広報誌フォーラムフォーラム 1/2 ページ東京国際フォーラム広報誌フォーラムフォーラム 2002年 7・8月号 VOL.27 ◆FORUM PERSON DAVID D'HEILLY デイヴィッド・ディヒーリ氏映像作家・キュレーター・翻訳家・東京藝術大学講師 ◆FORUM PREVIEW 7・ 8月の注目イベント ◆FORUM REVIEW [3月・4月に開催されたイベントから] ・僕ではなくて、あなたの記録です! さだまさし3000回記念コンサート 3月21日・ホールA 発・女性医学の未来を切り拓くために第54回日本産科婦人科学会総会・学術講演会 4月6日∼9日・ホールA他発・展示ホールに、巨大な森林のオアシスが出現！森林へ行こうよ！全国フェア2002 3月23日∼24日・展示ホール発デイヴィッド・ディヒーリ氏 ◆FORUM NEWS [トピックス] ・世界中のサッカーファンで賑わう！nakata.net cafe ・プラザにTOKYO FMのサテライトバスが登場 [施設情報] ・ ISAキャリアカレッジ国際フォーラム校オープン大勢の人々で賑わうカフェゾーン ◆FORUM VOICE フィリップモリス K.K. アートアワード2002 「ザ・ファースト・ムーヴ」 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27ff.html 2004/06/25 広報誌フォーラムフォーラム 2/2 ページ ◆オオンエア＆ロケーション情報 ◆シショップ＆レストランワンポイント・ニュース（6月・7月） http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27ff.html 2004/06/25 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜ForumPERSON＞私と東京国際フォーラム DAVID D'HEILLY デイヴィッド・ディヒーリ氏映像作家・キュレーター・翻訳家・東京藝術大学講師 Mr. DAVID D'HEILLY 1960年、アメリカ・カリフォルニア生まれ。90年代半ばより映像作家として活動を始め、1997年から2年間、パーフェクTV（現スカイパーフェクTV）で90分番組シリーズ｢メディア都市旅行｣を監督・制作した。1998年からは諏訪敦彦監督映画「H＿story」（主演：ベアトリス・ダルと町田康）にディレクション・コラボレーターとして参加。2000年カンヌ国際映画祭で「ある観点」が正式招待作品となる。一方、現代アートにも造詣が深く、2001年夏、ニューヨークのPS1／MoMAで「Buzz Club」を企画・キューレ −ションした（木幡和枝と共同）。日本の最先端の映像やストリート・カルチャーの熱いシーンをアメリカに紹介。日本の現代アートの最新動向をしめし、大好評を得た。 2001年12月、ロンドン・テート美術館主催の国際シンポジウム「Urban Cultures : Contemporary Japanese Art, Design and Fashion」で展覧会と映像における現代日本のサブカルチャーについて講演した。多様な作品を、雑誌を見るように、未知のジャングルを探検するように楽しんでほしい。東京国際フォーラムは今年、開館5周年を迎えました。これを記念して、8月に様々なイベントを開催いたします。今回はそのひとつ、8月13∼15日に開催される「TOKYO ART JUNGLE」の全体キュレーターを務めるデイヴィッド・ディヒーリさんにご登場いただき、堪能な日本語で、このイベントの見どころなどをお話しいただきました。東京という都市に魅せられて私は1985年に来日して以来、映像作家とキュレーターというふたつのジャンルの仕事をしてきました。なぜアメリカではなく、日本を拠点に仕事を続けているのかというと、東京という都市が持つ多元的な文化に魅了されたからです。同じ大都会のパリやニューヨークの文化も多元的です。でも、その魅力とはちょっと違った異質のものがここにはあります。東と西、新しいものと古いもの―東京はありとあらゆる文化の交差点のようなところです。すばらしい作品を創っている一流のアーティストの多くは、必ずなんらかの理由で一度は東京を訪れ、通過してゆきます。私は仕事で彼らの案内をすることがあるのですが、皆それぞれが好きな東京のイメージを持っています。逆に、東京で暮らしている私たちにとっては、あまりにも日常的すぎて気がつかない良さがあるのです。今回の展覧会では、そういう交差点としての東京の多元的な文化をアートイベントとして改めて提示してみたいと考えています。私はこれまでにも、日本の現代文化をテーマに、海外の展覧会でキュレーションをしてきました。ロッテルダムや 2001年のニューヨーク現代美術館／PS1の展覧会などですが、回を重ねるごとに新たに試みたいことはどんどん膨らんできました。それを今回の「TOKYO ART JUNGLE」で実現してみたいと考えています。東京国際フォーラムでしかできないことを実現！東京国際フォーラムは、丸の内にあるということを忘れてしまうくらい、独立した雰囲気を持った空間です。スケール http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27fp.html (1/3)2004/06/25 16:30:19 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜ForumPERSON＞の大きさ、そして贅沢な空間。とにかく魅力を感じます。パリのポンピドゥ・センターもそうですが、機能性重視ではなく、ある種のシンボリックな空間で、まわりから見るとかなり異質な建物です。今回の展覧会では、10数種類のプログラムがあり、たくさんの作家が登場しますが、最初に個々の企画を考えたときに、東京国際フォーラムの建築というものを強く意識したわけではありませんでした。しかし実際に、今の東京にある生き生きとした面白いものをすくいとって、建物のさまざまな空間にあてはめていくうちに、結果として、設計の強さや面白さが強調されることになる確信がもてるようになりました。たとえば高さ60メートルのガラスの壁面をキャンバス代わりに使えるなんて、かなり挑戦しがいのあることですよ（笑）。作家も最初は圧倒されます。でもそういう巨大な展示空間に感覚が慣れてくると、あとは発想がどんどん広がって、東京国際フォーラムという空間でなければできないことをやってみようと、作品が成長していくんです。雑誌をめくる気軽さで展示を楽しんで！今回、東京国際フォーラムという、スケールの大きな展示会場が与えられたとき、私が個々の企画を考え、情報を整理し、構成を考えるために用いたのは、雑誌編集の手法でした。この巨大な建物を扱うのに、それとは一見対照的な雑誌という軽いメディアの手法は、意外にもとてもしっくりいくものでした。雑誌には人気アーティストの特集もあれば、スポーツ、食、ファッション、お芝居など、さまざまなジャンルの記事やコラムがある。それをパラパラとななめ読みしたり、好きなページだけ読んだりできます。同様にここでも観客のみなさんが多岐にわたる展示を、雑誌感覚で、好きな順に自分のリズムで楽しんでいただければと思います。フォーラム1階の中庭（プラザ）で予定している「アロハ！有楽町」というプログラムは、雑誌でいうと目次のような役割です。ここはプールがあって、音楽が流れ、新しい玩具が彩りをそえ、飲んだり食べたりもできる。人が集まって話をして情報交換ができる“広場”のような場所です。さらに「TOKYO ART JUNGLE」で行われる様々なプログラムへの導入部やちょっとしたヒントのような要素がつまっているのです。例えばサキソフォン奏者・清水靖晃さんの「人間鳩時計」というプログラムへの誘惑だったり、スケートボード・プレイヤーたちが競演する「無重力スポーツ」というプログラムへの誘惑だったり。ここでいろいろな情報が得られるようになっています。ウェブ∼山手線∼東京国際フォーラムという流れで PRの手法としては、「TOKYO ART JUNGLE」のプレイベントとして、まず7月にインターネットでウェブ版「TOKYO ART JUNGLE」がスタートする予定です。その翌月の8月1日からは、もうひとつのプレイベントとして、JR山手線新型車両を使った「動く展覧会」へと展開していく予定です。活気あふれる電車の空間が展覧会の延長として機能し、東京国際フォーラムへと人々を誘導します。来週私は、ファッション・デザイナーの中川正博（20471120）さんと一緒に、今回のプログラムのひとつ「シルクロード・リサイクル・リミックス」で使う素材の収集と取材のため、シルクロードの旅に出かけますが、そこで集めたさまざまな写真やスケッチ、民族服や生地などをウェブや山手線車内でも紹介することを考えています。一方、東京国際フォーラムには、シルクロードの品々を再構成して作られた作品を展示します。ウェブから山手線、最後に東京国際フォーラムへと、展示のスケールがだんだんと大きくなる。ぜひこの三つすべてを体験し、最後は東京国際フォーラムで、本物のもつ迫力に触れてほしいと思います。未知なるアート・ジャングルを楽しんでほしいこの「シルクロード・リサイクル・リミックス」は、まず6月から米国スミソニアン博物館の「フォークライフ・フェスティバル2002―シルクロード展」（企画は世界的チェリストのヨーヨー・マ）で展示され、その後8月にシルクロードの終着点である日本の東京国際フォーラムにやってきて、最後は秋のパリ・コレクションで発表される予定です。このように国際的に展開できる力のあるプロジェクトが他にもたくさん立ち上がっています。私たちは、これまでのアートの枠組みのなかではできなかったことや、アートだからできること、さらにこの夏の3日間だからこそできる作品を、あたかも雑誌を見るように、あるいは未知のジャングルを探検するように構成します。この巨大な総合文化施設のなかに、スポーツ、ファッション、音楽、食べ物、言葉、絵画など、さまざまなテーマのプログラムが組まれ、きっと他では得られない体験をすることができるでしょう。これまでアートに興味のなかった方にも楽しんでもらえるものがどこかにあるはずです。ぜひこの期間に東京国際フォーラムという巨大空間を散策して、新しい発見を楽しんでください。さらにこの「TOKYO ART JUNGLE」が東京を代表する夏のイベントとして定着してくれると嬉しいですね。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27fp.html (2/3)2004/06/25 16:30:19 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜ForumPERSON＞今の東京にある面白いものをすくいとって、東京国際フォーラムの空間にあてはめたら、ここの設計の強さや面白さが強調されることになると確信しています。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27fp.html (3/3)2004/06/25 16:30:19 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞ 7・8月の注目イベント東京国際フォーラム5周年記念特集 JUL・AUG・2002 ◆TOKYO ART JUNGLE 東京国際フォーラム5周年記念 ●8月13日（火）∼15日（木） ●ホールA、ホールD、レセプションホール、展示ホール、ロビーギャラリー、プラザ他 ●11：00∼ ●入場無料 ●2002年8月13日から15日までの３日間、東京国際フォーラム５周年記念「TOKYO ART JUNGLE」が行われます。東京という都市に生まれた新しい創造力と多様な文化−アート、音楽、ファッション、映像、スポーツ、雑誌、食、言葉、地図−を東京国際フォーラムを使って生き生きと現出させます。また、JR山手線車両やウェブサイトという異なる「空間」を連動して使い、相乗的で多面的な拡がりをもったアートイベントを展開します。参加アーティストは、クワクボリョウ（写真はイメージです。実際とタ、清水靖晃、中川正博（20471120）、生意気、田は異なる場合があります。）中秀幸、デイヴィッド・バーンほか、イラストレーター、スケボープレイヤーなど、さまざまなジャンルで活躍する人たちが多数参加する予定です。 ●お問い合わせ／TOKYO ART JUNGLE 運営事務局 TEL.03-5447-7904 ◆東京フィルこども音・楽・館 ●指揮・監修：チョン・ミョンフン ●ヴァイオリン：ユラ・リー ●司会：リサ・スティッグマイヤー ●ナレーター：田中真弓 ●構成・編曲：吉松隆 ●8月30日（金） ●ホールA ●14:00開演 ●料金／S・3,000円、A・2,000円、B・ 1,000円 ●感動から創造へ。こどもたちが真に豊かな未来を創り上げてくれることを願って…。 2002年から「東京フィルこども音・楽・館」がいよいよスタートします。音楽館の扉を開くと、世界的な指揮者チョン・ミョンフンとオーケストラがくり広げる様々なアトラクションが待っています。今年の音楽館の主役はベートーヴェン。音楽館から、楽員が都内の小学校へ行きコンサートの案内役としてワークショップをくり広げます。ホールCではオーケストラの練習に参加して、目の前で交響曲『運命』が生まれてくる様を体験。レセプションホールには、オーケストラで使われているいろんな楽器が待っています。 8月30日、いよいよホールAに本物のベートーヴェンが登場、“こども音楽館”は夏休み最高のクライマックスを迎えます。ぜひお楽しみください。 ●お問い合わせ／東京フィルハーモニー交響楽団 TEL.03-5353-9522 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27pre.html (1/5)2004/06/25 16:30:41 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞指揮：チョン・ミョンフン K.Miura ヴァイオリン：ユラ・リー Christian Steiner ◆アジア舞台芸術祭2002東京【共同開催：芸術見本市2002東京】 -アジアの舞台芸術が一堂に●8月18日（日）∼23日（金）※東京国際フォーラムにおける企画18日∼21日●ホールB、ホールD、映像ホール、レセプションホール、プラザほか ●「アジア舞台芸術祭2002東京」（共同開催：芸術見本市2002東京）は、アジアの主要都市―北京、デリー、ハノイ、クアラルンプール、マニラ、ソウル、台北、東京―の舞台芸術団体と関係者が一堂に会し、作品のプレゼンテーションや人と情報の交流を通じてアジアの舞台芸術を世界に発信する、フェスティバルに見本市の要素を併設させた事業です。東京国際フォーラムの各会場で、アジア各都市及び日本の演劇、ダンス、音楽などの舞台芸術団体によるブース出展（19∼ 21日レセプションホール）、映像や実演によるプレゼンテーション（映像ホール、ホールB・Dほか）、国際共同制作等のワークショップ、アジアン・フードの屋台や大道芸（プラザ／入場無料）など、盛りだくさんのプログラムが用意されています。また、各都市が推薦する舞台公演を都内各所で上演します。※イベントスケジュールおよび入場料金については公式ホームページ（http://www.tpam.co. jp）でご案内しています。 ●お問い合わせ／アジア舞台芸術祭芸術見本市運営事務局 TEL.03-5333-8577 email：[email protected] CONVENTION & EXHIBITION Business Innovation EXPO アウトソーシング2002 ●7月10日（水）∼12日（金）●ホールB、レセプションホール、展示ホール●10:00∼18:00●入場料／1,000円（税込） ●企業を取り巻く急激な環境変化にすばやく対応するための実戦的な経営手法として、ますます注目を集めるアウトソーシング。そのわが国最大の総合イベント「Business Innovation EXPO アウトソーシング」が今年も、東京国際フォーラムを舞台に開催されます。ビジネスパートナーとの出会いを求める方はもちろんのこと、最新の企業情報を入手したい方にとっても注目のプログラムが満載のイベントです。お気軽にご来場ください。 ●お問い合わせ／日経BP社 TEL.03-5210-7004 http://expo.nikkeibp.co.jp/os/ http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27pre.html (2/5)2004/06/25 16:30:41 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞ HITACHI-ITコンベンション2002 ●7月18日（木）∼19日（金）●ホールA、ホールB、ホールD、レセプションホール、展示ホール、D501、G402、G405、G407∼409、G510、G602、G610●10:00∼ 17:30●入場無料（事前登録制：6月10日（月）開始予定） ●「Inspire The Next ∼Best Solution Partner in Ubiquitous World∼」をテーマとして展示、セミナーを行います。7月18日（木）には、日立製作所取締役社長庄山悦彦よりメッセージを発信します。 ●お問い合わせ／HITACHI-ITコンベンション2002開催事務局レジストレーションデスク TEL.03-3537-7742（6月10日（月）開始予定）前回の開催風景 ART& ENTERTAINMENT キエフ・バレエ「白鳥の湖」 -キエフ・シェフチェンコ劇場バレエ団＆管弦楽団●7月4日（木）∼7日（日）●ホールC●4日18:30∼、 5日・6日13:30∼、18:30∼、7日14:00∼●料金／S・ 13,000円、A・11,000円、B・9,000円、C・7,000 円、D・5,000円 ●130年以上の歴史を誇る、3大ロシアン・バレエの一つキエフ・バレエ。来日10回目となる今回、エレーナ・フィリピエワ、田北志のぶ、レオニード・サラファーノフ、アンドレイ・グラを始めとする世界一流のソリストを率いて、総勢150名に及ぶ圧倒的なスケールで待望の特別公演を行います。 ●演目：チャイコフスキー作曲「白鳥」全3幕 ●主催：朝日放送／朝日新聞社 ●お問い合わせ／チケットスペース TEL.03-3234-9999 松井護 GTF meets avex cyber trance 2002 ●8月9日（金）∼10日（土）●展示ホール●23:00開場予定●料金／3,150円（税込） ●GTF（グレーター・トウキョウ・フェスティバル）は音楽、スポーツ、映像、遊びなどのイベントを複合した東京圏最大ともいえる夏祭り。その音楽イベントとして、東京国際フォーラム・展示ホールで「GTF meets avex cyber trance 2002 」を開催します。パラパラに続き日本のダンス・ミュージックシーンを揺るがす一大ムーヴメント“トランス”がオールナイトで楽しめる21世紀型のお祭りです。クラブ初心者・初体験の方も大歓迎。ぜひご来場ください。 ●お問い合わせ／キョードー東京 TEL.03-3498-9999 ブロードウェイミュージカル「ピーターパン」 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27pre.html (3/5)2004/06/25 16:30:41 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞ ●7月19日（金）∼30日（火）●ホールC●公演時間／下記参照●料金／一般料金7,500円、こども料金（3歳∼ 12歳）4,800円（全席指定・税込） ●1980年に榊原郁恵のピーターパンが日本に舞い降りて以来、ブロードウェイミュージカル「ピーターパン」は日本中の子どもたちを夢と冒険の世界に誘い、気高い勇気を与えてきました。数々の演劇賞を受賞している鈴木裕美の魅力溢れる演出が、今年も東京国際フォーラム・ホールＣに大きな夢と感動を運びます。 ●公演スケジュール豪華な出演者の顔ぶれ ●出演：笹本玲奈（ピーターパン）、芳本美代子（ウェンディ）、比企理恵（ダーリング夫人）、三田智子（タイガー・リリー）、鶴見辰吾（フック船長／ダーリング氏）、他 ●主催：フジテレビジョン、ホリプロ ●協賛：（株）セブン−イレブン・ジャパン ●後援：サンケイリビング新聞社 ●企画制作：ホリプロ ●お問い合わせ／ホリプロチケットセンター TEL.03-3490-4949 「ピーターパン」オフィシャルサイト http://www.horipro.co.jp/peterpan ブロードウェイミュージカル「フル・モンティ」（日本語字幕付） ●8月7日（水）∼25日（日）●ホールC●公演時間／下記参照●料金／S・12,000円、A・10,000円、B・8,000 円（全席指定・税込） ●97年に記録破りの大ヒットとなった同名映画をミュージカル化。ブロードウェイで話題騒然となった「フル・モンティ」がついにホールCにて日本上陸！！6人のさえないリストラ男達が一夜限りのストリップショーに向け、家族のため、秩i株）ﾔのために全てを脱ぎ捨て立ち Carol Rosegg 向かう。脚本はトニー賞を4回受賞した名手テレンス・マクナリー。映画よりも笑える、泣ける作品となり、現在ニューヨーク、ロンドンにてロングランヒット中。こんな時代だからこそのミュージカル。あなたも勇気と元気をもらいに出かけよう！ ●公演スケジュール ●お問い合わせ／キョードー東京 TEL.03-3498-6666 ボストン・ポップス2002 ●7月19日（金）∼20日（祝・土）●ホールA●19日19:00∼、20日14:00∼●料金／ S・10,000円、A・8,000円、B・6,000円（各税込） http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27pre.html (4/5)2004/06/25 16:30:41 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞ ●ソルトレイク五輪の開会式での活躍が記憶に新しい常任指揮者キース・ロックハート率いる、ボストン・ポップス・エスプラネード・オーケストラ。ホールAに喝采の嵐を巻き起こした昨年7月の来日コンサートからはや1年。ファンの熱いリクエストに応えて、待望の再来日。今回も再び東儀秀樹をゲストに迎え、おなじみのスクリーンミュージックやポップスナンバーを繊細かつエネルギー溢れる演奏でお常任指揮者：キース・ロックハート届けします。ジャンルを超え、洋の東西を超えて融合する音楽のパワー、そして楽しさを、ホールAで心ゆくまでご堪能ください。 ●お問い合わせ／キョードー東京 TEL.03-3498-6666 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27pre.html (5/5)2004/06/25 16:30:42 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞ 3月・4月に開催されたイベントから MAR・APR・2002 「僕ではなくて、あなたの記録です!」さだまさし3000回記念コンサート 3月21日・ホールA 発人気シンガー・ソングライターのさだまさしさんが、 3月21日、東京国際フォーラムで行ったコンサートで日本人アーティストとしては初となるツアー3000回を達成しました。ソロデビューから26年での快挙。この記念すべき日、ともに喜びを分かち合おうと、会場のホールAには、日本各地はもとよりアメリカ、イギリスなどの海外からもファンが集合。ステージは「絵はがき坂」に始まり、「道化師のソネット」「精霊流し」「無縁坂」「雨やどり」「関白宣言」「秋桜」「親父の一番長い日」「防人の詩」など、輝かしい音楽人生を集大成するヒット曲のオンパレード。2曲のアンコールを含む全23曲を4時間かけて歌い上げ、観客を魅了しました。前人未踏の3000回という偉業について、「お客さんがいて初めてできること。これは僕の記録じゃない、足を運んでくださった皆さんの記録です。ありがとう！」と笑顔で語るさださんに、客席からも「ありがとう！」の言葉とともに割れんばかりの拍手が…。途中、さださんが「神様」と慕う加山雄三さんが花束をもって駆けつける場面もあり、5000人のファンで埋め尽くされたホールAはかつてないほどの熱い盛り上がりを見せました。女性医学の未来を切り拓くために第54回日本産科婦人科学会総会・学術講演会 4月6日∼9日・ホールA他発産婦人科専門医の全国組織「日本産科婦人科学会」の第54回目となる総会・学術講演会が4月6日∼9日、ホールA∼C他で開催。「新しい女性医学の夜明け」をテーマとして、21世紀の女性医療の進むべき道を探るための活発な議論や各方面の権威による最新研究成果の発表などが行われました。日本産科婦人科学会員の約1/3に相当する 5000名の参加に加え、海外からは米国産婦人科学会（ACOG）会長のThomas Purdon 氏、次期会長Charles Hammonds氏、スウェーデンのノーベル医学生理学賞の選考委員長Sten E Lindahl教授、アジアオセアニア産婦人科学会（AOFOG）会長の Silvernesaratnum氏をはじめ、米国、ドイツ、韓国などから多数の関係者が参加。講演、シンポジウム、セッションなど、多彩なプログラムの中でそれぞれが研鑚と相互理解を深めながら、充実したひとときをすごしました。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27re.html (1/2)2004/06/25 16:31:02 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM REVIEW＞会長講演の模様展示ホールに、巨大な森林のオアシスが出現！森林へ行こうよ！全国フェア2002 3月23日∼24日・展示ホール発森林を守り、育てることの重要性を知っていただくために「森林へいこうよ全国フェア2002」（主催：全国森林組合連合会）が3月23・24日、展示ホールで開催されました。都会に出現した森林に2日間で2万人を超える人が訪れました。深い森林につつまれたような癒しの空間を演出したのは『千と千尋の神隠し』でお馴染みの木村弓さんのミニコンサート。来場者はライヤーの音色と透き通る歌声に聞き惚れました。その他「かわせみ座」の人形劇など親子で楽しめる様々なアトラクションが行われました。また、森林を育成する段階で生じる間伐材を利用した製品を紹介するコーナーや木工教室。更に林業に携りたいという人のための就業相談ブースでは600名を超える人たちが相談員の話に耳を傾けていました。来場者からは「来年もぜひ参加したい」との声が多数寄せられました。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27re.html (2/2)2004/06/25 16:31:02 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM NEWS＞トピックス・施設情報・コミュニティ情報 JUL・AUG・2002 トピックス世界中のサッカーファンで賑わう！nakata.net cafe いよいよ「サッカーワールドカップ」が開幕しました。それにさきがけ、東京国際フォーラムAブロック2Fに、伊・セリエAで活躍中の中田英寿選手が企画した「nakata.net cafe」が7月14日までの期間限定でオープンしています。中田選手が選んだおしゃれな椅子やテーブルが並ぶデリスタイルのカフェで、休日ともなると国際色豊かなサッカーファンで賑わっています。特に注目すべきは世界各国からのサポーターのためのホスピタリティセンターとしての機能が充実していること。カフェ中央のコンシェルジェでは、日、英、韓、西、伊、仏語に対応できるスタッフが、大会会場や観光地へのアクセス、試合スケジュール、宿泊、レストランなどの案内を行っています。窓辺と奥の通路に設置された13台のパソコンでインターネットの利用も可能。店内のモニターではサッカーの試合も放送しています。熱気あふれるW杯の雰囲気をぜひここで味わってください。大勢の人々で賑わうカフェゾーン。大型スクリーンに中田選手の最新映像が映し出されています。 13台のブロードバンド対応パソコンを無料で使用できるインターネットゾーンプラザにTOKYO FMのサテライトバスが登場 4月22日∼26日、新緑がまぶしい東京国際フォーラム・プラザの一角におしゃれなデザインの真っ赤なバスが登場、来場者の注目を集めました。これは、 TOKYO FMの新番組「HAPPY GO LUCKY!」（月∼金 11:30∼13:00）の中継基地として製作された番組オリジナルのサテライトバス。バスの中では人気パーソナリティが生放送を行い、バス周辺ではレポーターが街頭インタビュー。ランチタイムのひととき、行き交う人々もしばし足を止めて、楽しいトークに耳を傾けていました。今後も東京国際フォーラムでは、プラザ（広場）をその名にふさわしく、来館される皆さまの憩いの広場となるよう、さまざまな形で有効活用していきたいと考えています。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27new.html (1/2)2004/06/25 16:31:23 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜FORUM NEWS＞生放送のスタジオとなったサテライトバス施設情報 ISAキャリアカレッジ国際フォーラム校オープン ISAキャリアカレッジは、MCP MOT MOUS資格取得を中心とした､本格的PCスクールです。それぞれの資格取得へ向けて専門資格を持つインストラクターが個別で指導を行います。また各種検定対策講座にはすべて香i株）i保証がついているので、目指す資格が取得できるまで完全フォローをいたします。フリータイム予約制で、首都圏42校のどの学校へも自由に通えますので、お仕事をしながらでも無理なく通うことができます。さまざまなニーズに合わせて豊富なコースを用意しております。無料体験とカウンセリングで、安心と納得のコースをご提案させていただきます。 ●開講時間／月・火・木10:30∼21:00 水13:00∼21:00 金13:00∼17:30 土10:30∼17:30 TEL.（国際フォーラム校）03-3201-1010 http://www.isa-school.net 専門資格を持つインストラクターが個別指導 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27new.html (2/2)2004/06/25 16:31:23 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜ForumIVOICE＞個性溢れる若きアーティストの才能が集結フィリップモリス K.K. アートアワード 2002 「ザ・ファースト・ムーヴ」 4月27日∼5月6日の10日間、若手アーティストの“国際デビュー”をサポートする「フィリップモリス K.K. アートアワード 2002：ザ・ファースト・ムーヴ」が開催されました。会場となった展示ホール（2）には、1,000名を超える応募の中から第一次審査を通過した57名のアーティストの作品が集結。ゴールデンウィーク中の開催だったこともあり、会場には連日多くの人々が来場。平面、立体、インスタレーション、映像・メディアアートなど、さまざまなジャンルの個性溢れる作品群に食い入るように見入っていました。 ★「前回（2000年開催）もこの展示会を見に来ましたが、今回もアッと驚くような作品ばかりで、大いに楽しませてもらいました。」（20歳の美術大学生／都内の男性） ★「美術のことはよくわかりませんが、なにか新しい時代の息吹のようなものを感じました。若い人たちのパワーって凄いですね。」（都内の女性2人連れ） ★「国際的な現代アートの祭典として、毎回この作品展には注目しています。今回も力作揃いで、自分の仕事にもいい刺激をもらいました。」（都内のデザイン事務所に勤務する男性） ★「学校の美術の宿題（美術展の感想文）を書くために来ました。東京国際フォーラムにこんな展示スペースがあるなんて知りませんでした。」（作品を見ながら熱心にメモをとる女子高生6人組。埼玉から） ★「どの作品も迫力満点で圧倒されてしまいました。それにしても、こんなに大きな作品をどうやって運び入れたんでしょうか。」（神奈川県秦野市から来られたご夫婦） ★「先日一人で見に来たのですが、これはぜひ友達にも教えなければと思い、今回はみんなを誘って来ました。次回は僕らもぜひ応募してみようと思います。」（都内のデザイン学校に通う男性。友達4人と一緒に） http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27vo.html2004/06/25 16:31:37 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜オンエア情報＞東京国際フォーラムでは、ホールの催しに支障のない範囲で、TVドラマや映画の収録、商業広告（TV-CFなど）、雑誌のファッション撮影、商品カタログなどの撮影利用を受付けております。ご希望の方は下記までお問い合わせください。最近撮影されたものより幾つかをご紹介します。 ●京王百貨店紳士服パンフレット・モデル撮影 ●住商オットー通販カタログ・モデル撮影 ●（株）婦人生活社「セサミ148号」撮影（6/2発売） ●セシール通販カタログ「セラビー」モデル撮影 ●明治生命新年度キャンペーン広告撮影 ●ユニフォームカタログ「BON」モデル撮影 ●富士フィルム「インスタックス」カタログ・モデル撮影 ●大正製薬新ドリンク剤CM撮影 ●（株）あいであらいふ「男の隠れ家」8月号撮影（6/27発売）【撮影のお問い合わせ】営業部営業企画課業務係 03-5221-9038 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27on.html2004/06/25 16:31:50 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜ショップ＆レストラン＞いよいよ季節は、夏へ。こんな時季こそ、東京国際フォーラムで涼やかに、心豊かなひとときをすごしてみませんか。各店自慢の旬のメニューやタイムリーな企画をご用意して皆様のご来店をお待ちしています。 ◆◆◆館内レストラン・カフェ◆◆◆ 吉祥しゃぶしゃぶ・日本料理 11：30 ∼ 22：30 TEL. 03-3215-1811 http://www.kissho.co.jp/ ガラスホール棟7F 日本料理の“技”に江戸前の“粋”。「蕎麦遊膳コース 6,000円」カフェウイーンカフェ 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-3111 http://www.rniko.co.jp プラザ中庭ウィーン伝統の味、香りをお楽しみくださいませ。ご来店を心よりお待ち申し上げます。讃兵衛讃岐うどん 11：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3214-2260 地下1Fコンコース夏のランチメニュー始めました。暑い夏、冷たいうどんで“さっぱり”しませう。若菜ゑ日本料理 11：00 ∼ 22：00 (土・日・祝11：00 ∼ 21：00) TEL. 03-3218-1131 地下1Fコンコース全国の地酒に新しい秩i株）ﾔが加わりました。旬の食材と共にこ愛顧ください。 BAGEL & BAGEL ベーグル・カフェ 8:00∼20:00（月∼金） 10:00∼18:00（土・日・祝） TEL. 03-5219-3155 http://www.dreamcorp.co.jp ホールA1F B&Bのベーグルはヘルシーさが自慢。16種類の美味しいベーグルを用意しています。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27sr.html (1/2)2004/06/25 16:32:15 東天紅中国料理 11：30 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-1015 http://www.totenko.co.jp ガラスホール棟7F 夏の風物詩、東天紅特製三色冷麺販売中。暑気払いの宴席の予約も承っております。ロイヤルキャフェテリアレストラン・カフェ 8：00∼22：00 TEL. 03-3211-2205 地下1Fコンコースビールのおいしい季節!! タコチップとサルサなどおつまみも揃いました。トラットリアパパミラノイタリア料理 11：00 ∼ 23：00 TEL. 03-3211-0606 地下1Fコンコースお好みの料理を自分でチョイスして楽しめるプリフィクスコースが大変おすすめ。 UCC エル・パティオ喫茶・食事 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5045 地下1Fコンコースアイスコーヒーフェア実施中。夏のフェアも始まります。パーティー受承ります。カフェド・モアカフェ＆バー 8：00 ∼ 21：00 TEL. 03-5223-2332 ホールC1F スムージーはいかがでしょうか。フルーツを使ったカキ氷のような飲み物です。＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 27＞＜ショップ＆レストラン＞ ◆◆◆館内ショップ◆◆◆ フォーラムブックショップ八重洲ブックセンター 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3282-0780 プラザ中庭夏休み旅行ガイドブックコーナー、洋書バーゲンセール開催中!! フォーラムアートショップグラフィックステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3286-6716 プラザ中庭大宮盆栽町の蔓青園で生まれ育った盆栽作家・加藤文子の作品を常設しています。フォーラムチケットセンターぴあステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-5237-9999 http://www.pia.co.jp/ プラザ中庭チケットぴあ取扱いのチケットの他、映画・美術鑑賞券、toto等販売中。ガーデニアフラワーショップ 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3215-4187 プラザ中庭今年の夏のガーデニアのおすすめは、サボテンの水栽培。ぜひお試しください。エーエム・ピーエムコンビニエンスストア 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5100 http://www.ampm.co.jp 地下1Fコンコース JTBトラベランド旅行代理店 10：00 ∼ 19：00（日・祝休） TEL. 03-3283-1320 プラザ中庭各地の名湯から温泉自慢、お風呂自慢の宿が大集合！お申込みはぜひ当店で。 ISAキャリアカレッジ PCスクール月・火・木 10：30∼21：00 水 13：00∼21：00 金 13：00∼17：30 土 10：30∼17：30（日・祝休） TEL. 03-3201-1010 http://www.isa-school.net 地下1Fコンコースマイクロソフト系の資格を取得するためのPC スクール。フリータイム制です。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol27sr.html (2/2)2004/06/25 16:32:15 4種類のベリーがソフトになった! 「フルーツインソフト」新登場。