広報誌フォーラムフォーラム 1/1 ページ更新日10月6日 ◆Forum ◆Forum ◆Forum ◆Forum Person・・・・・・・・私と東京国際フォーラム Information・・・・・・・インフォメーション Voice・・・・・・・・・・・・・ご来場者の声 Highlight ・・・イベントハイライト11月／12月東京国際フォーラムを今一番新しい日本と出会える場所に！矢内廣ぴあ株式会社代表取締役社長やないひろし 1950年福島県いわき市生まれ。中央大学法学部在学中にアルバイト仲間と月刊誌『ぴあ』を創刊。 73年に同大学卒業後、74年ぴあを設立し代表取締役に就任。現在ニュービジネス協議会副会長、経済同友会幹事などを兼ねる。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17top.htm 2004/06/25 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumPERSON＞ FORUM Person 私と東京国際フォーラム矢内廣氏ぴあ株式会社代表取締役社長今秋、東京国際フォーラムにぴあ（株）の運営による新しいチケットセンターが開設されることとなりました。そこで今回はぴあ株式会社代表取締役社長・矢内廣氏をお訪ねし、情報社会におけるこれまでの苦労話や今後の目指す方向などについてお話を伺いました。 1972年雑誌『ぴあ』創刊。月刊誌『ぴあ』を創刊したのは、私が大学4年生の時。お金も雑誌づくりのノウハウもありませんでしたが、世の中にないものを創ろう、自分達が満足できるものを創ろうという思いでした。一番大きな壁にぶつかったのは販売営業。出版業界には、出版社と書店との間に取次店があります。この取次店を通さなければ全国の書店へデリバリーされません。しかし今から28年前、まだ学生の身分の者が突然頼みに行っても受け入れてはもらえない。ならば当時全盛だったミニコミ誌のように直接本屋さんに持っていって置いてもらおうと思いましたが、実際に交渉するとことごとく断られました（笑）。そんな時、ひょんなことから新宿紀伊國屋の故・田辺社長を通して銀座教文館の社長の中村さんを紹介していただいた。すると中村さんが書店1軒1軒に宛てて紹介状を書いてくださったのです。1度断られた本屋さんにもそれで置いてもらえるようになりました。これが『ぴあ』のスタートです。そんな人との出会いに恵まれて世に出られた。授かり物だと思っています。そこから取次店に通るまで4年かかりました。最初89軒だった本屋さんが4 年間で1600軒に増え、発行部数も10万部を超え、ようやく取次店さんの方から声をかけていただいたのです。これで出版業として普通のスタートラインに立てました。でも、あまり苦しいという思い出はないですね。無我夢中だったんです（笑）。情報伝達業を意識して「チケットぴあ」スタート。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fp.htm (1/3)2004/06/25 18:16:38 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumPERSON＞取次店を通して2年ぐらい経ってやっと、将来の戦略を考える余裕が出てきました。そんな時、ロンドンで当時としてはとんでもないニューメディアが登場したんです。「プレステル」という新聞のプレスと電話のテレフォンをくっつけた造語です。『ぴあ』は「プレステル」に取って代わられるかもしれない！そんな危機感を強く抱きました。しばらくして郵政省と電電公社の共同開発で同様の技術があると聞き、門を叩きました。そこで聞いたのはインフォメーションプロバイダを募って実験をしたいという話。『ぴあ』もその実験に参加することになり、これは我が社歴の中でも一番エポックメーキングな出来事でした。実際にやってみるといろいろなことがわかり、今後コンピュータと通信技術がマッチングした新しい情報伝達のシステムがもっと開発される時代になると思いました。そして『ぴあ』の生き残りをテーマとした結論は、「我々は出版社ではない。我々は情報伝達業をやっている会社」というものでした。劇場や映画館や様々な場所から収集してきた情報を雑誌という形態に加工して提供する、それが『ぴあ』です。『ぴあ』は大きな情報センターとしての機能と体質をもつべきである。その結論が自然に「チケットぴあ」につながりました。情報を紙に印刷してまとめると雑誌になる、これに座席情報を加えて小さな紙に印刷するとチケットになる。しかも雑誌『ぴあ』の読者と「チケットぴあ」の利用者はほとんど重なるので、相乗効果も期待できました。合理性と非合理性のバランスをとりながら21世紀へ。今後21世紀にむかって世の中はどんどん合理性・効率性の追求に進んでいくでしょう。ITもその道具です。だけど人間は機械じゃない。生き物ですからそれだけでは多分耐えられない。振り子はこっちに振れれば、その反動で反対側にも振れる。合理性・効率性の方向に振れた分だけ非合理的、非生産的なものの方向へも振れる。それはつまり“遊び”です。遊びが人間に必要とされる時代に今まで以上になってきます。音楽だって部屋でCDを聞いた方がよっぽど良い音に違いない。コンサート会場では音が割れたり、ミュージシャンは豆つぶくらいにしか見えなかったり、全然合理的じゃないでしょう。でもみんなコンサート会場に行きたがる。これはとても象徴的な現象だと思いますね。『ぴあ』の仕事も両方向を睨みながら進めて行く必要があります。レジャーエンターテインメントは遊びの領域ですが、ビジネスの視点で考えれば当然合理性の追求は進めなければならない。合理性の追求という意味で取り組んでいるのが、例えばデジタルチケットです。デジタルチケットはICチップを埋め込んだ非接触型のカード。1枚のカードに複数のチケットが登録でき入場できる。日程や会場地図、座席マップ、チケットの購入履歴などがディスプレイ上でわかるようになります。デジタル化、効率化の方向へ我が社も進みつつあるのです。一方で、東京国際フォーラムで開催している「ぴあフィルムフェスティバル」などは合理性とは全然違います。利益も出ない（笑）。でもそれも必要なこと。社員の意識の中にもバランスが必要です。『ぴあ』は遊び心がベース。原点ですから。東京国際フォーラムを若い人たちの国際的なネットワークの拠点に。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fp.htm (2/3)2004/06/25 18:16:38 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumPERSON＞この秋から、東京国際フォーラムの中に『ぴあ』のチケットセンターがオープンします。「ぴあフィルムフェスティバル」も開催させていただいているので、会場のイメージとしても相性が良い。そのうえ、日比谷、有楽町、丸の内周辺は劇場も多く、チケットセンターがあるのにふさわしい場所です。ここで展開される新しいチケット構想はたくさんありますが、それは今後のお楽しみ（笑）。また東京国際フォーラムについては、若い人たちの国際的なネットワークのひとつの拠点として機能できるといいとも思います。海外に日本文化を紹介するときは古典芸能に偏りがちですが、実際今の人たちはもっとアップツーデートな、コンテンポラリーな日本の今を知りたいと思っているはず。東京国際フォーラムに行けば、コンサートでもイベントでも、今一番新しい東京が見える！時代が見える！日本が見える！それが東京国際フォーラムの大きな魅力になればいいと思います。「東京国際フォーラムチケットセンター」が10月中旬オープン！このたび、待望のチケットセンターがいよいよオープンすることになりました。場所は1階プラザのアートショップの隣になります。チケットセンターはぴあ（株）の運営によるもので、日本初のワクワクするような新企画が展開される予定です。ご期待ください（詳細は次号発表）。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fp.htm (3/3)2004/06/25 18:16:38 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜Forum Information＞ FORUM Information インフォメーション【EVENT REVIEW】ホールAにまた1つ伝説のステージが。ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブプレゼンツイブライム・フェレール、ルーベン・ゴンサレス＆オマーラ・ポルトゥオンドキューバの古老音楽家たちが、世界中にキューバ音楽旋風を巻き起こした『ブエナ・ビスタ・ソシアル・クラブ』。グラミー賞を受賞したCDと、同名の記録映画の大ヒットを受けて、中心メンバーである3人をフィーチャーしたコンサートが、9月1日・3日、ホールAで実現しました。会場は、両日共この日を待ち続けたファンで超満員。開演前のロビーも、この日のためにフォーラムのケータリングスタッフが特別にあつらえたキューバン・サンドイッチやキューバのカクテル「モヒート」を楽しむ来場者でキューバムード一色に…。そんな熱いキューバ音楽ファンの見守る中、70歳を超える3人の音楽家が次々に登場。その圧倒的な歌唱力、華麗な演奏、そして何より人生を楽しむ術を熟知した本物の大人のエンターテインメントが、万来のファンを魅了しました。会場内は手拍子、溜め息、笑い、歓声、拍手の渦。今後永く語り継がれてゆくであろう伝説のコンサートが、また1つホールAで生まれました。洗練を究めた上質さエルメス 2000−2001秋冬コレクションかすかに響くパイプオルガンの音色。キャットウォークに照明がはいると、秋冬の新作を身にまとったモデルたちの静かな佇まい。その終始一貫した静謐さと、ホールBのダークグリーンの落ち着いた空間が溶け合い、服の洗練を究めた上質さを一層際立たせていました。コレクションが開催されたのは、まだまだ残暑が厳しい9月4日のことでしたが、延べ1,600名のお客様にとっては、一足早いゴージャスな秋をご堪能いただけたようでした。エルメスと東京国際フォーラムとのご縁は、'98年「日本におけるフランス年」の一環としてホールBで開催されたコルベール委員会（フランスの一流ブランド75社の会長・社長から構成された組織）が契機になりました。その際ホスト役をなさったエルメス・インターナショナル社の総帥ジャン・ルイ・デュマ・エルメス氏が東京国際フォーラムの建築デザインを大変お気に召されたとのことでした。その翌年よりシーズン毎にコレクション会場としてご利用いた http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fi.htm (1/4)2004/06/25 18:17:09 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜Forum Information＞だいています。【館内トピックス】来館者の間で、いま静かなブームです。ドラゴンブリッジ“二次元鳴き龍” 東京国際フォーラムの地下1階、ガラス棟とホール棟をつなぐガラス張りの渡り廊下が、いまちょっとした話題です。話題の元は、“二次元鳴き龍”という不思議な現象。渡り廊下でパンと手をたたくと、「ピュイーン」とか「パヒューン」というような音が返ってくるのです。NTTの研究者によって世界で初めて発見されたこの現象は、日光東照宮の薬師寺にみられる“鳴き龍”よりも複雑な反響音をだし、“二次元鳴き龍”と呼ばれ、マスコミ等でも大きく取り上げられました。これまで既に約5000名の来場者の方が、現場で手をたたいて確認されたようです。また「鳴き龍」にちなんで、この渡り廊下に「ドラゴンブリッジ」の名もつけられました。世界的にも珍しいこの“二次元鳴き龍”現象……ご来館の際、ぜひ一度ご体験ください。 ※詳細はhttp://tif.or.jp/forum/topics/topics.htmlで。「鳴き龍」の声も聞けます。【コミュニティ情報】日曜日は皇居周辺を自転車で！「パレスサイクリング」皇居周辺、丸の内に近い内堀通りの祝田橋から平川門までは日曜日には車を閉め出し、サイクリングコースとして開放されています。「パレスサイクリング」と呼ばれるこの催しは、「東京の空をきれいにしたい」という願いのもとに25年前にスタート。ニューモデルを含めた約300台の自転車を無料で貸し出しており、誰でも気軽に参加できます。往復約3kmのコースは、お掘の水と皇居の緑が四季折々の美しさを見せ、二重橋や東京タワーなど名所・史跡の見所も豊富。あなたもぜひトライしてみませんか。 ●開催：毎週日曜日（雨天中止） ●自転車貸出所：皇居前警備派出所（地下鉄千代田線「二重橋前」駅2番出口から徒歩約3分 ●貸出受付時間：午前10時∼午後3時（無料） ●現地問い合わせ／03-3211-5020（開催日の日曜日）【店舗・施設情報】演出のアイディアを360度活かせる変幻自在空間「ホールD」 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fi.htm (2/4)2004/06/25 18:17:09 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜Forum Information＞東京国際フォーラム・ホールDは、使う人のアイディアやイマジネーションを最大限に活かせるフレキシブルな空間。スピーカーや照明器具を天井のどこにでも取り付け可能な「立体昇降トラス」やデジタルメモリーで1000シーンまで記憶が可能な照明機構など、ホール全体を舞台化できる多彩な仕掛けを施しています。これまでも、セミナーや展示会をはじめ「エキサイティング・シアターTOKIO・2000」などの演劇、コンサート、ファッションショー等々、変幻自在な機能を発揮してきました。ホールDはあなたのイマジネーションをお待ちしています。どうぞご活用ください。【施設データ】 ●位置：Dブロック7階（6階に専用ロビー）●面積：340m2 ●平土間形式・17.3m×19.7m×天井高7.4m 東京国際フォーラムショップ＆レストランワンポイント・ニュース 10月 11月しゃぶしゃぶ・日本料理 11：30 ∼ 22：30 TEL. 03-3215-1811 ガラスホール棟7F 東天紅中国料理 11：30 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-1015 ガラスホール棟7F パームガーデントリコロールカフェ・洋食 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3287-2533 Aブロック2F 20世紀を締めくくるご宴会。忘年季節感を取り入れた自家製ケーキ会・新年会ご予約承り中を珈琲のセットにてどうぞ。カフェウイーンカフェ 10：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-3111 プラザ1F カフェ・ド・モアカフェ＆バー 8：00 ∼ 21：00 TEL. 03-5223-2332 Cブロック1F エスプレッソアメリカーノカフェ 8：00 ∼ 18：30 TEL. 03-3218-1117 Aブロック1F ウィーンのレシピによる様々なコーヒーがお楽しみいただけます。 10月中はハロウィンフェアーホラームービー上映中!! バラエティに富んだオリジナルフレバーラテ、サービス中!! フォーラムブックショップ八重洲ブックセンター 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3282-0780 プラザ1F フォーラムアートショップグラフィックステーション 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3286-6716 プラザ1F ガーデニアフラワーショップ 10：00 ∼ 20：00 TEL. 03-3215-4187 プラザ1F 主要文庫100選フェアー＆洋書バーゲンセール開催!! 10/13∼三宅道子展（ガラス）、 11/17∼太田朋展開催。婚礼会場装花・ブーケ等経験豊富な当店に、おまかせ下さい。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fi.htm (3/4)2004/06/25 18:17:09 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜Forum Information＞ JTBトラベランド旅行代理店 10：00 ∼ 19：00 （日・祝休） TEL. 03-3283-1320 プラザ1F エーエム・ピーエムコンビニエンスストア 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5100 Dブロック地下1F 近畿日本ツーリスト旅行代理店 11：00 ∼ 19：00 （日・祝休） TEL. 03-5252-4388 Cブロック地下1F 記念すべき2000年に想い出に残るご旅行をお届けします。ふっくらとしたボリュームのある中華まん始めました。見のがした20世紀はありませんか。想い出に残る旅をしよう。 UCC エル・パティオ喫茶・食事 8：00 ∼ 23：00 TEL. 03-5252-5045 Dブロック地下1F 若菜ゑ日本料理・膳処 11：00 ∼ 22：00 （土・日・祝11:00∼21:00） TEL. 03-3218-1131 Cブロック地下1F トラットリアパパミラノイタリア料理 11：00 ∼ 23：00 TEL. 03-3211-0606 Bブロック地下1F 毎年恒例!! コーヒーフェアを実施中秋刀魚、松茸、銀杏、秋味満載。お好きな旬味を日本酒と共に！本格イタリアンをカジュアルに秋の新メニューがおすすめです。讃兵衛讃岐うどん 11：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3214-2260 Bブロック地下1F ロイヤルキャフェテリアレストラン・カフェ 8：00 ∼ 22：00 TEL. 03-3211-2205 Aブロック地下1F 日頃のご愛顧に感謝をこめて割引券10％引きを実施しています。カクテルを始めました。お帰りの前に一杯だけいかがですか。 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fi.htm (4/4)2004/06/25 18:17:09 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumIVOICE＞ FORUM Voice ご来場者の声第五回芸術見本市 8月3・4日、第五回芸術見本市がDブロック全体（ホールD、D501会議室、映像ホールなど）及びDブロックとブリッジでつながっているガラスホール棟4F 会議室など東京国際フォーラムの施設を立体的・効果的に活用して開催されました。このイベントは、国内外の芸術団体と、彼らの作品を観客に届ける立場の人との交流を目的に1997年より東京国際フォーラムにて開催され続けています。ブース展示や実演、映像、講演などさまざまな方法で演劇、音楽、ダンスパフォーマンスなどの芸術団体のPRが行われ、公共ホールや支援団体の担当者とFace to Faceの交流ができます。この見本市によって実際の公演に結びつくというケースも年々増えてきているようです。 ★「この見本市は国内だけでなく、海外のマーケットも視野に入れて活動していますから、この見本市をきっかけに海外公演を行った例も増えてきています」（事務局広報担当） ★「今回参加した目的は新しい館の宣伝ですが、自主企画をやっているので、様々な芸術団体の作品内容を企画の参考にしたいと考えています」（（財）静岡県文化財団） ★「日本のダンス界を取り巻く環境を整備することを目的に、ショーケースに出演する人やビデオで参加する人を紹介しています」（JCDN（ジャパン・コンテンポラリーダンス・ネットワーク設立準備室）共同ブース） ★「当財団は、公共ホールと芸術団体の橋渡し的な役割を担っています。東京国際フォーラムはアクセスが良いので、地方からもたくさんの人が来てもらえて満足しています」（（財）地域創造） ★「身体での表現をベースにダンスと芝居の中間の新しいジャンルの舞台芸術をめざしています。1回目に参加したときに海外のプロデューサーの目に止まり、海外公演が実現できました。今回も海外のフェスティバルのプロデューサーの方と知り合えたり、造形家の方に声をかけてもらったりして、手応えを感じました。」（劇団解体社） ★「イスラエルのダンスグループをショーケースで紹介しています。イスラエルのダンスはだんだん日本で人気が高まっています。地方のホールの担当者や他の国の大使館の文化担当者と会えることはなかなかないので、このイベントはとても良い機会だと思います。」（イスラエル大使館文化担当） http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fv.htm (1/2)2004/06/25 18:17:30 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumIVOICE＞『FORUM Forum』では皆様からのご意見・ご感想をお待ちしています。『FORUM Forum』の誌面や国際フォーラムで開催されたイベントに関するご意見・ご感想をお寄せください。住所、氏名、年齢、電話番号、参加されたイベント名、開催日などをご記入のうえ、ファクシミリ、またはEメールでお送りください。【送り先】（財）東京国際交流財団総務部企画室広報係 Fax：03-5221-9031 Eメール：forumpr@tif:or.jp TOKYO INTERNATIONAL FORUM 東京国際フォーラム〒100-0005 東京都千代田区丸ノ内三丁目5番1号 TEL. 03-5221-9000（代） FAX. 03-5221-9011 インターネットホームページ http://www.tif.or.jp ファクシミリ情報サービス FAX. 03-5221-9105 ※デシタル回線のみ利用可能ご利用についてのお申し込み・お問い合わせ TEL. 03-5221-9050 東京駅より徒歩5分（京葉線東京駅と地下1階コンコースにて連絡）有楽町駅より徒歩1分（国際フォーラム口）【地下鉄】有楽町線有楽町駅（A4b出口）より徒歩1分（地下1階コンコースにて連絡）【駐車場】地下に一般駐車場が完備されております。駐車場は、東京国際フォーラムの各施設ご利用の方以外にも、どなたでもご利用いただけます。【JR線】 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fv.htm (2/2)2004/06/25 18:17:30 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumHIGHRight＞ FORUM Highlight イベント・ハイライト［11月・12月］第10回国際ミーティング・エキスポ（IME2000）日本で唯一のコンベンション総合展示会 ●12月5日（火）・6日（水）●展示ホール●10：00∼●入場無料国際ミーティング・エキスポ（IME）は、今年で10回目、1996年より毎年東京国際フォーラムで開催されている日本で唯一のコンベンション総合展示会です。今回の「IME2000」のプログラムは、トレードショー（総合展示会）、セミナー（講演会）、コンベンション主催者商談会の3部門から構成。総合展示会では、国内・国際会議を主催する団体（大学や学・協会）や企業会議・インセンティブ（販売促進イベント）の担当者などを招待し、国際会議観光都市やコンベンション・ビューロー、会議場、コンベンション関連企業など、出展者との面談の場を提供。またセミナーでは、建築、IT関連、テーマパーク等の第一人者による専門性に富んだ内容の講演が開催されます。さらに、今後新たな展開が予測されるビジュアル・IT化による未来型コンベンション・スタイルを紹介するデモンストレーション・コーナーも開設。コンベンションの今を知り、明日を展望する……時代の最先端情報と出会えるきわめて貴重な機会といえるでしょう。 ●主催／日本コングレス・コンベンション・ビューロー（JCCB）、国際観光振興会（JNTO） ●お問い合わせ／日本コングレス・コンベンション・ビューロー TEL.03-3212-1371 東京レザーファッションフェア21 見つけてください！東京のオリジナル皮革製品 ●11月7日（火）・8日（水）●展示ホール●展示会10：00∼18：00、ファッションショー第1回目13：30∼15：00、第2回目15：30∼17：00●入場無料東京都の革製品の生産額は、全国の生産額に対して、紳士用革靴37％、婦人・子供用革靴43％等々、高い生産率を占めています。また、都内でつくられるピッグスキン（豚革）製品は、全国生産額の67％にも上ります。このような“東京オリジナル”の皮革製品やピッグスキン製品を一堂に集めて開催される一大イベントが、「東京レザーファッションフェア 21」です。会場内はピッグスキン製品・素材にスポットを当てた展示ブース、革素材に精通したベテランデザイナー有賀氏とモデル・タレントとして活躍中の「hana」を招いてのファッションショーとトークショーからなる「ピギーズ・スペシャル」、東京産レザーグッズが一望できる「レザーアンドグッズコレクション」など、楽しさいっぱいのコーナーが目白押し。あなたもぜひ会場で“東京オリジナル”の素晴らしさを再発見してください。 ●お問い合わせ／東京都労働経済局商工振興部 TEL.03-5320-4783 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fh.htm (1/6)2004/06/25 18:18:05 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumHIGHRight＞前回の会場の模様リバーダンス2000 ジャパンツアー東京公演あの感動のステージが、ミレニアム・バージョンで日本再上陸。 ●11月19日（日）∼29日（水）●ホールA ●料金／S・11,500円、A・9,500円、B・7,500円昨春ホールAで8ステージすべてソールドアウト、東京・大阪公演で初来日にもかかわらず55,000人もの観客を動員し、日本列島にアイリッシュダンスブームを巻き起こしたあの『リバーダンス』が、いよいよ日本に戻ってきます。「ショービジネスの革命」と称される『リバーダンス』は1995年の初演からわずか5年で全世界100都市以上で3,500回を超える公演を重ね1,100万人を動員。2000年3月にはミュージカルのメッカ＝ブロードウェイに進出、大絶賛を浴び、2001年1月までのロングラン公演が決定しています。今回は、プログラムもブロードウェイ公演用に創作された衣装や音楽が取り入れられるなど、“ミレニアム・バージョン”に内容を一新。前回公演を上回るグレードとスケールで、再び東京国際フォーラム・ホールAにスタンディングオベーションの嵐が巻き起こることでしょう。 11月昼夜 19 (日) 20 (月) ２ 14:00 １３ 17:00 19:00 ― 公演スケジュール（全14ステージ） 23 21 22 24 25 26 (木/ (火) (水) (金) (土) (日) 祝) 休演日５８ 10 ― 13:00 13:00 12:00 ４６７９ 11 19:00 18:00 19:00 18:00 17:00 ― 27 (月) 休演日 28 (火) 12 14 14:00 14:00 13 ― 19:00 ●主催：フジテレビジョン／ニッポン放送／TOKYO FM ●後援：サンケイリビング新聞社／アイルランド大使館 ●特別協賛：ネスレ日本株式会社 ●協力／ワーナーヴィジョン・ジャパン／ユニバーサルインターナショナル ●企画・招聘：関西テレビ放送 ●お問い合わせ／（株）キョードー東京 TEL.03-3498-9999 ※6歳未満のお子様のご入場はご遠慮下さい。 CONVENTION & EXHIBITION http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fh.htm (2/6)2004/06/25 18:18:05 29 (水) ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumHIGHRight＞第54回日本臨床眼科学会 ●11月3日（金）∼5日（日）●ホールA、ホールB、ホールC、ホールD、レセプションホール、展示ホール、ロビーギャラリー、D501会議室、映像ホール●9：00∼●料金／医師：28,000円、研修医（要証明書）・パラメディカル・コメディカル：15,000 円、留学生（要証明書）：5,000円、その他（民間研究員）：28,000円●東京国際フォーラム全館で開催される、全国規模の眼科医療学会。特別講演・シンポジウムをはじめ、専門別研究会、インストラクションコースなど、多岐にわたるテーマとアプローチにより、最新の眼科医療技術と研究成果が余すところなく紹介されます。 ●お問い合わせ／第54回日本臨床眼科学会 TEL.03-5802-1092 第2回図書館総合展 ●11月16日（木）∼18日（土）●展示ホール●10：00∼18：00 （最終日∼17：00）●料金／1,000円（招待券がある場合は無料） ●昨秋好評を博した東京国際フォーラムでの第1回開催を受けて、今年も舞台を同じくして開催する図書館総合展。「21世紀の図書館 −本とデジタル社会の共生−」をテーマに、運営・管理システム、情報・管理システム、情報化システム、書籍・出版等の展示を中心に、図書館運営に役立つさまざまな催しを予定しています。 ●お問い合わせ／Library Fair 事務局 TEL.03-5684-1636 第18回司法シンポジウム ●11月17日（金）●ホールB、ホールC、レセプションホール●10：00∼、14：40∼（ホールC）、11：00∼（ホールB、レセプションホール）●料金／一般参加者は無料 ●日本弁護士連合会は1990年以来5度にわたる司法改革宣言を公表し、これまでの行政指導型の「小さい司法」から社会の隅々まで法の支配が行きわたる「大きな司法」への転換をとげる抜本的な改革運動を進めています。そうした運動の一環として、今回のシンポジウムでは「市民と築くあすの司法−法曹一元陪参審の実現に向けて」をテーマに、21世紀のあるべき司法制度について討論・意見交換を行います。 ●お問い合わせ／日本弁護士連合会 TEL.03-3580-9841 CRM2000 ●11月16日（木）●ホールB、レセプションホール、G502・ 602・610会議室●9：00∼●料金／コンファレンス：15,750円、その他セミナー（アドバンストセミナー、ワークショップ）：入場無料●さまざまな個人顧客情報を一元管理して、全社的な顧客満足度の向上を狙う経営戦略である「カスタマー・リレーションシップ・マネジメント（CRM）」。「CRM2000」では、顧客獲得における競争力を強化するために必要なe-business時代の経営戦略とは何か、またそのためにマーケティング、セールス、サービスの各業務プロセスにおいて取り組むべき課題は何かなどをコンファレンスで紹介。また、 CRM関連の最新情報やプロダクト、ソリューション情報もセミナー形式で提供します。 ●お問い合わせ／日本経済新聞社 TEL.03-5255-2847 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fh.htm (3/6)2004/06/25 18:18:05 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumHIGHRight＞牛乳栄養学術研究会第15回国際学術フォーラム ●12月2日（土）●レセプションホール●13：00∼●関係者のみ●牛乳乳製品の普及活動を行っている全国牛乳普及協会では、1986年以来、医学、スポーツ医学、栄養学、農学など、さまざまな分野の専門家から、牛乳乳製品による食生活や健康との関連についての学術的な研究調査を行っています。そうした研究調査の成果を発表する場として設けられているのが、牛乳栄養学術研究会「国際学術フォーラム」です。第15回となる今回は、東京国際フォーラムを舞台に開催。脂質・コレステロールの代謝に関する研究調査の成果に大きな期待が寄せられています。 ●お問い合わせ／（社）全国牛乳普及協会 TEL.03-3262-7181 ARTS & ENTERTAINMENT アラン・プラテル・バレエ団 ●11月27日（月）∼30日（木）●ホールC●19：00∼●料金／ S・9,000円、A・7,000円、B・5,000円、C・3,000円●ベルギーの“赤裸々なダンス”と注目されているアラン・プラテル・バレエ団の初来日公演です。本邦初演の「バッハと憂き世」は、バッハとプリンスの音楽を用いて、宗教と世俗を対置、並行させ、またさまざまな社会問題の深層に潜む問題を浮かび上がらせながら、人が苦悩や不安から解放されるにはどうしたらよいかを問う衝撃の大作です。 ●お問い合わせ／（財）日本文化財団 TEL.03-3580-0031 東儀秀樹＆イ・フィアミンギ ●11月25日（土）・26日（日）●ホールC●25日19：00 ∼、26日14：00∼●料金／SS・10,000円、S・8,500円、 A・7,000円、B・5,000円●悠久の時を思わせる、神秘と幻想の響きで魅了する東儀秀樹と、ベルギーが世界に誇る室内管弦楽団“イ・フィアミンギ”が共演。映像を加えた新しいミュージック・エンターテインメント「サウンド・オブ・サイレンス」を上演します。ステージにスクリーンを設置し、約20名のオーケストラと8名のア・カペラ、東儀の雅楽と舞、さらに美しい照明など、斬新かつ繊細緻密な演出で驚くべき幻想美を現出する、スーパーシアターをどうぞお楽しみください。 ●お問い合わせ／（株）日本交響楽協会 TEL.03-5721-4621 ジャック・ルーシェ・トリオプレイ・バッハ2000 ●11月8日（水）●ホールC●19：00∼●料金／全席指定6,000円（税込）●1959年、バッハ作品とジャズとの融合をめざした革新的アルバム“プレイ・バッハ”の発表により、一躍世界の注目を集めたピアニスト、ジャック・ルーシェ。60年代半ばに結成したジャック・ルーシェ・トリオは一時解散した後、バッハ生誕300年祭を機に新たなメンバーでトリオ活動を再開し、センセーショナルな復活を果たしました。そして今年11月。バッハ没後250年となる2000年の“プレイ・バッハ”がいよいよホールＣに鳴り響きます。ジャズ・クラシック双方のファンを魅了する、彼らの記念すべき年の演奏にご期待ください。 ●お問い合わせ／ちけっとぽーと TEL.03-3357-9999 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fh.htm (4/6)2004/06/25 18:18:05 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumHIGHRight＞プラハ・モーツァルト・オーケストラ ●11月11日（土）●ホールC●13：30∼●料金／全席指定S・7,000円、A・5,500円、B・4,000円（税込）● モーツァルトだけを演奏するユニークな楽団として、またその音楽的な質の高さで世界的に注目され、名声を得ているプラハ・モーツァルト・オーケストラ。その特徴は、何といっても出演者全員が18世紀の衣装を身につけて演奏することにあります。まるで18世紀の貴族社会に紛れ込んだかのような不思議な舞台。そして、ステージいっぱいに広がるモーツァルトのエスプリ…。待望の初来日公演、1度だけのチャンスをぜひお見逃しなく。 ●お問い合わせ／（株）光藍社 TEL.03-3943-9999 第九と皇帝 ●12月12日（火）●ホールA●18：50∼●料金／ロイヤル（特別席）12,000円、ロイヤルペア（2枚セット）18,000円、ロイヤルトリプル（3枚セット）28,000円、S（指定）6,500円、自由席4,500円、ジュニア（中学生以下）2,600円（各税込）●東京国際フォーラム・ホールAの師走の恒例イベントとしてすっかり定着した感のある「第九と皇帝」。20周年記念演奏会となる今回も、熊谷弘氏率いるシンフォニーオーケストラ“グレイトアーティスツ”と東京混声合唱団／第九を歌う会のお馴染みのメンバーで構成。他に類を見ない圧倒的なスケールで、今年もまた皆様のこころに熱い感動を呼び起こします。 ●お問い合わせ／（株）シド音楽企画 TEL.03-3465-6115 シカゴ ●11月6日（月）・7日（火）●ホールA●19：00∼●料金／S・8,500円、A・7,500円（税込）●全26作を数えるオリジナルアルバムの内、23作がゴールドディスクに輝き、 17作がプラチナム以上を達成。これまでに全世界で売り上げたレコードやCDは、すでに1億2000万枚を突破したと伝えられるシカゴ。1967年の結成以来、アメリカ・ロック界を牽引しつづけ、今もなおさらなる進化の真っ只中を走る彼らの5年ぶりとなる来日公演がついに実現。33年の集大成、極上のエンターテインメントを心ゆくまでご堪能ください。 ●お問い合わせ／（株）キョードー東京 TEL.03-3498-9999 http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fh.htm (5/6)2004/06/25 18:18:05 ＜季刊フォーラムフォーラム VOLUME 17＞＜ForumHIGHRight＞ JEFF BECK ●12月1日（金）・2日（土）・4日（月）●ホールA●19：00∼ （12/2は17：00∼）●料金／S・8,500円、A・7,500円（税込）● ザ・ヤードバーズ、ジェフ・ベック・グループ、ベック・ボガート・アンド・アピス等のバンドを経て、1975年からソロとして活動し、「ブロウ・バイ・ブロウ」をはじめロック史に残る名作を次々に発表。そして昨年、トニー・ハイマスと10年ぶりとなる待望の新作「フー・エルス」を発表し、また一つ新しい世界を開拓したジェフ・ベック。世界3大ギタリストの一人であり、ギターの神様とも称される彼の今世紀最後のビッグ・ステージ。どんなパフォーマンスを見せてくれるか、ファンならずとも興味が持たれるライブです。 ●お問い合わせ／ウドー音楽事務所 TEL.03-3402-5999 カウントダウン・イベントについては、12／1発行号にて詳細発表！ http://www.t-i-forum.co.jp/japanese/magazine/ff/vol17fh.htm (6/6)2004/06/25 18:18:05