ＩＤＦホームページ／http://www.fil-idf.org/ファクトシートよりＩＤＦ文書を仮訳酪農乳業の経済的な重要性ＩＤＦファクトシート２０１３年２月酪農乳業は世界共通の農業です。世界のほぼ全ての国で、１０億人が家畜動物から乳を搾り、酪農で生計を立てています1。世界の食糧システムのなかで重要な役目を担っています。特に、村落の持続可能性に重要な役割を演じています。酪農乳業は、多数の村落共同体、地域および国家の経済に積極的に貢献しています。世界の乳製品需要は現在、顕著に増えています。酪農乳業はグローバル化し、世界の乳製品貿易の地理的な範囲と物量が増えています。しかしながら、デイリーセクターの経済的な便益をどのような方法で、またどんな物差しで客観的に評価すればいいのかについては課題があります。次のファクトシートは、複雑で広範なデータが実証したとおり、酪農乳業経済の異なる側面をとりあげ総括することが狙いです。酪農乳業の経済的な便益は、乳および乳製品の生産、貿易および雇用の観点から評価することができます。生産２０１１年、乳生産量は７４８．７百万トン、そのうち２６０百万頭の乳牛が生産する６２０．７百万トンが牛乳でした。酪農家戸数は国や農場システムによって大きく異なりますが、インドでは７８百万戸に達しています2。ＦＡＯの最新情報では、農業の総生産金額は３兆２８２０億米ドル、世界の生乳生産額は２９２０億米ドル相当です。世界的なスケールでみると、乳の生産金額は２０１０年、農業全体の生産額に対して８．９％を占めています。ＩＤＦホームページ／http://www.fil-idf.org/ファクトシートより図１乳と農産品の価値の推移過去１０年間では、全農業生産額も乳生産額も上昇傾向にあります。農業全体の生産金額のうち乳生産額は年度に変動があるものの８．５％と１０．５％の範囲にあります。乳の占める割合が２０％を超える地域もあります。例えば次の諸国です。3  ニュージーランド（３５％）  フィンランド（２６％）  インド（２４％）  ルクセンブルク（２３％）  エストニア（２３％）  スイス（２１％）  ラトビア（２０％）そのような国では、農業経済にとって酪農乳業が特に重要です。図２農業生産額全体に占める生乳生産額の割合ＩＤＦホームページ／http://www.fil-idf.org/ファクトシートより貿易２０１１年、乳製品、すなわちバター、無水バター、脱脂粉乳、全脂粉乳、練乳およびチーズの世界貿易量は、生乳換算で５８．２百万トン（欧州共同体ＥＵ域内を除く）に達しました。この量は世界の乳生産量の７．８％になります。ＦＡＯの推計によれば、金額ベースの乳製品（乳、クリーム、バター、チーズ、ホエー、バターミルク、ヨーグルトおよびカゼインの総計）貿易額は６４０億米ドル、農産品貿易の５．９％になります。乳糖とインファントフォーミュラを含めるならば、６９０億米ドル、６．４％になります。２０００年以来、乳製品の貿易額は増加傾向ですが、農産品の世界貿易額は年度によるバラツキがあります。１国のなかで流通する手頃な価格の乳製品を多様化するという点に多国間貿易というものの役割があります。さらに、貿易で取り扱われる乳製品は乳加工セクターを支援するという役割も担っています。国内の生乳生産量が十分でない国においては特にこのことが言えます。ＩＤＦホームページ／http://www.fil-idf.org/ファクトシートより図３農産品および乳製品貿易額の推移乳製品は多くの国の貿易バランスにとっても必要です。しかし下の地図に示したように、乳製品の交換となると、ある国では他の国よりも依存度が高いことがあります。図４農産品輸出額に占める乳製品の割合（金額ベース％）雇用デイリーセクターは村落共同体に雇用を提供するという点でも重要な役割があります。乳生産と乳加工業は、単に酪農場と乳業工場に携わる人だけでなく、川上（資材サーＩＤＦホームページ／http://www.fil-idf.org/ファクトシートよりビスの提供）と川下（最終製品のマーケティング）というセクター全体に携わる人に雇用を提供します。農場レベルでは、最近、２２ヵ国で行ったように、農業の労働力全体と比較して酪農場で働く人の数を説明することは可能です4。平均では、酪農乳業の労働力は農業全体の雇用者の３％を占めますが、この数字は広範な状況を含みます。図５農業全体の労働力に占める酪農場の労働力（％）グローバルな規模で乳製品の加工業に従事する人の数を推計することは困難です。しかし、入手可能な各国別の情報によると、２０万人（ロシア）、２３万人（中国）および５０万人（エジプト）という数字があり、エジプトの場合、同国の産業に従事する労働力の８％に相当します。酪農の便益を雇用という点で評価することは、開発途上国においては特に適切です。世界的には、７５０百万人に相当する１５０百万の小規模酪農家が生乳生産に従事しています。5これら数百万の雇用に、生乳の輸送、加工およびマーケティングが加わります。たとえば、ＦＡＯの推計では東アフリカと中東では、生乳１００リットルについて関係業界で最多５人の雇用が創出されています。さいごにデイリーセクターはグローバルでダイナミックな産業です。着実な成長傾向（２０００年以来、年平均＋２．２％）を示し、長期的にも上昇基調が続くと予想されています。動物性たんぱく質の需要増、新興国の人口増および収入増が相まって、この上昇ＩＤＦホームページ／http://www.fil-idf.org/ファクトシートより傾向を支えています。ＦＡＯとＯＥＣＤによれば、乳製品の消費は結果的に２０２１年に到達するまでに２０％またはそれ以上の伸びが期待されています。この状況のなかで生乳生産と加工は、今日および何十年先も世界の食糧確保にとって極めて重要なことは明白です。編者注：仮訳の全体は会員頁をご参照ください。仮訳の正確性、完全性、有用性等についてはいかなる保証をするものではありません。参考資料として扱い、内容に疑義が生じた場合は英文の原文をご確認ください。 1 2 3 4 5 IFCN IDF World Dairy Situation report, 2013 FAO, 2010, Indian IDF NC, 2012 IDF 世界の酪農情況２０１２、世界銀行、各国情報 FAO、IFCN 2010