特別審査員長　Jury President 日本バレエ協会会長ゲスト特別審査員　Special guest jury 薄　井　憲　二エヴェリン・テリミカエル・ドナール大正13（ 1924）年生まれ。東京都出身。16歳で東勇作に師事してバレエを始める。東大経済学部在学中に出征、終戦後４年間のシベリア抑留生活を経て帰国。東大復学と共に東勇作バレエ団に復帰。ヴィタリー・オシンズ、アレクセイ・ヴァルラーモフ等に師事。以後、古典作品・創作作品を問わず幅広く舞台、テレビ等で活躍。現役引退の後はモスクワ、ヴァルナ、ペルミ、ジャクソン等世界的に有名な国際バレエ・コンクール審査員、ロシア国立ボリショイ・バレエ・アカデミー名誉教授等を歴任、またクラシック・バレエを中心とする西欧舞踊史研究の第一人者として国際的に知られ、著書、訳書も数多い。平成14年より日本バレエ協会副会長を務め、平成18年より会長就任。平成18年紺綬褒章受賞。その他、橘秋子賞、蘆原英了賞、兵庫県文化賞他賞歴多数。振付家、教師、演出家、又ジャーナリストとしても活躍中。ブタペストで生まれ、ハンガリー国立バレエ学校で指導を受け、主席で卒業／1959年ブタペスト国立劇場バレエ団に入団／1965年シュトゥットガルトのジョン・クランコバレエに入団。キーエル、リューベック（ドイツ）、ハンブルグ国立オペラ劇場、マンハイム（ドイツ）、パリのグランドバレエクラシック、東京シティバレエ団等でプリンパルダンサーを務める。ジョン・クランコ、ジョージ・バランシンをはじめ、アントン・ドーリ、ギュラ・ハランゴーゾ、ピーター・バン・ダイーク、フォースト・ミューラーらと共演又共同制作公演を行う。ジゼル、オデット・オディール、シルフィード、スワニルダ、キトリ、リーズ、ジュリエット、シンデレラなどをレパートリーとして踊る。ハンガリー国立歌劇場バレエ団の海外公演ツアーに参加し、モスクワ、ヘルシンキ、ストックホルム、カイロを訪れる。パリのグランドバレエクラシックの海外公演ツアーに参加し、パリ、ブリュッセル、南アフリカを訪れる／1977年マンハイム音楽大学で教師となる／1981 年ウイーン国立歌劇場バレエ学校の教師となる／1984年ウイーン国立コンセルバトワールバレエ学校長に就任／ 2001年国際舞踏団体のCID（ユネスコ）のオーストリアダンスカウンシルより教師、また振付家として幅広い活躍を讃えられヨーロッパ賞を授与される／ 2002年ブタペストアカデミーより優秀教授として表彰される／2003年オーストリア政府より優秀教授として表彰される。また、国際的にもブタペストをはじめ、マルセイユ、パリ、サンティエゴ、ストックホルム、シュトゥットガルト、チューリッヒ、また京都や東京などで活動の場を広げる。多数の国際バレエコンクールに審査員として参加、ウイーン国際バレエコンクールの常任理事を務める。ジャーナリストとしてはダンスマガジン、ニューヨークバレエジャーナル、ダンスアート・ブタペストなどに執筆／2005年から現在にかけて、ウイーン国立歌劇場バレエ学校にて、バレエをはじめキャラクターダンス、演出など幅広い分野で、教師・振付家として活躍。 1964年ナンシー・オペラ座バレエ団を経て、1965年パリ・オペラ座に入団／1967年コリフェ、1968 年スジェ、1969年プルミエール、 1971年エトワールと順調に昇進。 1971年にはニジンスキー賞を受賞。 1970年から20世紀バレエ団と共演するようになるが、特に《火の鳥》が当たり役。プティ、バランシン、ロビンスなどの作品でも才気を見せている。また、2003年９月よりパリ・オペラ座バレエ団にてクラスを担当し、《イワンのバカ》や《火の鳥》などの指導を手掛けている。 2006年パリ・オペラ座、2007年ハンブルクと「椿姫」父親役で、2007 年7月パリ・オペラ座「リーズの結婚」母親役で好評を博した。20世紀最後のノーブルダンサーと言われている。 Kenji Usui 〈主な著書〉「バレエ　その発生から現代まで」（音楽ノ友社）／「バレエ千一夜」（新書館）／「キエフ・バレエ　くるみ割り人形」（音楽ノ友社）　他〈主な翻訳〉「バレエ」（みすず書房）／「バリシニコフ・オン・ブロードウエイ」（新書館）／「踊る大紐育　ある日系人ダンサーの生涯」（晶文社）　他 Evelyn Téri 5 Michel Denard パリ・オペラ座エトワールパリ・オペラ座バレエ団教授ゲスト審査員　Guest jury 石　田　種　夫うらわ　まこと蘆　田　ひろみ松尾明美、島田広、松山樹子、A・ワルラーモフに師事。古典バレエをはじめ多くの作品に主演する一方、〈枯野〉〈女面ー光と影ー〉〈ヒロシマのレクイエム〉など日本の風土に根ざした創作バレエを発表。スイス、韓国、アメリカなどバレエ団から〈エスメラルダ〉の振付を委嘱される。橘秋子特別賞、ニムラ舞踊賞、東京新聞舞台芸術賞、紫綬勲章、勲四等旭日小授賞ほかを受賞・章。現在、東京シティ・バレエ団顧問・新国立劇場運営財団理事。著書「舞踊への旅標」「随想ーバレエに食われる日本人ー」ほか。舞踊評論／松蔭大学経営文化学部教授／（社）全国公立文化施設協会舞踊アドバイザー大学時代から松尾明美に師事、「ジゼル」「コッペリア」「白鳥の湖」「白鳥の死」などの相手役をつとめたほか、前衛的な舞踊実験劇場などに出演した。その後評論に転向、「オン・ステージ」、「東京新聞」、「バレリーナへの道」、（株）ビデオHPなどに定期的に公演評や時評を掲載するほか、各種雑誌、新聞、インターネット HPに論文、公演評を寄稿。また「舞踊年鑑」、「国際演劇年鑑」に概況を執筆している。文化庁芸術選奨、芸術祭、海外研修、芸術文化振興基金などの審査、選考委員、新国立劇場舞踊専門委員を歴任。全国舞踊コンクール（東京新聞）ほか、さいたま全国、こうべ、 NBA、北九州＆全国、まちだ、マルワ（フラメンコ）など多くのコンクールの審査員をつとめる。文化庁と全国公立文化施設協会が主催する「アートマネジメントセミナー」では企画委員として、舞踊関係の講座の企画、コーディネーターをつとめている。経営関係では、大学で講義するほか、「現代戦略経営要論」「現代マネジメント要論」など著書、論文多数。故有馬龍子のもとで幼少よりバレエを学ぶ。故有馬五郎、故服部智恵子、島田廣、石田種生、薄井憲二に師事。昭和54年大阪医科大学を卒業。整形外科医師。名古屋ザ・バレ・コン審査員。〈免許・資格〉 1987年日本整形外科学会認定医。 1990年日本リハビリテーション医学会臨床認定医／1995年日本プライマリ・ケア学会認定医、国際ゾンタ・クラブ京都Ⅱ会員／チャーチル会京都会員 Taneo Ishida Makoto Urawa Hiromi Ashida 〈職歴・その他〉 1975年「ジゼル」主役を踊る。 1976年「白鳥の湖」全幕オデットを踊る／1979年大阪医科大学整形外科教室入局／1982年聖ヨゼフ整枝園整形外科勤務／1989年有馬医院開設。〈発表文献及び出版〉 1990年共訳「やさしいバレエの解剖学」出版 1991年「バレエダンサーのからだと障害」　４月 NHK青山文化センターにて講義開始 2000年「バレリーナのヘルスケア」新書館出版／2001年「バレエダンサーのからだとトラブル」音楽之友社出版（50音順） 6 アレキサンドル・ミシューチン石　原　完　二佐々木　美智子 1985年～1993年モスクワポリショイ・バレエ学校にてバレエを学ぶ。 1993年～2002年モスクワスタニスラフスキー・V・ネミロヴィッチ・ダンチェンコ音楽シアターにてソリストとしてクラシック・モダン・コンテンポラリー・民族舞踊など踊る。 1993年～1994年モスクワクレムリンバレエにて「くるみ割り人形」「眠れる森の美女」など踊る。 1 9 9 7 年～2 0 0 1 年チャイコフスキー・コンセルバトワールのプロフェッショナル・アート・アカデミーにてクラシックバレエ・キャラクターダンスなどの指導・振付けなど踊りに関する指導全般を学び 2001年に卒業。 1998年～2000年モスクワロシア・インペリアル・バレエにてクラシック・ネオクラシック・コンテンポラリー・民族舞踊など踊る。 2001年～2007年 NBAバレエ団にて主役・教師を務める。 2002年～京都バレエ専門学校にてキャラクターダンスの講師・振付を務める。現在も、ダンサー、そしてクラシックバレエ・キャラクターダンスの指導など様々なスタジオ・学校にて取り組んでいる。（社）現代舞踊協会会員（財）京都市芸術文化協会会員全京都洋舞協議会会員 1980年京都市芸術新人賞受賞。 1981年東京新聞主催全国舞踊コンクール入賞／1983年文化庁派遣芸術家在外研修員としてニューヨークに一年間留学／1993年河上鈴子記念現代舞踊フェスティバル優秀賞受賞／1995年現代舞踊協会制定平成７年度奨励賞受賞／1997年こうべ全国舞踊コンクール創作部門第一位最優秀賞受賞。 1952年モダンバレエを始める。 1954年貝谷八百子門下　故西内敏子にクラシックバレエを師事、ソリストとして活動。本部教室の助教師、支部教室の専任教師として後進の指導にあたり NHKテレビにも出演。 1978年佐々木美智子バレエスタジオを開設。 1998年バレエ団を設立。 2003年バレエ団公演「バフチサライの泉」にて文化庁芸術祭優秀賞を受賞。 2008年日本バレエ協会舞踊文化功労賞を受賞。日本バレエ協会役員。 Alexander Mishutin Kanji Ishihara 〈主な作品〉「沈黙の叫び」「亡命者」「パリ解放後」「永訣の朝」「KARASU」「アテテュード」「夢つづり」「乱気流」「GATE」等。又、国際コンクールにおける受賞者のコンテンポラリー部門の振付を、数多く手掛けている。海外公演として、〈アメリカ・ドイツ・フランス・スウェーデン・ブラジル・インド・イギリス〉などに参加。現在、京都において石原完二モダンダンス・スタジオを主宰し、後進の指導、創作活動に力を注いでいる。 Michiko Sasaki ●「Osaka Prixクラシックバレエコンクール」 ●「ザ・バレコン」（名古屋・大阪・福岡） ●「こうべ全国洋舞コンクール」の審査員を務める。（50音順） 7 地　主　薫藤　木　俊　彦舞　原　美保子 1964年法村友井バレエ学校に入学。三宅田希子に師事／1972年法村友井バレエ学校ジュニア科を経て、法村友井バレエ団に入る。友井唯起子、法村牧緒、友井櫻子、三宅哲司に師事／1981年日本バレエ協会主催による文化庁助成公演関西バレエフェスティバルで、創作バレエ「THE FLAME」を法村友井バレエ団に振付け・主演する。 1982年（社）日本バレエ協会関西支部主催第９回バレエ芸術劇場「眠れる森の美女」全幕でリラの精を踊る／1988年法村友井バレエ団退団。地主薫エコール・ド・バレエ及び、地主薫バレエ団設立／1991年から毎年、地主薫バレエ団公演を行い、「白鳥の湖」「くるみ割り人形」「シンデレラ」「ドン・キホーテ」「コッペリア」「ジゼル」など、その全主役を踊る／2008年地主薫振付バレエ団創立20周年記念公演「ロミオとジュリエット」が大阪文化祭賞グランプリを受賞／2009年ミハエル・バリシニコフが育ったラトビア国立バレエ学校より依頼され、最高学年クラスを指導。 1966年東京バレエ団に入団。第８回パリバレエフェスティバルにて「レ・シルフィード」を踊り好評を得た。以後日本バレエ協会、牧阿佐美バレエ団、小林紀子バレエシアター、谷バレエ団等、日本の主要な舞台、また海外の公演で活躍。最近は振付の分野でも活躍。 R.S.Cスタジオ主宰。バレエスタジオプレリュード創設者。長崎県出身。幼少よりクラシックバレエ・モダンバレエを始める。鳳洋子に師事。1972年より鳳バレエ団及び講師を務める。数々の公演を演出、振付、出演する。大学、文化祭、各学校、（市の行事）成人の日のつどい等振り付け、指導にあたる。レ・シルフィード、赤いけしの花、春の祭典、くるみ割り人形、白鳥の湖、団のクラシックは井上バレエ団井上博文に師事。九州文化学園大学卒業。栄養士。メークアップ１級資格取得。モナコ・プリンセスグレースクラシックダンスアカデミー研修。中国北京舞踏学院研修。ロシアボリショイバレエアカデミー in NY （Intensive Connecticut）研修。　ダンスの融合、ダンスの発展、ダンスの発信、をテーマに世界へ翼を広げるアーティストダンサーの登竜門的存在となることを願って大阪市助成公演・「天満・天神バレエ＆ダンスフェスティバル」を創設し、2008 年から毎年開催する。2010年は31 団体での公演を開催した。国際・国内クラシックバレエコンクール審査員。和歌山リビングカルチャー講師。現在、PRELUDEの講師として、後進の指導にあたり、バレエダンサーの育成に力をそそぐ。社団法人日本バレエ協会正会員天満・天神バレエ＆ダンスフェスティバル／実行委員長・チーフプロデューサー http://ten-bu.com （50音順） Kaoru Jinushi Toshihiko Fujiki 〈受賞歴〉 2006年、2007年福岡バレコン優秀指導者賞／2006年東京新聞全国舞踊コンクール特別賞として、指導者大賞／2007年、2008年、2009年東京新聞全国舞踊コンクール優秀指導者賞 8 Mihoko Maihara 宮　城　昇宮　本　東代子望　月　則　彦 1950年２月23日京都生まれ。 1953年３歳より有馬バレエ学園にて、有馬龍子、薄井憲二両先生にバレエの手ほどきを受ける。 1975年フランス国立マルセイユ・ローラン・プチバレエ団入団。「ノートルダム・パリ」を始め「くるみ割り人形」初演のソリストを踊る。 1978年帰国後、パリ・シャトレ劇場、ソフィア国立劇場、リオデジャネイロ劇場、ロンドン・コロシアム劇場、モロッコ王立劇場、モスクワ・ポリショイ劇場等のガラ・コンサートにゲスト出演。 1983年「宮城昇バレエスタジオ」開設。以来指導者としてコンクールに多くの優勝者を輩出、審査員も務める。 1987年第44回東京新聞コンクールにおいて「石井漠賞」受賞。又、世界コンクールにおいても多数の受賞者を出し、1992年モスクワ・ディアギレフ・コンクールにおいて「最優秀指導者賞」を獲得。 2005年自叙伝「宮城昇トルー・ストーリー」を出版。 2008年第１回「南アフリカ世界バレエコンクール」においてゲストティチャーとして、参加者全員のクラスを担当。 2010年現在、国内外で指導者と 2009年、2010年四国中央市書道パフォーマンスの審査員を務めて奔走中。法村友井バレエ団プリマ・バレリーナ。一時期、東宝映画ニューフェイスとして養成所に入学したが、卒業後バレエを志し法村友井バレエ団に入団。以後、同バレエ団や（社）日本バレエ協会の公演でチャイコフスキーの三大バレエと「ジゼル」「シンデレラ」「ダフニスとクロエ」「バヤデルカ」「バフチサライの泉」ほか多数の舞台で主役を踊る。 1979年ベルギー王立フランドルバレエ団に入団。 1981、82年旧ソ連邦よりプリマ・バレリーナとして招かれ、各都市で現地のバレエ団をバックに「白鳥の湖」「ジゼル」「眠れる森の美女」を踊る。 1982年大阪文化祭賞を受賞。東京新聞全国舞踊コンクール、こうべ全国舞踊コンクール、名古屋ザ・バレコンの審査員を務める。谷桃子、Ａ・グレゴルスキー、マダム・ノラ、マダム・ダルバッシュに師事／ 1977年、78年日本バレエ協会「夏期定期公演」にて振付賞を連続受賞／1980 年文化庁派遣芸術家在外研修員として１年間アメリカ（ジュリアード音楽院ダンス科聴講生）、ヨーロッパに留学。留学中にオランダ、スカピーノバレエ団で「めばえ」がレパートリーに採用される。帰国後日本バレエ協会主催バレエフェスティバルで「火の鳥」「マイ・ペトルーシュカ」「春の祭典」等々を振付。その他ローザンヌ国際コンクールでの受賞者の創作作品も数多く創作する／ 1987年〜1997年まで10年間にわたりスイスのサン・ガレーン州立劇場附属バレエ団にて依頼作品を創作／1998年谷桃子バレエ団自主公演で「テス」「リリオム」を創作。「テス」が音楽新聞社の 98年度邦人舞踊作品ベスト３に選ばれる／2000年５月に新国立劇場にて創作依頼作品「舞姫」を創作。同年、橘秋子チョンアン賞、特別賞受賞。近年では韓国、天安第一回国際ダンスフェスティバル「白テグい女」、第８回大邸国際ダンスフェスティバルに招待され「祈りの人」を発表／2008年 A.A.P.第四回ブヨウ公演にて「カルメン」、2009年第五回ブヨウ公演にて「じゅりえっと」を演出・振付。第51 回NHKニューイヤーオペラコンサートにて谷桃子バレエ団の全ての舞踊シーンを振付／2009年〜 2010年谷桃子バレエ団 60周年記念公演にて「白鳥の湖」「ジゼル」「ドン・キホーテ」「リゼット」等の全幕作品の演出補佐を担当／2010 年創作作品「レ・ミゼラブル」が平成 22年度（第65回）文化庁芸術祭芸術祭大賞受賞／2011年谷桃子バレエ団芸術監督に就任。 Noboru Miyagi Toyoko Miyamoto 9 Norihiko Mochiduki 審査員　Jury member 有　馬　えり子喜多尾　純　子竹　谷　やすよ故有馬龍子の次女として京都に生まれ、母のもとで３歳よりバレエを始める。ほかに故有馬五郎、故服部智恵子、故江川明、故井上博文、島田廣、薄井憲二、石田種生に師事。1976年ドイツ・シュツットガルト・バレエ学校に留学。同志社大学文学部文化学科美学卒業。高等学校教諭２級普通免許取得。京都バレエ専門学校卒業、専修学校専門課程教員資格取得。 1993年故有馬龍子の跡を継ぎ２代目校長に就任。 NBA全国バレエコンクール審査員、ザ・バレコン名古屋審査員、こうべ全国洋舞コンクール審査員。幼少より故有馬龍子先生に師事し、薄井憲二先生、イヴェット・ショビレ先生始め、バレエ学園、バレエ団、専門学校の講師の先生方に教えを受ける。有馬龍子作品「屏風」「静と政子」では初演の京子と静を踊り、その他バレエ団及び学校の上演作品に主要な役で数多く出演する。京都バレエ専門学校設立と同時に第一期生として入学し、卒業後は専門学校講師及び児童科教師を務める。現在は喜多尾純子バレエ教室を主宰し後進の指導にあたっている。幼少より、小島美奈子バレエ研究所にて、バレエを始める。その後、鈴木武ご夫妻に師事。京都バレエ専門学校入学。オペラ座バレエ団、イヴェット・ショビレ、カリュージニン、ジョゼット・アミエル、ルイス・ベルナルド氏などに師事する。京都バレエ専門学校の講師の方々の指導のもと、有馬龍子先生、安達哲治先生の作品に出演する。在学中、フランスにて工藤大貳氏に師事する。専修学校専門課程教員免許取得。卒業後、R・S・C松本バレエスクールにて、藤木俊彦先生、松本ゆかり先生のもとで講師を務める。現在、竹谷やすよバレエ教室主宰。 Eriko Arima Junko Kitao 所属：（社）日本バレエ協会会員／国際芸術家協会会員／京都日仏協会会員／全京都洋舞協議会会員／京都市芸術文化協会会員 Yasuyo Taketani （50音順） 10 田　中　規　子広　山　三佐子船　附　菜穂美７歳より宮下靖子バレエ学園にてバレエを始める。宮下靖子に師事。８歳より有馬龍子バレエ学園入学。故有馬龍子に師事。1976年京都バレエ専門学校入学。故服部千恵子、故有馬五郎、薄井憲二、石田種生、イベット・ショビレ、ジョゼット・アミエル、ジャックレーヌ・レイユ、ルイス・ベルナルド、エベリン・テリー他、著名な先生方の指導を受ける／1978年京都バレエ専門学校卒業。専修学校専門課程教員資格取得。卒業後、有馬龍子バレエ団による公演で「白鳥の湖」「くるみ割り人形」「眠れる森の美女」「レ・シルフィード」「ジゼル」などの古典作品をはじめ、有馬龍子振付の創作バレエ「屏風」など多数出演。イギリス、ユースフェスティバル、フランス公演に参加。 1985年フリーとなり「岩倉小さな星の会」バレエ教室を発足／1991年田中規子バレエアカデミーと名称を改める。2000年クラシカルバレエシアターを発足。 2003年五条烏丸にスタジオ開校。 2009年長岡京市にスタジオ開校。現在、指導及び、イタリア、国内各地のバレエ公演、発表会に多数出演。藤木俊彦、宮城昇、原田高博、沖潮隆之に師事。４歳より有馬龍子に師事。有馬龍子バレエ学園にてバレエを始める。本多恵子先生などに手ほどきを受ける。児童科予科にて有馬ひろみ先生、有馬えり子先生、春山澤子先生、田中規子先生の指導を受け京都バレエ専門学校に入学。 1985年有馬龍子バレエ団フランス公演参加／1987年英国アバディーン・インターナショナル・ユース・フェスティバル参加／1988年京都バレエ専門学校卒業と同時に同校別科高等課程教師として指導に入る。南フランス・インターナショナル・サマーフェスティバル参加。有馬龍子バレエ団の公演で「白鳥の湖」「ジゼル」などの古典および有馬龍子振付「屏風」安達哲治振付「カミルナ・ブラーナ」などの創作に多数参加／1991年専修学校一般教員免許取得／1993年ミール花園にて「広山三佐子バレエクレアティブ」を開設／1994年建都 1200年イベント「京都まつり」に参加／1995年京都自治記念式典にて京都市より表彰を受ける。第１回「広山三佐子バレエクレアティブ」発表会を開催。以後毎年発表会を開催／1998年常盤にて常設スタジオ開設／1999年今村博明氏（バレエシャンブルウエスト芸術監督）を特別講師に迎え、特別レッスン開催／2001年新風館にて初の野外公演を開催　以降６回開催／ 2003年嵐山音楽祭出演／2006年春のバレエコンサート開催／2009年第 15回記念「広山三佐子バレエクレアティブ」発表会にて「ジゼル」（全幕）を上演。今村博明氏、川口ゆり子先生、安達哲治氏、本多恵子先生、宮城昇氏およびミッシェル・ルノー氏などのパリ・オペラ座の教師に指導を受ける。日本バレエ協会会員。７歳より島バレエ研究所にて島さゆりに師事する。大阪信愛女学院短期大学中退後、パリ・オペラ座と姉妹校である京都バレエ専門学校に入学し、イヴェット・ショビレ、ジョゼット・アミエル等オペラ座の教師に師事し正教員資格を得る。在学中フランスに渡り現在パリにて舞台・指導に活躍中のダイニ・クドーに師事する。卒業後、有馬龍子バレエ団に入団し、有馬龍子・薄井憲二・安達哲治等に師事する。大屋政子バレエ団に入団し、赤松優・五葉英子・平野節子等に師事する。1983年よりバレエ講師として、京都市久世西保育園に勤務。 Noriko Tanaka （社）日本バレエ協会会員、長岡京バレエ協議会会員。 Misako Hiroyama 11 Naomi Funatsuki 〈受賞歴〉 2006年４月第１回 ALL NIPPON D.A.T.Eクラシックバレエコンペティション MIYAGI　優秀指導賞受賞 2006年４月第 10回ザ・バレコン名古屋　優秀指導賞受賞 2008年７月第１回ザ・バレコン大阪　優秀指導賞受賞 2009年８月 NAMUEクラシックバレエコンクール　優秀指導賞受賞日本バレエ協会会員（50音順）スカラシップ提供校 Scholarship 本　多　恵　子針　山　愛　美ジョージ・サカーイ８歳より有馬龍子バレエ学園にてバレエを始める。有馬龍子、服部智恵子、有馬五郎、薄井憲二、石田種生、イヴェット・ショヴィエレに師事／1981年有馬龍子バレエ団公演「ジゼル」をパリ・オペラ座バレエ団イヴェット・ショヴィレ女史の指導のもと同バレエ団エトワール、シリル・アタナソフ氏と主演する。同年文部省海外派遣員に選ばれ渡仏。パリ・オペラ座バレエ団、工藤大貮氏のもとにて研修する／1985年有馬龍子バレエ団パリ公演にてパリ・オペラ座バレエ団ミッシェル・ムスニエル氏と「ジゼル」を踊る／1986年日本バレエ協会会長島田廣舞踊生活45周年記念公演にゲスト出演し「くるみ割り人形」を原田高博氏と踊る。 1989年国際音楽祭にボストン・バレエ団デヴォン・カーニー氏と「くるみ割り人形」全幕に主演。 1997年京都府知事表彰を受賞。長年にわたり有馬龍子バレエ団プリマバレリーナとして古典、創作などの作品を踊る一方、京都バレエ専門学校教師として2004年まで後進の指導にあたる。本多恵子バレエ学園主宰。 1993年～ 1996年ボリショイバレエ学校に留学。主席で卒業／1996年モスクワ音楽劇場バレエに入団／1997年エッセンバレエ団（ドイツ）入団／1998年米国バレエインターナショナルにプリンシパルとして入団／1999年クリーブランドサンホセバレエにプリンシパルとして入団／2001年ボストンバレエ入団／2002年レニングラード国立バレエに招かれ「白鳥の湖」と「ジゼル」に主演／2003年サンクトペテルブルグアカデミーバレエ団などに招かれ大成功を収める。同じく 2003年ウランウデで白鳥の湖とジゼルに客演主演した際、大臣から表彰を受ける。アメリカのマイアミ、アラバマ、シカゴ、ミシシッピ、モンタナなど各地でゲストとして招かれる／2004年ウラジーミルマラーホフ率いるベルリン国立バレエ入団／2010年ペルミ、ウファなどロシア各地でガラ公演に参加。 1996年全日本バレエコンクールシニア部門 2位。パリ国際ダンスコンクール銀メダル（金なし）／1997年モスクワ国際バレエコンクール特別賞／2000年ニューヨーク国際バレエコンクール銅メダル／2002年ジャクソン国際バレエコンクールでロバートジェフリー賞。エスティーローダーの第 1 回ディファイニングビューティーアワード受賞。日本で開催された英語弁論大会優勝。チャコット（株）のモデルに起用。ケンコー（株）のモデルに起用。TBS 情熱大陸に出演／Deutsche Welleのベルリンマグネットに、ドキュメンタリー番組出演／ベルリンで撮影されたフィルム７７に出演／映画監督故 Werner Schroderの写真展でモデルとして起用される／アメリカのラジオ出演／アメリカのシカゴでの公演模様がテレビ放送される／ロシアのラジオ、ニュースやトーク番組に出演／NHK衛星放送に出演／NHKラジオトーク 1時間番組出演 1993年より大阪府吹田市（出身地）の国際交流大使に任命され、姉妹都市に市長からのメッセージを届けたり交流推進に敬虔。ダンスキューブに連載中／バレリーナへの道に１ 2回にわたり連載／その他、ボーグジャパンなどにも掲載される Mr. Szakály studied at the Hungarian Dance Academy, from where he graduated in 1976. Than he obtained a one-year scholarship to the Vaganova Ballet Academy (that time Leningrad). He became member of the Hungarian National Ballet (company of the Opera) in 1977. Besides guestperformances with the Hungarian National Ballet he was guest soloist of the Dortmund Opera from 1985 to 1988, and first soloist of the Bonn Opera between 1988-1991. His major roles:　Giselle – Albert Swan Lake – Prince　The Nutcracker – Prince　Romeo and Juliette – Mercutio　Midsummer night’sdream – Oberon　Sylvia – Orion　Don Quijote – Espada　Anna Karenina – Karenin　Spartacus – Spartacus Zorba – Zorba　La fille mal gardée – Simone The Miracolous Mandarin – Mandarin Balanchine: Symphony in C; Agon Besides dancing Mr. Szakaly is also active as ballet master and choreographer.Prizes and awards (selection): 1983 – best dancer of the season (prize by the Hungarian Dance Association) 1984 – Liszt-prize (prize of the Ministry for Culture for musicians and dancers) 1985 – Merited Artist (title offered by the Ministry for Culture) 1991 – Kossuth Prize (highest prize for artists) 2000 – Outstanding Artist (title offered by the Ministry for Culture) After earlier teaching activities he returned to the Hungarian Dance Academy in 2003 where he is currently Professor. After serving as Deputy Rector for several years, he was nomineted Rector during summer 2011. Keiko Honda Emi Hariyama 12 György SZAKÁLY PBK 実行委員長　Organizer アリン・ジョージオレクシ・ベッスメルトニ春　山　澤　子 Summary: - 1983 - 1992 Bucharest High School of Coreography - he studied the classical and modern dance - Won the first prize at the National Coreography high-schools in 1989 and 1991 - 1997 - 2000 Academy of Film and Theatre, Coreography section - he studied pedagogy of classical, character and modern dance. - 2001 - Graduate - Academy of Film and Theatre, Choreography section. - Scholarship at Rome - Italy for two months in 1999. - August 2002 - Soloist at the LandesTheater in Salzburg, Austria -2011 july-Head of Ballet Company of National Opera House Bucharest Awards 1989 and 1991 "Romanian ballet" - national contest - First Prize 1998 - Phenian - North Koreea: The Great Prize Participant at Helsinki contest December 7, 2004 - The president of Romania, Mr. Ion Iliescu, award s THE ORDER OF THE CULTURAL PRAISE WITH THE CHIVALRY TITLE Is present in the special edition book who is who in Romania Work Experience: 1992-present National Opera House in Bucharest - First soloist Repertory "Swan Lake" - Siegfred, "Gissele"- Albert, "Don Quixote" - Basil, "Romeo and Julliet" Romeo, "La Bayadere" - Solor, "Esmeralda" - Phoebus, "Ana Karenina" - Vronsky, "The Taming of the Shrew" - Petrucchio, "Carmen" - Escamillio, "A Midsummer Night's Dream" - Oberon, "Manfred" - Manfred, "The Firebird" - Cascey, "Paquitta"- leading male role, "Bolero" leading male role, and many other roles. Television Shows, Festivals, Tours Tours with the National Opera House: Germany, France, Finland, Hungary, Holland, Italy, Spain, Belgium, N. Coreea Date of birth: April 21,1973 Weight: 74 kg Tall: 1.80 m Foreign languages: English , Germanfluent, French, Italian- well. 1971 年 5 月 7 日ウクライナ、オデッサ生まれ／振付プロデューサー、バレエ修士、国際舞踊審査員／ 1994 年ハンガリーにて行われた第一回ルドルフ・ヌレエフ記念国際バレエコンクールにてメモリーオブルドルフ・ヌレエフ受賞。ベルリンにて国際ダンスフェスティバル "TANZOLYMP"、"STEP, JAZZ and MUSICAL of 21CENTURY" 主宰。〈学歴〉1970-1986 オデッサ州立バレエスクール／1982-1983 モスクワボリショイバレエスクール／1986-1989 モルドバ Kishinev 州音楽舞踊芸術院／2002-2005 国際スラビック大学、国立ダンスアカデミーウクライナキエフ舞台プロデューサー・芸術マネージャー科〈経歴〉1990-1992 ／オデッサ州立オペラハウスソリスト／1992-1993 ハンガリー Miskolc 州バレエカンパニーオブミュージカルシアターソリスト／19931995 国立ハンガリアンバレエ、国立ブダペストオペラハウスソリスト／1995-1996 Badisches Staatstheater Karlsruhe, Germany (Director Jerminal Casado) ／1996-1998 ミュンヘン・ババリアン州バレエソリスト ( 監督 Konstanze Vernon) ／1998-2002 the Staatsoper Unter den Linden in Berlin (Director Dinko Bogdanic) ／2002-2004 ニューヨーク・ブライトンバレエシアター、フィラデルフィア・ペンシルバニアバレエゲスト出演／2004-2007 国立ウクライナ芸術院、ベルリン Staatsballett ゲスト講師／2008-2010 プレミオローマダンスコンペティション、Accademia Nazionale di Danza , 芸術監督。ブラジルサンパウロダンスフェスティバル "Passo de Arte" 国際審査員／2008 名古屋にて浦島太郎全幕振付 ( 監督スワヒトシ ) P r a g u e f o r B a l l e t C o m pa n y o f State Opera Prague, Director Pavel Dumbala Belgrade National Theatre, Director Konstantin Kostyakov にてバレエ指導／2009 東京シティバレエにて指導／2011 Charity Gala "Ballet Helps Japan" ベルリンにて主宰。第一回ボストンバレエコンペティション審査員幼少より、故有馬龍子先生に師事。京都バレエ専門学校では、薄井憲二先生をはじめ著名な先生方の教えを受け、専修学校協会優秀賞を受賞して卒業。大学では幼児教育を専攻し教員免許を取得。卒業後、フランスに留学し M.グーベ氏に師事。帰国後、村瀬沢子バレエスタジオを主宰／2001年イタリア TEATRO CONSORZIALE VIA GARBALDI 33-BUDRIO VENERDI 25MAGGO 2001 POE 20,30。ウィーン OTR BALLETT-PAGE 2011／2002 年イタリア TEATRO CONSORZIALE VIA GARBALDI 33-BUDRIO VENERDI 25MAGGO 2001 POE 20,30。／2007年池田市・蘇州市友好都市締結 25周年記念でバレエ「里帰りの能面」を振付けし蘇州市役所で公演する。〈受賞歴〉特別指導者賞・最優秀指導者賞 2005年 NBA全国バレエコンクール／ 2007年 Intenationalen OTR CONTEST （ウィーン国際コンクール）。Da nce World Cup（ウクライナ国際コンクール）／2008年伊達クラシックバレエコンペティション。第１回ザ・バレコン大阪。 Dance World Cup（カナダ国際コンクール）。なかの国際ダンスコンペティション／2009年 NAMUEクラシックバレエコンクール。 2010年 14th バレエコンペティション 21 NAMUEクラシッククラシックバレエコンクール。 2011年第３回ザ・バレコン大阪。15th バレエコンペティション 21　NAMUE クラシッククラシックバレエコンクール。（社）日本バレエ協会会員／兵庫県洋舞家協会評議委員／J a p a n e s e Ambassador of Dance World cup Alin Gheorghiu Oleksi Bessmertni 13 Sawako Haruyama