第2740地区国際青少年交換委員会 2014年4月交換学生報告交換学生名宮原創一ﾎｽﾄｸﾗﾌﾞ委員長名ﾎｽﾄｸﾗﾌﾞ名 Arlon 受入学校名ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ名 DAXHELET Bernard DEBATY Chantal 国名新ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰへ移動予定日新ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ氏名 Gene Caudron Institut Notre DAME D’ Arlon Belgium 月移動予定 DAXHELET Bernard DEBATY Chantal 健康状態：異常ありません。各種行事への参加４月は行事もりだくさんで、これまでの留学生活のなかで一番想い出に残る月となりました！まず学校の修学旅行として、３月２９日〜４月４日までの７日間をイタリアで過ごしました。＜３/２９〜３/３０・行きのバス＞移動は全てバスだったので最初と最後の２日間はバスの中で過ごす形となっていました。１日目の予定は僕の町を２２：００に出発してイタリアに１１：００到着でした。そして僕はこの３月２９日〜３月３０日にかけてのバス移動にとても「期待」をしていました。本来の僕ならば１３時間もあるバス移動なんて憂鬱でやってられないと思うところなのですが、このバス移動の「時期」が特別でした。なにが特別なのかというと、僕の誕生日が３月３０日なのです！なので、２４：００を回った瞬間になにかあるのではないかという期待が胸にありました。しかし考えてみるとバスの中という事もあるし、２４：００となると寝ている人も多いだろうと思っていたので、過度な期待はしていませんでした。そんな事を考えながらバスに揺られ、友達とトランプであそんだりして着々と時間は過ぎてゆき、気づくと午前０時５分前で３分の２の生徒は眠りに入っていました。「俺も寝よう」とおもい自分の座席につきヘッドフォンで耳を塞ごうとした瞬間！クラッカーの音とともに「ジョワイユ・ザ・ニ・ヴァセー♪」（フランス語版のハッピーバースデートゥーユー）という歌がそこら中から聞こえて来て、無事、期待通りになり嬉しかったです！・・・と言いたいところなのですが正確に言うと「期待通り」ではありませんでした。歌が終わりみんなから祝福され、「１８歳になったのだ」という奇妙な優越感と「みんな忘れていなかった」という安堵に浸りながら、「さあ、寝よう」と思った矢先、ベルギーチョコの雨が降ってきました。生徒からは袋一杯のチョコと先生からはベルギービールを貰い、プレゼントまで準備されているなんて思っていなかったので「期待以上」の想い出に残るバス移動となりました！＜３/３０〜４/３・観光＞この期間、日中はヴェネツィア周辺を観光し、夜は毎晩砂浜やバーでパーティー三昧という感じでした。僕から見たベルギーの高校を何かに例えるならば「学校という管理下に置かれた大学生」という例えが一番しっくりきそうです。夜の門限や規則にはもう驚きはしませんでしたが、やはり日本の学校との違いは深く感じました。この５日間を要約すると、ほぼ毎日ピザ食べて、夜中の２：００にベットに入り、朝は７：００に起床して、日中のガイドの話は頭に入らず、気づくとベンチでグッスリとみたいな感じです。ものすごくハードで最高に楽しい旅行になりました。 ↑ヴェネツィアまでの船旅＜４/４・帰りのバス＞爆睡そしてイタリア旅行の次はロータリーのスペイン旅行で、期間は４月６日から１６日までの１０日間あり、イタリア旅行との間はわずか１日でした。そしてこのスペイン旅行では数多くの事を学ぶ事ができ、異文化への理解を深めました。これまで何度となく申し上げてきましたが、ベルギーには様々な国から２００人近くのロータリー交換留学生が滞在しており、留学生だけで集まると全民族の縮図かと錯覚するくらいに様々な言語が飛び交い、それぞれ特有の雰囲気が漂っています。スペイン旅行はそんな環境の中で幕を開けました。人数は４０人ほどで、アメリカ・カナダ・オーストラリア・南アフリカなどの英語圏の留学生も多かったですが、なんと言っても大半を占めていたのはブラジルを主とする南米の留学生でした。そしてたった一人、英語でもなく、スペイン語でもなく、ましてやポルトガル語なんかでもない、「日本語」という他の誰も理解できない言語を操る東洋人がいました。つくづく日本人留学生だけが極端に少ないと実感します。僕の予想としては「ロータリー」の旅行なのだからイタリアのような自由はきかないだろうと思い込んでいたのですが、とんだ思い違いでした。この旅行でのルールはたった一つ、「バス内でのトイレ利用は緊急時のみ」なぜかこれだけは何度も注意されたのですが、これ以外はほぼ何の制限もないに等しく、１日１日がとても濃く人生で一番ハードな１０日間でした。そしてなによりこのスペイン旅行を語るにあたって避けては通れないのが「ブラジル人」の存在です。この旅行の後、僕はすっかりブラジルの文化・風土に魅せられてしまい、丸一日かけておおまかなブラジル史やブラジル留学の情報に至るまで、ネット上に存在するありとあらゆる「ブラジル」に検索をかけました。しまいには、ブラジル留学中の日本人学生をFacebookで探し出し、ベルギーとブラジルの情報交換をしたりもしました。それくらい僕は強い洗脳を施されたかのようにブラジルという国に魅せられ、現在、ブラジル留学を真剣に考えております。では「ブラジル人のどんな所に魅せられたのか？」と言われると、自分でもあまり説明できないところが多くあります。ありふれたことばで表現するならば「元気」「フレンドリー」「情熱的」などになると思うのですが、はっきり言ってこれは活字では伝えきれません。音楽が「感じる」事で初めて理解でき、その感動を活字では伝えきれないと同様に、僕が感じたブラジルもまた、活字では到底伝えきれません。僕は現代日本が失ってしまった大切なものをブラジル人に見た気がしました。とはいったものの、あまり抽象的すぎるので具体的なエピソードをいくつか紹介します！〜観光地編〜とにかくブラジル人は歌います。人がごった返す町中でも、揺れ動く電車の中でも、スピーカーから流れる音楽に合わせて歌って踊ります。知らず知らずの内にブラジルの風が吹き渡り、ロータリアンの方も、他国の留学生もノリノリで歌い、旅行５日目ともなるとほぼ全員がポルトガル語の歌を覚えていました。もちろん通行人の目は僕たちに釘付けでした笑。ここで「ロータリーの名を背負い、親善大使として派遣された僕たちがこんなことして平気だろうか」と周りの目を気にしてしまった僕もブラジル人からすると、不可解で興味をそそるものなのかもしれません笑。〜夜のパーティー編〜まぁ、愛情表現も情熱的でした。はい。スペイン旅行というよりブラジル人についての感想みたいになってしまいましたが、僕が言いたかったことはたんに「ブラジル人は情熱的だ！」なんてことではなく、異文化理解についてでした。脱中心化・脱近代が大ブレイク中の現代社会でも世界は差別であふれているのは周知の事実です。差別と一括りにしても様々で、異文化に対してだったり、馬鹿げた優生学的観点にもとづく身体障害者や性差に対する差別だったりと、いわゆるヨーロッパ中心主義的な差別がまだ根強く存在します。乙武洋匡氏が著書の中で「目の悪い人がコンタクトレンズをするのが当たり前であるかのように、手や足が悪い人が車いすを使ったり口を使ったりする事が＜当たり前だ＞という意識をもつことである」という事を言っておられましたが、これは異文化理解にも全く同じ事が言えると感じます。まさに留学というのは多文化に触れる事によって乙武氏が言われるような意識を身につける事ができるのだと思います。僕はこれまでの留学生活の中で様々なことに気づき、発見し、それを追求して思考を深め、自分の知識や考え方の一部としてきました。こんなかけがえのない体験ができているのも、ロータリーの留学制度、そしてそれを支えてくださっている世界中のロータリアンの方々のおかげだと十分承知の上、深く感謝しております。学校関係