自動車用語4カ国語辞典編纂：小幡幸郎元芝浦工業大学学長・工学博士小口泰平氏推薦 CD-ROM 定価 8,925 円［税込］ EPWING 自動車技術用語約12万語を収録用語と訳語の対訳件数英独仏日の 4 言語セット 10,200 英独日／英仏日の 3 言語セット 4,500 英日／独日／仏日／英独／英仏の 2 言語セット 52,300 合計 67,000 件見出し語の言語別語数英語 31,000 ドイツ語 37,000 フランス語 22,000 日本語 35,000 合計 125,000 語 ● 検索方法が容易単語検索と複合検索が可能です。 ● 検索ソフト ViewIng V2.4 収録この CD-ROM には Windows 95/98/NT 4.0/2000/XP 対応の検索ソフト「ViewIng V2.4」を収録しています。Macintosh または Windows 3.1 をお使いの方も各 OS に対応した検索ソフトがあればご利用いただけます。 ● 好評発売中 Microsoft Windows 95/98/NT/2000/XP は、米国 Microsoft Corporation の登録商標です。 ● 収録用語の種類自動車関係の技術用語 − 下記の各項についての用語、名称を収録。 1. 構造、動作、性能、特性、現象 2. 構成部品、コンポーネント、機械要素 3. 一般力学、機構学、材料力学 4. 電気回路、構成要素、現象 5. 部品製作、加工方法、加工機械 6. 部品の材料（金属、非金属） 7. 燃料、潤滑剤、化学物質 8. 試験装置、試験方法など 9. 品質管理、作業管理 10. その他の関連用語元芝浦工業大学学長・工学博士小口泰平氏推薦最新の自動車技術用語 12 万語を収録したこの 4 カ国語辞典は、自動車技術に関わる人々の強力なアシスタントになるものと期待される。（推薦の辞より抜粋） Switzerland • Germany • France • Italy • Spain • UK • Ireland • Netherlands • Sweden • Finland • Austria • Russia • Poland • Czech • Slovenia • Hungary • Rumania • Turkey • Egypt • Japan • China • Korea • Taiwan • Thailand • Indonesia • USA • Brazil 翻訳・出版：株式会社シュタールジャパン〒 105 - 0014 東京都港区芝 3 -14 -13 お問合せ・お申込みは、 Fax. (03)3457- 6957 e-mail:[email protected]