âi* Année. — N# 4,083.
LE NUMÉRO : S CENTIMES
ABONNEMENTS^
Flnlstèro, C6tos-du-Nord, Morbihan, 1 t o i . . . .
8 fr.
Autres départoment».....................—i ................. 4 fr.
Chaque changement d'adrosse, 30 centlmo.i.
Quiconque, b. l’expiration do son abonnement, no refuse
pas le journal, est considéré comme réabonné.
¿es abonnement!partent du i " de chaque mois. Ils sont
pai/aôles d'avance_____________
DOUE H A VA BRO !
CATEOLIQUE ET BRETON TOUJOURS!
Ce qui se passe
paieraient bien cher la connaissance.
*<Lç directeur do cet atelier était le colc¿nol Majorai le collaborateur et l'homme
confiance de l’éminant général Déloge
S % u i sont dûs la plupart des perfection­
nements réalisés dans votre armement.
5j .vOn so rappelle peut-être que le comrnfaidant Hartmann, inventeur malheu­
reux d'iin canon quinevalait rien et un des
rates témoins quiplaideraient chaleureu­
sement à Rennes la cause de Dreyfus, fut
récompensé de son zèle pour le traîne
par sa nomination aux fonctions de sousdirecteur do cet atelier. Or, loF.\ André
a trouvé que ce n'était pas encore assez
et a prévenu le colonel Majorai que son
successeur était déjà désigné et que le
commandant Hartmann serait bientôt
directeur do l'atelier ; qu'il eût, en con­
séquence, à communiquer à ce dernier
tous les plans ot documents en sa pos­
session.
o
Il ne reste plus qu'à adjoindre Dreyfus
comme sous-directeur pour que l'empe­
reur d’Allemagne ait tout lieu d’être sa­
tisfait.
★
»♦
l i a été décidé mardi dernier en con­
seil des ministres quo l’Exposition serait
prolongée du 5 novembre — date prim i­
tivement fixée pour la fermeture — jus­
qu'au lundi li>. L ’entrée sera gratuite
pour iout lo inonde la dimanche i l. Le
12, il sera distribué 50.000 francs aux
pauvres de Paris.
Samedi, 3 Novembre 1900.’
r Brest
: Rue du Château, 4.
luim per : Rue Kéréon, 11.
Pour les Abonnements et les Annonces, adresser les lettres
à M. rAdnlnlBtrateur du Courrier, cl pour la Rédaction,
1 M. le Rédacteur en Cllef.
Les lettres non affranchies son refusées.
Pa vez dirak ar veleien katolik, dirak
ar gwir veleien. Lanessan no gomz ket
dishevel dioc’h tic genseurted, ilreist peb
tra ma lavarle he zonj penn-da-benn :
« IIoc’li anaout a ran. Biskoaz na rouc
nag impalaci’ ne o’helljont bo lakaat da
blega d’ho gourc’hemennon, pa vije ar
gourc’hemennou-zc kontrol an distorti da
lezenn ha dac’hloarDoue ; biskoaz zokcn
ne c’helljont miret ouz-hoc’h da gondaoni
a.vouez huel, ha dispount, kemept tra
dislcal a reent. .
Bepretl cz oc’b prest da lavaret « non
possumus » an ebestel. Hogen, kement
hag ar gwasa roue pe impalaci' me a
lábour, a dra zur, a-enep bo Toue, ha
dre ze, mac’h en ein emmelit euz va
obcrou, lio c’hondaonot rust. Ar gwella
ali ani euz da roi d’hoc’h co eta choum
sioul enn lioc'h ilizou : ar politik no zeli
ket ouz-hoc’h. zoken pa glask trouc’ha
lio kouzoug cí’hoc'h. Ne rit ket politik,
anez e kousto d’hoc’h ! »
Me, goazed, n’am euzketageuzda zelaou
kelennadurez ar veleien-ma ; a briz ebed
ne garlen trok anezbo ouz ar runun
lienta,
lia c’lioui ?...
PUBLICITE;:
Annonces, la ligne
. • 20 cent.
Réclames,
— ................................. .... . . 40 On traito ii forfait pour les Annonces plusieurs fois
Répétées.
L’ a Agenco iravas, » 34, rue Notre-Dame-des-Victoirfis
reçoit no« Annoncos à Paris.
W ar lient Heidelberg, o deuz paket
eun train hag ar Saozon a oa ebarz. Le­
zet o devoa an train-ze da vale dizoursi
braz eur pennadik ; ha ncuze, setu bi ha
trouc’ha an bent arao-z-han ha war he
lerc’h. Ilatennouwarn-n-han goudeavad !
Daou gabiten saoz a oé lazct, hag ar zoudarded all prizouniet.
Evit en em venji, ar Saozon o deuz
dastumet da gas e meaz ar vro 136
maouez bag ho bugale.
D’ar 27 a viz here, ar jencral saoz
Knox en deuz bet eur gwall-grogad ouz
('ul lodenn euz soudaraed de Wet ; ho
zrec’lii a rcaz ha gounit a rcaz war-n-bo
daou bez-kanol.
CORB.NTIN.
K E L E IE R
archenen. Enn he c’hodell, o oe kavet
eur paper diskarg da rei d’ar mear hag a
ziskouez o devoa ar botred-ze.sonj da laerezarc’hanl ar gommun. « An arc’harit-ma,
a lavare ar paper, a vezo cestaolet .pa
niguo ar roue Carlos var dron he dadou
koz. »
Ar jeneral carlist Solivai' a zo befc
prizouniet e Barcelon.
K re n douar. — E Caracas, cr Vene­
zuela, ez euz bet kren donar dilun ; eleiz
a diez a oe diskaret, ha wardro 30 deU
lazet. Prezidant ar Republik, strafillef,
oil, a lammaz er rueaz euz he balez dre ;ir
prenostr. Terri a reaz unan euz he zives*
ker o koueza.
Sipido. — Sipido co al lakez a ,1«
vloaz hag a dennaz war ar prins de Call
e Bruxell.
Couzout a rit e oe diskleriet divlam
gant lez-varn ar gear-ze, neined komlaonet e oe da veza prizouniet evit taolioti
fall all.
Hogen, kaout a reaz an tu da redek
kuit ha da zont e Frans.
Daou pe dri miz ’zo e oa e Paris ; disadorn, hor c’houarnamant e deuz greet he
chadenna hag he gas dioc’htu d’arBeljik.
Klozet maa eo eno brema.
W a r vor. — Diou besketerez a zo
bet beuzet disul etre Laadreger ha Plougrescant ; ho goazed a c’hellaz chouin
pell awalc’h war an dour evit roi amzer
da eur vag da zont d’ho zavetei.
— D’an 23 a viz here, al lestr saoz
Shagbrooh a zo bet gweledet dirak an
Havr-Nevez, gant eul lestr all eet da
steki ont-han ; ar vartoloded a oa ennban a oe oil saveteet.
— D’ar 24 a viz here, kaoterjvraz al leste
Eugenia a'darzaz er Rusii ; al lestr-ze :i
oa leun a dud ; kalz anezho, skaotet gant
an aezenn bero, a lammaz enn dour.
Wardro hanter-kant a oe beuzet .
W a r an hent-houarn. — Kalz dar-
R o i a r a kro azio u d’ezho. — Ei
brezegenn en deuz greet disul e Toulouz, Waldeck on deuz lavaret e poanio
ilreist neb tra da zizober ar Frans ouz ar
venec’h bag al leanezed.
Da c’hortoz, ec’b an/.ao e ra al leane­
zed kalz vail er vro, rak roi a ra kroaziou
CORENTIN.
d'ezho.
D’an 21 a viz here, sous-prefet Valencienn a roe, euz he berz, eur vedalenn
da superiorez hospital Bouchain.
Daou zevez goude-ze, euz he berz ato,
An dispac'li etre ar Cbinoaed a ia war mear Fontaine - Française , e-kichenn
wasaat beindez e bro ar C'houang-Toung. Dijon, a rue eur vedalenn all da supeE Peng-Kok ez euz bet our gwall-grogad ; l’iorez hospital ar gear-ze. Al leanezan dispac’hel’ien co a oc trec’h ; laza a man a zo eno \i vloaz 'zo !
rcjont wardro 2 vii euz tud ar vro, ha
A r c’h abiten de France. — Ar
coude e lakejont antan e diou geriadenn. c’habiten do France, mab da eur jencral,
Lanessan hag Andre a zo bot epad teir Boudarded kaset enn ho cnep gant gouar- a oa dianket meur a viz a ioa. An oil a
zizun o pourmen war zouar lia war vor.
nour ar vro ho zrec’haz antronoz.
gredaz e oa bet lazet gant eun torfetuur
Bet int er Chors, bet int cnn Tunisii
Disili, eun tenn spountuz a ziskaraz bennak e meneziou ar Savoa. Ar polis
bac; enn Aljerii.
cun ti c Canton, e-kichenn paloz ar hag ar zoiularded a l'urchaz toullou kuz
Kalz poultr a zo bet rostet evit bo gouarnour. Hervez a leverei’, an ilis- ar nieneziou-ze hep kaout netra.
onori, lia kalz glaou devet evit ho e’bas pac’herien o devoa dastumct eno poultr
Hogen. korfar chabitena zo bet kavel
bag ho digas. Fizians on euz no vezo ket ovit klask diskara ar paloz ; ha lavaret ar zizun dremenet, gant cur vaouez g<v, o
kollot an dispignou-zo evit lior bro.
a roer zokcn cz eaz merkou ila ziskouez klask keuueudseac’h, ennemi toull doun voudou a zo digouezet war an hentcboU'
Teodou fall o deuz lavarci ne glaske an 0 devoa sonj da laza an oil dud e karg er a zo e-kichenn for ;m Télégraphe, parrez houarn abaoue eiz dez.
E gar Orand’Comb, e-kichenn Nini,
daou vinistr nemedgwelet, bop skanvaat gear-ze.
Sant-Martin, ilepartainent ar Savoa.
daou varc'h-du a ieaz war eun train
lio ialc’h, traou kaer bag e koustfe ker
1logen, n’eo ket eaz gouzout petra a
Kredi a reer breinan e kouezaz ar marc’badourez ; eur marc’h du ha dck
d'ezho mont da welet pa ne vezint mui o glask e gwirionez an ilud-ze ; hag aba­ c’habiten eno-he-unan.
wagon a oe draillet.
karg.
lamour da zo, hör jcneralcd hag hon amiL aeroun braz. — E New-York, unan
— Digwener, enn train o tont euz it
« Uwclitanezho, eine an teodou fall-zo. raled a zo war ev'ez. Peinp euz hon listri
Kaset o deuz gant-ho bo itrounozed bag a vrczel aoa o Canton dilua*, lia daou all. euz pot red ar bank First National Bank, Vresten deuz ilastrct, e gar an Oriaiit,
lio bugale ; ne choumont ket daou zevez ar Chasseloup-Laubat hag aii Descartes, an liini edo gant-ban alc'houez an ar- eun den hanvet Jakez Dalie.
Digwener ivez, e gar Chartr, eur
er memos leac’h, aoun o deuz da goll e Hong-Kong ; bag e Saigon e talc'lier c’bant, en deuz kavet an lu da laerez :i
amzor, fellout a ra d’ezho gwolet kalz, mil soudard prest da vont enn bent dioc’h millioun hanter, lia da redek knit gant- marc h du a leaza dreuz war'an train ect
ho.
euz a Yrest dar iaoud’an noz. Seiz den o
diskouez kalz da « Madame. » ling evit red.
«
Al lacrounsi-zo a zo bet greet a nebeu- ilevoe kalz droug, enn ho zouez, an
ma vezo kaeroc’h ar veaj, o deuz kaset.
**
dou. Al lakez, hanvct Alvord a verke aotrounez Lemaitro ha Drollon euz Mongant-ho c’houec'h pc zci'z lestr braz pa
Ar prins Sou, hag a oa ect ganf an war be lovriou nebeutoc’b a arc’banl troulez, an itrounezed Perrott ha Laurent,
Le mêmejour,à Cambrai,M. Leygues, vijebot awalc’h gant unan bian. »
impalaci’ hagan ímpalaerezd a Daï-Yuoneuz Kastell-Paol, an aotr. Lefevr, eux
Ni, on euz llzians evelato ne vezo ket Fou, on deuz diskleriet e reaz ar zoudar- eged nc vije kaset d’ezban.
ministre de l'instruction publique, tenait
— Brasoc’h laerounsi a zo bet greet Landivisio.
h peu près le même langage, après un kollet tout ar glaou bag ar poultr ; n'e ded chinoa a bep seurt torfejou war ho
Digwener ato, daou drain a ieaz an
banquet de >¡00 couverts offert à illôtel- ket, a dra zur, abalamour d’ar pez a hont, o vont di ; ha ken braz dizurz a oa c'lioaz enn Amerik. Evit pemp millioun a
de-Ville. « Il est nécessaire, dit-il, de c'hcllo obor dre-z-ho ho-unan Lanessan enn ho zouez, ma oe laeret gant-ho villoji arc'hant a zo bet sammet 'ne oar eil war egile e gar Denain ; unan euz an
préparer par une éducation olliciollo et liag Andro, ha no vezint mui marteze eun devez ar pred a oa bet aozet evit an den gant piou, euz moulerez ar c’bouai- tonnnerien e oe flastret d’ezhan he zion
namarit, e Bogota; bag ar voul da ober c harr, lia dok den all o devoe kalz droug.
appropriée au luit politique poursuivi des lezet enn ho c'harg eur miz : bogen, an impalaci’ bag an impalaerez.
ar
seurt billeji-ze a zo bet laeret ivez,
Disadorn, eun train marc’hadourez,
olliserien
a
oa
d’ho
heul
o
deuz
gwelet
serviteurs dévoués à l'Elat et des fonc­
An .impalaerez.a oucle dalc’hmad enn
A r c’hisier. — Ar c’hisier ne garont o tont euz Santez-Anna, a lammaz diwar
gwolloc'h eget-ho petra a ve mad da ober lient, o rebcch start da brinsed bo lez d'ho
tionnaires bien pensants.
» La première condition de la victoire, er Chors, ein: Tunisii hag enn Aljerii, beza lakeet e ken reuzeudik stad ; hag ket trok ti na mistri, lia pa ne vezont ket he bent e gar Aire. Den n’en devoa
poursuit-il, est do confier la garde ilo evit difenn ar broiou-zo ouz an enebour; an impalaci’ a lavare gwall-gomzou d'an kaset pell, c tristroont peurvuia d'ho zi drousQ’
koz. Marteze,goulskoude, liistor hen-man
h citadelle à des soldats fidèles. Nous no hag ar rc-zo a zalc'ho sonj ; ar re-ze a oli.
M u n tre r krouget. — Merilhon a oa
dorons donc confier les postes do ¡'Etal lezo merkou ouz ar pez o deuz gwelet, ha
eur muntrer kriz ; varlene en devoa lazet
Lakaat a rejont 26 devez evit mont ila n'eo ket gwirion penn-da-benn,
Ile berc’henn a oa tommorwaran bent n’oun daré ped den e departamant an
qu'à des hommes d'un loyalisme éprouvé. ma ne voz ket greet enn bo arnzer al Daï-Yuen-Fou.
houarn
; hen lakaat a reaz enn train dr Dordogn. Ar zizun dremenet e tiie beza
» Le droit de l ’Elat d'exiger de ceux qui labourou a zo red, ar re a zeuio war ho
Hervez Sou, an impalaci’ hag an iniaspirent à devenir ses collaborateurs les lore'll a gavo ar merkou-ze.
palaerez a zistroio da Bekin kerkent lia zont euz Roc’ll-war-Yon da Macbecoul barnetgant lez-varn Perigueux: c’houec'h
Humilies du dévouement no saurait Ótre
mawelintne vezoriskl ebed evitilo buez. departamant al Loar-Izela, hag hen leze dovez a oa bet merket ovit he brosez.
désormais contesté. »
Hogen, pell'zo ez euz bet lavaret a rcaz eno o ti eur mignoun. Ar c'haz i Hogen, pa ’z eaz ar polis d’he gerc’hat da
Andrò a zo jencral, lia dre ze pa ia da d’ezho, euz a berz ar rouanteleziou braz, jouinaz wardro our miz enn he di nevcz zigas d’an tribunal, e oe kavet krougeu
Ces messieurs sont vraiment plaisants
lia goude ne oe gwelet mui.
de prétendre qu'on n ’est pas digne do eul leac’h bennak on deuz gwiziegez n’o devoa aoun ebed da gaout.
enn he brizoun.
Ilogen, dizroet e oa d'he gear goz,
Hervir son pags sous le régime républi­ awalc’h ouz ar vicher evit gwelet petra a
— Dillzlans o deuz, eme Sou.
L iberte ? — Mear Limoj en deuz emcain. si ion a été élové par des religieux c’houlenner digant-han.
Ni on euz poadra muioc’h a zigarez ila goude beza great wardro ugent leo bent ! bannet e torro dioc'htu kement hini a zo
Ha Lanessan V N’oun dare avail e pe zifiziout ont-ho, rak trubarded-iud ne
ou tfiîs prêtres séculiers ! Mais, depuis M.
M ad ag ascar. — Madagascar a jouin é karg didan ar gommun hag a lakaio he
Loubet, président de la République ot leac’h o ve bet o teski euz a be leac’h e ve il-int ken, hint-hi hag ho frinsed, an brema peuz-sioul, hag ar jeneral Oal- vusalo enn eur s k o ! gristen.
ancien élevo dupolit-séminairo de Monté- gellet tenna ar gwella war listri.
daou a zo bot karget gant-bo da glask lieni, be gouarnour, a zo iiinec'h einiKant mear all, ken disleal hag lien, o
Kent-ze, pa ia enn lient, oe’h on em em- ober ar peoe’h kement marteze lut n’euz chiiiis, p’e gwir en deuz rostaolet da
limar, jusqu’à M. Waldech-Rousseau
deuz
lavaret e raint evel-d-ban.
élevé nu collège ecclésiastique des En- mel peurvuia muioc’h euz a draou lia ne fors pelimi all.
liked kalz kargou dalc'bet araok gant
— E Revin, departamant Ardenn, an
zellont
ket
out-han
eged
euz
alìei'iou
lie
fants-Nantais, on passant par MM. CailRak Li-Hung-Shang en deuz skrivet olfiserion. Labourat start a reer brema dri o’hart euz ar inerc’bedigou a zaremlau.v, ministre des finances ; Monis, garg. Akctuz braz eo da gelenu ar ve- da gannadod ar rouanteleziou braz, o da lakaat neud orjal da gas keleier euz pred skol al leanezed. Evit kas muioc’h
ymle-des-scoaux ot de Lanessan, minis­ leien, ha no ve ken ; krocli a ra d’czhan lavaret da bop-blni anezho : « Fizians ar gear-benn Tananariv'dft Diogo-Sua- anezho daveil al likezed, ar meara c’hourtre de la marine, le personnel marquant cz eo muioc’h oskop ogetl martolod.
vraz am euz enn ho trugarez ; ar rouan­ rez, ha da ober euu hont da ziskenn euz
Hag o Toulon, pa ’z eaz ar voloien d’lie teleziou ail a zo didruez. » Hag e lavare Tarianariv da Maiunga. Ar pez-labour drouz evel-hen argerent a laka ho budu gouvernement actuel a reçu l'instruc­
gale er skol gristen ;
tion première dans des établissements zaludi, e lavaraz :
diveza-inan a zo boulc’het mad abonn
ar meines tra d’ezho oll !
Ar re anez,l¡0 a zo e karg didan ar
«
Uouzout
a
ran
ez
oc'h
rcpublikaned
religieux. C'est à proprement parler le
Li on deuz, ouspenn, lavaret ez eo vrema.
gominim
avezo torret;
start ; n’eo ket awalc’h avad Loza repu- prest he impalaci’ da asanti an traou-ma :
gouvernement des apostats.
Ar re a zo war rol ar beorien a vezo laP ia s tre t didan eur c’h a ze rn .— 10
Xul n'ignore d'ailleurs quo depuis blikan, red eo, ousponn, lalourat da ober
Paca eur milliard digoll d’ar rouantemet kuit ha n’o devezo aluzenn ebeií ken ;
Voltaire jusqu'il Ronan, les trois quarts ropublikanod euz arre all, lia roi skoazell eziou braz ; prizminia ar prins Tuan Carcassonn emaor o sevcl eur c’hazern
Ar re a vezo galvet daober ho eiz devez
tlo ceux qui ont exercé une influence sur d’ar c’bouarnamant republikan ; iiziqut a epad he vuez ; roi Tien-Tsin d’ar rouan­ nevez evit an archericn.
war’n
ugent peno zrizekdevez n’o devezo
Disadorn,
wardro
toirheur
goude
kresroomp
war-n-hoc’b
ovit
komont-so.
u
les idées de leurs contemporains, les
teleziou braz ; digeri porsiou all d’ar
Katz ac’banoc’h a vezo souczet, a dra c’hemiii-werz ; ar Chin nc breno mui teiz, eur c’horn euz ar vogeriou a gouezaz gwennek digoll ebed;
trois quarts des pontifes de l'incrédulité,
Ar re a zo e karg didan ar c’houarnami/ (iil aux soins dévoués de maîtres oc- zur, o lonn ar c’bomzou-ze, rale klevet annou euz ar rouanteleziqq all ; an impa- enn lio foull, lia tri marisounor a oo llas- mant a vezo diskuillet d’ho ministr.
tret
didan.
<■
lésiastiquos la brillante ot solide forma­ oc’h ouz hano euz a gant beleg bag. e oe laer a zistrqio da Hokin.
Pebcs liberte vrao!...
K a n o lio u an A llem agn. — Ni on
tion dont ils ont fait un si mauvais laorct (Jhyar-n-ho lio zammik pao al^ala1logon, ne ve ket awalc’h kemcnt-se ; ouz broman e I'rans eur pez kanol ha n’en
Lavaret
d’nr re a ll: C’houi a baeo evel
mour o oant bot tamaljct da Yóza en em «i Ni a rank kaout ponn Tuan, a lavar
usage.
ileuz ket he bar, kaer o deuz bet Dreyfus an oll; ma fell d’hoc’h avad kaouteurvad
cmmclot
ouz
ar
politili.
ato ar rouanteleziou braz
¥ *
ha mad a hag lie seurt poania ovit diskuilla* he bennak, c'houi eii em werzo d’omp korf
Lanessan n’eo «et pta bevel oc’h ar reont.
On so rappelle lo récent voyage effec­ vinistred
'iag ene, hag hó p.ugale da lieul; anez,
sekrejou d’hon enebourien.
all ? Lancssan-a zo eta our mitué par M. Millerand dans la région mi­ nistr herotik ?...
An Ailemanted ne gollont ket evit se marvit gartt an naoun !
*•4-. i» w .. tv.»
nière do Lons ot d'Arras. I/effet no s'en
Ar Saozon a zo ato jalouz ouz ar Fran- hoamzer; eur mitrailleuse o deuz ivantet,
Tra, goazed ! Ar re all a gred evelM/ pas fait altendre.
sizicn.
haga rafe d’ompkement a zroug marteze
iua n'lion lavaront Hot,
Des grèves partielles ont éclaté au d-han,
E Pao-Ting-Fou, hor zoudarded a on hag e c’hellfcinp ober d’ezlio gant hor
Rak, bez' cz euz bcleion ha beloien.
commencement Je la semaino dans toute
c’hanol :
Bez’ ez euz beleion katolik, gwir veleicn, en em gavot pemp dovez araok bo re.
l’f'tendue du bassin houiller du Pas-dé­ bon
Ouspcnn-ze, n’euz fors da bo leac’h ez
Lakect co bet da labourat evit he
re-ni
:
bez’
ex
oua
beloion
all,
beleicn
finis. Dans certains centres, commo
eofit, e kavont misionnorien euz ar c’henta gwech e breaollou bian an hanvN o m in atio n dans le Clergé
protestant.
Hourges, le chômage est complet ; dans
Frans, hag enn-dro d’ezho millierou a ma ; tonna a c’hell 250 kartouchenn enn
D’ar
seurt-ma,
da
veleien
ar
brotes:\ir décision de Mgr l’Evêque, M
dftuïres. commo liéthuno, Fourrières,
gristcnien bet saveteet gant-ho,
eun hanter minut. Pemp soudard a zo
Josenh Berthou, professeur de rhetorimie
L°ns, Lié vin, il n ’est, enooroquo partiel, tanted oo o roo Lanessan an ali a gomEvol-so,
eur
geriadenn
euz
a
gicbenn
awalc’h
evit
labourat
gant-hi.
Wais menace do tourner h la grèvo géné­ zomp anonhan,
An Alleinanted o deuz eur mitrailleuse au Petit-Séminaire de Pont-Croix, est
la, d’an liorotiked-ze oo e lavare Lanes- Pao-Ting-Fou, enn-lii \ mil kristen, a
rale. C'est tout à fait l'affaire des Anglais.
c’hellaz
delc’her
penn
d’ar
Boxerien,
hep
brasoc’h
evit difonn ho o’heariou hag bo nommé administrateur de la paroisse de
san agaloun, da viana :
Plogastel-Saint-Germain, pour rempla­
*
« Gouzout a ran ez oc’h republikanoil neineur a goll, aoalamour da skiant lia c’heslell a vrezeí, Eurpennadik’zo emaor cer provisoirement M. Desban, dont la dé­
da
nerz-kaloun
daou
visionner
euz
ar
oc’h
osa
anozhi
o
Metz.
mission est acceptée.
Vn nouvel exploit de F,'. André, start. Daoust ha n’cc’h euz-hu ket unanet Frana,
,
E r Spagn. — Er Spagn ez euz het
‘'atollar militaire do Puteaux exécute ho mouez gant va hini-mo a«nep ar re a
chenchct ministrad ar zizun dremenet.
travaux les plus secrets et les plus gondaonaz an traitourien ? Ia, c’noui a zo
Enn Transvaal, ar Boerien a fistoul
Er j’ouantelez-ze o vez dráill dalc’b
APPEL DE LA CLASSE 1899
»ùlicals do notre armement militaire. republikaned start ; eur goustians frank
Vr
mad enn eur o’horn bennak, lakeet pe
Ç'est h Puteaux qu’a été construit le frein oc h euz ; an darn vuia ac’hanoc’h ne reont muioc’h eged biskoaz.
Jacobsdal a zo bet gounezet gant-ho gant an disnac'herien, pe gant mignou"liïlro-pnoumatique et le nouveau canon foutre gant ho doue. Beza paet mad ha
Los ordres d’appel des jeunes gens de
ñ«d don Carlos.
du 75 ny» qUi font de notre' artillerie de karget a enoriou, setu eno zoken ho kwir war ar Saozon;
la classe 1899 et des ajournés dos classes
Dilivret o deuz an hanter brasa eur bo
Disul ez euz bot adariv> eun taol freuz e 1898 et 1897, seront déjposéa du l 1* auWmpagne la première du monde entier. doue, — eyol va hini-me, — ha dre zo
C'ast là. Aussi que sont déposés ot conser- n’on euz aoun ebed da gl*vet rabechou c’honvroiz prizounierien e Jagersfontein ; B&daloux, bro Barcelon, greet gant eun 5 novembre 1900 inclus dans les brigades
Freuzet o deuz an hentchou houarn douvnadik Cai’listed.
V(*s <ous leb plans, dessins et procès- euz ho perz. Kendalc’hit età, gfit politik,
de gendarmerie, où les intéressés n
‘
Unan Euz ár re-mao 4 00 lasfet gani án ; aller lés rottrér cóntro é'murgemei
Verbaux d'oxpérMtüet dcttit rioi ennemis rdit skcrazell d’omp i digollet mad a vlbt l >1 o'usponn. eged dek leao’h-rar
.1/. Waldoch-Rousseau, président du
conseil, a prononcé dimanche dernier à
Toulouse le g ra n d discours qu’on at­
tendait avec une certaino impatience.
Les journaux s’en sont immédiatement
emparés et, choso remarquable, tous se
sont trouvés d'accord pour estimer que
l'ancien progressiste, l ’ancien « républi­
cain conservateur », comme lui-môme
aimait à dire, a parlé en pur Jacobin.
I.e discours peut se résumer ainsi
ch/je sans restriction des actes passés
du ministère qui aurait sauvé la Répu­
blique soi-disant attaquéo de toutes
¡mis : avances gônées et équivoques au
socialisme dont le président du conseil
n’a pus adopté les doctrines mais n'a pus
mjrollé les progrès réalisés par la colla­
boration de M. Millerand ; déclaration
do guerre au catholicisme dont il se pro­
pose de consommer la ruina par la loi
sur les associations, dirigée contre les
congrégations religieuses, et la loi sur
lestage scolaire, destinée à détruire les
écoles libres,
Dans le clan sectaire mémo, que ce
langage devait le plus réjouir, on n ’g
applaudit qu’avec, une extrême réserve':
dans le parti modéré et môme chez les
opportunistes plus ou moins sectaires,
il est accueilli avec indignation. Seul lu
Figaro qui a renié, commo M. WaldocliJtousseau, ses idées d'autrefois, trouve
quo c'est parfait. En somme, ce discours
n'aura pas augmenté la force du minis­
tère, ce qui est déjà un bien.
AN ESKOP LANESSAN
AR B R EZEL
CHRONIQUE LOCALE
subi, on 18.9 6 , une condamnation à 2 mois
c\
e prison avec sursis pour ooups.
II reconnaît ayôiç commis les actes qui
lui sont reprochés, et deolare n’avoir agi
que sous Tinfluenc% de la boisson et
omprpèa par 1^ cofti# qp’iJt aurait res­
sentie! de la conduit^ de sa femniç qu’il
dit f^voir surprise, au mois d’aoiYt, avec
Jean-Réné Gouzien, ce qui ne semble pas
exact,, car les %nsç.ig^ç^çn^, fo.u.ws, sur
la fenimo Ilemon sont qxcçllei\ts,.
Reconnu coupable, avec admission de
circonstances atténuantes, Ilemon est
coudm u é àsix années de réclusion, sans
întÿrdiçtion de séjour.
1
Audience du 29 octobre
terme ot vivant. Elle avait enveloppé le mort dans l’accomplissement du devoir
cie tous ceux qui ont contribua à son
nouveau-né d^ans une couverture de faine militaire. ‘
exéeution. Le généra] André rend hom­
A s ?n*
ta m n t%
dont l’epaisseur-neJui permettait pas de
Sans doute fcja monument» et les dis mage au patriotisme et à l'héroïsme bre­
Agricole pat dftcret on date du $7 oc­
respirer, l’avait déposé sur le carreau de cours ont leur utilité et leur significa
tobre :
sa cbambre et s’était recouchée, vers tion, l’utilité d’un exemple entretenu ton et rappelle quelques-unes des nom­
5 heures 1/2 du matin. S’apercevant que dans l'esprit des jeunes générations, la breuses occasions où, pendant l'année
Mlle Bohan, professeur à l’école de
l’enfant était mort, elle l’avait placé dans signification d’un modèle élevé proposé terrible, les soldats et les marins bretons
laiterie do Korliver (Finistère) : médaille
son armoire, ot, le soir venu, T’avait en­ à leur imitation. Mais leur valeur s< firent à la patrie le sacrifice de leur vie.
do collaborateur a l’Exposition de 1900
Des poésies patriotiques sont ensuite
seveli sous la dalle.
Yves’ Mario Lo Floch, agriculteur,
limite strictement au monde des vivants récitées par MM. Hébert et Bott ; puis, la
La. veuvo Riou n’a pas d’antécédents cest pour- nous-mêmes que nous célé­
maire d'-Hanveo (Finistère)- : membre (hi
cantate Pour la Patrie, oeuvre de Théo­
judiciaires.
jury du concours international de Vin­
brons en des discours et glorifions en des dore Botrel, mise en musique par-M.
Ministère public : M. Chebrou, substi­ monuments les héros qui ne sont plus ;
cennes. '
Guillermit, est exécutée par la musique
tut ; défenseur : M' Boulo.
mais, il faudrait au.ssi songer aux morts des équipages de la Flotte et par l'OrLe jury ne retient que la suppression ■
:et pour eux, ce qu’il faut, ce sont des phéon brestois.
d enlant n ayant pas vécu.
COMMISSION DËPjJFtTEMEMTALE
prière». « Prions donc, afin que Dieu
A ce moment l’enthousiasme, endormi,
Eu conséquence la veuve Riou est con­ donne aux défenseurs glorieux de
éclate de nouveau. Puis les sociétés,
damnée
pour
simple
délit
à
2
mois
d'em­
France le repos éternel. »
Lundi dernier la Commission départe­ r
81 A F F A IR E
la Flotte, les Vétérans, les Anciens sousprisonnement.
La cérémonie s’est terminée par
mentale s'est réunie pour sa séance men
officiers,
les Anciens soldats et marins,
A ttentat à la pi^euç et tentative
chant du Libéra et l’exécution par
Audience du 3d octobre
les Tireurs bretons, la Brestoise, défilent
suclle.
, ,
,
,lx
de îr^eurtre. — Le nòihnió Guillaume
Schola d’un De Profundis à plusieurs devant le monument aux cris milie fois
La, Commission aocorde aux élèves ci- Marc, Agé do 61 ans, mendiant, habitant,
11* A f f a i r e
voix d’un effet .saisissant
nprôa désigné» les bouvfi.es vacantes a le bourg de Plouhinoc, est accusé d’avoir
répétés de« Vive l’Armée » et « Vive la
Coups à ascendants. — Jean-Louis
l’école pratique d’industrie et do coi»-, à PrimeHn, l.o 11 septembre 1900 :
République » pendant que des centaines
Pichon. 22_ ans, de Plevben, reconnu
merce de Brest :
de pigeons, lâchés par le Messager bres*
1° Commis un attentat ¡ï la pudeur coupable d’avoir porté à son père des
Joan-Mario Pollan, do Lambezelloc, avec violence sur la personne d’Anna
coups qui ont déterminé, sa mort, a, été qui aura été incontestablement la plus tois prennent leur vol. Nous donnons cilOOfr.; Joan-Mario G rail, do Lcunbézelloc, Louarn ;
condamné a dix années de réclusion, sans belle, la plus sérieuse et la plus impres­ dessous la belle cantate de Botrel.
50 fr.; Josoph Ségalen, de Lamboisellob,
2° Tenté de donner volontairement la interdiction de séjour.
Pour ceux-là. qu'un peuple célèbre
sionnante do ^toutes celles (pie nous
50 fr.; Charles Dalidec, du Releccj mort il ladite Anna Louarn.
Presque à l'éÿ.il des Dieux
Nous reparlerons de cette affaire dans avons vues à l'occasion du monument des
Kcrhuon, 50,fr.
.
• ,
Il no faut point un chant l'unébro
Reconnu coupable avec admission de notre prochain numéro.
morts
pour
la
patrie
Mais dus vivats joyeux 1
Elle répartit commo suit, entre les, circonstances atténuantes, Marc est con­
Nous n’avons pas à rechercher les rai­
bureaux ao bienfaisances, le credit de damné a 10 années de réclusion, sans
Chantez pour des apothéoses
sons de cette abstention qui a été à tout
Jeunes gens rudes et doux !
.interdiction dçysejauiy \
................
Tressez les
igs roses
, le:moins, fort remarquée : municipalité et
Jeunes filles de <i chez nous. »...
Audience du 30 octobre
sous-préfecture étaient libres, ou plutôt,
Des chants d’amour, des fleurs suaves,
si. l’on.cherchait d«s explications, elles ne
9e Ài'faihk
Drest
Ouericsqüin, 50 fr.;' île do Sein, 5p lr
Fleurs ii pleins bras, chants à pleins cœurs !
l'étaient
peut-être
pas,
puisqu’il
y
a
la
ils lurent des vaincus, ces’Bravos!
île Molène, 5Q fr.; ilo Tudy, 50 lV.; LamV ols qualifiés. -- Le 28 ¡nia 1900, la
salutaire peur de déplaire au ministère.
fêtons-les eoiumo des vainqueurs !
bé?eUec,"100 fr.; Landivismu, K)0 r.; dame Crenn, propriétaire à Paris, venait
Sans discuter la légitimité de ce mobile,
Chaniez pour des apothéoses.
Lanildut, 50fr. ; Logonrta-Quuneroh, 50 fr. ; a Brest, pour y touchei^des termes île
Jeunes gens rudes et doux !
on ne manquera pas de constater, après
Pleyben, 50 fr.; Quimorch, 50 fr.; 1 ro- loyer et descendait chez une amie, la
Tress
z les gonéts et les roses
la fête, que lorsqu’il s’est agi d'honorer la
boüh 50 fr.; FonesYmnt, 50 fr.; Penhars. dame Le Cnlyez, rue Porstrein-Lapierre.
Jeunes filles de « chez nous »...
mémoire des catholiques Bretons morts
50 fr.; Plobarinalcci 5'tfft'., et Plozovet Son départ étant ÇLxô au limdi 9 juillet,
Les préludes de la Fête
pour la patrie — car cea morts étaient
50 francs.
„
,
.
la daine Cremi avait, dans l'après-midi
tiers matelot#, Héros,superhos
pr.esquo tous catholiques — deux des
Une subvention de 10 francs est allouée dji 8 , préparé scs deux malles. L ’une
Du Bourgot, do la « Garc-aux Bœufs »
A K e rfa u tra s
autorités les plus en vue de la cité bresa chacune des deux Sociétés mutuelles d’elles, déposée dans une' chambre du
Qui dormez sous les hautes herbes
toise >se sont abstenues de paraître
Dimanche
matin
a
eu
lieu
au
cimetière
scolaires de Concarneau.
Eu
rêvant encore aux flots bleus:
premier étage, renfermait un portomonLes subventions ci-après sont ensuite naic contenant 750 fr. et le coupon de de Kerfautras la visite organisée par le là où l'on priait, se réservant exclusive­
Soldats bretons, jeunes mobiles'
Souvenir Français et l'Association, des ment pour les endroits où l'on pérorait,
Qui voliez g.iiment il la mort
accordéon :
1 ,
retour du chemin de fer.
où l’on mangeait, où l’on buvait, où L’on
Vous qui dorme* en longues files
100 fr., à Lanildut, pour réparations
Vers deux heures 1/2 de l’après-midi, anciens soldais et marins, pour déposer
En rêvant au pays d ’Armor :]
au logement le l’instituteur-adjoint ; les dames Crenn et Le Calvez descen­ des couronnes sur les tombes des sol­ chantait et où l’on dansait.
Voyez ! Voyez ! sur vous se penche
La part qu’elles ont choisie est la plus
100<fr., il Dinéault, pour réparations aux dirent au jardin, laissant la maison dé­ dats et marins morts au service. Le cor­
Un Etre aux yeux pleins de clai té
bâtiments: scolaires ; 75 fr., A la Forôt- serte. En rentrant, au bout d’une heure, tège s’est formé sur la Place Guérin, et divertissante ; elle ne leur sera ni enlevée
Non ! Ce n ’est pas
pas encor
encor l’Ange de la Revanche
ni
enviée,
c’est
tout
ce
que
nous
voulons
s’est
dirigé,
â
9
heures,
vers
le
cimetière
C’est
la Fé
Fouesnant, ..pour réparations à l’école ; la dame Crenn entendant monter au preImmortalité
en
dire.
par les rues Navarin et Massillon.
200 fi\,.à Plougonvon, pour travaux de
Do la pointe de votre épée
En tête marchaient les. clairons et 60
Avec un art inlioi
réparations & exécuter h la mairie et à
L ’arrivée du M inistre
Elle a gr.ivé votre épopée
gymnastes do la llrestoise, puis venaient
l’école des garçons ; 15 fr., a ta caisse des
La fête de l’inauguration du Monument
Dans le bronze et le granit.
écoles do Plomelin, pour ôtro affectés déplacées et fouillées. Son portemonnaiç les diverses sociétés et syndicats de 1 des marins et soldats bretons morts pour
C’est ici le parvis d'un temple
spécialement à payer les fournitures du avait disparu, ainsi" qu’une montre en ville, tems représentés à la cérémonie
la patrie s’est terminée au choc des
Où nous conduirons nos eniants
Souvenir
Français
;
Anciens
Soldats
et
jouno Guèguen, élève de l’école primaire argent avec chaîne en' doublé et son
Pour tremper 1<urs cœurs frémissants
verres, au bruit des discours, pendant
Marins ; la Croix-Roucje ; la Flotte ; les que le glas laissait tomber tristement ses
A votre merveilleux exemple !
publique de cette commune ; 50 fr., à Au- billet de chemin de fer.
diorne, pour contribuer au paioment dos
Où les « Promis » par les nuits claires
A son appel, la dame Le Calvez la re­ Vétérans, avec leur drapeau ayant à leur notes du haut des clochers. Mais ceci
Viendront se dire, adieu, tout bas
’
dépenses résultant du traitement du jeune oignit ot toutes deux crièrent au voleur. tête M. Pichon, sénateur ; le Messager n’était pas au programme.
Où s'en viendront pl.-urer 1,-s mères
Marcel, Momeur a l’institut Pasteur.
Doux marins accoururent et constatèrent Brestois ; les Tireurs Bretons ; les An­
Sur ceux qui ne reviennent pas 1
On sait les démarches pressantes, voi­
La commission départementale lixe le que le drap d’un lit brûlait. Ils éteigni­ ciens Sous-Officiers ; la Caisse de Fa­ sines de la bassesse, faites parla munici­
Larmes profanes ou sacrées,
tracé des chemins vicinaux ordinaires rent lo feu ot s’assurèrent que le voleur mille, avec son président M. Dubois, palité de Brest pour avoir un ministre, —
Larmes d ’a Dour, larmes d ’orgueil
Tomberont chaudes et serrées
n°* 1 et 2.dp la commune, de. Suint-Joan,- avait pris le fuite. Celui-ci, pour péné­ avocat ; Syndicat des ouvriers du port et le triste ministre de la guerre, — comme
Sur votre invisible cercueil.
Trolimon çt prononce le classement du trer dans la maison, avait dû escalader des diverses corporations ; Industrielle président de la cérémonie. Le général
Et ces larmes s. ront la cause
chemin vicinal ordinaire n° 11 do la com­ lo mur d’un jardin d’un couvent voisin, et autres sociétés de secours mutuel et André est arrivé jeudi, par le train
Qui vous fera vainqueurs de l'oubli désormais ;
mune doKerfçunteun.
qui domine en partie la maison L»' Cal­ de retraites civiles ; délégations des sol­ de 9 h. 15, mais on peut dire que sa pré­
C'est avec elles qu'on arrose
vez ; do la il pouvait facilement gagner dats et marins de l’armée active.
Les fleurs qui ne fanent jamais !
sence n’a rien ajoute — c’est le contraire
Lo cortège s’est dirigé par l’alléo cen qui serait vrai — à l’éclat de la fête.
le toit et descendre dans la mansarde,
Et devenus soldats de Franco
traie puis a pris à droite, à la hauteur de
Los conscrits Bretons de demain
par une lucarne.
Toutes les troupes de Brest étaient
Diront, frémissants d ’Espérance
En pénétrant dans une chambre voisine, la porte du Pilier-Rouge, pour se rendre sous les armes et formaient la haie de­
Devant vous, en se donnant la m aiii :
la dame Lo CalVez s’aperçut qu'on lui sur un terrain libre où une estrade avait puis la gare jusqu’à la préfecture mariS e s s i o n d k 1900
Veillons sur la France immortelle
été
dressée..
A
ce
moment
l’assistance
avait pris 45 francs dans son armoire, qui
tune. La redoute de Kéroriou a salué
Toujours prêts îi la secourir
avait été fracturée ; les panneaux et la comptait de 3000 à 4000 personnes.
d’une salve de 19 coups l’arrivée du mi­
Un Français doit vivre pour Elle
>
Présidence do M. le conseiller Bouhior serrure du bureau de son fils étaient
Après les discours, la foule s’est dis nistre, qui s’est déclaré heureux de se
Pour Elle ua Breton doit m ourir ! ( f" 74’)
persée
auteur
des
tombes,
pendant
qu’au
également brisés. Le malfaiteur avait de
trouver dans une ville qui joint à l’amour
Après la cérémonie, le général André
Audicncc du 20 octobre
plus emporté différents effets d'habille­ pied do la grande croix, M. Dubois, avocat, de l’année l’amour des institutions répu­ i visité l'hôpital de la marine et l’arsenal.
entouré
des
membres
de
la
Caisse
de
ment,
un
revolver,
un
étui
a
cigarettes,
blicaines et qui ne s’est pas laissé abuser
G* Alt’k\i\\ R
sa rentrée à la préfecture maritime
vieil argent ot un médaillon en or, le famille et d’un groupe compact, récitait à *>ar l’équivoque que les ennemis de la A
Infanticide. — Ma ri o-Anno Capi taine, en
une orange pourrie qui lui était destinée
haute
voix
le;De
Profundis.
République ont essayé de créer dans les est venue s’applatir sur la porte en effleu­
40 ans.;deMofilan,ados antécédents cl une tout appartenant i\M. Calvez. Au milieu
A 10 h. 1/2, la cérémonie prenait fin.
des
eflots
on
désordre,
les
dames
Crenn
populations
ignorantes, en s’attachant à rant le casque immaculé d un officier de
réputation détestables au point de vue des
A l ’église Saint-Louis
faire croire qu’il existait un malentendu sapeurs-pompiers.
mœurs. Elle a oté déjà condamnée pour et Lo Calvez découvrirent une casquette
Une assistance nombreuse et recueillie entre l ’armée et le gouvernement. Sur
infanticide. Depuis sa libération elle a h carreaux noirs et blancs et do. petites
Vers ü heures a commencé au théâtre
recommencé sa vio do débauche, et a eu photographies représentant les nommés a répondu à l’appel de M. le Curé de le parcours c’est un silence de glace qui, a représentation de gala, où la cantate
la longue, devient
1 ‘ ...........
“
pénible. Beaucoup
trois onl'ants naturels dont un seul est Tournez et Bodilis. Surpris, par l’arrivée Saint-Louis, pour le service religieux
de Botrel a remporté un nouveau triom­
de la dame Crenn, le malfaiteur, dans sa annoncé pour midi. Dés- onze heures et crient : vive la presse, vive l’armée ! phe. La journée s est soldée par une dé­
vivant.
avait oublié ces objets sur demi les bas-côtés de l'église étaient parce que sur le passage d’un ministre il ception en ce qui concerne les décora­
En août, ollc accoucha clandestine- précipitation,
le lieu du vol,'
littéralement bondés. La nef centrale était faut bien crier quelque chose.
tions attendues. A la gare, lo matin lo
meot, étrangla l'enfant, puis alla l’enter­
Les
soupçons
se
portèrent
aussitôt
sur
réservée
aux autorités civiles et militaires
A la préfecture maritime, dont le mi­ capitaine d’artillerie Mipuet a été ’fait
rer dans nn bois.
nistre de la guerre est l’hôte, les récep­ chevalier de la Légion d’honneur et le
Maric-Anne Capitaine, reconnue cou- .François-Emilo Tournez, âgé de 19 ans, et aux .membres des diverses sociétés.
qui
avait
déjà
été
poursuivi
\
fois
pour
La
plupart
de
ccs
dernières
qui
avaient
tions
ont commencé à 10 heures, suivant naréchal-des-logis de gendarmerie Savy
pablo avec. admission de circonstances vols et dont la répùt'ation était défavo­
assiste à la cérémonie de Kerfautras, se les règles du protocole : réceptions indi­ i reçu la médaille militaire ; à l’inauguntténuanic^'üsl condamnée à la peine do
(i années,do.travaux forcés, sans interdic­ rable. Interrogé le jour même, par le sont reformées en cortège à 11 h. 3/4 sur viduelles d’abord, réceptions de corps ation, le général André a remis les pal­
commissaire de policé, il reconnut les la place des.Portes, en face du monument ensuite. Le ministre serre une infinité de mes académiques à M. Sevré, maire de
tion de,séjour.
photographies et prétendit les avoir pour se diriger vers l’église Saint-Louis. mains. C’est à peu près tout.
ambézellec et les insignes du Mérite
perdues, la veille, en ville, en tirant son Celle-ci avait revêtu pour la circonstance
Mentionnons cependant l'insistance agricole à M. Goasdoué, adjoint au maire
Audience du 27 octobre
mouchoir
de
sa
poche.
L
enquête
se
pour­
sa
grande
parure
des
fêtes
funèbres
et
avec laquelle M. le maire et M. le pré­ de Lainbézellec ; à Mlle Bohan, direc­
7° A ffaire
suivit et la nommée Marie Ollivier, l’ac­ patriotiques. La décoration était la même, sident du tribunal et de la chambre de trice do l'école de Kèrliver et à M Le
Incendie volontaire. — Le nommé trice chez M. Renaud, reconnut la cas­ à quelques menus détails près, que celle commerce ont parlé de la suppression loch, maire de Hanvec.
Joan-Pierrc llémon, terrassier, âgé de quette trouvée dans la chambre de la qui servit pour le service funèbre de des fortifications surannées qui gênent le
Les autres décorations, même celh? du
24 ans, étyit', domestique, ainsi que sa dame Crenn et qu’elle avait vendue le 8 Félix Faure.
development de la cité brestoise.
maire de Brest, même celle de M. Mailfemme, chez le siquj' Opuzien, à la ferme courant à Tournez. Cependant, toutes les
Nous avons remarqué dans l’assistanco
Le ministre s’est déclaré,'en principe, ard, même les palmes académiques de­
de Louriou, en Kerlounteiiri.
recherches laites pour trouver les objets MM. Pichon, sénateur ; Villiers, député; iavorable, sinon à la suppression com­ mandées par M. I snard, sont restées en
Lo 8 septembre 1900, au moment du volés, étaient demeurées infructueuses Niessen, président et fondateur du Sou­ plète, au moins à la transformation par
oute. M. Isnard, député de Brest, est
repos du soir, le, mari entra dans une jusqu au 5 septembre dernier.
venir Français ; les amiraux Barrera, pré­ 'élargissement des portes, des fortifica­ dit-on, navré de ce contre-temps qui dé­
violente colère contre sa femme à propos
A cette date, uneieur Magnus, proprié­ fet maritime ; Ménard. commandant en tions edifices par Vauban.
précie son influence auprès d'un ministère,
d’un bol de cidre quelle avait donné a un taire îi Brest, découvrit, dans la cabane chef del'escadre du nord ; ehard,Tou com­
Le génie a été chargé d’étudier la auquel il est dévoué comme il le sera
ieune homme ot il lui porta deux violents de son jardin, deux valises et un paquet mandant de la 2 ° division de l'escadre ; question et de renseigner le ministre.
à tous les ministères possibles qui auront
coups de. pied. Comme on .l'empêchait de d'effets. Cet.to cabane n'avait pas été de Barbeyrac de Saint-Maurice, chef
La réception du clergé catholique, du ruban à distribuer.
la frapper, il devint furieux, exigea qu’on ouvorto depuis un an environ par M. d’état-major du 2e arrondissement ; Lo composé de M. le chanoine Roull, curélui pavât immédiatement ses gages, qui Magnus. Ces objets provenaient, en ma­ Borgne, de Kérambosquer, major général archiprêtre de Saint-Louis et de MM.
s’élevaient, a 37 francs,, prit ses effets et jeure partie, du vol commis chez la veuve de la flotte ; le général Larnac, comman­ Joullutzan et Le Joliec, vicaires de U ne bande de voleurs
partit ôn proférant dos mçnàcçs et en Lo Calvez et furent reconnuspar elle, ainsi dant'la place; Aufïret, directourdu service lecouvrance, s’est passée sans incident.
Le 27 octobre l’agent Riou, avant
montrant une boite d’allumettes aveç les­ que la montra et la chaîne soustraites, à de santé ; Deschars, commissaire géné­ M. Rambaud, pasteur protestant et pré­ aperçu un sieur Greignou quitransnertaif
quelles, disait-il,, « il forait quelque la dame Crenn. L ’une des valises conte­ ral ; les colonels Septans, du T de sident du consistoire a éprouvé le besoin une chaudière en cuivre »sur une neüta
chose.. ».la,,nuit s'uiyante.
■
nait des effets que la veuvo Tournez re­ garnison ; Dain, du 6' d’infanterie de de protester de son attachement aux voiture, conçut des soupçons sur la uro
Après ôtro entro avec d autres per-. connut comme appartenant à son fils. marine; Ryckobusch, du 19* de ligne ; « institutions libérales » que la France venance de cet objet. L enquête ouverte
sonnes dans un débit à Goui;villy, on Tournez lui-même, reçorinut ces objets Béraud, directeur de l'artillerie de marino ; s.’est données, et au ministère « de sur ses indications a abouti à la preuve
K e r f e u n t e u n , où il. manifesta oncoro des ainsi quo la valise.
MM. Ely-Labastirc, Le Guen, Gueneau défense républicaine. » Il a prié Dieu de que des habitants des n- 0 et 8 de la rie
id é o s do vongoanco corçti;o les habitants
Malgré cette découverte accablante do Mussy, de Coatpont, Clérec, Bonamy, jénir les unes et l’autre qui, précisément, Victor Rossel vendaient différents obiefq
d u L o u r i o u , il’ quitta s o b compagnon^ pour lui, il a persisté dans ses dénéga­
Dubois, Feillard, etc., etc.
s’attache à détruire partout l'idée de la déposés dans ces immeublés depuis quel­
vers 10 heures otdemi.e ot revint a la tions.
La cérémonie a commencé, par un Divinité. Ce monsieur n'est pas difficile. ques années ctsepartageaientfraternelleferme où tout lo monde dormait. Avec
Il étaitonze heures quand les réceptions ment le produit de la venté. La chaudière
La réputation de l’accusé est déplo­ prélude joué sur les grandes orgues par
k o s aHninottos il mit lo feu dans une
rable au point de vue do la probité. Agé M. David. La maîtrise de Saint-Louis a ont pris fin et 11 h. 1/2 quand a commencé en question provenait de la brasserie de
meule do paillo et dans uno moule do foin do 19 ans seulement il a déjà été con­ ensuite chanté le Dies Iræ. Pendant la
banquet offert par ja municipalité à LevaUoss, dont le propriétaire habite près
placéos ânprès do bàtiipents aux extré­ damné 4 fois pour vol.
messe basse qui a suivi, la musique des ’Hôtel de Ville.
de I ans. 11 en était de même d'une autre
mités do la cour, puis il partit vers Lanchaudière vendue au mois d’avril dernier
Lo jury écarte quelques circonstances équipages de la flotte, sous la direction
drévarwo, oiW*u**wm»vs» mère ot où aggravantes ot admet des circonstances dc M. Fa'rigôul, a fait alterner des mor­
Les doux valaient environ 500 francs
i l fut a r r ê t é Us le n d e m a in . . . A la suite de cette enquête on a arrêté
atténuantes en faveur de Tournez qui est ceaux de son répertoire avec des motets L’Inauguration du Monument
Les tédéofa où Hémpn avait mis lo. condamné pour 2 vols simples et 2 vols' funèbres exécutes par la Schola.
A 2 h. lpi, le voile qui couvre le monu­ interroge, puis remis, en liberté provi­
1
feu étaffttirriftoiflia chr manlèro à commu­ qualifiés à 5 années d'emprisonnement.
Après la.inesse, M. le clianpine Roull, ment tombe aux sons de la Marseillaise. soire les nommes :
niquer inévitàbloment l’incondio à dos
cure
de
Saint-Louis
est
monte
en
chaire
Auguste
Creignou,
35
ans,
chiffonnier
C’est le beau moment fie la journée.
10# A f k a u i e
bittiments ;,l'un dos foyers était à envi­
et a prononcé une allricution dont nous De, longues acclamations éclatent parmi rue des Jardins, 6; Hilarion Ifa»n er
In fa n tic id e et suppression d’en­ ne pouvons publier ici qu'une analyse es* 7 ou S milliers d’assistants qui 29 ans, chiffonnier, G, rue Victor Rossel’
ron 2 nv. 20 .de d<oux hangars, couverts on
chaume, qui ont été complètement dér. fant. — Dans le courant du mois do insuffisante pour donner une idée de couvrent la place des Portes et les for­ la femme Banmer, née Le Saout, 27anVtruite pa»’ les flammes, et, l'autre, était septembre 1900, le bruit circulait à Châ- l’ardeur patriotique qui y vibrait, de. tifications devant et derrière la place. Un
situé dans une meule, dé p ^ le , à inoin«, teaulin, que Anno-Louise Le Foll, veuvo l’élévation de pensées et du charmo de vrai souffle d’art et d’héroïsme anime le
de 4 métros d’^è,-ma|spn où coucluùtle Riou, Agée de 37 ans, ménagère en cette style qui y régnaient d’un bout à l’autre croupe, dù au talent du ieune sculpteur,
jeune Joan-^eno G<5uz»em et dont la ville, était accouchée clandestinement. et qui ont produit sur l’esprit des audi­ M. Maillài't. C’est l'àhie dé la France elletoiture a été fortement erulpiimiugée, ot Interrogée à cet égard le 21 septembre, teurs la plus heureuse impression.
inéme qui est représentée daps lo geste
ii i m. 50 d’une établo qui'a été entière­ par le gardo-champètpe, la veuve Riou
M. le curé a commence par définir le de la Patrie appelant le paysan Breton femme amans; Jean Péoch,’ 18 unsreconnut qu’elle avait récemment mis devoir militaire qui peut sç. résumer en attaché à sa charrue, à prendre le fusil Paul Laurent, manœuvre, 43 ans • la
ment eonsumée.
•
’
Doux hangityô et une établo, deux au monde un pn&flt .dont elle avaithdissi- deux mots : obéissance et dévouement; tombé des mains du iriarih blessé à mort. femme Laurent, 42 ans.
m e u l e s d e foin e t q u a t r e d e paille furent mulé le corpa, Lfymémeijour, de parquet obéissance joyeuse et prompte, dévoue­
Les discours commencent. C'est M.
.cette ment jusqu à lamorti Cette flamme do Armer, adjoint au maire et président du
d é t r u i t s , a j w M u e d<?8 i n ^ m n i c n t s , a r a - f s’étant ,,tiianSBo*l«i û,
femme retira do dessous une pierre de l'abnégation et du dévouement s’alimente comité du monument qui fait, d’une voix
t o ir e a e t, u n e g r a n d e q u a n t i t é d e p o m m e s
, causant au s.ieuf, .daflago, qui recouvre le sol de sa à un tripla foyer d'honneur, lepatriotisme émue, rhétorique du groupe dû à l’initia- guy, 20 ans ; Yvoe Inizan. 19- ans, portède terre
[■
•, plù7.dt , 5,000 fr,, cfiambi^, l^cada.vre.d’un entant nouveau- et la religion» Il semblait donc* tout natu­ tive de la çoeiété La. F loti», crai ouvr« le laix, tou« quatre domiciliés à Pontaniou.
Gouziè'
né, du sexe féminin, et avoua que, le 6 rel de donner iu la roliÿifn s&pljfcçe dan« feu.
qui n’e
Plott<lftlniéz«aù
---- ----- dfflk M o s e lle
" , une fête où l’pn' sepropoeaitde célébrer
ire.,VMrl,heur^du.
rence a
Mr. Berger, au nom de la ville d«]Brest,
nt et a
nné le Jour à cet enfant vfcnu à la mémôirb dös défenseurs de la France prend possession du monument et remerHémon est'dyùn c
de paix de Mouy fOis^.es^ n4ïm é pigele
Arrondissement ¿s Brest
Le monument des merts
pour la patrie
1
ASSISES DJLF 1NISTËRE
111111H111111' mH1!IiI!1111Íi!!!i111•i!11!!. 1111ÍJ1111i!!!111iii!ii!11>11i11!1!1!11111!Í*!!
iiiiiiiilüüllllülÜ
W
mm
[¡x ii Ploudalmézeau, sur aa demanda,
* roInplacomont do M. Ouilloré, cléoédè.
[incendio. — Lo fou a pria, mercredi
Lrôs-inidi, dans une inculo do paille do
Lo kilos appartenant a Mino Ivorjean,
ivillago do Iverroa, on Ploudalmézeau.
■Aucun secours n’a pu empêcher cotte
Iule do paille d’ôtre entièrement cori-
m
m
ter ; 5 p., 15 fr., T. BiirAgar, de Salat-Dûrrlen.
CarrossioiH : 1 prU, 80, fp., Y. La
de $aiatDorriqn ; 2 p., 2s fr., F. Uicliou, do Uodil,«; 3p.,
20 fr., J. Simon, du Landivlsiau.
Pouliclios do 18 mois. — Gros trait : 1 prix,
25 fr., A. Quuinnoc, do IMounôvonfror ; 2 p , 20 fr.,
O. Coinbot. do Bodilis ; 3 p., 15 fr., Brorhoo, do
l’iougourvost; \ ,p., 10 fr.. Jôïôgou, do l’IoumWou-
l05j
lé
. 1 prix, G. l’onllqucn,
do Lundi.
I vialau ; 2 p , ^Y. Lo Bras, do Saint-Pumont ; 3; p..
. .
L. Baron, do Landlvlsiau ; 4 p., R. IC.erba.ol, do
IMounóventor.
Poulains do 18 mois. — Gros trait : l prix, 25 fr.,
L. Baron, do Lampaul ; 2 p., 20 fr., Gk Lo Bra9,
dû Boitilla; 3 p., 15 fr., J. Lo Gai), do Londivisiau;
•i p., 15 fr., L. Miuurió, do Suint-SumU ; 5 p..
10 ir., II. iïor.s, do l“loun<Jurv.cst ; tí p., 10 fr., L. Lo
Clolï. do l'lovgourvo»t ; 7 p., 10 fr„ Lroguonneo, do
Gulmlllau.
Carrossior» : t prix, 23 fr., J. Quéguon, do I’iououtvost: 2 p., 20 fr., L. Jôzùgoa, dol'lougourvoat ;
p., 10 fr., Y. Mòrret, do l’iougourvoat ; 4 p.,
10 fr , II. Grall, do Landlvislau.
Espèca bovine
C n r h n lx
Taureaux do 2 ans ot au-dossus. — t prix, 45 fr.,
Encore les cambrioleurs. — ,Su U. Lo Biaa, do llodilis ; 2 p., 40 fr., 1;'. Soubigou,
PlouDóvoiitor ; 3 p., 35 lr., G. l’ouliquon, do
,0Vant sans doute assuré do l’impunite, de
Landivisittu ; 4 p., 30 fr., J. Urvoas, de Plounó>s jeunes admirateurs dos doctrines do ventor.
LlMiirx no se gôno plus. Après un jour
Taureaux au-t'oasous do 2 ans. — l prix, 40 fr.,
deux do répit ils recommencent leurs I1'. Lu Bras, do Laiapaul ; 2 p., 30 fr., G, Tliùpaut,
do Bodolla ¡ 3 p., 25 fr., Y. Morrot, do Bodilis ; 4 p.,
ctuoux exploits. C’est ainsi que dans la 20 lr., Y. Uoliou, do Bodilis ; ti p , 15 lr., J. BIAas,
it de samedi iv dimanche, ils fracturent du Landlvlsiau ; 0 p., 10 fr., A. Quoinnoc, do Lanporto do la chapollo do la Saletto et divisiau.
Gûnissos a>i-dossous do 3 nna. — 1 prix, 31 fr., J.
inbrioloafc los troues. (ultQ clin polio Guéguon,
do Plougourvosl. ; 2 p., 25 fr., do TonquAH'#uvo quoique peu éloignée do la doc, do l'iougourvost ; 3 p., 20 fr., L. Gaill, do Ploulie, aussi lo ou los malfaiteurs ont-ils névontor; 4 p., 15 fr., 11. tiambpt, do Bodilis ; S p.,
15 fr , l'\ Lo Uuon, de l’iougourvost; 6 p., 10 fr,,.
. atrir à leur aise.
GuònAgan, do Bodilis ; 7 p., 10 fr., Boithou,
Us"ont enlevé tout l’argent quo conto- vuuvo
lo l'iougourvost.
,it
los
troncs.
Voyons,
uuo
fois
pour
Vaches pleines ou II lait. — 1 prix, 30 fr., J.
lui
mtes, il nous semblo que la police cjuol- Emily, do Lundivislau ; 2 p., 25 fr., F1’. Poulliiuon,
do
¡ 3 p . 20 fr , 11. Fors, do Plougournefois si zélée quandi! s’agitd’inquietor voatLundivislau
; 4 p., 15 l'r., J. Tkòpot, do Bodilis ; 5 p., 10 fr.,
s innocents et'dos gons paisibles s oc- II. Gouibf.t, do Bodilis!
lU's'iìógAts, estimés 100 francs, no sont
luverts par aucune assurance,
fu» suppose quo lo fou a dû être mis
l,. dos enfant* quo l'on avait vus jouer
(ix environs.
wmmÊMBÊKMm•m m .
Iurrondissemsnt d» ChèteauKi»
<v pou
,_ do
______
t ; sachant sans
ceux qui,
i,po iw
fort
lùte pouvoir agir presque sans crainte,
P lo u lf iiic n u
lrroriso la population par leurs noiujrcnx exploits impunis.
1/t Fenllléc
IIncendie. — Le 24 octobre dernier,
^ dix heures du soir, un incendie s’ost
jecliii’é au village do Kerbergain, en La
fouillée. Le feu a pris naissance dans la
laison d’habitation appartenant au sieur
Ives Cotten, cultivateur audit lieu. MalÉélo concours des personnes accourues
Vio lion du sinistre, on n’apuso rendre
faitre du feu et on s'est borné à proser|er les bâtiments voisins.
" Les dogilts sont évalués h 3,800 francs
t sont couverts par une assurance a la
biap,".gino La Foncière.
_
IUn ignore la cause do ce sinistre.
Mort subite. — Lo 2J octobre, vers
8 heures du soir, la nommée Marianne
Manach, Agée do 32 ans, habitant avec
sa mòre au bourg do l ’louigneau, sortait
pour aller voir une représentation quo
dos saltimbanques donnaient sur la place.
"ilio rentrait vers 11 heures, s’assit au
pied de son lit. Sa mòro, ne l’entendant
I plus bouger, l’appela; no recevant pas de
réponse, elle sortit du lit et, voyant que
sa (ilio ne donnait plus signe de vie? elle
appela les voisins qui mirent Marianne
sur son lit.
Lo docteur Camus,arrivé en toute hâte,
no put que constater la mort.
Marianne Manach se plaignait depuis
quelques temps de maux de côté.
fG U A R W R m
F W T S T Íl«
UPJ.M------J— —------- 11
tem rnm u m
"'L
mença : dw ^
les, Français %en ren­
daient maîtres« 4ç.ux fuis ü% étaient re­
poussés,. Le canon ne pouvait rendre
aucun service, l’ennemi étant dispersé et
déployé.
Voyant qu’on n’obtenait aucun résul­
tat, on recommença le mouvement en
arrière. Les portes furent nombreuses.
A ce moment, La 7/ennec reçut une
balle qui vint frapper sa musette, brisa
un, flacon do menthe et s’aplatit sur la
boucle d’une courroie.
Le capitaine J aequo, commandant la
2e compagnie, veut "rallier ses soldats :
« A moi ! les tirailleurs sahariens ! »
s’écric-t-il. 11 tombe presque aussitôt,!
frappé d’une balle en pleine poitrine ; i
est raide mort. Lazennec, qui se Irouve
à proximité de lui, crie à son officier do
peloton : « Le capitaine est mort ! » puis
saisit son cheval et essaie d'y remonter le
corps do son capitaine.
Malgré tous ses efforts, il ne peut y
parvenir. Pendant ce temps, l’ennemi
avance en faisant un mouvement tour­
nant et Lazcnneo va se trouver pris, car
les Berbères convoitent le cheval et le
corps du capitaine.
Conservant tout son sang-froid. Lazen noc enlève rapidement ce que le ca­
pitaines sur lui, sa montre, ses carnets,
un porte-crayon en argent, son revolver
ot bat en retraite, en traînant après
lui le. cheval et en faisant de temps
en temps face en arrière en tirant des
coups de fusil. Le cheval a l’oreille per­
cée d’une balle et redescend la dune* ra­
menant Lazennec du côté de l’ennemi.
Notre compatriote devient alors le
point do mire de centaines de Berbères,
armés de Winchester ix douze coups et
les balles sifflent à ses oreilles.
Après bien des •péripéties, il réussit à
remóntenla dune et à rejoindre sa com­
pagnie, déjà loin.
A la suite de ce trait, do bravoure et de
dévouement, Lazennec a été porté en ces
termes à l’ordre du jour de sa compagnie :
« Lazennec, soldat de- lr» classe, matri­
cule 56*2, a essayé à plusieurs reprises, le
5 septembre, de ramener le corps du ca­
pitaine Jacque, a dû se replier sous le
feu de l’ennemi en enlevant les objets que
le capitaine avait sur lui. »
Ce brave petit soldat ne méritait-il pas
mieux qu’un ordre du jour?
Taulé
Arrondissement de Quimper
Q u iiu p e r
Le bassin killer de Quimper
Il n’est bruit, en notre bonne ville, que
de la reprise des travaux miniers aux
environs de la Mère-de-Dieu, en Kerfeunteun. Quimper deviendra-t-il centre houiller,
rival des Carniaux ou des mines du
Nord ? Serons-nous affranchis de la dé­
pendance où nous place, par rapport aux
Anglais, l’insuffisance de notre produc­
tion de charbon ?
Il y a bien longtemps que cette ques­
tion occupe les esprits. Dès le siècle der­
nier, vers 1753, des traces de houille
étaient •signalée» dans le bassin dit de
Ker<jo<ine. Sous la Restauration, en 1823,
MM. de Cossé, de Bruc et Cio obtien­
nent un privilège royaLpouit l'exploita^
tion d’un bassin englobant plus de cinq
cents hectares. La Monarchie de uillct
confère un privilège analogue, en 1835, à
MM. de Bruc et Cic. On ne voit pas que
es fouilles aient été très sérieuses au
ébut. Cependant quand les travaux ont
3ssé tout à fait, la société avait déensé 700.000 fr. en matériel et maind'œuvre ; elle ne paya point les arriérés
e salaire des ouvriers, d’où réclama­
tions fort inutiles, vers 18'tl. On avait
exploité, ou essayé d’exploiter, plus de
.mit cents hectares.
Jusque vers 1873, les mines de charbon
de Quimper semblent oubliées ; ù, cette
époque, un sieur Bouassin,de la compagnie
du chemin de fer d’Orléans, acquit’(sans
qu’il ait jamais pu montrer ses titres de
propriété) les. terrains et propriétés bâties
qui entourent la place Toul-al-Laer, et fit
creuser quelques- puits, dont il reste des
vestiges auprès du nouveau collège SaintYves. Naturellement, ce fut à peine une
jauche de mine.
En 1893, nouvelle demande d autorisa­
tion adressée au gouvernement pour des
fouilles à entreprendre sur* les mêmes
terrains. L ’affaire n’eut pas de suites,
larco que les solliciteurs ne-s occupèrent
dus de leur requête.
Cette année, deux nouvelles demandes
d’autorisation. L ’une, de MM. Richard et
Ci0 est abandonnée par ses auteurs
eux-mêmes, qui d’ailleurs n ont pas justi­
fié de.s fonds nécessaires. L ’autre, de
MM. Surcouf, père et fils, et Ci0, est
celle qui, peut-être, va aboutir.
Le nom s e u l d e s nouveaux « chercheurs
de charbon », leur situation (l’on sait que
M: Robert Surcouf fils, jeune avocat
l’un talent distingué, représente à la
Chambre les électeurs de Samt-Malo),
(‘s énormes capitaux dont nous savons,
le source autorisée, qu’ils veulent dis­
poser pour les houillères futures, la comx'-tcnco de leurs collaborateurs tech­
niques, tout enfin semble promettre un
succès rémunérateur et une persévé­
rance à toute épreuve.
Sur les indications de notre excellent
collaborateur, M. le docteur Picquenard,
quelques travaux préparatoires, quelques
essais plutôt ont été exécutés dans 1un
des anciens puits, le puits Saint-.Ioseph
au delà de la Mère-de-Dieu. Ce nuits est
’ouverture do. cinq galeries, dont une
mondée et quatre parfaitement sèches.
n coup de dynamite a fait sauter une
partie de la paroi; et après 1explosion,
l'on a constaté l’existence d’un filon de
cinquante centimètres d épaisseur. Les
échantillons de charbon que les ouvriers
en ont-détaché ont paru de même nature
que les blocs recueillis dans les puits
1 9 3 (ils n’ont pas d’autre nom) et dans
puits Saint-Chailes, situés aussi sui
la commune de Kerfeunteun. Ces échan­
tillons ont brûlé d’une façon satisfaisante.
Reste à savoir ÿi l’exploitation donnera
les résultats espérés. Au siècle dernier,
.a’ Compagnie formée pour l’extraction
des produits souterrains de notre région
délaissa Ivergogne et tourna tous ses
efforts vers les mines de plomb argentifèredePouHaouen. Les diverses sociétés
formées ou annoncées dans le cours do
Ploueiscat
Le nouveau curó. — Dimanche a
Concours ag ricole, -n, Voici les eu lieu l’installation, comme curé doyen
|Un vol. — Un vol a été commis, dans
nuit du 20 octobre, chez Mme veuve recompenses accordées par les commis­ de Taulé, de M. Quéinnec, chanoine
sions :
le liras, commerçante au Faou.
honoraire, ancien secrétaire général de
Concours do charrues. — l¡prix, 19 fr., ¡’Evêché.
Le malfaiteur a pénétré, ¡ï l’aide d'uno
kilo, dans une petite cour bordant la JAiéme Derrion, do Plouescnt ; 2 p., 17 fr.,
L'église était comble ; beaucoup de
pvièro, a enlevé un carreau d'uno porte Joiui-Merie Molloniit do Plonnóvez-Lochrist ; fidèles n’avaient même pu y trouver
p., 15 IV., Paul Menn, de Tréllez : 4 p., exlitive donnant sur la cour, ce qui lui a 3
<vtfuo, François Inizau, do Piounévoz-Lochrist, place.
lermis d'ouvrir cette porte et do s’intro- 6 fr. 50 ; Yvos Normand, do Tréilez, Gfr. 50 ;
Plus de 50 prêtres, parmi lesquels cinq
Joiro dans le magasin, où il a enlevé une 5 p., ex œquo, lJiorro Créuc'h, de Plounévez- membres du Chapitre de la Cathédrale,
loniine do 200 francs environ.
Lochrist, fi fr. 50 ; Tanguy. UoiieliQi’, do Luu- assistaient A la cérémonie, qui était pré­
sidée par M. Cadon, supérieur du Grandj¡i gendarmerie a ouvert uuo enquête. houarnçau, Gfr. 50.
Poulinières. — 1 prix, une médaillé de Séminaire, vicaire général honoraire.
Oonczco
bronzo offerto par M. Piohon, sénateur, et
le Curé l’ait immédiatement, au pied
Enfant noyée. — Lo 18 octobre der- 23 fr.,Ooulvcn lJii:hon, do Trélkz : 2 p.. 21 fr., deM.
l'autel, la profession de foi si I elle,
|ier, vers noui heures du matin, le sieur Climtoplio Lu Duir, do Plounévaz LoehWst i
par l'Eglisc : l'assistance en
lean-Louis Jaouen, tonnelier, domeurant 3 p., 21 IV., Chrisitopho Lo Dulf, de. Plounóve/.« prescrite
est vivement impressionnée.
L'u-ar-liarz, en Gouézoc, a trouvé sa Lochrist.
Ensuite, M. le Vicaire général conduit
Poulicho» de 3 uns. — 1 prix, 21 fr., Jean
llle Mario, âgée de 20 mois, noyée dans
Inizan, do Plouosent ; 2 p., 19 fr., L. Bonlc'h, successivement le nouveau curé ;'i sa
lue fontaine à 20 métros environ do son do
Píounóvez Lochrist ; 3 p., 17 fr., J. Pau- stalle, au confessionnal,'aux fonts bap­
labitation, et où il y a à peine 40 centi- pfum, do Lnnhouarnenu ; 4 p., 13 Fr., Fran­ tismaux, à la cot'dft do la cloche, puis à
liètros d’eau.
çois Iuiznn, do Plounô'tz-Lo.christ ; 5 p., la chaire, d’où le pasteur ouvre tout de
13 fr.. Christophe Lo DuH, do Plounóvez- suite son cœur à ses ouailles.
l* lo n ^ v r z - i! ii- ïa » u
Lochri«t.
Peut-être leur a-t-on dit qu’il venait à
Service an n iv ersaire. — UnsorPouliches do 2 ans. — 1 prix, 19 fr., Yves
lice anniversaire pour le repos de l’âin'e Mazó, do Píounóvez-Lochrist :2p., 16 fr., Taulé malgré lui. La vérité est qu’il lui
lo M. Caradec, mort recteur do Plonévez- François f'crgum, do Lanhounrneau ; 3 p., en a coûté de se séparer de tant d amis si
lu-Faou, sera chanté dans l’église de 13 fr., Vineont Lo DulT, do Pionoseat ; 4 p., dévoués qu'il avait ii Quimper. C'est avec
appréhension aussi qu’il quittait un tra­
lotte paroisse, lo jeudi 15 novembre, iV 1*11 fr.t üoulvon Pichón, du Tròll- z.
Pouliches d'un a i — 1 prix, Jean Sparfel, vail auquel il était habitué depuis IonslO heures.
do Plounóvez-Lochrist ; 2 p , Jean-Mario Po- temps, pour une vie toute nouvelle à
OiU'Hüénévon
dor, do Flouer ¡ 3 p . François Gué^n, de
il n’est pas préparé.
Conférence agricole. — M. S.ou- Plouescat, ; 4 p., Aloxaudre Derrion, de laquelle
M,aU>. dès qu'ii a-vu que la volonté de
lière, professeur départemental d’agricu- Lanhonorneau.
Vache» laitières. — l prix. 23 Ir. i vos Dieu papifelai-t?à Taillé, il y est venu de
lure, fora une bonferonce agricole publiLo
Golf, do Plounôvtz-Lochrist ; 2 p., 21 fr., grand cœur. Désormais il est tout entier
|ne à Quéménéven, lo dimanche 4 nol'ierro
Morvan, do Plounévez Lochrist ; 3 p., a,ses paroissiens. Déjà il sont que son
lemLro 1000.
17 fr., François Lu Golf, do l'lounóvez-Lo- cœur déborde d'affection pour tous.. Il
Sujet: Culture des céréralos.— Mala­ christ :4p., e.r-a'r/tio J «'un Ciénch-, do 'Irò espère qu’en retour, il trouvera en eux
llie Jes céréales et leurs traitements. liez. G fr. 50 ; Goulvon Hy, do Tréllez. 6 fr. 50. l'amour ot le respect que los paroissiens
Importance do la sélection des
Gó'iissos do moins de 2 ans. — 1 prix, Fran­ doivent à leur pasteur; ou plutôt, il en
çois Le Gol)', 23 fr. : 2 p., lloué Quieo, 21 fr. ; est sûr, car il connaît déjà de renom la
(emences.
3 p., Laurent Lo Man. 17 fr. ; 4 p., Séba'tien
Q u lm ri'c li
paroisse de Taulé. Do vieux missionnai­
Incondle. — Le 25 octobre dernier, Berthôvns, 13 fr., tous los quatre de Plounévez- res, qui ont parcouru tout le diocèse,
Lochrist.
fers midi, un incendie s’est déclaré dans
Taureaux do tous Ages. — 1 prix, Pi«rre ont bien souvent dit que nulle part_ail­
line maison située au village dé Justissou Hodériou, d-i Plougar, 10 fr. ; 2 p., Aimé leurs ils n’avaient trouvé plus d’esprit de
re habitée par la femme; Mooaôr et les Berrlut, do Plounévez-Lochrist, IG fr. ; 3 p., fui, et dos habitudes plus chrétiennes.
Époux Cévaür. Ces derniers étaient ab­ François G'.ion, de Plouoscat, 13 fr. ; 4 p.,
M. Quéinnec remercie tous les chanoi­
sents au moment où l’incendie a éclaté, .lean-Murio Appórti, du Plouué.vez-Lochrist, nes et prêtres présents, du témoignage
ft il n'y avait dans la maison quo la 11 fr. ; 5 p., Yvts LVamonet, do Tréllez. 14 fr. d’amitié et de sympathie qu'ils ont voulu
Taureaux au-dessou'» do, 3 n,ns. — 1 prix,
femme Mocafir qui, étant malade depuis
Lo Goiï. de Plouuévez-Lochnst. lui donner.
longtemps, a eu juste le temps de se François
Visiblement, à certains moments, il
1
9
fr.
;
2
)».,
Crôao’h, de PJounévezpauver. Lo fou a pris naissance dans lo Loohrist, 16François
fr. ; 3 p., Tanguy Roué, de Tré- peine a contenir son émotion.
grenier, et, les secours ont été inutiles, lli'Z. 13 fr.
M. le grand vicaire ne sachant pas le
,
Jcar presque aussitôt le toit s’ost abattu
Serviteurs ruraux. — 1 prix, Anne Boucher, breton, c’est M. lo chanoine Le Duc, curé■entrainant avec lui le plafond du grenier de Plounôvtz-Lochrist; 13 Xr..; 2 p., .Yves. ■archiprêtre de Morlaix, qui donne le
jljcs pertes sont évaluées h : pour la Moni, do Plouescat, 11 fr. ; 3 p., Marguerite sermon. Il a un souvenir ému. pour
Jfemmo MocaCr 800 fr., assurés ; pour les Colliou, do Larihouarnenu, 11 fr. ; 4 p;, Jean- M\Guillauma, l’ancien curé, si bon et si
Mario Morizur, de Tréllez, Il fr. ; 5 p., Dona­
¡époux Cévattr 500 fr., non assurés.
dévoué-. Ses forces le trahissant, il a dû
La maison incendiée appartient au tion Lazeunee, de Plougar, 11 fr.
quitter Taulé. Que ses paroissiens gar
Isieur Nàga, cultivateur a Rosnoün.
B a ltit'l’o l «1e L é o n
dent le souvenir de ce bon et digne prêtre
thi ignore los causes du sinistre.
U n brave. — Un véritablo- acte et prient pour lui.
M. Le Duc explique en quelques mots
N « ln t - IIc r n ln
d’héroïsmo a été accompli au commen­
les
cérémonies do l'installation. — Dieu
cement
de
co
mois,
a
Métarfa-Sala,
du
Vol de poulets. — Dans la nuit du J
envoie
aux puroissiens.de Taulé un cure
12-2au 23 octobre dernier, des malfaiteurs (iôté* do? Tj^nmimoun, dansf lo Sud du
1*0 sont introduits dans lo poulailler do la Sahara, par un jeune Breton, nommé selon, son cœur. A Quimper il a su s’ac­
Inomméo Joséphino Payllor, débitante de Henri Lazeunee, âgé de vingt et un ans, quitter, avec le plus grand honneur, de la
(boissons il Saint-llornin, et y ont onleve soldat de P“ classo ¡i la 2” coinpagnio des charge délicate qui lui était confiée. —• A
]lô poule,tà. Lo voleur a dft luor ces pou­ tiraiileui'^saUiuiofls,.et UIü, 4^un profea.- .Taulé il sera, quoi qu’on dise sa modes­
lets sur place, car on remarquait une seur du collège de Saint-Pol de Leon tie, un curé modèle. Que ses paroissiens
.soient pour lui obéissants et respectueux.
Igr.iado quantité, do sang, et une tête qi\i (Finistère),.., . ..« ....... .
•^
• Cette obéissance et co respect de l’aittoVoici,
succinctement
retracé,
cet
acte
Iftété arrachée.
rité, dont l'Eglisc est la grande inspiraOn n’a pu retrouvor l'auteur do co vol. véritablomont admirable d’héroïsmo :
à disparaître aujourd’hui
Le 26 août dernier, notroj jeune cpi»- U'iciq,.tendent
au
grand
détriment’de
la société: A Taub
I *».■*SSSSSSSSSB^^
patriote, aprôs avoir rendu ses galons de
ils
subsistent
encore
.dans toute leur
brigadier au 4° régiment do ^liassçuijp
d'Afriq.ue, à Mascara, pour passer comme 'force» Aussi,.grâce- aii zèle du pasteur
simplo soldat aux tirailleurs sahariens,, ù l'obéissance.des fidèles, la.^aroisse do
O n r ln n
partait do Timmimoun avec sa compa­ Taulé continuera à. ôtre, deviçmdra môme
plus qiie par le passé, une des paroisses
Election complémentaire. — Les gnie, forto'de 100 tirailleurs et 50 gou- modèles du.diocèse.
miors,
pour
Jíétafifa-Sala
oii
il
recevait,
I «lecteurs do la commune do Oarlan sont
Au dîner qui a sutajf des discours ont,
.lo baptême du l'eu.
convoqués pourlo dimanche 18 novembre,
été prononcée : par. le nouveau curé, qui
:50,„.l
eonsmi
^covait
dos
ïenforts
* l'effet d élire un conseiller municipal,
idéraWe&'.tel; bjon ai’iuéa, (100 Ber- renierciar.en.core tout le- monde, et parti
«n remplacement do M Poi de C oip y,
1
bôiiétt,
qui forçaient la -petito, coloime culiôreirip.atM. KMaire ; par M. le Main
maire, décédé.
fmnçaiso h se replier en bon ordre, après qui l’assùre de son, concoure dévoué ; i
L a n d t v lt t ln a
avoir pordu un lieutenant et plusieurs M. le Doyen du Chapitre, qui rappelle,
termes émus, les sympathies que M
Concours ag rico la . »*- Vaici Ion htim'mos. •
....... . *'*•';
’ .
le
résultats du concours du comico agricole
Le lendemain, los Français recevaient Quéinnec a su conquérir dans tout
clergé
do
Quimper,
et
exprime
les
regrets,
do Landivisiau qui a eu liou lo 24 octobre : ii leur tour un renfort d’uno soixantaine
d'hommes ot un canon 1Aussitôt ils repre que son ' départ? cause dans cette ville.
Etptc* c h m lin e
Cette sympathie, il l’aura bientôt aussi
. Jumonti poulinières du oanlon'ucoomnagnias do naient l'offensive,
L ’«unemi, rotnmohé. dons les^ dunes conquise dans sa paroiss», où, il sera
Jouiu proiluü* do l’annAo, ■
“ Oro» trait : 1 prl*,
fi’., J. Tanguy, do Bodilis ; 2 p >25 lr , k. 1
saharienno8? avait la. supériorité d« la sa n i tiard&r le Pt‘re aimé; étt Vénéré ne
■
"
‘
fp,, P.
tous.
L e F q ou
Arroadissenieïrt de t o i an
§
intérêts matériels^ nous pouvoa» espérer
que la foi antique de nos populations ne
sera pas entamée.
L o c u lls ic a m irlc a lp .
Mme veuve Denecké, rue du Trépied,
7 , qui souffrait énormément des yeux et
de la tête et en était arrivée à ne plus
pouvoir fixer les objets vient de guérir
grâce aux remèdes végétaux du savant
oculiste américain, 6 , rue du Calvaire,
Nantes.
notre
siècle
Le droit de place
Lundi, à deux heure» de l’aprè*oaidi,a
>eu lieu l’adjudication pour une période do
cinq années, des droite d » place de la
ville do Quimpeç. La. «use à*pjù*
de
28.000 fr., et l’enchère fixée au rqânimum
de 100 fr. Voici les enchères succes­
sives :
MM. Nader, 29,000 fr. ; Seig^ette,
29,100 fr. ; Mandon, 29,400 fr. ;■Seignette,
29,500 fr. ; Revouy, 29,600 fr. ; Mandon,
29,700 fr. ; L ’ttelgouach, 29,800 fr. ; Re­
vouy, 30,000 fr. ; Nader, 30,100 fr. ; Re­
vouy, 30,200 fr. ; Nader, 30,300 fr. ; Re­
vouy, 30,400 fr. ; Nader, 30,50$ fr. ; Re­
vouy, 30,600 fr.
M. Revouy a été déclaré adjudicataire,
moyennant une redevance annuelle.de
30,i>00 fr., qui sera vessée- h la caisse
municipale, par douzième,, le 25 de chaque
mois.
M. Manson, le fermier actuel des.droits
de place, avait obtenu l’adjudication^ il y
a cinq ans; au prix de 29,400 fr.
"■
-- >T”-V
A ccidenta du tr a v a il
sc sont dissoutes, 1une
après l’autre, sans nous avoir dotés des
richesses promises. Les ingénieurs ont
déclaré à plusieurs reprises que les filons
ne présentent pas une continuité suffi­
sante, ni même une épaisseur assez
sérieuse, —• que les charbons de Kergo^ac
Q.t de JLez-Steir sont de nature
'il
Lundi dernier, vers 3 heures, et demie
de l'après-midi, des ouvriers de M.
Chalm fils, entrepreneur, travaillaient à
la construction d’un nouvel,, édifie« ¡iUt. ,
l’î mmeuble de Sàint'J'o’sépTi, appartenant
aux Pères Jésuites, lorsque s.ou,d,ain un
madrier, se détachant de l’échafaudage,
vint frapper à la tête un manœuvre du
nom de Le Drézen, qui fut releve mourant,
le crâne enfoncé et baignant dans une
mare de sang.
..¿•i
naud, mais le malheureux, qui est âgé de
55 ans et père de famille, a succopibè,
dans la soirée, à son domicile où on l’a­
vait ensuite transporté.
— Mardi, Louis Le Naour, 14 ans,
apprenti ferblantier au service de M.
Lorit, a lait, au Séminaire, une dïute de
dix à douze mètres ; ses deux jambes ont
été fracturées, l’une à ta hauteur'(te là
cheville, l'autre à la cuisse.
A u tre accident
Le 26 octobre, dans l'après-midii, on
passant rue Neuve, le sieur Boulch,
portefaix, a glissé, sur le pavé hmakleMitï
est tombe si malheureusement qu’il s’esfc
fracturé la jambe.
On a dû le transporter immédiatement
à l’hospic«.
Vol
Mercredi dernier, dans l’après-midi-, le
nommé Le Borgne, Henri, âgé de 25 ans,
journalier, rue Neuve, n° 25, ayant prie
une charrette à bras dans la cour du
sieur Mévellec, cabaretier, même rue,
n“ 28, s’en fut avec elle dans la campagne
et déroba, dans les fermes de Kergroac’h
et ue Ke'rlézanné, en Penhars, plusieurs
pièces de fonte provenant de trois vieilles
charrues, ainsi qu’une roue de machine it.
battre.
Ces braves fermiers sont venus se
plaindre à la police et celle-ci n'a, pas
tardé à mettre la main sur le voleur qui.
du reste, fut surpris au moment; ou il
.Hait en train de peser chez M. Quiniou,
fondeur à Quimper, la fonte qu’il avait
dérobée.
Cet individu a été conduit au Parquet
qui l’a lait écrouer.
'■I
J
1
1
Kj,
Lit,
a
:i’.¡
1
• i
m
i
■¡ï
►il
P lo b a n n n l c c
Incendie accidentel. — Le 23 oc­
tobre, vers 6 heures du soir, le sieur
Alain Béchennecjâgé de 17 ans, meunier,
habitant avec ses parents au moulin de
Kcrlut, garnissait une lampe à essence.
Aussitôt allumée, la lampe s’enflamma
entièrement et le feu se communiqua à la
bouteille contenant l’huile minérale que
ce jeune homme tenait encore dans la
main.
, .'
Les flammes gagnèrent immédiatement
le rideau de la cheminée et atteignirent
en même temps le plancher.
Le fils Bécnennec, qui était seul à la
maison, voyant qu’il était dans l’impossi­
bilité de combattre l’incendie, se rendit*l’étable d’où il fit sortir la vache, puis
il alla prévenir un voisin, le sieur Glénen,
qui habite à environ 200 mètres du
moulin.
A. son retou,la maison et le inoulm qui'
formaient un seul corps de bâtiment,
étaient entièrement envahis par les
flammes- qui commençaient aussi à se
communiquer à l'étable contigujB à la
maison. Aidé par Gléhen, Béchennecpufc
faire sortir encore le cheval qui était
demeuré dans l’étable, mais il ne put
songer à sauver autre chose, et_ tout ce
qui était contenu dans les bâtiments a
été détruit par le sinistre.
Les époux Bécbennec étaient à une
noce ii Leseonil, avec 3 de leurs enfants,
et c’est à leur retour, vers 7 heures,qu’ils
ont apprisse malheur qui les frappait.
ll:j sont assurés à la compagnie }e Soleil,
pour une somme de 7.000 francs.
Les partes peuvent être évaluées à
o,i300 fr. tant en ce qui concerne l’immeuble que pour le mobilier et le fourrage
entassé dans ,1e grenier..
différente, et que, si leur existence per­
met de conclure que notre sous-sol a des
éléments carbonifères, leur dissemblance,
par contre, interdit do compter sur un
sous-sol essentiellement carbonifère.
Des travaux plus approfondis, une ex­
tension plus grande donnéo. aux basKias
d’exploitation (MM. Surcouf demandent
plus de deux mille .hectares.), un materiel plus perfectionné, obtiendront sans
P lo g o n n e c '
doute de meilleurs résultats.
Pour tout dire, — mais. c(^ n’est q.u une
Héouverliure.dest foires e*
tradition — on prétend que 1 or anglais ne chés. — Par arrêté en date du 27 octo­
fut pas étranger à l’arrêt des travaux an­ bre courant; M. le préfet du Finistère a
térieurs. Le nom de.MM. Surcouf est.un autorisé la réouverture d*s- foires efrmar.*sûr garant que l’Anglais no pourra, cette chés dans la commune de Plogonnec.
fois, à aucun prix, étouffer la concurrence.
Inint-ETOMM
naii& Jitq.^dU T <»t S ^ ç a n a ^ t ,- ,
A ccident dte’VOUttSt»«. — Bf?f4 octoplus >comme: teibu^ires nos négociants
.1 1 »ro,, versai heure^dü .''soirv'.-fé^nommjü
îinisténéns, si la min^produil., .,
f .-SUa mfn%pi’oduiti notre pays changera, 0 ôi'enti nrFra ticèrf/cantdnniér ç&àmunpJ ,
boaucoup, d agricole devenant mimer. demeurant au vîllîtge de Ty-BitWn, était
La richesse publique, y, gagqera; te
aS5
r
nombre des sans travail diminuera. Et si
la nouvelle compagnie, suivant lesi excel­ Rosporden et condùite par. le propriè-.
lents exemptes de MM. Schneider au taire.
Relevé aussitôt et conduit: à son d&nji^
Creuzot, de MM. Chogot à Montceau-les*
cile.il
.ne ç^Sait de répéter : « JeiBaié'
Mines, de MM". Rteille dans le Tarn, se
c i u u "»,
J VV)
ét, V/Ü
en
préoccupe de sauvegarder la ^ü'orahfc^dLS . Uperâu
malgré les Sdìris qui
travaillcmrs en mèiiie tomps que.
S
n
M
. i'il
LE COURRIER PP FINISTfiRB
par MM. Olgiati et Colin, do Quimpor, ¡1
ducco rtitnrft • ftHîc -blessures qu’il avait
reçues t\la tôto dans cotto chuto et cela
siuis iavojn pur expliquer comment cet
aecutwt-8'«art';oxactwnont produit.
Ce raalhouroux, qui avait, dit-on, une
hermo, laisse upe veuve ot 7 enfants.
«ŒBŒBBaBHasssssHaaaasBBSHBB»
gestions après les repas, prenez les Pi* ,fu*sses ^ vous serez soulagé,
Brest, lmp. de la Presse Catholique'
__________rue du Château, 4
Le g é ra n t: L. B oliven
Etude de M« MANIÈRE), notaire J M * * 1»— m w m »
à Quimpor'W •
Etude fie M* BELLEC, licencié
en droit, notaire à Plouescat
A VENDRE
publique et volontaire, le Jîmpîî h iiovcinlire
itiu o , à 1 heure 1[2 de l’aprfismidi, en l’étude et par le ministère
dudit M- Bellec.
En la commune de PlodnévezLoclirist, la f e r m e «le Hot'ncv c z -H u e li» , consistant en mai­
son manale sous ardoises, écurie
grange, étable, puits, aire à bat­
tre, cour, terres tant chaudes que
froides, d’une contenance totale
VFNTF Pa r Imitation, en l’é- Ktude de M“ DAY ID, notaire de S h. DU a. 91 c.
I m l 1 I I tude de M° Gautier, no
Mise à prix : 17..’»no fr.
à Ploudiry
taire à Audierne, I»î 1*2 n o v e m ­
Pour tous renseignements, s’a­
b r e 1 9 0 0 , à 3 h. 1Ü du soir.
dresser à M« Bellec, notaire à
p 'in tc p r o p r ié t é r u r a le , si­ bourg du Tréhou, !»• j. m il » mi- Plouescat.
Un pourrait traiter avant l'ad­
tuée à ücpticruKitn et villages v e m b r e 1 9 0 0 : à une heure.
judication,
en cas d’offres suffi­
voisins, en la commune de CléPremier lot. — l'Yrasir à Keri
den-Cap-Sizun, contenant 5 h. bloc'h, commune du Tréhou, con­ santes.
50 a. environ.
tenant 11 h. 23 a. 98 c.
Mise à prix : 10,«>f)0 fr.
Mise à prix : *5.00û fr.
Deuxième lot. — Aiijr*- renne
M IO S S E C ,
Les moulins Brestois sont ache­
" J73
avoué poursuivant. à Üodénan, commune du Tréhou,
teurs de blés vieux et nouveaux
contenant 3 h. 98 a. 82 c.
de bonne qualité.
Mise à prix : 5.00tt fr.
Etude de M" S O U B I G O U , notaire
S’adresser avec échantillons aux
Troisième lot. — En la com­
à Lesiu ven
mune do Saint-Eloi, route de Si­ Moulins Brestois, au port de com­
Le je u d i « d é c e m b r e 1 9 0 0 , à zun au _Faou, à proximité de la merce, quai du grand bassin, tous
une heure de l’aprés-midi.
gare dllanvec, «leux moiilinm les jours de 9 h. du matin à 6 h.
|oi ■
>
dits moulins de Saint-Eloi et Mi- du soir.
lin-Coz. Belle chute d’eau.
Mise ii prix : ft.ooo fr.
A terme des immeubles de la fa­
Voir
les affiches.
2550
brique du Folgoüt, situés en les
EXPERT
communes du Folgoüt et de Lanarvily, pour neuf ans, à partir du
A PLOUDA LMÉ7ÆA ü
29 septembre 1902.
Prévient qu’il est sous-a^ent
Voir les affiches.
2569
de L'URBAINE, oompMgme d’as­
Inspecteur a asuransou
surances contre, l’incendie, sur la
1 — RU FO Y - 1
vie et contre les accidents de
Etude de M* Louis SOUBIGOU,
E B ItE S T
toute nature.
notaire à Lesneven
a embann kement ma :
Et qu'on peut aussi s’adresser à
0 veza ma zistaol dale'h-mad an M. Vaumousse de la Rougetière,
interest d'an arc’hant, kalz euz an dud agent général à Brest, 21, »ue de
Saint-Frégant, la re nne du lia n’o deuz da veva nemed ho leve la Mairie
2439
petit Itanvelln, louée jusqu’au 29 hebken a rank sellet gwall-biz hivizi«O M IT ABRED
septembre 190-1, aux consorts Ly- ken. Ilogen n'o devezo biken a zienez
yincc, »moyennant
1,050 uaiius
francs ma karont, gant lio feadra, preiia eu)
liu jv ii u u u v
leve var ar vuez diguut ar gompa
lan, impôts et charges en sus et gnunez
a asuransou an Nationale.
une commission de 000 francs.
Ar gompsguunez-ma, savet 70 bloaz
Pour tous renseignements et ’zo e deuz paet a(o kement hag
traiter, s’adresser à M* Soubigou, e devoa promettet, hag hep kiask
notaire à Lesneven.
2463 digareziou.
A D J U D IC A T IO N
ADJUDICATION S A S
RENE BLEUVEN
H erri LALLOUR
A. VENDRE u S Ä S
Henri L A L L O U R
D’an nep a ro d'ezhi 10 mil lur d'he
60 vloaz, hi a bae eul leve a 849 lur
bloaz, e diou lodenn, oun hanter
V F N n n r y * 1 e ai)s°iu- ar
« i l i ' U l l I j ment neuve, me­ •’ep e’houeo'h miz ; hag an nep a ro
surant 4"‘50 X l‘"50 x 0.50, légère 10 mil lur d'he 65 vloaz, en deuz (la
paout 1 014 lur ar bloaz, e daou hanter
et de bonne const ruction, pouvant îvez.
contenir environ 12 personnes.
En em glevit gant Ilerri Imllour.
Â
Bureau du journal.
2572
ADJUDICATION !ï K
val, notaire à Brest, le lu n d i 5
n o v e m b r e 19 90, à i heures.
D’u n e u ia U o n d e f o in m e r c e
sise au bourg de Milizac.
Revenu annuel : 255 francs.
Pour tous renseignements, s’a­
dresser audit Me Du val, notaire.
(7783a)
NART, notaire A Pont-Croix.
A TENDRE b e llé m é t a ir ie
d e K e r n e l, en Plobannalec.
I® d o m a in e d e K e r in g n lI(z e lia , en Combrit.
Due p e t it e m é t a ir ie A l é a l n a d o u , en i ’iomeur.
2578
Etude de M* PIVRR, notaire
à Landerneau
T A T T T ?D immédiate. J J V . U J u l l ment,enPloüîel, à l'Aitborge Neuve, m a lwon à 'étage, restaurée et écurie
neuve.
S'adresser à Mme veuve Tan­
guy, propriétaire, ou audit M*
â
2555
POAN DIVESKER
Gouliou linek, gwazied
c'houezot,
debron, darvoued, eizémas, klçnvejou
ar c.’hroc’henn, hu ne ioa
out ho louzou ebed bete
vrema, n vez purent gant an
EAU PRECIEUSE
ARTICLES DE VOYAGE
Ooimper, ll.rae Kéréoi.ll, Qaimpw
(près
la cathédrale )
Si» Année. — N° 1*084.
: 5 CENTIMES t.
tfî
-„¿»W ¿
i
I.»-.
Samedi. 10 N o v e m t o l M l
COURRIER
DU
ABONNEMENTS :
Finistère, Côtos-du-Nord, Morbihan, 1 an . . . . .
8 (r.
Autres départoments . . . . . .-r». » . . . .
4 fr.
Chaque changement d’adresse, 30 centimes.
Quiconque, a l’expiration do son abonnement, ne refuse
pas lo journal, est considéré comme réabonné.
Les abonnements partent du i " de chaque mois. Ils sont
payap^^d'avance __
__________
DOUE H A V A BRO I
CATHOLIQUE ET BRETON TOUJOURS!
CE QUI SE PASSE
dimanche, M. Louhot s’est rendu à
Lyon pour présider l'inauguration d'un
monument élové à la mémoire de M.
Sadi-Carnot, presqu'à l'ondroit oüce
président fut frappe par l'anarchiste
Cn.scvio,
M. Loubet ayant cru devoir accepter
l'invitation au banquet organisé par lu
Chambre do Commerce, le maire Augagnour dont on n ’est plus à compter les
frasques, menaça d'ameuter contre lui
les socialistes lyonnais.
Mais tout sosf arrangé. M. Loubet
s'est assis au banquet de la Chambre de
Commoroo, ce qui n'a pas empêché le
farouche Augagneur do l’accueillir par
un discours charmant.
En présentant son clergé, S. Em. le
cardinal Coulliô a rappelé « que M.
Sadi-Carnot, président de la République
Française, k ses derniers instants, a de­
mandé librement la bénédiction de I)icu,
et que Dieu a répondu à son désir. » On
sait que c'est son Eminence elle-mêrno
qui administra M. Carnot. La réponse
de M. Loubet et les autres discours ne
sont pas sortis do la banalité ordinaire.
Au banquotde l ’Ilôtel de Ville, le Pré­
sident de la Républiquoa lu ce télégramme
qu'il venait de recevoir de l'Empereur
de Russio :
L'inauguration du monument de votre
illustre prédécesseur rappelle vivement
à mon souvenir les services importants
rendus à la Franco par feu le président
Carnot, et son activa coopération à la
grande œuvro du rapprochement intime,
dans dos buts essentiellement pacifiques,
de nos pays amis et alliés. En m'associant
<1a tout cœur à celte solennité je vous
prie, monsieur le président, do croire
toujours à mon sentiments de sincère et
invariable amitié.
NICOLAS.
veau ministre dos affaires étrangères,
dont la mère était une Française, passe
pour sympathique h la France.
•
* *
Des incidents tumultueux so sont pro­
duits dimanche sur lo champtde courses
d’Autéuilj où lo capitaine ju if Coblentz,
cause des disgrâces retentissantes de plu­
sieurs do ses camarades de l'école-de
Fontainebleau, prenait part au military, par ordre, dit-on, du ministre .'.
André.
Excitéo par des agents provocateurs,
la foule Se mit à huer et à siffler le capi­
taine Coblentz, qui d'ailleurs arriva bon
dernier !
.Ijoutons qu’on prête au F.*. André
l’intention do déférer à un conseil d’enuêto le général Perboyre qui, plutôt que
o servir les rancunes du capitaine
juif, préféra demander à être relevé
do son commandement de l’Ecole d’ap­
plication de Fontainebleau.
*
♦*
On 7ie sait si F.\ André osera pousser
st loin sa servilité aux ordres des loges.
Toujours ost-il que pour lui, comme pour
boaucoup d'autre,s, la pour est le cornmoncoment de la Sagesse. Au moment de
la rentrée, il a cru prudent do revenir
sur la décision qu’il avait, prise de n ’at­
tribuer les bourses de Saint-Gyr qu’aux
seuls candidats do son choix. Les règles
en usage continueront d'être appliquées,
c’est-à-diro quo les bourses seront attri­
buées, sans distinction autre que leur
mérite individuel, entre les candidats.
*
**
Nous avons déjà, parlé de l'élection
présidentielle aux E tats-U nis d’Amé­
rique. M. Mac-Kinley viont d’être réélu
à une grande majorité contre M. Hryan,
qui était aussi son concurrent en 18116.
Les opérations électorales ont été si­
gnalées par de violentes bagarres qui
ont coûté la vie à do nombreuses per­
sonnes.
AR PA B_W A LD ECK
Lanessan a greci ez eo eskop : Waldeck-Rousseau a fell d’ezhan en em ziskouez pab I Ma n’her c’hredit ket,
selaouit ! . .
Argwir bab^ hi>n bini,, en deu^.ditennet lozel da zispaka enn ilizou hag er
pedonnou greet er meaz euz an iiiz, banniclou, drapoiou ha merkou all hevel outlio ha ne d-int ket bet benniget. Ar voleicn hag an eskibien a die senti, na
petra’ta ? Ha mac’hellont awechou sarra
no daoulagad diwar-benn bannielou pe
drapoiou ha n’ez euz netra fall merket
war-n-ho, e tleont pellaat a-greun ar re
hag oz euz skrivet war-n-ho traou kontrol d’an Iliz, hag ar re a ziniiì, dre-z-ho
ho-unan, brezel cl'ar Relijion.
Hogen, Waldeek a fell d'ezhan terri al
lezenn-ze, ha lakaat lieuilla unan all
kontrol d’ozhi. Lamet en deuz he dammik pao diwar eur persoun euz eskopti
Annecy, hag en devoa kavet gwelloc’h
evelato senti ouz ar gwir bab hag ouz he
oskop.
Dhvar-benn enterramant eur pompici’
eo ez eo bet greet an taol disfai.
Ar bompierien ha diou societe all
a c’houlennaz digant an aotrou persoun
mont enn iliz gant ho drapoiou. Hogen,
unan ouz an diou societe-man a zo fra­
masoun, e deuz merkou framasoun war he
drapo. Ar porsoun, na potrà 'ta Va iavaraz
d’an dud-ze e c’helljont inout enn iliz
evei ar re all warlerc’h ar c’horf; ne
«'hello ket avad ho lozel da zispaka ho
drapoiou, abalatuour d’an bini framasoun.
An drapoiou ajoumazkuzet età epad
an oilìs.
Er werocl avad, p’edo ar beleg o vont da
lavaret ar pedennou diveza, ar framasouned a zispakaz ho zruillou liudur ! Ar persouii a on em dennaz raktal, ha ne lavaraz ar pedennou diveza neined goude m'o
dovoe kerent an hini maro pelleet an
truillou.
N’euz fors pe sourt beleg a rafe kement
all ; rak, eur woch c'hoaz.arveleien a die
lieuilla lezennou an Iliz, ha n’e ket Waldeck eo a vezo goest d’ho lakaat da fazia.
« Ne c’hellomp ket, a respontaz d’ezhan
oskop ar beleg laeret ■
— no c’hellomp
ket roi hon asant da eur relijion mesket
enn-hi a bep seurt traou : eurgool a vezo
renot|ponn-ua-benn|gant lezennou an Iliz,
pe, ma ne fell ket d’ar re a zo e penn ar
goel piega, ar beleg àjoumo peli, ne dostao ket. Pa c’hóuleriu avad.an den maro
hag he famill oun entérramant;kristen,
an dud pedet d’an enterramant a dleo
ober kement all euz ho zu : pe piega da
c’hourc’hemennou an iliz, pe choum poli,
or gear ! »
la, framasouned, ma ne blii ket d’hoc’h
pedennou an Iliz, n'ez it ket d’ho c’hlask,
choumit peli, grit evel-d-omp hag hor
beleien : n ez eomp ket wardro ho koeliou
c’houi I
■•!
CoftBNTIN.
Mardi a ou lieu la rentrée du Parle­
ment.
Au Sénat, rien d'intéressant.
A la Chambre, où il y avait une tren­
taine d’interpellations d'inscrites, une
longue discussion s’est aussitôt engagée
nu sujet do la fixation do l’ordre du
jour. M. Waldech-Rousseau demande
i/u'on commence par l ’interpellation de
Son « terre-neuve », M. Va zeille, sur la
politique génêralo du gouvernement.
Les autres intorpellateurs réclament.
Finalement on décide de débuter par
la politique générale.
Ai. Vazoillo no se montro pas exigeant ;
il ne pouvait l’ôtro, étant lu n des amis
déterminés du {jouvernement ; il se
borne, pour ainsi diro, à prier le cabi­
net do déclarer quollo attitude il entend
prendre vis-à-vis de la situation actuelle
du pays : ce qui permettra à M. Waldeck-Rousseau do répondre que l'interpollution porte beaucoup plus sur l'ave­
nir que sur les actes passés du gouver­
nement.
M. Viviani, autre soutien, autrement
puissant, du ministère, le sommo de
marcher pius décidément dans la voie
du socialisme. M. Waldocli-Rousseau,
mez gêné, lo prie do $o contenter, pour
lo moment, de cos trois réformes : loi
sur les boissons, loi sur les associations,
loi sur les retraites ouvrières; puis il
«a ambre tous les autres projets déposés
par lo gouvernement qui viendront à la
suite.
M. Ribot signale la contradiction fla­
grante entre los théories do M. Millerand,
préconisant la grève obligatoire à Lens,
los idéos du président du conseil,
proclamant lo droit au travail. M. Millerand répond simplement, mais claire­
ment, qu en acceptant do contribuer à
l'iouvre do « défense républicaine » il
n'a abdiqué aucUne des espérances de
son parti.
•Joudi, l'on a continué par l'interpelUtion do M. Thierry, sur les grèvos de
Marseille^ (Lire la suite à la fin aubreton).
/ ¥**
En Angleterre, lord Salisbury vient
di se désister du portefeuille dos a ffaires
étrangères, Qu'il trouVâit trop lourd
pmr son Sgé. 11 j'este premier ministre
>'l « lord du sceau privé ». Le portefeuille
de) affaires étrangères a été confié au
mirquis doLanadowno, qui est remplacé
h la Guerre par M. Broarich. Le comte
cio Selbourne devient premier lord de
Kazi ocluí eo.
' v.....
»
l amirauté en remplacement de M.
Tt’ï pe bevar m iliftn«iíh»n a o helio,
Goichen. qui se retire. ""
Certains journaux présentent ce rema­ flrift'ns on euz, nijal ao’han gant Courrier
niement comm» u n coup droit porté a ar zizun a zeu.
a wennek ato
M. Chamberlain, et ajoutent que lo non-
S
ALMANAK “ AR BREIZAD”
\
Brest : B ue du Château, 4.
Quimper : Bue Kéréon, 11.
Pour les Abonnements et lus Annonce«, adresser les lettres
à M. l'Admlnistrateur (lu Courrier, et pour U Rédaction,
à M. le Réducteur en Cüef.
J,es lwtres non affranchies 6»n refusées
ar framasouned
E rouantelez ebed, n’ez euz kement a
dud hag o Frans o veva diwar goust an
olí e kargou ha no ioa digarez gwirion
ebed d'llo ¿eVel) e kargoü lid n éi éii2
ezomm obed anezho.
.
Ar c’hargoit-ze a b’hellfé btízrt lez-hanvet hospitaliou ar framasouned.
Hag e gwirionez, pa vez bot diskarct
eun depute ruz bennak ,gant5 he eléktourien ; pa Ve* bet greét ar in.efnes tro da
eur ministr framásoun, bezit sur ue üaleint ket da veza hanvet e unan bennak
euz ar c’hargou-ze.
011 o karfent beíatepzorierien jeneral;
gwasa ’zo n’ez euz evit ar garg-ma nemed eun toull dre zepartamant. Red e
vez neuze koueza izeloc’h, e kargou disteroc’h. .
,
N’eiiz fors, kavet e vez eiin toUllik ua
bep.-hini : hag eno, hep eun taol labour
da ober euz ar mintin d’an noz, ar c'hanfart a vevo dinec'h, gant 10 mil lur ar
bloaz, 20, 90, 100, 150 mil lur aweohou.
Ha goude eur pennadik, pa vez re euz he
seurt o c’hedal ho zro, e vezo lakeet e
retret, paeet bepred diwar goust an o lí!
*
**
Lucipia en deuz kavet he doullik, d’an
dez diveza a viz here.
No oüczit két nlarteze plou co Luci­
pia ? Komzet 011 euz anezhan ama c’hoaz
goulskoude.
Da genta tout, Lucipia a zo eur framasoun-touet, an IntSla e kai’g Zoken euz be
genseUrted euz ar Frans, p’e gwir lien
eo a vez ho frezidant p’cn em zastuinont
bep bloaz e Paris,. eVit gwelet petra a
raint a nevez a-enep ar Frans hag ar
Relijion.
Varlene, e oa ivez prezidant ar c’huzul
ti-kear e Paris, ha daoust d’al lezenn, e
kemere mil lur ar miz diwar goust ar
Barisianed. Abalamour da' gemeilt-nlan
hag abalamour da galz traou all c’hoaz,
eleKtourien Paris a votaz kalz muioc'h
enn he enep eged a du gant han. Ha setu
Lucipia hep karg ebed, ha dre eno ivez
hep milluriou da suna diwar he genvroiz.
Hep dale, e tlebeza votadeke Toulon,
evitdibabeun depute eleac’h andispac’ber
Cluseret, maro eur pennadik a Zo. Luci­
pia a*!zonjaz en em lakaat war ar renk
«no. Er bíoavez 1871. en devoa anavezct
Cluseret e Paris ha íabouret, evel-d-han
da freuza ar gear-ze ha da laza an dud
horiest. Üuspenn-ze, kondaonet e oa bet
da vont d’ar galeou da Doulon.
Hogen, elektourien Toulon a ziskleriaz
d’ezhan dioc'htu n’o devoa ezomm ebed
out-han.
Ha setu Lucipia ken nec’het ha biskoaz.
Diboaniet eo bet avad.
Waldeck-Millerand o deuz kavet evithan eun toullik a zek mil lur ar bloaz e
Paris, e penn an « Assistance publique »
lia setu Lucipia tronet adarre 1
lien eo hiviziken mestr braz ar beorien
e Paris.
He vuez tremenet a ziskouez awalc’h
e vezo enn I10 c’henver didruez ha dis­
leal.
Ar re o devoa votet enn he enep pe aenep lie vignouned ne dalvezo ket d ezlio
goulenn netra, na ken nebeud ar re a fell
d’ezho beva e gwir vugale da Zoue.
Framasoun eo, an huela framasoun euz
Frans ; hag ar framasouned, her gouzout
a rit, a ra le da enebi ouz Doue e peb
leac’h ha dalc’h-mad ; ar framasouned eo
mevelien an diaoul war an douar.
Ha dre hon laoskentez, siouaz ! ez int
deuet da veza hor mistri e Bro-C’hall.
Hag hiviziken e rankomp ho faea ken ker
ha prinsed da waska ac’hanomp !
Pa vezimp skuiz, ha gouzout a rit
potra 011 devezo da ober ? Ilenvel ato, pa
vezo votadek, kristenien vad, tud hone.st
ha leal.
CoilENTIN. ,,
AR B R E Z E L
Kannaded ar rouantoleziou braz,
karget da welet petra a vo goulennet
ouz gouarnamant ar Cliin evit ober ar
peoe'h, 0 deuz en om glevet evit goulenn da genta ar c’houec'h tra merket
e lizer hör ministr Delcasse:
Ar rouanteleziou braz ne semerint ket
lodennou nevez euz ar Cliin, ar prins
Tuan hag an dud all e karg, hag a boulzaz ar Boxericn a-enep an divroidi,
a vezo dibennet; ar Chin ne breno mui
armou euz a leac’h a ll; ar rouantele­
ziou braz a vozo digollet euz ar mi/.ou
eo koustet d’ezho ar brezel: l'oriou Takou a vezo freuzet; ar rouanteleziou
brazazalc’hoePekinsoudardedawalc’h
evit difenn mad ho c’hannaded; delc’hera raint soudarded alle teir euz ar
c’heariou a zo etre ar tnor ha Pekin,
evit machoumoan hentda voutdi distank.
' »•
1
An daou zra-man a vezo goulennet
ouspenn :
Impalaer ar Chin a dleo embann ha
delc’ner stag ouz ar vogeriou, epad
daou viz, eur reiz hag a zifenno ouz he
sujidl, didan boan a varo, enem lakaat
e emgleo ar Boxerien ; eur reiz all a
zlsklerio d’an dud e karg 0 devezo da
respont euz an urz va«i hag euz buez
an divroidi.
No vezo ket eazkaout an oll draouze. Diez e vazo, dreist peb'tra,.kaout
penn Tuan ; lavaret a reer zoken ez eo
’ bet lezet ar prins krii-ma da dee’hat
PUBLICITE :
20 cent.
Annonces, la ligne
40 Réclames,
—
On traite & forfait pour les Annonces plusieurs fols
Répétées.
.
V « Agence Hâves, » 34, rue Notre-Dame-de»-Victoire»
reçoit nos Annonces à Paris.____________ __
peli da guzat, gwisket gant-han dillad
manac’h.
Lavàret a reer ivez ez euz maro daou
euz ar brinsed all hag e felle d’ar c'hannaded kastiza evel Tuan. Gant aoun da
veza tromplet, ar c'hannaded a respont
da Li ha d he genseurted : « Diskouezit
d’omp ho fennou ha neuze ni a gredo. »
Pcmp euz an dud e karg e Pao-TingFou, pri/ouniet gant .soudarded ar
Fransi,, eo skleai'où’ti ho c.’hont .Lezet o
devoa- laza mi.sionn.«i'ien pa c bcUeni.
ho zavetei ; evit kement-se, hor jeneraled 0 deui ho c’hondaonet d’ar maro,
ha ne c'hellint ket toc’hat, p’e gwir
emaint er prizoun.
. Kondaonasion ar re-man e deuz
spodntet ar Cliinoaod. Ita gwell' a ze.
An impalaer a garle, herveza levei er,
dizrei da Bekin ; an impalaerez avad ne
fell ket d’ezhi, hag alia a ra ho zud da
enebi start ouz an divroidi.
lì Canton lia tro-War-dro, ez euz firbouchato. Dalc’h-mad e weierduntangvvall bennak allumet .gant an dispaa liei’ion e korn pe goni euz arc’hartier.
Li Chok-LUng, tiez ar visionnerien o
veza bet devet, ar Frans a c'boulenn
e ve dibennet ar Cliinoaod a reaz an
torfed-^ze. An dispac’.herien 0 deuz
neuze staget ouz ar vogeriou eur pape?’
evit.alia.ho chen-scurted.da laza an oli
zivroidi hag ar gristenien ma kendalc'h
ar Frans da c'houlenn I10 fenn.
*
*i
Ar c'houarnamant e deuz eittbannet
han.oiou ar zoudarded hag ar vartoloded liag a zo bet lazet pe gouliet er
brezel-ma.
Lazct : 24 martolod, 30 soudard euz
an Infanterie de marine, ha 2 euz an
artillerie de marine ;
Gouliet: io martolod. m soudard
euz ?.n infanterie de marine, ha lb euz
an artillerie de marine.
OUsponu-ze, 88 soudard a zo maro
gant klenved erin hospitaliou.
Evit he drugarekaat da veza dioliallet
ho madoti, tud pinvidik euz Pao-TingFou a ginnigaz arc’hant d'hor jeneral
Bailloud. Ar jeneral ne gemerà/, netra
nemed krec'hin denved (3.000) evit, roi
d he zoudarded, d’ho dioitall ouz ar riou.
II
Memes c'hoari ato enn Transvaal.
Bemdez e vez krogadou e korn pe
gorn euz ar vro, hag ar Saozon peurvuia eo a vez trec’het.
Al leste a zigas ar prezidant Kruger
enn Europ a zo en em gavet e Djibouti
dilun. Hon lestr a vrezel Catinai, enn
hent 0 vont da Vadagascar, a oa eno ;
ober a reaz tennou enn enor d’ar pre­
zidant koz. Ar c’hazetennou saoz 0
devoa lavaret ez oa gwall-glanv,
dare da vervel ; n’eo ket gwir ,
Kruger a zo iac’h mad. ha diskouez
a reaz eul levenez braz o klevet,
e Djibouti. 0 devoa he dud sec’het meur
a wech adarre ho fri d’ar Saozon.
Tri devez ez eo choumet e Djibouti.
E Marseijl. e preparer gooliou ka< r
enn lie enor. Ne ouezer ket mad c’hoaz
goulskoude ha diskenn a raio eno.
CORENTIN.
iiwiwmiifnrniftfgTBWrñaapriatB'ni 1
K E L E IE R
B oulc’het g a n t eul leon.
D an 30
a viz here, e Paris, eul leonez, e leac’h
lamma dre eur c’helc’h tan evel a c'houlenne lie mestr, a zaillaz war lien-ma.
An dud a oa 0 sollet a oe strafillet.
Tud all ar stai a ziredaz gant revolveriou, karget a boultr hebken, hag a
lezaz dck tenn dirak daoulagad al
leonez.
An aneval a droaz neuze he benn
ha gant eur forc’h houarn ruziet enn
tan e oe greet d'ezhan mont war he giz.
He vestr a oa bet gwall-c’houliet;
evelato e kreder 0 pareo e berr amzer.
L aero m p ilizou, lazom p beleien.
— Kenteliou divaio ar c'hazetennou
framasoun a gendalc’h da zougen ho
frouez.
Ar zizun drpmnnet, kazi oli aournamanchou iliz Ilouppcvill, eskopti Roa*‘n.
a oe laeret ; kavet e oent antrouoz hanter-zevet onn curc’hoatazo o-kielienn.
An torfetourien o devoa ho berniet ha
lakent goude an tan enn-ho.
Anat eo età o devoa greet ho zaol dre
fallagriez hebken, ha n’e ket evit laerez.
— Diziou, wardro div heur goude
hanter-noz, kure Rt-ze, eskopti Naou
ned, a glevaz o skei war dor ar presbital. O kredi e oar o c’hortoz anezhan
da vont da welet eun den klanv bennak,
ar beleg a ziskennaz. Kerkent avad ha
m'en devoe digoret an or, c’houec'h
lampoun a grogaz enn-han hag hen
stlejaz er meaz, el leac’h ma oe labezet
gant-ho.
Eur mear fallata*. — Gouzout a
rit dem-dost petra eo mear Reims ;
gouzout a rit, da viana, en deuz lakeet
dlskara eur groaz karet gant an dri
c’hart euz keariz.
War'zigarez e oa betdifennet ai- prosesionou e Reims er bloavez 1879. ar
moar-man a gasaz ar c'hommiser polis,
d’an 30 a viz here. da lavaret d’ar G ia r­
dinai Langenieux e tifenne out-han
mont e proseslon d’ar wered da vouel
an Anaoun ar bloaz-ma. Hogen, evel ä
lavar eul lizer skrivet gant ar mear
koz goudo reiz 1879, ar reiz-ma no zelle
ket ouz prosesion an Anaoun ; hag 0
gwirionez, bep bloaz abaoue prosesion
an Anaoun a oe greet evel araok, ha
biskoaz ne oe klasket trouz ouz ar veleien.
Ar c'hardinal Langenieux a respon»
taz età d’he vear fallakr ne oa ket
awalc’h eun urz dre gomz evit difenn
eur brosesion aotreet betek neuze ; red
e oe kaout enn urz dre skrid, embannot evel a c'houlenn al lezenn.
. .Da.youel an Anaoun, pa ’z eaz.ar*
c’hardinal e penn ar brosesion er meaz
euz an iiiz, ar c'hommiser polis a zeuaz
adarre, 0 lavaret e raje prosez-verbàl
ina ne zistroje ket dioc’htu war he giz.
Ar c’hardinal a respontaz : « Mont a
rin d'ar wered, abalamour ez eo va
dover ! >>>
■*
, ,
Lodeuz an dud bodet war an dachen n,
a gi’îaz : « Vive le Cardinal ! »
Ar brosesion a ieaz d’ar wered hag
a zistroaz hep dizurz ebed, heuillet
gant kalz muioc'h a gristenien eged ar
bloavezlou all.
'
— Öürfpenn-zö, mear Reims en d«'uz
kasst an aomonierien kuit euz hôi?pLtalioukear!
C'houi a varvo evel chas, paour k.MZ
klanvourien. evit beza sarret ho
kouarn da aliou ar re a alie ae'hanoe h
da voti evit kuzulierien kriston !
E u r je n e ra l lazet. — Ar jeneral do
Boysson, commandant an drizekved
corps d’armee e Clermont-Feri’and. a
oa oe'h ober eun dro gant he garros,
dilun. Ile gezck 0 veza spountet, ar
jeneral a oe stlapet war an hent. hag
a zigoraz lie benn enn eur goueza. Mervel a reaz dioc'htu.
Arjeneral de Boysson en devoa 03
bloaz.
E n n hospitaliou dibater. — Rener
hospital Clermont a zo eur mignoun
d'ar ministr Millerand. E doare, n 30
ket awalc'h kement-se evit beza eur
rener mad. rak eur gazetenn euz ar vro
a c'houlenn:
lia gwir eo ez a eul lodenn vraz ?u7.
legumachou ha frouez an hospital da
eul leae'h liane die lent ket mont?
lia gwir eo en deuz ar rener peder
goetur evit he gas da bourmen pa gar
(goeturiou ha loaned paet diwar goiwt
an hospital H
Ha gwir eo e vezdibabet an tammou
gwella euz ar c’hig gant mevellou au
ll0]Ia gwir eo 0 vez goalc’het fall dillad
fank ar glanvourien ?
Ha gwir eo e rankaz zoken ar glauvoUrien kouskat hep linseriou war ho
g'vele ?
.
Ha gwir eo e 00 debretgant ar raz'Xi
bizaj eun den maro lezet he-unan ?
— Bete vrema, nag ar rener 11a Millerand n’o deuz respontet.
E r Spagn. — Eleiz a dud a zo 1»et
prizouniet er Spagn warlerc’h an tafiimik freuz 0 devoa klasket ober etjn
nebeudik euz mignouned don Carlos.
Ar c'houarnamant e deuz lakeet furo ha
e tiez mignouned gwella ar prins, ha
kavet 0 deuz, hervez a leverer, merkou
da ziskouez.e tlie beza freuz vraz e
hanter ar miz-ma.
Goulskoude don Carlos a lavar n -o
ket gwir.
L iked kondaonet. — Jul Esson, 12
vloaz, skolaer dibater e Chantecocj I12.
Saudron, a zo bet kondaonet da bevar
bloaz prizoun gant lez-varn ar Marti,
evit traou m e z u z greet gant han a-enep
bugaligou he skol.
— Lez-varn ar Charent e deuz ivo/,
kondaonet da bevar bloaz prizoun.
evit hevelep torfejou, Desago, .skolaer
dibater e Mainfonds.
E r skoliou. — Prefet an AIp-Huela
en deuz skrivet da inspectourien hc
zepartamant evit difenn out-ho a-grenu
lezel ar visti’i hag ar vestrezed lik da
lavaret pedennou er skol ha da vout
gant bugale ho skol d'an offerenn ha
da ofllsou all an Iliz.
Hor prefet-ni ne raio kot c’hoaz
kement-se ; re abred co, gortoz a raio
divezatoe’h.
I
il
fi1’
m:
A la Chambre
Séance du 8 novembre
M. Thierry continue son interpellation
sur les grèves de Marseille, dont tous les
faits, dit-il, attestent l’atteinte la plus
directe à la liberté du travail. Le député
italien Morgariput prendre la parole dans
des réunions publiques en faveur de la
grève, tandis crue le consul d'Italie avait
recommandé cle lui signaler les navire,-français, afin de les aviser qu'ils trou
veraient à Gènes des facilités de débar­
quement. Et pendant que les grévistes so
promenaient avec des drapeaux italiens,
on a insulté l’armée française.
M. Ar.tide Bover, député radical-socia­
liste de Marseille, répond qu’il n’v a pas
eu d’autre pression que celle exercée pat*
le gouvernement pour obliger les chauf­
feurs à travailler. M. Carnaud, député
socialiste, accuse les nationalistes d’avoir
provoqué la grève des ohaufîeurs et mé­
caniciens. (Naturellement),. . .
...
Après une vigoureuse réplique de.M.
Thierry, M. Clovi3 Hugues mterpcllc'jÿr
l’interaiction du congrès ouvrier soefx-
■•ni:
I
L E C O U R R IE R DU F IN IS T È R E
M. Marcel Semblât critique roxtraclition do Bipido, ce jeune gamin qui tira
sur le prince do Galles a fim elles.
M. Dejeante ne plaint de» mauvais
traitements infliges par la police a ses
amis au PÉ^e-Lacihuise, en mai dprnier.
M. l’ahhô Oayraud, »'.¿pondant auy
attaques do M. Viviam, dit que l’Egliso
n’est nullemont l’onnomio do la Répu­
blique. Lo 16 janvier 1892, les cardinaux
français no l’ont-ils pas déclaré publiquetaftQQt?
*-4àHe n'est pas davantage l'ennomio de
Ja démocratie, au contraire, ot la meil­
leure prouve en est l’Encycl.iquo do Léon
X III sur la condition dos ouvriers.
Le ministre do la justice répond briè­
vement sur la question do l’extradition
de Sipido, puis il'cède la place à M. Waldeok-Rousseau, qui répond sW’.tpyt h
M. Thierry.
Il 90 félicite de ce que 10 entrave» seu­
lement A la liberté du travail aient été
constatées, alors quo la grève sévissait
¿ans 2 ? corporations, ot comptait 10.000
personnes, alors qu’il fallait oss\vrer la
circulation de5.ÜQ0 contons ou charrettes,
pyr un.trajet de 17 Kilomètres parfois.
Au sujet de l'intervention du député
jtyjien, M. Waldeck-JHioùsseau dit qtnuis«Uot quo M. Morga.ri eut p^rlé publique­
ment en faveur de la grève, il a été
expulsé.
Il termine, et demande à la Chambre de
dire si elle pense qué d’autres, ‘mieux que
le cabinet actuel sont eu état de diriger
les affaires publiques.
M. Marcel Semblât s’élève contre l’expultjiqii ijc Murgari et l’extradition de
Sipidó.
ni. Lannes de Montebello déclare quo,
quoique stmms de la composition du ca­
binet, il no lui a pas, au début, ménagé
non appui. La question aujourd’hui estilo
savoir si ce gouvernement est encore ca­
pable de gouverner; il ne s’agit plus de
défense républicaine, mais dé politique,
d’action républicaine.
Puis on passeï aux ordres du jour,
quatro sont déposés.
Lo lugubro Hrisson intervienen faveur
du cabinet, affirmant sans rire — il ne rit
jamais — que la lutte pour la République
n’est pas terminée, elle commence.
La discussion porto principaloment
sur celui de M. Oailon Barrot « approu­
vant les déclarations du gouvernemont »,
uuquel MM. Rispal ot Julien Goujon
proposent d'ajouter « ot réprouvant les
îloolrines collectivistes affirmées dans le
discours do Len». »■
Cotte addition, qui constitue un coup
droit A M. Millerand, est adoptée par 257
voix contro 214.
Et, nour la part do M. Monis, on vote,
par 300 voix contre 1%, cette autre addi­
tion : « et regrettant la remise irrégulière
do Sipido aux autorités bolgçs. »
L'ensemble do l’ordre du jour ainsi
constitué mis aux voix est repoussé par
543 contro 12.
M. Augé, député radical de l’Aveyron,
en proposo un autre ainsi libellé :
« La Chambre, comptant.sur le gouver­
nement pour uno politique d'action répu­
blicaine — et, repoussant toute addition
qui diminuerait ta valeur do cotte affir­
mation, passe à l'ordre du jour. »
Voté d abord on deux parties, cet ordre
du jour est finalement adopté dans son
ensemble, par $21 voix contre 24G.
CHRONIQUE LOCALE
L a lièvre aphteuse. — Réouverture
de foires et marohés
Par arrêté préfectoral, en date du 31
octobre, la tenue des foires et marchés
d'animaux des espèces bovine, ovine, ca­
prine ot porcine cesse d’être suspendue
diuis la commune de Plogastel-Saint-( 1ermain.
Par arrêté du même jour est levée l'in­
terdiction contenue dans l’arrêté du 18
septembre 1000, concernant l’accès du
champ de foire de yuiinper, sauf en ce
qui concerne les communes de Guengat
et de Kerfeunteun.
Jusqu’il nouvel ordre, les cultivateurs
de la commune de Flogastel-Saint-Germain, qui conduiront des animaux des
espèces précitées aux foires et marchés
de Quimpor, devront remettre au vétéri­
naire préposé h l’inspection do ces foires
un certificat d’origine, délivré par le
maire de Plogastol-Saint-Gormain, cons­
tatant, sous sa responsabilité, quo dans
le villago d’où proviennent ces animaux
aucun cas de fièvre aphteuse ne s’est
produit depuis un mois au moins.
L« repos dominical dans les postes
Le sous-secrétaire d’Etat, despostes et
télégraphes, qui avait Mdonné, au mois
do mars dernier, une enquête auprès des
préfets, des chambre» de commerce et ries
municipalités des villes, afin de connaître
leur avis sur lo point do savoir s’il y
avait lieu de généraliser la mesuro déjà
appliquée dans un certain nombre de lo­
calités, et en vertu do laquollo les guichots postaux des bureaux sont fermes tt
midi les dimanchos ot jours fériés, vient
do souméttre les résultats de cette con­
sultation a M. Millerand, ministre du
commerce.
Le ministre ayant lipproUvé la proposi­
tion du soüB-secrétairo d’E'tat, Va mesure
a été généralisée et appliquée à partir du
1<* uoyembfë.
'
* fn
En conséquence, le» guichets postaux
des bureaux do poste, télégraphes et
téléphonés seront Ternies à' midi les dimancheô et Jôurs fériés. La reñiise des
lettres adressées ppste restant«? et le paie­
ment dè£ mwwwê ¿télégraphiques séront
asstiréíí dâffç l ’après-midij pàr léà agent?
des guichets télégraphiques.
ASSISES DDJP1HISTEEE
Audience du 31 acloiva
j li« A m iit t ¡
m h m m m è fu
• lt<i>
Jean-Michel Pichón, ilgéde 46 aps, iournalier en cotte commune, venait d’être
trouvvé mort dans un champ à, environ 150
mètres de sa demeure.
Lo cadavre, étendu sous un arbre
planté dans le talus du champ, portait
autour du eau yn morceau de corde et un
sillon noirâtre' s’étendait «ruñe oreille à
l’antre. A l’une des branches de l’arbre
pendaient deux bouts d’une corde eu
mauvais état, qyi avait dû sp rompre
avec le poids du corps.
Les gendarmes, » envisageant d’abord
quo 1 hypothèse d’un suicide, autorisèrent
l,p transport du défunt ù son dojnicile,
mais presqu’aussitô't la rumeur publi­
que leur faisait savoir que la veille au
soir, Pichón avait été sérieusement mal­
traité par son fils Jean-Louis, Agé do
22 i\ns, qui avait même proféré contre
lui dés menaces de mort, et les agents
de la force publique, en présence du
caractère suspôbt que prenait le décès de
Jean-Michel Pichón, informaient le Par­
quet qùi se transportait sur les lieux.
L'instruction établit immédiatement
que le 31 mai, a diverses reprises, dans la
Soirée, pichón avait été l'objet de sévices
sérieux de la part de son fils, qui, pris de
boisson et. furieux d’avoir été, dans la
journée, réformé par le’conseil de révision
s’en prenait ii son père et voulait le forcer
à se rendre avec lui près du maire de
Pleyben auquel il attribuait'le pouvoir de
faire annuler cette décision humiliante.
Plusieurs témoins avaient vu, vers
7 h. du soir, Jeah-Louis Pichón mettre
son père hors de la maison, le poursuivre
sur la route en lui j étant des pierres,
le frapper violemment à coups de poing
et de pied, le terrasser à diverses re­
prises, lui porter même il la figure un
coup de sabot, qui l’avait fait saigner et
l’injurier grossièrement en lui disant :
« Je te tuerai, je ne te manquerai pas
pour ce soir. » Plus tard, vers 9 heures
moins un quart, une femme Piriou,
passant devant la demeure des époux
Pichón dont la porte était entrouverte,
avait aperçu il l’intérieur Jean-Louis
Pichón tenant sous lui une personne que
l’obscurité ne lui avait pas permis de dis­
tinguer et vociférant : t< C’est toi qui
os crtuse que je ne suis pas soldat, je ne
manquerai pas sur toi. »
Que s’éta'it-il passé ensuite entre ces
deux hommes ? C’est ce qu’il n’a pas été
possible d'établir.
Diverses circonstances relevées dès le
début do l ’information autorisaient à
supposer que la mort do Pichón père
n’était, pas volontaire et qu’il avait pu
être étranglé par son fils, qui avait ensuite
préparé uiio mise en scène de nature
il faire croire à un suicide; On avait
remarqué que la branche moussue sur la­
quelle reposait la corde ne présentait
aucune éraflure et que la corde elle-même
no semblait avoir subi aucune traction.
La position qu’occupait le corps ne sem­
blait pas être celle qu’eut dû lui donner
normalement la chute lors de la rupture
de la corde.
D ’autre part, les contradictions des
déclarations de l’accusé et de celles de sa
mère, certains propos attribués a celle-ci
ou ;'t ses jeunes (ils ne pouvaient que
fortifier ce soupçon qu'au paroxysme de
la colère Jean-Louis Pichón n'avait pas
craint de mettre à exécution les menaces
sacrilèges qu’il avait proférées contre
son père.
11 n’a pas paru possible cependant,
en présence dos conclusions du médecinexpert,de l’accuscrdc parricide. L ’homme
de l’art affirme, en effet, de la façon la
plus formelle que la mortnepeutètre attri­
buée qu’à la pendaison et que toute idée de
strangulation doit être écartée. Or on ne
peut supposer que Pichón père, encore
dans la force île l’âge, ait pu être pendu
par son fils, alors surtout qu'aucune
trace sérieuse de violence n’a été relevée
sur le cadavre.
Jean-Louis Pichón, qui a toujours nié
énergiquement avoir donné la mort h
son père, reconnaît avoir exercé quelques
violences sur sa personne, dans la soirée
du 31 mai.
L’information a fourni sur lui les plus
mauvais renseignements. Paresseux et
ivrogne, il était redouté, non seulement
de sa famille,mais de tout le voisinage. A
diverses reprises déjà son père avait eu à
subir ses brutalités. Sa mère et ses
frères étaient sussi, de sa part, l'objet de
mauvais traitements.
Pichón a été condamné deux fois pour
mendicité ;ï2 et 6 jours d'emprisonnement.
Traduit en 1803 devant la cour d'assises
du Finistère pour vol qualifié, il avait
bénéficié d'.un verdict d’acquittement.
Reconnu coupable, sans circonstances
atténuantes, Pichón est condamné :i dix
années do réclusion, sans interdiction de
séjour.
Audience '2 novembre 1000
12* Akkaikk
A ttentats à la pudeur par un père
sui* sa fille légitim e. — L'accusé
Pierre Cabioch, âgé de 45 ans, charpen­
tier au port de Brest, demeurant rue Victor-Rossel, n° 4, reconnu coupable avec
admission de circonstances atténuantes,
Cabioch est condamné à cinq ans de réclu­
sion, sans interdiction de séjour et déchu
do la puissance paternelle.
4udicnco du 'J novembre
13' Al'TAinK
IE CRIME DE UNOÉOÂ
Meurtre
Cotte affaire, qui n’est qu’une nouvelle
édition de ces drames sanglants de l’alcoo­
lisme, si communs, hélas ! daD8 nos cam­
pagnes, pourrait s’intituler « une scène de
famille entre gendre et beau-père, » mal­
heureusement il y a une ombre au tableau
et cette pmbre est un cadavre.
L ’accusô Vvep Omn/t'S, Agé de J08 ans,
esc un fjncioù loup de mer, qui à, depuis
Jopgtçmps déjà, échangé le rude métier
de marin cofiitre celui de puypán. C est un
homme haut, sec, encoré v'igouréu.j: et
dont la physionomie au temt fO^et^o est
^mp/eiute d’w fW 4 e ^flgttWloin et de
bonporà/e.
ppheipale piè.ce it conviction est yq
couteau dr.oi^ mancbí} gTosÈfèj'. ên bpiÿ.
A cte d ’accusation
Le jeune Francois-Marie Bescond, âgé cW
8 ans, déclare qu en passant devant la mai­
son Omnès, vers midi et demi, il a vu Omnès
père, frappe«1 Goiirveimec de trois coups de
couteau. Le fils Ommès se trouvait auprès de
son père et disait à celui-ci de ne pas ren­
verser son benu-frère à terre. La femme
Gourvennec, qui était présente également,
disait aussi de ho pas frapper son mari.
L ’enfant, qui se rendait à l’école, n’a rien
vu de plus.
— Jeanne Omnès, femme Gourvennec, a
eu, paraît-il, au cours de l’information, une
singulière attitude ; elle aurait consomment
menti et fait preuve d'une partialité évidente,
et) faveur de son père, qui, pourtant u été le
ièrc et la fille dépensèrent dans les cabarets meurtrier de sou mari. Dans ces conditions il
y a lieu de n'ajeutir qu’un crédit très limité à
’argent qu’ils venaient de toucher.
Do retour chez eu*, ils venaient de se son témoignage, qui se trouve d’ailleurs en
mettre à tablo, quand se présenta lo nommé contradiction avec ceux des autres témoins,
Gourvennec, venu dans l’espoir d'empêcher notamment celui do son frère François, qui,
sa femme de partager la pension du petit Le au début, avait été impliqué daus ia poursuite.
Cest ainsi qu’après avoir indiqué l'emploi
Gall avec son père et son frère. Il était un
peu sous l'influence de la boisson. Aussitôt do son temps dans la matinée du 2 juillet, elle
une vio|onte discussion d'intéiôts s'éleva entro soutient qu'ils ne sont pas entrés tous les trois
le gendre et le beau-père. Un voisin, le sieur ensemble chez son père et que c’est eu y
Le Gendre, entendit Gourvennec réclamer allant chercher ses enfants, vers midi et
demi, qu’avant fait le tour de la maison, qui
l'argent du petit Lo Gall.
Omnès père, son fils et sa fille, excités par était vide, elle a aperçu dans le petit sentier,
la boisson, ne voulant pas reudre de compte, près de la barrière, son mari étendu sur le
injurièrèntGourvonnec, l’accusant d'étre inutile dos, ne donnant plus signe de vie.
La femme Gourvennec ajoute qu’elle a
et incapable de nourrir sa femme et ses
enfants. Yves Omnès chassa son gendre de perdu connaissance à ce moment-là ot qu’aus­
chez lui. le poussa dans le couloir, où. uriné sitôt revenue à elle, elle s’est mise à crier.
Sur interpellation : Je n'ai remarqué aucun
d’un couteau, il lui porta un premier coup
enfant do l ’école de LandéJa sur ie chemin
derrière l’oreille.
Gourvennecraveuglé par le sang, repoussé longeant la barrière.
Le témoin, qui ne paraît pas le mpins du
iar tons, ouvrit la porte donnant derrière, sur
e jardin et chercha à gagner ia route par là monde émotionné, parle aussi des dissenti­
harrière. Il fut poursuivi par son beau-père. ments qui existaient entre son père «*t son
Un témoin l’enteudit crier : « frappe si tu mari.
— Pierre Le Gall. 13 ans, enfant du pre­
peux, mais ne tue pas ! »
Quelques instauts après, Omnès pèr« frap­ mier lit de la femme Gourveunec, a, lui aussi,
pait son gendre de plusieurs coups de cou­ beaucoup varié dans ses déclarations. Il est
teau à la .poitrine et disait, eu s'adressant à bon, toutefois, de faire remarquer qu'il u’a
pas du tout l’air intelligent et que c'est à
sa victime : « lève-toi, nsainienant ! d
La lamo efllléo et longue de seize centi­ grànd’peine que M. le Président lui arrache
mètres, ayait traversé lo poumon et le ventri­ ses réponses dont la plupart, au premier
abord tout au moins, consistent en monosyl­
cule droit du cœur.
labes.
La mort fut rapide, presque immédiate.
Voici cependant ce que nous avons pu
L'accusé prétend avoir été l’objet do vio­
lences graves de la part de son gendre, mais savoir :
Le 2 juillet j'ai dîné dans la maison de mon
ni la gondarmeHo, ni le môdeciu-iégiste
commis i\ cot effet n'ont constaté sur son père avec celui-ci, ma mère, son frère Fran­
corps aucune trace de coqps ou do contusions. çois et mon paràtre.
La femme Gourvennec. — Ce n'est pas vrai.
Cet individu a déjà été condamnés par le
L'enfant fait signe que oui.
tribunal correctionnel de Brest, deux fois pour
La femme Gourvennec' réplique : Co n’est
coups volontaires.
pas
vrai, cet enfant est presque idiot ; il a été
i x Tic n n o GATo IH li
deux ans à l'hospice de Brest et la supérieure
Le,président constate l'identité do l’accusé; m’a dit qu'elle avait l'intention de l'envoyer A
co dernier répond par le salut militaire.
l’asile des aliénés ù Quiinper.
D. — Les renseignements recueillis sur
L ’enfant parle d'une dispute qui aurait eu
voire cciupto sont déplorables. Vous passez lieu entre le père Omnès et son gendre et
pour iviopfne.
déclare que celui-ci, après avoir reçu du père
H. — Ça, c'est mon affaire.
Omnès deux coups de couteau, un dans le
D. •— Vous ôtes brutal et emporté. Quand ventre, l'autre derrière l’oreille, est allé tomber
vous avez hu, vous cognez à tort et a tra­ près de la barrière^ devant laquelle se trou­
vers.
vaient. à ce momen’t, trois enfants de l'école,
lî. — Je n’ai frappé personne.
Jean-Mario Levon, Yves Le Dut!' et Yves
Le président. — Nous verrons cela tout à Chapel.
l’heure.
— Yves Floch, écolier, ûtfé de 13 ans, a vu
D. — Ou a uno triste opinion de vous dans François Om.iès devant ie cadavre de Gour­
lo irays.
vennec ; il faisait .semblant de lui porter d»;s
IL — Il y u des gous qui sont jaloux ; Gour­ coups de poing en jurant 11 y avait là la
vennec esi-jaloux ne sa femme.
fomnut Gourvennec, la .femme Coot et sa fille,
D. — Vous avez uocusé votie fils de rela­ la femme Le Gendre et sa fille.
tions illicites.
— Josfioh Le Gendre. 52 ans, du village de
H. — Oui, «'est lo monde.quibjague cela.
Mesglaz, fait connaître que, quelques instants
D. — Où habitez-vous à Landéda ?
avant lo crime, il a entendu, de sa grange, une
H. — Chez moi.
discussion entre Omnès père et son gendre
D. — Lu maison était A vous ?
Gourvennec; à un moment donné celui-a a
K. _ Oui. Vous voyez, j ’étais pauvre étant dit : « frappe si tu peux, mais ne tue pas ! »
jeunn. et cependant, en travaillant, j'ai ra­ Gourvennec devait être dehors.
massé des sous pour acheter une muison.
Le témoin ajoute : je suis allé comme les
Le président fait lu desuription de l'immeu­ autres, voir ce qui s’était passé et. comme je
ble où s'est passée la scène du meurtre.
lui demandais quel était le malheur qui venait
I). — Vous viviez en mauvais termes avec d'arriver. Omuès père m’a répondu : a ce
votre gendre ?
malheur, c’est moi qui l'ai commis, il u'en faut
H.
— Gourvennec était toujours sar.ûl, il ne accuser personne ». Omuès a ajouté que
travaillait pas. Il était impossible de vivre Gourvennec avait sauté deux «u trois fois sur
avec lui. Quand ,j« lui disuis de s'en aller, il lui, semblant l'étrangler et qu’il préferait
répondait : r Si je quitte la malson, je te « être boucher que veau » (sic).
tue ! »
— Auna Bescond femme Guégautoa déclare :
Une fois, comme j ’étais couché, il m’a lancé
Quelques instants après le meurtre, j'ai dit
des cailloux à travers les carreaux, jusque sur t\Omnès : a Eli ! bien, je t’avais prévenu que
la g... {fie).
tu ferais un malheur; tu vas aller en prison #.
D. — Cependant, vous avez fini par le met­ Omnès m'a répondu : a j ’ai préféré le tuer
tre à la porte ?
que de me faire tuer ; sa femme m'avait,
H. — J'y étai« forcé.
d’ailleurs, dit de le tuer, j e l a i fa it et j e ne
D. — Quand le crime a été commis, il y le regrette p a s ! »
avait déji* queloua temps que vous ne viviez
— François Omnès, également cité comme
plus ensemble r
témoin, «près avoir été poursuivi au début
IL — Oui, depuis huit mois.
comme complice, se contente de dire qu’il n’é­
D. — C’est vous qui|chaque trimestre, tou­ tait pas là quand le crime s'est accompli et
chiez la pension d>' 48 francs pour votre petit- que la déclaration du jeune Bescond, sur ce
fils Le Gall, issu du premier mariage de votre point, est une pure invention.
tille V
Lk vehdict
H.
— Oui, moi Eeul avais le droit de tou­
cher.
Le jury ayant rapporté un verdict
Le président. — Malheureusement.
affirmatif avec circonstances atténuantes,
D. —■Le 8 juillet, après avoir touché cette Omnès est condamné a 10 années de
pension, vous êtes allé boire dans divers ca­ réclusion sans interdiction de séjour.
barets ?
La session est clause.
11. — J ’ai bu seulemont un verre de vin.
D. — Cependaot, à onze heures, vous étiez
sous l'inlluence de la boisson ?
H.
— La boisson ne m'a jamais fait grand
mal.
H a lle s de P a ris
Lo président. — Il paraît que si, puisqu’elle
COURS
COURS
vous u conduit au crime.
du
du
D. — Arrivons à la scène où votre gendre a
25 o c t . 8 N O V .
été trouvé mort. Il y avait là votre fils, votre
femme, votro fille ?
25f’55
R. — Personne que moi ; qu’on me coupe le Farines Douze Marques. 25fr50
— Gorbeil............ 29 50 29 »
coup, si je ne dis pas vrai.
19 75 19 85
D. — Gourvennec est arrivé et a demandé Blés..............................
la part de pension du petit Lo Gall ?
Seigle............................ 15 50 15 25
IL — Non.
17 80 17 90
D. — Uno discussion ost survenue; vous
82 » 78 75
avez mis votre gendre ù la porte ; vous l’avez
33 50 32 75
suivi dans le corridor, un coutoai» è la main,
» »» »» »
Beurres.........................
et lui avez porté un premier coup derrière
16
» »» »
Pommes
do
terre..........
l’oreille gauche; il s'est sauvé dans le jardin
et vous l’avez acculé contre une barrière ;
vous lui portez un second coup, d’une tell«
violence, que vous lui avez perforé lo cœur et
qu’il tombe mort comme une masse.
B rrst
R. — C’est lui qui m’a saisi ô la gorge et
m a porté un coup de poing qui m’a cassé les L es victim es de la « C arav an e »
dents. A ce moment, j ’avais un couteau à la
Par un télégramme daté de samedi,
main que j ’avais pris pour aliçr couper des l’amiral Courrejolles a informé le mi­
choux pour les bestiau*. Je suis tombé sur
nistre de la marine que le$ corps de l’en­
mon do;1, mais lui jo nô sais pas comment il
seigne de vaisseau Capitaine et du ma­
<>st tombé sur lo couteau. Quand il a été « dé
telot Thyyer, dispurus avec la Cavarune,
piqué », il ost parti du suite.
D. — Alors, selon vous, il s’agirait d’un ont été retrouvés et ensevelis.
accident?
Les essais des ouvriers
R. — Jo vous ai dit la vérité.
et m anœ uvres des arsenaux
D. — Si, comme voue le dites, votre gendre
vous avait frappé, vous auriez porté des
Le vice-amiral Barrera vient de publier
traces. Or, lp médecin légiste npn a pas l’ordre suivait :
trouvéVu l’&rticlp 2 du docrct du 20 juin 1900, portant
R. — Gourvennec m’a frappé sur la tdte, règlement
sur l'administration du personnel ouvrier
mais vous tavez, monsieur le président, un dps arsenaux, èt partir du 5 novembre 1900 les de­
Breton a la <éto dure.
mandes d'inscription pour entrer dans l’arsenal
D. — Vous vous ôtes vanté d’avoir commis coiumo ouvriers ou manœuvres no seront plus
le crime, et vous avez dit à plusieurs person­ reçues que le lundi de chaque somaine.
Le# postulants devront être rendus lo lundi ma­
nes que vous no regrettiez pas d’avoir
tin, U neuf heures précises, à la grill« de l’arsonal,
votre gofldro V
au bas do la Grand Kuo ; ils devront être po> tcurs
R. — Ce n’est pas vrai.
do leur Jim t uiilitairo et de leur certitieat de
D.
— Votre système de défens? est abiplu- bonne conduite.
fhent déniehti par le Certificat du rfiédeciu et
Lee jeunes gens do 18 â 21 ans, ayant une pro­
bar les témoins etni vous ont vu frapper.
fession en usage il l’arsonai, seront seule adm is h
R. — SI léh téniélnà disônt cèln, b èstpf»roe faire des ossais d'ouvriers avant d ’avoir satisfait fi
la loi Militaire ; ils devront être pourvus do leur
qu’ils mentent.
acto do naissance sur papier libre.
AUDITION DE8 TÉMO^S.d
Les manœuvres no peuvent étro inscrit? que
s’ils ont satisfait aux obligations do la loi du 15
Ils sont au nombre de 21.
juillet 1889 sur le recrutement de l’armée. '
Au villuae dû Potit-Cosquer, à 30.0 mètres
du bourg; de Landéda, vivait avec sa femme et
son fils, le nommé Yves ’Omnès, retraité de
la marine et Cultivateur. La üüe, mariée en
secondes nocos au sieurGourvenneo, jvait vécu
quelques années, au Petit-dosquor, mais à la
Suite de Fréquentes querelles, Omnès père
avait chassé son gendre, qui était ailé avec sa
'(èmjne habitelr un village voisin.
Le 2 juillet 1900, la femme ftourvônnec,
accompagnée depon père,allait à Lafoerwrach.
toucher onez le syndic, une somme de.48 fr.,
montant d’un trimestre de peusion apparte­
nant il son ills Pierre Le Gall, né de son pre­
mier murmure. En revenant à Labe/wracli, le
F
Î
BÜLLETÏ ÎTCCp MERCÏÀL
Arrondissement de Brest
m
m u*
k
fants a'
service! et de leur aptitude physique. Sauf des c; g
exceptionnels, c-.tlo vérification sera terminât
avant midi, et los manœuvres seront libres I «•
postulants ouvriers rccevront'un billet d'essai'p. ur
1atelier correspondant h leur profession, et de
vront y être rendus ii la reprise <lu travail ces
ouvriers d<> l'arsenal,
une heure moins lo uuan
ou une heure, suivant la saison.
Les hommes qui demanderaient à faire un essai
pour une profession k laquelle ils sont étranger«
sont prévenus que cette manière do faire diminue!
rait leurs chances d ’admission dans l'arsenal.
La liste de* postulants ouvriers déjà inscrits à
la date de ce jo ur est considérée comme valab!«
jusqu a complot épuisement. Los ouvriers n ’au.
ront donc pas besoin de renouveler leur essai.
Les postulants manoeuvres pourront se faire
însenre a nouveau, mais pendunt six mois au
moins il no seralonu compte quo de. inscriptions
déjà faites à. la date do ce jour, en cas d'admission
dans la catégorie dos manœuvres. Ils ont donc
six mois pour renouveler leur inscription
A la suito de leur inscription ou de leur c'*ai les
postulants seront classés sur les listes d ’admissibilité établies p a r profession et, au fur et èt mesure
des besoins dans cbaquo profession, seront app. lés
individuellement pour être présentés au servico de
santé, taire un contre essai et, s'ils n ’ont pas d'antécédents judiciaires, étro admis h. travailler dans
1arsenal comme stagiaires. Au bout de dis-huit
mois de présence dans l'arsenal ils pourront être
proposés pour permanents.
Ne sont admis dans le personnel ouvrier de !s
marine que des hommes de nationalité françaises
ou naturalisés lrançais.
Société d’ag riculture
et d’hoi*ticulture
de l ’arrondissem ent de Brest
Le concours liorticoie de la Sociéié
d’agriculture et d’horticulture de l'arron­
dissement de Brest aura lieu à la Bourse
du l î au 18 novembre.
Seront admis à concourir, tous les hor­
ticulteurs de l'arrondissement de Brest,
ainsi que les amateurs, qu’ils fasse’i •
partie ou non de la ¡Société d’agricultun;
ou d'horticulture.
Voici la nomenclature des prix :
l r* cateffnue, horticulteurs de profession. l " prix. 100 fr. et une médaille de bronze de
la Société des agriculteurs de I’ran e; 2 *,8 0 fr.
.3*, 70 fr.
2« catégorie, amateurs. — 1 prix, 80 fr. et
une médaille d<> bronze de la Socif té (’es
agriculteurs de France ; 2 p . 60 Tr ; 3 p.. 50 'r.
Coucours d'honneur. — Un prix : médaille
d’argent du la Société des agriculteurs de
Brest.
Fruits. — 1 prix, 15 fr.; 2 p . , 10 fr.; 3 p . ,
5 fr.
Bouquets, corbeilles, etc. — l prix 25 fr ■
2 p., 15 fr.; 3 p., 5 fr.
Les fleurs coupées et les bouquets,
corbeilles, etc., ne seront reçus que le
17 novembre, h partir de midi, et reste­
ront la propriété de la société pour la
tombola.
Les inscriptions sont reçues à la so­
ciété, rue Duguay-Trouin, 13, jusqu'au
lundi 12 novembre, quatre heures du
soir, terme de rigueur, et les produits à
exposer seront reçus a la Bourse le mer­
credi l 'i novembre, de huit heures du
matin jusqu a cinq heures du soir, aussi
terme de rigueur.
F u m e u r im p ruden t
M. Le Jean, 50 ans, menuisier à SaintMartin, se trouvant au lit dimanche soir,
commit l’imprudence de vouloir allumer
sa pipe à une lampe remplie d’essence.
La lampe se renversa, prit feu, et
brûla grièvement à la poitrine l’impru­
dent qui fut conduit à l’nospice, où il est
mort.
N o uve au m arelié
Il sera tenu désormais un deuxième
marché d’approvisionnement à BrestRecouvrance, sur la place de la rue
Neuve. Ce marché aura lieu cette année
le samedi 8 décembre.
Chute g rave
Mardi, plusieurs ouvriers de M. Des­
rues, entrepreneur de charpente, étaient
occupés à monter des madriers au faite
d’une maison en construction, à l’angle
des rues Monge et Amiral Linois.
L ’un d’eux, M. Ange Tossen, 39 ans,
demeurant au Forestou, en Saint-Marc,
était chargé de recevoir les madriers sur
l’échafaudage.
A un moment donné, cet ouvrier vint
s'abattre sur le sol, d’une hauteur de 18
mètres environ.
Relevé aussitôt par ses compagnons,
il fut transporté à la pharmacie Gueiigant,
et de là a l'hospice.
Le malheureux s’était fait de nom­
breuses contusions sur différentes parties
du corps ; il se plaignait surtout de vives
douleurs dans les reins.
Cet ouvrier est marié ét père de trois
enfants; dont l’aîné n'a que dix ans.
Son état est grave.
M éd aille du tr a v a il
M. le maire de Brest a remis des
médailles du travail à :
Mme veuve Thépaut, née Malherne,
brocheuse chez M. Le Dantec, relieur â
Brest : 33 ans de service ;
M. Pierre-Joseph Demars, doreur sur
cuirs chez le même : 31 ans de service;
M. Hervé lliou, employé au chemin de
fer de l'Ouest ; 30 ans de service.
G n tp a rn s
In c e n d ie .— Samedi matin, un incen­
die s’est déclaré à l'ancienne maison
d'école du bourg, dans la cuisine servant
de débarras à l’institutrice.
Les dégâts sont évalués é 1.300 francs
environ ; on ignore les' causes du sinistre.
lia is »ce
Conférence agricole. — M. Sou*
lière, professeur départemental d’agri­
culture, fera une conférence publique
agricole à Hanvec, le dimanche 11
novembre courant, à une heure.
Sujet : culture des céréales ; maladies
des céréales et leurs traitements. De 1«
sélection des semences.
Lctncrcn
M o rt suspecte d’un com m ission­
naire. — Le Roux et Hugucn, commissionnairejB à Lesneven, avaient été char­
gés ¿’envoyer, samedi dernier, des fûts de
Vin il la gare de Landerneau.
Ils partirent avec un haquet attelé d«
deux chevaux.
En s’en retournant, comme c'étwit leur
mauvaise habitude, ils s’arrêtèrent dan?
de nombreux débits ; puis Le £oux rentra
conduisant'.la T o itu re , dans laçiroll« se
LE COURRIER DU FINISTERE
Saufdoi Ci ,
jra tormln(»
ìt libre». L«|
it d'oaBttl pi m
ssion, ot do.
i truvail <ica
oina lo quti|
fuiro un osa«)
mt étrangon,
ritiro diminuì
arsenal,
léj»i ¡meriti \
omino vulabli
luvricr» n’uu.
iur essai.
ron( ao fair«
mi mola «u
i inserlptioni
s d'aduuikioQ
III ont dono
ilion.
lour ostai los
s d'admUiibl.
r ot il moiurt
loront apprlén
au Horvloo de
>nt pa* d’unti,
uvaillor dtns
t ilo dix-tùiit
pourroat Atre
nuvrior de
litó francataci
e
de Brest
la Société
do l’arronla Boursf,
ms los hor-
L do Brest,
ils fassent
agriculture
rix :
rofession. —
lo bronza du
o ; 2», 80 fr.,
X, 80 fr. et
SO'jii tè «’ oh
; 3 p.. 50 *r.
x : médnilla
icultoura do
0 fr.; 3 p.,
>rix, 25 fr.j
bouquets,
Cus quo lo
i, ot reste*
Hé pour la
s A la soI, jusqu'au
liouros du
produits A
•so lo merhouros du
soii', aussi
2i’ A Saint*
nicho soir,
ir allumer
essence.
■il fou, et
o l’imni'ui’, oit il est
deuxième
A Brestlo la ruo
;tto année
s M. Des-
te, étaient
's au fiilto
, à. l’anglo
jis.
n, 39 a us,
iint-Marc,
ulriers sur
ivrior vint
tour do 18
npagnons,
Gueiigant,
de nomtes parties
it de vives
l’o de trois
: ans.
trouvait inanimi le corps d» son compa­
gnon.
Qu’était-il donc arrivé ?
D’&pròs Lo Roux, à quelques containos
do métros do Losnovon, le cheval do t^to
no serait écarté de la routo ; Huguon
l’aurait prié de descendre pour ramener
la bôto dans lo droit ohomin, ce quo Lo
Houx fit aussitôt.
Mais au momont do remonter dans la
voiUu’O, colui-ci aperçut Iluguon so dé­
battant sur la rouio, où il était tombé ;
puis il no bougea plus.
A l’aido d’un paysan qui vint A, passer
avoe un oliar il nancs, Lo Roux put pla­
cer le corps do Huguon dans sa charroite
et lo ramoner A Losnovon.
Mais cotto déposition ayant paru sujetto à caution, l'inhumation fut déférée
et lo parquet do Brest avorti.
Lundi, le train do onzo houres a amené
MM. Jacquet, substitut du procurour do
la République, Guichotoau, juge d’ins­
truction, ot lo doctour Annor, médociniégisto.
Lo Roux a été longuement intorrogé,
do mémo que plusieurs témoins, qui
d'ailleurs n ont iourni aucun éclaircisse­
ment.
L’autopsie a démontré quo Huguen
avait plusieurs côtes fracturées.
Lo Roux a été arrêté ot transféré A
Hrest.
____
elle revint, v#rs oinq heures^ sa génisse
P lo n n é v e z -L o c h r ls t
tivait disparu.
Conférence
agricole. — M. Le
Plainte a été portée à, la gendarmerie. Loupp, professeur d'agriculture de l'ar­
Wonévcï-PflMtij'
rondissement, fera une conférence a PlouGonoours agricole. — Le concours névez-Loohrist le 1i novembre, A quatre
organisé par lo Comico agricole do Douar- h e u r e s .
nenez a éu lieu le 30 octobro au bourg de
Sujet : lo? Mutuelles-Bétail.
Plo.névoz-Porzav.
P lo u r ln lM o r liü *
Voici la listo clos lauréats :
Suicide.
— Jean-Louis Gouzien, cul­
Exploitation auricole. — 1 prix, Germain
Doaro, dò Plonévez-Porzay ; % p., Jaoques tivateur A Keralbach, en Plourin, a été
Mao, do Plonévez-Porzay ; 3 p., JeaP-llefté trouvé, dimanche soir, pendu A l’aide
d’une corde'A la pputro de sa chambre.
Jaïn, de PJonévor-Porzay.
Taureaux do 1 an à 2 ans. — 1 prix, SébasDepuis quelqub temps cet individu ne
tion LoGac, de Pionévez-Porzay ; 2 p., Da­ paraissait pas jouir de la plénitude de
niel Doaré, do Plonévez-Porzay ; 3 p., Pierre ses facultés.
Blouet, de Plonévez-Porzay ; ex-eequo, Jo­
seph Kornaléguon, de Plonévez-Porzny.
Taureaux do H
4 nos. — 1 prix, Henri
Caradeo, do Plonré ; 2 p., Joan-Louis Le
Borro de Plogonnec ; 3 p., Sébastien Le
Que, de Plonévez-Porzny.
Génisses do 1 an A 2 uns. — 1 prix, Joseph
Kernaléguen, de Pionévez-Porzay ; 2 p.,
Alain Fily, do Plogonnec; 8 p., Sébastien Le
Gac, de Pionévez-Porzay ; 4 p ., ex-œquo,
Çorejitin Le M . l^ i et ü.vÀHwwe Le Floch,
de Plonévez Porzay.
Génissos do 2 ans à 3 ans. — 1 prix, Alain
Fily, de Plogonnoo ; 2 p., Yves Bburhis, de
Ploaré ; 3 p.. René Tanter, de Piouré.
Vaches A lait — 1 prix, Joseph Kernaléguon, do PlonÒvcz Porzay ; 2 p., René Tanter,
de Ploaré.
Vaches pleines. — 1 prix, Jean Andro, do
Ploaré ; 2 p., Joseph Kernaléguon, do Plîrné» p ma— i M IIIM W III « wwwin w n w m i w j wm11» •***
vez-Porzuy ; 3 p., René Tanter, de Plonré ;
4 p., ex-œquo, Je: n Le Berre, de Douarnenez et Yve* Gornic, de Plonévrz-Porzay.
l’œufa g » s . — 1 prix, vçuvo Moreau, de
[ C iiA f c n n lIn
Plouéviz-i'urz.iy ; 2 p., Lo Berre, de PlogouT rib u n a l c o rre c tio n n e l
nec ; ¡5 p., Vincent Boussard, de Plogounec.
Jitmems poulinières su V f s. — 1 prix, Pierre
Audience du 8 novembre 1900
Belbéoch, de PouHerg-ii ; 2 p., Corentin Le
Vol.— Lo 19 octobro, Mario-Jeunne Ker- Gac, de pionéveg.-Por^y ; 3 ji., François Tymanae'h, vouvo Lo Faon mónnflère è Provost. m'in, do Ploaré; 4 p', Germain Doaré, de
on GhiUoauncuf, a été surpris« sortont d’un Pionévez-Porzay¡ 5 p.. Jacques Mao, de Ploch>imp appartenant A M. Ouôvel, cultiva tour, névcz-Porzay.
à Kerlaeo, en Ghàtoaun“uf, emnortnnt da’ti!)
li pòco porcine. — Verrats. — 1 prix,
son tablier yno e,ortaii\o q^uantilô de choux- Sébastian Le Gac. da Plonévez-Porziy ;
navets. Lu prouve do co fuîtli’fttntit pas stilli- Ï2 p.. Joseph Kern.iléguen dfi Plonévez-Porsiimmnut prouvée, L vouve Lo Fauu est aü- zay ; 3 p., Jean-Rotié Jaïn, de Pionévezquittéo.
Porzay.
Vol. — Lu femme L ì Guillou, 39 ans. inó
Truies ploinfs ou suitéfis. — 1 prix, Joseph
niiKÔro A Locronan,faisait commettre pour sou Kernaléguen, de Plonéviz-Porzay ; 2 p ., Alain
profit par le jeune Le Grand, Age do 12 ans, Fily, de Plogonnec.
dos larcin» qu'cllo payait & l'enfant.
Produits agricoles. — Iprix, RcnéCaradec,
Le Graud, pouâsô par çetto femme, onlovait de Ploaré ; 2 p., René Tanter, do Plotiré ; 3 p ,
lo 16 octobre dernier, au domicilo de Le Henri Caradec, de Ploaré ; 4 p., Corentin Jollireton, uu» ccrtiiino quantité do tiges devnnt loo, de Plouévez-Porzny
servir A la frubricaÜ$»u il« panier*.
Bourres. — 1 prix, Joseph Kornalégucn, de
Dans le courant du mime moi.-«, il enlevait Pionévez-Porzay; 2 p , Yves Bourhls, de
dis ciroltes d'nn champ appartenant A M. Ploaré; 3 p , Roué Tarder, do Ploaré; 4 p.,
Ilénntr, forgeron è Locronan et alla ramasser Noül Tanguy, de Pouldergat; 5 p . Jean Qnidos pommes tombées appartenant au sieur nii.u, do Pionévez-Porzay ; G p., veuve Moreau,
Joncour.
,
de l'Ionévez-Porzay ; 7 p., François Quiniou,
Le Jeune Le Grand est acqui'tû comme ayant de Ploaré ; 8 p , Marie Caradec, de Ploaré.
npi sans d'.sceri c lient, et l.i IVmine Lo
Prix d'ensemble pour les animaux primés
Guillou est condamnée A 100 fr. d'umende et non primés. — 1 prix, Joseph K-rnaléguen,
Invon sursis).
de Plonévez Porzay; 2 p., René Tanter, de
Vol. — Claude Lo Roux 36 ans, originaire P'oaré; 3 p , Sébastien Le Gac, do Plonévezde Scritrnac, qui s'ôtait tTugó comme lioni'*»- Po*Z IV,
tiqne le tì octobre dernier eh( /, le nommé Né
Courses do chevaux.. — Premlèro course,
délec, cultivateur ¡\Kerhorvé. en Poni aouen, au trot. — 1 p ., Guillaume Floch, do Plonés’osl enfui lo lendemain matin de chez sou vez-Po:ziy ; 2 p., Corentin Gonidec, de Trémaître, en emportant uno bonne paire do bonl.
souliers, divers oll’oU et une pioche et laissant
Deuxième course, nu galop. — 1 prix. Joan
en échange une mauvaise paire do sabota. Lo Fl-ieh, de Guengat ; 2 p ., Pierre Nédélec, de
Houx est condamné à 10 jours do prison.
Guengat.
Coupn cl blessures. — Joseph l’elllet,
Prix olfert par M. Miossnc, député, pour lo
28 nns, débitant do boissons i\Dinéault et pbs beau taureau préfronté. — 1 prix, exJacques Uillon, Ï6 ans, cultivatour à Di- uu|iio, Jean-Louis Lo Berre, de Plogonnoc ;
néatilt, après s'étre muluollometit et géné­ Ilen-i Caradec, do Pleuré
reusement payé il boire Unirent par laisser
S aln l- filé g iil
leur raison au fond des bouteilles. Puis
s’étant pris de queiello ils en sont venus aux
Incendie. — Le 26 octobre dernier, un
mains. Lo tribunal leu condamne A 25 fr. incendio s’est déclaré à la forge du sieur
d’nmondo chacun.
Jean Le Guillou, forgeron A Tachennic.
Infraction au rôle des équipages. — Jean on Saint-Ségnl. Le Guillou venait de se
Laiivoc, £0 ans, demeurant fi Kermour. en
Camarot, est condamné é 25 fr. d'uniondo coucher depuis à peine un (¡uart d’heure,
pour avoir, le 26 o tobro dernier, embarqué a quand il fut reveillé par les cris do
nord do son bateau Mario-'/'hôrèso, un indi­ quelques personnes qui venaient d'aper­
cevoir l’incendie. L ’eau faisant défaut, le
vidu non inscrit au rìdo dos équipages.
Hlessure p a r imprudence. — Le 7 octobro leu lit rapidement dos progrès, et vers
doruior, Yves Quégueu. ¡15 ans, cultivateur à trois heures du matin, le tout était con­
Kergolî, on Cléden-Pobor assistait au tir sco
sumé.
lairo qui se faisait au bourg de Cléden-Pohor,
Lo bâtiment et, tout le matériel de
îorsqu’en introduisant dans la «'arabi,(to sa forge a été complètement détruit; les
dernière cartoucho, il tourna imprudemment
pertes sont évaluées à 4.200 fr. environ.
lu canon i\gaucho ; lo coup partit ot le projec­
N pézet
tile alla atteindre 1« jeune Yves Morvan, auclfìsr.ou4*do l’uissol10 . — Gué(çu6n est cotxlnnint*
L a dysenterie.
L ’épidémie de
à 100 fr. d'umeiulo avec application do la loi dysenterie continuant de sévir A Spézet,
Bô.'anger.
M. le Dr Salanoue, médecin de P" classe
Délit de chasse. — lîugôno Fitamant, cul- de la marine, délégué par lo port do
tiv«ileur A Quimerch, est condamné ii 16 fr. Brest, a été envoyé ici, accompagné d’un
d’amende pour avoir, le 26 octobre,chassé sans infirmier.
permis.
T r lg m c
Vagabondage cl mendicité .— Olllvier Pellen,
A ccident de voiture. — Jean Tho­
50 ans, originairo do Plougasiel fit Jules-Louis mas, cultivateur A Kergariou, conduisait
Bidivet, sont condamnés, le premier h 1 mois, du fumier dans ses champs, en suivant
le seeend ft 6 jours do prison pour vagabon­
un chemin qui surplombe de 15 mètres
dage et mondicité.
environ la grève du Caon. A un moment
Arrondissement de Châteaulin
A rgol
donné, lo cheval butta, et alla s’abattre
Le nouveau maire. — Lo conseil avec la elitirrottO sur les rochers de la
municipal d’Argol a procédé dimanche à grève. La bôte fut tuée et, la voiture
la désignation de son nouveau maire. M. brisée.
Jean Féré/.ou, adjoint, a été élu par g a g g g s a g_____ i-.1__
7 voix contre 5 it M. Jean-Pierre KoriAmjndisseiïigrrô de i o r l a i i
noc.
L e Fnon
~emi8
di
Malherne,
, relieur A
lorettr sur
3 service ;
chemin do
ce.
un încenio maison
ne servant
,300 franc#
lu sinistre.
M. Soû­
lai d’agri*
i publique
lanche M
i
maladiel
nts. De-là
mission-
i commis; été char­
les fût! de
attelé df
'(Jttut leuf
rentdsni
>ux reftWi
“ •*
y
Vol. — Dans la nuit du \au 5 courant, U ne grève
un mal fai tour s’est introduit dans le ma­
gasin do Mme vouve Lo Bars, commer­
çante au Faou. Aprôs avoir ouvert ou
fracturé les tiroirs, il on a emporte lo
contenu, soit uno somme de 200 fr. Pour
s'introduire dans la maison, lo mnltaitour a dû franchir, au moyen d'une
échello, un mur haut do 3m50, passer uno
cour, briser un dos carreaux do la porto
vitrée du magasin donnant sur la cour.
Un des tiroirs, arraché au comptoir, a
été retrouvé dans cotte cour, contenant
encore quelques menues monnaies, ot le
couteau du cambrioleur.
¿ c jp n p a i
IH orlalx
L'antique cordone de-la Magdeleine est
en émoi ces jours-ci.
Ces vieux immeubles habités jadis par
des lépreux — les seuls cordiers de l’an­
cien régime — sont de nouveau plongés
dans l’inaction.
Une grève vient, dose déclarer et les
successeurs dos Kahous, constatant non
sans raison peut-être que leur salaire est
trop peu élevé, en demande une augmen­
tation.
Lo directeur de la corderie ne peut,
parait-il, faire droit aux réclamations
des grévistes.
Constatons que lo salaire des cordiersiilours ne s’élèvo qu’A 2 fr. 35 par jour
pour 11 houros do travail, et quo les gré­
vistes ne demandent que la fixation du
salaire quotidien A 2 lr. 50 ; ces 0 fr. 15
centimes d’écart sont bien peu de chose
et il serait vraiment pénible de voir se
prolonger uno suspension de travail aussi
préjudiciable aux intérêts locaux, pour
uno aussi faible somme.
T r è f le *
ridoc, de Landudal ; 3 p., 3 fr., M. Poupon, du
bourg de Briec ; 4 p., 2 fr., par M. de Pompory,
M. Mathia^ Jôzôquol, du bourg de Briec.
Produits agricoles
Bourres. — 1 prix, 5 fr., M. Darcillon, do Ligon,
en Landrévarzec ; 2 p.'. 4 f r „ M. Kernaléguen, de
Kerioatroc, en Brie.c ; 3 p., 3 fr., M. Darcillon, de
Korhoantlen, en Brioc ; 4 p., 3 fr., M. Feuntoun, du
Vorn, on Briec ; 5 p.’, 3 fr., Mme vouvo Bortholom,
do Kor-beriiès, en Brie.c ; 6 p., 2 fr., M. Lo Boy, do
la ChfttaigneraVe, oh Brioc.
Cidros. — 1 prix, 5 fr., M. Korgoat. du bourg do
Briec : 2 p., 4 fr., M. Mérour, du bourg do Brioc ;
3 p., 3 fr, 50, M. Le Scoo, du bourg de Landrévarzoc : 4 p., 2 fr. 50, M. Le Goff, de Moguéric, on
Briec.
Serviteurs ruraux
Hommes. — 1 prix, 25 fr , M. François Lo Nir,
du bourg do Brioc ; 2 p ., 20 fr., M. Lo Nouy, do
Ponnisquan, en Briec.
Femmes. — 1 prix, Ï5 fr., Mlle Jeanne Cariou,
de Jiorhaërec, on Briec ; 2 p., 20 fr., Mlle Anne
Barré,, dû Leuré, en Langolon.
Conférence agricole. — M. Le
Loupp, professeur d’agriculture A MorC o a ib r 14
laix, fera une conférence publique A Tréfloz, le dimanche 11 novembre courant,
Incendie ; cause inconnue. — Le
A l’issue de la grand’iuesse.
3 courant, vers 3 heures de l'après-midi,
Objet de la conférence : Avantages lo feu était aperçu dans une étable do' la
résultant de la création d’une sooicté ferme exploitée par le sieur Pierre Laîpour la mutualité du bétail.
zu.l, propriétaire-cultivateur A Ru-Izella.
Cet nomme qui travaillait aux champs, A
environ 300 mètres de chez lui. fut pré­
L a h a u s s e des» p a r fu m s
Le renchérissement croissant des matières venu aussitôt. Il se rendit immédiate­
de choix (parfu-ns, hu tes, essrnces florales, ment sur les lieux où déjà plusieurs voi­
etc .), em ployées rions la ¡’’'b n ca tio n de mes sins combattaient l’incendie. Malheureu­
p ro d u its , et notam m ent des 3 a v o n s d u Congo, sement il était difficile de se rendre tota­
m 'oblilje à surélever mon ta ri/ d environ 10 V/O. lement maître du fléau, l’eau faisant
VICTOR VA ÎSSIKH, créa f u r des S A ­ presque défaut dans les environs et
VONS DU CONGO. »
l’étable fut entièrement détruite. La mai­
‘L JILL-lüliLB..1_____ son d’habitation qui était attenante A cer
bâtiment, put néanmoins être préservée ;
mais deux autres écuries, dont l’une
adossée A celle déjA en feu et l’autre A
environ 3 mètres de distance devinrent
également la proie des flammes.
Larzul subit un préjudice, qu'il estime
A 6.Ü0.0 £ç. .consistant en b.atupents, ratoA
la
lin
de
la
'somaine
pic
paraîtra
do
pro­ liçrs, haj'iiais, etc. Il es,t assuré à la
chaine.
compagnie la Nationale,.. .
Lés livraisons seront faites suivant
C o n carn eau
l’ordre d'arrivée des commandes, qui doi­
vent être adressées A l’Buipriiucflc île
Coup de couteau. — Dimanche soir,
la Presse Catlioliqwr, 4, rue du 'Châ­ Jean Daoudal, 39 ans, horloger au Lin, et
teau, A Brest,
Alain Pétillon, 32 ans, ouvrier forgeron,
ï lï. le cent, plus le port.
originaire de Kerfeunteun, avaient pris
ensemble une consommation A l’auberge
Guillou, au village de K'ervlhiou.
A r r G n d i s s e w N e Qidmper
Au moment de payer, Pétillon s'aperçut
qu’il lui manquait une pièce de 20 fr. Une
Bricc-rte 5‘O à c t
discussion s’éleva au sujet de cette dispa­
Le concours. — Voici les résultats rition. Pétillon frappa d’un coup de cou­
du concours agricole de Briec. Nous re­ teau au côté droit du cou, son compagnon
grettons drç les avoir reçus trois semaines qui tomba perdant beaucoup de sanp.
l ’étillon a été arrêté et conduit A Quimen retard.
per.
AR B R E IZ Â 0 ”
Améliorations foncières
Honno tenue dns fermes. — 1 prix (une charrue
bralmnt), M. Jean Uozoc, du Lanhouillen, on üriec ;
3 p., 40 fr , M. Pierre Donnard, de l'rtitguepmc, en
Brioe.
Racines fourragères. — 1 piix, 30 fr., M. Jeun
Hollaïui, de Kergrùis, en Lanilr.H'arZee : 2 p ., 20 fr.,
M. Pierre Gouèzee, de Korvnnn il, en Briec ; 3 p.,
15 fr., M. Hervó Pennaneçli. île Kerreun, en Briec ;
10 fr., M. Alain Le Grill, do Kerétlern, en LangoIcn ; 5 fr., M. Jean Itannou, de ICerneseop, en
Briec : 5 fr„ M. llervA t’ennarun, de Kervaou, en
Langolen.
.
Prix créés. — Prairies ^rtilicielles. — 1 prix,
■10 fr.', M. Jean Sconlia, de'Bi'ungtien, en Landrevarzuc :2 p., 30 fr., M. Louis Le Golf, de Moguóric,
en üriec ; 3 p.. 20 fr., M Laurent Founteun, de
Ûupiquet., en Brice ; 10 fr., M. Yves I)ornic, do
Pejinaprat. en Briec ; 5 fr., M. Jean Wévellec, île
Leslréqucz, en Briec. Prix crèiis cotisa1ion non
retenue.
Prairies naturelles.— 1 prix, 50fr.,M. Corentin Le
Borro, do SUing Bras, on [.encolen ; 2 p., 3 ' Ir., M;
Jean Founteun, du Vein, en Briec ; 3 p,, 20 fr., M.
François Le Corre, de Uularou, en Landrévarzec ;
10 fr., M. Yves Uannou, do Sainte Cócile, en Bribe ;
5 l'r., M. François Hanno», du Salou, en Landrevarzee. Prix créés cotisation non retenue.
Espèce bovine de la rare pure de GornouaiUes
l r* Section. — Taureaux n ’ayant pas de dents do
roiuplacomont. — 1 prix, 30 fr., M. Michel Croissant,
de Lospriten, en Briec ; 2 p .,20 fr., M. Guénole O’.livior, de. Kei'niadoret. en Briec : 3 p., 10 l'r., ltcnô
Lo Gae, do GuetTrand, en Briec.
2* Section. — Taureaux ayant. 2 dents de rem­
placement et plus. — 1 prix 30 fr., M. François Le
Corre, do Uularou, en Landrévarzec ; 2 p., 20 IV.,
M. Henri Le Sler, du (Jréïsquer, en llriec ; 3 p ,10 fr.,
M. Laurent Founteun, de Kubiquet, en Briec.
Femelles. — „1" Section. — Génisses ayant i dents
de remplacement au plus. — 1 prix, 30 fr., M. JeanMarie Morvan, de Quillinen, en Landrévarzcc ; 2 p.,
20 l'r., M. Auguste Le Du, du Porn, en Briec ; 3 p.,
10 fi1., M. Jcan-Marie Marcliadour, de Trégagué, en
Briee.
Mention honorable : 5 fr., Mine vouvo Louboutm,
de Néncz. en Briec.
2* Section. — Vaches. — 1 P’ i*, 30 fr., M . Pierre
Le Nay, du bourg de Landudal ; 2 p., 20 l'r., M.
Horvé Barré, de Runévon, en Briec.
A nim aux de races diverses
l r" Section. — Taureaux de tout Ige. — 1 prix,
85 fr.. M. Jean-Louis Pétillon, de Tymen, en Briec ;
S p , 20 Ir., M. Corentin Lo Berre, de Stang-Bras,
en Langolen.
Mention honorable : 5 fr.,M me Kerbouch, de CoatGlaz. en Briec.
2* Section. — Génissos n ’ayant pas de dents do
remplacement. ■
— 1 prix, 35 fr., Mme veuve Lo
Gers, du bourg do Lundrévarzoc ; 2 p., 20 fr., M.
Jésn Refié Le Clocli, de Kerlostroc, en Laiidrévaizoc.
îi» Section. — Génissos ayant 4 donts ao rempla*
cernent au plus. — 1 prix, 25 fr., M. Corentin
Aulfret, do Kerautret, en Langolon : 2 p , 15 fr.,
M. Micliôl Croissant, i.o GuelTen, en Briec ; 3 p,,
10 fr., M. Charles Lo Lann, do Saint-Magloirc, en
Lanaol"n.
___
„ ,
Section. — Vaches. — 1 prix, 20 fr., M. Jean
Olllvier, du Rest, on Landrévarzec ; 2 p., 10 fr.,
M. Corentin Scotot, de I'émty, on Briec.
Espèce Porcine
1>» Section — Verrats do toutes races et de tout
ÙK0. — 1 prix, 30 fe., M. Uené Lo Gac, do GuefIrand, en llrièc ; 2 p., 2(1 fr., Mme David, do Korbézan, en Briec ; 3 p., Í0 lr., M. Hervé Le G uillou,
do Guellon, en Brioc.
2* Section. — Truies de toutes raco#. — 1 pnx.
25 fr., M. Jean Pennarup, do Pennisquin, on Briec ;
2 p., 15 fr.. M. Guillaume Pbnndnrun, do Kordrein,
en Briec.
Espice.'Çhevalint
Poulains et pouliclios nés en 1898. — 1 prix, 20 fr.,
M. Cornic, do Trégagué, on Briec ; 2 p., 15 fr.,
M. Joan Pcnnarun, ao Pennisquin, en Brioc ; 3 p ,
10 fr., M. Le Berro, de Stang-Hras, en Langolon.
Mentions honorables: 5 l'r., M. Flochloy, do Lund ud al; 5 fr., M. Scordia, do i’ennahoël, on Lnndrévarziïc.
Poulains et pouliches nés en 1807. — 1 prix, 20 fr.,
M. René Lo &ac, de GuetTrand, on Briec; 2 p ,
lti fr.. M. Koibourol, do Lannéhiien, en Brice ; 3 p-,
10 l'r., M. Le Gofï, do Moguéric, en Briec.
Mentions honorables: 5 fr.. M. Laurent, de
Ciéachcalicc, on Briec; 5 fr.-, M. Croissant de Lespriten, en Briec.
PouHoièrop suiLées de tout ág:e. — 1 pnx, 40 fr.,
M. IlorVé Le Gac, de GuelTrand. en Briec ; g p.,
30 fr., M. René Lo Gac, do Gueffrand, en Briec ;
8 p-i 20 fr., M. Trellu, do Gouividic, on Landré­
varzec; 4 p., 10 fr., M. Louboutin, do Lannec, en
Landrévarzec.
Légumes. — 1 prix, 5 Ir., M. Joan-Mario Mérour,
du bourg do Briec ; 2 p., 4 fr.', M. Pierre Le Cléach,
du bourg do Briec ; 3 p., 3 f r., M. Hervé Ponnanecli,
de Korreun, en Briec; 4 p., 2 fr., M. Jean David,
do Korobézan, on Biicc.
Courso au galop. — 1 prix, 10 fr., M. Lo Scao, du
-bourg de- Landrévarzec ; 2 p., 5 fr., M. Le Lann, do
Incendie. — Le 1" novembre courant,
vers \heures du soir, lo nommé Jean
Guillou, cultivatour a Nancre, on la com­
mune de Lennon, étant entre dans son
écurie avec uno chandelle allumée, mit
par mégardo lo fou ii des toiles d arai­
gnées ; les flammes so com m unièrent
fc la paille d’un lit qui se trouvait audessus dans le gronier. Gutllou monta
aussitôt pour maîtriser lo feu qui, maigre
fifts efforts, prit dîins un tfis do gonôt ; lui— Mort accidentelle
mémo fut cernô par les flammes et aurait
M. Scouurnec, maître d'équipage Abord
pout-ôtro péri «an» l’arrivée des voisins. du steamer Finistère, vient d’ôtré victime
L ’écurie a été complètement détruite.
d’un bien terrible accident.
P l0 » é ir e * - « lii- f t t Q i»
Il assistait au déchargement du navir«,
qui
se trouvait A quai, dans le port du
Vol d’une génisse. - Le 29 octo­
bre, la femme Le Motgno, cultivatrice a Havre quand il tomba du perroquet sur le
Sabrit on Plonévez-du-Faou, fit 1em­ treuil 4 vapeur ; il.so tua sur le coup.
H&M. Scouarneo habitait Locquénolé : il
plette pour la somme de 80 lr.
^C o uraè au trot. — 1 prix, 10 fr., M. Lo Gac, de
était
marié et père d«
T---flueffrand, en üriec ; 6 p., 5 le., M. Le Meur,
nisso de doux ans, à la foire de P lo n ém
velie do sa morfc
du bourg rie Brioc.
> Course d'bomraes. — J p , 0 fr , M. Jean Le
émotion en ville
Dif, du b'CWrg do tW c ;
4 tf., M. Miin Tatrès connu.
M o u arn en ez
C heval em ballé. — Le 2 courant,
Mme Kervaréc, cultivatrice A Kerfiotis,
on Le Jucli, descendait en char-A-bancs
la rue Jean-Bart, lorsque son cheval
s’emballa et partit au galop. Mme Kcrvarec n’eut aucun mal, mais dans la
course folle, le brancard de sa voiture
prit en écharpe un cheval attelé A un
tombereau et lui fit une si grave blessure
qu’on dut abattre la bêle. Ce cheval
appartenait à M. Le Bijian-Penanroz,
voiturier.
Concours agricole. — Le comice
de Pont-Croix a tenu, le 15 octobre,
son concours au bourg d'Esquibic-n.
En voici les résultats ;
IUCE
CHRVAI.INH
Etalons. — 1 prix, 20 fr., Mathieu Cliupalaio,
d'Ksquibien : 2 p., 15 l'r./C a rv a l, de Plogjfl' ;
3 p., 10 fr., Gourmelen, d’Esquibien.
Poulains de 1 an. — 1 prix, 15 fr., Gouzien, de
P lo u h in e c ;2 p , 10 fr.. Gloaguen, de Meilars ;
3 p.. 5 fr., Sider, de Meilars.
Poulinières, — 1 prix, 2j fr., Yves Dagorn, do
l’riitielln ; 2 p., 20 l'r., Carn, d'Ksquibion ; 3 p..
15 fr.. Goraguer, d'Esquibiea ; 1 p., 10 fr., Miga-'
dur, d'Esquibien.
Pouliches de 3 ans. — 1 prix. 15 fr., Jean Cha­
pelain, de. Goüliori ; 2 p ., io fr., Jean Donnart,
d ’Esquibien : 3 p., 5 fr., SciidelJer, d ’Esquibien.
Pouliches de i ’ ans. — 1 prix, 20 l'r., Yves I.c
Pars, d ’Esquibien ; 2 p., 15 fr., Louis Voquer, de
Mahalon ; 3 p., 10 fr., Guilluu-Tréfrez, do PontCroix : 4 p., 5 fr., Gloaguen. do Primelin.
Pouliches de 1 an. — 1 prix, 20 l'r., Yves Le
Bars, d'Esquibien : 2 p., 15 l'r., Péoe'h, d'Eiquibien ; 3 p., 10 fr., Coraguer, de Goulion.
nACB bovine (bretonne)
Taureaux de 3 ans et au-dessus. — 1 prix, 15 fr.,
Quéré, Jean-Mario, de Goulien : 2 p , 10 fr., Laouénan, de. Primelin ; 3 p . 5 fr., Heurté, de Primelin.
Taureaux-de 2 ans et au-dessous. — 1 prix, 15 fr.,
Dagorn, Yves, de Primelin ; 2 p., 10 fr.. Sider, Clet,
de Pont-Croix ; 3 p., 5 fr., Sciideller, d'Esquibien.
Vaches pleines. — 1 prix. 20 fr., Go'aguer, de
Goulien ; 2 p ./ 15 fr., Normand, d ’Esquibien ;
3 p., 10 fr., Yvos Lo Bars, d'Esqiiibiou ; 4 p.,
5 fr., Hervé Lo liars, d'Esquibien.
Vaches d lait. — 1 prix, 20 fr,, Yves Le Bars,
d ’Esquibi*-h ; 2 p., 15 fr., Porrot. d ’Esquibien ;
3 p , 10 lï-., Bonis, d'Esquibien ; 4 p., 5 fr., Bocou,
de l’ont-Croix.
Génisses de l à S ans. — 1 prix, 15 f r , Yvos
Dhkom , de Primelin ; 2 p , 10 fr., François Riou,
d’Esquibien ; 3 p., 5 fr., Scudpller, d’Efqutbiep.
fiÀCE bovine (croissements)
Taureaux. - 1 prix, 15 fr., Yvos Le Bars d'Esqui­
bien ; 2 p., 10 fr., Heurté, do P rim elin; 3 p., 5 l'r.,
Condor, de Goulien.
Vaches pleines. — 1 prix, 20 fr., Yvos Lo Bars,
d'Esquibien ; 2 p., 15 fr., Korvarec, de Meillar-i ; 3 p.,
10 fr., Pcrrot, d'Esquibien ; 4 p., 5 fr., Yves Dagorn,
do Primelin.
Vaches à lait. — t prix, 20 fr.. Yves Le Bars,
d’Esquibion ; 2 p.. 15 fr.. Uené Bonis, d'Esquibien ;
3 p., 10 fr.. Serpent, de Meilars ; i p., 5 fr.. Yves
Le Bars, d’Esquibien.
Génisses. — 1 prix, 15 fr., Jean Priol, d'Esqui­
bien ; 2 p., 10 l'r., Louis GarRadenncc, de l’ontCroix ; 3 p., 5 fr., Allain ScudoiÎcr, d'Esquibien.
«ACB BOVINJS
Béliers. — 1 prix, 10 fr., Mathieu Cliapnlsin,
d ’Esquibien ; 2 p., 8 fr., Laouéhan, do Primolin ;
3 p., 5 fr., Yvos Dagorn, de Primelin.
Brebis. — 1 prix. 10 fr., l’orrot, d’Esquibien ;
2 p.. 8 ir.. Jean Gouzien, do Plouhinec ; 3 p ., 5 fr..
Mathieu Talamol, do Cléden
IUCS l'UKClN’ï
bien.
U lO IIL 'IT S
ACIUCOI.BS
1 prix, 10 fr., Yves Le Bars, d ’Esquibien ; 2 p.,
5 fr., Pcrrot, d'Esquibien ; 3 p., 3 fr., Bourdon, de
Primelin.
R E V IM E S
1 prix, 15 lr., Bonis, René, d'Esquibien; 2 p.,
10 m , Heurté, de Primslin ; 8 p., 5 fr., Pichon,
d’Esquibion.
T E N U E D E FERM E
1 prix. 20 fr. et une médaille de bronze, Lo Bar»,
Yvos, d ’Esquibien; 2 p., 15 fr„Pcrrot,d'Esquibien.
riux
c ’e n î e m d i . b
1 prix, 20 fr. et une médaille d’argent, Le Bars,
Yves, d'Esquibien ; 2 p .,.10 fr. ot. une médaille do
bronze, Dagorn, Yves,., do Primulùi.
C OURSES l)B C HEVAUX
i « course. — A u galop. — 1 prix, 15 fr., Jean
Lo Floflh, d ’Audierno ; 2 p., 10 (t., Perhftrin, de
Meilars.
Piobannalec
Inc e nd ia. — Le 1er courant, vers
7 Heures au matin, un incendie dont les
causes ne sont pas encore nettement;
établies, éclataitaansurie maison occupée
par le sieur Louis Maréchal, cultivateur
A Kernel'.
D après Maréchal, son petit garcoji,
âgé de ü ans, faisait du feu dans le foyer,
lorsque tout A coup il se communiqué A
un tas de fougère qui se trouvait A côté.
En un clin d’oeil la maison était pleine
de fumée et le feu se propageait av«c
une telle rapidité que Maréchal, qui était
encore au lit, dut sortir vêtu dé sa chçmisp
seulement.
L ’alarme fut donnée aussitôt, mais il
fut impossible de spngçr£ sauver quoique
ce soit et au bout de 10 minutes environ
toute la maison était en flamme. On se
borna Apréserver deux granges cbntîgêes •
Al’habitation.
Maréchal évalue sa perte A 6.000 fr.
environ ; il est assuré à la compagnie la
N a tio n a le .
Pont-l'Abbé
Incendie ; cause inconnue. — Le
31 du mois‘dernier; vers 2 heures et de­
mie do l’après-midi, le feu était aperçu
dans le grenier de l’écurie dç M- Clergeaux, négociant en vins, ypié JR-o,rçaînë.
Les pompes arrivèrent aussitôt et en
moins d’une heure on put se rendre maître
du feu.
L ’écurie est adossée A un bâtirpent qui
était rempli de grains ; A côté sé trouve
un petiysiagasin qui correspond aux en­
trepôts (tc M. Clergeaux. Ces derniers
étaient bondés de marchandises, t3lks
que trois-six, cognacs, vins, etc.
Les pertes de M. Clergeaux, consistant
en harnafé,'f(fni et faille, pteu'yent s’élever
A environ 500fr., ét sont Couvertes par
une assurance’à Îa't3l*4’EWirne.
L ’immeublé àppaftient à M. Laurent,
minotier A Pont-l’Abbé, dont les pertes
sont estimées A 1,000 fr.
M. Mell, A qui est loué le bâtiment
renfermant du grain, subit un préjudice
d’environ 500 fr. occasionné par l’eau.
Incendie accidentel. — Le 2 cou­
rant, vers midi, la jeûne Mario Le Brun,
âgée de 8 ans, demeurant chez ses pa­
rents au Guiric, après avoir pris son
repas, sortit pour s’amuser lorsqu'elle
aperçut le feu dans une meule de foin.
L enfant prévint aussitôt ses parents, qui
donnèrent l’alarme.
Les pompes de la ville ne tardèrent
pas it arriver sur les lieux, ainsi qu’un
grand nombre de personnes ; m'ais’déjA
le feu s’était communiqué'A un tas' de
paille, placé A proximité de celui de foin.
Malgré l’activité de toutes les per­
sonnes accourues, les flammes avaient
gagné une autre berge de paille; située à
2 mètres environ des deux premières.
Les trois meules mesuraient chacune
12 mètres de long, \do large et 3 de haut ;
elles faisaient environ 3'0.000 kilos de
paille et 10.000 kilos de foin, évalués à
2.000 fr.
Concours agricole. — Le concours
du comice agricole du canton de Pontl'Abbé a eu lieu le 29 octobre, au c-heilieu du canton.
Voici la liste des lauréats ;
Concours de charrues. — t prix, Bb fr., Isidore
Béeliennce, de Pont-l’Abbé ; 2 p., 20 IV., Guillaume
l’érés, de Piobannalec ; 3 p ., 15 fr., Jean Le Floch,
de Piobannalec ; 4 p., 10 lr., Guillaume Maréchal,
de Pont-l'Abbé.
Prairies artificielles, trèfles, etc. — 1 prix, 25 fr.,
Yves Clivez, do Tréméoe ; 2 p., 20 fr., Guillaume
Berrou. de Saint-Jean ; 3 p., 45 fr., veuve Riou,
de Piobannalec.
Plantes fourraf/éres, Betteraves, etc. — 1 prix,
25 fr., Louis G uim oe, de Piobannalec ; 2 p., 20 fr.,
Louis Cariou, de Loctudy ; 3 p ., 15 fr., Jean Le
Floc’h, do Piobannalec.
Taureaux maniuant en bouche 3 ans et audessus. — 1 prix. 20 fr., Yves Cariou. de Locludy ;
2 p., 15 l'r., Sebastien Jaouen, de Pont-l'Abbé.
Taureaux inarmtont en bouche 2 Ons. — 1 prix,
25 IV., Isidore L Holgouac'li, do Loctudy ; 2 p.,
20 fr., Louis Toulemont, de Pont-l'Abbé ; 3 p ,
15 fr.. Guillaume Berrou, de Saint-Jean ; 4 p ., 10fr.,
Jean Garrec, do Saint Jean.
Taureaux marquant en bouche moins de 2 ans.
1 prix, 20 lr., Pierre Volant, de P lo m e u r ;2 p .,
15 l'r., Eugène Tan n eau, do Loetudv ; 3 p., 10 lr.,
vouvo Le Cossoc, de Sainl-Jban ; 4 p., 5 fr., L a u ­
rent TOulemont, de Loctudy.
Vaches laitières ou pleines. — 1 prix, 20 fr., Lau­
rent Toulemont, de Loctudy ; 2 p., 15 fr., v&uve
Riou, do Piobannalec; 3 p., 10 fr.,René Lo Bec, de
Plomour.
Génisses ou vaches de 2 à 3 ans. — 1 prix, 20 fr.,
Marc Tarau, do Loctudy ; 2 p., 15 fr., £<Slix Moysan,
de Pont-l’Abbé ; 3 p., 10 lr., Jean Le Corne, do Loc­
tudy.
Génisses au-dessous de 2 ans. — 1 prix, 20 fr.,
Jacques Maréchal, de Loctudy ; 2 p., 16 fr., veure
Quideau, de Loctudy ; 3 p , 10 fr., Laurent Toulemont, do Piobannalec.
Juments poulinières sujtées. — 1 prix. 25 fr »
Jean-Marin Jézéquel. de Plomeur ; 2 p., 20 l'r.,
AuguBteToulemont, do Loctudy; 3 p ., 15 fr.,L o u is
(îuii’riec, de Piobannalec ; 4 p , 10 fr., Jean Lo
Floc’h, do Piobannalec.
Poulains de 18 à 30 mois. — 1 prix, 20 fr.,
François Tanniou, de Plomeur ; & p., 16 fr., Yves
Cariou, de Loctudy.
Pouliches de 18 à 30 mois- — 1 prix. 25 fr.,
Pierre Bnrgaià. do Ptôbftiinâléd ; 2 p.,' W té., Pierre
Stépban, do Piobannalec; 3 p.,' 15 fr., • Michel
Stéphan, de Pont-l'Abbé ; 4 p., 10 fr., l*iorre Volant,
de Plomeur.
Produits agricoles — 1 prix, 12 f « . Michel
Cariou, do Loetudv; 2 p., 10 t'r., Locig Gàrioii,
de Loctudy; 3 P-i 8 f f . E^gènjî Ttno>au, de
Loctudy ; 4 p., 5 fr., Picrrs-Join Daniel, au SaintJean.
Beurres. — 1 prix, 8 IV., vouve Guiziou, de Pontl'Abbé ; 2 p., 7 fr.. Hoari Stépban, de Tréméoe ;
3 p., 0 fr., Marip,Louise ¡Cariou, do Pont-l'Abbé ;
4 p., 5 fr., Marie-Louise Gùîziou, de Tréiuéoc,
Courses de chevaux. — Au galop. — 1 prix,
20IV., Auguslo Le Bléis, de Pont-l’Abbé ; 2 p., là l'r.,
Jean Monli'oit, do Combrit.
Au trot. — 1 prix, 20 IV.. René Lf B:c, de piomeur ; p., 15 fr., Duerest de Villeneuve ; 3 p ,
10 l'r., Souron, do Pont-l’Abbé.
Course de consolation. — 1 prix, 15 l'r., Louis Le
Pape, de Tréguennoe.
Maint j£an-'rrolia)ou
M orte le verre â la m ain, -r- Le
1er courant, vers 0 h. 1/2 du soir, la nom­
mée Marie Castric, veuve Le Page, cul­
tivatrice, âgée de 60 àpp, h^bitànf; avec
sa fille, A Kernivlly, en Plomeur, entrait
dans le débit ténu par la feiiime Jladec,.
au bourg de Saint-Jèan-Trolimon.
CetteTemme,qui était en état d’ivresse,
voulut encore avoir A boire ; elle se fit
servir un verre d’eau vulnéraire, qu’elle
but après avoir trinqué avec l’aubergiste.
Mais comme il ne fallait pas partir sur
une jambe, la veuve Le Page absorba
un autre petit verre.
Quelques temps après, cette femme qui
causait avec la débitante, s’affaissa tout
UU coup
VVU^ près
I/* vu du Cÿgiÿftiî.
d’un
la maison lg,Vo„
rent la figure i\é
» L E COURRIER DU FINISTERE
ne jJfcMiijt rappeler la veuve Le Page lat'i PAPIER FMJNEà^ Toutes Dharmacies.
vie.
,
.......
E,JFruneau,.N antes.
Cette ‘'lûal^èureuso avài|i la funeste
pasftlô'njdo s.elivrer a la. boisson ; olle rechëfëh’ait toutes les occasions pour s’oniMaison Brossaült & C° de
vrer. Sa mpyt est due a une congestion
Bordeaux. (Vins et cognacs), 32,
....
cours du Médoc, offre sa represen­
tation a personnes honorables ayant
nombreuses relations. Conditions
très avantageuses. Succursale à
fft**» «eaßdqaanct*.
Dijon pour vins Bourgogne a Co­
gnac et a Paris (cavo « Monopole »,
«MMIt Ut VtRITAILII
22, ruo des Capucines).
2556
etlqutltti^iiiinéeoulturi
lOM«»OOOTEURPR ANOK
i)/trwt Min);vii fHMiniii).
il
MM
EOG
LEPLUSEO
Om
NO
MIOUt
iffiH
êçuf
Iw.tootm
nu
iaci»'*
S
B
quement les imaginations ; publier des récits
BÏÏÎIMP TIP PPBtfPlïï formes diverses tuaire, il sentira que grandes et saintes sont après la lecture desquels on se sente en quel­
nflUlUD JJD üUllJliAU suites ordinaires les fonctions que l’Eglise l’ndmet à remplir ; que sotte le désir de devenir meilleur, tel est
son cœur ne saura plus rester muet tout près
guptîs
L'OLFACTIOfl ARGÏflTIHE
agréable, sans danger, instantanée. —
du tabernacle ; ses prières et- sus chants par­ le double but poursuivi par l’éditeur.
A t-il réussi dans ce nouvel efloit? 11 suffît,
tiront de plus profond de son Ame, et l'atti­
tude du cet enfant, devant l'autel, sera pour pour s’en convaincre d’ouvrir au hasard un
d e s six volumes qui viennent d’étre mis en
i fr. 25. (Poste contro 1 fr. 35). Pharm. tous une prédication muette.
Paul Reby, pl. Graslin, Nantes, ou faire
Tel est le jugement porté par en pieux pré­ vente : Sans Baptême, par_J. de Liais, La
venir par, pnncip.al.es, pbflrjnaçi.e^r,,2.582 lat sur YAlmanach des Enfants de Chœur que Pupille du Doyen, par Maurice de Beaumont,
viennent de publier les éditeurs pontificaux Une Part de Bonheur, par C. de Lamiraudie.
MM. Benziger et C° d’Einsiedeln, et q u in ’eBt Rêve et Réalité, par M. Thierry, Maman Ceudril'on, par Mary Floran, Main d’Enfant, par
d e s E n fa n ts d e C hœ ur pas un almanach ordinaire.
M. Aigueperse.
Tout enfant do chœur, tout jeune sémina
Nous souhaitons que les volumes de la bi­
riste à qui l ’on donnera ce petit livre le dévo­
Vient de paraître. — Nouvelle collection de bliothèque bleue trouvent leur place dans
rera de la première à la dernière page ; son rom ans po u r tous : Bibliothèque bleue. — G. toutçs les bibliothèques privées ou parois­
ûtme en recevra une impression profonde et Paillart, imprimeur-éditeur, Abbeville. Cha­ siales, persuadés qu’ils justifieront leur devise,
; il sera sa'si de respect aans le sanc- que volume, 2 fr. 50 ; franco, 2 fr. 95.
en semant partout le bon grain de l’effort, ¿u
M. C. Paillart, l’éditeur bien connu des bro­ courage et du sacrifice.
chures illustrées de propagande catholique, —
I—
■
t
vient de commencer une nouvelle série de ro
Brest, lmp. de la Presse Catholique,
mans pour tous.
QUÉRISON RADICALE par
Faire des ouvrages qui dirigent vers le bien
rue du Château, k
I É L IX IR de S ^ V IN C E N T de P A U L
les esprits et les cœurs et qui montrent les
(«litigi" «boilit SŒURSdelaCHARITE, 106, RueSt-Domlnlque, Pari*. réalités de la vie, au lieu de surexciter uni­
Le gérant : L. Boliven
i(jw«T.l’U"*.M'*«s»i#3«ulBier,r»rlMH'»ÏU‘", flroc/i.feine«,
1"
C T O W T ot maladies dos voies res4
D I I l m L pirutoires. La seule prépa­
ration anti-asthmatique admise et récom­
pensée a l’Ezposition de 1900, a été lo
ULMINUCINE MOREUL, LOUZOU EVIT ANN DOKEN
..
lé
I
II..
11
*
1___
A__
- __ ______________ 1_ _.î__ 2_^»1
TTI_f____ •
CtotltMttlt • àpotlkerei ann Aotr. MOREUL, deuet varlerc’h ann Aotr. Corbe', ar sirop U lm in u s ln . Abarz pemzek devez, ho pugale a vezo netteat gant-han euz klenved louz ann Doken. — Ann Ulminusin a ro d’ar vuga*e vian iec hed,
>u'BNt'o,‘ha tout da «ribl. — Poulia a ra ar goad fall da vont er meaz. hag abalamour da ze ann doken ne cTiell ket koueza enn diabarz. — Mar ez eo mad da spara, ar Sirop-se a zo guelloc h c hoaz da grenvaat, mad d ar vugale a gresk
______
i______m
a v_? — Ann
a__j-j
. °___
j _____
_____ j braz,
__ «»u_____
- evit lakaat da »Ann«»
rein-kicr
'"7ha d 'ïr re an
rVrtuân
em glemm
gant
ho jdent.
dud...___
vrazj____
ivez a’ raio“
mad>i__ut_____i__
implija anezhan___
goude
eur c'hlenved
pe c’hoaz
goueza on
ar trnrmn
goriou, fmoUnnnn
trusken i^ u , H
drein-ki
g nfì
pe trami
traou Inux
louz n
all a
a va
ve var
var ho
ho c
c hrorvhfinn.
hroc henn.
Vur .»outalllad hebken eus al lojixou-ze a rakement a vad ha 10 litrad Birop Portal pe sirop houarn : guelit pegement hoc’h euz da c’hounit, ! — Goulennlt mad ar sirop U L M IN U SIN , ha ne gement morse al louzeier all a c hoanteer
gtieraa d'e-hoo'h dlndan ann hano a louzou evit ann Dolmen : n’qz euz lpuzou mad ebed ouz ann Doken nemed ann U L H IN U S IN M O RE U L.
ib A D F I I I
Pharmacien-chimiste, ex-préparateur et lauréat de FEcole de Médecine et de pharmacie. — Premier | Dépositaires :Brost, MM. Mocudé, Baron, Jarno, Grall, Permei ; à St-Pierre-Recouvrance, Frères
T n . m U l i b U L , prix : TràU médailles d'argent 1892,1893 et 1894. — Hort concours 189b.
Le Bigo; à Lesneven, M. Roudaut ; à St-Pol, M. Tostivin ; à Landivtsiau, M. Guennoc ; à Châteaulm,
*
ä 1 9 , R U A B P O V I , 19, B I 4 I D £ ! B I B
<■
I M.Lazennec; à St-Renan,M.Berrehar ; àQmmper.M. Lacoste, pharm.-drog.;M. Bréard, à Douarnenez.
Priz : Al Litrad, daon skoed (6fr.). — Ann Hanter-Lltrad p e v a r r e k real (S fr, 50). — Ar Voutaillad-Vian, n a « r e a l (* fr. *5)
Etudo de M* PIVER, notaire
Etude de,.M* Louis KERNÉIS,
à Landerneau
avoué a Brest, rue de Siam, 6
T ATTT?r> im m édiate*\71?\tT«13par licitation judil j U U i L r i ment,enPlouV ü llN llü ic ia ire , en l’ètude.do
M* Corcuff, notaire a Ploudalmé- daniel, ¡i l’Auberge Neuve, mnls.eau, le samedi 8 décembre «ton a étage, restaurée et écurie
neuve.
1 M 9 , a une heure.
S’aiLrosser a Mme veuve Tan­
l or lpt.rr En Plourin, a Lochrist,
une ferme contenant 15 h. 49 a. guy,'' propriétaire, ou audit M*
Piver.
76 c.
.
>
Mise a prix : 15.000 fr;
2° lqt.*— A,Plourin, a Kergon- V E N T E M O B I L I È R E
vélin, une'ferme contenant 7 h.
AU B O U R G ,
A
Aix.JAc.. y
Miae'a.prix : 5.000 fr.
3e lot. - ,A Plourin, a Ellès et
Kerv'éat, diverses pièces de
terjpe contenant 6 h. 12 a. 96 c.
Mise a prix : t.s o o fr.
4° lot. — En Plourin et Ploudalmfizié%u, a Kéravilin, diverses
pièces de terre contenant 1 h.
91 a.-(92 c.
Mise a prix : 1.450 fr.
,5" Jot. — Au mémo lieu : diver­
ses pièces de,terre contant 2 h.
53 a. 42 c. »
.Mise a.prix ; 8.550 fr.
6*'lptf, r-v A Plourin, a Runa-,
cost. «me ferme contenant 5 h.
3!) a. 84 c.
Miso a prix : 8.000 fr.
7» lot. —* A Plourin, a RubratHuélla, une ferme, contenant
3 h. 27 a. 69 c.
Miso a prix : 4 ,8 0 0 . fr.
8* lot. — En Landunvez, a KerBaint, une,ferm e,. contenant 1 h.
85 a. 93 c.
Mise a prix : 8.500 fr.
9' lot.
En Ploudalmézeau, a
Kernévoz, deux cbnmps, conte­
nant 45 a. 20 c.
Miso a prix : 100 fr.
S’adresser a M* Corcuff, notaire,
a M*' Kernéis et Robert, avoués.
L. KERNÉIS, avoué.
Etude de M* Louis KERNEIS,
avoué a Brest, rue do Siam, 6
Pa'' licitation judiV JL iN 1 £ j ciaire, en l’étude
do M* Corcuff, notaire a Ploudalmozeau, le lundi 10 décembre
1 9 0 0 . a une heure.
Au bourg de Plourin, une por­
tion de 40 ares environ d'un
«liamp dit Parc - Mez - Amil Iluella, contiguë au chemin de fer,
e ta la route.
Miso a prix : 4,000 fr.
S’adresser a M* Corcuff, notaire
ci a M* Kernéis, avoué.
L. KERNÉIS, avoué.
Etude de M* Louis KERNÉIS,
avoué a Brest, rue do Siam, 6
TTÜHTF par licitation judiciaire,
V u n l J u en l'étude de M* Da­
vid, notaire à Ploüdiry, 'le ven­
dredi 18 novembre 1900, a
une-heure et demie.
Une ferme, située au CosquerBiainV'en La Roche-Maurice, con­
tenance : 20 h. 85 a. 33 c.
Mise a prix : 18,000 fr.
S’adresser à M» David, notaire,
t MM Kernéis et Gérard, avoués.
2560 v L. KERNÉIS, avoué.
Etude do M8 PIVER, notaire
¿.•-'/J 4 Landerneau
A W i n f i V Par adjudication
Jk I u H I I I I L vo lo ntaire, on
Fétüde, mardi le ST novem­
bre 1900, a|une heure.
En la ville de Landerneau
1er lot. — Rue do Bel-Air, n* 5,
m a lso n et jardin, loués 200 fr.
l’an.
lot. -t Rue do ,1a FontaineBlanche) n° 52, m àlso n, cour,
hangar et jardin( d’une location
annuelle de 400 fr.
3* lot. •*—Même rue n* 50 et place
du Saint-Esprit, m a iso n , avec
<0fl^l6u8eiOÔ fr. l'an.
2589
DE P L O U D A L M É Z E A U
L e lu n d i 1 9 n o v e m b r e 1 9 0 0 ,
à 9 heures du matin, M* Alexan­
dre Rouquot, greffier à Ploudal­
mézeau, procédera à la vente du
mobilier, dépendant de la succes­
sion do M. Guilloré, juge de paix
a Ploudalmézeau.
A V endrei
LICITATION î « e ; nr
le ministère de M8 Boullier, no­
taire a Lannilis, l e d im a n c h e 1 8
n o v e m b r e 11900, à une heure.
‘ D É S IG N A T IO N
En la commtme de Trèç/lonou
1er lot. — Au terroir de Kerarc’hor ou Mosguen, t r o i s c h a m p s
et une parcelle de terre laboura­
ble, section A, n03 656, 655, 658 et
606, contenant i hectare 88 ares
09 centiares.
2° lot. — A Keriounaii, un
c h a m p terre labourable dit Parcar-Puzé, et a Kerambellec, u n e
m a ls o n , une soue a porcs et un
jardin, section B, n" 501, 320 et
321, contenant 49 ares 95 cen­
tiares,
3* lot. — A Kerambellec, u n
c h a m p dit Parc-ar-Moal et la
moitié divise d’une garenne dite
Goarem-Coat-ar-Squin, section 13,
n” 9 li> et 575 p , contenant 78 ares
05 centiares.
Voir les affiches.
2591
Batterie do cuisine, meubles,
glacos .garnitures de cheminées,lin­
gerie1et effets do literie, ouvrages
do droit et autours, bois à feu, uutils divers, voiture à 4 roues.
Au comptant, 5 OjO en sus.
Etudes de M8 GÉRARD, avoué
et de M” LAMARQUE, notaire
a Brest.
et 19i>'i, p lu s i e u r s f e r m e s en 17FWTF par licitation judiciaire,
V m i l E l en l’étude de M» LaPloudalmézeau et en Plouguin.
S’adresser pour renseignements marque, notaire à Brest, rue de
A M* Rouquot, greffier a Ploudal­ Siam, n* 26, ic lu n d i 1 9 n o v e m ­
mézeau.
2585 b r e 1 9 0 0 , à une heure de l’aprèsmidi.
Etude de M° LE GALL, notaire
En la ville do Brest, ruo Saintà Saint-Ilenan
Marc, 59,une ninlse», élevée d’un
en l’étude rez-de-chaussée, consistant en
^ ___________________de M* Le
Gall, notaire, le s a m e d i 9 4 n o ­ boutique et chambre, et de trois
étages comprenant deux chambres
v e m b r e 1 9 0 0 , à une heure.
De lit f e r m e d e L a n r e u st, en et un cabinet ;
Petit jardin muré ; lieux d’ai­
Plounutjguer, section 11, nos 135, sances.
259,260,261, 530, 537, contenant
Revenu annuel : 900 francs.
I hectare 14 ares 40 centiares.
Mise a prix : 8,000 fr.
Louée 140 fr. l’an et les impôts,
S’adresser à M8 Lamarque, no­
jusqu’au 29 septembre 1901.
taire,
a M'8 Gérard et Le Conte,
Mise à prix : 3 ,5 0 0 fr.
avoués.
On traitora avant l’adjudication
V. GERARD, avoué.
en cas d’offre suffisante.
2588 2565
par
adjudica­
Etude de M« TROMEUR, notaire
tion, l e je n d i
ii Plôuvorn
par adjudication 2 0 d écc iu l> cac 1 9 0 0 , à 1 heure,
en l’étude de Ms Corre, notaire à
_________volontaire , en
l’étude, le « a in c d l 8 d é c e m b r e Plouguernenu.
•1‘ En Ploiïguerneau, à Kenna1 9 0 0 , à une heure.
La nue-propriété d ’u n e f e r m e veguez, u n e f e r m e louée a Jean
à Kerilaoudot, en Guiclan, conte­ Balcon, moyennant 225 fr. et im­
pôts ;
nant environ 5 h. 62 a.
2* En Kerlouan, a Rumaout,
Mise à prix : 7 ,0 0 0 fr.
Voir les affiches.
2587 u n e fcrm «- louée a Laurent
Verge, moyennant 110 fr. et im­
2581
Etude de M* Eugène NÉDÉLEC, pôts....
notaire a Landerneau, rue de
Ploüdiry, 8.
H
T À T T T ?!) pour lo29 sepl j U U J L I l tembre 1902.
A L O ü E R fê ft“ ffi
ADJUDICATION
A VENDRE
A VENDRE
A
Ln m é t a ir ie
de
H erfa v en ,
en la commune de La Roclie-Maurice et par extension en celles de
Bodilis et Saint-Servais.
Cette ferme pourrait être divi­
sée en doux exploitation distinctes
d’une valeur annuolle do 700 fr.
l’une.
S’adresser pour tous renseigne­
ments, soit audit M8 Nédélec, soit
a M . II. Coué, négociant a Landorneàu.
2583
Herri LALLOUR
Inspecteur a asuransou
Etude de M8 Louis SOUBIGOU,
notaire a Lesneven
Â
i r r N n n p de *ré à gré>e,n
« u l l l / I l u la commune de
Saint-Frégant, la f e r m e d u
E R B C tiT
p e t it R a n v e lln , louée jusqu’au 29
septembre 1904, aux consorts Lya embann kement-ma :
0
veza ma zistaol dalc'h-mad an vinec, moyennant 1,050 francs
interest d'an arc’hant, kalz euz an dud l’an, impôts et charges en sus et
ha n’o deuz da veva nemed ho leve une commission de 6U0 francs.
hebken a rank sellet gwall-biz hiviziPour tous renseignements et
ken. Hogen, n'o devozo biken a zienez traiter, s’adresser à M* Soubigou,
ma karont, gaut ho fendra, prena eu) notaire à Lesneven.
2463
levo var ar vuez digant ar gompa
i
— RU
FOY
— 1
guunez a asuransou an N ationale.
Ar gomp’>gnunez-ma. savet 70 bloaz
’zo e douz paet alo kement hag
e devoa promettet, hag hep klask
digareziou.
D'an nep a ro d’ezhi 10 mil lur dlie
60 vloaZ, hi a bae oui leve a 849 lur
ar bloaz, e diou lodenn, eun hanter
bep c’houec’h miz ; hag an nep a ro
10 mil lur d’he 65 vloaz, en deuz da
gaout 1 014 lur ar bloaz, e daou hanter
ivez.
En em glevit gant Herri L allour
A
Les moulins BrestQis sont ache­
teurs de blés vieux et nouveaux
de bonne qualité.
S'adresser avec échantillons aux
Moulins Brestois, au port de com-1
merce, quai du grand bassin, tous
les jours de 9 h. du matin à 6 h.
du soir.
1812
s
RENE BLEUVEN
i m i T i D F par adjudication
EXPERT
Y L U l M l j sur licitation vo­
lontaire, en l’étude de M8 Duval,
A PLOUDALMÉZEAU
notaire à Brest, le lu n d i 1 * n o ­
v e m b r e 1 9 0 0 , à 2 heures de
Prévient au’ii est sous-agent
l’après-midi.
de L’URBAINE, compagnie d'as­
PHEM1ER LOT
surances contre l'incendie, sur la |
Le m a n o ir e t la f e r m e d e vie et contre les accident* de
toute nature.
C réa ch -B iirg u y , en Guipavas.
El qu’on peut »ussi s'adresser à|
Loués 560 fr., plus les impôts.
SI. Vaumousse de la Rougi iiôre,
Mise à prix : », 0 0 « fr.
agent général à Brest, 21, tu»; de
DEUXIÈME I.OT
Etude de M* MAUDUIT, notaire
la Mairie.
'-’i39
à Pont-!'Abbé
L e s d e u x f e r m e s réunies de
Kervezennec et Lézérouté, sises
pour le 2t<-joü- 1
en Ploudalmézeau et louées a M.
tembre 1 *01.1
t« noTCiubre, 9 heures du ma­ Mével, 250 fr., plus les impôts.
L
e
t
f
e
r
m
e
s
d
e
C o a tm r^ r, |
tin.
Mise à prix : -4 » 0 0 fr.
3 0 0 beaux ]irmsMlers au
Faculté de traiter avant l’adju­ en la commune de Guipavas
S’adresser à M* Billotte, nr ’.-ire
Rest-Tréouron, en Plonéour.
dication.
OO, rno
O59 j
Pour plus do renseignements,
Mise à prix : 3,0^0 fr.
2D77
voir les affiches. (7793 a .)
2574
Etudes de M* MAUDUIT, notaire
Etude de M* QUENTEL, no'.airo |
à Pont-l’Abbé, et de M* DONu r w n o r y ° ■e absoiuà Porspoder
V fc n U IU j ment neuve,me­
NART, notaire à Pont-Croix.
surant 4"‘50 X lm50 X 0.50, légère
L ’adjudication fixée au 26 no-|
et de bonne construction, pouvant vembre, d’une maison près la gare [
l»cUé m ütnïrlc contenir environ 12 personnes.
de Ploudalmézeau, n’aura pas lieu.
de K ernci, en Plobannalec.
Bureau du journal.
2572
Cette propriété est vendue.
Le dom aine de Keringalll/e ll» , en Combrit.
line petite uiélatrle à Lézlnadott, en Plomeur.
2578
chaîne, « n e f e r io c , au Labou,
Etude de M° SOUBIGOU, notaire en Bourg-Blanc, d'une contenance
Milinou braz Brest a c'houlenn
totale de 21 hectares.
a Lesneven
S’adresser à Mlle Poullaouec, da brena ed koz ha nevez a galite |
Le je ud i 6 décembre 1900, a propriétaire au Bourg-Blanc.
vad.
une heure de l’après-midi.
Mont gant eun tamm da ziskouez
da Vilinou Brest, er pors marc'hal / C M n D C salons et sièges dour, kae al lenn vraz, bemdez I
V L l l U n t séparés de tous
à ferrse des immeubles de la fa­ styles et de tous prix, aux 2/3 de etre 9 heur euz ar mintin ha 6 heur |
250
brique du Folgoët, situés en les leur valeur. Grand choix de tapis euz ar pardaezcommunes du FolgoCt et de La- de table et de carpettes à prix ré­
narvily, pour neuf ans, à partir du duit.
»O , R U E D K P A R I S , 9 0 1
29 septembre 1902.
Chenadec, 2, rue Astor, QuimPrès l’église Saint-Martin, B
Voir les affiches.
2569 per.
A VENDRE
A LOUER
A
A VENDRE
A L O U E R E 'f t S :
D'al labourerien douar I
ADJUDICATION S A I S A
rest
.lenne hom m e, 18 ans, désire­
rait emploi de clerc chez notaire,
avoué, huissier ou tout autre
homme d’affaires. — S’adresser
au journal.
IOUBI
m
POANDIVESKER
Gouliou linek, gwaziedc’houezet,
debron, darvoued, eczémas, klenvejou
ar c'hroc’henn, ha ne ioa
out-ho louzou ebed bete
vrema, a vez pareat gant an
_ _
A l / I Q est d°nil° à
i°s entrepreneurs, plâtriers,
I l V S0 propriétaires ruraux, cultivateurs, etc., que la
BRIQUETERIE DE LANDERNEAU a ouvert, a la gare des
marchandises de Brest, un D E PO T qui reçoit les commandes et peut
livrer immédiatement, et a des prix très avantageux, les principaux
produits de sa fabrication, b r iq u e s , t u l l e s , c a r r e a u * etc.
Pareilles facilités sont données aux personnes qui veulent s’ap­
provisionner directement à la briqueterie, qui, comme on le sait, est
etablie dans les locaux de l’ancienne filature de Traon-Elorn, a Landerneau, devenue'aujourd’hui sa propriété.
La Phoiographie ÎN IZ iJj
Seule maison de confiance recommandes
Médailles d'or et vermeil à Bordeaui et |
Cannes 1900, décoré de la palme d’hon­
neur et membre d'honneur de l ’institut |
populaire de Franco.
l'rière de bien retenir lo n* 9 0 alin d’é­
viter toute ronfusion.
EAU PRECIEUSE
greui gant an Aotr Depensier, apotiker, 47, ru ar Bac, e Houen, hag
e gwerz, evit ar c’horn I C R I H i l T
douar-ma.e ti an Aotr. L L III U U I ,
apot ker lou- D D C O T
z a 0 u e r, e D IIL O I .
Al louzou-man en deuz bet ar brasa
priiiou enn expositionnou.
Pevarzek real ar voutailladik enn
oll apotikerezed vad.
Eur c’har a die beza moulet e gwer
nr voutnill.
2543
K lenvejou ann D a o u la g a i
AR M E D I S I N HOUDAST
BREST, 5 0 , r u S la iu , 5 0 ,
1
Kuzuliou adalek 1 h. betek i b. |
nemed da zul.
Ar Medisin a oar brezounek
IM P R IM E R IE
De la Presse Catliolipe dtt Finis® |
Brest, rue d u C h âte au, 4
L O U Z O U S A V E T E E R A R M E D IS IN
C A R TE S
DE VISITEI
- GREAT GANT E. BERREHAR, APOTIKER
DEPUIS
Al louzou nevez-man a bare, e berr aimer, gouliou ar goazted c'hoüeiiet, àr bokn dlvesker, ann debron, ann eczémas, etc.
Goalo’hlt ar gouli gant al louzou-ze, gololt goude ar gouli gant eun tamm lien tano ha glep, stardit ganteul lienenn, ha divent dour
var al lien telr pe beder guech bemdez : abenn pemzek dez, ann holl gouliou a vezo pare.
Kaout a reer al louzou-ze e apotikerez iv e r r c h a r , Lokournan-Leon.
Goulennlt anezhan Ivez e tiez ann apotikerien ail euz ar vro.
D e k r è a l Àr v o u t a llla d a e u n b a n te r -U tr a d
i
BRE9T — «48, rue de Paris, 149 — BREST
El A T i F
T A D D Î f r ; préoieux ponr puritier et fortifier le sang, employé pour dlsK J k I Ir -. K v v n D b soudro les glandas lymphatiques, pour compléter la guérlsoa
eTmaUdlea o ftlO ^ e llU ttra dépuratif» aontnéce«salres.
,
...
A l f O T A H A
C ram pe«. A ig re u r a, etc. Guérison rapide par le Vin digestif
1 V
t u T U m A v |
duD» Uatnlax, préparé par J. Corbé.
b i jpluunMcii C O i i Î
Avis aux Cultivateurs
u m l i|u ln prodoifs b pnniin plilé ; lis orionncK ¿tatiiciu
A«« n H H ||9 « |it l M ^ «k t «n R 1« i m H prix ft |V ip «|l|llw
X
5 0
le ccntj
Afin d’éviter tout retard, adn'S'
ser immédiatement les commai. !osI
à M. le Directeur de la Presse!
Catholique, rue du Château, 4.
A n a ly s e s
V ins, Lait
U r in e s , e tc ,
■■■■i
df» l ’Oetrol et de la rue Balnt-Mare)
D l l f l i
t o
r IL U k td
â D M H D i r
A IIÜ T C
A n lT IU n iv A ln C id |
lax ative s e t d ép uratlv e s. Employées
succès contre la constipation et ses conséouerc«'
fAoheuses Chez les jeunes filles an moment de Vftge critique
___ (toux nerveuse des eufauts). Guérie un pou de jours par la ;'rop
A A A | 1P I | I A I I
v U U U E L L U v IIS m
D» Mathiaz, préparé par J. Corbé.
y soit prMs avic 11plusgrandsoisit pardispirso&Msczpérimntéss, - PrixtrèsmodérÉt
4« K arl* «t la P M a l llt d ’o r î l ’Kxpssltlsn da ü n d r w
LE NUMÉRO : 0 CENTIMES
$4* Anriêe.
ABONNEMENTS :
;Brest : Rue du Château, 4.
| Qulmper : Rue Kéréon, 11.
Finistère, Côtes-du-Nord, Morbihan, 1 a n .................I (r.
Autres départements.....................—..................... 4 fr.
Chaque changement d'adresse, SO centimes.
Quiconque, a l’oxpiration do son abonnement, ne refuse
pas Te journal, est considéré comme réabonné.
Pour leu Abonnements et les Annonces, adresser les lettre*
à M. l'Admlnistrateur du Courrier, et pour l* Réduction,
& M. le Rédacteur en Chef.
Les lettres non affranchies son refusée»
Les abonnements partent du i " de chaque mois. Ils sont
_______________ payables d'avance____________
DOUE HA VA BRO t
CATHOLIQUE ET BRETON TOUJOURS I
CE QUI SE PASSE
Depuis lo commencement do la se­
maine, la Chambre prise d ’un beau zèlo
a résolu do tenir deux séances par jour.
Seulement il arrivo parfois quo nos bons
députés, qui ne détestent pas leurs aises
ot un certain loisir, n ’assistent guère à
cos séances.
Il est vrai qu'on n'y parla en ce mo­
ment ni dos jésuites, ni des cléricaux,
mais seulement du budget, lequel, do
l'avis du rapporteur est encore en aug­
mentation et menace d’ôtro en déficit.
On a entamé aussi la discussion do la
réformo des boissons qui tond à dégre­
ver les boissons dites hygiéniques: vins,
cidres, bière, en augmentant les droits
sur les alcools.
ijt
* »H
Lo général André ne so fatigue pas de
faire parlor do lui : Il no laissa guère
passer do jour sans accoucher d'une nou­
velle circulaire.
Dans s:i dernière,
F.\ André
enjoint aux chefs de corps d ’armée de
bien voilier à ce quo les gendarmes et
autres militaires, dont les enfants reçoi­
vent uno subvention du gouvernement
en qualité d'onfants do troupes, fassent
élever ces enfants dans les écoles laïques.
On sait quo los enfants de troupes Jadis
élevés dans les corps sont laissés aujour­
d'hui à leurs familles qui reçoivent la
gratification prévue par la loi.
L ’intoléranco du F.'. André no peut
s o u ffr ir quo ces enfants reçoivent uno
éducation chrétienne. No pas oublier que
c'est avoc notre argent que lo ministre
fait celle guerre acharnée i\la liberté do
conscience,
♦*
Les bouleversements que le mâme
ministre a opérés à l'école de F o n ta in e ­
bleau, sur les indications du lugubre
F.\ lirisson, continuent à porter leurs
fruits naturels : la discorde et la poli­
tique régnent on plein dans cet établissemont où la fantaisie du ministre a
er<S(S comme deux catégories do profes­
seurs ot d ’élèvos : d’un côté, les juifs,
les protestants ot les fruncs-maçons dési­
gnés pour toutes les faveurs ; de l'autro,
ceux qui no s'occupent pas de politique
ot nardent la religion do leurs pères, ces
derniers marqués pour toutes les dis­
grâces.
,
.
L ’union ot l’harmonie qui régnaient
jadis à l'école n ’ont pu résister à cotto
éprouve : chaque jour désormais c’est
quelque nouveau duel entre professeurs
ou entro élèves.
Lo capitaine ju if Coblontz que le géné­
ral Anaré a introduit do force à l écolo
en qualité do professeur, et qui a été
l'occasion do tout lo mal, no se trouve pas
tous les jours sur un lit do roses. On
connaît sa mésaventure aux courses
d'Auteuil.
Jeudi dernier, comme il prenait part
à uno partie do chasse offerte par Ai.
Lobaudy, député, il fut pris à partio et
traité suivant ses mérites par Ai. do
Luzarchos d’Azay. La chassoprit fin sur.
cet incident. L'amitié ot ieslimo de ses
camarades lui ¡eussent beaucoup mieux
valu quo la protection de F.'. André.
*
*#
Les journaux américains racontant,
avec force détails probants, quo lo socrot
du nouveau canon do campagne qui as­
surait à la Franco uno grande supériorité
snr l’artillerio de toutes les autres na­
tions, so trouvo aujourd'hui en p'ossossion
du gouvernement des Etats-Unis.
Cotte révélation, également gfinante
pour lo gouvernement am éricain et pour
le gouvernement français, n ’a pas été
démenti o.
Uno nouvelle trahison est donc venuo
r>mdro inutiles les sacrifices que la
Franco avait faits pour perfectionner
son armement. ' Cela est triste sans être
étonnant : comment veut-on quo la dis­
cipline tauvegardo des éocrets, no se
relâche pas à la suite des funestes évé­
nements auxquels nous avons assisté
dormis trois ans ? Comment veut-on que
les espions soient dépistés ot empêchés
de rem plir leur bosogno, quand on a
supprimé lo bureau clé ronsoignomonts
de ¡'état-major, pour faire p la m r aux
amis do Dreyfus ?
.
#
H«
¿7
En Chine, les opérations militaires se
sont ralenties et les négociations so pour­
suivant péniblem ent Les représentants
m p u t m n m m ï fs.it m n a ltr e au
I
gouvernement Chinois les conditions bloaz, goazed, ministred evel ar re on
qu'ils mettent à la conclusion de la paix. euz hirio a lezo ac’hanoe’h da veza
rivinetdek kweeh, bezit sur!
*
» •
Lo président Krttçer« embarqué sur
Hervez a lavar an depute Guillain,
lo Gelderland, osf arrivé jeudi matin ù
Port-Saïd et en est reparti le soir. bet karget da boeza araok ho labour*
Pondant son séjourt il s'est refusé h d’ar real, an dek vloaz diveza-ma dis­
donner aucun renseignement, aux jour­ pignou ar c'houarnamant a zo kresnalistes qui l'assaillaient.
ket euz a 279 millioun ha 500 mil lur,
En France, un grand nombre de mu­ re an departamanchou euz a ‘¿3 mil­
nicipalités et les populations s'apprêtent lioun ha 39G.8Ì8 lur, ro ar c'hommunioU,
h faire au vénéré président de la répu­ euz a 78 millioun.ha 953.9,28 lur.
blique transvaalionne un accueil sympa­
Da lavaret oo. breman on euz da baea
thique. On dit que cela no plaît guèro etre tout, 382 millioun bep bloaz muiac’h
au gouvernement ot il est possible que ogod n’on dovoa dek vloaz zo !
Hor ministred ne spountont ket evit
ces préparatifs deviennent inutiles. Con­
trairement à co qu'on dit d’abord, en se. Enn enep, unan anezho, Calllaux, a
effet, il n ’est pas sur que Ai. Krüger dé­ lavare er Gampr, dimeurs, e c’hell ar
barque en France. Le Gelderland est Frans dispign peadra muioe’h, p’e gwir
parti do Port-Saïd pour une destination breman he dispignou ne zavont ket
inconnue. Serait-ce encore U\un coup dreist pomp real dr*' gant lur euz he
de nos tristes gouvornants qui tremblent flnvidigez, e leae'h an Itali a zispign
de dQplairo aux Anglais.
nao real dre gant lur euz he ilnvidigez.
Rak-se, aotrou, war zigarez eo rent
mad hoc’h ialc’h n’o pezo truez ouzomp-ni, tud paour, ken a vezimp gwelet
o vervel gant an naoun war an hentchou, evel an Italianed !
Dimours, goazod, eo digoret adarre
Trugarez, aotrou !
dans an aour er Gampr.
Mes abarz neuze, flzians on euz
Kaeroc’h eo ar bloaz-man egod bis- daoust da laoskentez an deputeed. ni
koaz, dre ma 'z euz muioe'h a villiou- on devezo tud truezusoc’h da ren hon
nou o tansal.
afferiou.
Pegemont muioe’h ? — 86 millioun
Ar C’hourrier, da viana, a labouro,
muioe’h eged varlene, hop konta ar re evel en deuz greet bete vrema, da
all a vezo taolet war ar bern gant an lamet digan-hoe’h ar ialc’h. hag ivez ar
deputeed, abarz fin an dans I
stur, ialc’h ha stur ar Republik.
Mantruz eo, a livirimp eur wech
ConENTIN.
muioe'h 1
la, mantruz eo e kreskfe kemont ail
bep bloaz dispignou ar vro hop no
ouesfemp ro vad perak, hep ne welfemp ar stai o wellaat goude, hep ne
Eun eul lovr moulot evit an deputeed
ve easoe’h d'omp disluga hon afferiou!
I-Iag ar bloaz a zeu, bezit sur, hor hag ar senatourien, hor ministr Delzamm a gresko c’hoaz euz a gement casse en deuz displeget penn-da-bemi
ail, rak ar bansion promettet d’ar liistor brezel ar Chin betek an 30 a viz
vicherourien ha no c’hellint mai labou- here diveza ; hag e gwirionez, el levrrat a ranko beza paet, lia paet gant ze e lenner ar c’heleier digaset gant an
dud on euz eno e karg, ar gourc'hopiou nemed gan-omp-ni ?
Neuze, da riana, e ouozimp da be mennou root d’ezho gant hor c'houar­
leac'li ez aio ar zamm nevez, e leac'li namant, evel ivez al lizeri a zo bet
no welimp ket gant piou o ielo ar 8(5 troket etre ar c’houarnamanchou braz
millioun muioe’h a c’houlenner brema, diwar-benn afferiou ar brezel didruezrak ar budget ne verk netra nevez ; bcz' ze.
Delcasse endeuzranketevel-se anzao
ez eo «ur « budget d’attente, » ovel a
lavar an aotrounez euz ar Gampr hag e oa bet aliet, — d'an 20 a viz mae 1899.
da lavaret eo trizck miz dez evit dez
euz ar Sénat.
Gouzout a rit e lavar bop bloaz an araok ne oe kelc’h#t an Europeaned e
aotrounez-ze, pa zeu ar mare da voti Pekin — da veza war evez. An ali-ze a
dispignou ar vro : « Ar reolenn a lieuil- zeue euz a berz an aotrou Bonin,
lomp n’eo ket mad ; n’on euz ket a am- consul e Pa-la-Kaï. Gouarnour ar vro
zer avari da verka unan gwelloc'h ar ze en devoa lavaret d’ezlian no c’hellje
ket martiv.e miret ouz misionnerien ar
bloaz-ma ; ar bloaz a zeu ni a welo. »
Ar bloaz-man a oa « ar bloaz a zeu » c’liarticr da veza merzeriot abarz fin
varleno. Dlmeurs avad, ai c'henta en ar bloaz.
Bonin ne oo ket selaouet, muioe’h ne
deuz komzet euz an aotrounez en deuz
disklariet dioc’htu n’ez euz ket a amzer oe selaouet, war he lerc'h, an aotrou
ar bloaz-man adarre da glask eur c’hiz Pichón, hor channad e Pekin, hag an
gwelloc'h da skarza d’omp hor iale’h ! aotrou ’n eskop Favier. Hor ministred
Ar momes dopute on deuz lavaret o devoa awalc’h da ober evit savètei
grons ne vezo ket awalc’h gant an Dreyfus, hag evit gouzout pegement a
3 milliard ha 550 millioun a c’houlenn ar dud honest a vije prizouniet enn he
c’houarnamant, nemed fall a vo eost leae’h.
Da viz meurs, gouarnamant ar Chin
ar bloaz a zou.
Petra a zinifl kement-ma, goazed? a ziskouezaz sklear ez oa a du gant ar
An dra-ze a zinifl oz eo do.uget ar Boxerien : neuze e oe red d'hor c houarc’houarnamant da reketi anken, eost namantdigeri erfin he daoulagad. Hor
fall d’al labourcrien douar, abalamour ministr Delcasse a c’houlennaz digant
neuze e kouez enn he iale’li kalz mil- ar rouanteleziou all kas listri a vrezel
liounou muioe’h. Ilapenaoz? Dre.ma warzu ar Chin. Neoe ket selaouet mad,
teu neuze muioe’h ae d e Frans euz ar gant Bro-Zaoz, dreist peb tra, hag e
broiou all, ha ma rank an ed estren-ze devoa labour awalc’h gant an Trans­
paea seiz lur dre zae’had d ar c’houar­ vaal. « Gwelloc'h e oa, eme he ministr
Salisbury, gortoz divezatoc'h, lezel ar
namant ovit beza digemeret er vro.
frouezerin da havi, da zarevi — « laisser
lia gwelot a rit broma, goazed?
Ar c'houarnamant a gred o pezo eost la situation mûrir. »
Dare vi a reazpeuz-prim, evel a ouezer
fall ar bloaz a zeu, hag anoz ar 37 mil­
lioun o deuz fiziansda zevol diwar an pell ’zo, hag hirio ar gouarnourien a
ed estren a vezo digaset e Frans, e vo dlefe kaout keuz, m ’o deuz eun distera
oun toull a gement ail a villiounou enn koustians bennak.
Hogen, n ’oun dare e pe leach ema
he lale’h !
Ma n’eo ket eur vez da-eur c’houar­ kaloun ar seurt-z© ! Ha sonj oc'h euz euz
namant, da eur c’houarnamant repu- ar festou a roe re Frans d’ar mare ma
blkan, en em harpa evel-se war anken rede ar c’helou — faoz, gwir eo — e oa
ar gwella lodenn ouz ho sujidi evit bet merz'eriet an oil zivroidi e Pekin?
jVe ouient ket neuze, gwelloc’h ea;ed
paea he dispignou foil !
Daoust ha no ve ket brao d’ezhi, ha c’houi lia me, pe gwir pe faoz o oa ar
ne ve ket leal, gant ar milliounou a C’helou mantruz-ze. Ha m ’o devoa eun
zeu d'ezhi evel-tse euüT ar bioiou ail, digarez bennak da ziskredi, e ouient
dizamma euz a gement. ail al laboure- mad, da viana, edo ho c’henvroiz euz
rien douar euz an tatllou a bouez war- Pekin enn eun anken vraz, e ouient e
n-lio pouneroc’h eged war an dud ail c'hellent beza lazet oil euz an eil heur
euz ar vro ? ha drô eno lezel eun draik d’eben, e ouient k«rkoulz bag all e oa
bannak enn ho ialc’h da stanka an bet merzeriet eleiz a Fransizien e kartetoull choumet cnn hi abalamour d’an riou all euz ar Chin.
Ha goulskoude, eur wech c’hoaz,
eost treut ? Rak, pegen fall bennak a
vo ho eost, kement a arc’hant a ran- d’ar mare-ze hor gouarnourien brao a
k o n tk a s d ’ar percepteur, ha n’eo ket rede euz an eil banked d'egile, hag etre
gwir ? hag ar.memes'ferm odeuz-ivez daou, a glaske an tu da ziskouez eun
taolik sklearoc’h ho c’hasouni ouz an
dabaea.
•*<••••
la, me# neuze hor ministred a rankfe Aotrou Doue, ouz Doue hag a brepare
kìaskdispignou fall da derri evit gellout «ur burzud kaer e-kenver ho c’henpaka an daou benn. ■• • r . vroiz ankounae’heet gant-ho.
Rak, europeaned Pekin ne d-int bet
Kaout a rafent, a.duazur, eur maread,
ha dimeurs. an .aotr, Puech en deuz la­ saveteet nemed dre virakl. Hor e’lianvaret d’ezho e p« leae’h oz ouz 1<30 mil­ nad Pichón, framasoun-touet, ken
disleal hag an dislealda epad in edo or
lioun ar bloaz da arboell.
Hogen, evit terri an dispignou foll-ze, Gampr, eo hen lavar he-unan :
e ve red didrona meur a vil aotrou . — « Deuet eo da wiiv emerZ-hán, ar
braz hag. a ;labour,,mad da vare, an mlrakl ha ne gredemp kot reketi 1»
Araok ar c’homzou-ze, Piclion a
eleksionou a du gant; :ar vinistred e
karg ; ha bote vrema, ministr ebed lavar pegement a faotou tiievez a reaz
c hoaz n'en deuzbet kalouu awalc’h da .ar Chinoaed, ha no vo ken nemod o
lakaat mad ar vro dreist ar moueziou ka.s ho c’lianOlierien mad da Diena c’hell beza gounezet d’ezhan ha d he Tsin ; a lavar ivez penaoz o devoa an
vignouned.gatit arseurt aotrounez paet Europeaned dizoloet our beçji mad a
;ker, ha n« reont enn, ho .e’harg ;nçtra rAz hag a ed e tiez dllezet.
; Lavaret a ra ousponn : « Ma vije en
telyoudek.
n m • ¡,
"i «■
¿•n to c’h ëged dlstaol pa* an aotrou- om gavot an armee a zikour peder heur
nW Fttfll imra-ze 0uz a t o m wennok ar war *n ugcnt divezatoc'h', peurvnia oil
DANS AN AOUR
BREZEL_^R
1
lil
i
C H IN
Samedi, 47 Novembre 1800.
« « »
Annonces, la ligne
Réclames,
.
f I 9
On traite h forfait pour le* Annonce0 pIiisieirM foi«
Répétées.
V
« Agence Havas, » 34, roe Kofre-Dame ^».Victoires
reçsit nosHnnonces h Paris. .
e vijemp bet lazet, rak ar Chinoaed o
devoa kleuzet didan palez Bro-Zaoz, el
leac h e oamp en em dennet, eun toull
min a 54 metr bed. »
Setu eno ar mirakl, aotrou Pichón :
faotou dievez ar Chinoaed, ar bern ed-ze
dizoloet pa n'o poa kazi netra da zibri,
ha soudarded an Europ o tigouezout
d'ho tiboania. pa vije bet re zivezat
antronoz !
la, setu eno ar mirakl gounezet
dhoc'h gant pedennou hoc’h Uroun,
pedennou at leanozed. ar vhionnerien
hag ar gristenien kole'het er mêmes
amzer hag er memes leae'h ha c'houl,
hag ivez gant pedennou ar gristenien
euz ar Frans, rak an darn vuia euz
hon eskiblen o nevoa gourc’hemennet
pedennou kerkent ha ma oa deuet ar
c'helou euz hoe'h anUen.
_____________
An aotrou ’n eskop Favier. U missionner, 20 leanez. eun nebeudik tud all
eûz ar Frans evel-d-ho, ha wardro
3.(M)0 kristen ouz ar Chin. Evit ho sikoiir
d'en em zil'enn, n’o devoa nemed 31
martolod euz ar Frans hag 11 euz an
Itali. N'euz fors, delc’her arejontpem;.
epad daou viz, da veur a vil Chihoa,
14 pez kanol gant-ho. Stlapet e oa bet
war-n ho 2.500 boled-kanol. meur a vi!
lioun a voleji-fuzil, 5fK) malan kolo
glepiet. or petro.l_e.vit klask lakaat an
tanwar-n-ho!
‘ .5.
5 martolod euz ar Frans, 6 euz an
Itali, 3 visionner euz ar Frans a oa b< t
lazet ; wardro 400 Chiinoa aoa bet la/et
ivez, pe a oa maro gant an dienèz.
Echuomp dre gement-má, skriwt
gant Pichon d'an 11a viz eost :
« Unau euz hor martoloded en dev ’o,
dre /et'ot lakaat evez awalc’h, dis!. •*-; ■
get he fuzil war unan euz he gamar, ded. Ar martolod-man azo maro è L pi ta I ar Saozon. War lie dremenvan ii'
bini en deuz he laz.it a ieaz d’he we'ei.
Egile a lavaraz d'ezhan : « N'am euz
droug ebed ouz-id ha ne c’houlennan
nemed eun dra digan-ez : lakaat eun
offerenn evid-oun pa zistroi e Frans
Me dil'eiz. agav hevelepkOmz kaër haiiuel meurbed e genou ar c'hroua iur
k'-az-ze. »
,
Ac'hanta. j'ramasouned, selaouit pe­
tra a lavar ho kenseurt koz!
Hen er. deuz gwelet ar maro euz a
do«t, gwelet ivez pebes nerz-kaloun a
ziskouez enn danj«r ar gatoliked.
Ne relcetomp ket d'hoc'h na da zen
en em gaout morse er memes anken ha
ma '■
/. eo bet.
Selaouit, da viana, he gelennaduroz.
hag anzavit e lavarfac’h evcl-d-han
hirio, ma vijee'h bet gant-han e Pekin.
11a perak neuze kaout kement ail i
gasouni ouz Doue, p'etnaoc'h pell
dioc'li pel) danjer, pa ouezit e ra aw*’cliou an Doue-ze miraklou evit diboania an dud zoken ha ne gredont k/.'t
enn be vadelez ?
Pe ak, gant ho skoliou dibater bag
ho Iv.ennou fallakr. klask mouga m
I'eiz. er c'halounou, pa ouezit e lak;- ar
feiz-zo ar- c'hristen da zigemeret ar
maro hep en em glemm. pa ehoumii
('•Hauimet di rak eur ¿ornz
t euz a eur ^aiouu ^l i.>tt‘li 7
ut ■
E levr Delcasse, Pichón a lavar
goude potra a reaz bemdez ar Chinoaed
evit kiask dont a benn ouz an liuropeaned. Pebes bistor mantruz ! Noz ha
dez ar c'hatioliou a grozea, hag a rea
toullou nev.ez e tiez an Europeaned ;
boleji ar fuzillia c'houitello ivezdalc’hmad, hag ouspenn-ze, meur a wech
bemdez awechou e vije ellumet tantajuu enn-dro da diez an Europeaned,
evit klask ho rosta e beo.
Erfin, d'ar 14 a viz eost, wardro div
heur euz ar mintin, e oe klevet tennou
kanol er meaz a gear. Pebes joa neuze
etouez ar brizounierien ! Kant kwech o
devoa lavaret ne vijent bilcen saveteet,
ha setú m’eman ar zoudarded, ho c'henvroiz, o tont d’lio zenna a boan !
Gortoz a rankont daouzek heur
goulskoude, rak ar Chinoaed a /.ifenn
mad ho c’hear. Wardro teir heur goude
kresteiz, ar zoudarded digaset gant.
Bro Zaoz ouz an ludes, a zigouez a
wel da l.)alez Bro-Zaoz. Ar brizounie­
rien a ouel gant levenez ; (m em vriata
areontivez, ha redek warzu ar zo idarded !
Kerkent ha m’en em gavaz er palez.
ar zoudard kenta, an hini a zouge an
drapo, a gouezaz d'an daoulin da drugarekaat Doue; ar zoudarded all en em
vodaz enn-dro d'ezhan!
« Biken. eme Pichón, ne ankounac’hain ar pez a weliz neuze! »
Nan, liag e tizrofae'h c'hoaz d'ar
Gampr, ne rafac’h mui. a dra zur. bre­
zel da Zoue ha d'ar gatoliked. Re dost
COHENTIN.
ü c 'I i bet d'ar maro, ha gwelet oc'li euz
oí ir mirakl, saveteet oc'h bet gant eur
m irak I !
Soudarded ar Frans, bleinet gant ar
jenera! Frey, hag o devoa greetbraD ispignou foil. — Enn hon artikl
soc'li tro, a en em gavaz d'ar 15, kerkenta e komzomp euz dispignou foil
kent ha goulou dez.
Hagaman eo a lavar Pichon : « Ar ar c'houarnamant. Setu ama daou hag
mirakl, ha ne felle ket d'omp kredi e ve gel let arboell :
A! leanezed a zo bet kaset, knit euz
enn-han, a zo greet ! Saveteet oinp ! ■
>
Hogen, evel a ouezit, an aotrou n a skol Moral, departamant ar Mayenn.
eskop Favier hag he dud a oa bet. paket An inspecteur a lakaaz kaeraat ar skol
dispartiet diouz Pichon hag he van- hag he c'hreski zoken evit digemeret
an demëzell lik.
denn : petra int deuet da veza ?
Pa zigoraz ar skol da c'houde, eur
Antronoz vintin, ar jenera 1 Frey a en
em lakaaz enn hent evit moui d'ho plac'hik hebken a ieaz, bini ar mar c'hlask, gant he zoudarded. 40) sou- c'hadour butun. Hen-mana.zo eet da
dard euz ar Husii, kement all euz Bro- joum da leae’h all, hag abaoue al like/,
Zaoz, hag eun ::eb<*udik Japoned Eur n’c deuz nemed al logod da zelaou he
gwall-abadenn o devoe ouz ar Clii- . c'henteliou.
noaed, abarz en em gaout enn iliz- Î - Memes c'hoari e Courleur, depar
tamant Main-ha-Loar. Al leane/.cd,
veur, el leae’h e oa bet prizouniet
%
II
■;íí
i
K E L E IE R
Echa eo A lm a n a k a r
B reizad evit ar bloave/,
1901 ; tri mil anezhan lia-;
ouspenn a zo enn hent abetm
vrenia, ha goude hirio 1k"
moulerez a c'hello peur-o¡ "v
eur mil all bemdez.
G;int aoun e vec'h faziet
diwar-benn an almanak
par-ma. hanvet, betek varleiv*
almanak ann Den honesta <*
lakeomp ama c’hoaz ar goto
anezhan.
Sellit mad ouz an daolenn
ha. lennit an hano, ha varlerc'h prenit bep a hini, bep
a A lm a n a k a r B reizad.
Daou wennek ato.
Kenteliou tal vouduz n gavot
enn-han adarre, diwar-benn
klenved ar chatal, ar c-’hlenved-ze hag. en deuz gr^er
kement all a goll d hoc’h ar
bloaz-man ha varlene, diwarbenn ar skol nevez savet enn
Oriant dazeski mekanisianed
evit a{ i.istri cvrt^el,' l)a diwar-benh .t raóú all liíaa da
c’houzout.
*
' Eun enebeiiií a zó evit' peb
miz, evel varlene3hagár zu'-jveziou a zo dispartiel 'etrez-lio gani'eúr ryi'hn ¿uj evit.
ma vezo eáz leñn iliVázi’ hr
merkóu z^idü'ak'pebuevéz.
^ 0<>u<le‘ cma poltie.d Uen
eskop i r - v o z . liislor ar bloazunij brezel an Tí'ansváal,
brezel ar Chin, etc.
%Lavatoi a rari ivez pere
co ar zoudarded hagarvartoloded koz hago, vezo-galviH
ar bloaz-a xeuula ober Jio-iií
---- a ■
t * -i
i
i-pe hó 13 devez.
Erfin, bez’ ez euz enn almanak marvaillou ouz ar c’fiaeraa ouffet klévét, Jhing
efit ecnui, ema foariou ar Finréter, re~ar C’hot-du-Nord liar* ar Morbihan. 2 w ennek, goazed, 2 wenuok Almfenak a r B reizad !
CORE^TÍN.
I l l i i S l l i l i l iIl l
üi'll'ill*!''' ,¡i
ll!|li¡!l!'!l|
,*!í!l'!i !|i,n',ll!l!l!!!'!i!ii!lililíl!l!ill
1 1
'iííl
ti*
I
•ria
til
ÿ
r.
1
É
L E C O U R R IE R DU F IN IS T È R E
1i
kasot kuR eitt ho skol, a gavaz eun tl
Locoat ne se laissa pas entraver par
all, hag oli merc’hedigou ar barrez a les mômes scrupules administratifs
ioaz di Wírar ho lerc’h. Al likez n’o deuz, qui avalent gêné le prosélytisme de
enn he skol,
ikol, nem ed our blac’htk heb son Anglais de patron.
lib. %lém. 39 ; cert. d’ét. lib. sup. 4.
kon deuet gam-hi ouzeur barrez ail.
, Il ouvrit carrément »école,et temple Plougasnou: Cert. d’ét. ofif. 1. — Pleyedllk n’o deuz kot évangélique et n’eut üàs ITéu do s en t>cn: Cert. d’ét. lib. 1er degré 15 ; Cert.
, - P é fá te iS *
kalz muloc'h
an dlou-ae da ober repentir puisqu’il ne rut pas Inquiété, d’ët. 2» degré 4; Cert. agr. 15; Saintor Flnister !
le mouvement d’idées fâcheux qui Pol-de-Lêon : Cert. d’ét. off. 14 ; Cert.
Ho delc’her a reer evelato. ho faea a assuro toute indulgence aux menoes d’é.t. üb. 44; Cert. agr. degré élém. 47 ;
reer ker, evol pa ve re bindlvik ar étrangères pourvu qu’elles soient anti- Cert. d’ét. agr. degré sup. 2. — SaintFrans I
catholiques ayant déjà commencé à se Renan : Cert. d’ét. off. 11 ; Cert. d’ét.
dessiner.
agr. 17.- — Saint-Pierre-Quilbignon :
W a r an h ent houarn. — D'ar
Tout alla fort bien pendant huit ans : Cert. d’ét. prim. 36.
.euz ai\mlz,.daou dcaia a ioaz an oü
waregile o gar Louhans, e-kichenn rétablissement de Trémel s’arrondit ;
Chalon-war-Saon ; 20 don o devoe kalz l’ancien mendiant deTrémel devintgros NOMINATIONS D ’INSTITUTEURS
propriétaire, grâce aux subsides de la
droug.
— Knn Allemagn, etro Francfort hag Baptist Missionary Society dont il savait
Ont été nommés :
OfTenbach, eun train a ioaz war unan entretenir la générosité avec une déli1-'Instituteur public A : Tonrc’h, M. Chalm,
all digwener ; 8 den a oe lazet; ha ke catesso de doigté sans pareille. Dieu no
prodigue-t-il pas ses biens â ceux qui instituteur adjoint ô Quimp^rlé :
ment all gwall-c’houllot.
.?• Institutrices publiques à : Tourc’b, Mme
— üisul, wardró ühhôk heur ouz ar font vœu d’étre siens ?
Chalm, institutrice adjointe à Quimpcrlé ;
•Or,
en
1881,
survint
un
grave
mé­
mintin, darvoud spountuz o gai; ChoisyCloliars-Carnnôt, Mme Gargam, institiitrifi* à
Je-Rol, dlou loo “hanter
n
diôc’h Paris. compte. La soéiété baptiste résolut Bannalec (Eglise Dlanche) ; Rannaléc (Eglise
Eun ti'ain
leà2 erto war eun trajn d’abandonner l’ingrate station de Tré- Blanche), Mlle Joannot, institutrice adjointe à
ín (tld
tüd àá 1
gDütlo. Selz don
deh è oe lazet, ha wardro mel à son triste sort, pour s’occuper Tréboul ; Pont-l’Abbé. Mme Le Jollec, insti­
plus activement de l’évangélisation du tutrice à L»nderneau; Landerneau, Mlle Tanügentmac’h
íóntttiác’hagnet!
— Oizlóu, feün train all, hag a reaCongo. Lecoat passa un moment pé­ nion, institutrice à Crozon ; Crozon, Mlle
institutrice à Plogonnec ; Wogonnec,
d’attt ahipdént 40 leo an heur, a zo nible. Mais si ses services évangé­ Damé,
Mlle Go&quer, institutrice à Plovan ; Plovan,
liques
n
’avaient
pas
trouvé
grâce
lamtheft dlvVár he hent, e kichonn Sant
Mlle Cosquer, institutrioo suppléante départeVlsftnt-Kiros, departamant al Land. devant le comité central de Boston il montale ;
avait
su
faire
apprécier
son
zèle
obsé­
IR aen a óc lazet, hag 20 all gwall3° Instituteurs titulaires adjoints A : Plnua'quieux ot ses services, d’un autre r.el, M. Grali, instituteur-adjoint A L’in t é la ;
c’houllet.
Salsou. — Salsou eo al lakoz-zo hag genre sans doute, par un certain nom­ Douarnemz, M. Andro, instituteur adj mit
Ploaré, et. M. Stfznei!, instituteur-adjoint à
a glaskaz, an hanv-ma, pe a roa/, an bre d’Anglais.
Do ces bonnes dispositions naquit, Tréboul ; Quimperlé M. Le Verni». institu­
nouz da glask laza impalaer ar Pora e
teur-adjoint à Mottlin ; Douarnfnfz (école
París. ICondaonoteo bet.dlsadorn, d'ai en I88i, lo London ComiUee qui a sub­ primai™ s'ipéiirur*), M Savinn, inrtitutcurventionné
jusqu’à
ce
joui1
la
mission
«aloou hod ho vuoz.
adjoint à Douarnvm-z (élémentaire) ; C o n c a r­
wáldeck-Mlllerand no d-int kot bot évangélique bretonne — combien bre­ neau (éoolu nrinniiri! supérinuie), M. Pille
tonne
en
vérité
!
—
et
dont
nous
avons
iiistituteur-adjoiht » l'île T.idy;
kondaonot ovel-d-hán, ha goulskoude
4' Institutri ces titulaires adjointes A • Qnim>anofed-ho Salsou h’on devijo kot «ol- fait connaître à maintes reprises la
perlé, Mme T- >iur, iiistitulrlce i dollarset ober he dorfed. llag o gwlrlono/., composition suggestive.
Après cola, ou n’osera pas dire, je Carnotït ; Cl»tn urt sur M^r. Mme Le Coz, ins­
kondaonot o oa bot varlene na oiz miz
pense,
que l’œuvre dirigée par Lecoat titutrice, en contré : Quimper (suppléante
pi-lzoun evit boza hantor-lazot culi don
départemrntiil(>), Mil« Le Coursonnois, ins'ie Ivry. Waldock-Millerand a zigoniz n’est pas anglaise, foncièrement lutrice-ndjointe à Ergué-Armel ; Brennilis
anglaiso
:
anglaise
dans
ses
origines,
d'ezhan avad dor ho brlzoun gou.de
(école de garçons), Mme Le Dai.n, institutrice
tri miz hebkeu, hag hen lakaaz, horvez dans ses bailleurs de fonds et jusque à Urennilis
a loverer, otouoz ar pollsod paot gant- dans son directeur, puisque Lecoat, né
Ont été délégués :
ho da labeza an dud honest o asam- on France, Il ost vrai, a reçu une for­
1*
Dans tes fonctions d'institutrices pn»
mation anglaise.
bloou Paris.
à : Coat-Méal, Mme Laouénan. déOn peut dire tout ce qu’on voudra, bliquts
Imlariti! ; üieuniis, Mlo Fer, ttagiaii’o à
m sM B sm 1
*que ces Anglais n ’agissent que pat- Iluelgoat ;
charité et dans un but parfaitement
2° Dans les fonctions d'insiitutetirsstag’aires
désintéressé, nous n’en avons pas à: Plouvion M. Ijh Haut d’Irvilkc ; Irviliac,
moins de la méfiance. Car enfin tant M. Kervahut. de Clé'1en-Cnp-Sizim ; Clédenqu’il
meurt chaque année, do faim, ries Cnp-Sizun, M llerriet, de Plouarzel : île Tudy,
Cotto brochure à Uro vient d’étre pu­
milliers
de personnes en Irlande, à M Salahun, débutant ; Quimperlé, M. Boulais,
bliée pai; M .' le cli.anoino Camus, rec­
Londres
et aux Indes anglaises, on normalinn ; Carhais, M Bochc-t, uormalii n ;
teur íi Trémol. (1) Kilo est à lire par
M Juin, normalien : Ploaré. M.
nous
fera
difficilement croire â cette Plabennec,
tous ceux qu’intéressent et inquiètent
Le Guyadbr, de Plounévuz-Lochiist : Plouévezcharité
désintéressée.
C’est
plutôt
un
du-Faou, M. Hopnrs, normalien ; Plounévezà juste titre les menées do ces colpor­
teurs et p.rédlcants marrons qu’on gros placement qu’ils s’imaginent faire Lochrist, M. Prigent, normalien ; Tréboul, M.
peut voir sur nos places et îïbs mar­ en envoyant chaque année une tren­ Adnm, (Fe Brennilis ; I .teyben, M. Quillévéré.
M. Labous, suppléant
chés distribuer, avec accompagnement taine do mille francs dans un coin imrinaliftii ; Plomodiern,
Scrijmai!, M. Bolhorel. en (•ong.'1
d'injures ot do calomnies a l'adresse perdu de Bretagne, où, pour être pau­ auxiliaire
Donr service militaire ; Lo Belecq-Kprbuon.
de la religion catholique ot du clergé, vres, les gens no meurent générale­ M. Bnni.ou, de Bourtr-Blan'' : Uourg-ülyn : M.
ment
pas
do
famine.
Lecoat,
d’ailleurs,
des brochures, dos chansons et dos
Müguérès. de Saint-Pubu ; Plouga.stal (Saii.tbouquins dont la littérature est loin fait son possible pour les entretenir Adritnl, M. Ocrrteri, do Plnuga»;ei (bourg) ;
dans
cette
douce
illusion.
Rien
de
PlougHsteî (bourg), M. GeiTr.<y, débutant ;
d’ôtre élevée mais dont la perfide gros­
sièreté peut jeter le trouble dans les plus amusant que les rapports Trégunc, M Gotisaliou, de Nixon ; Nizon, M
annuels qu'il adresse à ses patrons Ghâti'iiu débutant ; Goucorneau, M. Le.Com*.
consciences naïves.
et
oi'i il gasconne comme plusieurs de Guo-te>qi.in ; Guerlesqirn M. V..ugué,
Quand on aura lù les documents
i
r
’-v'heurs
do dents pour leur faire débutant : Gui«vény, M. Le Meur, de Cléder,
nombreux et irréfutables qui com­
croire
qu’il
obtient des succès mer­ Glcder, M. Héron, de Menvic; Grozon, M.
posent en grande partie l’opuscule do
veilleux
et
qu’il
est à la voillo de Tumoine, de F’Iouguertieau :
M . le chanoine Camus, on sera parl'aj.toDans l.;s fonctiousd’institutrict.sstagiaires
convertir
toute
la
Bretagne à l’angll- à :8U
Bannatec, Mlle Meulier, de Kurnévul ; Kermont renseigné sur l'origine de Cette
canismo.
En
réalité,
la
seule
chose
qui
nével, Mlle UmUo'i. do Bannalec; Itosi o(T,
industrio nouvelle, on on comprendra
progresse là-dedans, c'est la fortune Milo M»guet.de Plounéour-Méritz ; Iluelgoat.
aussi la nature et les dangers.
Cetto origine ne manque pas d’inté- déjâmignonnement ronde de Lecoat. Le Mlle Riparn (ta ('bâteauneuf; CIiâlt*3 uneur,
VlniH L<! (Joascoz, suppléante auxiliaire ;
l'ôt, et nous voulons en résumer ici pauvre homme est désormais le pro­ Guilvinrtï
(éco'o de garçons), Mme Le I.ounrn,
priétaire
lo
plus
imposé
de
la
commune
l'historique.
ne» »Simon, (i(* <Jui!vinefi : Muelguat, Mlle
où
jadis
il
mendiait
son
pain.
1
1
est
dos
La station anglo-protestante de Tré­
Graver,mi supploantn auxilia're: Guilvinec,
mol» qttü son directeur Lecoat intitule conversions, outre les conversions fi­ Mme i’hilippot. snplé^iute auxiliaire.
nancières,
qui
rapportent
de
l'or,
et
« mission évangélique bretonne », fut
------------------------------------------ fondée en îgtfl, par un Anglais du nom Lecoat est l’homme de Bretagne qui Les chovaux blancs dans l ’arm ée
de Jenkins, pôre du pasteur actuel de peut avec le plus de compétence parler
Morlaix, sous les auspices de la Bnptist de « religion d’argent »....
Une décision importante pour l'ave­
n.
mUtsionary Society, qui rayonne dans
nir de notre élevage vient d’ôtro prise
tous les pays anglo-saxons, et dont le
par le ministre de l'agriculture.
siégo contrai est à, Boston (États-Unis).
A l’avenir il ne serait plus acheté,
Quand nous disons qu’elle fut
pour le compte de l’Etat, d’étalons ou
fondée, c'est une simple façon de
de poulinières grises ou blanches. Il
parler ; il serait plus exact 'de dire que
sera procédé à la réforme des étalons
plusieurs tentativos de fondation
et poulinières de cette robe actuellement
furent effectuées par M. Jenkins qui
dans les haras de l’Etat.
Nous apprenons la mort de M. Bousdirigeait déjà la station de Morlaix.
Cetto mesure est prise afin d’arriver
Dos bâtiments furent construits, do toulor, ancien recteur de La Martyre, à la suppression dans l'armée des che­
déeédé
dans
sa
famille,
à
l’iouégatmultiples démarches furent faites
vaux blancs, visibles de trop loin en
auprès du pouvoir civil, des pétitions üuorrand. lo 30 octobre, dans la 7G* temps de guerre.
do hauto fantaisie furent mémo dres­ année de son Age.
-----------------------------------------sées, pour obtenir que lo nouvel édi­
—- Nous avons appris également la
Les votes de nos députés
fice fut ouvert au culte public avec mort de M. Le Scanfi. vicaire à Taulé,
l’autorisation officielle.
décédé lundi soir. L'enterrement a eu
Mais grâce à rin.dpmptab.lo énergie do lieu mercredi ; uni' cinquantaine de.
Voici comment se sont répartis les
M. Àugé do Fleury, alors maire du Tré­ prêtres y assistaient.
votes des députés du Finistère dans les
mol, Tort ¿Tailleurs du sentiment do ses
M. Le ScanfT, né en 18G8, avait reçu différents scrutins de la séance du,jeudi
administrés ot de l'inutilité du nouveau la prêtrise en 180?; l'année suivante, .S novembre: 1* Sur l’addition de M.
rite qui manquait absolument de parti- i! fut nomme vlcairo à Taulé.
Rispal « réprouvant lès doctrines col­
sant», cette autorisation no fut jamais
lectivistes affirmées dans le discours de
accordée.
Lens » addition adoptée par 257 voix
N o m in a tio n s dans le Clergé
Le culte n'en fut pas moins pratiqué
contre 214, ont voté pour: MM. Cosquelquefois en contrebande devant
PardécisiondeMonseigneutTEvéque, mao-Duménez, Dubuisson, Gayraud,
quolques badauds do bonne volonté, ont été nommés :
riémon, deKerjégu, de Mun, Miossec,
mais sans aboutir à aucun résultat
M. Kerisit,- vicaire do Rédoné, vicaire Villiers.
sérieux.
bretonno
était réfrac- à Plogustel-Saint-Germain ;
h o i i o u a .. La
I j h terre
to r r o u
r u iu
On voté contre : MM. Isnard, Jaouen.
jande anglo-saxonne.
tal reàcette propagandi
2* Sur l’addition de M. Marcel SemM. Gourlaouôn, ancien vi<alre à
iue l’Anglais Jon- Landerneau, vicaire à Rédoné ;
Mais dès cette epoqi
bat, « regrettant la remise irrégulière
préoccupait
de trouver un biais
klns sei préoccupait
de
M. Louis Laurent, jeune prêtre de de Sipido aux autorités belges », addi­
qui lui permit d’entamor ce bloc qui Guisseny, vicaire à Locunolé, on rem­ tion adoptée par 306 voix contre 196,
résistait & tous ses efforts. Une s'agis­ placement do M. Kerouanton, démis­ ont voté pour : MM. Cosmao-Duménez,
sait somme toute que de remplacer les sionnaire pour cause de santé.
Dubuisson, Gayraud, Hémon, de Kerprédicants étrangers, toujours suspects
jégu, de Mun, Miossec, Villiers.
et en butte à la méfiance, par un
Ont voté contre : MM. Isnard,
homme du pays qui pourrait plus
Jaouen.
facilement détourner les justes soup­
3" Sur l'ensemble de l’ordre du jour
çons et calmor les légitimes suscepti­
Odilon-Barrot complété par ces deux
bilités. .
Une cérémonie do véture a eu lieu le additions et « approuvant les déclara­
M. Jenkins jeta son dévolu sur Guil­ 8 septembre 1900 dans les principales tions du gouvernement », ont voté
laume Lecoat. Celui-ci, né h Trémol maisons des Frères de Ploërmel.
contre : MM. Dubuisson, Gayraud,
d’une famille très pauvre, était â l'épo­
Parmi les postulants, dont les noms Isnard, Jaouen, de Kerjégu, Miossec,
que un pauvre hère famélique et dégue­ sont publiés dans lo dernier bulletin de Mun, Villiers.
nillé qui mendiait de maison en maison, do la Chronique de l'institut, nous re­
Se sont abstenus : MM. Cosmao-Dubien qu’U fut déjà à un fige oùbéaucoup levons onze appartenant à notro dé­ ménez, Hémon.
de petits paysans bretons savent par­ partement.
Cet ordre du jour a été repoussé par
faitement gagner leur pain en s'em­
Lo mémo bulletin relève les succès 543 voix contre 12.
ployant dans les Termes. Lecoat fut en­ obtenus durant l’année scolaire 18994" Sur l’ensemble de l'ordre du jour
voyé â l'école normale protestante que 1900 par les élèves de ces excellents de M. Augé ainsi libellé: La Chambre
los sociétés bibliques anglaises entrete­ religieux.
comptant sur le gouvernement pour une
naient déjà k Courbevoio. Il en sortit,
Voici pour leurs écoles du Finistère : politique d'action républicaine ci, re­
parfaitement moulé d’apf^s le modèle
Brtec : Cert. d’ét. 30 ; Cert. agr. l*v poussant toute addition qui diminuerait
que voulaient ses patrons et muni du degré 33 ; Cert. agr. dogré sup 5 ; Prix la valeui de cette affirmation, ont voté
brevet élémentaire d’insiituteur, péni­ de l'Association des agriculteurs de pour: MM. Isnard, Jaouen.
blement décroché.
Franco -4; Prix do l’Association bre­
Ont voté contre : MM. CosmaoIl revint ensuite au pays où, aidé do tonne 4, — CAohnm-Camoël : Cert. d’ét. Dumênex, Dubuisson, Gayraud, Hé­
ses père et tfière convertis par d’aussi 7. — CarhatiV : Cert* d’ét. oit. 14 ; Dipl. mon, do Kerjégu, Miossec. do Mun,
bons arguments, il devint lo bras droit d’inst. agr. dogré élém. 20 ; Dipl. d’tnst. Villiers.
.
de M. Jenkins, an attendant qu'il, le agr. degré sup. a. —-Bouarmnez : Cert.
Cet ordre du jour qui a repêché le
rempl&<?At, en 1873, comme directeur d^t. oii. 9; Cert. d’ét. lib. 2‘ degré /* —■ ministère d^jà mis â l’eau par les votes
Landerneau : Ap'propti-élève mécani- précédents, a été adopté par 301 vdi-x
dé lfe station de Trémol.
olen, 1 ; Quartiers-maîtres mécaniciens contre Ê23.
(t) Notes ot ûoow m nti retatifs à une tentative S; OUVii^r m écanicien!; Arts-wt-MéOn remarquera que M. Dubuisson,
{
Une brochure à lire
C U B O M E LOCALE
Les Frères de Ploërmel
m ïn t W r ’e
11
; C ^ d ’é i
feïMp: j§5
I i l
llll
11
sentiment de ses électeurs, a marché
cette fois avec ses collègues modérés
dans les rangs antiministériels.
BULLETIijJpMERCIAL
H alles de P aris
Wrines Douze Marques.
Blés..............................
Alcools.........................
Beurr.e».........................
Pommes de terre..........
COURS
du
8 N
OV.
COURS
du
15 N
OV.
25fl55
29 »
10 85
15 25
17 90
78 75
32 75
»X tl
»» »
26fr30
29 »
20 25
15 25
18 75
73 50
32 75
2 64
14 >»
M arc h é s du D é p a rte m e n t
Chdteaulin. — Marché du 15 nov. — Froinrnt,
9 25 les 50 kil. Orgo, 8.00. Avoine, 8.00. Seigle,
7.75. Sarraïin, 8.00. Pommes de terro, Î.75 Beurre,
le 1|2 kil. 1.30. Πu fs, l& douzaine, 1 00.
Garhaix. — Marché d u 10 nov. — Froment,
es 50 kil., 8.50. Avoine, 7.5Û. Sarrasin, 7.50.
Seigle, 6.50. Pommes de terre, 2.50. 8on, 8 00.
Beurro, le kil., 2.00. CEuTs, la douzaine, 1.00. Pain
blanc, le kil., 0.24 ; pain bis, 0.1«. Foin, les 500 kil.
35.00. Paille, 15.0).
Landerneau.— MnrchA du 10 novembre. — Fro­
ment, le quintal, 19 fr. 00. Orge, id., (Jü fr 00.
Sarrar-in, id .,ü 0 fr.llO. Avoine, irt., 1(5 fr. ‘ 0. Pom­
mes do terre, 1rs 100 k il.,3 fr. 00. Pain b’anc, toute
lleur, le kil., 0.00 ; pain blanc bis, 0 00 ; pain bis»,
(i.OO. Bœuf, vache, g.jniss, viau, mouton, le kil,
(moyenne des trois qualités), 1.40, l.£5, ti.OO, 1.35.
1.8') ; porc frais, 2.40. Beurre iaià, le kil., 2.00,
Beurre sans sel, 1.80 ; OKuCh, la douîuine, U.00.
Foin, les 500 kil., 0.(0. Paille, ¡d., O.tiO. Son. les
100 kd., 0.0Q. Farine,
qualité, la culasse, 26.00.
Patine, 2' qualité, 25.00.
Lesncven — Marché du 12 nov. — Froment,
les 50 kit.. 9.25. Orge, id., 6 50. Sarrasin, id., 8 25.
Avoine, id., 8.0.1. Pommes de terre, le» 100 k il.,
B.i,0. Beurre salé, le kil., 2.40. Beurre sans sel, id.,
2.00. Πufs, la douzaine, 1.25.
Pont-l'Abbi. — Marché du 8 nov. — Fromont,
9.25. Seigle, 8.25. O' gc, 8.00. Blé noir 0. 0. ^voino,
e(.00. Pommes de terre, X.OO. Foin, 40.00. les 500
kil. Paille, 30.00. Œ u fs, prix moyen, 0 95 la dou­
zaine. Beurre, 1.25 le ][S kil.
Quimper. — Marché du 10 nov. — Froment,
00.00. Seigle, 16.00. Blé noir, 17.00. Avoine, 16.5').
Orge. 15.50. Pommes do terre, V0O Foin, G 00.
Pàiito, 4.00. Farine, l " qualité, 20 00. Farine, 2qualité, 24.00. Son, 14.00.
Saint-Renan. — Marché du 10 nov. — Frojpannt, les 50 kil., 9.50. Orge, 7,00. Sarrasin, id ,
8 0 i. Avoine, 8.25. Pommes de terre, les 50 kil.,
3.00. Pain blaijc, toute fleur, le kil., 0.23 ; p.jin bis
blanc, 0.21 ; pain bis, 0 19 Bœuf, le kil., 0.00. Va­
che, 1.20. Oéfiis»«, 1 20. Venu, 1 30. Mouton. 2.00.
Porc frais. 1.1.0 Beurre salé, le kil , 2.40. Beurre
sans sisl, 0.00. Πu fs, la douzaine, 1.00. Foin, h s
500 kil., 28.00. Paille, 28.00 Son, les 50 kil., 8.b0.
Farine, 1" qualité, la culasse, 26.00. Farine, 2.
qualité, 24.00.
Arrondissement de Brest
BrCMt
Le nouveau m a jo r g én éra l .
de la m arine
M. le contre-amiral Melcliior, nommé
aux fonctions de major général de la
marine à Brest, en remplacement de
M. le contre-amiral Le Borgne de
Kerambosquer, prendra ses fonctions
le 20 novembre.
11 arrivera» Brest le lundi l9>novembre et descendra à l'hôtel Continental.
Le 20 novembre, à neuf heures du
matin, il fera son entrée dans l'arsenal.
11recevra les honneurs militaires attri­
bués aux généraux do brigade comman
dant une ou plusieurs subdivisions do
région.
Chute g rave
Lundi après-midi,M. François Le Bot,
ouvrier calfat, étant occupé à installer
un échafaudage à l'arriére de ïléna,
actuellement au bassin n* 8 au Salou,
est tombé, par suite d'une cause incon­
nue, d'une hauteur de 7 mètres sur le
dallage du bassin. On l’a ramassé tout
ensanglanté pour le transporter à
l'hôpital maritime. Son état est presque
désespéré.
C O IIC M IO M
devrait être ; il n’y a presque pa» d«
sacs, et quand un sinistre éclate, qui­
conque veut contribuer à l’extinction
du feu doit emporter un seau, tout
comme s’il se trouvait en rase cam-
Arrondissement de Chàteaute
C h n tca u llN
Voiture au pillage
Une voiture da marchand forain, qui
restait provisoirement quai Carnot, a
été mise à sac dans la nuit du 7 au 8
courant par quelque audacieux voleur.
Une quantité de marchandises compre­
nant gilets, bas, chaussons, etc., a été
enlevée, valant au total dans les 200 fr.
Une partie de ces marchandises a été
retrouvée, disséminée le long de la
route de Port-Launay. Le cambrioleur
trouvant sa charge trop lourde, a dû
en abandonner une partie.
Vol
Dans la nuit du 7 au 8 courant, un
malfaiteur, resté inconnu, a pénétré
dans le grenier du sieur Le Moal, débi­
tant, rue Notre-Dame et a enlevé une
certaine quantité de pommes de terre
au préjudice de ce dernier.
La gendarmerie informée procède â
une enquête.
U n client in d é lica t
Jeudi soir, un individu venant de
Crozon s'est présenté â l'hôtel do Bre­
tagne, rue Graveran. tenu par M. Le
Bihan. Il s'est inscrit au livre des
voyageurs sous le nom de Guilmauth,
35 ans, né à Brest, marchand de tripoli.
Il y a passé la nuit, puis le lende­
main an soir, prétextant une expédi­
tion à faire à la gare d** Chàteaulin, il a
pris le train de 7 heures 18, se dirigeant
sur Quimper, et ce, en laissant impayée
une note de 3 fr. 10 et en emportant un
chapeau qu’il avait emprunté à l'hôtel.
T rib u n a l correctionnel
Audience du 15 novembre 1000
f
— l->o d im a n c h e Ü8 octobre la fem m e
QuiMit», m é n a g è re au b o u rg de C l/d e n - P o h e r,
h’e^t in tro d u ite chez sou v o is in , le s ii u r
G u illa u m e L.e I<e>•, p e n d a n t
l ’absence de
ce lui- ci, et y a derolu 4 uu s;i'> de blé noir.
E lle Ki-t (u n d u m n e e » 48 h e u r ts d ’euif risoimemeFit (.MitsiM r t 25 Ir d m n e n de .
Ivres-c — Le M eur H ubert-P ierre G* ïc ,
48 a n s, cou r e r r a A rjjo ). a ¿té s u rp ris en
éta t d ’i v r e s ^ rn-u ifoMe le V nov em bre au
b o u rg d ’A rg o l. Ii est c o n d a m n é à 2 nK-is de
priso n et. oeux a n s d 'in c a p a c ité électorale ;
G oïc n ’esl qu 'a s-a .seiz èm e c o n d a n in K ti -ri.
M cnaccs. — Le n o m m é C o re n tia K io u ,
42 uns. jo u r n a lie r nu b o u rg du T e lg iu c , se p r é ­
te nd to ujo urs pro, r ié tn u e o 'u u c h a m p q u ’il ne
possède p lu s et q u i e.-t a e iu e llf m .n t au sieur
fo riile e b o u la n g e r à 'l'elgrue.. K io u furie ux de
te que T o n il.ee y
p;.ître ses b e s lia u x
m a ig re lu i, 1 a, le 4 c o u ra n t, m e n acé d 'u n coup
de lu.sil. A v a n t de m ettre ses m e i'iv e s à
exécutio n , il ir a passer 3 jo u rs a la geôle.
c oups. — Le n o m m é Jea n - M a rie K e H ioas,
5'i a n s , d o m e s tiq u e chez ie sie ur G u é d è s , à
T r e in jiü c <-n C n .z ¡u, a été \i t m e de v w ie tic ts
.de la p a r t de Jc e u llo r c ilo u , 2 H a n s, ilomestiq n e a u m êm e I n u ; K ° th o a s , se tro u v a n t
chez s.'ii m a ître le 1 ,,r c o u ra n t fu t, stui;; p;ovocatio n , e m p o ig n e et terrasse p a r Ilot-c loti
q u i i ut m it ta figure eu s :m g a co ups de
sabots, t l a u r a .t ti.il p a r iu i faire un m a u v a is
p iirti sun» l ’iiiterve.'.tiou d ’un v o isin . P o u r
a p a ise r
h u m e u r b a u n ile u ^ c , 1e tiib u i.a l
a llo u e a H o re llo i 15 jo u r s de priso n .
Coups . — Lo 22 octobre, vers 3 he ure s du
soir, les épo ux iJo ur'ès, c hiffo nn iers au v illag e
do C o n sa u e t, eu Loquell'ret, se t 'o u v a ie n t a u
d é b it M a rtin a u m ê m e x i l l i g j , assis p iè s d u
le u, quiiinx le n o m m e G u illa u m e B o u illis , sa­
b otie r a U re n u ia s , q u i a v a it in u q n é avec eux,
vo u lu t qu ou lu i p .iv à t un litre de cidre. R e fus
de B o u r.c s ; ue la ,c o lè re de B u u rh is q u i saisit
B o u d é s et le te rrassa. L a fem m e B o u rlô s veut
îu te r v tu ir ; elle reço it a u s s i des co ups. Les
é p o u x B o uriès v o u lu re n t s 'e n fu ir de l ’a u b e rg e ,
m a is B o u illis les p o u r s u it et porte de t i v io ­
lents co ups à la te m m e Liourles, que celle-ci
to m b e évan ou ie .
B o u rliis d o it se tro u v e r he ure ux de n ’étre
c o n d a m n é a 1 U0 fr. d a m e n d e avec sursis.
Incendie. — Mardi matin, un incen­
die dont on ignore les causas s'est dé­
Coups. — Le tieur Coruec, detriturant au
claré chez M. François Floch, boulan­
Garieo, en Chàteaulin, est condamné à 6 jours
ger au bourg.
Les dégcits sont évalues à r>00 francs. de prison pour avoir porté des coups et
L a F o ré !
Messe de d é p a rt. — La messe de
départ a été dite à. La Forêt mardi ma­
tin. Tous les conscrits de la paroisse y
assistaient, avec leurs parents et amis.
Noces d'or.
Quelques heures plus
tard, une autre cérémonie avait lieu
dans la môme église, revêtue pour la
circonstance de sa parure des beaux
jours: deux vénérables époux, Guil­
laume Héliès et Marie-Marguerite
Floc’h, entourés de leurs enfants et
petits-enfants, venaient y remercier
Dieu des 52 années d’union parfaite
qu’il leur a accordées.
Toute la paroisse, on peut le dire,
était do la fête, rendue plus belle en­
core par le mariage de l’un des enTants
des heureux veillards, qui, au pied du
mémo autel,s'unissait pourla vie àune
demoiselle Jézéquel, dont le père fut
pendant vingt-cinq ans maire de la
Forêt.
M. Kermarec, vicaire aux Carmes de
Brest, et ami de la famille, a dit la
messe et prononcé une allocution tou­
chante,
exercé des violences sur la personne ce sa
femme.
<'ou/js. — Le n o m m é L a b o us, 86 a n s. jo u r ­
n a lie r, est p o u rs u iv i po jr u.a iv ais tr.nteuientB
envers sa tétanie'. Le tr ib u n a l lo c o n d a a ïu e a
16 fr. d a m e n te avec sur. i-.
D élit de c/iasse. — Y vos Le M o ig je , '18 a n s ,
b ra c o n n ie r Ue pro tessio " à C h àte a u u e u f, q u ia
à sou a c tif lino tliz m « de c o n d a m n a tio n s p o u r
d é lits de citasse, est c o n d a m n é p a r d é fa u t à
100 fr. a'iim e n d e .
Les sœurs de Spézet et de Coray. — Ces
re lig ieu se s son t c o u p a b le s d 'a v o ir v o u lu ,
a u ta n t que le p o u v a ie n t le u r d é v o u e m e n t et
le u r e x p trie i.e e , et en l ’.ibbetice rie to us m é ­
decins, a p p u i te r q u e lq u e s o u la g e m e n t aux
m a la d e s u u p «y s a iie u .ts p a r l'é p id c m is de
d ysenterie. E iW ssôuL p c u rs i ivies p o u re x e i cice
tl.é g a i de la m é d e cin e . M* E d.* C h u ni a ü a rd
p ié s ' tiic hu b i entent le u r d efe rse . Les deux
n i j érieures sont n é a n m o in s c o n d a m n é e s h
t"Ù IV. d a m e n d e 11 aux f i s , avec a p p lic a ­
tion de la lot B erenger.
Conférence agricole. — M. Souliére, professeur départemental d'agri­
culture, fera une conférence à Brasparts le dimanche 18 novembre cou­
rant, à une heure de l’après-midi.
Sujet': Les fumiers de ferme et. les
S afint-R cn an
engrais com. lémontaires.
PlonrTCï-l’or? ay
Incendie. — Samedi, vers 7 heures
du soir, un incendie s’est déclaré dans
E x p lo it d'une brute. — Le nommé
un bâtiment contenant des meubles Alain Trépos, domestique chez le sieur
d’ébénisto, et y a occasionné d’assez Trollu, à Kerbiquet, en l'ioaré, était
importants dégâts, couverts d’ailleurs dans le courant du mois d’octobre der­
par une assurance.
nier. au service de M. Hervé Chatalic,
A Cette occasion, on a déploré- une propriétaire it Kermarec. en Plonéverfois de plus, lo manque d eau dans Porzay. Ce dernier s'étant absenté un
notro ville. Ce ne sont pourtant pas les jour avec toute sa famille pour «a
sources qui manquent aux alentours, rendre à Plogonnec, Trépos, pris d'une
les ressources non plus ne font pas idée digne d'un sauvage, s'arma.d'une
défaut. Mais notre maire, M. Chemi­ faucille et s'approcha d'un taureau
nant, ne veut rien entendre, si ce n’est qu’il castra.
lorsqu'il s’agit d’ouvrir des chemins
Le lendemain matin la bôte fut trou­
ou sentiers ëleçtoraux.
vée morte sur le fumier de l’étable.
Aussi, samedi, les dégâts auraient
Il y a des lois qui punissent les bles­
été autrement sérieux s’il n'y avait eu sures faites aux animaux domestiques ;
tout prè» du bfttiment incéndié
ci­ il faut espérer qut. c^tte brute s'en sou­
ternes #u puits particuliers.
viendra. Quant à M. Trellu i! a sup­
Il
v a sans dire que le matériel des porté uno perte d’une soixantaine de
p‘dirtjtt«i*s n ’est lia« nwn pltfs &g (jfirfl flrancs. -■
liii liMIi
T,E O O Ü R M ER D U F IN IS T È R E
A oe moment, s’est mis aussitôt k le frapper *
■oup« de pied et à coups de poing. La femme
V o le u r s à. l’église. — Le 2 courant, Üourgot, qui accompagnait son mari, a été it
I 5 heuvos du matin, M. Bodllls, son tour fort malmenée parla fomme Le Meur
‘;pU,. do Spôzot, constatait à son en- qui l'avait eai«io au chignon.
Lo tribunal condamne Le Meur à 25 francs
,0 à l'église, que doux carreaux dos
’¿tros do la sacrlstlo avaient été bri- d’nmondo, avec sursis.
Douaunkne*. — Roulage. — Alain Kernon,
, Un malfaiteur avait dû s’introduire
Agé do 34 ans, ohnrretlor au service de M.
nuit dans l'église, fouiller consclon- liyuointhe Pennamen, a été surpris, le 19 ooto»usoinent armoires et troncs, et s'on bre
dernier, circulant la nuit, avec une voiture
ournor bredouille ; car les armoires non éulairée ; de plus, il n rofusé de s’arrêter
contenaient rien qui put tenter et lorsqu'on lui on donnait l’ordre.
4 troncs avalent été vidés la
veille.
Goût : 25 francs d'amendo pour le délit et
Plainto a été portée à la gendarmerie. 10 francs d’amende pour la contravention.
M. Pennamen estaéclaré civilement respon­
sable.
Trkffugat. — Qui s'y frotte s'y pique. —
Mnrio Morvan. fomme Jatfrou, figée de 81 ano;
Jean Juouen, figé de 73 ans, retraité, et MarieM o r ln lx
Catherine Lo Cotisée, femme Jaouon, figée de
51 nus, habitant le hameau de Leschiagat, se
grève des cordlers
»ont administré une peignée on règlo et tout
i 0s cordiors grévistes, convoqués
ola parue que la femme JaiTrou avait eu l’idée,
medi devant, le juge do paix, ont bonne on mauvaise comme on voudra, d'inter,clarô maintenir leurs prétentions. On. enir dans une petite scène do ménage entre
néralt qu’une entente aurait pu se les époux Jaouen.
La femme .laiTrou ne connaissait pas sans
■oduiro entre les deux parties, mais il
iratt — au contraire — que la situa­ doute le proverbe : « qui s’y frotte s’y pique ».
Pour no pas faire de jaloux le tribunal dis­
ci est do plus on plus délicate.
tribue à chacun 5 francs d'amende, avec
Aux ouvriers grévistes, M. Pltel,
i-cctour do la corderie, aurait fait dire sursis.
Aumcrne — Aïe, ma jam be. — Lo 19
fiH n'appartionnont plus il sa manu- août dernier. Yves Lounrn, figé de 60 ans,
cturo ; aux cordiors qui jusqu’ici ont Jardinier au lieu dit La Garonne, qui avait bu
ivailié dans ses ateliers, M. Pltel un ciup, était en train de démolir le mur ,de
‘ralt dit quo lo travail allait être mô- pierres ¡.échus qui Réparait son champ de
^utanémeut suspendu. Gommo on le celui do son voisin, Jean-Morio Lo Gnll. monnior fi Ln Montagne Celui-ci qui le voja »
,‘it, la situation est très tendue.
do fn fenôtro, lui ayant fait des observais M
P lo iiffn r
) (C sujet, Lou’rn saisit une pierre de ln
C o n fé re n c e agricole. — M. Le ^ro'Sriir du'poing el lu lança sur Le Gail
9Upp, professeur d’agriculture d o l’ar- avec une tellp violence qu'il lui cassa la
droite nu-dosi-us de la cheville.
)ndi>isemont de Morlaix, fora une con- j.unlie
Il p n t l qno cis doux voisins, qui no s’enenco agricole à Plougar, le dimanche tendent pas du tout, se sont, nm-ngés pécunovembre, à lissuo dos vêpres.
uüilroiTKMtt au sujet do cotte affaire, co qui
Sujet : Sélection et engrais à appli- n'empêche pas lu tribunal d'intem nir en
oitiMy.'intè Lionorn un mois d'emprisonnew'tttiiï céréales.
mont.
P I o u ko n i n i
Kpfsct
urrundissement fle Morlaix
Un livre nouveau. — Dans quelques E tablissem e nt d’acte de décès
,urs, va paraître un travail d’un
•and intérêt pour le pays de Léon,
est la deuxième édition do la monoraphio do Plougoulm, sous ce titro :
Jrçu historique de ht Paroisse de
mnouhn.de 4US à 180:t, parM. l'abbé
Tanguy, recteur.
Cotte secondo édition est ornée de
3 gravures h la plume, reprodultos
ivec uno grande finesse.
N iit iil - r o l - d p lii o n
Une brute. — Ces jours derniers, le
ommé René Quéméner, .V> ans, jouraller, tonuiit d’abusor do la jeune
arie Anne Caroff, Agée do 6 ans.
Par bonheur la mòro do la jeune cnnt arriva sur cos entrefaites et mit en
ilto l’ignoblo brute. Lopftrquota lancé
n mandat d’amener contre Quéméner
ul a été écroué jeudi soir it la prison
¡oMorlaix.
ir i,o n d i m n m l _ t i 8 y u im p e r
T rib u n a l correctionnel
Audience du 13 novembre 1900
qhmi'pu. - Peu poli — Hervé Le Dizet,
Un' v '.:9 ¡m,», t,.i!i«Mir do pierres é Quimpor,
lue Neuve, n° f», a eu lo double tort do boire
ln coup de trop et de so montrer peu poli à
fégar I d'un ngeut qui lui faisait des observalions Tort justes sur mi tenue.
<
Il lui en coûte « i» *rs d'emprisonnement et
infj francs d'amenile.
Pt.UCiiVTAN. — Am ateur de xihclotte. — Lo
de m a rin d is p a ru en m er
Le tribunal civil do Qulmpera.re.ndu,
jeudi dernier, sur le pourvoi d'office,et
it la requête de l'administration de la
marine, un jugement qui déclare cons­
tant comme ayant eu lieu en mer, lo
décès de Jean-Fraii(;ois Guillemot, né le
30 novembre 1866àSaint-Clet (C.-du-N,),
époux d’Anne Perrin, marin, domicilié
it Ktablos ot disparu dans les circons­
tances suivantes :
Lo 30 décembre 1890. vers «4 heures
du matin, lo vapeur Saint-Jean, se trou­
vait ii environ doux milles dans le
S. 1/4 S.-K. du Guilvinec, la mer était
très grosso, qyand tout à coup, on res­
sentit un clioc très violent; aussitû 1er
navire s’enfonçae< coula, lo chauffent
Gifilleinot, qui so trouvait à ce moment
sur le pool, fut enlevé par un paquet
de mot1et disparut sans qu'on put lui
porter secours, car les embarcations
avaient été également enlevées par la
mer. Une partie de l'équipage parvint à
se réfugier dans les haubans du grand
mât et fut recueillie par le canot de
sauvetage do Kérity-Penmarch et une
barque de pécheurs de Guilvinec, le
Joseph-Marie.'
Le corps de l'infortuné Guillem ot fut
découvert lo 20 jan vie r dernier, sur le
littoral de la com m une do Plobannalec
m ais il fut in hum é sans qu'il a it été
dressé d'acte de décès.
I.o tribunal a fixé celui ci au 30 dé­
cembre 180V) et ordonné la transcription
du jugement aux registres de SaintBriéuc.
fimmè Jean l'o ru è s . iig 1') de 29 ans, dnmesIl « au I linteau do K é r o u y tn , é ta it en tr a m de
■¡,..î
it la fôte lo ‘¿2 o -Libre d ern ie r. A y a n t sans
outfc un fa ib le po ur le la p in sauté et. de plus,
aulmnt q u 'il y ou a v a it do fo rt bo aux d a ns le
naouii’ de re n lia i'S , il a pénétre de n u it ¡ans
ut iuiuu’uM o. 11 v e n a it cl(,j <1$ t » i '0 11110 prolièrcvictim e, m a is c o in p é re .le n n n o t no s c ta in
as laissé e sto u rb ir sa ns pro te ster et sos cris
ut su fil po ur d o n n e r iV v i.il nu fe rm ie r, de
:ello sorte (p>e Pern&s a d û d é g u e r p ir au plu s
¡lu, co qu i ne l'a p a s e m p é lié d étro pin c é et
l’nutro
oconnu au m o m e n t oii il r e to m b a it
Jtfitû d'i m u r de c lô tu re .
*v
I 15 j u n s d 'e m p r is •im e m e n t, livre sursis.
I Sont Evaic/.kc. — Mauvaise tante. — Mariellit'nini Korec. l'etnmo K orévon, âg é e de 1)6uns'
Ijouranliôi-o fi T oul-M iséro. en H aiut-Lvary. c,
« maltraité de la façon la plu- b ru tu lo son
neveu, P rim o l G o y a t, figé do 13 a n s, q u i
passait d e v a n t oli>* elle avec un laix do
fougère, et Oola. sous préte x ta qu e celle-ci
G n t lc r - r io g n s lr l
dallla «t 50 fr„ Daniel Lautrldou, da Kariaao, en
Plovan ; 2 p., 85 fr„ Loul« Marie, de KergambaoBras, en PlonAour.
/
Pour propriétaires cultivant eux-mêmes. —
MPrii unique : Une mAdaillo et 40 fr., Jean Le
Dorro, de Kerdouoo, on Pouldreuüic.
2* Section. — Prairies naturelles et artificielles. —
1 prix, SO fr., Honrl Lo Brun, de Lesvily, en Pouldroutic ; 2 p., 20 fr,, Joan Le Quelloc, de MAnézunard, on Plogastol; 3 p . , 10 fr.,.Mme> veuvo Boulnin,
de Leuré, on l’ionéour.
■ 8* Section. — Plantes «t racines fourragères. —
1 prix, 30 fr;, Guillaume Kerourédan, de Koringard, on Plozivot ; 2 p., Michel Lo Berro, do It.orviel, en Plovan ; 3 p.; ÎOfr., Jean Cuzon, do Korautret, on Plonôis.
,
“Prix supplëniontaire : 5 fr., Anatolo Guichaoua,
au bourg do Pouldreusic.
. . ,
4* section. — Aux meilleures plantations de frui­
tiers greffés depuis trois ans. — 1 prix, 20 fr Ren6,
Pornez, mairo do Plonèis, do Mônez-Bras, on Plonéis; 2 p., 15 fr„ Jean Hénaff, adjoint-maire do
Pouldrouzic, de Pondrolî, on I.ababan, ... . ..
ANCIENS SEUVlTRUnS
Honnnos. — 1 prix, 10 fr., Pierro Diquélou, chcz.M,
Porne«, a Ménez-Bras, en Plonéis. et mqdaillo onorto
par M. do Chamaillard ; 2 p ., 5 fr., Henri Le Bras,
chez Ni. Coq, au cliAleau du Hilguy, en PlogastelSaint-Gormain.
Fonunos. — 1 prix, 10 fr., Marie Yannic, do la
communo do Pouldrouzic lO Ir.etm odaulo;2 p . ,¡5 fr.,
Catherine Le Goff, chez M. Guillaume Bolr.er, au
prix dans les deu* premUre» eonrsos. — Prix
d'honneur, 15 fr.. Corentin La Papa, de Kor*
guélen-vras, en Plovan.
Tréméoe
A ccident. — Vendredi dernier, le
sieur Rolland Le Bléis, Agé db 21 ans,
cultivateur à ICerha, jeune soldat
ajourné, qui devait rejoindre son régim entra Laval, le 14 courant, faisait
ses adieux à ses amis et connaissances,
en compagnie de camarades.
A un kilomètre environ du bourg,
en descendant un escalier en pierres,
près du village de Lestrévézec, le pied
gauche de csueune homme tourna et
il tomba sur le côté. Dans cette chute
il s’est fait une fracture au bras gau­
che. Il a reçu les soins de M. le docteur
Guével, de Pont-l’Abbé.
bourg do Landudec.
P rii suppliviuHDtairo : 5 fr., Anno Maro, cnoz M.
Jean .Le Flocli, a Loatuyon, en Plozôvot.
ANIMAUX
Race chevaline
1» Section. — Chovaux de 3 b. 0 ans. — \ prix,
15 fr., C lft Guichaoua, mairo de Pouldrouzic ; 2 p.,
10 fr., Vvos Nicolas, dn Kerguotvon, on Pouldreu'zic ; 3 p., 5 fr., Jean Giiégiicn, de Penliors, en
Pouldreuzic.
•
,
2* Soctlon. — Juments suitées par dos étalons du
gouvernoinentou approuves. — 1 prix 20 fr., JeauMarie llascoet, do Quùlorn, cnTréogat ; 2 p., la fr.,
François Tannoau, l ,r adjoint au mairo île Plonéour ; 3 p., 12 fr., Guillaume Gontric, de Kcrologay, en Plovan : K p., 8 fr., Jolivet. du bourg de
PloBSstèl ; 5 p.. 5 lr„ René Pernés, mairo de
Ploneis.
...
.
3* Section. — Jum ents suitées par étalons
autorisés. - 1 prix. 20 fr., Jeàn-Marie Corollçr, do
U n r ie n , en Landudoc ; 2 p ..15 fr., Henri Le Borgne,
de Laraon. en Pouldrouzic ; 3 p.» 12 -h * .
Garadoc, do Briscoul, on IMogoslel ; 4 p.. 8 fr., Rono
Darchon, do Kcrvargout, on Landudoc ; 5 p., 5 ip .,
l>ierr<î Kôn^vot, de IC^rguônol. on Plonéour.
Prix BupplAmonlairo : 5 fr., René II6nan, do KorarKont. on Landudoc.
.
4* sorlion. — Poulains do 2 ii 3 ans. — ,1 .prix,
25 fT., Jean G ué g u w , <ie Penliors, en Pouldrnizic ; ,
2 n 20 fr., Clet Guiclmoua. maire de Pouldrouzic ,
8 p , 15 fr , G uidauinc' 1,0 Berro. de Trégonguon, eJi
Pouîdreuzic; 4 p , 1.2 fr., Jucques Jaouon, de
Kargamet. on Pouldrouzic; 5 p., 10 fr.. Daniel
Lautrldou, do Keriano, en PIovuji ; 6 p , f> fr., René
L’Helguen, do JCervinou, en PloziVvet.
Prix supplémentaire : 5 ir., Michel Burel, (l.o
Kôristin, en PlozArel ; 5 fr., Daniel Lo Pape, do
Puinipouülec, on Plovan.
5" hoetion. — Pouliches de 2 a 3 ans — 1 prix,
25 fr., Juan Vipfouroux, de Lespurit-Coat, en i cumorit ; 2 p., 20 fr., Jacques Le Pape, de 1 lovun ;
3d
15 fr Noiil Plouzonncc. de KerRoulou, on
Peumeril. ; 4 p., 5 p.. 6 p., 10 fr., Yves Nicolas de
KoiRuélon, on pouldrouzic; Jean Lo Borre, de Roidouee, en Pdutdreusic ; Sébastien Faillerie, do Cosmuner, en l ’ionéour.
Prix supplémentaires : 7 prix, .> Ir., Corentin
Lctr. du Lety, on Pionéis ; 8 p., 5 fr., Lo Locti, de
Plouéour : 9 p., 5 fr., François 1 anneau, do
lvéréon, en Plonèour ; 10 p., 5 Ir., Jacques Lo
tiain, de Kérouzic, en Plonéour.
Race bovine
t » geelion. — Taureaux de 2 ans. — 1 p m ,
30 fr., René Portiez, Maire do Pionéis ; 2 p., -0 lr.,
Louis Gentric, do Rerydroul-1 yvurlen, en Lan­
dudec ; 3 p.. 10 fr.. Ju in Le Brun, de Breztgou, en
lMovùn; ‘4 p., 5 fr., Yves Lousnouarn,do kerautrot,
en Plovan.
,,
.
OA
2« section. — Taureaux d un an — 1 prix. -0 lr ,
Joan-Pierro Le Berro, du bourg de Landu.lec ;
2 p , 15 fr., Jean Ascoiil, de kolern, on fiéo g a t ,
3 p., 10 IV., Jean l.o Brun, de, ICurholu, on Landuilèc ; 4
5 fr., Sebastien (ientric.de kervinou,
en Plozévet.
,
.
„ ,T .
Prix supplémentaire : 5 lr., Jacques Le GotT, de
Kersaliou eu Gu-h r.
.
3» section. — Taureaux croisés. — 1 prix, lo ir.,
Daniel Gcntric, de Porros, en I.ababan; 2 p., 10 fr.,
Yves llninon, de Korélol, en Peumerit ; 3 p (supplein en tairo) 5 fr., Corentin Le Lety, du Lety, en
AMÎBIOHATfONS
1>* Section. — Bnnun tnnuo dos o,
pour Writifors t»u domontëfc*.
arrondissement da Qyimperlé
Q u lu ip e i'lé
U n braconnier ém érite
S’il en est un à qui l'on peut décerner
it juste titre le brevet de braconnier,
c’est le nommé François Poulmàrcb,
âgé de 25 ans, demeurant âQuimperlé.
En effet, â l'une des audiences correc­
tionnelles, il a tenu enluileine le tribu­
nal pendant une grande partie de la
séance. Il a été 20 fois nommé, et a
fourni ses explications 20 fois, car il
avait daigné se présenter devant ses
juges, ce qui, entre parenthèses, n’arViv.e pas souvent â ces intéressants
messieurs. Il a donc été condamné
20 fois, à 20 amendes de trente francs
chacune, pour avoir été pris 20 fois,
péchant la nuii.
C’est une lionne broche pour l’agent
verbalisateur qui, pour chaque délit
constaté la nuit, reçoit une prime de
20 fr., soit pour 20 condamnations.
400IV
Comme on le voit, l'agent qui s’est
attaché aux trousses de Poulmarch n’a
pas perdu son temps et il pourrait
presque lui voter des remerciements.
Quant à Poulmarch. si l’on décernait
des palmes aux délinquants, elle lui
reviendrait de droit, comme au plus
disne, car tous ces délits ont été com­
mis dans l'espace d'un mois, sauf un,
qui a été consommé lo 2 juin dernier.
\la bonne heure, encore quelques
gaillards de cet acabit et avant long­
temps truites et saumons ne seront
plus que des poissons légendaires
Kerüublvcn, <n Pouldrouzic.; 8 fr., bébastien
PavdB. de Minez Bros, en PIpuéis, pour charruc
Brahan.
souries nk ciikyaux
Réservées aux habitants du canton. — 1” courgo
au ffalop, chevaux au-dossus do 4 a n s ..— 1 prix,
fr Jean Bescond. au bourg de Landudec ; 2 p
li) f,::, Corentin Lo Pape, de Korguélen-Vras, o
P 2«VTourse au galop. - 1 prix, 15 fr., Henri
ttoer, du bourg do Landudoc ; 2 p., lu fr.,
Anso
CistiTaytchaoua, mnirs de P o u ld ro u zic ;^ p., 5 fr.
ldh llaiMPJn, dB Tjçuen, on Lapdpdco.
'piittp fWttf chAvaTij ayant gsgné un
cm
afc
as a s
CONTRE
LA
CONSTIPATION
et
contèquenceB.
bob
EXIGER Icb VtRltdBIJW V
WVEtlquetteti¡o\i\tn4coiileura
11. NOM OecTEUBpii AMOK
msmasssm
Si vous avez les
bleu, lonpdenre, sam nelen
T ré b o u l
M ieux v a u t ta r d que ja m a is . — K e o tlo n » après les. repas, pr»:n«a
Iules Suisses et vous serez so
Le 7 novembre courant, il a été procédé
au mariage du sieur Jean Celton, né à 1 fr. 50.
Poullan le 13 septembre 1828, par con­
séquent âgé do 72 ans, avec Jacquette- V A lm an ach d u D rapeau j^our J901, livret
du pntriote, du marin et du soldat
Marie Héréus. âgée de 70 ans, comme
étant née à Meilars le 6 février 1830.
L’A!m:we)i du drapeau dont ou cowjaîti*
En voilà deux qu’on ne pourra pas succè» i ouMdérable et. qui, eous un fQrmtft
réduit, contlciit b-iiit de choses ioreressaotep
accuser d’étourderie.
*4* scotion. — Vaches. — 1 prix, Alain Cloronnoc,
de Lanvao, en Pouldrouzic, baratto américaine ;
2 p., 20 lr.. Pierre Jean Tannoau, de 'Kerguen,^on
Plonéour ; 3 ]>■. 15 fr Daniel Le Pape, du Pam, S ë ; en Plovan ; 4 p ,2 f , . Jean-M Ue Bo»*3e.
de Pennaguor, en Pouldrouzic ; 5 p.. 10 fr., René
Roiinsel. de Kerléver, en Lababnn ; b p., 8 fr., Yveb
Cosquer, de Trébnnnec, en Plovan , i p , n ., Noél
Plouzonncc, do kergoulou, en 1 eumorit.
Prix supplémentaires: 5 fr., lierre loullec, du
Moulin Tréouron. en Plonéour; 5 lr.. Mme veuve
Le liuelh’C, de 1-rsü.udy, en Pouldrouzic.
5* section. — Génisses au-dessous de deux ans. —
1 orix. 20 fr., Alain Burel, do Kervian, en Labanan;
2 p., 15 fr., Henri Lozach, du bourg de IVéogxt;
3 n 12 fr., Louis Gcntric, do kerydreuITTyvarlen,
on Landudoc ; 4 p., 10 fr., René Car ad ce, de kerloazec, un Poum orit; 5 p., 8 fr., Alain Julien, du
bourg de Plozévet; 6 p., 5 fr., Jean-Mane Ascoet,
de Kelorn, en Tréogat.
Prix supplémentaire : 2 fr., Henri Bloas, du
bourg de Trôogat.
« fH
0* section. — Vaches croisées. — 1 prix, 15 fr.,
J»an Lo Berro, de Kerdouoo, en Pouldrouzic , i p ,
10 fr., Yves Le Bec do Trémonoc, en Plovan.
7* section. — Génissos croisées. — 1 prix, lu ir.,
Pierre L’Helgpuacb, do Lespurit-Coat, en I oumorit ; 2 p., 5 f r , Alain Burel, de Korvmn, tn
Lababnn.
Conoours du com ice agricole de
Plogastel- S a in t -Germain- - Le
comice agricole de Plogastel-BaintGormain, présidé par M. de Chainaillard, sénateur, a tenu son concours
annuel, le lunçli, 29 octobre, au bourg
de Pouldreuzic.
En voioi les résultats :
cours du Médoc, offre s» représen­
tation à personnes honorables ayant
nombreuses relations. Conditions
très avantageuses. Succursale k
Dijon pour vins Bourgogne it Çfiri
gnac et à Paris (cave « Monopole »,
22, rue des Capucines).
2556
1 p., 15 fr., Roné Le Borre, clerc de notaire A
Piozevot ; 2 p., 10 fr., Louis Palud, facteur local h
Plozévet ; 3 p., 5 fr., Joan Le Guellec, clerc de
notairo h Plozévet.
E lections m unicipales. — Diman­
che dernier il a élé procédé dans la
commune de Guiler a 1élection d’un
conseiller municipal (2*tour de scrutin),
en remplacement de M. Alain Burel,
décédé.
En voici les résultats :
Inscrits, 168; votants. U3; bulletins
trouvés dans l’urne, 146.
Ont obtenu : MM. Jacques Friant, 79
voix, élit ; Jacques Manuel, 66 voix;
Guillaume Ansquer, 1 voix.
l’rn h a rs
U n pendu. -- Jules Niedergang, 36
ans, commis chez M. Coatan, maltrecouvreur à lirest, avait quitté son
patron au commencement de ce mois.
Espèce porcine
Lo jeudi 8 courant, 3 chasseurs ont
1« section. — Mâles. — 1 prix, 15 fr . Jean
découvert son cadavre pendu à un Corolter, do Saodvm, on Pouldrouzic ; 2 p ., 10 '
lui iipparloiisit.
châtaignier, dans le bois du Gorniguol, Jasoph Jégou, du Reste, en Peuinent , 3 P , 8 fr..
Cela se passait dans ien premiers jours do au moyen d’une ficelle neuve mise en M ain Thomas, de Kervouven, en Plovan , 4 p.,
juin, or Irf pauvre (lotit est moi t a u conmeudouble, que le malheureux avait ache­ 5 fr., Joan-Mario Roussel, de Ponnanguor, en 1 ouiuoment du juillol, un mois environ «prés cos
violfinces ; mais, lu\t')"S non* do dire que, de tée la voillo dans le magasin Desrues, dreusnc.^ p^m ontairo : 3 f r .„ Jean-Piorro Le
Borre, du bourg do Landudec.
l'avis do l'homme du l'art. ¿ïonfulté tuir ce rue du Stéir, à-Quimpor.
Niedergang était marié ot père d un
point, il 8or;iit diiTl -ilo do raUuch<*P diroj-to
Race ovine
meiit le décén aux violences exercées, d au­ enfant.
Milles et femelles. — 1 prix. 12 fr.. Jean Le Brun,
tant plus que l'enfant a élé la'ss'î pcii'lanl
de Kerbolu, t n Landudec ; 2 p., 10 fr., Mine veuve
PloKnslrl-Nalni'fiei'inAln
lit) long espace do temps sans soins éelatris.
Souiller, de Ruot-Vian, en Pouldrouzic ; 3 p., 8 n .,
Incendie.
—
Samedi
dernier,
dans
Henri Hénafï, do Kervicbor, en Land ud ec. 4 p.,
La femme K é réve n est c o n d a m n é e A 2 m ois
l’api ès-midi, deux' enfants de 5 ans, 6 lr J e a n Marie Le Pape, do Croaspilou en Plovan ,
d'tm prisonnom ent.
Jacques Gioaguen et Jacques Lamy, en 5 p., 4 fr., Corontin Le Pape, de Kerguolen-Vras,
l’fiNT i.'AsHii. — Pour une chemine. — M arie
Jeiiiino ü a r iu u , fem m e M o u lin , m a rc h a n d e de
jouant chez les parents de ce dernier, en Plovan.
JtJJLNXE» ASU1G01.KS BT HOSriCpl.ES fBKSFNl.'KKS
pii-soivi, figée de 37 a n s, é ta n t d .m s les v ign e s
qui habitent la ferme de Ty -Nature
r , Tr a la disposition du jury. — 1 prix, 8 fr ,
du S lig u e u r, le ¿3 .octobre d e rn ie r, es t a ée
eurent la malheureuse idée de prendre Marie-Anne Cornée, de Brézélten, en Pionéis ; ~ p.,
c h « Mme P io lia v a iit, c o ia m e rç a n le ru e des
des allumettes ot de faire un petit feu a i IV Jean Stépban, do Kormao, en Plozévet ; 3 p.,
CloMliers. u d ie to r u.io ehe m iso d u |>rix do
l’ouost. de la maison, mais co fou ne 3 fr., Bnptisto Chauvin, rocoveur buraliste a I oul3 h. 25 ou d is .,n t que c’é ta it p o u r sa s œ ur
tarda
pas à prendre des proportions dreuzie.
concours nu nr.nRUE.s
C'était uno g io 'is o carotte. ■ '
toiles qu'il se communiqua d’abord à
ÎO fr ii la disposition du jury. — 1 prix, 5 fr., Mme
l.'i fem m o M o ulin q u i a dejii c in q conrtamune meule de foin, puis à doux autres Guillaume Le Golf, de Lo«anou, en Lahaban ; i p.,
naiious fi son a li^. ou reçoit, un e n ou ve lle de
fr Mme Alain Loussouarn, de Kerviher, on Lnntü jours d ’e in firis o n n e in o u t ,ce q u i fa it sa
moules de fourrage, qui bientôt ne 4dudec
; 3 p., 3 fr., Mile Drézon, de Lavaréon, en
formèrent plus-qU'un Immense brasier. Peumorit
Pulile dem i- douzaine.
; 4 p.. 2 fr 50 Mine Gt.ascoz, de kervou— La forou de l'habitude. — K ien n ’est En voyanteela les enfants se sauvèrent,
„ „ plovan ; 5 p.. 2 h. 50, Mlle Mano-Jonmio
do Creisquer, en Plozévet.; 6 p , 2 fr.,
iiiüié pour un g osie r en feu, ce q u i le prouve
heureusement que des voisins s’en kérôurédan,
Mlle Marie Brigadt. du bour« de Pouldrouzic ;
liiun c.’eRt que la fem m o M o u lin , d é j* n o m m é «,
aperçurent à temps et, après doux 7 p., 1 fr. 50, Mme Jean Lo Borre, de Kerdouoo, en
Qprollté d u m o m e n t où la fe m m e B m é c a a heures de travail réussirent à faire
ftvut m o m e n ta n é m e n t a b a n d o n n é u n p o tit
1J(prix suppl’Amoritaires ; 1 fr„ François Guillou. de
banl prés d’un» roatuino, pour l'emporter et la part du fou. il préserver les bâtiments Krrgulnars. en Plozévet ; 1 fr., Mmo Jean Hénaff,
1b vondre onsuito alin de »o procurer locca- de la ferme et prévenir tout acculent fle PfiiVfjro/f, on Lababnn.
de personne.
lioa de boiro ln gouite.
.
coNcnuns ns ciiarsurs
Il a été brillé environ 10,000 kilos de
beux autres i oiftinères du même acarnt,
1 nrix ?0 fr., Alain Guégtion, de Penhors. en
aussi riches en références que la femme Mou­ fourrage estimés 1,300 francs.
r>n»irlrnùzic ; 2 p., 15 fr., Jacques Pochas, do
lin sont poursuivies commo complices par
Les siours Guillaume et Gorentm R f f i S T ï m Plovan ; 3 p. / fr.. Tvea Plourccol. Co sont les nommées Marle-Loulse Lamy h qui il appartenait ne sont point , : n n «c do Pencleuztou, on P lo v a n ; ■> p., 5 n .,
D a n ie l Gentric, de K e rg lo g jy .c n Plovan;.
KorfriJen, femmo Lucus, âgée de 43 ans,
Prix Buppléroontaires : 5 fr., Yvos Nicolas, de
journalière, ruo K»rautret et Mnrio-LouiSe assurés.
Lo Pago, femmo Murvau, figée de 45 ans
journuliéro, rue Neuve.
lia tribunal octri'ie fi ces trois chipie* une
peine d'emprisonnement, savoir : fi la femme
Lucas, 3 ours ; à la femme Morvan, » jours,
«tiilu femme Moulin, dej* nommée à cotto
ûudi»nce, 15 jours d'emprisonnement, porno
so confondant avec la piécédonto.
I'ouesnant. — Brutal. — Lo 21 octobre der­
nier, lo hiour Yves Bourgot, du viilngo de
Hosnnbat, étaut allé chercher sas bestUun
uui uvumnt pénétre 'dans le cliiunp de Jcuiv
rrançols Lo Mour, celui ci <|«i se trotm ft >n
Maison Brosg&olt Êt C* de
Bordeaux. (.Vins et cognacs), 32,
C0URS8 DR DICTCLBTTBi
et utilen. vient do partîtr« pw<r la seconde
onnée à li librairie Hachette et C!*.
C’est une véritable encyclopédie de t o c t c e
qui touche à la patrie, à sa force e ti »eçramfleur. Est on embarrassé sur un point quel­
conque de in loi .militaire ou œariiima, d e la
vie sons les armes. l’Almanach du drapeau
est là qui nous renseigne.
Pour le marin et pour le soldat commepour
quiconque le sera, l’a été ou qui les aime,
I Almanach du drapeau n rassemblé dans ce*
pages tout ce qui peut distraire et i n s t r u i r e .
Parmi ses 202 articles, citons *« hasard :
Les honneurs au drapeau dan* toualeapay«.
Les drapeaux du passé. La vje ejj cainpajuie
dos armées de terre et de mer. Ce qua fume
l 'armée. Paris est-il irnprenaWe ? ÎÆ latte
enseiprnée eu 29 ioteges. Le irne du Lmtasfin
¡al ie fourbi du cavalier- Comment on s'oriente
à la mer. L’écriture les grands ciBiteines.
Les grands chefs do l'urméc russe tjo soldst
qui a vu 3 siècles. Le drapeau de Mazagran.
Les petits souverains soldats. Le livre d’or
de l'année. La vie du grand Napoléon racon­
tée par l'image d'Iîpinal. La loi milUaire sou«
fonne de petit dict’ornaire, etc., etc.
Il est précieux entre tous, ce petit livre qui
compte mille sept cent soixante gravures *t
soixante cartes, et olire A ses lecteurs des
concours représentant à eux seuls la somme
de Irei/.'! mille francs et des primes qui rem­
b o u r s en t plus de cinquante fois «on prix :
1 fr. 50 !
Avis aux CuffivatiNirs
Les moulins Brestons sont ache­
teurs de blés vieux et nouveaux
de bonne qualité.
S'adresser avec échantillons aux
Moulins Brestois, au port de com­
merce, quai du grand bassin, tous
les jours de 9 h. du matin à 6 h.
du soir
1812
Herri L Â L IO U R
in s p e c te u r a a s v r a m o u
1 -
RU
FOY
-
?
Il est des malades dont le nez se bouche. C»
encnUréncment avec eu sans sécrétions de mr
eoslies indique *ouvcnt l’existence de polyp»».
Il est des ci fnnts qui ne peuvent respirer par
le nez ; Ils onl toujom s la bouche entr ouvert'. ,
ronflent la nuit, s'enrhument pour rien, »ont
chétifs. Ils sont sourds ou le deviendront. Cet
état est dû à des tumeurs adénoïde» de 1arVièrc-acz dont 11 est facile de les débarnsscr.
au début de la pnnalale on ozfcn«,,le malade
mouche beaucoup, puis les sécrétions devien­
nent jaunâtres, très adhérente», tombent sou­
vent dans la gorge. En même temps l intérieur
du nez commence à ne détruire, 1odorat se
perd. Peu i peu le besoin de se moucher de­
vient Incessant, cela pour ne rien expulser,
ee n'est de temps à' autre d'énormes piquets
de croûtes d’une odeur infecte.
.............
Certuins malade* ont, au réveil, une sens«-,
tion de gêne dans la partie postérieure de« ros­
ies nasales. Cette gêne provoque du toussote­
m ent, des reniflements, de» raclements de la
eoree qui réussissent avec peine à expulser
Ses mucosité» très adhérentes. Les efforts.
u'Us sont obligés de faire leur causent parfois;
ues Tomissemcnta. Dans la journée, .la gorge
est plus ou moin* sèche et le besoin de crachotar est continuel. — Chez d’autres malades, lei
moindre refroidissement détermine une senj
»ation de chatouillement du larynx qui rend»
parole pénible ; la voix se couvre, s enroue,\
quelquefoli s’ételnt. La toux est tantôt sethe,
petite, parfois quinteuse ■ Ces malades rendent
des crachats globuleux, uiireiix, y/-iiair«i, de
consistance gelatineuse, 1affection se complli
aue souvent de rhumes de cerveau descendant
aur la poitrine et prédisposant aux bronchites
E B B F JT
a embann komeut ma :
O veza ma zistnol dnlcli-mad
interest d’an orc'bant, kalz euz at» dud
ha n’o deuz da veva nemed ho leva
hebken a rank sellet ^vell-biz hivûtiken. Hopen. n'o devezo biken a zienee
ma karônt, g«nt ho feadra, prena eul
levé v^r ar vuez digant ar_ gompagnunez a apuransou an Nationale.
Ar gomp-'>Knunez-ma, savél 70 bloaz
’zo * e deuz pact ato kemont bag
e devoa promettet, hag hep klask
ditrareziou.
D’an nep a ro d’ezhi 10 mil lur.dTie
60 vlonz, hi a bae eul leve a 849 lur
ar b'osz. e diou lodenu, eun IwntiP
K,p c’houec’h miz ; bag an nep a xo
10 mil lur d'he 65 vloaz, en deuz da
gaont 1 014 lur ar bloaz. c daou hanter
îvez.
Eu em glevit gant Herri L allour.
° ï ’écoiiÎement,l’oreille* mal soigné, a pout
conséquence fatale la »nrdlié. car toute ore W
qui suppure se détruit. Un préjugé ridicule
sorte*considérer l’écoulement d oreille comme
«ans danger, alors que ta propagation de I abcès
de l’oreille vers les os du crâne entraîne des
parafeaiea de la far* et de» ménla«!*«»
mortelles. La Surdité non consécutive à I écou­
lement d'oreille, résulte souvent de rhumes
de cerveau négligé», de courant d »fr, de maux
de gorge ou de fièvres. Elle est prérédée et
accompagnée de bruit», liourdooneœan'î».
tlntolu» »«rtlfe», etc., dont l'intensité »arlr
avec lé tèmps. lès émotions, Ole.
Le traitement de ces diverses maladies varli
avec leurs causes. C’est pourquoi il t*ut exxrm-
Kictrt gant «n Aotr. Depensier, apatiker. W, ru ar Bac, « Rouen-,
e gworz evil ar c'horn I C O I C n T
dou.'ir-ma e ti an Aotr.
*»
upot l^ r Ion- f ifiC Q T
z * o u e r, e
•
Al louzou-man en deuz bet ar hrasa
p ri -i' it eun expositwii.non.
I evarz' k r o i ar vo'itailladik eatt
oit »¡votflcerezed vad.
miner le malade avant de le soty iisr.
N otre m éthode spéciale, différente de cetfv.wp* nftpîript
malade
le, dj,.e n o s co n frères,
permet dii
9U M
M * uc i r
soigner lui-môme, sans se déranger de sot
travail et g u é rit assez vite la plupart de C'..
affections ainsi au’on pourra son rend.*
compte à notre consultation. (C¡nid* f‘r™ col
Le Recteur Uahoo, licencié ès sclences.spéllaliste, 121 , A v e u n e P n rm en tJ er, P a rt*
tavlept environ tou» le* mot» el eon*nll®'» t
Brest, les 24 et 2",. novembre, hôtel des
Voyageurs ; ¿t Lo rient, le 2(i, hôtel de
l’Europe.
*,r’^
s n m n n jl!?
maladies des voies resK ü A n i î l î i piratoires. La seule prépa­
ration anti-asthmatique admise et récom
p e n s é e à l'Exposition de iilOO, a e te le
KMClEK
Toutes pharmacies
2502
E. Pruneau, Nantes.
PGANDlVESKEfi
Gouliou linek, gwazied; c'honezet, debron, dar'vouel. eczémas, klenvejou
ar c'hroc'lienn, ha ne ioa
out-ho louzou ebed bele
vreum, u vt 7. pareatj^antan
_ £i« Pfi£CIEÜS£
.Iv.j-i -luu-.a ¿Us 4m«,<Jiwttlot •**
Ar .
ri‘1
D al labwenen
—<rt
M i l i n o u b r a z B r e s t a e ’h o u lo n n
d a b r e n a ed k o z h a n e v e z a g a l ite
vad.
. ~
M o n t g a n t eun ta m n i d a m k o u e x
da V i l i n e u l- irw t, m í fo r ts u m ' c ’l iad o u r , k a e a l lc n n v r a z , b e m d e z
être*.) h e u r eu/, a r m i n t i n ho 6 h e u r
2500
pn/. ni-pardaez.
RENE BiEUVEN
expert
A PLQUÜÀ LMË7EA U ,
prévient qu’i l est Æous-afwnt
de i , URB\.ÏNR, rorppnjrnlo d’as-
»urft.u«*'*» contr« l'inrctidtt. irnr i*
v ie f.t contr«
les
a c c i i* n ts
de
toute nature.
ExpoaiÜAU nnivcrsrllc
Classe 87 (produits hygiéniques)
Les m illions de c u r ù u x et d ’acheteurs qui
ont défiió devant les presses à savons du
Confio installées dans la classe <S7 p a r le
créateur de cette m arque célèbre ont ratifié
pleinem ent le suffrage du ju r y , qui o. ríonné
la p lu s h a u t e r é c o m p e n s e à V lo to r V a is a i e r , p o u r VcxccILf'nny, et ln. s i/p r io r ité fiyÿi'*-
nique de ses p ro d u its.
Et qu’on peut r,osai s’adresser h
M. Vaumousse de la Hiiug-itière,
o*f.nt nécéraí ô Br^al, «1, rue de
la Mairie
Brest. I m p . de ia Presse Ca.tholiqW»,
rue du.GhAteiu, 4
y>r.
Le gérant : L. BdLrvÎM
Etudes de M" LE CORRE et
FLEURY, notaires h Lesneven
Etude de M« SOUBIGOU, notaire
à Lesneven
A VENDRE )ublique et vo­
lontaire, en l’étude et par lo mi­
une heure de l’après-midi.
Le j e n d i O d é c e m b r e 1 9 0 0 , à
nistère de M* Le Corre, notaire à
Lesneven, l e m n r d l 1 1 d é c e m ­
b r e 1 9 0 0 , à 1 heure de l’aprèsmidi.
Au o,entro de la ville de Lesne­
ven, donnant sur la place du Gé­
néral Lo Flô. d’un coté et celle du
château de 1autre, une grande
propriété, divisée en deux lots
comino,* ci-après.
Elle peut convenir à tout genre
de commerce.
La jouissance >par mains est Etude de M» Louis K E R N É IS ,
avoué â Brest, rue de Siam, 6
fixée au 29 septembre 1901.
Par licitation judi- le ministère de M" Boullier, no­
P R E M IE R LOT
ltlalMon principale élevée sur V IliiN 1 J j ciaire, en l’étude de taire à Lannilis, le d im a n c h e 1 8
caves de rez-de-chaussée, deux M* CorculT, notaire à, Ploudalmé- n o v e m b r e 1 9 0 0 , à une heure.
étages et grenier ; vaste cour ayant zeau, le Sn?)icdl 8 décembre
D É S IG N A T IO N
En la commune de Tréglonou
puits, hangar, remise, crèche, écu­ 1 9 0 0 , à une heure.
1" lot. — En Plourin, à Lochrist,
rie.
' l*r lot. — Au terroir de Keraru n e r e n n e contenant 15 h. 49 a. c’hor ou Mesguen, t r o l» ch a m p «
Miso ¡\prix : 1 8 ,0 0 0 fr.
76 c.
D E U X IÈ M E LOT
et une parcelle de terre laboura­
Mise à prix : 1 5 .0 0 0 fr.
Autre innlwon divisée en deux,
ble, section A, n0, 656, 655, 658 et
2* lot. — A Plourin, /i Kergon- 606, contenant 1 hectare 88 ares
avec écurie, crècho et cour.
vélin, t!ne ferm e contenant 7 h. 09 centiares.
Miso à prix : 1 0 ,0 0 0 fr.
S'adresser pour tous renseigne­ 4 a. 74 c.
2* lot. — A Keriounan, u n
Mise à prix : 5 .0 0 0 fr.
ments et; traiter, soit íi M* Fleury,
c h a m p terre labourable dit Parc3" lot. — A Plourin, à Ëllès et ar-Puzé, et à Kerambellec, u n e
soit ù M* Le Corre, dépositaire des
|¡itres de propriété.__________ 2500 ICervéat, diverse» pièce» de utniw on. une soue a porcs et un
terre contenant 6 h. 12 a. 96 c.
jardin, section B, iv 501, 320 et
E t u d e d o M*» L E C O R R E , noMise ii,prix : *.&«« fr.
321, contenant 49 ares 95 cen­
taiiv à Lesneven et RO BERT ,
4’ lot. — Î .a Plourin etPloudal- tiares.
nota ire tï Landerneau.
mézeau, à Kéravilin, diverse»
3* lot. — A Kerambellec, n n
pièce» de «vrre contenant 1 h. ch a m p dit Parc-ar-Moal et la
publique et vo- 91 a. 92 c.
moitié divise d'un.' garenne dite
ontaii o, on l’étudç et par le mi­
Mise a prix : 2 .4 5 0 fr.
Goarem-Coat-ar-Squin,
section B,
nistère de M* Le Corro, notaire à
5* lot. — Au môme lieu : diver­
iOsncven, le m a rd i 4 décembre se» pièce» «le terre contant 2 h. n ” 91 1> et 575p, contenant 78 ares
05 centiares.
1 0 0 0 à une heure de l’après-midi. 53 a. 42 c.
Voir les affiches.
2591
En la commune de Ploudaniel,
Mise à prix : â 5 5 0 fr.
¡1 Kervréac’h, n n e f e r m e , tenue
S O N JIT 1KRED
6* lot. — A Plourin, à Runaen partie par Louis Kerouanton et cost, une ferm a contenant 5 h.
autre partie par Guénégan pour 39 a. 84 c.
400 fr. en tout et impôts en outre.
Mise à prix : 8.000 fr.
Plus en Saint-Méen, à, KerouInspecteur a n.s%ira.nsou
7e lot. — A Plourin* à Rubratzon, * c h a m p * et jardin tenus par Huella, tthe- ferm e, contenant
— R ü FO Y - 1
Caín 90 fr. Fan et impôts.
3 h. 27 a. 69 c.
E B ltE S T
On pourra traiter de gré à gré
Mise à prix : 4 ,8 0 0 fr.
avant, l'adjudication, en cas d’of­
Pehini eo an ta d a famill ha n ’eo ket
8e lot. — En Landünvez, à Kerfres sufiisantes.
2601 saint, une ferm e, contenant 1 h. n e c ’het o k l a ik g o n z o u t petra a zi-uio
<la veza d iv e za to u’h ho c ’hre g h a g he
Môme étude de M» LE CORRË 85 a. 93 c.
v u g a le . Keit ha mn c lio um o e b ue z, he
Mise à prix : 3,500 fr.
c ’h o u D id ig e t a b o u rv e io d ’ho ezom9* lot. — En Ploudalmézeau, à m o a ; m a te u av a d ar m a ro d ’ezhan
publique et vo­
lontaire, l e m n r d l 9 0 n o v e m b r e Kernévcz, du** champ», conte­ a b re d , d io u s t h a ne g o u *zi n t k e t enn
d ie n e z ? Hogen, gani stsuri h e v u e z .e
1 9 0 0 , h I heure de l’après-midi. nant 45 a. 20 c.
c ’h e llo beza d in e c h . Hag a r g w e lla
Mise à prix : 7 0 0 fr.
En la commune de '1 reliez, au
S’adresser à M° Corcuff, notaire, k o m p a g n u n e z a a s u ra n s o u var a r vuez
terroir do Colvézou, nne petite
à
M"
Kernéi.s et Robert, avoués. eo an Nationale. Ail aep en em asur
ferm e, tenue par MM. Descond
g a n t- h i evit 10 m il lur, d he 30 vloaz.
et Anton.
L. KERNÉIS, avoué.
n ’en d e v e îo n e m e d 240 lu r a r b lo a z da
Jouissance au 29 septembre probaea ; ha p a varvo
h a g e varvfe
a n tro n o z — he c ’h re g oe he v u g a le o
chain.
_____________ 2Ü02
devezo d io e ’h lu 10 m il lu r e n n eun
Môme" étude cíe M* LE CORRE
2 0 d é c e m b r e 1 0 0 0 , à 1 heure, d o u rn a d , ha n e tra da baea ken.
An nep a c ’hortoz lie 35 vloaz, a rat.k
en l’étude de M» Corre, notaire £i paea
276 lu r a r bloaz.
R n em glevit g a n t Herri L a l l o u r .
lontaire, le m a r d i
n o v e m b r e ’’ louguerneau.
1' En Ploiiiiuerneau, à Kerma1 9 0 0 , ii 1 heure de l’anrès-midi.
veguez,
n n e f e r m e louée à Jean Etude de M« Louis SOUBIGOU,
En la commune de Plouguernotaire à Lesneven
neau, diverse« pièce»de terre, 3alcon, moyennant 225 fr. et im)ôts
;
U
r
W n D U de gré à gré, en
louées a, René Bodénès, moyen­
2* En Kerlouan, à Rumaout,
V llD IU llb la commune de
nant 22(i fr. l’an, divisées en doux
u n e f o r i n t louée à, Laurent Saint-Frégant, la f e r m e du
lofa, n.voç faculté de réunion.
Verge, moye nnant 110 fr. et im­ p e t it R a n v c iln , louée jusqu’au 29
pôts.
‘
2581 septembre 1904, aux consorts Lyvinec, moyennant 1,050 francs
chaino, i i i i c f e r m e , au Labou,
J e u n e h o m m e , 18 ans, désire­ l’an, impôts et charges en sus et
en Bourg-Blanc, d’une contenance rait emploi de clerc chez notaire, une commission de 600 francs.
totale de 21 hectares.
avoué, huissier ou tout autre
Pour tous renseignements et
S’adresser A Mlle Poullaouec, îomme ■d'affaire». — S’adresser traiter, s’adresser à M* Soubigou,
propriétaire au Bourg-Blanc.
au journal.
notaire à Lesneven.
2463
LICITATION S ï f t £
A VENDRE
Herri L A L L O U R
A VENDRE
A VENDRE Sôn, Æ
;
A VENDRE
A
A LO U E R E ï if iü t
( Q A l ^ A t i S y H R E S T - Q U l i W P J ' J l i - N A N T E S - P Â / ? / ô '- ( O R L K A .,|iS )
(O U E S T )
2
STATIONS
STATIONS
a6
§
" " iTâü
TT îû .---------- :-----»
» B r e a t ......................
Purls (Ausi»rllli)D,
0 80 4 Le Rody............ .! ! ! '
0 40 8 Kerbuon..............
. .
0 70 » La Korêt............. .j ,, “ ,,,,,
0 96 19 Lttndorneau...,.{* ...............
1 JO 30 Ùlrinon...............
16 a f a . : : : : : : : : : : : .....;•••;
8 10 124 Roipordtn...... A; ^
8 86 131 Bannaloc............. S f 1
7 36 149 Qulmpcrie.......... ^
7 86 180 Ucalel................ ¡2Ü
8 36 189 Lorien»...........mut
„
.
l». 5 <8
• 86 177
............ 6 31
5
S
Landmnt.......
8 67
7 11
7 34
7
8 i
8 40
0 2
0 2l
10 06 203 Auray........... j ‘ 810 0 **
jOW 206 a a l n t « * A n o * . « iti 10 ‘ 2
11 » 222 Vannes ............... fi i>9 10 Si
Vf
06 248 Qil•at'omb«l•l...,¡^.• 2 }} j)
•M«M__,
I*"' » ‘»‘» lllO
13 80 277 Redon......... .(A. h ¡i¡> 12 4
13 #0 306 Pont'Cblioau.'..1.1?.’ îi 23 *{ is
16 76 3Í9 Savenay...........A. 9 41 1 3B
1
ni.1t,
noir
Nantes............ A. Il l? 2 5»
Pari» (Austorllli)A. lV'ifl l” P|o|
I loir «olr |
Landerant.
Ilefinebont
Plouigneau.........
P lounèriu..........
Plouaret...........
Ci
L o rle n t.......
j; a.
►Jg
g ì
E® 1
G e sltl..........
OinmperlA ..
üannalec ....
Rosporden..
¿0
Qulmper......
' 'I*-'
“ t»
STATIONS
\ ura y .......
Uuoftemlieri...
Vannes ...............
Sulnte-Anne.........
2 9b 60 Ouimerehi............
ï 20 M Pont-dc-Bul»......................
8 80 79 UbAteaulin...........
4 25 8# Queménèven........ ..........
b 16 103 Qulmper........
...... ®»‘ -
PRIXDESPLACES
Brest...................
Le Rody.............
Kerbuon........ .
La For 6l.............
Landerneau.... jj
La Roche............
Landivfclau.......
G uim ili.rj............
Saint-Tli'connec.
Pleybcr-ubrial..
M orlaix........... (jj
Nante»...............D.
Savenuy
.... ü .
Pont<CliAteau.......
Redon...............
n o iQuéniônéven
i)g|Cbâ.leaulIn...
-■3 BPont-de-Buis
« g flOiilnierc’h ...
SSwiBanvecrjoc.
S HDaoulaH.......
c i l D l r l i i o n ........ .
C " «l'iindernaau..
Forât........
J c BKpi'hnon......
BLi! Kody........
¿ S l B r c c i . . . ; .........
En la commune de Ploiinf!our-Trez
P R E M IE R
LOT
Au terroir de Kergrohen, u n e
m n ln o n d ' h a b i t a t i o n et dépen­
dances, portées au cadastre sec­
tion B, nus 358, 358, 359 et 3G0 (par­
tie), pour une contenance totale de
3 a. 80 c.
Mise à prix : Six cents francs,
ci................................. ». 6<>o fr.
D E U X IÈ M E
LOT
Dans
Méchou - Viseroc, u n e
p a r c e lle de terre labourable,
d’une contenance de 6 a. 30 c.
Mise à prix : Quatre cents
francs, ci....................... 400 fr.
T R O IS IÈ M E
LOT
A Kergrohen, dans Méchou-MezGlaz, u n e p a rer lie de terre la­
bourable, d'une contenance de 12a.
65 c.
Mise k prix : Huit cents francs,
c i................................... 8 0 0 fr.
(Voir les affiches).
2595
La Vue pour Tous
et, régénérée
regeneree par
Conservée et
l’application des verres en cristal
pénscopique azuré de
O P T IC IE N
I)E
LA M A R IN E
Oculiste lunetier spécialiste
46, R U E S A IN T Y V E S , 46
(près le théâtre)
E le c tr ic ité e n to u » g e n r e »
Instruments (le marine en tous genres
VFNTF
meuMes> le lundi,
I l i l l I l i 19 novembre, à midi, et
jours suivants, M«Mauduit, notaire
à Pont-l’Abbé, procédera à la
T m le aux enchères du mobilier
garnissant l'IIô tel d e la P la g e ,
appartenant à M. Quénault, près
la cale de Loctudy.
On vendra batterie de cuisine,
vaisselle, linge, meubles, lits, lite­
rie, etc., etc.
Etudes de M" MAUDUIT, notaire
à Pont-l’Abbé, et de Mr DONNART, notaire à Pont-Croix.
V Ü N n P P de gré Agré, la
V Juli U A u b e l l e m é t a ir ie
A «ae
K e r n e l, en Plobannalec.
L e d o m a in e d e K e r in g a lli z c l l a , en Combrit.
«Une p e t it e i n é i a ir le
Lrrln a d o u , en Plomeur.
2578
RU«
Belle-I»le-B>if{ard
Gulngamj)............
Salnl-Brfeuc...!^
Lambàlle......... .A
LaBrohink're. Î6
Rennes.
Laval............
Le Mnnc
Churtre» . .
,
(A .
(fi
Paris (Uout].arnasije)
EHrect
MAdaillos d'or et vermeil a Bordean' I
Cannes 1900, décoré de la palme r i
neur et membre d'honneur de l'IusWI
populaire de Franco.
Prière de bien retenir le n* 9 0 jíM "1
vifi'r f o u t f i ''O T if u s io n
Rir»«
ttMl*
Paris (Montpirnnsse) ’ i
Chartres.
[g- j
$
* - « • ..........n: t
Vitre
...
I V It i s .
Seule maison de confiance recommandé
STATIONS
Le Mans.. .
IX-
PrAs IVglise Saint-Martin. Brk
B R E S r - M O R L A IX - liE N .S E S - P A /U S
S E R V IC E A P A R T I » 12 N O V E M B R E
________________ SERVICE A PA RTIR DU 12 NOVEMBRE
T “
ADJUDICATION S / J S
à terme des immeubles de la fa­
brique du Folgoët, situés en les
communes du FolgoCt et de Lanarvily, pour neuf ans, à partir du
29 septembre 1902.
Voir les affiches.__________ 2509
Etude de M* Georges ROBERT,
avoué-licencié à Brest, rue StYves, n" II, successeur de M"
Emile FOIJRNIER.
V F N T F par licitation judiciaire,
1 Juli 1 JU en l’étude et par le mi­
nistère de Me Roualec, notaire à
Plounéour-Trez, le ntamedl 3U
n o v e m b r e l « 0 0 , à une heure de
l’après-midi.
A-
Rennes,
La Brohiniere..[ÎJ
Lamballe..
Saint-Brieue... jy
Guinpamp............
Belle-Isle-Begard
Plouaret
.. jy
Plounerln. .. .
Ploulgneuu
....
Morlaix............
Plevber-Chrisi...,
Saiiit-Tiiegonnec.,
G ulm iliaii..............
Landivisiau..........
Ln Roche...............
Landerneao .. .JALa Foret... . . . . !
Kerbuon..........
Le Rodv. ............
Brest...'... .......... '
ob
J
»
\i
6 5t
*1«
ft* Année. — rv-
ABO
Finistère, Côtes-du-flord, Morbihan, 1 on
Autres départements.................... —..................... *
Chaque changement d’adresse, 30 centimes.
Quiconque, a l'expiration de son abonnement, ne refus»
nas le journal, est considéré comme réabonné.
Les abonnements partent du i ,r de chaque mois. Ils sont
payables d'avance
13
Kif.r
llü * — 3
2 cl.
natla
7 u5
1 2..
i 31
1 3b
1 >
12 o
ïôlt
fi ;n
7
7 1'
(1 ,T
U 3!
1 33 Il 1
1 38 Il •'
2 14 il :■
a m il #
a iu IV ■
nnt. 3“ hjl
3 2 4
l 37 4 M
S ;i|) 6
4 Vî f)
4 24 5 V
4 4(1 6
4 ï>2 0 '<
o 2(i 7
»
7 4.
5 f>4 7 'o-
JM
•
g«
8 S.
R 31 8 4.
C 35 8 .
m
«
«
a
»
m
18
•
n
11 ‘
U 1.
9 21
0 2
»
n 4.
Il 4v
II
10 ■
lü f
k
M 10 II
Oll •dlr
Pour 1«» Abonnement» et les Annonces, adresserje» lettre*
à M. l’Administraleur du Courrier. et pour !» RM.«,-lion,
à M. le Rédacteur en Chef.
Lu? Irllre s non affranchies «on refonte».
Annonces, la lig n e ......................................... c*Bt'
Réclames,
- ........................................................*5?
On traite I» forfait pour le» Annonce* plusieurs foi»
Répétées.
IV « Agence Havas. » 34, rue Notre-Dam«-d«*-Vlctoires
reçoit nos Annonces & Paris___________
s’engager dans cette Voie. C'est alors que
s'est produite l'intervention do M. Waldoch-Rousseau que nous apprécions plus
loin.
**
Le ministère do la marine a fait
démentir jeudi le bruit qui courait dans
certains journaux et d’après lequel une
compagnie française d’infanterie de ma­
rine aurait été décim ée dans un com­
bat en Chine. Le général Voyron n ’a
rien signalé concernant cet éiiénement,
ce qui démontre qu’il s’agit d’une fausse
rumeur.
*
*#
¿Toujours le F.*. André. Le Gaulois
rapporte que lo ministre do la guerre a
menacé do sétitr contre six officiers dont
e&femmes ont refus<i do rendre visite k
a compagne non mariée religieusement
d'un colleguede leur régiment. Loministï6 aurait écrit au colonel du régiment
qu’il fallait mettre fin k « ce scandale »
q u il n'Hésitofait pus a sacrifier tous
es officiers dont les épouses témoigne­
raient do la froideur à l ’égard d ’une
'emme mariée civilement, c’est àdirenon
mariée du tout au regard de la con­
science catholique.
C'est beau la liberté de conscience !
*
**
Dimanche dernier s’est terminé k
^ille le congrès des catholiques du
Nord et du Vas-d.e-Ciita.i5. M. ih'iihetière, dé Vacadémie française, directeur
de la Ilovuo des Doux-Mondes, un librclonseur que sa droiture et la vigueur de
son intelligence ont amené k la foi ca­
tholique. a prononcé un magistral dis­
cours ou il a exposé « nos raisons de
croire » k la doctrine catholique et pro­
clamé que Soul lo christianisme peut
donner un fondement efficace k la devise
républicaine : liberté, égalité, fraternité.
Cela console des inept ies des Thomas et
autres ennemis do la soutane qui
viennont de trouver encore des imitateurs
dans la municipalité de Moulins.
An 28 hag an 13 Devez
tu
[Brest : Rue du Château, 4.
;Qulmper : Rue Kéréon, 11.
Samedir 24 Novembre 19ÜU.
Douget en deuz eur reiz evit laka fit
eul lezonn lin ne zaloo ket. a dra 7,ur, da dilezo keit ha ma vezo oc’h obor ho 28 dic’hradi ha prizounia zoken darn euz
veza votet er Sénat ivez —* gant, al pe he 13 devez? N’o deuz peurvuia ne- ar brinsed hag a roaz ar brasa skoa­
lezonn-ze, peb-hini a ranko kerzet tra?
Aman ez euz choumet enn toull ail zell d’ar Boxerien. Ne fell ket d’ezhan
eeunoc’h gant lient al lealded.
ho dibenna avad evel a c’houlenn ar
el
lezenn.
Al lezenn n’eo ket hirr ; povar artikl
rouanteleziou
braz. Ha m a ’z eo gwir
Evit kaout an tu sur, ar mestr la­
hebken a zo enh-hi.
ar pez a lavar Li-HunK-Chang ha Cheng,
bour
a
c’hellfe
marteze
delc’her
ouz
he
Ar c’henta a lavar ¡
an impalaer en d e u z zoken gourdrouzet
« fíilr méstf-labdüi4ne c’hell ket terri vicherourien eun nebeüdik deveziou, ho c’hastiza rust ma ne zeuont ket a
on
tiek
eur
miz
ouz
he
vevelien,
ar marc’ha<l pe ar c’iiountrad-lahouren
benn da lakaat kannaded ar rouantele­
devezo greet gant eur micherour pe eur keit ha ma vezint enn ho servich. kuit ziou braz da gredi ez eo awalc'h pri­
da
restaol
d’ezho
p’en
em
zispartio
mevel war zigarez hebken ez int galvet
zounia ar brinsed tamallet e leac’h a->
da obôr ho 28 pe 18 devez. Euz ho zu, diout-ho, ma n ez euz netra da rebecli dibenna.
d’ezhoi
ar micherotlr pb ar mevel ne c hellont
*
Ma ’z eo gwir kement-se, goasa
m*
ket terri ho marc’had pe kountradevit Li ha Cheng ; ar rouanteleziou
Ar pevare ha diveza artikl a lavai
labour war zigarez hebken e rank ho
braz ne jenchint ket son, kazi sur,
Kement emgleo hag a raio etre- diwar-benn ar re a zo bet^ kiriek, o
mestr mont da ober he 28 pe 13 devez.
DOUB H A VA B R O !
Da lavaret eo : ar mestr-labour a z-ho ar mestr labour hag lie vicherou­ gwirionez, euz oll freuz ar Chin ; kondleo kemeret adarre he vicherourpe be rien pe mevelien a vezo nul, ne dal- delc'her a reont da c'houlenn e veut
CATHOLIQUE KT BRETON TOUJOURS
vevel Roude m’o devezo échu ho 28 pe vezo netra, ma’z eo kontrol d’al lezenn dibennet, ha mad a reont. rak ma
13 devez; ha ne c’hello ket ho c'haà ma-”
kavfent awalc’h lakaat prizounia T 'un
^
kuit araok war zigarez hebken e tleont
Da lavaret eo, eun tiek hag a lavan t hag he genseurted, ar re-ma ne za
he guittaat eur pennadik evit mont oe'h ober koumanant ouz eur mevel
fent ket, a dra zur, da veza lezet ,ia
d’an armee.
« Ma vec’h galvet da ober 28 pe
redek adarre goude ma ve dizroet
Da lavaret eo, euz an tu ail : ar mi­ devez, ma karin n’ho kemerin ket armeou an Europ ae’hano.
cherour pe ar mevel ne c’hellint ket goude, ha c’houi goulskoude n'o pezo
Les travaux parlem entaires se
II
kuittaat ti ho mestr-labour na goulenn netra da c’houlenn digan-en. » — An
poursuivent A raison do deux sdanccs par
beza
gwelloc’h
paet
war
zigarez
hebken
Enn
Transvaal,
memes c’hoari ato.
tiek-ze a rankfe eVelato roi digoll d'ar
jour à la Chambre, Il faut se hâter
Krogadou
dister
bemdez,
koulz lava­
e
rank
ar
mestr-ze
mont
da
ober
he
28
mevel-ze,
ma
her
c'hasfe
kuit
abala
d'ajouter que les trois quarts des députés
ret, etre Boerien ha Saozon ; eun lient
pe 13 deve*.
mour d’he 28 pe d’iie 13 devez
n'assistent souvent pas k ces séances,
îouarn bennak trouc’het, bemdez ivez,
An digoll merket dioc’htu, oc’h obéi
«*
particulièrement k celles du malin. Cela
n'cmpôche pas d'abattre de la besogne.
Hcrvez al lezennou koz hag al leal­ ar c’hoümanant ouz ar mevel pe ai gant ar Boerien.
A r m a r é c h a l K o b e r ts a g e n d a lc h da
Il semblerait que les radicaux et les so­
ded, eur mestr-labour ne die ket kas briz ouz ar micheroür, ne dalvfe netr:
zevi liez ar Boerien h a d a brizounia h o
cialistes, si ardents, sous les ministères
kuit eur micherour pe eur mevel hep ken nebeud. Ilag e ve lavaret neuz
ragez hag ho bugale. Hogen, gwa’.:modérés à faire do iobslraction pour emroi eün nebeüdik deveziou d’ezho da etapo skrivet : « Au nep a dorro
uec'het eo ar m e m e s tr a g a n t- h o , "
pCcher que le budget no filt voté k temps,
glask labour e leac’h ail. Hag euz ho marc’had pe kountrad-labour abala
k la sk gouzout d a h« le a e 'h ho c h a s .
sc soient donné le mot pour mettre les
zu, ar micherour pe ai' mevel, pa o mour d'an 28 pe d'an 13 devez, n’e
Ar Boerien en devoa kaset d'ar Char»
bouchées double ot conquérir pouf le
deuz c’hoant da guittaat ho mestr-la­ devezo nemed dek lur da baea » — ha
0
deuz prezeget start eno a-enep ar
eve
lavaret
pe
skrivet
kement-se,
ai
ministère do leur choix le mérita d'avoir
bour, a die roi eun nebeüdik deveziou
Saozon, ha red eo bet ho c’has da lea<- h
hini e ve turret al lezenn enn lie en<
bouclé le budget pour le 31 décembre, ce
d’ezhan da glask servicherien ail.
ail, anez marteze e vije savet dispa-b
qu'on n'avait pas vu depuis longtemps.
Hogen, an eilved artikl euz al lezenn a c’hellfe evelato «oulenn brasoe’h d
er vro-ze ivez.
On a déjà, voté les budgets des affaires
nevez a lavar « ne gonto ket an 28 nag goll.
Hogen, ma rank Roberts diga.s h”
— An oil deputeed, nemed ar re a o;i
étrangères, du commerce, des travaux
an 13 devez evit an nebeüdik devezioupublics, dos conventions avec les com­
ze, p o devezo ar mestr labour, euz a er gear d’ar 15 euz ar miz, o deuz roi" ïirizounierien da Vro-Zaoz, pe pell e u
auTi-'insvaal, an dra-ze a goustotomm ;
pagnies
fl » v v v*v<
do lchemins
' i i v i i i n k u i.»v
do iferot
v i %»»• des
H V I I chomins
v i i n 'i i v m w
eun tu, ar micherour po ar mevel, euz lio moue/ d’al lezenn-zr
1ta*r abarz ar fin, kef ar Saoz-iri a veza
Ne dalvezo netni keit ha n'e devez
de fer de l'Etat. Le budnot do l’intérieur
an tu all, eun digarez ail d’en em zis-karzet marteze. rak abenn vreman
ket
bet
aotre
ar
Sénat.
Marteze
a.
va Cire enlevé on un toui
îr do main. C’est
partia (eun digarez ha ne zell ket ouz
asamblee-man lie lakaio da zont skie;', ar brezel-ze a zo koustet d’ezhi warmerveilleux.
an 28 pe 13 devez.) «
•iro tri milliard hanter.
*
Setu, ma kirit, euntiek liaglie vevel, roe'h, lie lakaio da gomz freasoe'h
CORENTlN.
**
Ma ne vez ket chenchet, ma vez lezt
Lakeomp. ouspenn, erhan ar c’hlz er
Dans les discussions relatives k cos
evel
ez
eo
bet
votet
er
Gampr,
e
raio,
vro da roi eiz dez, d’an nebeuta, d’aï
divors budgets, nous relèverons d'abord
zervicherien agaser kuit. D’ar 25 a viz dra zur, eun tamm brao a labour d n
celle qui a trait k lu réforme du régime
eost, ar mevel-ze a rank mont da obéi varnfrien.
CORRN 'TIN.
des boissons, bienquo cello-lk no soit
lie 28 devez. Hogen, d'an 23, da lavaret
A n dour a varo hag a r skot —
pas encoro terminée. A la séance de lundi,
eo daou zevez araok, e sav trouz etre\r m inier Leyg en deuz goure hemenla Chambre avait adopté iarliclo 1" d'un
An amzer a dro buan, zoken evit an z-han hag an ozac h, hag abalamour
¡H-t roi, enn oll skoliou,, kentehou
A i?
B ' R E Z E L
contre-projet do M. Vaillant, exemptant deputeed, hag an aotrounez-man a da zo ar mevel a rank kla*k e leac’h
a-enep ar gwin-ardan ha diwar-benn
de tout droit quelconque les boissons gren dija, o sonjal n ’o deuz mui nemed ail
an droug a ra, evel a roer, eme-z-nan,
Lavaret
ou
euz,
disadorn.
hervez
hygiéniques : xnns, cidres, bières.
seitek miz da joum enn ho c’harg.
He 28 devez ne gontint ket avad e'd*
kentoliou a « grammaire » hag a « arith­
lizer
hor
c’hannad
Pichón,
potra
a
dre1,0 lendomain, elle repoussait l'article
D’an 13 euz ar miz-ma, unan anezho an eiz dez a Zo (lient, d'ezhan evit
.
2 qui spécifiait que la taxe de rempla­ a lavaro : « Dont a raio lion termen lia klask lîibour e loae.’li ail. Da lavaret. menaz e Pékin etre an 20 a viz ever; métique ».'
Ar ministr a lavar en deuz son. ,
cement de ces droits serait remplacée n’or bozo votet koulz lavnret nikun eo, o veza ma nejoiun mui nemed daou hag lianter-eost, betek ma’z eaz di
vezo divezatoe’h examinet an a i
par le produit du monopole do l alcool euz al lezennou nevez or boa promette zevez da c’hortoz ma ielo ar mevel da armee au Europeaned.
iaouank er c'honcouriou duvar-bcvi’i
An
aotrou’n
eskop
Favier,
dispartiet
attribué à l'Etat; puis, l’arlicloS, suppri­ d’hon elektourien. »
ober lie 28 devez, p’en devezo échu, an
ar c henteliou nevez-ze ivez.
epad
an
daou
viz-ze
dioe’h
Pichón,
eu
mant le privilège des bouilleurs de cru
« Gwir eo ! » a lavaraz kalz ail. Hag ozae’h a dleo lie gemeret adarre epad
exemptés jusqu'ici des droits sur l’alcool abalamour da zo, an aotrounez a la­ c’houec'h devez, pe he baea ina ne fell deuz skrivet ivez da lavaret pegetneiv
A n d ia o u llik . - E Rochefort-Mona c’hoariaz ar Boxerien evit klask mont ta«ne, departamant ar Puy-v»e-Domr>.
qu'ils fabriquent avec dos produits de bour abaoue daou benn-devez bemdez. ket d’ezhan he gemeret.
leur lorre et qu'ils consomment sur
Gwasa ’zo, gant ar c’hoant o deuz da
Setu c'hoaz, ma kirit, eur fourmer pe war-n-lian ha war an tri mil kristen en ez euz eur skol roetd ar goinmuu gaz ­
place ; ensuite, l'article >i, établissant le rapari re vuan ho leziregez tremenet, boulanjer hag he vevel. An ozae’h a devoa dastumet enn-dro d'ezho enn eur beleg maro. hag a lavare, enn u*i
monopole do l’Etat en matière de pro ne boozint ket mad awalc’h marteze rank mont da ober he drizek devez, iliz-veur. Divezatoc’h ekomzimp euz lu. destamant, e tlefët ato delcher en
duction ot de rectification do l'alcool , ho lezennou nevez.
hag ar mevel penn fall, droug-kontant lizer, hag e livirimp ivez marteze pebos leanez er skol-ze.
enfin, l'ensemble du contre-projet dont
Ilogen, wardro miz ’zo. ar preiet
Gouzout a rit e labouront brema da euz ar c’hreg, a fell d’ezhan mont kuit merzerenti kriz o di'voe da c'houzanv
iarticlo {•* avait été adopté. C est <\re­ verka dispignou ar c'houarnamant evit pemp pe c'houec’h devez goude ma 'z ar visionnericn hag ar gristenien paket a hanvaz likezed da vont di e ieac n ar
gant ar Boxerien.
commencer.
seurezed, hag a c’hourc’hemennaz P
ar bloaz a zeu.
eo eet an*ozac’h d’ar c’hazern.
Cotte discussion incohérento ostsurtout
tnear skarza an ti.
En em emmelet o deuz, ouspenn, ar
Mar d-eman ar c’hiz gant ar mevelien
caractérisée par la lutte de clocher entre pemzok dez diveza-ma, euz an taillou boulanjerien da roi eun nebeüdik deve­
Ar mear a respontaz ne c belle Ket,
Euz brezel ar Chin, e teu hiviziken hep terri an testamant, lakaat al leaneles représentants du midi qui ayant des a boez war an heritachou ha war ar ziou — lakeomp tri - d’ho mistri evit
vins a écouler, voudraient les voir dégre­ boesoun, hag irez euz 28 ha 13 devez klask labourerien ail, ar movel-ze, nebeud a geleier grevuz. Evel on eu
zed er meaz ; hogen eun ti ail a zo er
lavaret dija, ar Boxerien a zo en em
ver, ot ceux du nord qui, produisant ar zoudarded koz.
abarz mont kuit, a dleo gortoz ken a dennet pell dioe’h al leae’hiou ez euz vourc'h, mad da ober skol, hag an
beaucoup d ’alcools, désireraient que ceuxitrounezed lik a c hell mont e hen-i >;/■
<
Komz a raimp d’he zro ouz peb-hini vezo dizroet an ozae’h d’ar gear ha
ci no fussent pas trop lourdement impo- euz al lezennou nevez-ze. Gwelomp choum zoken tri devez goude-ze gant- enn-lio soudarded euz an Europ.
eme
ar
mear.
E Canton ha tro-war-dro, ez euz ato
Tra, tra, eur c’houarnamant n am i
hirio hini an 28 hag an 13 devez.
han.
eun tammik dispae’h. Ar Chinoaed di>- soun ne die ket selaou hevelep diga^ tArabad fazia goulskoude : al lezenn- pae’herien a laka eno eur merk war hq
• •
ziou, pegen mad bennak a oufleat
ma ne zell. e giz ebed, ouz micherouIl faut signaler dans une autre s&mce,
An 28 hag an 13 dovez a zo eur rivin rien pe mevelien hag a zo bet kemerrt dillad, hag a glask trouz ouz kement
hini ha ne zoug ket ar merk-ze, da
la sortie furibondo du socialiste Dejeante evit kement hini hag en deuz ezomm
Ha dimeurs. an inspecteur, al likezed
contre les établissements religieux fran­ ouz he labour evit pourvei daezommou da obor eur pez labour po evit eun lavaret eo ouz ar gristenien.
gant-han, a ieaz da c’hourc’hemenn
amzer
merket
dioc’htu,
eiz
dez,
eur
E Tien-Tsin ez euz adarre eur bol >1 d’ar seurezed en. em denn dioc ritu. Ar
çais en Orient et en Extrême-Orient. ho famill — (an darn vrasa euz ar zou­
D’après lui, les religieux ot les mission­ darded koz a vez dimezet abarz ne zeu miz, tri miz. Pa’zeo échu ar pez labour- braz a Chinoaed, war-dro 600 mil ; gant seurezed a reaz skouarn vouzard.
ze, pa’z eo tremenet an amzer-ze, peb - aoun ne ve kuzet enn ho zouez Boxe­
naires sont dos fanatiques intolérants ho zro da zistroi evel-se d'an armée.)
An inspecteur a ieaz neuze da glas»c
hini a zo digabestr adarre, ar mestr
dont les « brigandages » ont amené les
la, rivin evit an devezour paour ha euz ho du, ar micherour pe ar mevei rien goest da ober freuz eno c’hoaz. an archerien, hag al leanezed a oe
ar jeneraled o deuz kaset di muioc’li a
tristes événements do Chine. Il faudrait ken gwas rivin evit an tick a zo e perin
lakeet er meaz.
zoudarded.
donc leur supprimer 50,000 francs do la our stal labour; ar c'henta on deuz euz ho zu ivez.
Darbet e oe avad d an aotrou beza
E Pekin, an darn vrasa euz korfou
subvention quo lour accorda annuelle­ ezomm da labourat bemdez evit paea
displuet
gant ar barresioniz.
An trede artikl a verk :
ar Chinoaed, lazet pe maro gant ar
ment lo gouvernement français. M. Do­ bara, dillad lia ti d’he c’hreg ha d’he
Hag ouspenn-ze, heritounen ar per-«
An
nep
—
kerkoulz
mestr-labour
vreac’h, ned-int ket bet enterret c’hoaz. soun koz a ra prosez d’ar c houarnajeanto n ’a oublié qu'une chose : dappor- vugalo ; egile on deuz ezomm da veza
h r la preuvo de ses allégations. Il n'a pu dalc’h-mad or gear, ezomm aliez da ha micherour pe mevel — hag e vezo eur c houezspountuz a zav diwar-n-ho. inant evit goulenn ma vezo restao'n
Ien braz eo euo ivez, ha gwella’zo, d’ezho talvoudegez an ti e deuz laer*“t
n'appuyer que d ’uno grotesque délibéra­ labourat kement hag he vevelien pe he bet torret art daou artikl kenta-man
tion du conseil général do l’Yonne qui, vicherourien : ar re-ma ne ouezont ket erm he enep. a c’hello goulenn digoll marteze, rak abalamour da ze ar evel-se. Ha kondaonet e vezo da ba?a,
pas plus quo M. Dojeanto, n ’est a lié voir mad awalc’h anezho ho-unan petrà o digant egile (digant an hini on devezo c’hlenvejou staguz ne zeuint ket ltei •’vel meur a wech ail araok hirio.
Cii qui s’est passé on Chino.
deuz da ober, ha kalz anezho, pa ne torret al lezenn.) An digoll a vezo mer- buan.
Gw illou-Bian.
Digwener diveza,'
Hor zoudarded-ni a en em filemm dn
M. Delcassé, quoiquo radical et franc- vez ket ar mostr gant-ho, ne labouront ket gant ar varnerien, evel a lavar
maçon, a rendu hommage aux services ket, ken nebeud, kemont lia ma c’hell- an artikl 1780 euz ar C’iiode civil ; veza falloc’h maget eged re ar rouan- e Breslau, eur vaouez diskiant e deuz
goulskoude p’o devezo ar micherour pe teleziou ail ; n’o deuz koulz lavaret ne stlap•'<eur vouc'hal etrezékImpalaer tn
quo les religieux rondent k nôtre in­ fent.
ar mevel labouret epad eur miz d’an med riz da zibri. tamm bara ebed na -Vllemagn. o tremen er ru enn he grr
fluence dans los pays étrangors, ot il a
Gwasoc'h ez euz !
ros. Skei a reaz a dreuz. a drugar.î
prié la, Chumbro do ne pas votor une
Kalz iaboureriori, pa ’z eont da obér nebeuta evit an hini ho c’has kuit zoken gwisped, nebeud a gig ; e leaC’
Doue, ha Gwillou-Bian n’en devons
mesure, qui nous diminuerait aux yeux ho 28 po ho 13 devez a goll dre eno ho diwar benn ho 28 pe 13 devez, an soudarded ar broiou ail o deuz bara li
droug ebed.
dns autres nations qui jalousent notre fias ; hag ar famill a rank choum digoll dleèt d'ezlio ne c’hello ket beza kig ho gwalc’h !
E un eskop m aro. — An aotrou Ro­
Eleiz a geriadennou. tamallet da veza
protectorat. L'Amendoment Dojeanto a goude polloc’h eged eur miz all da disteroe’h eged daou viz koumanant
èrit ar mevel ha gounidigez eur miz roet skoazell ha boed d’ar Boxerien. bert. eskop Marseill, klanvpell a ioa, a
été repoussé.
gaout naoun, o vóza rtia ne gav ket an
*
labour evit ar micherour. »
azo bet devet gant soudarded an Europ. zo maro dilun vintin d’an oad a eur
**
tad labour.
Rak-se, tiekerien, ma kasit kuit eur
Ar Chinoaed o deuz respet. braz evit bloaz lia pevàr-ûgehü
Euz an tu all, labourtrien diskrupul a mevol abalamour ma rank mont da
Un Autro amendement antic.lérical que
An aotrou Robert a oa gimdik euz
beziou ho impalaered koz, beziou kaei
to hag a lavar : « Va mivstr a zo galvet
los socialistes sortent tous los ans do leur da ober he 28 devez. Me a ia da c’hoü- ober lie 28 pe lie 13 devez, ma n’her lia pinvidik meurbed. Hor jeneraled departamant an ArdeHi. Er bloave;'
c’hértierit ket goudë m’en devezd échu,
musée do vieilleries n ’a pas eu, plus de
beza paet gwelloc’h. Red mad a e c’hellot beza kondaonet daroi d’ezhan o deuz kaset soudarded d’ar beziou-ze 1872. e oe lianvet esko» a GonstanUn.
succès, jeudi • Il ^ ’agissait.do la suppres­ lenn
vezo d’ezhan va selaou, ne c’hell ket daou viz koumanant d’an nebeuta, ma ivez; hag an dra-ze a zo, hervez ar hag er bloavez 1878, eskop a Varseill.
sion do l'ambassade française auprès du sajra
Chinoaed, ken grevuz tra ha ma vije
E R e im s. — Ar c’hardinal Langehe labour a rank beza oa, da viana, eur miz a ioa enn ho ti.
Saint-Siège. Le m ù n tio n de cette am ­ greet ;henostal,
kouezet an impalaër hagan impalaerez nieux, arc’heskop Reims, ha 39 belej':
c’lroli
ket,
ken
nebeud,
va
Ma ra-lien ármeme^ f.aol d’h o c h — ho-utian etre daouarn hon armeou.
bassade a été voté par 290 voix contre lezel da vont kuit, rak éur mlcherour
pe kristen ail, a oa galvet, abenn dilun.
ma ia kuit keit ha ma viot.-c’houi oe’h
m .
dirak ar barner a beoe’h. evit beza eet
never ne anavesf.e ket doareou an ti, ober ho.28 pe ho 13 devez, hag ahnl.y
e prosesion d'ar wered da vouel an
no c’hellfo ket delç’hér ar stal da Vpnt
An impalaerez «a .““
zalç’h
‘y ■
* start ato
A la téanee de màrdi, M. Rivet, un erm dro. Iá, mQ'aJfell d’inkaout gwel- moüi‘ da zê hebken, pe c’hoaz ma ia i au
Anaoun.
lcuît
neuze
evit
eun
digarez
all
bennak
goulskoude
a-enep
an
divroid.
;
gourHo alvokaded o deuz diskouezet n o
fidèle du gouvernement, a interpellé sur loc’h-pae, ha selaoueta vezin I »'
hep
rùl
d’hoe’h
ah
amzèr
dleèt
evit
c'hemennet
e
deuz
d’he
armeou
euz
ar
les trafics de décorations que certains
Lód all á zô h¿g arja; lOUtJhep digarez klask unan all — ar meVel-ze a vezo c’hresteiz miret ouz re an Europ da devoa torret lezenn na reiz ebed evit
journaux nationalistes accusaient le fils vad ebéd, abálfimour, ¿man an.ozac’h kohdaonétivez da roi d’hoc’heün tam- vont war he lerc’h. Hag hervez a le- se p’e gwir. hervez eul lizer, skrivet
du m inistre des colonies d'avoir opérés. oc’h obér he 28 dévtï hft m ’o; deuz
digoll. Pogemërit? Al lezenrt ne verer, tri joneral chinoa azo enn heni fiant ar mear a zifennaZ ober prosesîon
M. Decrais à. nié que rien d'incorrect c’hoant d’en em veriji pe out-han pe mik
ar varnerien éo adleo stanka eur pennadik ’zo, 23 mil soudard gant ar Zakrarnant er bloavez 1879. h e .iw
so fût passé à son ministère. M. Dru ouz hé c’hreg : ha n'.eo, ket. gwir, meve- l'aváPket,
an
toiill-ze
lezet enn-hi gant an dèpu- ho, evit ober evel eur c’helc’h enn-dro ne zelle ket ouz prosesion an Anaoun :
mont, directeur de là Libre Parole, m is lién fôuvnioriïh' pebôulanjeMén ?
n'arn euz c’hoant ebed, erae-z-han, da
tsed.némed stánkéta vegant at-Sénat. dvan impalaerez.
en cause, « demandé au ministère do
a zo etre daou. ïtéfneM viret our.-hoc’h da oberarbrosesion-z.e.
Me pfc'hádz'
në'nadz' a c’liello
ár méStMibour
An impalaer
im
Ha
c’Hèïlb iir
mestr-labour
• I»
peursuivre to n journal i l celui-ci avait
a
c'hoant
en
deuz
da zistrei da Eekin Ar mear a zeuaz warierc’h hen-nez a
Hogen, gant al lezenn a zo bet votet' - pe an tiek kaout digoll digant hfl
publié île faunes alUgatiums. Le qou , lavaraz ar memes tra.
egad da glask herzel c'hoaz.
wmemottt «e m mWe pas empressé de d’ar 11 euz ar miz-man er Gampr, — '/lcmorouricn — pe mevelien — hag hen
CE QUI SE PASSE
notail
LE NUMÉRO. : 5 CENTIMES
tí
K F J .T C IE R
m•il
.p
?
a
$
L E C O U R R IE R DU F IN IS T È R E
—
é i& a m m
Evlt cheneh ar »tal, evlt miret ne vlje l’Eglise
. »era toujours de oes attaques,
et les con « «gâtions religieuse» aussi I Et j ’ose
greet ar bloaa-ma prosésion
>sësioh an Anaoun,
Ai
el la Chambre
ar mear neye* a dlie eta embann d a , dire que lai,, .Parlement
. 7 -—
-----etrpeut
—
genta our reiz nevez ; hago veza ma
n'en deuz M greet-kement-sev ar prosoz-verbalAureet war an arc'heskop ha
war bersouned kear, ne dalv netra.
Ar varnedigez a vezo rentet divezatoe’h.
WALDECK-BASILE
En Intervenant dans la discussion de
l’interpellation Rivet, relative aux tra­
fics de décorations qui, d’après certains
journaux nationalistes, auraient été
opérés au mlnlstèro des colonies par
te propre ftls du ministre, M. Waldeck
Rousseau a tenté une diversion dont
la perfidie mérite de fixer un instant
l’attention. 11 faut rendre au président
du conseil cette justice qu’il a su amener
avec beaucoup d'habileté et une science
consommée des transitions ce coup de
Jarnac. II faut l'entendre définir avec
oe bonheur d’expressions qui caracté­
rise les orateurs retors fart de la
calomnie qut s’exerce, si on l’en croit,
contre le gouvernement
On sâU à merveille comment aprta certains
événements l’opinion publioue «ht impres­
sionnable. On feint d’âtro sollicité par le désir
de vérifier les titres réels ou d’un explorateur
ou d'un planteur. C’eut eu réalité lu dernier
souoi d« ce» prétendus cens« urs. Mais ils se
souviennent a ’ijnb parole célèbre, ancienne,
mais qui tv’a, jumals été plus d'actualité : on
peut, calomnier impunément, il en restera
toujours quelqUe chuse.
Kst-co que la méthode employée, est-oe que
les procédés dont on s’est servi n’indiquent
pas d’une façon claire, d’une façon certaino ut
l’ioxpiratlon et le but poui suivi ? C’est d’abord
un bruit muant la terre, un « grand scaudalo «
... <i Lo parent trijs prpché d’un personnage
considérable » ; puis la rumeur grandit : on
désigno maintenant le .ministère : des décora­
tions ont été obten.ues k prix d'argent, d’autres
ont été payées mais la marchandise n’u pas
<té livrée... unu plainte a été déposéo.
Cette définition posée en termes ex­
cellents, M. Waldeck-Rousseauj pour
ne, laisser aucun doute sur sa science
consommée en la matière, passe im­
médiatement â l’application do la mé­
thode dont il vient de tracer si magis­
tralement les règles.
Measieurs, nous sommes absolument per­
suadés que de cette campagne il faut i otenir
un« leçon.. Ou no frappera pus toujours des
coups aussi maladroits. C'est bca<-conp moins
à dos actes particuliers qu'on en veut qu'à ta
politique »¡«me du Gouvernement.
Certains événements et certaines discussions
sont proches.
M. Cnrnuud Cela géno les jésuites
M. h président du conseil. Tantôt sous la
forme des menvees, tantôt sous celle des
conseils amicaux, ou m’a dit do mu tenir sur
mos gardes. Je demande à la majorité réj.ubiioaine d’en faire amant.
,„„£<{ n'est p a s impunément que nous a vont
montré A cerUtlhei pirionhes ht pointe tU
i'ép éi ; on veut nmis fa ire sentir la pointe du
stylet. Nous n’avions pas besoin 'le cela pour
soutenir nolro courage.
a
Laa, ggauche
et l’çxtrémo-gaucho ont
immédiatement témoigné par lours ap­
plaudissements qu’elles appréciaient
fort cette façon adroite de retourner les
coups qu’on se plaint d’avoir reçu de
ses advorsalres. Parbleu ! Co sont les
jésuites et los autres ordres religieux
monacés par certaines discernions et
certains événements imminents qui ont
amorcé et qui entretiennent cette cam­
pagne do calomnies contre un gouver­
nement dont tous les membres, per­
sonne ne l’ignore, sont des parangons
de vertu. Comment n ’avait-on pas vu
cela du premier coup ? Les radicaux et
les socialistes ont applaudi à. se donner
des ampoules cetto découverte qu'ils
se reprochaient de n'avoir pas l’aito
tout d abord.
Avec beaucoup d’ù-propos, M. l’abbé
Gayraud a relevé cotte manœuvro
hypocrite, mais sans pouvoir se llatter
do l’avoir entièrement déjouée,car,ainsi
ue le disait excellemment le président
u conseil âu moment de commettre
son mauvais coup, il reste toujours
quelque chose de la calomnie, surtout
lorsqu’elle tombe du haut d’une tribune
arlementaire et des lèvres d un cho
o gouvernement.
S
S
M. Gayraud. Messieurs, nous avons vu
tout à l'hnuro se succéder à la tribune M. lo
ministre dos colonies. M. le ministro du
commerco et M. le président du conseil.
Ils sont venus apporter des proùstations
contre eertainïH accusation» formulées dans
lu presse» U v» sans dire., jo n'a}
besoin
de l'affirmer, quo je no m'üssoclo on aucune
IVçou a fies «oiuisnUons de co genre.
Al. f’aui' de Cassagdac. 1!
*' lie matujuurait
plus quo cela 1
M. Gayraud...; mais....
lin membre ii gauche. Il y a un « mais » !
M. Gayraud... mais je tiens A faille observer
è la (¡hambre que M. lu
lu
ut du conseil a
précisément terminé so,n lisqour» par les
accusations contrei lesquolltis je crois avoir I*'
devoir do proloi ter.
M. U président du conseil a luissé onte^dro
que, derrièro les «ocusations formulées dans
la presse, il y avait «des personnes contre
lesquelles pu e»t prêt à tirer l.’épee »
Si
q,U«
par
avec
M. le p tfa td w tt du conseil a voulu dire
ette campagne, a ’açcttsntion est menée
ès conhréàrttiens
religie\
lis
congr'égntiéns religieuses,
je protesta
énergie.
Î
M. Leilolle.- Voilà la Calomnie!
M. Savary do lieaurogard. Il faut lui de*
mander de préciser.
M. Oayrand. En vérité,
n.'fst pds permis
d apporter 4 cette tribune contre dep ministres
ondes collègues dép açcushtions sans preuve,
il n'est pas non p lù s frenrifo A jtf. lè[ président
du conseil db form uler, contre les 'congn'jfutions religieuses qu'il v td t détruire dos insinualions perfides qui sont dénuées de tout fonde1¡t. 'de rÉstburbèillôd. Oíd
m
c'est Uuè jfferfi-
...............
M. GÜyrbitid. Vous dvez r«ppnlé, moiuifoiur
iJ n ’ conseil;. l«o
i.n .mut
m d .t. C
v lè h f C *
célèbro
la prési'tient du
« Mentez, mente* toujours ; il en reste;... A«!'
ello
i été
clé iiïtè
»¿u'Pje, eU
o ,a
que ehotie. »
«on^fft.;»quSi,cpiUrp JLEglise; c;p.rtif<l l.e? çongïégttliona/reUffjeuaps, fl y u coût cii^uantfa
ans du côia. tj-'EfÎlÎsâ vit ebeòro, mèssicurs,
les coniir^kÿtîoiis ieftiiwéüoil iüiil éiV'Orâ fl&risiaûlbs El sicih'Â-le'blén, vous utirei bsuu
uyér dd ràétAâ prooidi ; t o u s aurea bdiu-.cont iN Ï p #
«to*» jimuVfl #-!i
m t i t Wirtr, wcM M « M
yïixm&n
•<nr.
A l'hôtel de Noailles, MM.,FI^çslères,
maire, et Grima$plli, préret; ont rendu
visite à l’auguste vieillard; puis les
..
I,éPuí)llci14e *uronl P?“,88-<iue réceptions oht commencé.
% * « '£Vt" «g®
Répondant au président du comité
que j ’avais.A vous
marseillais pour l'indépendance des
Il n ’y avait pas autre chose à dire, Boers, qui lui offre la Défense du Foyer
en effet. Quelles que soient à l’avenir objet d art, le président Krüger s’ex
les conséquences de la diversion opérée prime ainsi :
par le président du conseil, son acte
J'accepte avec plaisir le gracieux souvenir
est d’ores et déjà qualifié comme il lé
que vous m’offrex et que je sais être l'oxpreS'
mérite : C’est une calomnie pdrolte- slon
de vos sympathies.
mont et hypocritement lancée comme
C'ost. on etr«t, pour défendre leur» foyers
un excitant aux passions antireli­ qne les Boers ont pris les armes.
gieuses. Elle donne un avant goût de
C’est pour défendre leurs foyers qu'ils com
la méthode qui sera employée pro­ battent avec une ardeur indomptable.
Je vous remercie vivement, et mes remer
chainement contre les congrégations.
ciements s'adressent en même temps h tout
D.
le peuplç français, dont les sympathies vont
LE PRÉSID EN T KRÜGER
EN
FRANCE
M. Krüger, président de la Répu
blique du Transvaal, était attendu
à Marseille mercredi; mais, contrarié
par la tempête, le croiseur hollandais
Oeldertand, qui l’amonait, n ’est arrivé
que jeudi matin.
A 9 heures, on annonçait que le Oelderland était en vue, venant du cap
Frioul, où la libre pratique lui avait
été accordée.
L'enceinte réservée pour la réception
se remplit rapidement ; les Sociétés pa­
triotiques et d’anciens militaires ac­
courent, drapeaux on tòte, se ranger
devant le débarcadère.
A 9 h. 10, le Oelderland en entrant
dans les eaux du port, tire un premier
coup de canon, suivi d’une salve do
¡21 autres par laquelle il salue la terre.
La batterie du Pharo lui rend son
salut coup pour coup.
D’innombrables barques se détachent
dos quais et, sillonnent le port on tous
sons. Les ponts des grands paquebots
ot des pontons sont cou verts de monde.
De temps en temps la foule pousse de
formidables cris de : Vive Krüger I
Vivent les BoërsI
A 9 h. 20, on prépare & bord du Oel­
derland les embarcations qui doivent
servir au débarquement du président
Krüger et de sa suite. Mais à 10 heures,
une chaloupe envoyée du croiseur
hollandais amène au débarcadère l’intorprète de M. Krüger lequel annonce
au comité que, le Oelderland devant
reprendra la mer aussitôt après le dé­
barquement du président, le comman­
dant du navire a l’intention de lui faire
immédiatement ses adieux solennels.
Ces adieux et une conférence à bord
avec ses ministres, retardent le débar­
quement jusqu’à, onze heures.
A co moment un souffle d’enthou­
siasme passe dans la foule; les applau•jeinonts éclatent en tonnerres do­
minés p»r les cris de: Vivo Krüger!
Vivent les Boôrs I M. Krüger s’avance
télo ruio 11 porto do larges lunettes. Sa
pliysionomieestdos plus sympathiques
dans sa majestueuse simplicité.
M. Thouret, président du comité mar­
seillais pour l’indépendance des Boôrs
et M. Pauliat, président du comité cen­
tral, lui souhaitent brièvement la bien­
venue.
M. Krüger répond en hollandais d'une
voix vibrante d’émotion :
.io remercie vivomenUo président du romité
do Marseille et lo président du comité central
pour l’in<l''peiulnnoij des ho rs de leurs son­
nai*« diti Ivonyemié.
Jo lemereié cotte population accourue nu
foule pour me saluer.
Si je [ orlò lu dtmil dos malheurs de mou
pays et -»i jv ne 8ni.> pap vonu rechercher d«»
Mu>». j ’«c*v pi« pourtant du grand cœur vos
acciaili.il."iis. car je sais quelles veuf*, soin
dictées pur l'émotion que vous inspirent nus
épreuves et par la sympathie iri/iveille en
vous une en' so qui est celle de la liberté.
lin i ll'ei, j'j suin li'.r et heureux d'avoir
choif i pour y débarquer, un port de. France ;
de mellie le pied MÌr uu sol libre et d'éue
reçu pur vous eu homme libre.
Mon premier devoir est du remercier votre
go-ivermuient pour lous loi; témoignages
d’estime que, toui récemment encore, uu
milieu de nos éprouves, il a bien voulu nous
donner.
Je crois que l’Ang'etèrre, si elle avait ¿té
renseignée, ù'nuriut jamais i onsenti A cetto
guerre.
Depuis l'expédition Jameion. qui avait
voulu s’emparer dés deux républiques, sans
avoir besoin de tirer un coup do fusi), jo n’ai
cessé du réclamer un tribunal d'arbitrage qui,
jusqu’ici, a toujours été refusé.
La gnorro qu'on nou,s fait dans les deux
républiques n atteint les dernières limites de
la barbarie.
Dans ina vie, j ai eu à combattre, binii des
.iL<, 1.-8 tribus barbares d’Afrique, mais les
baibyres que nous avons è combattre maintunarit sont bien pireu que les autres.
Ils \0 ' t jusqu'à armer contro to ib les
Cafres. .
Ils brûlent 0Q9 fjiripés, que nou? avons eu
tant do peine
construire. Ils chassent, lo»
femmes et le» enfants, dont les maris et. lois
pères ont été tués ou emmenés prisonniers, ot
les laissent san's protection, fans bois tt sans
pain souvent.
Mais, quoi qu!oii,fa?6C, nous nti nous rendrous jamais. Nous lutteron* jusqu'au bout.
Notre Rraude ut inébranlable cou/iance eat
dan» l'Eternoi, daps iiotro Dieu.
Notre causo est jiistè, et (si la justice de.t
hommes devait nous manquer, I'Euirutl,'qui
ést Îe maitrè des peuples et à ijui âppari.ieiit
l'avénir, né nous abandounéru pas.
Jo puis vous aasHror que si le Traûsvaal,et
lflit; tbhçe d'Oi’ung^,devaient'perdre leur in ­
dépendance. c'Ojit que ies.deuxijeuplua.boers
miraient été. détruils avec leurs femmes ot
leurs, enfants.
,
Le çortè'ge sè met ensuite en mârfcbè
pour sé renare à l'bôtèl Noaiités..
prësidènt; KriJ(gèir est
remplie- dé Hçursjpàr là foule, qui crié
sans discontinuer: « vivè KrüÿèV !
Vivent les Boèrs I.»,
Un, incident, se produit devant l’hôtel
du.Louvx-p, pr.ôjvoquéipa,r deff.Apgjàis,
[ui S;e
iè,, (tfinaie
qui
.tenaient couvej-ts au balcon
d'un prórpipr. Ôtpge^La foule leur cris :
«l(GhapeaH,i
!, -/) Tps
« « M l Chftpe^u
£hp¡peftul,rfl
Les. Anglais
L^rs^èrent 4 m Qm d # Q découvrir, et
lancèrent de» poignées d«¡ sous, à, la
foulé, aui s,¿
hÿter, jusafu à ee qu fi» eusses* enfin
dftparü.
...,i
;f ■
. «
bien moins nos personnes (les Français ne
nous connaissent pas encore assez) qu’à la
cause des Boers, qui est la cause do la justice
et de la liberté.
Je suis vivement touché. En France,,
le sais, la cause du droit et de la justice
domine toutos les autres préoccupations.
La situation des Boürs n'est ni fioie,
inextricable, au contraire.
L ’épée ne nous domine pas. Go qui nous
domino, c’est le nombre et l ’invasion.
Et puisque nous avons la justice pour nous
le nombre sera écrasé par la justice, avec
l’aide de Dieu.
Un banquet a eu lieu au salon Pain
M. Krüger s’y était fait représenter par
son ministre on Europe, M. Leyds, qu:
prononce un discours qu’il lui a dicté
discours qui so termine par un toast au
Président de la République française
Vers six heures du soir, un groupé
de manisfestants, drapeau tricolore
en téte, a défilé dans les rues aux
cris de : « Vive l’armée I Vive Krüger !
Les manifestants sont allés pousser
les mêmes cris devant le consulat
d’Angleterre et ont chanté sur l’air des
lampions : « Conspuez les Anglais ! »
La police les a dispersés.
A peine entré dans les appartements
qui lui étaient réservés, “ÑÍ. Krüger a
adressé à M. Loubet le télégramme
suivant :
. r.
Monsieur le président,
En débarquant sur la terre hospitalière de
France, mon premier acte estde salu.er lo chef
de la République fiançais» et de vous adresser
mon témoignage de reconnaissance pour !os
marques d'intecét quo vutre gouvernement et
vous avez bien voulu mu donner.
à*
vie de dévouement de la vénérable su­
périeure. Il' a commenté ce texte de la
sainte écriture : Replet în bonis desiderlumtuum;renovabiturutaquilæjuventus tua. La religieuse ne cherche point
son bonheur en ce monde ; si elle se dé­
voue, o’est par pur dévouement. L ora
teur a rappelé ensuite que toute reli­
gieuse travaille à sa sanctification per­
sonnelle, mais la religieuse hospitalière
poursuit un autre but,c’est de ramener à
Dieu le pauvre, le malade,l’orphelin, en
sedévouantàleurs besoins matériels. Il
a montré la dignité du pauvre en rappe­
lant qu’il est membre de Jésus-Christ,
et la religieuse trouve un aliment pour
son dévouement de chaque jour en
pensant qu’en se dévouant pour le
pauvre,elle se dévoue pour Jésus-Chrlst
même.
Un penseur a dit que ce qui coûte le
plus à l’indigent ce n’est pas tant d’être
pauvre que de le paraître ; la reli­
gieuse s'ingénie à lui faire oublier sa
pauvreté en témoignant à cet être qui
se croit méprisé de tous un intérêt
profond, une véritable affection.
Pour ne pas blesser la modestie de la
supérieure, l’orateur n'a rappelé que
quelques circonstances de sa vie. Elle
a reçu, en 1898, une médaille d’honneur
que lui a renise le Président de' la
République lors de son voyage en
Bretagne.
En 1870, étant à Paris, elle a soigné
avec un dévouement admirable les
mobiles bretons. Son cœur devait sai­
gner par ce qu’elle est Lorraine et que
son pays venait en ce moment de tom­
ber en la puissance de l'ennemi.
Après ce discours, qui produit une
profonde émotion, et avant de recevoir
la sainte Eucharistie, la mère Bernard
a renouvelé, d’une voix ferme, sa pro­
fession religieuse.
La chapelle était trop petite pour
contenir les nombreuses personnes
qui avaient tenu à venir témoigner de
leur sympathie à la supérieure.
L’administration de l’hospice s'y
trouvait au complet. La céiémonie
s’est terminée par la bénédiction du
Saint-Sacrement.
Les malades et les pauvres n’ont pas
été oubliés à cette fête, comme il était
juste.
Dans la soirée, les enfants ont donné
une séance récréative qui a eu le plus
franc succès.
beraud, profitant d’un moment d’inat­
tention de Drouhin, lui plantfc un
couteau entre les • deux épaules et,
retournant son arme contre luimême, s’en frappa à six reprises.
Les deux blessés, transportés aussitôt à l’hôpital maritime, sont en voie de
guérison.
Barberaud ne parait pas jouir de
toutes ses facultés.
Découverte d’un cadavre
Mercredi, vers 9 heures, le patron
du bateau Saint-Joseph a découvert
près du phare de la Santé, le cadavre
d’un matelot dont l'identité n ’a pu être
sûrement établie, un long séjour dans
l'eau l’ayant rendu méconnaissable.
On suppose que c’est celui d’un ma­
rin russe du Sèvastopol, récemment
parti de Brest, marin dont le comman­
dant du vaisseau russe avait signalé la
disparition. Malgré que la mort paraisse
avoir été purement accidentelle et re­
monter à une dizaine de jours, le ca­
davre a été transporté à i'hospice aux
fins d'autopsie.
A ccident de tram w ay
Une voiture, conduite par Mme Ker*
marec, de la Villeneuve, en Gouesnou
a été renversée mercredi dans la rue
de Paris, par un tramway.
Mme Kermarcc et Mme Tanguy, qui
l’accompagnait, ont été grièvement
blessées.
K crlonan
Service anniversaire. — Un ser­
vice anniversaire pour le repos de
l’âme de M. Roudaut, mort recteur de
Kerlouan, sera célébré dans cette pa­
roisse, le mardi -4décembre prochain
à 10 heures.
■.ainbézfllrc
A ccident de m achine. — Gustave
Perrot, 14 ans, employé à la brasserie
Bertray, était occupé mercredi à con­
duire des chevaux attelés à une ma­
chine servant à hacher de la lande ; à
un moment donné, il eut le pied engagé
dans l'engrenage, qui lui coupa deux
doigts.
Lnndrda
T entative de déraillem ent. — Sa­
medi dernier, vers 3 heures du soir, le
train n° 23 de Brest à L’Aberwrach,
arrivé à environ 300 mètres de Landéda venait heurter une pièce de bois
de 2 m. 68 de long, 0 rn. 07 de large et
du poids de 13 lüiogr. placé en travers
de ia voie dans un endroit où la voie
décrit une courbe de très petit rayon.
Le mécanicien, fort heureusement, re­
marqua immédiatement que le train
rencontrait une résistance et stoppa
presqu'instantatiément.
Une enquête est ouvert«', à l'effet de
découvrir l'auteur de cetto tentative
criminelle.
LeMicven
E n Flioaneur de K rü g e r. — Le
conseil municipal de Lesneven, dans
sa séance de vendredi dernier, a voté
une adresse de sympathie au président
Krüger.
KiiUGEn.
Le président du Transvaal doit quit­ E lectio n m unicipale
ter Marseille aujourd'hui, vendredi, à
com plém entaire
9 heures du matin, pour Paris, où il
Par arrêté préfectoral en date du 15
sera, croit-on, reçu par M. Loubet, et
où il compterait rester trois ou quatre courant, les électeurs de la commune de
Brest sont convoqués pour le dimanche
'ours.
Le croiseur hollandais Gelderland a 2 décembre, à l'effet d’elire un’conseiller
municipal en remplacement de M. Ri­
repris la mer jeudi à 5 heures.
vière, adjoint au maire, décédé.
Les mesures ordinaires ont été arrêtées
en ce qui concerne le scrutin et les bu­
reaux de vote.
M édailles du tr a v a il
N o m in atio n s clans le Clergé
Mercredi,à lasalle des fêtes,a eu lieu le
concert donné par l’ünion Commer­
Par décision de Monseigneur l’Evéque, ciale et Industrielle, à l'occasion de la
M. Salomon, vicaire auxiliaire à Taulô, remise dos médailles aux employés de
est nommé vicaire dans la même paroisse. commerce et ouvriers les plus “méri­
© gi* s é a n t
tants de l'arrondissemeut de Brest.
U
ne
fête.
—
Qui de vos lecteurs n'a
• r.?'.' Î ’JTÎ tfDM. «i <
u b ss
Les lauréats, au nombre de 18 sont :
lu les intéressantes relations des
1. Alexandre-Marie Le Roy. ajusteur dans
Nous recommandons aux prières de a maison Esnoault et Aubin eau, à J3>est, inoubliables fêtes célébrées en i'honneur de saint Jean-Baptiste de la Salle,
nos lecteurs M. .lean-François Ilélou, ¿4 ans.de services.
prêtre habitué h Plouénan, décédé le
2. D^me Marie-Améli-j Galenne. ouvrière fondateur de l’institut des Frères des
liez Mi/ir Toreu à Ure.st 37 ans de services. écoles chrétiennes.
10 novembre, à l’âge de 72 ans.
L'Ile d'Ouessant, perdue dans l'im­
:5 ■Prnjaçi'is K e rd ro b e z, to n n e lie r c h r z M.
— Nous avons appris également la mort fid
mense Océan, a le bonheur de possé­
o r R a d ig u e t, à L a n d e r n e a u , 34 an s de
d'un pieux ot, vaillant missionnaire né à servi', es.
der les disciples de l'illustre Saint, que
ougnstel-Daoulas,. le 11. P. Mévcl,
i. Dame veuve Lucie Tbépaut, née Mal- le magnanime pontife Léon XIII a
de la Congrégation du Saint-Esprit et herno, brocheuse chez M. KauJé, dit, Le placé au nombre des héros de la sainte
de l’immaculé Cœur de Mario, décédé Danteo, é Brest, 33 an* de sîrviee.s.
Eglise romaine. Les Frères des écoles
5. Jacques Goureujï, chef carrier ohez M.
au Zanguebar, le 22 septembre, d 1age
chrétiennes
dirigent k Ouessant une
Omnès, a Lir»st, 32 an» de ierwuer,.
de 42 ans.
6. l'ierre-Joseph Demars, doreur sur cuir école très prospère, elle compte 200
chez M. Fjuidé, dit Lo Danteo, à Breat, 31 ans élèves pour trois classes, alors que
l'école communale a à peine une demide services.
MOUVEMENT JU D IC IA IRE
7. Pierre-Marie Evenas, contromaîire chez douzaine d'enfants.
¡M. Guntavi Corr»*, à Brest, 30 ans de services.
Aussi, le Frère Drouaud-Jean, direc­
Du Journal officiel : M. Dubreil, juge
8. Laurent Goavec, garçon de magasin chez teur de l'école, a-t-il voulu ' que les
suppléant à Nantes est nommé juge M. Isidor Rudiguet, à Landerneau, 29 ans do
choses se lissent très bien dans l'île,
suppléant rétribué à Châteaulin en ser»ioes.
pour honorer le nouveau Saint. Mon­
9. RenéDourzal, contremaître tonno!ier chez
remplacement de M. Larocque nommé
sieur
l’abbé Salaun, curé d'Ouessant,
substitut du procureur de la Républi­ M. Ricou, à Brest, U7 nn<- do services.
très intime ami des Frères, n’a pas
10.
Yves
Dodénès,
contremaître
chez
Mme
que ;
seulement voulu d’un jour de fête, mais
è B.re.^.t 25 ans du services.
M. Savidan, juge suppléant à Brest, Bmily.
11. Yr«s Kérbrat, garçon de magasin chez un Triduum en règle.
est nommé juge suppléant rétribué à M. Isi'ior Radiguet, à Landerneau, 24 ans de
La belle église d'Ouessant était ma­
Guingamp ;
services,
gnifiquement décorée de suspensions,
M. de Beaudre, juge suppléant au
12. Pierre Carret, garçon de magasin chez de guirlandes, de drapeaux de toutes
siège à Quimper, est nommé juge sup­ M. Isidor Radiguèt, à Landerneau, 24 ans da les nations où sont les disciples du
sérvica
pléant rétribué à la même résidence.
Saint fondateur ;jamais l’église n'avait
13. Damo Louise -Marie Kerbérénès, eu
vrière chez Mme Toreu, h Brflt-t. 24 an« d« revêtu une si belie parure ; partout ce
n ’était que décors. Une statue superbe
services.
i
L ’é lâg a g ë a u bord dès routés
14. IJrbaia Nédélec, garçon do magasin du Saint, d'une valeur de plus de trois
chez M. Isidor Radiguet à Landerneau, cents francs, don de Monsieur le doyen
Le préfet du Finistère vient de pren­ 23 ans de services.
d’Ouessant, était placée dans le sa'ncdre un arrêté relatif à l’élagage annuel
15. Goulven. Le Kçüx, tonnelier chez ¡Vl. tuaire
des arbres bordant les routes natio­ Ricou, h Breat, 23 ans de services.
Le premier jour du Triduum fut le
16. Aleiis André, cii t)u freù r•mÔcâ niCi «u chez
nales et départemenMes dés chemins
dimanche 11, l'église ne se désemplit
M.
Isidbr
Radiguet,
à
Landerneau,
21
ans
de
dè grande communication, d’intérêt
pas de toute la journée et le soir, à
commun et de petite communication. services.
l’issue des vêpres, M. l’abbé Guédès,
17.
A|exis
Coz,
moîtuisiftr
chtz
M.
Paul
Le
Les dispositifs de cet arrêté seront
recteur de Plouvorn, prononça le pre­
à Brest, 21 ans do scnicos.
affichés et publiés dans toutèé les com­ }oux,
,18. Joan-François-Marie L’Hermite, é!ève mier panégirique du Saint devant un
munes.
¡çérant chefc M. Édouard Andrès, pharmtcién immense auditoire.
toi
Brpst. 2i ans de sérvicès.
Toute l'assemblée resta sousle charme
ÎSj. Charles Reéé. contremaître ébénisto de la parole ardente du prédicateur.
chez Mlle Bnilly, rué Saint Yves.
Le lundi 12, à 7 heures, messe de
communion générale pour les garçons
Bj-cSt
Caisse d’É p a rg n e de Brest
de l’école chrétienne ; un-grand nombre
Le conseildes directeurs rappelle aux de femmes et un groupe compacte
déposants dont les livrets dépassent d'hommes s’approchèrent de la Sainte
,500francs,. qu’ils doivent retirer l’ex­ Table pour gagner l'indulgence plé^
.^lepçredi aj.çu ¿ieu 4.1’hospice civil de cédent avant le 25 décembre, o u , nière accordée en cette circonstance
Brest une touchante cérémonie à, 1,’oc­ conformément à ia loi du 20 juillet par le Pape.
casion du cinquantenaire de la profes­ 1895,, il leur sera acheté d'offlee une
A 9. h. 1/2, grand messe solennelle
sion religieuse de la vénérable supé- rente sqr l’Etat pour la somme excé­ précédée de la procession traditionnelle
rieure dès sœurs de cqt établissement, dant 1,500. francs.
ec le soir,à 3 heures,vêpres solennelles
la mère Bernard, de l’ordre de Saintavec un deuxième sermon du même
Thornas de VilleneuW'
prédicateur qui a fait dérouler devant
G rim e et suicide
,A. fi.h. 1/2, le olefgé va,chercher en
son auditoire les intéressantes procé­
nroceissipni la vénérable supérieure au
bans l'àpn^-riiîdi d4
courànt, â là dures que l’Eglise suit pour arriver â
bas de la chapelle. 5!Ue s'est avancée, c a ^rn é d.e poritanézen se déroulait un inscrire au catalogue des Saints lefe
précédé d’un groupe d’enfants dp drame sanglant. Les recrues arrivaient géants dans la vertu ; ce discours tout
l’hospic» portant chacun un lys à là Ÿers 3 n,-1/2 a Iéwûr .caserhô.Parmi eliès à fait nouveau a paru inte resser beau­
mai«*mesi-se a étp c^lébreo • pàf où remftrijl\ai,t un grand garçon très So­ coup la multitude venue pour l'en­
¡WïiflfWftfirt viCjaire, général,, ancien lide, aux regardé vaguefe... paraissant tendre.
! .
» 1
cu résif^ Carmes,; étalant présents,Miÿ. sous, l'empire dé. la. boisson. Il déclara
Le mardi 18 était le jour de clôture et
f«S ]¡d®
G feaii^t-Louis, des Garnies, --. a o ^ e r .Barberàud,, être né,à Sàtnt- Sô detait être aussi le plus beau du
les -curés
de-Sai^t,- Sauveur
......... de,Qmj rs, prêtres .„ mphoribti, preà Paitjiènày. sëlop Triduum.
ér;en,tes parqisse:
des
.’usage,. u n . él^.ve -caporal, JDrouA 7 heures, messe de communion
restcpwnuhion,,
i® hiA, du .6* A i fa rin e , mènt* kiep général« pour lés jeunes personnes et
6 u«.»îall<?cutiq^
up
pqnpi^cé
^u.li tui d in $ ..ia,^am )r$ v üéwx-te i.
beaucoup d'autres ; à y h. l/ÿ,' jtressë
ment, poàr lórt iádique'r•la
la fa^iin
faéon dé
do raii’i
fair« _.
w, |
âolenneilé_______________________
avec diacr* et saus-sdiacre
m tr
son îlfr. Ht cVrt à c* mwnrwst «pue Bar- à 9
awlfmwttes strtviws
Jï
u r * f rsr r' Jr
•> c.
« O N l ü l l LO CA LE
Arrondisse»! d3 Oresi
Cinquantenaire de profession religieuse
n
....
.V'
LIE GOUMUER DU H N IST Ê RË
du troisième sermon sur la fol, fonde­
ront des vertus pratiquées par le
crand Saint dont on célébrait la fôte.
La procession solennello so fit avec un
crand éclat.
I,a statue a ótó portéo par huit nota­
ble* de l’île : Monsieur lo maire et son
adjoint ; trois marins portaient sur leur
noïtrine la croix do la Légion d’honneur
ot nie ôtait lit, pieusement recueillie,
faisant oscorte ù la statue de saint
jaan-Baptlsto ot it ses reliques. Lorsque
le cortège arriva auprès de la croix do
salut Nicolas, en face de la grande
,nor, tout le monde s’agenouilla et lo
chant du Crux Ave fut exécuté par la
fouie attendrie, puis uno prière pour
los marins naufragés.
A la rentrée à l’église, le chœur fut
illuminé instantanément ot les braves
Irons lurent ravis, car jamais ils
jVavaiont vu uno somblablo merveille.
Nnlnt-PJibii
Incendie.— Un incendie s’est déclaré
flans la nuit de dimanche ù lundi au
v illa g e do Iiorzonval, en Saint-Pabu,
vau d o m ic ile do la veuve Blzlon otdo
Bisoufauts.
, ....
. . .
Vers onze heures, los habitants do la
formo furent réveillés par les chevaux
¿»ouvantés par les lueurs do 1incendio,
so levèrent ot aperçurent un tas de
fois en fey, ainsi qu’une crèche cou­
verte en chaumo.
(’,o n’est que vors 2 h. 1/2 du matin,
nu'on put so rendre maUro du feu.
Doux c r è c h e s et un tas de bols ont
ito détruits par los ilammos. Les bes­
tiaux ont pu être sauvés, sauf un porc.
Onlnt Pierre Q ii IIM ki»oh
Suicide.
Lundi soir, la nommée
Mario-Joanne Péran, blanchisseuse,
A-to do 48 ans, a été trouvt o ponduO
dans sa chambre au moyen d une corde
do séchoir attachée à uno poutre du
niafond. Lo maire et lo garde-champôtro prévenus ont procédé aux cons­
tatations. Co suicide doit ótre attribué
il la misère.
•
,
Au voleur 1 — Mardi matin, Mme
Mlngam, marchande do fruits et g â ­
te a u x , ruo do Brest, 96. constatait que
sa cabane qu’elle avait fermée lu votilo
au soir comme d’habitude, avait reçu
pondant la nuit la visito do pillards. 11
avait été dérobé 50 kilog. de marrons,
dos bocaux et un panier d« bonbons et
gâteaux et .25 livres do pommes do
torro. La mémo soirée, le débit tenu
an n" 9(5 do la ruo do Brest par Mine
Uallégot, avait reçu une visite de mémo
nature. Pendant une absence «le la dé­
bitante, deux consommateurs s étaient
emparés d’un jambon dont ils so sont
régalés, quelques moments après, au
débit do Mme Simon, aux QuatroMoulins.
Une enquête, o u v e rt par le gardçcliampètro, fera peut-ôtro .découvrir
ces maraudeurs
Arrondisssrasnt dr? C l; i M
C h M ca n ltn
ZELE DÉPLACE
Donc le tribunal do Chiiteaulln a con­
damné £i 100 francs d’amende, avec
sursis, les supérieures des religieuses
de Spézet et de Coray, pour avoir donné
des soins aux victimes do la dysen­
terie infectieuse qui sévit dans toute la
Montagne-Noire, depuis Gourin jus­
qu'à Trégouroz. C’est une singulière
façon do récompenser le dévouement.
Nous no pensons pas que M. le pro­
cureur ait sérieusement eu pour but
de défendre contre ces religieuses le
monopole dos médecins et des phar­
maciens. 11 n'existe qu’uno pharmacie
pour les deux cantons doCnrhaix et do
(Mtoauueuf où sévit l’épidémie, et les
quatre médecins dos doux cantons
suffisent à peine on temps ordinaire ot
au prix d’un surmenage dont plusieurs
do leurs confrères ont été victimes
avant eux, aux besoins de leur clien­
tèle. Devant une épidémie qui on moins
de trois mois a fait 80 victimes dans
la seule communo do Spézet ils se sont
trouvés certainement débordés. C’est
M. le docteur Marchais de Carhalx qui
l’a proclamé ou demandant que
d'autres médecins fussent envoyés
sur les lieux do la contagion.
Nous voulons bien que les habitants
de la région n’almont pas à recourir
au médecin et que leur zôlo sous co
rapport ait besoin d’ôtro stimulé ; que
d'autre part, ils n’attachent qu’une im ­
portance par trop médiocre aux pros­
criptions do l’hygiène ; mais est-ce de
leur faute si beaucoup d’entre eüx sont
trop pauvres pour se payer le luxe d'un
budget médical, ot si à l’école on leur
a appris une foule do choses relatives
aux Dragonnades ou ii la Saint-Barthélomy, mais absolument rien on co qui
concerne l’hygiène dos maladies contagiousos? lïst-co surtout la faute des
religieuses?
..
Il semblerait que dans une situation
pareille il n’y eut qu’à rendre hommage
au dévouement do celles-ci cuii s’ex­
posaient bravement aux atteintes du
mal pendant que M: le prcicumir so
chauffait les pieds en songeant aux
moyens do favorisor son avancement.
Car il est évident quo M. le, procu­
reur, qui s’ennuie probablement a
Chàteaulin, n’a voulu dans cette pour­
suite que donner uno marduo du zèle
anticlérical qui est aujourd'hui si bien
coté dans les sphères qui disposent
des faveurs. Quel est l’hommO assez
naïf pour croire que le procureur de
Chàteaulin dont l’occupation ordinaire
est do correctionnallsor los crimes
lw plus qualifiés ait 6tt Inspiré
en la circonstance par le désir de faire
respoctor les lois, dont linterpréta*
tlon. en semblable niatièrè, est tout
co qu’il y a do plus élastique ?
Voleurs a rrê té s
Les malfaiteur« qui, t a u 1* nuit du
7 au 8 courant, avaient mi« au pillag* la
voiture d’un marchand forain., nomii»
fcaunfty, tfï'jJOTWiS* * CWWfctnin, tfbifui
étaient restés inconnus, viennent d’être
arrêtés à Plonévez-du-Faou. en vertu
d’un mandat d’arrôt lancé contre eux.
Co sont los nommés Jean-Pierre Salatin, 24 ans, chiffonnier, demeurant à
Ployben.
Et Yves Manach, 27 ans, journalier,
demeurant à Lennon.
Argot
Election d’un adjoint. — Dimanche
a eu lieu l’élection a’un adjoint à Argol,
on remplacement do M.Férézou,adjoint
nommé maire.
Sur 11 votants, M. Alain Modennera
ou six voix et est élu.
C nrlm lx
Disparue. — Lo samedi, 10 novem­
bre dernier, Louise Cpchennec, habi­
tant Goarémou, en Plounévézel, rece­
vait la visite de son noveu, qui venait
lui faire ses adieux avant de partir
pour lo régiment. Elle reçut très bien
co dernier ot prépara lo nécessaire pour
lo repas. Après avoir servi, elle pria son
mari do so mottre à table, puis elle
quitta la maison sans que l’on y prit
garde, les gens présents croyant qu’elle
sortait pour un Instant. On l’attondit
en vain et depuis nul ne l’a revue.
Toutes les recherches faites pour la
retrouver sont restées infructueuses.
Personne ne l’ayant aperçue depuis, on
suppose qu’ollo so sera jetéo à l’eau ou •
y sera tombée accidentellement ; les
rivières débordant sur les prairies de­
puis quelque temps, il est très difficile
do s’approcher, d’autant plus que l’on
ignore au juste si c’est bien ainsi qu’elle
a disparu. Toujours est-ii que jusqu’ici,
malgré les recherches do ses parents et
amis, son corfis est resté introuvable.
Louise Côcheiinec ost âgée d’environ
cinquante ans.
L ennon
«once d'esprit des autres laveüsïï, la
jeune K... aurait Infaillement péri.
Garlan
Election m unicipale. — Une élec­
tion a eu lieu dimanche à Garlan pour
nommer un conseiller en remplace­
ment de M. Pol de Courcy, décédé.
Voici les résultats :
Electeurs inscrits, 292 ; votants, 212.
MM. François Podeur, 207 voix, élu ;
Marc Fournis, 2 ; nuls, 3.
G ulm lllaii
Tué d’une ruade. — Le mercredi
14 novembre, vers six heures du soir,
Mathurin Le Coq, employé do la com­
pagnie des chemins de fer de l’Ouest,
demeurant au Treillic, on Guimillau, se
promenait sur la route, à environ 500
mètres du bourg, avec ses deux enfants,
quand 11 rencontra M. Charles fils, pro­
priétaire à Keroriou, en Saint-Thégonnec, qui conduisait un jeune cheval
par la bride. Le cheval lança une
ruade qui atteignit à la tôte le jeune
Aimé Le Coq, âgé do huit ans.
L’enfant, immédiatement transporté
chez ses parents, fut soigné par le
docteur Loussot, de Landivisiau. Soins
inutiles, car l'enfant est mort à deux
heures du matin, san» avoir repris
connaissance.
M. Charles, très affecté de cet acci­
dent, a versé une somme de 200 francs
au père do la victime.
Tréfilez
C réation d’une mutuelle-bétail. Sur l'initiative de M. P’ichon, sénateur,
maire de Tréflez, uno association d’as­
surances mutuelles contre la mortalité
du bétail vient d'ôtre créée dans cette
commune. La première réunion géné­
rale des adhérents a eu lieu dimanche
dernier ot a procédé à l'élection du bu­
reau ainsi composé :
Président, M. Louis Pichon,sénateur,
maire; vice-présidents, M. Louis Grignou, adjoint au maire ; trésorier, M.
Ségalen, vicaire; secrétaire, M. Madelenau, suppléant du juge de paix ;
commissaires, MM. Goulven Corre, de
Lanarmus ; François Pinvidic, de GouIanou, et Jean Créac’h, de Gucrnévez.
Vol. — Le 12 courant, le nommé
Louis Henry, sabotier à Kernévez, en
Lennon, quittait son domicile, vers
8 h. du matin, après avoir eu soin de
fermer ses portes, pour se rendre à la
foire do Chàtoauneuf. Quand il s’en re­
vint, vors 5 h. 1/2 du soir, it trouva sa
porto ouverto ; la serrure avait été
forcée.
Il constata, on outre, que sa malle et
son armoiro avaient ôté ouvertes et
fouillées, qu’une somme do 330 francs
on diverses monnaies avait disparu.
Le cambrioleur était probablement en Noyée
appétit, car le pain et le vin que renfer­
Mercredi matin, vers 7 h. 1/2, en
mait l’armoire n’étaient pas indemnes. allant graisser la pompe élévatoire do
Plainte a été portée à la gendarmerie. l'asile Saint-Athanase, située sur le.
bord do l’Odet, rue de l’Hippodrome, le
P I p j I im i
T entativ e crim inelle. — Le 18 sieur Guichaoua, mécanicien de cet
courant, Mario-Armo Rannou, âgée de établissement, aperçut contre la grille
Li) ans, demeurant chez ses parents au du petit bâtiment où cette pompe est
village, de Stormanach en Ployben, ilacée, le cadavre d’une femme tout
revenait de la messe, vers huit heures debout dans l'eau qui dépassait sa tété
du malin, lorsqu’arrivéo à deux cents d’environ vingt centimètres et, une
mètres environ du village do Stang-an- botte de paille llottant au-dessus d'elle;
Abat, elle fut abordée par un inconnu une main était cramponnée sur la
lui paraissant avoir.24 ans environ. bordure du canal qui conduit l’eau â
Co <irOle lui fit des propositions dès- la roue hydraulique, ce qui laissé sup­
lion né tes et, comme elle le repoussait poser que la noyée a du tomber tout
avec indignation, il la renversa sur le près de l’endroit où on a trouvé son
chemin et. il l’eut violentée si, effrayé cadavre.
Le cadavre a été reconnu pour celui
par los cris de la jeune (111e qui appelait
de
la veuve Rignon, née Joséphineau secours, il n’eut pris la fuite.
La gendarmerie, informée, procède à Perrino Bouttior, 72 ans, ménagère
rue des Reguaires, 10.
une enquête.
Bricc
iîjïé f.e i
A ccident de voiture. — Le 13 cou­
Conférence agrico le. — M. Soulibres, professeur départemental d'agri­ rant, le sieur René Ilascoët, âgé de
culture, fera une conférence agricole pu­ 34 ans, cultivateur â Kerdrein, s'en
blique à Spézet, le dimar.c'ie 25 no­ retournait chez lui, vers 11 heures du
matin, conduisant sa charrette, lors­
vembre, h une heure.
Sujet : L'hygièuo dans les fermes. Pré­ que, chemin faisant, il rencontra le
cautions à prendre pour éviter et pour nommé Hervé Ligavan, âgé de 21 ans,
charpentier, demeurant au Queffen, en
Quéménéven, qui lui demanda à pren­
dre place dans le véhicule.
 r f 0 n d i $ s e M t ûv S ïo ïla ïl
Aumoment où ils venaient de monter,
le cheval s’est effrayé et s'est emballé.
M o r la ix
En voulant le retenir la guide du côté
gauche s’est rompue et le cheval a
L a grève des cordiers
obliqué vers le fossé. La roue droite a
La grève dos cordiers est terminée. passé sur un tas de pierres, la char­
Apres un accord survenu entre les ou­ rette a été renversée et les deux
vriers et leur patron, les grévistes ont hommes ont été projetés avec force
repris leur travail.
au milieu de la route.
Lo -salaire des fileurs a été porté de
Dans cette chute, Ilascoët a perdu
2 fr. 15 (maximum) à 2 fr. 45 au lieu de connaissance ; mais a été, quitte pour
2 fr. 50 (chiffre réclamé parles grévistes). quelques contusions à la figure. Quant
V ol
à son compagnon qui a également
Un vul audacieux dont les auteurs sont perdu connaissance, il souffre beau­
restés inconnus a été commis à Morlaix coup de la tôte et a été blessé griève­
ment au poignet gauche et au coude
mercredi 14 courant..
Dos malfaiteurs so sont introduits la droit. Il a de plus eu le nez brisé.
Ooliarri-Foucsnant
nuit dans lo restaurant, du Petit Chape­
ron Rouge, Venelle au Son, ont fracturé
M o rt accidentelle. — Samedi der­
lo tiroir du comptoir, après avoir enlevé nier, 17 novembre courant, vers 10
la plaque do zinc qui, le recouvrait.
heures du soir, eh revenant de Qtiimper,
Après avoiivmungé du pain, du beurre, le sieur Joseph Boussard entra dans
des gâteaux et des fruits, et arrosé leur le cabaret de la femme Guillou, au lieu
collation do liqueurs assorties, le tout do Pen-Avalanec pour y prendre un
couronné d'un bon verre de rhum, les verre de cidre. Quelques minutes plus
voleurs ont enlevé d’une valise laissée au tard, le sieur Yves Guillou. qui était
rez-de-chaussée par un voyageur, divers allé à la rencontre de sa femme au
objets,entre autres des chaussettes..
bourg de dollars, rentra à son tour et
Le plus curieux, c’est que les malfai-' prit une consommation. A un moment
tours ont accompli leur larcin sans être donné, voulant avoir de l’eau pour
dérangés. Le restaurant du Chaperon prendre un grog, comme il n'y. en avait
Rouge se trouve on pleine ville, dans un pas à la maison, il se munit d’une cruche
quartier très fréquenté, et néanmoins et d’un seau pour aller en prendre à
personne n'a contrarié la fuite des mal­ une fontaine située non loin de l’habi­
faiteurs.
tation. Or, l’accès de cette fontaine est
On a trouvé dans la journée de mer­ très difficile et la nuit était très noire,
credi, dans une maison abandonnée du si bien que le malheureux Guillou dut
Creac'h-Joly, un revolver chargé, une faire une chute sur le bord, car, lorsque,
paire de chaussettes griseé et huit pa­ inquiète de ne pas le voir revenir, sa
quets do tabac de 0 fr. 50.
femme alla le chercher, elle le trouva
C’était lo butin do nos voleurs.
accroupi sur les genoux, la tôte dans
Espérons que grâce à ces indices ils l’eau. Elle le retira par le bras, puis,
ne tarderont pas à. être arrêtés.
voyant qu’il ne bougeait pas, elle
appela à son aide ses deux fils qui
U n sauvetage
étaient couchés, ainsi que le sieur
Lundi matin, vers 11 heures, Jeanne Boussard. Ces personnes réussirent à
Yvonne K ..., 15 ans, domestique chez retirer Guillou de la fontaine, mais ce
M. Callarec, plâtrier, quai.de Xréguler, n’était plus qu’un cadavre,. La tôte
lavait du linge à la cale située en face avait du porter sur la pierre, car on
remarquait sur unir dps parois des
de la banque de France.
A certain moment, la jeune fille se cheveux adhérents et- des contusions
pencha trop brusquement, «lie perdit à la lèvre et âù front.
Le sieur Guillou, qui exerçait le
[’équilibre et tomba dans le bassin.
Dos femmes qui lavaient au môme métier de forgeron, était ûjgé de 48 ans.
endroit lui jetèrent un drap qu’elle put Il laissé une veuve et 5 enî’ants.|
saisir et grâce auquel elle put attein­
Pont-f.roM
dre 1» rive,
femme
' J<
Le baesln est prefond d’en vire
a élé
tre mètres en oit endroit ; swws Î
Arrondissement de Quimper
chéologlquc dë ln Loite-Iûfétletlffrtfft MHlff»
trouvée noyée dans le Goyen, près du
pont dë Poul-ar-Chantre.
Cette bonne femme, qui était âgée de
68 ans, avait servi à boire, le 15, à l’oc­
casion de la foire de Pont-Croix, dans
le cabaret Le Floch. On avait suivi ses
traces jusqu’à sept heures, au moment
où elle rentrait chez elle, mais, â partir
de ce moment, on no savait ce qu’elle
était devenue.
avec un plus vif intérêt et on saura gré eu
savant écrivain d’avoir entouré de document«
inédits, extraits des archives de la mâriae 4
Brest, le récit de la fin tragique d'un der ses
ancêtres, le marquis d'Ars commandant d«
la frégate Y Opale, tué dans un combat e^.vue
des côtes bretonnes, ie 10 janvier 1701. Quel­
ques noms de marios bretons justement Mtr«
més, ceux de l’amiral de Kersaint, de R eié
Brunet, de Monti, du Guillier, du cheyalie/ d.i
Boieberthelot, se reucontretit sou« la plpin*
de M. Bremond d’Ars, toujours prête & glortfier la Bretagne et la France.
T rc ffln g A t
N oyé. — Lundi, vers midi et demi, le
jeune Pierre Nédélec, âgé de 3 ans, dont
les parents habitent le hameau de
Lescniagat, sortit do la maison en
disant qu’il allait jouer avec ses petits
camarades. Environ une demi-heure
après, le jeune Jean-Marie Crédou, âgé
de 12 ans, apercevait dans la mer, près
du petit phare, un béret flottant à la
surfacé et, un peu plus loin, un corps
au fond de l’eau. Il prévint aussitôt un
marin qui passait à ce moment, le sieur
Lhénoret et celui-ci s'empressa de re­
tirer de l’eau le petit Nédélec, car c’était
lui qu'il rapporta à sa mère. L’enfant
respirait encore, mais, malgré les soins
énergiques qui lui furent prodigués, il
ne tarda pas à rendre le dernier- soupir.
» O.
VENTE
70 d é c e m b r e 1000. à miai, par
le ministère de M' Cnarles Bouillier, notaire âLannilis; en la salle
de la mairie de Lannihs.
En /a commune de Laxidéda,
]*r lot. — Près L ’Àbèrwrac h,,
au Theven (dunes de Sainte-Mar­
guerite), au bord de la mer, une
propriété de plaisance, avec une
grande étendue de dunes, le. tôut
clos et d’un seul tenant, â proxi­
mité, une parcelle de terre labou­
rable.
Belle situation. Plages de sable.
Vue splendide.
Jouissance par mains immé-,
diate.
bourg de Lannilis
2' lot. — Attenant au lot ciaprès, un champ, contenant 33 ares
81 centiares.
. ,
3" lot. — Ufle jone propriété,
récemment construite, close de
murs, consistant en : maison d.’llabitation avec serre en fer, bâti­
ment de décharge,, écurie et remise
avec grenier, grand hangar, puit§
avec pompe, poulailler, jardin’ .cin­
glais avec arbres d’ornement, jar­
din potager garni d’arbres frui­
tiers. Contenance : 31 a. 25 c.
Faculté de réunion de ces deux
lots. Jouissance par malins immédiaté.
4* lot. — Sur la Grande Place,
une maison de commerce, louée à
M. Léost, 300 fr. l’an.
En la commune de Lannitis
5" lot. •— La ferme du SellierBlanc ou Salier-Ven, contenant
2 h. 17 a. 96 c., louée à M. Le Bec
jusqu’au 29 septembre 1901-, 324' fr.
l’an, et ensuite 350 fr. sans impôts
fonciers.
6* lot. — Près le bourg, un jar­
din, contenant 9 a. 00 c., loi\éh
M. Marec, 30 fr. Fan, impôts en
Q u liu p c rlé
U n m ur qui s’écroule
Un accident imprévu et assez grave,
est arrivé le 16 courant, avant midi,
dans la rue Ducouédic. M. Louis Tréguier, commerçant dans cette rue,
faisait construire un mur de soutène­
ment contre un jardin, dans la cour
do M. Fraval. Ce mur presque achevé,
s'est affaissé tout d'un ccup, entraînant
dans sa chute les ouvriers qui lo cons­
truisaient.
Fort heureusement, los maçons ont
été projetés assez loin, pour ne pas
être pris et écrasés sous les décombres.
Quatre d’entre eux ont été contusion­
nés. lo nommé Le Gond, notamment
a ou le bas de la jambe fortement en­
taillé par les pierres et se plaint en
outre de douleurs internes. Les trois
autres, Evain, Forlot et Colin, ont des
contusions aux bras, aux jambes et à
la téte. Iis ont été soignés par le doc­
teur Martin.
L 'o c n ü s t« A m é r ic a in
Mlle Herbert, h la Basse Vallée, en
Orvault (Loire-Inférieure), qui depuis 2
ans avait les paupières malades *et les
yeux rouges et qu’aucun traitement n’a­
vait pu améliorer, vient de guérir en un
mois, grâce aux remèdes végétaux du sa­
vant oeuliste américain, G. rue du Cal­
vaire, Nantes.
EnrailUlii«: fonti-c ic» lUimx tic
! — Aiguines (Var), le 9 mars 1699.
Mon berger souffrait depuis quelques an­
nées de maux de reins. Comme je sa vais
par expérience que le Baume Victor était
souverain, je le lui conseillai. Ce bienfai­
sant remède a remplacé chez mon berger
la tristesse par la joie, et ses souffrances
par une excellente santé. Je vous auto­
rise à publier cette guérison, et me ferai
un plaisir de fournir tous ¡es renseigne­
ments (pie l'on me demandera à ce sujet.
Léon Antoine (Sign. lég.j.
A M. Hertzog, pharmacien, 28, rue de
Grainmont, Paris.
jggaaasB
CONTRE LA
et uea cnnacquoncea.
>PURGATIFS,DEPURrtTirS
ANT18 KVTHJ fII'.H
grains Ys
EXIGER les VÉRITABLES
de Sortis l84TeerEf/qrw«fiecijoim««d-6cou/eifr*
au docteur J g A\t KOrt>.h docteur f r ä n c k
VPnA2ÎCK>^ l,SOI»l/8P'!50eräli!l);3'IU.,'(i?ipilst!,:
c’Itle hemî.dhle plus EciwoaittUfi
fl0
V:scC
dnrtC/'M3H9Ho/.'f.TOüTRAIMUHUAC"
......
amn !
formes diverses
suites ordinaires
l’ffiCTIOü âMEiTlHE
agréable, sans danger, instantanée. —
l fr. 25. (Poste contre 1 fr. 35). Pharm.
Paul Reby, pl. Graslin, Nantes, ou faire
venir par "principales pharmacies. 2582
M aiso n B ro ssau lt & C’ de
Bordeaux. (Vins et cognacs), 32,
cours du Mécîoc, offre sa represen­
tation à personnes honorables ayant,
nombreuses relations. Conditions
très avantageuses. Succursale à
Dijon pour vins Bourgogne à Cognac et à Paris (cave « Monopole
22, rue des Capucines).
255b
|
i
j
;
;
1
et maladies des voies resTiiJ A1AIÏA3J piratoires. La seule prépa­
ration anti-asthmatique admise et récom­
pensée à l’Exposition de 1900, a été le
ï»AS»îEti FSWüEAï], Toutes pharmacies.
E. Pruneau, Nantes.
..... 25G2
7* lot. — Place du Prat, un
champ avec source, contenant 29 a.
(15 c., loué à M. Guillou, f00 fr.
Fan, sans impôts.
8* lo t.— Rue de la Haie-Blaïiche, un champ, contenant li a'.
67 c., non loué.
En la commune de Loc-MàriaPlovzanè
9* lut. — A six kilomètres de
Saint-Pierre Quilbignon; Ja ferme
de Mesgouëzel-Prat-ar-Var, con­
tenant 13 h. 10 a. 08 a., louée à M.
Roudaut, 800 IV. l'an, impôts <*t
charges en sus.
- - -•
En la commune de LampaulPhuarzel
10* lot. •— Près le bourg, la
ferme de Iverguereaoc,' contenant
6 h. 08 a. 07 c., louée à M. J,¿¡té­
nu.d jusqu’au 29 septembre 1-901,
fini! iV., et ensuite 650 fr. l'an, im­
pôts .H charges en sus.
E<i lu commune de Plougonuelin
11e lo t.— Au üpu d-e Kériviaar-Chlos, deux champs. n®‘ fri08
et 1103, section B. Contenance
75 a. 31 c.
12* lot. — Mémo lieu, deux par­
celles de terre, dite- Mézou-lvérivin, n'* 113’.r) et 1154,. sectiort B,
contenance 20 a. 09 c.
f3* lot. — Au lieu de Troaré, un
champ dit Ro^-àr-Cars, contenant
55 a. M c., n* 1313, section B.
(Clause de. réunion pour ces
(rois lots loués à M. Chardoner.-d-fi
Kersturet,. en Piougonvelin, 100
fr. l'an, impôts en sus).
Voir (en affiches.'
S'adresser, pour tous renseig»«uients, à M* Bouillicr, notaire, dé­
positaire des titres de propriété, ou
a Si* Queritel, notaire ; pour visi­
ta propriété du Théven (Ier lot), à
M. Antoine lVouzic, au bourg de
Laridéda.,.
.
^
bats livrés a u x A nglais iïtr lèii c^fts de
B retagne, par A. (lu Bremond d'Ars. —
Vanne?, imprimerie Lofolye, ,1900.
« p o u r la c ritiq u e r ou p o u r la défen d re , on
s’üdcujic b e a u co up de notre llolte ; et, co m m e
réponse a ux a tta q u e » passio n n ée s do certuius
jo u rn a u x , il ost a rriv é ré c e m m e n t qu o la m o rt
héroïq ue d ’un ofticier de m arin e — un b re to n ,
— a «jo u té un n o m n ouveau a u m u rtyro io g o
des v ictim e s d u devoir. L u brp ch ijre /lc M. le
m a rq u is de Ü rem on d d ’Axs, M ig ré , q u i a. fait
l ’o bje t d ’u n e communication à (a S o c ié té ar-
\
;•f
k
1’!
»i
ü
ivit
Sîpr.MT. SO, prt » fjrm . w , B t f w r t
K
'ï fc
*Î1‘VJÎP.Ü «ÎV foi.
.;
........
^
a o b r ^ r ;ï£ . .90,
Près
A
tt-K jPÀÎttiïi,
l’ôjfliKB HAipt-Martin. plîïfir
La Photographie ÎS b A K
Seulemaison deconfîanr» ifcotntitandée
MidftilW* ‘l'or «t vurjjioil i tt<itil«»oï cl
Cannes.l'Jw, Uicmv.ü« lapalu»« d’b.unnour et'. lüoçuifiVt d’hoimüor ’VI.» nnsu|(il
poptilairé' d<*4'rAÜrt«.
’;
Priftr« d<* là «n mt»niv lu A» 9 0 atia d'A.
Titer toute ronfusion
t
BiSLlW G RA PH Ii:
On lit dans la Revue de Brelâgnt et
Vendée du mois d’octobre :
Les m arins fro n ça is dans les derniers , com­
Vi
¿.leavejoà « S ¿’moulaçfad
ÎR t f Ê & W f f H O m i î
HO 0/4* «le
L u It'LiKse progressive qui. depuis d eu x
ans, atteint la m ajeure parue, des rnat ères
do choix • e m p lo y a s dans rues usines de p a r ­
fu m erie. ne me perm et plus de m ainien r les
p r ix net ne s. et jr. dois tari/ier tous '"es pro
d u i’s à W 0/0 au -dessus du cours ord in a ire.
V IC T O R VA IS S IKH, créateur des S A ­
VO N S D U CO NGO .
Gourcupi\»
Etudes de M* BOUILLIER et de
M' QUENTEL, notaire à Lan-
Arrondissant de Quimperlé
sa
du
!r
O a l la b o ù f e r ie f l
Nlilinou braz
¿*KoûleiA
da b r e t i * r i e ^ z ' é g a l i t é
vad.
Mont gant eun tammda ziskouez
da Vilinou Brest, er-pôre marc’hadour, kae ai Hnn vraz, bemdez
etrea heuc e.uz ar miutin ha 6 heur
euz ar pardaez.
2500
B rà S t,
i...
ili' ! I I î '<
'11! !!!!!
t,
■
«'
^i
$
t
■■
lA-vmzsSi
S B !
LOUZOU EVIT ANN DOREN
aie a vezo netteat gant-han euz klonved louz an» Doken. — Ann Ulminusin a ro d’ar vuga*e vian iec’hed,
iabarz. — Mar ez eo mad da spara, ar Sirop-se a zo guelloc’h c’boaz da grenvaat, mad d’ar vugale a gre^k
_ —
.
«
—----- ------------ — Hm pltja annzhán goude eur c'blenved braz, p<* c’hoaz
hoazevit
evitlakaat
lakaatda
da goue*a
gouezaarargoriou,
goriou,truskennou,
truskennou,droin
drein kitr
kigpe
petitraou louz ail a ve var ho c’hroc’henn.
Bwr'VOOUlHad hebken eui al louiou-ie a ta kement a vad ha 10 Htrad sirop Portal pe sirop houarn : guelit pegement hoc’h eu*
euz da c’hounit I — Goulennit mad ar sirop U LM
L U IN U SIN
S In , ha ne gemerit morse al louzeier ali a c’hoauteer
gttfcm d ^ h o e li diadan ann hano a loutou «vit ann'Doken ________________
; n’e« eus louioutoad
toa*ebed'ouz ann Doken named ann U------------------L M IN U S IN M Q R I^ IL .
Pharmaoien-chimiite, ex-préparateur et lauréat de VEcole de Médecine et de pharmacie. — Premier I Dépositaires : Brest, MM. Mocudé, Baron, Jarno, Grall, Perusel ; à St-Pierre-Recouvrance, Frères
I prix i Trou hiédaillet d'argent 1892,1893 et 1894. — Hors concourt 189i.
Le Btgo : à Lesneven, M. Roudaut ; à St-Pol, M. Tostivin ; à Landivisiau, M. Guennoc ; à Châteaulin,
! • , JM T A l t Î O | » , 1 ® , B L A W lM S I H f B
I M.Lazonnec ; à St-Renan,M Berrehar ; à Quimper,M. Lacoste, pharm.-drog.; M. Bréard, à Douarnencz.
—
—
_
_
—
Prlz : Al Litrad, d a o n s k o e d (6fr.). — Ann Hanter-Lltrad pernrzek r e a l (S fr. 50). — Ar Voutalllad-Vian, n a o r e a l (* fr. 96)
--_ _ _ _ _ --------------- ;------- ;------ ----------------------- t L -- 1-.
-------------------
ria
Etudes de M* LUCAS, avoué-licencié, rue Vis, 6, A Quimper et
de M* SALAUN, notaire A Plonéour.
en l'étude dudit M1
.. ._____Salatln, le 3 0 n o v e m ­
b r e lOoO, A 1 heure 1/2.
De :
1° Les droits réparatoires de
Lanourist-lzella, en Plovan, con­
tenant environ 9 h. 23 a. 96 c.
Entrée en jouissance A partir du
29 septembre 1900.
Mise A prix : 6.000 fr.
2* Les droits réparatoires de la
tenue Uescond, au lieu de KerillisCréis ou Languideau, en Plovan,
contenant 5 h. 64 a. 59 c.
Entrée en jouissance A partir du
29 septembre 1900.
Mise A prix : 5.000 fr.
L ’avoué poursuivant,
A. LUCAS.
Etude de Me PÏVER, notaire
A Landerneau
par adjudication
volontaire, en
l'étude, i n u r d l le 77 n o v e m ­
b r e 1 0 0 0 , A .une heure.
En la ville de Landerneau
1er lot. — Bue de Bel-Air, n° 5,
m a i s o n et jardin, loués 200 fr.
l’an.
2- lot. — Rue de la FontaineBlanche, n° 52, m a lw o n cour,
hangar et jardin, d’une location
annuelle de 400 fr.
3* lot. — Même rue n° 50 et place
du Saint-Esprit. m n l« o n avec
cour, louée 400 fr. l’an.
2589
Etude de M* PIVER, notaire
à Landerneau
Etudes de M*' LE CORRE et
A L M A N A K
A R
B R E I Z A D
nvôuéJlicëncié, 12, quai de l’O
FLEURY, notaires à Lesneven
dot,fl,vQuiraper.
fr C U T D Pa1’ suite de saisie-im
publique et vo­
l l j u l u mobilière, lé ie n d l lontaire, en l'étude et par le mi­
« t dècfctnbee 1900. à midi 1/2 nistère eie M* Le Corre, notaire f
n
<levait'ïe wibuhâV’^ivil de Quira Lesneven, l e m n r d l 1 1 d é c e r n
per.
1
” "
b r e 1000, à 1 heure de l’aprésA Saint-Guénolé, en Penmarc’ midi.
(Finistère), la propriété, dite
Au centre de la ville de Lesne­
v illa des « o fia tfd «, co
ven, donnant sur la place du Gé­
nanf: l,fti r -'
néral Le Flô, d'un coté et celle du
•'t*'1 u-• '7 c.
-1-: . '
•• ' **'•■* 1
1° Une maison d’habitation,ayant château de 1autre, u n e g r a n d e
quatré“ 'façàdes, cQnstruite en p r o p r ié t é , divisée an deux lots
E S T
E N
V E N T E
P A R T O U T
pierrea de taille, couverte en zinc, c'ômine ci-après.
uyant sous-sol, reado-chausséo
Elle peut convenir à tout genre
auquel on accède 'par un escalier de commerce.
Notre almanach breton poiir iOüi contient un calen­
«îe 31 marches, en pierre, et pre
drier aUssi Cohiplet que possible ; chaque mois occupe
La jouissance par mains est
mier étage, surmontéo d’une ter­ fixée au 29 septembre 1901.
une page entière, les semaines sont séparées par -un
rasse, ayant au sous-sol 8 pièces,
trait dans toute la largeur de la page, çe qui facilite la
rnEMiEn i .ot
au rez-de-chaussée ou premier
ldalson principale élevée sur
lecture des renseignements utiles ajoutés en regard de
¿tago 10 grandes pièces, dont C caves do rez-de-chaussée, deux
chaque jour de l’année: lover bt COUchér du soleil,
avec cheminées on marbre, toutes étager, et grenier ; vaste cour ayant
lever et coüôller dO la ¡une, heures des pleines mers A
les pièces communiquant ensem­ puits, hangar, remise, crèche, ‘écu­
Brest; et A Port-Louis, hauteurs des marées à Brest,
ble ; 2* deux caVes, ayant la lon­ rie.
A la fin, nous publions lo tableau, soigneusement
gueur dè làdite maison ; 3° sept ci
Mise à prix : 1 8 ,0 0 0 fr.
révisé, des foires au Finistère* des Cô.tes-nil-Nord, et
tomes, dont 4 eo trouvent dans les
des arrondissepients de Pontivÿ et do Lorieiit.
Deuxième lo t
serres ; 4# six 'serres, formant le
La partie vive de l'almanach, qui se compose de 42
A n tre u o a lso n divisée en deux,
tour do la villa, ayant do longueur avec écurie, crèche et cour.
pagi's de texte bien compact, contient, entrr autres
298 mètres 90 centimètres ; 5° uno
Miso A prix : 1 0 ,0 0 0 fr.
chof-fïs utiles et intéressantes : un article instructif sur
autre serre do 55® 60 c. de long ; C*
la firvro aphteuse, de bons conseils sur la prévoyance,
S’adresser pour tous renseigne­
otit blHlme'ût, servant do salle de ments et traiter, soit à M* Fleury,
une belle légende ch'’étlénne, le programme d'admisains : 7* un autre bfttiment, ser soit A M* Le Corre, dépositaire des
nion a 1école des ouvriers mécaniciens de la floUe nou­
vant de remise et éçuries, couvert titres de propriété.
2599
vellement instituée A Lorient, un article très docu­
en ardoises ; 8* doux grands pou­
ment'? sur l’impôt foncier des propriétés bâties, dont
laillers ; 9®un bfttimont, dit mai- Etudes de M " LE CORRE, no­
la base revisée cette année ne sera^pas modifiée avant
taire h Lesneven et ROBERT,
non de garde, construit en pierres
1910, si faussé soit-elle, si les intéressés ne réclament
notaire a Landerneau.
et moellons, couvert on ardoises,
pas a temps quand les rôles seront publiés en 1901.
avant 2 pièces au roz-do-chnusséo
Comme toujours, les événements principaux de
publique et vo­
et un grenier d’étage.
l’année sont relatés dans l’A lm a n a k a r B reizad ;
Le surplus do fa propriété se lontaire, en l’étude et par le mi­
le» ‘'phémérides, très intéressantes, se rapportent
trouve sous cours, cultures et pâ­ nistère de M* Lo Corre, notaire à
toutes A l’année 1876. Et, grâce' A cette double chro­
tures. le tout d’une contenance to­ Lesneven, le m a r d i 4 d é c e m b r e
nique que nous donnons chaque année, les personnes
tale de 2 hactaros 6 ares 98 cen­ 1900 à uno heure de l’après-midi.
qui collectionnent notre almanach auront toujours sous
En la communo 'de Ploudaniol,
tiares. On accède A cette propriété
la main un moyen de se remémorer, facilement et sans
par deux grandes grilles ou portes- à Kervréac’h, « n e f e r m e , tenue
perte de temps, les grands événements de notre his­
le saiM i-tll 8 «léceunbrK 1 9 0 0 , à
on partie par Louis Kerouanton et
cochèree. ' ’
toire contemporaine.
une heure et demie.
autre partie par Guénégan pour
Vue splendide sur l’Océan.
Prix de l’exemplaire, A nos bureaux et dnns nos
D’u n ^ p e t i t e f o r m e A Lango400 fr. en tout et impôts en outro.
Mise a prix : 15,000 fr.
dépôt s : 0 fr. 1 0 ; franco par la poste : 0 fr. 20. —
gnant, en Plouédern, contenant 2
Plus
en
Saint-Méen}
A
KerouPour tous renseignements, s’a­
Lo cent : 7 fr., port en plus.
hectares 21 ares, louée A Roudaut
dresser A M* Paul Le Scour, zon, t c h a m p s et jardin tenus par
Adresser les commandes A l’im p rim e rie de la
150 fr. l'an et qui sera divisée en 3
avoué-licencié, 12, quai de l’Odet, Gain 90 fr. l’an et impôts.
Frô^se C atholique, rue du Château, 4, A Brest.
lots,
avec faculté de réunion.
On
pourra
traiter
de
gré
à
gré
A Quimper;
Nota. — Par jugement rendu avant l’adjudication, en cas d'ofEtude de M* PIVER, notaire
2001
contradictoirémont par le tribunal 'res sullisantes.
a v z i a n a
u v
x
v
n
v
w
i v
A Landerneau
civil de Quimper, le 25 octobre
1900, enregistre, le tribunal civil Même étude de M* LË~CÔRRE
de Quimper a remis nu jeudi 13
l’étude, le j r m t i G « té c e u ib re
a midi et demi, ontiiimy le m a r d i *7 n o v e m b r e
a une heure.
i immeubles saisis 1000,va 1 heure de l’après-midi.
D’u n e m a i s o n n e u v e et petite
décrits, adjudication qui
maison avec cour et écurie, sises
En la commune de Plougueravait été précédemment fixée au neau,
A
Landerneau, rue de Plouédern,
A
1
I
S
C
est
d°nné
à
MM.
les
entrepreneurs,
plâtriers,
« tlv cr sr» p iè c e s d e t e r r e ,
Jeudi 18 octobre 1900.________201G
A V B O propriétaires ruraux, cultivateurs, etc., que la nos 31 et 33.
ouées à René Bodénôs, moyen­
Contenance : 562 m. c.
2014
Eludes do M* Paul LE SCOUR, nant 220 fr. l’an, divisées en deux B R IQ U E T E R IE D E L A N D E R N E A U a ouvert, A la gare des
marchandises
de
Brest,
un
I»CPOT
qui
reçoit
les
commandes
et
peut
‘ot,s,
avec
faculté
do
réunion.
avoué-licencié, 12, uuai de l’OM* ALLAIN, notaire
livrer immédiatement, et A des prix très avantageux, les principaux Etude de Ploudalmézeau
det, à Quimper et de M* MAUA
par
adjudicaproduits de sa fabrication, brique», tulles, ciirreaux, etc,
DUIT, notaire a Pont-l’Abbé.
___ tion, en l’étude
Pareilles facilités sont données aux personnes qui veulent s’ap­
V F N T F d’immeubles,dépendant
e M* Corre, notaire A Plouglter- provisionner directement A la briqueterie, qui, comme on le sait, est
T u U l l i de liquidation judi­
l’étude de M* Allain, notaire a
ciaire, en l’étude de M* Mauduit, neau, le 9 d é c e m b r e 1 9 0 0 , A établie dans les locaux de l’ancienne filature ds Traon-Llorn, A Lan- Ploudalmézeau, le dim anche 9
une
heure..
derneau, devenue aujourd’hui sa propriété.
notaire à Pont-l’Abbé, le ven­
décembre 1009, à une heure de
Au bourg de Plouguerneau,
d r e d i? décem bre 1000, à deux
l'après-midi.
oute
do
Guissény,
m
alson
avec
8* lot. — En Landunvez, A Kerheures et demie de l’après-midi.
Etude
de
M
Louis
KERNÉIS,
En la commune de Landunvez,
saint,>une ferm e, contenant 1 h. la ferm e de liernéito c, consis­
Commune de Loctudy, aux ardin, écurie, soueAporcs et lieux
avoué A Brest, rue de Siam, 6
’aisances,
tenus
par
Mmo
veuve
abords de la cale de Loctudy, une
tant en maison d'habitation et
‘Triî'TVTT'T? Par licitation îudi- 85 a. 93 c.
OZügOll.
Mise A prix : 3,S0t? fr.
m a iso n servant d’hôtel, connue
d'exploitation et terres de toute
V H ilN 1 Ili ciaire, en l’étude de
8,000
fr.
Mise
A
prix
2607
9 lot. — En Ploudalmézeau, A nature, d’une contenance de 4 h.
sous le nom d’ « Hôtel do la
M* CorculT, notaire A PloudalmaPlage », comprenant : caves, cui­
zeau, l e s a ï o e d l 8 d é c e m b r e Kernévez, deux clnamps, conte­ 09 a. 60 c.
nant 45 a. 20 c.
sine et décharges ; grand vesti­
Jouissanceau -29septembre 1904.
1 9 0 0 , A une heure.
Mise Aprix : TOO fr.
bule, chambres, grande sallo A 9 0 d é c e m b r e 1 9 0 0 , A midi,
1" lot.
En Plourin, A Lochrist,
Prix de fermage : 500 fr. et im­
S'adresser AM* Corcuff, notaire, pôts.
manger, petit kiosque dans le jar­ en l’étude de M* Corre, notaire A u n e f e r m e contenant 15 h. 49 a.
A M*' Kernéis et Rol ert, avoués.
din et oapinets d’aisanco,
Mise à prix : * 5 .0 0 0 fr.
2608
76 c.
louguernoau.
Mise A prix : 10,000 fr.
Mise A prix : 1 5 .0 0 0 fr.
L. KERNÉIS, avoué.
I1 En Plouguerneau, A KermaEtudes de'M~MAlJDUÏT,‘ notaire
M l( ‘
Paul LE SCOUR,
2* lot. -- A Plourin, A Kergonvegue?,. n n e f e r m e louée A Jean
A Pont-l'Abbé, et de M* DONEtude
de
M*
Eugène
NÉDÉLEC,
2611___
avoué-licencié.
Balcon, moyennant 225 fr. et im­ vélin, u n e f e r .n e , contenant 7 h.
NAIIT, notaire A Pont-Croix.
notaire A Landerneau, rue de
4 a. 74 c.
pôts ;
Ploudiry, 8.
Elude de M* Louis BALEY, avoué
Mise A prix : 5 .0 0 0 fr.
2* En Kerlouan, A Rumaout,
belle m étairie
Jt Chftteaulin. successeur do M* n n e f e r m e louée A Laurent
T /iTTTT'D pour le29 sep- de Kernei. en Plobannalec.
3* lot. — A Plourin, A Ellès et
FROLLO DE K E RLIV IO .
i
i
U
U
M
l
i
ombre
1902.
Kervéat,
dl*«
r
s
c
s
p
iè
c
e
s
d
e
Verge, moyennant 110 fr. et im­
Le dom aine de ficrlnÿallLa m étairie «*«*■ Kerfnven,
W m V d’immeubles sur saisie, pôts.
2581 t e r r e contenant 6 h. 12 a. 96 c.
en la commune de La Roche-Mau- Izella, en Combrit.
■U l l i l l le m a rd i t § décem­
Mise A prix : * .5 0 0 fr.
(Jne petite m étairie à Lézl
Etude de M* DAVID, notaire
b re 1900. a l’heuro de midi, il
4* lot. — En Plourin etPloudal- rice et par extension en celles de
An Plomeul'.
DIa>noui’
2578
nadou, en
A Ploudiry
sera procédé en l’audience des
mézeau, A Ivéravilin, d iv e r s e s Bodilis et Saint-Servais.
Cette
ferme
pourrait
être
divi­
criées du tribunal civil de Châ­
p iè c e s d e t r r r e «ontenant 1 h.
sée en deux exploitation distinctes
teaulin, à la vente et adjudication
91 a. 92 c.
d'une valeur annuelle de 700 fr.
publique de la p rop riété de Ty- bourg du Tréhou, l e J e u d i 1 3 d é ­
Miso a prix : 9 .4 5 0 fr.
Conservée et régénérée par
B o r n , en la commune de Saint- c e m b r e 1 9 0 0 , A une heure.
5* lot. — Au même lieu : d iv e r ­ l’une.
S’adresser pour tous renseigne­ l’application des verres en cristal
Coulitz, avec toutos ses dépen­
Premier lot. — U n e f e r m e , A s e s p iè c e s «ae t e r r e . contant 2 h.
ments, soit audit Mr Nédélec, soit périscopique azuré de
dances.
Kerbloc’h, commune du Tréhou. 53 a. 42 c.
AM. IL Coué, négociant A Lan­
La contenance totale approxi­
Mise A prix : 3 5 5 0 fr.
Mise ii prix : 1 5 ,0 0 0 fr.
2583
mative est do 22 h. 23 a. 85 c.
6* lot. — À Plourin, A Runa- derneau.
Deuxième lot. — A n tre f e r m e
OPTICIEN DE LA. MARINE
Mise à prix : Vingt mille A Bodénan-, môme commune.
cost, u n e fe m m e contenant 5 h. A
T A T Î 1 7 P pourîaSaintfrancs, ?ci................... 90.000 fr.
Oculiste lunetier spécialiste
39 a. 84 c.
Mise A prix : 5 ,0 0 0 fr.
J j U U J L B Michel pro­
Mise A prix : 8.000 fr.
(Voir affiches pour plus ample
Troisième lot. — t e » m o u lin »
chaine, une ferm e, au Lanou, 46, R U E S A IN T Y V E S , 46
7e lot. — A Plourin, A Rubrat- en Bourg-Blanc, d’une contenance
désignation des immeubles et s a- d e Maint-Elol.communede Saint(près le théâtre)
dresser a M» Baley, avoué à Châ- Eloi, à proximité de la gare d'IIan- Huella, n n e f e r m e , contenant totale de 21 hectare.«.!
E l e c tr ic it é e n t o n » g e n r e »
3 h. 27 a. 69 «■
.
teaulin/pourtous renseignements.) voc.
S’adresser A Mlle Poullaouec,
instruments de marine en tous genres
Mise A prix : 4 ,« 0 0 fr.
Mise :A prix : 5 ,0 0 0 fr.
2610
propriétaire au Bourg-Blanc.
Etude de M* Louis KERNEIS,
avoué a Brest, rue de Siam, 6
V IT M T T I? par licitation judiV Ilu N 1 X!i ciaire, on l’étude
de M* Corcuff, notaire à Ploudal­
mézeau, le ln n d l 10 décembre
1900, à une-heure.
Au bourg dê Plourin, une por-'
tion de 40. ares environ d’a n
ebam p dit Parc - Mez - Amil E tlt p&rèa ar ÒA.L, hag ar c’hlenvojou all a zeu var ar o/hroc’henn da heul ann ampreTaned a vev fcant bor goad, n’ez euz k3t
Huella, contiguë au chemin de fer,
guolloc’h eged al louzou nevoz hanvet louzou Sant-Alar.
et &la route.
Al louzou-man a zo dishevel, e peb poent, euz ar re implljet bete vreman a-enep ar seurt klenvejou ze. Aoualc’h eo frota
MiM'tfprtx : 4,000 fr.
gant-han ar c’hroc’henn eur wech, dlou ween d’ann hirra, evit parea etlt mad ar G A L .
S’adiWMper à M4 Corcuff, notaire I
Dilezit eta ar soufr ha prenit hebken eu?; al louzou Sant-Alar ; gant-han n’ez euz ket a c’houez fall.
et à M* Keraéi«, avoué.
Elz real a goust ; her c’haout a reer e ko'ment apotikerez a zo er vro, ha dreist-holl e apotiker«z B e r r e h a r , e Lokournan-Leon.
E tu d e de W
P a u l X Ë '9 C Ö Ü R
A VENDRE
P
<
>
r
S
t
N
P O
U R
1 9 0 1
>
w
Pd
m
>
*
<
>
S)
E
«
c
: VENDRE
cd
il
M
<
N
VENTE
A VENDRE
ADJUDICATION Î î S ;
Etude de M® Louis SOUBIGOU,L
notaire A Lesneven
I
de gré A gré, enl
la commune del
Saint-Frégant, la ferm e d«l
p rtlt Ranvelln, louée jusqu’au21
septembre 1904, aux consorts Ly.[
vinec, moyennant 1,050 francsl
l’an, impôts et charges en sus et|
une commission de 600 francs.
Pour tous renseignements etl
traiter, s’adresser A M” SoubigouJ
notaire A Lesneven._________ i\
Etude de M* SOUBIGOU, notaire)
à Lesneven
Le Jeudi O décembre IftOO, ¿j
une heure de l’après-midi.
A VENDRE
ADJUDICATION S A « ,
a terme des immeubles de la fa­
'ots.L
brique du Folgoôt, situés en les
communes du Folgoèt et de La-I
narvily, pour neuf ans, A partir du|
29 septembre 1902.
Voir les affiches.__________ 2569
pour lei&uppl
timbre 1>»01.1
Les fermes de Cot-.tmewf
-n la commune de Guipa»t?
S’adresser à Mf Billotte notainl
-V* «rt
C!
r .c
«JOIdll
A LOUER
Etude de M' QUENTEL, notaire!
A Porspoder
ADJUDICATION cetnbrtl
irttio de deux parcelles A Kenvol
ret, en Porspoder, louées 35 franc|
l'an.
S’adresser A M® Quentel, no-l
taire A Porspoder.
26151
POAN
c ’ln»u(-zet,
d e b ro n ,
iar-l
v o ued e( 7.émas,
-'•joil
a r c ’h ro c ’h e n n , ha m iotl
out-ho lo uzou ebed betel
v re m a , a vez p areat p- >îail
>
ADJUDICATIONmire“™
VENDRE K 5t di“ lr
AVENDRE
P R E C IE U S E
rt-el gant an Aotr. Depensie)po-l
tiker, 47, ru ar Bac, e Houeî’ hagl
n gvverz. evit ar c’hoi n I C D| f* ') Tl
douar-[na*e ti an Aotr. L .L U IU > i l|
apotker-lou- R B C C T
zao u er, e D n tO I .
Al louzou-man «-ü deuz bet ar >-as!|
;)ri«iou enn exposilionnoti.
l ’evarzi-k re«l nr voutailladik enn|
oll apotikerezed vad.
E u r c ’h a r a die ln*za m o u le t e frvetp
ar v o utaill
'5ii|
He u TANGD!
H O R T IC U L T E U R
ADJUDICATION Ia°re%nn A Saint-pol-de-Léon
A VENDRE K, &ÿSi
A VENDRE
Â
La Vue pour Tous
ADJUDICATION
A.
j
EA U
ü
<
DIVESK ER
Gouliou iin e k , gw^'ed-l
B AN C H ÂR EL
L. KERNÉIS, avoué.
Peut
rD
fournir plusieurs
niillfl
4 T C ir O C ? (N o b le LaxtosI
I n â i u l £ l i l u A 2 fr. le cent!
15 fr. le mille ; arbres fruitier»
formés et greffés d'un an, arbuxiesl
rosiers, pommiers A cidre, etc.
Herri
i
LALLOilîl
In s p e c te u r a o su ra n so n
— RU
F O Y
-
E «»EST
„ « in b a n n kem ent- m a :
0 veza m a zist&ol d alc'h-m ad «I
inft-rest d'an a r c ’hs n t. k a lz euz an <1
h-i n ’o deuz da veva n e m e d ho
iie b k e n a ra n k selli-t g w all- b iz hivizi
ken. llo g e n n'o devezo b ik e n a zieues
m a k a ro n t, g a n t ho fe adra, prena es]
leve v n r a r vuez d ig a n t ar goi
g n u n e z a a s u ra n s o u an Nationalt
A r g o m p p g n u n e z - m a , sa vet 70 bli*
’zo e deuz pae t oto ke m e n t
e devoa p ro m e tte t, h a g hep kiait|
d ig a re z io u .
l ) ’an nep a ro d ’ezhi 10 m il lu r dli|
60 v lo az, hi a bae eul Ie v e a 8 'i9 l
a r b 'o a z . e «lion lo de n n . eun h-ntE|
►•ep c ’b onee’h m iz ; h a g an nep a
tO m il lu r d'he 65 vlo az, en deuz
g a o u t 1.014 lu r a r b lo a z , e daou hante|
ivez.
E n em g le v il g a n t lie r r i L allo 1*
Avis aux Cultivateurs!
Les moulins Brestois sont rohei
tours de blés vieux et nom
de Donne qualité.
S’adresser avec échantillon
Moulins Brestois, au port de
merce, quai du grand bassin
les jours de 9 h. du matin A
du soir.___________________
R E N E B L E U V F 1|
t?y
►•t?Drr
A PLOVDALM EZEAV
Prévient au’il est sous-n-?'
de L’URBAINE, compagnie <fa*l
surances contre l 'incendie, e.
vie et contre les accidente
toute nature.
Et qu’on peut aussi s’adressa 1
M. Vaumousse de la Rouget!-'"
atent général à Brest, 21, iu
la Malri«
Analyses
Vins, Lait
Urines, etc.
1 >:
•B E S T
148, ra e de P ari«, 14»
BREST
préclenx pour purifier et fortifier le sang, employé pour disHotidro los glandes lymphatiques, pour oompletor )n gtterlson
dépuira
pwi aaw sont
HWM • n^oeatalrei.
MVWVBUHil W »
putatif»
Orai
Iramtoèa, A lgrenra, etc. QuéMsort rapide pur le Vin digestif’
du D’ Matnlai, préparé pat J. Cu.';:-'
b p k itd i COIBÉ n mi qui in promis li primièri qniiili ; h ordoaiucts ¿3«édiciss
CM WfiMlMMMmt*
lili i
ff f r * p r f v *
(près de l’Oetrol et de 1« m e Saint-mare)
D U IIB C C A D l I A D i r i l M t C
r IL U L C iO
/llll» lw » il v A l l i b p i
laxatives et déparatlves
Employée»
annoé*contreI»conoHpntion«♦«
e
«
f â c b e u s e s « b u t les JounfiS fille? «u m o m e n t d e l’Age ( “itique.
^ A A l k v * l
(toux » e rv cn iie.d es enfanta). O o û rle en pe u .1« foor* p a r le
C O Q U ^ L U C H L
MathiPï, pr^pa-A okj J Corbi
y soat prépsrôis m i li pins grand m
I*
si par iis pirswais 8xpér)»wté«5. - Prixlrti
e f I* ■»♦dalla* d’o r a l’Kapoett«*» « • l« n d r« r
•
im
11 i I•!i íi i» I' •11' »Mi 11 I!111T I' 11' I ' í
imi !i¡m
i ’¡.îm'I!» i; ¡Mmlilii h imm I
h11i I IIfí i
!M! ' «î
í I! ' I'1■
1!' ! •' '{’ '' !' ':' ■
!' !' '
•HH
j»•?• *!¡'»•I•■
**•• 1 1:'1
'' •
' '
|
•'

#1 Antiparasitic (Ivermectin), Ivermectin Stromectol Tablets Animals

AR BOBL DU SAMEDI 24 SEPTEMBRE 1904

Décembre 1909 - Site en travaux, le week

2014-2015 eğitim yılı için Fransızca ders kitaplarının satışı EFY

Décembre 1916

Les taux du mois : - Courtier en prêt immobilier, Brest, Guipavas

Stromectol ^ Pbs Ivermectin, Ivermectin Australia Pbs

Septembre 1917 - Site en travaux, le week

Août 1911 - Site en travaux, le week

Documents périodiques semestriels 062014 GECO