PDF:100KB

C: Caller
R: Receiver
Pattern1
1. “Your friend” answers the phone.
パターン1「相手が電話に出る」
R:もしもし
R: Hello?
C: Is <name R> there?
R: Speaking.
C: <name R>,it’s me.<name C>
R: Oh, hi,<name C> How are you?
C: Good. Are you free tomorrow afternoon?
I need help with my homework.
R: Sure. Shall we meet after school?
C: That would be great. Thank you so much.
R. Sure. I’ll see you at school tomorrow.
C:(相手の名前)はいますか?
R:私です。(私が話しています。)
C:<相手の名前>、私です。<自分の名前>
R:ハイ、<相手の名前>。元気?
C:ええ。明日の午後ひまかな?
宿題を手伝ってほしいんだけど。
R:いいよ。放課後会いましょうか?
C:それはいいね。ありがとう。
R:もちろんだよ。じゃ明日学校で会おう。
Pattern2
2. A different person answers the phone.
(Parent) R: Hello.
C: Hello. Is <name> there?
(Parent) R: Who’s calling please?
C: Oh, this is <name>.
(Parent) R: Hold on.
((Wait))
「違う人が電話にでる」
(親)R:こんにちは。
C:こんにちは。<相手の名前>はいますか?
(親)R:誰にかけているのですか?
C:<自分の名前>といいます。
(親)R:少々お待ちください。
<待つ>
R:もしもし
R: Hello?
C: Hi <name>. This is <name>.
R: Hey <name>, what’s up?
C: Are you free tomorrow afternoon?
I need help with my homework.
R: Sure.
パターン2
Shall we meet after school?
C: That would be great. Thank you so much.
R. Sure. I’ll see you at school tomorrow.
C:ハイ、<相手の名前>、<自分の名前>です。
R:<相手の名前>、どうしたの?
C:明日の午後ひまかな?
宿題を手伝ってほしいんだけど。
R:いいよ。放課後会いましょうか?
C:それはいいね。ありがとう。
R:もちろんだよ。じゃ明日学校で会おう。
Pattern3
3. LEAVE a message
R: Hello.
C: May I speak to <name>, please?
R: She/He’s not in at the moment.
C: May I leave a message?
R: Sure.
C: Please tell her/him <name> called.
パターン3
「伝言を残す」
R:もしもし
C:<相手の名前>と話したいのですが
R:彼/彼女は今いません。
C:伝言してもいいですか。
R:もちろんです。
C:彼/彼女に<自分の名前>が電話したと伝えて
She/He can call me back at 987-654-3210.
ください。987-654-3210 にかけなおすこともでき
R: Is that all?
ます。
C: Yes. Thank you.
R: Sure. Goodbye.
R:それでいいですか?
C:はい。ありがとう
R:もちろんです。さようなら。
Pattern4
4. TAKE a message
R: Hello.
C: May I speak to <name>, please?
R: She/He’s not in at the moment.
May I take a message?
C: No, thank you. I’ll call back later.
パターン4
「伝言を受ける」
R:もしもし
C:<相手の名前>と話せますか。
R:彼/彼女は今いません。伝言しまし
ょうか。
C:いいえ、結構です。後でかけなおします。
Pattern5
5. Answering machine
R: “Hello! You have reached <name>’s voicemail.
Please leave a short message after the beep
and I will call you back as soon as possible.”
パターン5 「留守番電話に伝言する」
R:もしもし。あなたは<自分の名前>
の留守電のメッセージに電話しました。ビーと鳴っ
た後に一言伝言をどうぞ。できるだけ早くかけなお
C: Hi <name>. This is <name>. You have my number.
します。ビー
Talk to you soon!!
C:こんにちは。<相手の名前>
こちらは<自分の名前>。自分の電
話番号は控えてるよね。じゃあとで。