　ース♥チャリティーユリ ♥ クルイリサ E 21 ジャパンいず 3 . 2 . W1 2012 年、WE21 ジャパンいずみと「慶尚南道地域自活センター協会」が友好協定を結びました。その後、互いに訪問しながら交流を深めてきました。今年は 10 月 8 ～ 11 日、 WE21 いずみの 4 人が現地を訪問しました。み 2016. 秋韓国の人々と交流を深める → 韓国は近くて遠い国と言われていますが、みんなで踊ったソーラン節！　ジーンズのバック・草木染スカーフ・学ぶべき点がたくさんあります。慶尚南道地域は釜山を中心としたエリアです。「地域自活センター」は生活困窮者の就労を目的に韓徹夜で教わって作ったアクリルたわしなど、材料にこだわっネコクリップ！いい経験でした。た製品類ですが、まだまだ販売ルート（松浦友美子）が少ないのが課題とのことでした。国政府から委託を受けて全国に配また、リサイクルショップ「幸置されています。そこでは多様なせな店」の売り場面積は 58 坪も就労を作り、若者、生活保護者、あり、家具・小型電化製品・自転シングルマザー、外国籍女性など車を修理して販売し、衣類や雑貨の教育や労働の機会を提供し、自などの洗濯機や洗い場などバック活をサポートしています。住宅福ヤードも充実していました。商品祉サービス・資源リサイクル・清掃やクリーニング・環境にやさしい農業・カフェなどの多様な事業があります。ねこクお客さリップ作りのまと忘れらの一体感はれ（糟谷ません。操）の陳列も綺麗で見やすく、売上げも順調なので、３号店のオープンを進めているそうです。情に厚い人々との出会いはとても 9 日は自活センター祭りに参加し、私楽しく、有意義で、お金に換えられたちはリメイク品のネコクリップのワーない信頼と交流を図れたことで、まクショップを担当しました。日本から用た一つ平和の絆を作りました。これ意したキットは 1 時間で完売！言葉は通からも交流を続け、顔の見える関係じなくても仕上がるたびに一体感を感じを深め、「頑張れる場所で頑張りまました。一方、祭りでは手作りの製品を販売し → ていました。せっけん・お茶・ジャム・ JIM-NET 「チョコ募金」にご支援を！ェのイドカフソヨ！マシッ柚子茶が麻奈美）（佐々木しょう」と、お互いに約束を交わして韓国を後にしました。　（理事　芝宮清美）「チョコ募金」は 2006 年から毎年取り組んでいる冬季限定の募金キャンペーンです。一口 500 円の募金をしてくださった方へチョコレートを一缶プレゼント！ 中身は北海道の六花亭のハート形チョコ。パッケージは難民の子どもたちが描いた花の絵です。絵を描いた子どもの写真はチョコに同封のカードの裏面にあります。募金は以下の活動に使われます。 ＊イラクの小児がん医療支援　＊シリア難民・イラク国内避難民支援＊福島の子どもたちを放射能から守る活動 1.2.3 り♥ よだ WE21 ジャパンいずみの 3 つのショップから、日々のエピソードをお伝えします。ミニチュア雑貨中田店ハロウィンが終わり、早 11 月！　最近、ミニチュア雑貨がよく集まります。馬や犬の置物、小さな壺や花瓶、あっという間に完売した面白消しゴムはホンモノそっくりで、ボランティアのおすすめでした。今、店内ではクリスマスグッズを販売中！ご来店をお待ちしています。趣味の絵家路につく頃にはすっかり暗くなり、やっと秋を感じるようになりました。季節の変わり目で衣更えをするためか、最近提供品も多くなりました。先日は、お客様がご趣味で描かれた額入りの絵をたくさん提供してくださり、それらを少しずつ店内に置いています。ショップの良いアクセントになっています。＜中田店 ☆ 802-0095 ＞萩丸店領家店しめ飾り教室時の経つのは早いもので、来年のことを言っても鬼が笑わない時期になりました。新たな年を手作りのしめ飾りで迎えませんか？萩丸店では、「しめ飾り教室」を開催します。参加希望者はショップまで連絡ください。・12 月 14 日（水）10 時 30 分～ 12 時・先着 10 人　・参加費 300 円＜萩丸店 ☆ 801-8965 ＞＜領家店 ☆ 813-7739 ＞貧困なくそうキャンペーン 10 月は「貧困なくそうキャンペーン」でした。18 日のショップ売り上げと 10 月の店頭募金の計 11 万円を暴力被害の母子を支援しているＮＰＯ法人共同の家プアンに寄付をしました。ご支援ありがとうございました。 WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE ♥ WE 雑感。私が WE ショップにボランティアとして参加して 10 編集後記年以上の月日が過ぎました。最初は月 1 回ショップに ▼東日本大震災と原発事故から 5 年が過ぎ、入るのがやっとでした。私にできるかしら？と不安を来年 3 月の住宅支援の打ち切りなどに、避難感じながらの接客でしたが、ショップの仲間に支えら者は希望を持てずに生きています。しかし、え、励まされて今日まで続けることができました。今世の中は 2020 年の東京オリンピック一色！では、スタッフとしてほぼ毎日のようにショップに行っ避難者の叫びが消えそうです。▼私たちはいています。つでも立場の弱い人たちの声に、耳を傾けて街を歩いていると「あら、こんにちは」と声をかけいきたいと思います。られ、お顔を見ると来店されるお客さまです。そういうことが何度もあり、知り合いが増えるのはとても嬉発行日 2016 年 11 月 20 日しいことだなと感じる今日この頃です。発行者認定ＮＰＯ法人ＷＥ 21 ジャパンいずみこれからもショップの仲間の力、家族の協力を得な横浜市泉区中田東 3 -16 - 4 がら、続けてみようかな…と思っています。いい加減で、 ℡ 802-0095 肩の力を抜きつつ…。　（衛藤）編集制作ＲＥＩＫＯ　ＳＡＴＯ