier 2016, au réseau de distribution publique de gaz naturel, a-t-on appris auprès de la direction locale de la Société de distribution Est (SDE). L’opération a bénéficié à des familles résidant dans plusieurs villages des Bibans, à l’exemple d’Ouled Zid et d’Ouled Mebarek, dans la commune de Hasnaoua (223), de Boulhaf dans la commune de Sidi Embarek (491) et de nombreux foyers épars de Hmamcha et d’Ouled Amour (Tixter), de Bougbiss (ras El Oued) et d’Ain Defla (Mansourah). Ces raccordements ont été réalisés dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 à la faveur d’un investissement public de l'ordre 434 millions de dinars, destiné à améliorer les conditions de vie des habitants de ces localités qui souffrent du froid, particulièrement rigoureux dans cette région a-t-on précisé. Trois nouveaux centres d’examen pour l’obtenon du permis de conduire Trois nouveaux centres d’examen pour l’obtention du permis de conduire seront "prochainement" ouverts à Constantine, a indiqué l’inspecteur de la sécurité routière auprès de la direction de wilaya des transports, Fouad Bouchaheb. Intervenant au cours d’une journée d’information et de sensibilisation sur les accidents de la route, organisée par la sûreté de wilaya, le même responsable a précisé que ces nouveaux centres d’examen, prévus à la cité Boussouf, à Ali-Mendjeli et à Didouche-Mourad seront dotés d’un "circuit fermé". La wilaya de Constantine dispose actuellement de huit (8) centres d’examen qui "n’arrivent pas à contenir le nombre important de candidats qui étaient plus de 110.000 l’année dernière", a également fait remarquer M. Bouchaheb. Mettant l’accent sur "l’importance de l’amélioration du niveau de maîtrise du véhicule par les postulants au permis de conduire", des participants à cette journée d’information ont estimé qu’il était "aujourd’hui temps d’agir avec davantage de rigueur pour lutter contre les comportements dangereux sur les routes". La police "œuvre à sensibiliser mais aussi à réprimer pour venir à bout de la criminalité routière devenue, depuis quelques années, une véritable hantise pour les usagers (…)", ont indiqué les organisateurs de cette journée à laquelle ont pris part des représentants de la direction des transports, de la commune, de l’association locale de sécurité routière et des écoliers. Les services de police restent "déterminés à s’attaquer aux causes des accidents de la route à travers la sensibilisation des différentes couches de la société, à commencer par les plus jeunes et les écoliers qui sont les plus exposés et les plus vulnérables", a souligné le commissaire de police Mohamed Zemouli, chef de la cellule de communication et des relations publiques de la sûreté de wilaya. M. Mourad El-Oued Près de 300 étudiants en stage dans des établissements scolaires Quelque 298 étudiants en Histoire, de la faculté des sciences humaines et sociales de l’université Hamma Lakhdar à El-Oued, bénéficient depuis lundi d’un stage de formation au niveau des établissements scolaires des cycles moyen et secondaire, a-t-on appris auprès de la cellule de communication de la direction locale de l’éducation. Ouverts aux étudiants de 3ème année du système LMD (Licence-master-doctorat), ce stage, qui coïncide avec la préparation de leurs thèses de soutenance, entre dans le cadre de la mise en œuvre de la convention entre la direction de l’éducation et l’université d’El-Oued pour l’encadrement des filières scolaires, a précisé Anouar Layeb. Ce stage d’un mois, encadré par des enseignants en exercice au niveau des collèges et lycées des communes d’El-Oued, El-Bayadha et Kouinine, vise l’accompagnement des étudiants dans leur stage pratique avec les classes de terminale et leur dotation de moyens nécessaires pour une meilleure maitrise des procédés didactiques, a-t-il expliqué. Selon le responsable, l’initiative sera généralisée à d’autres filières de l’université d’El-Oued, dans le cadre de la stratégie d’amélioration du niveau de l’enseignement et du degré d’assimilation de l’élève. La Nation Arabe Mercredi 10 Février 2016 9 Arrestaon de 2 personnes en possession d’un fusil à pompe à Biskra Oran Arrestaon de deux dealers et saisies de drogue et de boissons alcoolisées à Ain El Beida Belhouari Salim Dans le cadre de la lutte contre la criminalité sous toutes ses formes, notamment celle relative à la détention et la commercialisation de drogues et de boissons al- coolisées, les éléments de la Sûreté urbaine de Aïn El Beida ont réussi, récemment, à appréhender deux repris de justice âgés de 34 et 36 ans. Selon un communiqué de presse de la Sûreté de wilaya, les deux mis en cause, sont impliqués dans des affaires portant commercialisation de drogues et de boissons alcoolisées et détention d’armes blanches. L’arrestation des deux mis en cause a été opérée à la suite d’investigations minutieuses menées par les policiers relevant de la même structure ,a indiqué la même source qui précise que la même opération s’est également soldée par la saisie d’un gros couteau de boucher, un couteau de moyen gabarit , 465 canettes et bouteilles de boissons alcoolisées ,de différentes marques , ainsi qu’une somme d’argent évaluée 83.000 dinars issues de la vente illégale de ces produits prohibés. Par ailleurs, toujours dans le mêmes cadres, les policiers de la 13ème Sûreté urbaine ont réussi de leur côté à appréhender un multirécidiviste âgé d’une trentaine d’années impliqué dans une affaire de vente de kif traité et de boissons alcoolisées. Les trois mis en cause seront présentés devant le magistrat instructeur, conclut la même source. 12 contrebandiers africains arrêtés dans le sud du pays Douze contrebandiers africains ont été arrêtés vendredi dans le sud du pays par un détachement de l'Armée nationale populaire (ANP) relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam (6ème Région Militaire), indique hier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). "Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre la contrebande, des détachements relevant des Secteurs Opérationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6ème Région Militaire), ont appréhendé, lors de différentes opérations, le 22 janvier 2016, douze contrebandiers de nationalités africaines et saisi trois véhicules tout-terrain, cinq détecteurs de métaux, trois téléphones portables, 1,2 tonne de denrées alimentaires, et une somme de 25.000 Dinars algériens et 2.876.000 CFA". D'autre part, et lors d'une opération de ratissage au niveau du Secteur opérationnel de Tlemcen, des éléments des Gardes-frontières en collaboration avec les éléments de la Gendarmerie nationale "ont saisi une quantité de 99.5 kilogrammes de kif traité". Angleterre un test de langue pour les migrants avec une faute... d’orthographe Le communiqué du ministère de l'Intérieur annonçant la création d'un test d'anglais destiné aux immigrés contenait le mot "langauge" à la place de "language". Une faute d'orthographe qui a été tournée en dérision sur les réseaux sociaux. C’est une erreur qui n’est pas passée inaperçue et qui est plutôt embarrassante pour le ministère de l’Intérieur britannique. Les autorités ont présenté en fin de semaine le test de langue que devront passer les migrants. Le hic ? Le communiqué de presse comportait une coquille. "Langauge" à la place de "language" Le Premier ministre David Cameron lançait lundi un fonds de quelque 26 millions d’euros pour aider les femmes immigrées à apprendre l’anglais. Les détails de ce dispositif ont été publiés deux jours plus tard. Mais voilà, une faute d’ortho- Deux personnes transportant une arme de chasse de type fusil à pompe et un lot de cartouches ont été arrêtées par les éléments de la Gendarmerie nationale vendredi à El Hadjeb (Biskra), a-t-on appris auprès du groupement de wilaya de ce corps constitué. Le véhicule à bord duquel circulaient les deux individus, se dirigeant vers Biskra en provenance d’une wilaya limitrophe, ont été appréhendés au niveau d’un barrage dressé par les gendarmes sur le territoire de la commune d’El Hadjeb, a ajouté cette source, précisant que l’arme ainsi que 5 cartouches ont été saisis au cours de l’opération. Une enquête a été aussitôt ouverte tandis qu’un dossier judiciaire à l’encontre des deux personnes appréhendées est en cours d’élaboration, a-t-on conclu de même source. Saisie d’effets vesmentaires et produits périmés à Ain Témouchent Plusieurs effets vestimentaires et produits alimentaires périmés destinés à la contrebande ont été saisis ces deux derniers jours, a-t-on appris de l’inspection divisionnaire des Douanes de Ain Témouchent. Pas moins de 150 tricots pour hommes et 70 robes de femmes d’une valeur globale estimée à 87.000 DA ont été interceptés lundi, lors d’un barrage de contrôle des Douanes sur la RN 2 à l’entrée ouest de la commune d’El Amria. La valeur de l’amende encourue est estimée à 435.000 DA, a-t-on indiqué. Lors d’un autre barrage routier, dressé dimanche sur la RN 2 à Hassi El Ghella, les douaniers ont découvert à bord d’un camion des produits périmés composés de 6.336 boites de fruits d’un poids de 227 grammes chacune et 1.6676 boites de tomates Ketchup pesant entre 340 et 730 grammes chacune. Cette marchandise a été saisie et remise à la direction du commerce pour son incinération et son détenteur fait l’objet de poursuite judiciaire, a-t-on ajouté. Dans une autre affaire traitée samedi, les douaniers ont saisi, sur la RN 2 à Ain Témouchent, 384 bouteilles de spiritueux et 72 canettes de bière qui ont été remises aux services des domaines, a-t-on encore indiqué. Une nacelle de camion tombe sur un parcours de cross-country à Batna, un cameraman blessé graphe s’est glissée dans le communiqué. On pouvait lire ainsi "langauge" à la place de "language" (langue). Une erreur qui est rapidement devenue la risée des internautes. Cet utilisateur suggère aux personnes qui s'occupent des relations avec la presse de passer un test d'orthographe. Une nacelle à flèche articulée, montée sur camion, est tombée sur le parcours du cross des Ruines Romaines, samedi à Batna, blessant un cameraman de la télévision nationale qui filmait la course, a-t-on constaté. La victime qui travaillait à une dizaine de mètres au-dessus du sol, s'en est tiré miraculeusement avec quelques égratignures, tandis que son équipement a subi d’importants dommages. Selon l’un des éléments de la protection civile qui ont porté secours au caméraman, les raisons de l'accident, survenu par beau temps, en l’absence de vent, ne sont pas encore connues. Aux dernières nouvelles, le cameraman n’est que légèrement blessé. 10 Mercredi 10 Février 2016 Russie Quatre soldats russes périssent dans le crash d'un hélicoptère à Pskov Quatre soldats russes ont trouvé la mort dans le crash d'un hélicoptère militaire Mi-8 à Pskov, une ville située dans l'Ouest de la Russie, ont rapporté hier des médias locaux, citant les autorités russes. Dans un communiqué, le ministère russe de la défense a précisé que l'appareil effectuait un exercice d'entraînement lorsqu'il a perdu le contact avec la tour de contrôle, ajoutant que les secours sont arrivés sur les lieux, mais les quatre soldats à bord ont tous succombé au crash. L'appareil s'est totalement disloqué au moment où le pilote tentait un atterrissage d'urgence sur un aérodrome d'une base aérienne de Pskov, selon la même source. MONDE La Nation Arabe Fusée nord-coréenne La Corée du Sud, les Etats-Unis et le Japon ennent une vidéo-conférence Les autorités de défense de la Corée du Sud, des Etats-Unis et du Japon ont tenu hier une vidéoconférence pour échanger leurs informations sur le récent lancement d'une fusée par la Corée du Nord, a rapporté l'agence de presse Yonhap. Grèce Des centres d'accueil de migrants et de réfugiés Les autorités grecques ont promis d'ouvrir, d'ici au 15 février, plusieurs centres d'accueil et d'enregistrement de migrants et de réfugiés, ont rapporté hier des médias. La Grèce a été accusée fin janvier par la Commission européenne d'avoir "gravement négligé" les obligations prévues par les accords de Schengen pour la surveillance de ses frontières et sommée d'y remédier dans les trois mois si elle ne veut pas courir le risque de se retrouver de facto suspendue de l'espace européen de libre circulation. Selon le ministre grec de la défense, Panos Kammenos, Athènes s'emploie à achever d'ici lundi prochain les travaux de cinq centres d'accueil et d'enregistrement (Hotspots) sur les îles grecques les plus proches de la Turquie et de deux centres de relocalisation sur le continent. Jusqu'à présent, un seul centre a été ouvert sur l'île de Lesbos et le gouvernement grec projette de l'agrandir. Les migrants arrivant dans les "Hotspots" sont photographiés et leurs empreintes digitales sont relevées. Un certain délai leur est ensuite accordé pour demander l'asile ou être renvoyé dans leur pays d'origine. Selon l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), plus de 62.000 migrants sont entrés en Europe via la Grèce en janvier dernier et 368 autres, dont 60 enfants, ont péri dans les eaux de Grèce, de Turquie et d'Italie. L'OIM indique également que 272 migrants, dont 60 enfants, ont péri en mer entre la Turquie et la Grèce et 96 autres en Méditerranée. En janvier, 62.193 migrants et réfugiés sont entrés en Europe via la Grèce. Les enquêtes menées par les autorités grecques indiquent que 91% proviennent de trois pays : la Syrie, l'Afghanistan et l'Irak. Selon l'OIM, environ 20.000 d'entre eux étaient des mineurs non accompagnés. Au cours de 2015, environ 2 millions réfugiés sont arrivés en Europe. La porte-parole de l’UNICEF, Sarah Crowe, a indiqué que "les enfants et les femmes constituent désormais environ 60 %" du total de ceux qui tentent la traversée dangereuse entre la Turquie et la Grèce, ajoutant que "les enfants constituent aujourd'hui 36 %" des réfugiés. L e vice-ministre sud-coréen en charge de la politique de Défense, Yoo Jeh-Seung, le secrétaire adjoint américain à la Défense chargé des affaires de sécurité AsiePacifique, David B. Shear, et le directeur général japonais du bureau de la politique de défense, Satoshi Maeda, ont participé à la vidéo-conférence. Les hauts responsables de la défense ont partagé des renseignements sur le lancement d'une fusée longue-portée effectué dimanche par Pyongyang, et ont discuté des mesures de coopération pour gérer cette question. Ce lancement de fusée survient environ un mois après que le pays a annoncé avoir réalisé avec succès son premier essai de bombe à hydrogène. Condamnant les récents lancements de fusée et essai nucléaire, les officiels ont partagé le sentiment que "les provocations" de la Corée du Nord constituent "une violation flagrante des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU" et les ont qualifiées de "graves actes provocateurs menaçant la sécurité régionale". Réaffirmant que le lancement de la fusée par Pyongyang était "une provocation intolérable", ils ont convenu de continuer à partager leurs renseignements sur les menaces nucléaires et balistiques de la Corée du Nord. Washington veut déployer très vite son système anti-missile Washington voudrait déployer "aussi vite que possible" son système anti-missile THAAD en Corée du Sud, après le lancement samedi d'une fusée par la Corée du Nord, a indiqué lundi un porte-parole du Pentagone. "Nous voudrions voir ce déploiement aussi vite que possible", a indiqué le porte-parole, Peter Cook, dans une conférence de presse. La Chine est fermement opposée à ce déploiement, qu'elle considère comme une menace pour sa propre dissuasion nucléaire. Le radar très puissant de THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) pourrait servir à surveiller ses propres tirs de missile, estime-t-elle. Mais pour les Etats-Unis, THAAD est un système "défensif", orienté "contre la menace nord-coréenne" et non pour la surveil- lance de la Chine, a expliqué M. Cook. "Selon nous, cela ne devrait créer aucune inquiétude pour la Chine", a-t-il dit. Etats-Unis et Corée du Sud vont commencer "dans les prochains jours" les discussions sur l'implantation de la future batterie anti-missile, a précisé M. Cook. Une fois la décision prise, la batterie pourra être "très rapidement déployée", a précisé lundi un responsable américain de la Défense. Le lanceur est installé sur un camion qui peut être transporté par avion jusqu'en Corée du Sud ainsi que la station radar qui l'accompagne. Washington et Séoul ont annoncé dimanche avoir décidé d'ouvrir des pourparlers officiels pour installer en Corée du Sud une batterie THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) au lendemain du tir d'une fusée par la Corée du Nord. Le système THAAD tire des missiles conçus pour intercepter et détruire des missiles balistiques alors qu'ils sont encore juste à l'extérieur de l'atmosphère ou qu'ils viennent d'y entrer. Ce système a commencé d'être déployé par les Etats-Unis à partir de 2008. Cinq batteries sont aujourd'hui opérationnelles et deux autres ont été commandées en 2014, selon l'agence de défense antimissiles américaine (MDA) qui dépend du Pentagone. L'une d'entre elle est installée à Guam, la grande base américaine située dans le Pacifique. Allemagne Au moins quatre morts et une centaine de blessés dans un accident de train Au moins quatre personnes sont mortes et une centaine blessés, dont quinze grièvement, dans la collision entre deux trains survenue hier matin près de Bad Aibling, dans le sud de l'Allemagne, selon un bilan fourni par la police. "Il y a actuellement quatre morts" et "quinze grièvement blessés", a indiqué Martin Winkler, porte-parole de la police de Rosenheim, qui a évoqué au total "une centaine" de blessés. Auparavant, il avait indiqué que l'accident avait fait "plusieurs morts" et "environ 100 blessés". Un peu plus tôt, un autre porte-parole de la police avait fait état de huit blessés graves et de "plusieurs" légers. L'accident, qui s'est produit "peu après 07H00" (06H00 GMT) sur la ligne entre Rosenheim et Holzkirchen, à environ 60 km au sud-est de Munich, dans le sud de l'Allemagne, a fait "au moins deux morts" et "quatre-vingts dix blessés, parmi lesquels 10 grièvement" touchés, a indiqué dans un communiqué la compagnie Meridian, appartenant au groupe français Transdev. Selon Meridian, les deux trains sont "imbriqués l'un dans l'autre" et ont "partiellement déraillé". L'origine de la collision n'est pas encore connue, selon la compagnie. Le trafic sur la ligne entre Rosenheim et Holzkirchen a été coupé, ainsi que deux routes locales. MONDE La Nation Arabe Mercredi 10 Février 2016 11 Syrie Yémen Le chef de l'humanitaire de l'ONU très inquiet du sort de plus 30.000 civils ayant dû fuir Alep Une offensive des forces gouvernementales pour déloger des éléments d'Al-Qaida à Aden Le chef de l'humanitaire de l'ONU, Stephen O'Brien, s'est dit "profondément préoccupé" par les informations selon lesquelles plus de 30.000 personnes ont dû fuir d'Alep, un des bastions des groupes terroristes et rebelles, et d'autres zones dans le nord de la Syrie la semaine dernière. "E nviron 80% d'entre eux seraient des femmes et des enfants. Nous avons des informations selon lesquelles des civils ont été tués et blessés, et que les infrastructures civiles, notamment au moins deux hôpitaux, ont été touchés", a dit M. O'Brien dans une déclaration à la presse publiée mardi par le Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA). Il s'est dit aussi "très préoccupé" par la situation des personnes dans d'autres régions du pays, y compris dans le gouvernorat de Deraa, au sud, où l'intensification des combats a entraîné le déplacement de milliers de personnes et fait des morts et des blessés parmi les civils. Alors que certaines personnes ont trouvé refuge chez des familles d'accueil, les camps de personnes déplacées dans les zones proches de la frontière avec la Turquie sont déjà pleins. "Les gens ont besoin de toute urgence d'un abri et de nourriture", a insisté le chef de l'humanitaire. "Je prie instamment (...) les parties prenantes à ce conflit de respecter leurs obligations en vertu des droits humains et du droit humanitaire, de protéger tous les civils en Syrie et de permettre aux organisations humanitaires neutres et impartiales un accès sûr et inconditionnel auprès de toutes les personnes dans le besoin, où qu'elles se trouvent", a déclaré M. O'Brien. "Je demande aux parties prenantes au conflit de cesser immédiatement toutes les actions qui pourraient causer la mort de civils et des dégâts, de permettre aux civils de se déplacer vers des zones plus sûres et de ne pas cibler les infrastructures médicales et les autres infrastructures civiles". Le chef de l'humanitaire de l'ONU a indiqué que les agences des Nations Unies et leurs partenaires humanitaires s'efforçaient d'augmenter rapidement les stocks et d'offrir aux familles nouvellement déplacées de la nourriture, de l'argent liquide ou des bons alimentaires lorsque cela est possible. Des cliniques mobiles sont également déployées. Les agences humanitaires s'efforcent aussi d'appor- ter aux personnes restant à Alep des fournitures permettant de traiter l'eau. L'armée syrienne continue de resserrer son étau autour des groupes terroristes et rebelles notamment à Alep en reconquérant ces derniers jours de larges portions de cette province stratégique du nordouest de la Syrie, plaçant les groupes armés dans la pire des situations depuis le début du conflit en mars 2011. Alep, ancienne capitale économique et industrielle du pays, était depuis 2012 un des bastions des groupes terroristes et rebelles. Si l'ouest de la ville était resté entre les mains des forces gouvernementales, sa partie est et ses alentours étaient très tôt tombés aux mains des groupes armés et restés sous leur contrôle depuis. L’ambassadeur russe dénonce le souen de certains pays aux terroristes en Syrie L'ambassadeur de Russie à Damas, Alexander Kinshchak, a dénoncé le soutien de certains pays aux réseaux terroristes en Syrie et insisté sur l'importance de renforcer la coopération militaire et technique syro-russe, a rapporté mardi l'agence de presse Interfax. Dans un entretien qu'il a accordé à Interfax, M. Kinshchak a affirmé que "la Syrie/Irak Russie fournit à la Syrie des armes et des munitions sur la base du droit international et sur demande du gouvernement syrien légitime". Le diplomate russe a souligné les contacts intensifs entre la Syrie et la Russie aux différents niveaux, prévoyant que des responsables russes à haut niveau visiteraient la Syrie "dans un proche avenir". Il a fait sa- voir que les accomplissements réalisés par l'armée arabe syrienne sur le terrain avaient poussé les pays étrangers et un certain nombre de pays régionaux à "accroître leur soutien aux réseaux terroristes en Syrie", selon Interfax. L'armée syrienne continue de resserrer son étau autour des groupes terroristes et rebelles notamment à Alep en regagnant ces derniers jours de larges portions de cette province stratégique du nord-ouest de la Syrie, plaçant les groupes armés dans la pire des situations depuis le début du conflit en mars 2011. Les groupes terroristes et rebelles en Syrie "sont sur une trajectoire descendante et la descente est de plus en plus raide", estiment des observateurs. Le Canada mera fin le 22 février à ses frappes contre Daech Le Canada va mettre fin le 22 février prochain à ses frappes aériennes contre les positions du groupe terroriste autoproclamé "Etat islamique" (Daech/EI) en Irak et en Syrie, a annoncé le gouvernement du Premier ministre, Justin Trudeau. M. Trudeau avait promis en campagne électorale de retirer les six chasseurs F18 canadiens, engagés avec la coalition internationale. Le Canada va tripler à 210 membres le nombre de ses forces spéciales dans le nord de l'Irak et allouer une aide totale de 1,6 milliard de dollars canadiens (un milliard d'euros) sur trois ans, a annoncé le gouverne- ment. Deux avions de surveillance et un autre de ravitaillement qui accompagnaient les F18 canadiens poursuivront leur mission auprès des pays alliés du Canada au sein de la coalition internationale emmenée par les Etats-Unis, a indiqué Harjit Sajjan, ministre de la Défense. "A l'automne dernier nous avons reçu un mandat du peuple canadien pour mettre en œuvre une politique plus efficace et mieux à même de capitaliser sur nos champs d'expertise", a déclaré le Premier ministre Justin Trudeau en dévoilant la nouvelle stratégie. "Le Canada a toujours été prêt à se battre lorsqu'il était dans l'intérêt du pays de le faire", a-t-il dit, poursuivant : "Dans ce cas, nous avons particulièrement intérêt à aider les forces locales à combattre le soi-disant Etat islamique et à stabiliser la région". "Les populations terrorisées quotidiennement par l'EI/Daesch n'ont pas besoin de notre vengeance, ils ont besoin de notre aide", a souligné M. Trudeau. "Nous savons que le Canada est plus fort, bien plus fort, que la menace représentée par une bande de voyous meurtriers qui terrorise les personnes les plus vulnérables sur terre". Les forces gouvernementales yéménites ont lancé hier une offensive pour déloger les éléments du réseau terroriste d'Al-Qaïda d'un quartier qu'ils contrôlent à Aden (sud du pays), ont indiqué les services de sécurité de la ville. Les troupes loyales au président Abd Rabbo Mansour Hadi, soutenues par la coalition arabe, ont encerclé le quartier d'Al-Mansourah au centre-ville et engagé des combats avec des éléments d'Al-Qaïda, précisent les services de sécurité. Deux membres d'Al-Qaïda ont trouvé la mort dans ces affrontements qui ont vu l'intervention d'hélicoptères d'assaut Apache de la coalition arabe, conduite par l'Arabie saoudite, selon les mêmes sources. La coalition arabe avait aidé les forces gouvernementales à reprendre Aden, deuxième ville du Yémen, aux milices du mouvement rebelle Ansaruallah, dit Houthi, en juillet 2015. Al-Qaïda et le groupe terroriste autoproclamé "Etat islamique" (Daech/EI) ont profité de l'absence de l'autorité de l'Etat pour renforcer leur présence à Aden et dans d'autres régions du sud et du sud-est du Yémen. Leurs attaques contre les officiers de sécurité et les responsables gouvernementaux se sont intensifiées ces derniers mois à Aden. Palesne Israël accusée de "judaïser" la vie culturelle et éducave à El Qods Le ministère palestinien des Affaires étrangères a accusé les autorités d'occupation israéliennes de "judaïser" l'éducation à El Qods. Le ministère a indiqué dans un communiqué de presse que les autorités israéliennes sont en train de mettre en œuvre des "régimes visant à étouffer la vie culturelle et éducative palestinienne à El Qods", en référence aux tentatives de la municipalité d'El Qods de changer les manuels scolaires et des programmes dans les écoles d'El Qods-Est, sous prétexte que les programmes palestiniens comprennent des contenus provocateurs. Le communiqué a indiqué que ces "régimes visant à manipuler les pensées et la conscience des générations palestiniennes constituent une violation grave du droit international et de la Quatrième Convention de Genève qui interdit à la puissance occupante d'imposer des changements à la vie éducative et culturelle du peuple sous occupation". Le ministère a demandé à toutes les organisations internationales de faire pression sur le gouvernement israélien pour mettre fin à son plan de "judaïsation" de l'éducation à El Qods. Les Palestiniens exigent qu'El Qods-Est, y compris l'enceinte de la mosquée Al-Aqsa, occupée en juin 1967, soit nommée capitale de leur futur Etat, alors qu'Israël veut El Qods comme sa capitale indivisible. La communauté internationale n'a pas reconnu El Qods comme la capitale d'Israël depuis sa création. Mercredi 10 Février 2016 ge Az prop za os Me ée rie par m : 12 FEMME La Nation Arabe Pa Nizar Kabbani, le poète de la femme i z a r Qabbani translittéré Nizār Qabbānī), né le 21 mars 1923 à Damas, Syrie et mort le 30 avril 1998, à Londres, Grande-Bretagne, était un poète syrien, dont la poésie casse l’image traditionnelle de la femme arabe et invente un langage nouveau, proche de la lan oui parlée et riche de nombreuses images empruntées au monde de l’enfance. Nizar est considéré comme l'un des plus grands poètes contemporains de langue arabe. Dès l’âge de 16 ans, Nizar Qabbani commence à écrire des poèmes, largement consacrés à des thèmes amoureux. En 1945, il obtient le diplôme de la faculté de droit de l’Université syrienne à Damas. Il entre comme attaché au ministère syrien des affaires étrangères et, ayant opté pour la carrière diplomatique, occupe divers postes de chargé d'affaires N et de conseiller culturel dans les ambassades syriennes au Caire, à Ankara, à Madrid, à Pékin et à Beyrouth jusqu’à sa démission en 1966. Depuis ses débuts en littérature en 1944 avec son premier recueil de poèmes, intitulé : La brune m'a dit, Nizar Qabbani a publié plus de trente recueils de poèmes, dont L'enfance d'un sein (1948), Samba (1949), tu es à moi (1950), le journal d'une femme indifférente (1968), des poèmes sauvages (1970), le livre de l'amour (1970), 100 lettres d'amour (1970), des poèmes hors- la loi(1972), je t'aime, je t'aime et la suite viendra (1978), À Beyrouth, avec mon amour (1978), que chaque année tu sois ma bien aimée (1978), Je jure qu'il n'y a de femmes que toi (1979) et plusieurs d'autres œuvres. Il va créer autour de lui une très grande controverse due au fait qu'il y relatait sans fausse pudeur son amour pour la femme.xIl fut surnommé le poète de la femme et de la Umma. On ajoute une partie d'une de ses poésies très fameuses qui a été traduite en français par Muhammad Réza Zakéri, un étudiant iranien, à ces explications : Poésie de tristesse -Ton amour m'a appris d'être triste -Il y a longtemps que j'ai besoin -D'une femme qui m'attriste -D'une femme dans les bras de laquelle je puisse pleurer -Comme un passereau -D'une femme qui rassemble mes morceaux -Comme des pièces d'un cristal brisé -Ton amour m'a fait entrer -Dans des pays de tristesse -Et moi, avant toi, -Je ne suis jamais entré -Dans des pays de tristesse -Je ne savais jamais que la larme c'est l'homme incarné -Que l'homme sans tristesse, -Il n'est qu'un souvenir. Yeux cernés Pour estomper des cernes : Une cuillère à café de miel d'acacia dans un demiverre d'eau minérale tiède. 2 morceaux de coton trempés dans cette préparation et les poser sur vos yeux fermés pendant 5 minutes. Blague du jour Couscous au poulet façon marocaine Ingrédients : 6 blancs de poulet. 6 carottes, 4 navets coupés en petits morceaux. 4 pommes de terre coupées en cubes. 3 courgettes, une poignée de pois chiches, 1 verre de bouillon de poulet, 3 cuillères à soupe de tomates concentrée, ½ c à s de cumin, ½ c à s de curcuma, 1 c à c de coriandre en poudre., ½ verre à thé d'huile d'olive, eau, 500g de couscous Préparation : Laver bien les blancs de poulet puis les mettre dans un plat à four. Cuire dans un four préchauffé à 180° pendant 35 minutes. D’autre part, faire chauffer un peu d’huile d’olive ensuite ajouter les cubes de carottes et de navets. Laisser revenir pendant 10 minutes ensuite ajouter les cubes de courgettes. Verser dessus le bouillon de poulet, le concentré de tomate, les épices et l’eau. Laisser mijoter pendant 25 minutes ensuite incorporer les pois chiches et poursuivre la cuisson. Cuire le couscous à la vapeur comme d’habitude. Servir le couscous avec la sauce et les blancs de poulet. Quand j'étais plus jeune, je détestais aller aux mariages parce que mes vieilles tantes et mes grands parents venaient près de moi, me donnaient une grande claque amicale dans le dos en lançant un joyeux : - T'es l'prochain, gamin ! - Ils ont arrêté cette stupide blague quand j'ai commencé à la leur faire aux enterrements ! Citation ou Proverbe Il ne faut pas appeler richesses les choses que l'on peut perdre.. Léonard De Vinci Bélier : Un petit coup de mou aujourd'hui ? Rien d'important, mais vous n'aurez pas envie d'avoir envie, vous aurez la tête ailleurs et très peu les pieds sur terre. Ça vous passera aussi vite que ce sera venu et ce sera lié à la rencontre entre Lune et Neptune qui se fait en fin de journée. Attention aussi à ne pas vous tromper sur une situation. Taureau : Vous êtes plutôt chanceux en ce moment, ça vient par période et vous êtes pile dedans aujourd'hui. Sauf né autour du 9 mai, un refus vous contrarie. Pire, il vous met en colère et pourtant vous n'êtes pas réputé pour vous emporter facilement ! Il se peut aussi que vous ayez l'impression qu'on cherche à vous manipuler. Gémeaux : Vous aurez beaucoup à faire et une nette tendance à la dispersion. Essayez de hiérarchiser vos tâches et de ne pas vouloir tout faire en même temps. Vous êtes un peu spécialiste dans le genre et c'est même ce que certains vous reprochent ; parce que vous ne faites, paraît-il, qu'effleurer les choses et jouer les touche à tout ! Cancer : Les planètes sont de votre côté et il se peut que vos compétences en affaires soient très valorisées ces jours-ci. Vous pourriez emporter un beau contrat, surtout si vous êtes né après le 10 juillet : si vous y mettez de la délicatesse, du tact, tout en donnant à votre interlocuteur l'impression que vous êtes solide comme le roc, vous obtiendrez tout ce que vous voulez. Lion : La fourberie des autres vous sautera aux yeux, alors écoutez ce que dit votre intuition et vous les désarmerez facilement. Surtout né entre le 10 et le 14 août. Vous percevrez instinctivement leur volonté de vous manipuler ou de manipuler vos proches et vous réagirez avec beaucoup de fermeté, vous montrant même parfois très cassant. Vierge : Vous risquez de vous égarer dans les méandres de vos émotions et sentiments. C'est généralement compliqué chez la Vierge, qui cherche à tout expliquer. Or s'il y a bien un domaine où il vaut mieux ressentir que penser, c'est bien celui des sentiments, amoureux, amicaux, filiaux, etc. Balance : Comme la Vierge, vous aurez tendance à trop penser aujourd'hui, mais ce sera probablement une défense contre un trop-plein d'émotions perturbantes. Vous chercherez à y mettre de l'ordre, ce qui vous aidera à moins ressentir. Il faut dire qu'en ce moment vous mettez le paquet pour être moins dans une sensibilité qui vous blesse. Scorpion : Comment vous dire... Tout va bien ! Mais selon vous, ce n'est pas possible, c'est suspect, vous devrez le payerez plus tard. Désolée de vous décevoir, mais non. Vous méritez les cadeaux que la vie vous fait, vous avez quand même souffert avec Saturne ces dernières années et il est logique que vous puissiez éprouver du plaisir à présent, et même du bonheur pour certains. Sagittaire : Vous vous sentirez vulnérable, plus émotif que d'habitude mais il vous sera facile de le dissimuler en faisant le clown ou en ayant l'air très affairé. Car vous n'aimez pas du tout montrer votre vulnérabilité, peut-être par pudeur, peut-être par orgueil, qui sait... Né autour des 1er, 2, 3 décembre en particulier. Capricorne : Encore une fois, vous avez les meilleurs atouts car vous bénéficiez d'un aspect chanceux côté coeur ou finances. Né vers les 10, 11, 12 janvier en particulier, Vénus et Jupiter unissent leurs bons influx pour vous et si vous ne faites pas une agréable rencontre, qui pourrait faire battre votre coeur, c'est une rentrée d'argent qui vous réjouira. Verseau : La vie vous endurcit ou vous attendrit, mais si vous fêtez votre anniversaire elle vous attendrira cette année et vous exprimerez enfin votre besoin d'affection. Parce que, souvent, le Verseau n'est pas très démonstratif en ce qui concerne ses sentiments et encore moins ses émotions. Donc préparez-vous à vivre une année sous le signe de l'émotion et des sensations... Poissons : Dans votre signe, la Lune rencontre Neptune et donne le pouvoir à votre imagination, à votre créativité, mais aussi au rêve. Gare aux désillusions. Ce n'est pas nouveau bien sûr, et vous avez tous vécu des situations différentes sous cette conjoncture, avec cependant un point commun : l'inflation, le trop-plein, le manque de limites. CULTURE P La Nation Arabe Constanne 2015 rès de 130 CD édités pour préserver le patrimoine musical classique du Rocher Cent vingt-neuf (129) CD gravés de centaines d’œuvres musicales du patrimoine classique constantinois ont été édités dans le cadre de la manifestation "Constantine, capitale de la culture arabe", a indiqué hier la responsable du département Patrimoine immatériel et Arts vivants. U n travail "colossal" de recherche, de collecte, de classification et d’organisation des différents genres musicaux (Malouf, Zdjel, Mahdjouz et chants mystiques) a été effectué, a précisé Mme Halima Ali-Khodja, soulignant que des académiciens, des chercheurs et des professionnels du patrimoine musical constantinois ont encadré ce "chantier" avant les phases d’enregistrement et d’édition. Affirmant que le principe directeur de cette mission de recherche et d’enregistrement était "la préservation d’un héritage musical séculaire" de la ville de Constantine et de sa région, Mme Ali-Khodja a fait savoir que l’enregistrement des CD a été confié à des chanteurs-interprètes représentant trois générations d’artistes et dont le dénominateur commun est "la voix et une parfaite maîtrise des textes et des mélodies". La responsable du département Patrimoine immatériel et Arts vivants de l’événement culturel arabe a expliqué que les noubas Sika, H’sin, Mezmoum, Raml maya, Gharnati et tant d’autres ont été "excellemment servies" par des artistes talentueux dont Abbas Righi, Ahmed Aouabdia, Tedjeddine Meghouache et des associations musicales parmi lesquelles Balabel Al Andalous et Nadjm Kortoba. Elle a ajouté que l’enregistrement des grands textes lyriques (Qissa) comme "Ya Dalma", "Fadfh el Ouahch Aâliya", "El Boughi" et "Ya Achikine" a été confié aux artistes Djamel Bensemar, Mohamed-Salah Ghazal et Issam Kracha. Les 20 CD voués au Zdjel, une forme d’expression poétique en arabe dialectal, spécifique à l’antique Cirta, ont été enregistrés par les chanteurs Badreddine Bouchama, Mustapha Lamsameri, Cherif Reguig, et Mourad Laïb. Mme AliKhodja a précisé, dans le même ordre d’idées, que les deux belles voix féminine de Constantine, Soraya Zbiri et Meriem Soltane ont contribué dans la préservation du patrimoine musical, en enregistrant des CD de Hawzi, des CD de chants féminin, Fkiret (ensemble musical féminin, s’appuyant sur les percussions, bendir et tar, se produisent, exclusivement pour un public féminin), et Benoutate (formation musicale féminine utilisant des instruments à cordes et à percussion) ont été également édités, a-t-on encore noté. Récupération d’une précieuse partie du patrimoine musical des chouyoukhs de Constantine Le grand chantier du département Patrimoine immatériel et Arts vivants, lancé à l’occasion de l’année culturelle arabe, a été élargi à la collecte du patrimoine musical des chouyoukhs de l’antique Cirta, a précisé Mme Ali khodja. "Nous avons pu récupérer auprès de mélomanes et de familles constantinoises, sur des bandes sonores, des concerts enregistrés par une quinzaine de chouyoukhs lors de fêtes de mariage et autres cérémonies", a déclaré avec enthousiasme la responsable du département. Affirmant que le département Patrimoine et Arts vivant a atteint avec "une grande marge de satisfaction" les objectifs tracés, la même responsable a révélé que cette musique citadine récupérée a été transposée sur d’autres supports dans des studios d’enregistrement, et se trouve actuellement en phase de classification en vue d’être gravée sur CD. Pour Mme Ali-Khodja, ce patrimoine "peut constituer un support pédagogique de tout premier plan" et "une précieuse référence" pour tout chercheur ou musicologue. Abordant le volet de la transcription de la musique citadine constantinoise, Mme Ali-Khodja a estimé qu’il était temps de franchir "l’étape de l’excellence" dans la transcription du patrimoine musical. "Avec la faculté de la culture et de l’art de l’université de Constantine 3, une « chance inouïe » se présente pour transcrire le patrimoine musical de Constantine et de sa région sur des bases méthodologiques universelles", a souligné la même source. La transcription de ce patrimoine à dimension universelle "ouvrira la voie vers sa classification auprès de l’Unesco et l’Alecso (Organisation arabe pour l'éducation, la culture et les sciences), a conclu la responsable du département Patrimoine et Arts vivants. "Kung Fu Panda 3" s'empare de la tête Le film "Kung Fu Panda 3" s'est emparé de la première place du box-office nord-américain et le dernier "Star Wars" a poursuivi son ascension en devenant le premier film à cumuler 900 millions de dollars de recettes en Amérique du Nord, selon les chiffres d'Exhibitor relations publiés lundi. "+Star Wars : Le Réveil de la Force+ a franchi (mercredi) la barre des 900 millions de dollars au boxoffice national au 50e jour après sa sortie", s'est réjoui Disney. "C'est le seul film de l'histoire à avoir franchi ce cap". "En outre, samedi, à son 53e jour, le film est devenu le troisième film de l'histoire à franchir la barre des deux milliards de dollars de recettes au niveau mondial", a encore souligné Disney. Deux films de James Cameron, "Avatar" (2,79 milliards de dollars) et "Titanic" (2,19 milliards), restent pour le moment les films aux plus grosses recettes de l'histoire. Pour sa huitième semaine dans les salles, le dernier Star Wars est encore solidement ancré dans le top 10 nord-américain, à la quatrième place avec 7 millions de dollars de recettes et 906 millions de dollars au total depuis sa sortie. Il est devancé pour ce week-end par le dessin animé "Kung Fu Panda 3", avec les voix de Jack Black, Angelina Jolie et Dustin Hoffman, qui a engrangé 21,2 millions de dollars pour sa deuxième semaine, 69,3 millions au total. "Ave, César", comédie loufoque des frères Coen avec George Clooney et Scarlett Johansson notamment, est deuxième avec 11,4 millions de dollars de recettes pour sa sortie. "The Revenant", auréolé de trois Golden Globes et grand favori pour les Oscars avec 12 nominations, a encore réussi à encaisser 7 millions de dollars en septième semaine. Au total le film a encaissé 149,6 millions depuis sa sortie. Suit "Star Wars" et "The Choice", drame romantique avec Teresa Palmer et Benjamin Walker, sur une relation amoureuse naissante qui va être mise à l'épreuve. Cinquième, le film engrange 6,1 millions de dollars pour sa sortie. Mercredi 10 Février 2016 13 Clôture des 6e JCA Une dizaine de prix et des hommages décernés Le documentaire "L’or rouge" co-réalisé par les Français Mirabelle Fréville et Philippe Baron a reçu lundi soir à Alger le Grand prix du documentaire des 6ème Journées cinématographiques d’Alger (JCA) alors que le court métrage "Hier, je reviendrai" de Badra Hafiane a également reçu le Grand prix de sa catégorie. Ce documentaire français de 52 mn revient sur l’importance des transfusions sanguines introduites par les alliés pendant la seconde guerre mondiale et qui ont permis d’épargner des milliers de vies humaines, l’œuvre évoque également les toutes premières transfusions pratiquées en Algérie à la même période. Pour sa part, "Hier, je reviendrai", premier court métrage de la journaliste de l’APS Badra Hafiane, est une œuvre consacrée au retour difficile sur les lieux d’un drame et au dépassement, dans l’Algérie d’aujourd’hui, du lourd traumatisme de la perte violente d’un être cher pendant les années de terrorisme. Dans la catégorie documentaire, le jury des 6ème JCA a également attribué deux mentions spéciales ex aequo aux réalisateurs algériens Hamid Benamra pour "Rêveries de l’acteur solitaire", un portrait cinématographique atypique du comédien Mohamed Addar, et Mohamed Zaoui pour "Akher Kalam" (Dernières paroles) dédié aux derniers mois de la vie de l’écrivain Tahar Ouettar, disparu en 2010. Le jury présidé par le cinéaste et acteur algérien Mostefa Djadjam a également attribué deux autres mentions spéciales dans la catégorie court métrage à la journaliste Fella Bouredji pour "Douce révolte", donnant la parole à une étudiante de l’Ecole des Beaux-arts pendant le mouvement de protestation "InfidjArt", ainsi qu’à Kamel Laiche pour son film "Papillon". Lors de cette soirée de clôture des 6ème JCA, le Prix de l’union arabe des associations de cinéma est revenu au documentaire "Zakaria" une coproduction franco-tunisienne réalisée par Leyla Bouzid. Dans cette catégorie également le même jury a décidé d’attribuer deux autres mentions spéciales ex aequo au réalisateur marocain Abdellilah Eljaouhary pour son court métrage "De l’eau et du sang" ainsi qu’au réalisateur tunisien Mahmoud Jemni pour son court métrage documentaire "Warda, la passion de la vie". Le public, relativement nombreux à se déplacer à la salle de la cinémathèque d’Alger a, quant à lui, attribué ses votes à la réalisatrice algérienne Yamina Bachir Chouikh qui a reçu le prix du public pour son documentaire "Hier, aujourd’hui et demain…", recueillant les témoignages de jeunes adolescentes engagées pour la lutte armée et le militantisme lors de la guerre de libération nationale. Pour cette édition, les organisateurs ont instauré le "Prix Abdou B.", récompensant la meilleure critique journalistique de film, en hommage à la mémoire de Abdou Benziane de son vrai nom, disparu en 2011- pionnier de la critique cinématographique en Algérie, journaliste, ancien directeur de la télévision nationale et fondateur de la revue "Les 2 écrans", consacrée au 7e art, et qu'il a dirigée jusqu'en 1983. Dans sa première édition le "Prix Abdou B. de la meilleure critique" a été remis par la veuve du regretté au journaliste Mohamed Allal du quotidien national El Khabar. Dans le cadre des JCA, un concours de scénarios est également organisé et cette édition a vu les prix revenir aux textes de Sabrina Draoui et Nazim Ben Habib pour le documentaire et Assia Debbache pour le court métrage. Lors de cette cérémonie de clôture un hommage a été rendu à de grandes figures du cinéma aujourd’hui disparues dont Ammar Laskri, Sidali Kouiret ou encore Youcef Chahine alors que l’hommage au cinéaste Italien Ettore Scola, disparu en janvier dernier, par la projection de son film "Le bal" a été annulé. Inaugurées le 4 février, les 6ème JCA ont pris fin lundi soir après la projection d’une trentaine d’œuvres entre courts métrages et films documentaires. 14 Mercredi 10 Février 2016 SANTÉ - ENVIRONNEMENT La Nation Arabe Virus Zika Jumelage inter-hôpitaux Une équipe de spécialistes du CHU de Tlemcen à El-Bayadh Une équipe médicale composée de spécialistes du centre hospitalo-universitaire "AhmedDamerdji" de Tlemcen a entamé, hier, des consultations médicales spécialisées au profit de la population de la commune de Labiodh Sidi-Cheikh, a-t-on appris du directeur de la santé et de la population (DSP) de la wilaya d’El-Bayadh. E ntrant dans le cadre de la convention de jumelage entre l’établissement public hospitalier (EPH) de Labiodh Sidi Cheikh et l’établissement Mère-enfant relevant du CHU de Tlemcen, cette mission médicale composée de gynécologues et de pédiatres assurera, tout au long d’une semaine, des consultations médicales au profit des malades de cette région, a précisé Smail Benbrahim. Cette mission donnera lieu également à l’élaboration d’un plan d’action annuel ainsi que la prise en charge des cas de maladies complexes présentés par des patients de Labiodh Sidi Cheikh au niveau du CHU de Tlemcen, a indiqué le même responsable en relavant l’écho favorable suscité par cette initiative auprès de la population et les représentants du mouvement associatif local Le président de l’association locale "Amis du malade", Youcef Noureddine, a salué l’initiative qui, a-t-il dit, constitue un plus aux efforts déployés et devant atténuer les souffrances des malades, notamment les femmes et les enfants, dont la situation nécessite une prise en charge hors de Labiodh Sidi Cheikh. Cette convention est la seconde du genre à échelle de la wilaya après celle signée entre l’EPH Mohamed-Boudiaf d’El-Bayadh et le CHU Ahmed-Damerdji de Tlemcen. Etude Le stade de développement du mélanome cutané déterminé par une enzyme de la peau Des recherches médicales ont montré que la peau humaine et celle de la banane produisent la même enzyme lorsqu'elles sont agressées par le soleil, la tyrosinase, dont la présence et la distribution dans la peau permettent de déterminer le stade de développement du mélanome cutané. Le niveau de présence et la distribution de l'enzyme tyrosinase renseignent sur le stade de la maladie, selon l'étude dont les résultats ont été publiés lundi dans la revue allemande Angewandte Chemie. "En vieillissant, les bananes se couvrent de taches noires causées par la présence d'une enzyme, la tyrosinase. Il s'agit d'un processus naturel de brunissement de certains organismes, comme la nourriture. Cette même enzyme joue également un rôle dans le cancer de la peau de type mélanome", expliquent dans un communiqué les auteurs de l'étude (de l'école polytechnique fédérale de Lausanne, EPFL). Lorsqu'un dysfonctionnement se produit dans la régulation de cette enzyme qui produit le bronzage, le mélanome -tâche très foncée- apparaît. A partir de cette analogie -présence de tyrosinase dans les fruits mûrs et le mélanome humain-, la chimiste Tzu-En Lin a développé une technique d'imagerie permettant de mesurer la présence de tyrosinase et sa distribution dans la peau. "Les recherches ont été effectuées d'abord sur des fruits mûrs, puis sur des échantillons de tissus cancéreux", précisent les chercheurs. "Elles ont prouvé que le niveau de présence et la distribution de l'enzyme tyrosinase renseignent sur le stade de la maladie." Au stade 1, l'enzyme apparaît peu. Au stade 2, elle est présente en grande quantité et de façon homogène. Au stade 3, elle est distribuée de façon hétérogène. "Travailler sur les fruits nous a permis de mettre au point un outil de diagnostic que nous avons pu tester avant de le faire sur des biopsies humaines", indique Hubert Girault, responsable de l'équipe ayant mené cette étude. L'outil, un mini scanner doté de huit micro-électrodes souples vient caresser la surface de la peau tout en mesurant la réactivité de l'enzyme. Plus un mélanome est diagnostiqué tôt, plus les chances de guérison sont élevées. Cette technique pourrait ainsi être un outil pour les dermatologues permettant de confirmer ce qu'ils détectent avec un oeil averti. Elle serait aussi une alternative à des tests invasifs comme la biopsie. "La prochaine étape sera d'utiliser ce même scanner afin de visualiser les tumeurs et les éliminer", poursuivent les chercheurs. "Nos premiers essais en laboratoire nous ont montré que les cellules pouvaient être détruites à l'aide de notre outil", soulignent-ils. Le CDC américain place son Centre d'opérations d'urgence en alerte de niveau 1 L'agence des Centres américains pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) a placé son Centre d'opérations d'urgence en alerte de niveau 1, soit son plus haut niveau d'activation, afin de renforcer davantage la réponse du pays face à l'épidémie du virus Zika. Cette nouvelle décision reflète "l'évaluation par l'agence d'un besoin urgent de préparation accélérée et de rassembler ainsi les experts pour se concentrer et travailler efficacement en anticipation d'une transmission locale du virus Zika par les moustiques en Amérique continentale", a indiqué le CDC dans un communiqué. Activé depuis le 22 janvier pour répondre au virus Zika, le Centre d'opérations d'urgence est le centre de commandement visant à surveiller et coordonner la réponse d'urgence au virus, rassemblant les scientifiques du CDC experts en arbovirus, en santé reproductive et en anomalies congénitales et de développement, ajoute le communiqué. Leur travail comprend le développement de tests en laboratoire afin de diagnostiquer le Zika, effectuer des études pour en apprendre le plus possible sur les liens entre la microcéphalie et une maladie neuromusculaire rare appelée syndrome de Guillain-Barré, surveiller la propagation du virus aux Etats-Unis et dans les territoires leur appartenant, ainsi qu'offrir un soutien sur le terrain au Brésil, en Colombie et à Porto Rico. Plus de 300 membres du CDC travaillent actuellement dans le Centre en collaboration avec les partenaires locaux, nationaux et internationaux afin d'analyser, valider et échanger des informations sur l'épidémie. Sanofi lancera un essai clinique "dans un an" Le groupe pharmaceutique français Sanofi devrait être en mesure d'initier un essai clinique sur le virus Zika "dans un an", mais le développement d'un vaccin ne pourrait pas se faire avant trois ans, a affirmé mardi son directeur général Olivier Brandicourt. "On serait pratiquement prêts à rentrer en essai clinique dans un an" sur Zika, a déclaré M. Brandicourt lors de la conférence des résultats annuels du groupe. Toutefois après le début de cette phase clinique, le développement d'un vaccin "ne devrait pas se faire avant trois ans", a-t-il jugé. Sanofi Pasteur, la division vaccins du groupe, a annoncé la semaine dernière le lancement d'un programme de recherche pour mettre au point un vaccin contre Zika, espérant raccourcir les délais de recherche grâce à ses technologies et infrastructures déjà en place pour la dengue, un virus de la même famille pour lequel Sanofi Pasteur a récemment commercialisé le premier vaccin au monde, Dengvaxia. "On cherche à savoir s'il y a une immunité croisée entre les deux virus (Zika et la dengue), ce qui serait une bonne nouvelle", a ajouté M. Brandicourt. Plusieurs gouvernements se sont engagés à soutenir les coûts de développement d'un vaccin contre Zika, qui sévit actuellement en Amérique latine et qui a été qualifié par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) comme une "urgence de santé publique à portée mondiale". "Nous comptons beaucoup sur la collaboration de l'Europe et des Etats-Unis", car des essais cliniques sur Zika "peuvent être très coûteux", en impliquant nécessairement plusieurs milliers de patients, a ajouté Elias Zerhouni, président de la recherche-développement du groupe Sanofi, lors de la même conférence de presse. La Nation Arabe Red Dead Redempon déjà sur Xbox One Mercredi 10 Février 2016 15 Le malware Adwind monte en puissance La mise en ligne du jeu Red Dead Redemption sur Xbox One a fait l'effet d'une bombe, pour quelques heures... Le titre tant attendu de l'éditeur Rockstar s'est retrouvé par erreur sur la Marketplace de la console Xbox One ce week-end. Pour les fans de « Red Dead Redemption », la nouvelle s'est répandue sur la toile à une vitesse folle, suite à un post sur Reddit (en anglais). Ce miracle n'a été que de courte durée et le jeu a été retiré après quelques heures seulement. Depuis que Microsoft a lancé l'été dernier que les jeux plébiscités par le public seraient rendus rétrocompatibles de la Xbox 360 vers la Xbox One, « Red Dead Redemption » fait partie des jeux que toute la communauté attend avec impatience. L'application Adwind est en passe de devenir la plate-forme la plus utilisée par les hackers du monde entier. Un échiquier d ans Facebook Mes senger Dans le jargon informatique un “easter egg” n’est pas un œuf en chocolat, mais bien une fonctionnalité cachée dans un programme. Facebook regorge de trucs et astuces que les internautes découvrent par surprise. Le dernier en date est un jeu d’échec caché dans Facebook Messenger. Pour un début de semaine maussade, quoi de mieux qu’une partie de jeu avec des amis ou collègues, entre deux réunions ! Un easter egg bien caché Cette nouvelle fonctionnalité est disponible depuis le début du mois de janvier 2016, or les adeptes du réseau social commencent tout juste à le découvrir. Il faut dire que cet easter egg est particulièrement bien caché, et plutôt complexe à appréhender, surtout pour les non anglophones. Effectivement les codes pour démarrer une partie ou tout simplement déplacer les pions sont en anglais. Tout d’abord pour affronter un ami, l’internaute doit lui envoyer un message avec le code "@fbchess play" pour afficher l’échiquier. Ensuite chaque action est possible en entrant un code en anglais, dans la boîte de dialogue. Et oui les joueurs ne peuvent pas déplacer les pions avec la souris, ce qui complique un peu la partie. Echec et mat Le code "@fbchess play white" ou "black" permet à chacun de choisir sa couleur. Ensuite pour déplacer les pions il est nécessaire d’ajouter l’initiale du pion voulu, en anglais, ainsi que la case d’arrivée. Par exemple le joueur veut déplacer un soldat ou pion, pawn en anglais, en case E4 cela donne "@fbchess Pe4" ou encore le fou ou bishop doit se déplacer de la colonne B à la case D2 par le code "@fbchess Bbd2". La conférence Security Analyst Summit a été l'occasion pour les experts en sécurité informatique de Kapersky de présenter une étude inquiétante sur les ravages causés par le malware Adwind. Sur leur blog officiel (en anglais), ils ré- vèlent que 68 000 organisations ont été victimes d'Adwind lors du dernier semestre, et que près de 2 000 hackers utilisent cette application devenue incontournable dans la sphère du cybercrime. Sa facilité d'utilisation, sa commercialisa- tion en tant que « malware-as-aservice » et son code Java utilisable sous Windows, Android ou OS X permettent une disponibilité de chaque instant pour ce malware. Les chercheurs en sécurité pensaient qu'un coup d'arrêt avait été porté à Adwind en avril 2015, mais il n'en est rien apparemment. Le logiciel d’espionnage est revenu sous le nom de « JSocket » et de nouvelles vagues d'attaques ont été repérées récemment. Leurs objectifs sont aussi variés que les fonctionnalités disponibles pour les hackers qui souhaitent personnaliser leur utilisation d'Adwind : espionnage audio ou vidéo, vol d'informations, transfert de Bitcoin... Chaque cybercriminel peut sélectionner sa formule d’abonnement – de 25 dollars à 300 dollars – et dispose alors d'un accès aux machines infectées par Adwind et ses innombrables variantes. Un supermarché du malware en quelque sorte, pour que même la cybercriminalité se démocratise. Instagram se met enfin au mul-comptes t de L'application Instagram perme uté bienvenue reste ingérer 5 comptes. Cette nouvea complète pour les pros. , à la manière de ce que sur l'application officielle d'Instagram rque La gestion multi-comptes déba Même le très critiqué Gooproposent déjà Facebook ou Twitter. ées. Si la grande majorité des gle+ le permet depuis plusieurs ann bon nombre sont les profesmembres n'utilisent qu'un seul compte, n entre plusieurs comptes. Déssionnels qui doivent jongler au quotidie ptes sur Instagram. La fonctionnaormais, ils peuvent se servir de 5 com un compte personnel, un compte lité est indispensable pour utiliser exemple. d'entreprise ou celui d'un site web par stagram n'a pas – encore ? - poussé d'In ion licat l'app t, men euse Malheur ion multi-comptes. A ce jour, la jusqu'au bout ses réflexions sur la gest compte à l'autre sans se déconnecfonctionnalité permet de passer d'un temps à bon nombre de « comter, ce qui fera gagner beaucoup de ptes professionnels d'entremunity managers ». Mais pour les com tie. La limite vient dans la prises, la mise à jour n'est pas abou ptes utilisables par plucom mauvaise prise en charge des pte, avec notamment la gestion des différents rôles sur un com La . ram sieurs membres d'Instag devra sans , manquent cruellement. Instagram création d'un statut d'administrateur n satio veut développer son utili doute revoir sa copie si l'application dans les entreprises. Samsung Galaxy S7 : 2 jours d'autonomie Les révélations se succèdent avant la sortie du smartphone Samsung Galaxy S7, attendue pour le 21 février. La dernière rumeur en date pour le futur Galaxy S7 concerne son autonomie. Une batterie innovante de 3 000 mAh viendrait positionner le prochain flagship de Samsung parmi les appareils les plus autonomes du marché. Ainsi, c'est une autonomie de 2 jours en mode conventionnel qui est évoquée par des sources aussi indiscrètes que bien informées... À moins de deux semaines de la conférence de presse officielle organisée par Samsung en marge du Mobile World Congress de Barcelone, le téléphone haut de gamme sud-coréen attire l'attention des journalistes spécialisés du monde entier et leurs indiscrétions commencent à fuiter sur les réseaux so- Voiture autonome, quels projets ? Les constructeurs automobiles traditionnels et les nouveaux entrants rivalisent pour créer la voiture du futur. À l'heure où la voiture connectée prend un nouveau virage, il est difficile de prédire quels sont les constructeurs automobiles qui tireront leur épingle du jeu durant cette révolution à venir. Piqués au vif par les nouveaux acteurs issus de la high-tech et du monde du digital, les fabricants traditionnels se sont lanciaux. Le journaliste russe Eldar Murtazin est ainsi cés dans une course effrénée au dévelopà l'origine des rumeurs sur la probable autonomie pement de nouveaux projets. Leurs du Samsung Galaxy S7, dont il aurait réussi à se prototypes veulent complètement révoluprocurer les logs. tionner la façon de conduire et les modes de déplacement, ainsi que les interfaces homme-machine liées aux voitures connectées. À la pointe du mouvement, Audi, Mercedes et BMW mènent la danse sur les segments haut de gamme, avec des projets en phase d'expérimentation aux États-Unis et en Europe. Les tests menés à ce jour se sont révélés concluants et pourraient donner naissance à des offres commerciales dans les mois à venir. D'autant que les constructeurs allemands viennent de racheter le service de cartographie « Here » pour préserver leur autonomie technologique vis-à-vis de Google, Apple et autres géants californiens. 16 SPORT Mercredi 10 Février 2016 La Nation Arabe Jeunesse et sports Handball - 13e championnat méditerranéen U-19 La coopéraon entre l'Algérie et la Pologne au centre de discussions à Alger Les échanges d'experts, de sportifs, de jeunes et d'expériences en matière de gestion des infrastructures sportives ont été au centre des discussions entre le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali et Joanna Wronecka Sous-secrétaire d'Etat aux affaires étrangères de la Pologne, à Alger, a indiqué le MJS. Selon la même source, les deux parties ont passé en revue "les différentes pistes à même de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays dans les domaines de la jeunesse et des sports". D'autre part, en matière d'activités de jeunesse, le ministre de la Jeunesse et des Sport, "mettant en avant le rôle des associations de jeunesse, s'est attardé sur "l'expérience algérienne en matière de mobilité et de tourisme de jeunes à travers le réseau des auberges de jeunes (...)", a souligné un communiqué du ministère de la Jeunesse et des Sports. Beach-volley/ JO-2016 Le staff technique de la sélection algérienne de handball des moins de 19 ans (U-19) a convoqué 18 joueurs pour prendre part au 13e championnat méditerranéen de la catégorie, prévu du 15 au 20 février à Alexandrie (Egypte), a indiqué hier la Fédération algérienne (FAHB). Les entraîneurs Djamel Zeghoum et Abdelkrim Bendjemil ont fait confiance à un groupe composé notamment de quatre joueurs du MAJD Blida (Riad Azaz, Aïssam Gacemi, Fares Gouria et Abdelkader Benannane) et d'un professionnel évoluant dans le club français de Montpellier (Nassim Belahcene en l'occurrence). Les jeunes handballeurs algériens seront regroupés à Alger du 11 au 13 février avant leur départ, le lendemain, pour le Caire. Six pays seulement sont annoncés à cette compétition, à savoir l'Egypte (pays organisateur), l'Algérie, la Jordanie, l'Arabie Saoudite, la Turquie et la Tunisie, alors que la France, vainqueur de la précédente édition en 2015 à Pescara (Italie), sera absente. Effectif algé- rien retenu : Aïssani Abdelkader (MC Saïda), Amoura Oualid (NADIT Alger), Belagraâ Hocine (MOHB Oued Abtal), Benhamza Ramdane (MC Djamaâ), Berkous Mahmoud-Nasredddine (JSM Skikda), Chatri Ahmed (O Maghnia), El Haouati Youcef (CRB Baraki), Fligha Abdeldjalil (NRB Djemila), Azaz Riad, Gacemi Aïssam, Gouria Fares, Benannane Abdelkader (MAJD Blida), Mehdid Mohamed-Amine (GS Pétroliers), Sekaï Oussama (SR Aïn Taya), Senouci Sid-Ahmed (MEDJNA), Zennadi Abdeldjalil, Trad Anouar (OM Annaba), Belahcene Nassim (Montpellier, France). Entraîneurs : Zeghoum Djamel Bendjemil Abdelkrim. Oran L’arbitre algérien Djamel Bergheul retenu pour Rio La Fédération internationale de volley-ball (FIVB) a retenu l'arbitre international algérien Djamel Bergheul pour le tournoi de beach-volley des Jeux Olympiques Rio de Janeiro-2016, prévu du 6 au 18 août, a annoncé la FIVB. Outre Bergheul, l'instance internationale a retenu quinze (15) autres arbitres des cinq confédérations. En revanche, aucun arbitre algérien n'est re- 18 joueurs algériens convoqués tenu pour le tournoi olympique de volley-ball qui se déroulera du 6 au 21 août au stade Maracanazinho, selon la même source. Le continent africain sera représenté par deux arbitres, le Tunisien Taoufik Boudaya et l'Egyptien Nasr Shaaban. Au total, la FIVB a sélectionné 36 arbitres : 16 dont deux dames pour le tournoi de beach-volley et 20 pour le tournoi de volley-ball. Présentaon des JM 2021 au profit d'opérateurs tunisiens le 17 février Les programmes en cours de réalisation à Oran dans le cadre des préparatifs des Jeux méditerranées 2021 (JM 2021) feront l'objet d'une séance de présentation au profit d'une délégation d'opérateurs économiques tunisiens, prévue le 17 février prochain à la Chambre de commerce et d'industrie de l'Oranie (CCIO). Cette séance se tiendra dans le sillage des rencontres professionnelles algéro-tunisiennes dédiées notamment au secteur du bâtiment, des travaux publics et de l'hydraulique (BTPH), a précisé à l'APS le chef du département d'animation à la CCIO, Farid Ould-Ali. La délégation tunisienne, forte d'une trentaine d'opérateurs, sera conduite par Riadh Bezzarga, chef de la Mission com- merciale près l'ambassade de Tunisie à Alger (Tunisia Export Alger), fait-on savoir de même source. Joint par l'APS, Bezzarga a mis l'accent sur la volonté affichée par les entreprises tunisiennes pour "s'associer à la fête algérienne en contribuant à la concrétisation des projets lancés en perspective des JM 2021 prévus à Oran". "La séance de présentation programmée à la CCIO permettra aux opérateurs tunisiens de prendre connaissance des opportunités de partenariat", a-t-il souligné, faisant valoir à ce titre l'expérience tunisienne dans le domaine considéré, sachant que "la capitale Tunis a vécu la dynamique des grands chantiers pour l'accueil des Jeux méditerranéens en 2001". Le séjour de la délégation tunisienne à Oran débutera le 16 février par une rencontre avec les opérateurs algériens activant dans le BTPH et d'autres segments connexes comme les études, l'engineering, l'architecture, l'urbanisme et le mobilier. Fédéraon algérienne de voile Trois principaux axes dans le plan d'acon de cee année Trois grands axes figurent dans le plan d'action de la Fédération algérienne de voile (FAV) pour l'année 2016 concernant l'organisation de manifestations sur tout le littoral national, des activités d'initiation pour les enfants malades ainsi que la tenue de la phase finale du championnat d'Algérie au barrage de Bechar, a affirmé lundi le président de la FAV Mohamed Atbi. "Nous avons trois points importants dans notre plan d'action et de développement annuel : organiser des compétitions au niveau de toutes les plages du pays d'El Kala à Marsa Ben M'hidi avant les JO-2016 , le lancement d'activités interhôpitaux pour les enfants malades et l'organisation de la phase finale du championnat d'Algérie au barrage de Bechar", a révélé le président de la FAV, Mohamed Atbi, lors d'un point de presse tenu au siège du Comité olympique et sportif al- gérien (COA) à Alger. Les éliminatoires de la compétition destinée aux enfants malades débutera "prochainement" et sera clôturée le 1er juin coïncidant avec la journée mondiale de l'enfance après avoir sillonné des établissements hospitaliers dans cinq wilayas. Le port d'El Djamila à Ain Benian (Alger) accueillera la dernière étape "Cette année, nous souhaitons recevoir plus de 1000 enfants pour passer un message fort : la maladie ne peut pas empêcher le malade pour pratiquer du sport. Les participants seront encadrés par les athlètes de l'équipe nationale (spécialiste d'optimiste)", a-t-il précisé. En revanche, le président de la FAV n'a pas ca- ché ses inquiétudes concernant l'organisation de la phase finale du championnat national à Bechar. "Nous avons des soucis quant aux sources de financement pour organiser la finale au barrage de Bechar. La fédération est à la recherche de sponsors qui prendront en charge les frais de ce rendez-vous. Le sport de voile doit être pratiqué au niveau de tout le pays pas seulement au niveau de villes côtières", souhaite Atbi. Atbi "pas intéressé" par un autre mandant à la tête de la FAV D'autre part, Mohamed Atbi élu le mois passé à Cape-Town (Afrique du Sud) à la tête de Confédération africaine de voile en remplacement de l'autre algérien Mohamed Azzoug, a indiqué qu'il n'était pas intéressé par un nouveau mandat olympique à la tête de l'instance fédérale nationale. "Je ne peux pas parler des élections de la FAV. Je n'y pense même pas et les choses ne vont certainement pas changer à l'avenir. Par contre, je vais tout faire pour aider notre fédération de l'extérieur", a déclaré Atbi à l'APS. Il a en outre indiqué que les hommes et femmes de bonne volonté existent et n'ont besoin que d'être soutenus pour réussir. "Je fais confiance à la jeune génération de dirigeants qui ont la motivation et les compétences nécessaires pour hisser la voile algérienne au plus haut niveau", a enchaîné Atbi. Concernant le reste de son mandat à la FAV, il a reconnu "la difficulté" de sa mission pour assurer la présidence des instances algérienne et continentale à la fois. "Le mandat olympique 2013-2016 est en cours et les objectifs tracés aussi. Nous continuerons à avancer sur le chemin de la promotion de cette discipline", a-t-il conclu. SPORT La Nation Arabe Ligue 1 Mercredi 10 Février 2016 17 MC Alger Quatre matchs à huis clos pour le MC Oran et le CRB Ain Fekroun La sanction du MCO fait suite aux jets de projectiles (bouteilles, pierres, pétard, et chaises de tribunes) survenus lors de la réception de l'USM Alger (2-1) disputé samedi, dans le cadre de la 19e journée du championnat. La LFP a souligné également que le club oranais devra s'acquitter également des indemnités financières qui seront demandées par le gestionnaire du stade (pour dégradation des sièges). Le CS Constantine (Ligue 1) et l'Amel Boussaâda (Ligue 2) ont de leur part, écopé d'un match à huis clos en plus d'une amende de 200.000 dinars. Par ailleurs, l'entraineur-adjoint de l'USM Harrach Mohamed Haniched a été suspendu pour un match ferme en plus d'une amende de 30.000 dinars pour "contestation de décision". Enfin, le joueur du MC Saida (Ligue 2) Saâdi Mohamed a écopé de deux matchs de suspension ferme pour "contestation de décision" en plus d'une amende de 30.000 dinars. Photo : Medjahed Le MC Oran (Ligue 1) et le CRB Ain Fekroun (Ligue 2) ont écopé chacun de quatre matchs à huis clos, dont deux avec sursis, a annoncé lundi soir la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site. Eliminatoires CAN-2016 dames La sélecon algérienne en stage du 12 au 18 février à Sidi Moussa La sélection algérienne féminine de football effectuera un stage préparatoire du 12 au 18 février au centre technique national de Sidi Moussa (Alger) en vue des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2016, rapporte mardi la fédération algérienne (FAF) sur son site. Le sélectionneur national Azzedine Chih a fait appel à 25 joueuses pour ce regroupement qui intervient après celui effectué la semaine dernière, ponctué par deux matchs amicaux face au Mali (2-2) et (5-0). Lors du premier tour des éliminatoires de la CAN-2016, prévu en mars prochain, les Algériennes devaient affronter le Togo, mais ce dernier s'est retiré pour des "difficultés financières". Les coéquipières de Bouhenni ont hérité finalement de l'Ethiopie. Le match aller se jouera à Alger le 5 mars, alors que la manche re- Younes Iicen nouvel entraîneur Le technicien Younes Ifticen est devenu le nouvel Entraîneur du MC Alger (Ligue 1 algérienne de football) en remplacement de Meziane Ighil, limogé samedi, a-t-on appris lundi soir auprès de la direction du club algérois. "Nous avons conclu avec Ifticen jusqu’à la fin de la saison avec la possibilité de prolonger la collaboration en cas de bons résultats", a indiqué à l’APS Rafik Hadj Ahmed, responsable du marketing et de la communication au sein du Doyen. Le club a contacté Kheireddine Madoui avant ce que dernier ne décline l'offre des dirigeants en raison de son engagement avec la formation saoudienne d'Al-Wihda. Ifticen, qui avait déjà assuré aux destinées techniques du Doyen dans les années 1990, a dirigé la sélection nationale militaire l’année dernière avec à la clé une médaille d’or décrochée aux jeux mondiaux qui se sont disputés en Corée du Sud. La direction du MC Alger a décidé samedi de mettre fin aux fonctions de l'entraîneur Meziane Ighil au lendemain du nul concédé sur sa pelouse face à l'USM Blida (0-0) pour le compte de la 19e journée du championnat. Arrivé au club algérois en octobre 2015, en remplacement du Portugais Artur Jorge, l'ancien sélectionneur de l'équipe d'Algérie paie ici les mauvais résultats du Doyen qui n'a réussi à prendre que quatre points sur 12 possibles depuis le début de la phase retour. Le premier technicien à être contacté par la direction est Djamel Menad qui a aussitôt décliné l'offre des dirigeants pour des motifs de santé. A l'issue de la 19e journée de Ligue 1, le MC Alger occupe la cinquième place avec 28 points, à 13 longueurs du leader, l'USM Alger. Le club algérois reste toujours en lice en Coupe d'Algérie où il se déplacera le samedi 20 février sur le terrain du RC Relizane dans le cadre des 1/8es de finale. Premier League anglaise Mahrez nominé pour le tre du meilleur joueur de la saison 2015-2016 tour est prévue entre les 18 et 20 du même mois à AddisAbeba. Le vainqueur de la double confrontation Algérie Ethiopie affrontera au second tour le gagnant de Kenya - RD Congo. La phase finale de la CAN-2016 se jouera du 19 novembre au 3 décembre prochains au Cameroun. Liste des 25 joueuses : Takenint Kahina (AS Sûreté nationale), Kendouci Zineb (ASSN), Benamara Hanane (ASSN), Kesri Ouahida (ASSN), Sadou Habiba (Affak Relizane), Sekouane Fatima (Affak Relizane), Belkadi Fatiha (Affak Relizane), Messaouer Faiza (Affak Relizane), Bouhenni Benziane Naima (Affak Relizane), Benkhedda fethia (Affak Relizane), Arbi Aouda Keltoum (Affak Relizane), Affak Houria (ASE Alger Centre), Bara Fatima (ASE Alger Centre), Mansour Narimane (ASE Alger Centre), Akli Laeticia (ASE Alger Centre), Belagoune Khadidja (ASE Alger Centre), Sedrati Houria (FC Constantine), Merrouche Imene (FC Constantine), Brahimi Rayane (FC Constantine), Chaib Adda Asma (FC Constantine), Kerameche Zineb (FC Constantine), Meskari Baya (FC Constantine), Adjaoud Loubna (CFF Akbou), Benboudjemaa Lila (CFF Akbou) Yala Rebiha (Intissar Oran). Championnat portugais (21e J) Le Sporng Lisbonne accroché, Slimani encore muet Le Sporting Lisbonne a été tenu en échec lundi soir à domicile par Rio Ave (0-0), permettant à son voisin du Benfica de le rejoindre en tête du classement du championnat portugais de football avec 52 points chaucun, au terme de la 21e journée. En ouverture de cette journée, le Benfica Lisbonne (tenant du titre) s'est imposé en déplacement sur le terrain de Belenenses (5-0). L'attaquant international algérien du Sporting Islam Slimani est resté muet pour le deuxième match de rang. Au cours de cette rencontre face à Rio Ave, les supporters du Sporting ont affiché leur solidarité avec Sli- mani, qui risque une suspension pour avoir agressé un joueur adverse lors du derby face au Benfica. Les fans ont déployé des banderoles au cours du match où il était écrit "Nous sommes tous Slimani" et "Nous sommes solidaires avec Slimani". Le meilleur goleador en activité de l'équipe nationale (20 buts) a inscrit 8 buts en cinq matchs de suite en championnat depuis le début de l'année 2016. Avec désormais 23 buts au compteur l'attaquant brésilien du Benfica Jonas, auteur d'un doublé face à Belenenses, compte sept buts d'avance sur Slimani qui détient 16 réalisations. L'international algérien de Leicester City, Riyad Mahrez, a été nominé pour le titre du meilleur joueur du championnat anglais de football 20152016, décerné par le tabloïd anglais Daily Star. Epoustouflant avec les "Foxes", leaders du championnat, Mahrez peut se targuer de détenir un bilan provisoire de 14 buts inscrits et 10 passes décisives délivrées. L'ancien joueur du Havre AC (Ligue 2/France) a crevé l'écran samedi lors de la victoire de Leicester sur le ter- rain de Manchester City (31), concurrent direct pour le titre, dans le cadre de la 23e journée, en marquant un but et en offrant un autre. Outre Mahrez, Jamie Vardy, son coéquipier à Leicester et meilleur goleador du championnat (18 buts), figure également sur cette liste qui comprend dix noms. Arsenal, dirigé par le Français Arsène Wenger, est représenté dans cette liste par trois joueurs : Olivier Giroud, Mesut Ozil et Alexis Sanchez. Liste des joueurs nominés : 1-Riyad Mahrez (Leicester City/Algérie) 2-Jamie Vardy (Leicester City/Angleterre) 3-Mesut Ozil (Arsenal/Allemagne) 4- Sergio Agüero (Manchester City/Argentine) 5-Harry Kane (Tottenham/Angleterre) 6-Romelu Lukaku (Everton/Belgique) 7-Dimitri Payet (West Ham/France) 8-Olivier Giroud (Arsenal/France) 9-Alexis Sanchez (Arsenal/Chili) 10-David Silva (Manchester City/Espagne). 18 Mercredi 10 Février 2016 SPORT La Nation Arabe Revue de presse PSG La Chine à l’assaut du Barça, Chelsea affiche sa priorité pour l’après-Hiddink La Chine prête à frapper de nouveau, la valse des entraîneurs ou encore les priorités du Barça, retrouvez dans votre revue de presse Foot Mercato les dernières informations de la presse sportive européenne. Dani Alves vers la Chine ? Le mercato chinois ne se termine que le 26 février et nous ne sommes pas au bout de nos surprises. Le latéral du Barça Dani Alves serait la nouvelle cible de la Chine d’après le Mundo Deportivo, qui n’a pas révélé l’identité du club. Pour le salaire, ce serait 12 M€ par an pour le Brésilien, âgé de 32 ans. Barcelone attend une offre concrète pour réfléchir à une éventuelle vente de son arrière droit. Le Barça hésite entre Marquinhos et Laporte Les Catalans cherchent à se renforcer en défense centrale lors du prochain mercato d’été et à en croire le quotidien espagnol Sport, le Barça hésiterait entre Marquinhos du PSG et Aymeric Laporte de Bilbao. Le Français a pourtant récemment déclaré qu’une offre de Barcelone pouvait se refuser. Chelsea prépare l’après-Hiddink L’arrivée de Pep Guardiola sur le banc de Manchester City pousse forcément Manuel Pellegrini vers la sortie, et le Daily Express l’envoie à la Juventus. Dans ce cas, l’actuel coach des Bianconeri Massimiliano Allegri prendrait lui le chemin inverse, direction la Premier League, à Chelsea. Mais selon le Daily Star, les Blues pencheraient plutôt pour Antonio Conte. Après l’Euro, le sélectionneur de la Squadra Azzurra sera libre de tout contrat et serait la priorité de Roman Abramovich. Vers un ras-le-bol de Marquinhos ? Le vrai-faux remplacement de David Luiz lors du Clasico (2-1) n'a pas laissé le vestiaire parisien indifférent. Et surtout pas Marquinhos. « Le changement a capoté, c’était amusant. » En conférence de presse, Laurent Blanc a très rapidement éludé la question. Pourtant, le vrai-faux remplacement de David Luiz lors du Clasico remporté à Marseille (2-1) n’est pas passé comme une lettre à la poste, et ce, bien que Serge Aurier ait lui aussi tenté de désamorcer l’affaire. « Non ça c’est David ça. Il a des moments de folie dans sa tête, on ne sait pas ce qu’il nous fait ! C’est lui en personne. » Dans leurs éditions du jour, L’Équipe et Le Parisien révèlent en effet que le défenseur brésilien en a agacé plus d’un au Vélodrome. À commencer par son entraîneur. En refusant de céder sa place à Marquinhos, David Luiz a clairement remis en cause l’autorité de son coach. Invité à sortir par mesure de précaution, l’international auriverde a voulu terminer la rencontre, quitte à risquer une blessure qui l’aurait privé des échéances importantes qui attendent le club francilien ces prochains jours (Lyon et Chelsea). Mais ce n’est pas tout. En plus de Blanc, David Luiz a également froissé son compatriote Marquinhos. Si ce dernier est finalement entré en jeu à la place de Blaise Matuidi, il est sorti des travées du Vélodrome avec le visage fermé. Remplaçant de luxe de la charnière David Luiz-Thiago Silva, l’ancien Giallorosso en aurait marre d’être considéré comme un bouche-trou. À 21 ans, l’international brésilien ne dispose pas d’un temps de jeu famélique à Paris (17 apparitions en L1, dont 10 comme titulaire) loin de là, mais sait qu’il n’est pas l’un des premiers choix de son entraîneur lors des grands rendez-vous. Un énième épisode qui ne devrait pas manquer de relancer les rumeurs d’un départ l’été prochain. Une tendance qui se vérifie d’ailleurs aujourd’hui dans les pages du quotidien catalan Sport qui cite à nouveau le nom du Parisien comme l’une des cibles estivales du Barça. OM Nice Ben Arfa ouvre grand la porte au PSG De retour à son meilleur niveau, Hatem Ben Arfa risque de ne pas faire de vieux os à Nice. D'ailleurs, si le Paris Saint-Germain décide de passer à l'action, l'international tricolore y prêtera attention. Il était très attendu pour son retour en Ligue 1. Revenu sur les pelouses françaises après six mois d’inactivité, Hatem Ben Arfa (28 ans) n’a pas raté ses retrouvailles avec le championnat français, une ligue qu’il avait quittée au cours de la saison 2010/2011. Auteur de 11 buts et de 2 passes décisives en 24 matches de L1, HBA réalise un retour en force qui ne passe pas inaperçu. Tranchant dans ses dribbles, efficace face au but, l’ancien Lyonnais a même retrouvé l’équipe de France en novembre dernier.Face à ce renouveau, les rumeurs de départ n’ont pas tardé à alimenter la rubrique mercato (Inter Milan). Resté chez les Aiglons cet hiver, le milieu français risque toutefois de plier bagage l’été prochain. Interrogé par Onze Mondial, ce dernier préfère encore prendre son temps avant de décider de son avenir. « Pour le moment, je ne peux pas le dire. On verra ça au mois d’avril... (...) Je ne fais pas de cinéma, de langue de bois ou quoi... Je ne sais vraiment pas. Et puis je suis bien ici. » Confortablement installé sur la Côte d’Azur, Ben Arfa n’a cependant pas éludé l’une des plus grosses rumeurs le concernant, à savoir l’évocation d’un intérêt du Paris Saint-Germain. Natif de Clamart (92), HBA s’est dit ouvert à un avenir en rouge-etbleu si l’occasion se présente. « Oui, pourquoi pas. (...) La porte est toujours ouverte pour le PSG. D’ailleurs, elle est ouverte à tous les clubs. Je ne ferme la porte à personne. » Prêt à écouter Paris, Ben Arfa n’aurait aucun mal à revêtir la tunique francilienne après avoir porté celle de l’OM (de 2008 à 2010). « Bien sûr. Je suis prêt. Si un club me propose quelque chose, j’étudierai l’offre et on verra par la suite. » Le message est passé, reste à savoir si l’intérêt du PSG se concrétisera ou non. L’évicon surréaliste de Lucas Silva Écarté par la direction de l'Olympique de Marseille, Lucas Silva n'a pas été ménagé par le club phocéen. Une méthode qui a surpris les joueurs. Quelques heures avant le Clasico face au Paris SaintGermain, la nouvelle tombait comme un couperet. Six mois après son arrivée à l’Olympique de Marseille sous forme de prêt, Lucas Silva (22 ans) a été mis au placard par ses dirigeants. Une sanction qui fait suite au comportement du Brésilien peu apprécié lors des dernières heures du mercato. Peu convaincant aux yeux de la direction marseillaise, le joueur du Real Madrid était gentiment prié de faire ses valises. Courtisé par Anderlecht, le milieu de terrain avait d’ailleurs trouvé une porte de sortie.Mais son refus de filer en Belgique est mal passé auprès du président Vincent Labrune qui aurait alors décidé de le faire payer au joueur. L’Équipe raconte d’ailleurs le scénario pour le moins déroutant de cette mise à l’écart. La scène s’est passée au moment de la signature de Steven Fletcher dans les locaux de l’OM. À cet instant, les joueurs s’apprêtent à monter dans le bus en direction de Montpellier. C’est là que Lucas Silva, visiblement pas au courant, a été invité à descendre du véhicule sous le regard médusé de ses coéquipiers ! Un véritable coup de théâtre puisque Michel s’est ainsi retrouvé privé d’un joueur qu’il avait retenu pour le match à la Mosson.Une scène qui a forcément inter- pellé, d’autant qu’elle aurait tendu les relations entre Michel et Vincent Labrune. En effet, l’entraîneur espagnol, qui entretient de bonnes relations avec son club de cœur, le Real Madrid, sait qu’une telle décision risque de jeter un froid entre la Casa Blanca et l’OM. Un couac que Michel a pourtant accepté sans sourciller. Reste maintenant à savoir jusqu’à quand ce dernier se pliera aux volontés présidentielles sans rechigner, lui qui a déjà vu ses vœux pour le mercato hivernal ne pas être exaucés. SPORT Mitroglou affole les compteurs au Portugal L'attaquant grec n'en finit plus d'impressionner au Portugal. Avec 15 buts en 29 rencontres toutes compétitions confondues, il forme un duo redoutable avec Jonas. Kostas Mitroglou est peut-être l’un des attaquants les plus en forme du Vieux Continent. Du côté de Benfica, l’ancien de l’Olympiakos retrouve des couleurs. Son nom n’est probablement pas étranger des fans de football, lui qui était l’un des principaux protagonistes des soirées Ligue des Champions lorsqu’il était toujours en Grèce. Seulement, à l’hiver 2014, il s’engage avec Fulham, équipe en difficulté en Premier League. Du côté de Londres, il vivra une demi-saison cauchemardesque, avec seulement trois rencontres disputées et la relégation des Cottagers en fin d’exercice 2013/2014. Heureusement pour lui, l’Olympiakos vient aux nouvelles et le repêche pour la saison suivante. Et Mitroglou répond présent, une fois encore, et termine la saison avec 19 unités. De quoi réveiller l’intérêt de plusieurs grosses écuries européennes, et c’est finalement Benfica qui a empoché le gros lot. Du côté de Lisbonne, on ne regrette probablement pas de l’avoir recruté. Pourtant, il n’arrivait pas forcément avec l’étiquette de titulaire, puisque le secteur offensif de la formation lisboète est bien fourni, avec un Raul Jimenez prêté par l’Atlético qui doit désormais se contenter du banc de touche. Puissant, doué balle au pied, il possède une large palette lorsqu’il s’agit de conclure les actions, lui qui est capable de marquer de la tête, des deux pieds et nous offre même régulièrement des talonnades ou des reprises acrobatiques. FC Barcelone La Nation Arabe formation maintenant dirigée par Eduardo Berizzo. Mais le retour en Catalogne a été compliqué. La première partie de saison 2014/2015 des Blaugranas n’a pas satisfait une bonne partie des socios, et le poste de Luis Enrique était même menacé. Concrètement, on reprochait à l’ancien international un turn-over trop important, et un manque de maîtrise de son équipe pendant les rencontres. Mais depuis janvier 2015, il a mis tout le monde d’accord. Son principal fait d’armes ? Sa gestion de l’effectif, mené d’une main de maître. Le temps de jeu est bien distribué, permettant à des joueurs comme Rafinha et Sergi Roberto de jouer régulièrement, pendant que des 19 Liverpool Jürgen Klopp prie ses dirigeants d’apaiser la situaon avec les supporters L'entraineur allemand demande à ses dirigeants de vite régler le problème.La grogne des supporters n’est pas passée inaperçue ce week-end dans les tribunes des stades de Premier League. A Liverpool notamment. Avec les fans voisins de Manchester United, les inconditionnels du club de la Mersey sont les leaders de la contestation concernant la hausse des places dans les stades anglais. Ce week-end, près de 10 000 spectateurs ont quitté Anfield à la 77e minute en chantant des paroles hostiles à leurs dirigeants. La raison ? Le prix des places a explosé, suite aux travaux de rénovations dans la nouvelle Main Stand, passant de 59£ (77€) à 77£ (100€). Une absence qui s’est ressentie jusque sur la pelouse. Alors que les Reds menaient 2-0 grâce à Firmino et Lallana, Sunderland a réussi à arracher le nul grâce à des buts de Johnson et Defoe... dans les dix dernières minutes. Absent sur son banc ce week-end pour une opération de l’appendicite, Jürgen Klopp Le bilan exceponnel de Luis Enrique Face à Levante dimanche matin, Luis Enrique a fêté son 100e match à la tête du Barça. Retour sur la première saison et demie de l'Asturien en Catalogne. Si Luis Enrique a gagné presque tous les titres possibles depuis sa nomination à l’été 2014, tout n’a pas été un long fleuve tranquille pour l’ancien joueur du Barça. Après une aventure très médiocre à Rome, l’Asturien a connu un véritable succès au Celta, plaçant les Galiciens à la 9e position alors qu’ils s’étaient sauvés de la relégation à la dernière journée la saison précédente. Il avait également permis à certains joueurs de retrouver le droit chemin, Nolito en est le meilleur exemple, posant les bases des succès récents de la Mercredi 10 Février 2016 joueurs plus expérimentés et non titulaires, comme Jérémy Mathieu, ont aussi leur chance régulièrement. Un turn-over constant qui explique en partie la bonne forme des Catalans en fin de saison dernière, quand beaucoup d’adversaires semblaient lessivés. La gestion des stars – et donc des égos - est également l’une de ses forces, et depuis son arrivée, on n’a jamais entendu le moindre joueur se plaindre de ses méthodes et son système. Seul reproche que lui font certains aficionados blaugranas : ne pas avoir donné suffisamment de temps de jeu à certains jeunes de l’équipe filiale, Sergi Samper et Alex Grimaldo, parti cet hiver, en tête de liste. Dans le jeu, il a réussi son pari de rendre ce Barça moins prévisible. L’équipe est désormais capable de procéder en contre, de varier entre un jeu de possession et un jeu plus direct. Les alternatives sont nombreuses, et tous les joueurs y trouvent leur compte. Derrière, c’est globalement plus solide, et l’équipe sait se replier et laisser l’initiative à son adversaire, pour le tuer en contreattaque. Muet jusque-là, Jürgen Klopp a réagi en conférence de presse à la colère des supporters qui dénoncent des tarifs excessifs. a pris position en conférence de presse. Très attaché aux supporters qui le leur rendent bien, l’entraineur allemand a demandé à ses dirigeants de régler rapidement cette situation qui selon lui pénalise le club. « Ce n’est pas facile pour moi de parler de ce sujet. J’ai entendu parler de ce problème, mais j’ai eu beaucoup de choses à faire au cours des West Ham dernières semaines, s’est-il défendu dans un premier temps avant d’être plus explicite. Mais maintenant, c’est aussi mon problème. » « Tout le monde sait que pour l’intérêt du club, il faut trouver une solution à cela. Nous ne voulons pas que les supporters quittent le stade avant que le match soit terminé. C’est tout ce que je peux dire pour le moment mais bien sûr que je suis au courant et que cela me déçoit. C’est clair ! » Des paroles qui remonteront à n’en pas douter à ses dirigeants sur qui il met la pression afin de remédier à cette situation. A eux de jouer maintenant s’ils ne veulent plus marcher seuls à Anfield. Payet réclame déjà un gros chèque Auteur de très bonnes prestations avec West Ham, Dimitri Payet voudrait revoir son salaire à la hausse. « Je ne sais pas si on peut dire que je suis une star, les gens ont appris à me connaître, je suis arrivé dans l’anonymat. C’est plaisant de se sentir reconnu au niveau de son football, encore plus dans un championnat comme celui-là. » À 28 ans, Dimitri Payet vit un rêve éveillé du côté de West Ham. Débarqué en Premier League l’été dernier, le Réunionnais est rapidement devenu un des hommes forts de la formation entraînée par Slaven Bilic. Auteur de 6 buts et de 4 passes décisives en 18 matches de championnat, l’ancien pensionnaire de l’Olympique de Marseille est aujourd’hui l’un des actifs les plus importants des Hammers. Une situation que l’agent du joueur a bien comprise. Le Sun et le Mirror affirment en effet que le clan Payet aurait sollicité la direction londonienne en ce sens. En clair, le joueur aimerait que son salaire soit revu à la hausse. Actuellement, Payet toucherait 83 700€ par semaine (soit environ 335 000€ mensuels) + une prime de 13 000€ par match qu’il démarre en tant que titulaire. Aujourd’hui, c’est bien plus que le milieu de terrain aimerait toucher. Les deux tabloïds anglais révèlent en effet que Payet voudrait un salaire hebdomadaire d’au moins 161 000€, soit 644 000€ par mois ! Une augmentation conséquente qui ne devrait toutefois pas effrayer le comptable des Hammers en raison du futur pactole que toucheront les clubs de Premier League grâce à la renégociation des droits TV. Reste maintenant à savoir si le président de West Ham, David Sullivan, accédera à la demande d’un joueur « inarrêtable qui vaut 40 M€ » selon ses propres dires. 22 Mercredi 10 Février 2016 ECONOMIE- ENTREPRISES La Nation Arabe Sellal La promoon du secteur du tourisme en Algérie implique un changement des mentalités Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a affirmé lundi à Dubaï, que la réussite de tout investissement dans le secteur du tourisme impliquait un changement des mentalités. "Le tourisme n'est pas uniquement une affaire de moyens, mais il exige aussi un changement de mentalités", a souligné M. Sellal lors d'une rencontre avec les hommes d'affaires algériens établis aux Emirats arabes Unis, en marge de sa participation au Sommet mondial sur les gouvernements. Il a, dans ce sens, insisté sur le rôle des hommes d'affaires (algériens) aux Emirats arabes unis ou ailleurs dans la promotion du Tourisme et autres secteurs". M. Sellal a mis en avant les efforts consentis ces dernières années par l'Etat en matière de formation de la ressource humaine, rappelant que l'Algérie comptait "1,5 million d'étudiants dans 92 universités". "Il est impératif que l'Algérie parvienne à réaliser une croissance économique, notamment avec la chute des prix du pétrole et du gaz de 47%". M. Sellal a saisi l'occasion pour évoquer certains projets économiques envisagés, dont "le projet de réalisation d'un port gigantesque à l'ouest de la ville de Cherchell avec une capacité allant jusqu'à 6 millions de conteneurs, un projet en partenariat avec la Chine". L'infrastructure devrait jouer un rôle clé dans la promotion des relations économiques de l'Algérie avec l'Afrique. Une enveloppe de 15 millions d’euros pour le programme DIVECO 2 Une enveloppe de 15 millions d’euros a été allouée au programme de coopération DIVECO 2 (diversification économique) signé entre l’Algérie et l’Union Européenne (UE), a-t-on appris, à Ain Témouchent, d’un expert permanent de l’UE. Ce montant financera des actions prioritaires d’appui à l’aquaculture, la pisciculture marine ou en cages flottantes, la formation et la commercialisation, a indiqué Antonio Alaminos, expert en aquaculture, à l’occasion d’une séance de travail tenue au siège de la direction de la pêche et des ressources halieutiques de la wilaya. Touchant trois wilayas pilotes: Ain Témouchent, Skikda et Sétif, ce programme est encadré par une unité d’appui constituée de cinq experts permanents de l’UE et autres non permanents qui effectuent des visites de prospection et de diagnostic dans ces wilayas, a-t-il fait savoir, rappelant la première tournée effectuée en décembre dernier à Ain Témouchent. "Cette seconde visite sera plus spécifique, puisqu’elle sera concrétisée par un véritable état des lieux et un diagnostic faisant ressortir les actions à mener pour développer le secteur sur place", a-t-il souligné. L'année 2016 sera consacrée, jusqu’à la fin du mois en cours, à la formulation des actions à mener dans le cadre de ce programme, pour être suivie par la délimitation des opérations prioritaires à financer et enfin l’élaboration des cahiers de charges et appels d’offres à la fin de l’année. L’année 2017 verra la concrétisation de toutes les actions retenues comme prioritaires, a-t-il affirmé. Composée également des experts non permanents en pisciculture marine, Fernandez Aldana et en aquaculture saharienne, Siham Mer- bah, cette commission a enregistré les préoccupations des promoteurs en matière de formation et d’assistance technique pour le montage des projets et des moyens de prévention à mettre en place pour réduire les pertes éventuelles en ressources halieutiques une fois leurs fermes mises en exploitation. C’est le cas de la SARL "Viviers ouest", spécialisée en conchyliculture et dont le promoteur a soulevé le problème de formation spécifique à cette filière pour la mise en place des cinq filières d’huitres et 15 de moules. Les experts de l’UE ont invité ces derniers à s’organiser en associations pour une meilleure efficacité de la formation et de l’appui technique aux projets. Répondant au directeur de la chambre de pêche, Alaminos a indiqué que les administrations et les chambres de la pêche, en tant qu’organes officiels du secteur, bénéficieront de toute l’aide voulue, notamment en matière de formation et d’assistance technique, rappelant l’objectif prioritaire du ministère de tutelle portant sur la production, d’ici à 2020, de 100.000 tonnes de produits aquacoles. Un intérêt particulier a été accordé, par ailleurs, au suivi sanitaire des ressources halieutiques pour éviter d’éventuelles maladies et leur propagation à d’autres fermes. A ce sujet, M. Aldana a invité les promoteurs à se doter d’un plan bio-sanitaire de prévention accompagné de suivis et contrôles stricts et de campagne de vaccination. Mme Merbah a invité, pour sa part, les opérateurs à structurer leurs demandes de formation de personnels techniques aquacoles, avant de retenir l’idée d’élaborer un guide de bonne pratique en aquaculture et pisciculture marines. Cette rencontre a été marquée par la présentation du plan d’aménagement de la zone d’activités aquacoles prioritaire (ZAAP) de Sbiaât (40 km d’Ain Témouchent) qui attend, depuis 2013, l’inscription de l’opération de viabilisation pour l’implantation des projets. Les experts de l’UE ont poursuivi leur tournée par la visite de la retenue collinaire de M’khaissia dans la commune de Sidi Ben Adda, où des actions d’alevinage ont été effectuées, avant de se rendre à l’ex-aquarium de Beni Saf où cette antenne du CNRDPA connait des travaux d’aménagement. L’école de pêche de Beni Saf a constitué l'autre étape de cette visite qui se poursuivra demain à la ferme aquacole et ZAAP de Sbiaât et le projet d’abri de pêche de Madagh. Les hommes d'affaires algériens établis aux Emirats arabes unis appelés à invesr dans leur pays Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a appelé à Dubaï les hommes d'affaires algériens résidant aux Emirats arabes unis à venir investir dans leur pays, mettant en avant les facilités accordées par l'Etat dans ce domaine. Lors de sa rencontre avec les hommes d'affaires algériens résidant aux Emirats arabes unis en marge de sa participation aux travaux du sommet mondial des gouvernements, M. Sellal a souligné que l'Algérie avait besoin de l'expérience de ses enfants établis à l'étranger, rappelant les réformes engagées pour le développement de l'économie nationale. "L'Algérie ne fait plus de distinction entre les secteurs économiques privé et public", a précisé M. Sellal. "Il y a un seul secteur économique national appelé à se développer davantage", a insisté le Premier ministre qui a mis l'accent sur l'"impor- tance de se libérer de la dépendance aux hydrocarbures". M. Sellal a mis en avant les "potentialités humaines et matérielles importantes dont recèle l'Algérie ainsi que les opportunités lui permettant de réaliser le développement dans le domaine économique", soulignant que le pays "a besoin du secteur privé pour changer le mode économique du pays". Il a également mis l'accent sur la nécessité de s'orienter vers la création de la richesse dans des secteurs clés capables d'apporter une valeur ajoutée dans l'industrie, l'économie numérique, l'agriculture et autres". Concernant les relations bilatérales algéro-émiraties, M. Sellal a annoncé la tenue, fin mars début avril à Abu Dhabi, d'un forum économique algéro-émirati auquel prendra part un grand nombre de représentants d'entreprises économiques algériennes privées et publiques. Feu vert de la Cosob pour l'introducon en bourse d'une cimenterie publique La Commission d’organisation et de surveillance des opérations de bourse (Cosob) a donné son aval pour l'introduction en bourse de la société des ciments d'Aïn El Kebira (Scaek) par augmentation de capital, a indiqué hier cette institution boursière. Cette opération s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution du Conseil des Participations de l’Etat (CPE), adoptée le 21 janvier 2014, relative à l’introduction en bourse de huit (8) entreprises publiques économiques. Prévue du 1er au 30 avril 2016, la souscription pour cette augmentation du capital se fera à travers l'émission de 11,846 millions d'actions nouvelles d'un prix de 1.600 DA/action avec un montant global de l'émission de 18.953.600.000 DA, précise la Cosob. Le capital social actuel de la cimenterie est de 2,2 milliards DA constitué de 22 millions d'actions avec une valeur nominale de 100 DA/action. Les actions de cette filiale du Groupe industriel de cimenterie d'Algérie (GICA) seront, par la suite, cotées en bourse. La notice d'information de la Cosob et le prospectus pour cette opération seront mis à la disposition des investisseurs au siège social de l'émetteur et auprès des intermédiaires financiers chargés du placement. La Cosob rappelle qu'une augmentation de capital est décidée par une assemblée générale extraordinaire des actionnaires. Une telle opération, consistant à créer et à émettre de nouvelles actions souscrites par de nouveaux actionnaires, est une modalité de croissance externe qui sert essentiellement à lever des fonds nécessaires au financement du développement d'une société tout en diversifiant ses sources de financement. SÉLECTION La Nation Arabe Mercredi 10 Février 2016 23 Ave, César! Date de sortie 17 février 2016 (1h 40min) De Joel Coen, Ethan Coen Avec Josh Brolin, Alden Ehrenreich, George Clooney plus Genres Comédie, Comédie musicale, Policier Nationalités Américain, Britannique Eddie Mannix est un "fixer", un homme engagé par les studios hollywoodiens dans les années 50 pour régler les problèmes des star Les experts : Cyber 21h55 Avery et son équipe enquêtent sur une affaire de piratage collectif dont ont été victimes des personnes n'ayant aucun lien entre elles. Les agents apprennent bientôt qu'elles avaient toutes le même psy. Raven s'inquiète car Nelson ne répond pas à ses messages. Ce dernier a découvert que Ryan est toujours la proie de son hacker qui continue de l'espionner. Parallèlement, Krumitz rencontre par hasard l'assassin de ses parents. 22h00 Suite française Jambon: que cachent les produits discount ? Les grandes marques comme Herta ou Fleury Michon vantent les vertus de leurs différentes variétés de jambons tout en se livrant une véritable guerre des prix. En quoi leurs produits sont-ils différents et que cachent les filières low cost qui envahissent le marché ? • Surgelés : les secrets de nos plats cuisinés. Enquête sur la façon dont la surgélation permet aux industriels de réduire leurs coûts pour proposer des prix attractifs et retour sur l'histoire d'un gros succès : le moelleux au chocolat. En 1940, Lucile vit avec madame Angellier, sa belle-mère, une inflexible propriétaire terrienne, dans une bourgade du centre de la France. Toutes deux assistent à l'arrivée en masse des soldats allemands, que les habitants doivent accueillir. Les deux femmes voient donc avec méfiance le lieutenant Bruno von Falk s'installer chez elles. Sans nouvelle de son mari, au front, Lucile est peu à peu troublée par l'arrivée de cet homme. Missionary Man 22h00 En quête d'actualité 21h55 Ryder, un motard solitaire, se rend dans une petite bourgade d'une réserve indienne pour assister aux funérailles de son meilleur ami. Dès son arrivée, il apprend que son compagnon a été assassiné par un puissant homme d'affaires local, impliqué dans de sombres magouilles. Il décide alors de le venger et de faire éclater la vérité. Pour cela, il croise la route de nombreux malfaiteurs, dont des trafiquants de drogue qui sèment la terreur dans le village. 21h50 Scientifique quadragénaire réservé et sans histoires, Arthur Martin est l'invité d'une émission de radio. Il y croise l'exubérante Bahia Benmahmoud, fille d'immigrés, au caractère bien trempé. Presque tout les oppose et pourtant Arthur se sent irrémédiablement attiré par la jeune femme, ancrée politiquement à gauche et féministe convaincue. Bahia cède à ses avances, mais Arthur ignore qu'il s'agit en fait d'une stratégie… Le nom des gens Pour une presse libre, forte et digne Quotidien national d’information / Mercredi 10 Février 2016 Session extraordinaire du conseil exécuf de la commune d’Oran Les comptes financiers des œuvres sociales passés au crible Sur une requête express du conseil syndical de la commune d’Oran ayant précisé son objet d’intérêt certain, le Président de l’APC Noureddine Boukhatem a convoqué hier en session extraordinaire son conseil exécutif. Au menu des travaux deux questions : celle de la présentation d’un état physique de biens d’équipements et autres matériels sociaux en déshérence faisant partie du patrimoine communal et ou en sous-traitance de location auprès de tiers publics. Sur ce point, sept résolutions ont été prises, séance tenante, après que le président de la commission des œuvres sociales Abdellah Meliani eu présenté leurs situation juridique et leur état physique. La première résolution : La création d’une commission d’évaluation quantitative et physique des équipements et leur origine juridique. Comme elle aura à faire le constat de l’état de décrépitude du centre de vacances de l’APC d’Oran d’une superficie de 8 hectares situé dans la commune de Sfisef (W. de Sidi Bel Abbes). La résolution précise qu’un conseil exécutif élargi aura lieu dans les prochains jours sur le site Annaba 120 construcons érigées illicitement démolies à El Bouni Une opération de démolition de 120 constructions érigées de manière illicite à Hadjar Eddis, dans la commune d’El Bouni (Annaba), a été lancée mardi, a-t-on constaté. Des éléments de la Gendarmerie nationale ont été mobilisés pour superviser et sécuriser cette opération visant des constructions inachevées, érigées illicitement sur des terres relevant du domaine privé de l’Etat, a-ton recueilli sur place. Cinq personnes qui ont tenté de perturber le bon déroulement de cette opération qui se poursuit en présence du président de l’Assemblée populaire communale (APC) d’El Bouni, du chef de daïra et des responsables de l’Office de promotion et de gestion immobilière (OPGI), ont été interpellées, a-ton observé. La démolition de ces constructions permettra la récupération de plus de 3 hectares qui seront destinés à l’implantation de 1.200 logements publics locatifs (LPL), ont indiqué les services de la commune d’El Bouni. même et entérinera les dispositions avancées : celle entre autres des travaux de réhabilitation à engager. Boukhatem a précisé que des démarches ont déjà été engagées auprès des autorités locales de la daïra de Sfisef dans le cadre de la protection du site et la résolution a apporté à la délocalisation du squat de certaines parties du centre. La seconde résolution : A trait au centre de vacances de Bousfer en location. Le contrat de celui-ci n’a pas été reconduit en raison de l’obsolescence de l’équipement, de la cherté de la prestation à raison de (3) trois millions de dinars annuels. La résolution précisera l’établissement de l’inventaire des matériels par la commission ad hoc. M. Boukhatem a précisé en outre que des échanges sont établis avec les autorités locales de la daïra de Aïn El Turck et municipales de Bousfer, à l’effet de prospection d’un tiers équipement (bâtiment) à réhabiliter pour sa transformation en centre de vacances.La 3ème résolution : Précise pour sa part l’inventaire des matériels de cuisine hors d’état d’usage pour être déclassée quoique n’ayant jamais servi et la réhabilitation du site de la cantine scolaire mitoyenne aux ex abattoirs.La quatrième résolution : Porte sur la réhabilitation du soussol de l’immeuble de la santé pu- blique au centre-ville qui sera transféré en foyer social La cinquième résolution : Sera prise ultérieurement par la commission des œuvres sociales «COS» après concertation entre ses membres qui se prononceront sur la destination du local en location à l’OPGI et situé au 38 du boulevard Mascara La sixième résolution : Elle a trait au projet de rénovatione Constanne Lancement de 50 nouveaux projets du programme Blanche-Algérie Cinquante (50) nouveaux projets du programme Blanche-Algérie viennent d’être lancés dans la wilaya de Constantine. Ces opérations inscrites dans le cadre du programme complémentaire de l’année 2015 ont permis la création, depuis janvier dernier, de 400 postes d’emploi à raison de 8 postes de travail par projet, en moyenne, ont précisé des sources relevant de la direction de l’Action sociale. Les actions attendues au titre de ce programme portent principalement sur le nettoyage de sites urbains, l'entretien d’es- paces verts et le curage des réseaux d'assainissement, a-t-on expliqué. Les services de la DAS de Constantine ont ajouté que 28 autres projets, inscrits dans le cadre du dispositif des Travaux d’utilité pu- blique à Haute intensité de main-d’œuvre (TUPHIMO), ont été également lancés durant la même période. Destinés prioritairement aux localités les plus démunies, les projets TUP-HIMO concernent 11 com- munes de la wilaya de Constantine, selon la même source qui a souligné que ces projets qui ont permis l’insertion professionnelle de personnes âgées entre 18 et 59 ans, concernent le secteur forestier. Près de 250 nouveaux emplois ont été générés dans le cadre de ce dispositif qui consiste à réaliser de petits projets d’utilité publique dans les zones défavorisées permettant, dans la foulée, d’améliorer les conditions et le cadre de vie de la population, tout en favorisant l’émergence de microentreprises, a-t-on fait savoir. M. Mourad Un terroriste neutralisé à Bouira Un terroriste a été neutralisé hier après-midi à Bouira par des éléments de l'Armée nationale populaire (ANP) qui ont récupéré, lors d'une opération de fouille et de recherche qui est toujours en cours, un fusil mitrailleur de type RPK et une quantité de munitions, indique le ministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détachement de l'Armée nationale populaire relevant du secteur opération- nel de Bouira (1ère Région militaire) a neutralisé cet après-midi du 9 février 2016, un (1) terroriste, suite à une opération de fouille et de recherche menée près de la localité de Kaf Lehssane, commune de Souk Lakhmis", précise la même source. L'opération, toujours en cours, s'est soldée par la "récupération d'un fusil mitrailleur de type RPK, deux (2) chargeurs de munitions, 110 balles et un téléphone portable", ajoute le communiqué. El-Oued Plusieurs pays arabes aendus aux 4èmes journées théâtrales maghrébines De nombreux pays arabes sont attendus pour prendre part aux 4èmes journées théâtrales maghrébines, du 15 au 19 février courant à El-Oued, a-t-on appris hier de l’association théâtrale locale "Amoureux des planches". Neuf pièces théâtrales seront présentées lors de ce rendezvous culturel par les représentants de sept (7) pays, à savoir Algérie, Tunisie, Libye, Maroc, Palestine, Egypte et Arabie Saoudite, a précisé le président de l’association, Nabil Messaï. Trois autres pays (Jordanie, Syrie et Koweït) prendront part au volet académique de la manifestation, à travers des ateliers consacrés aux techniques du 4ème art, dont l’expression corporelle, l’interprétation, l’écriture théâtrale et la réalisation, en plus de communications ayant trait au théâtre. Le programme de ces journées prévoit aussi, en hors concours, six représentations, dont trois dédiées à la catégorie d’enfants en vue de développer le 4ème art chez les petits. Les neuf pièces théâtrales projetées à ces journées ont été retenues par un comité de sélection sur un total de 30 œuvres déposées, selon la même source. Cette édition est dédiée au regretté Sid-Ali Kouiret (1933-2015) en reconnaissance à tout ce qu’il a laissé sur la scène artistique nationale comme œuvres théâtrales et cinématographiques de haute facture. Algérie-France Examen des modalités de coopéraon dans le domaine de la sécurité rouère Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales, Nourredine Bedoui, a examiné, hier à Alger, avec le délégué interministériel français à la sécurité routière, Emmanuel Barbe, les modalités de coopération entre les deux pays dans le domaine de la sécurité routière. "Nous avons échangé les modalités de coopération que nos deux pays pourraient entretenir en matière de sécurité routière et pour partager avec nos amis algériens ce que nous avons mis en place depuis 40 ans en France pour faire diminuer drastiquement la violence sur nos routes », a déclaré M. Barbe à l’issue de son entretien avec M. Bedoui. Il a relevé que la coopération entre les deux pays en matière de sécurité routière était "très forte", ajoutant que cette coopération devrait s’inscrire dans "un cadre politique plus global".
© Copyright 2024 Paperzz