12 2014 No.568 JA成田市 TPP交渉年内合意は見送り 第３回「農協改革」委員会を開催 ス トップニュース ル イ マ kids T O P N E W S TPP交渉 年内合意は見送り 11月４日に行われた米国の中間選挙は、自由貿易推進派の共和党が勝利をおさめ、オバ マ大統領率いる民主党の大敗に終わりました。米国側の交渉姿勢がどう変化していくかが 今後の焦点になります。 11月８日にはTPP閣僚会議が北京で開かれ、これに出席した甘利担当相は、「年内の大 筋合意は難しい」と述べた一方、 「交渉を加速しなければならないという思いは共有できた」 とも語っており、今後はより具体的に工程管理して交渉に応じていく模様です。特に、大 統領候補者を選ぶ予備選挙に向けた運動が本格化するとTPP交渉どころではなくなると 考えられ、来年前半の妥結を視野に入れているようです。 さらに11月10日には首脳会合が開催され、安倍首相は「最終局面が見えてきたが、日本 として主張しなければならない課題も残されている」と、農産物の重要品目を念頭にした と思われる考えを示しました。一方甘利担当相は、妥結に向けて主席交渉官会合を何度か 行った上で、閣僚会合を開く必要があるとの考えを示しましたが、首脳声明には具体的な 妥結の目標時期や今後の会合の日程は示されておらず、更に衆議院の解散も重なり、交渉 の年越しは決定的です。しかしこの数ヶ月で大きな進展があったことは確かであり、依然 として予断が許されない状況が続きます。 第3回「農協改革」委員会を開催 第３回JAグループ千葉「農協改革」委員会が11月７日、千葉県JA情報センタービルに て開催され、10月８日に開催された第2回委員会の報告や、中間とりまとめ骨子に関する 意見の集約結果や今後の取り組みについてなどが話し合われました。中間とりまとめでは、 農業生産の拡大、農業者の所得増大、JAの事業・組織のあり方、中央会制度のあり方な どについて話し合われました。JAグループは、 「農業者の所得増大」 「農業生産の拡大」 「地 域の活性化」を基本目標とし、自己改革に取組んで参ります。厳しい環境の中、これらの 目標を達成するため、今まで以上の創意工夫により、積極的な事業展開に取組みます。今 後の取り組みとして、会議・研修による職員への周知、および広報誌等を通じた組合員へ の情報提供が重要となりますので、今後も引き続き掲載していきます。 また、JA全中は11月11日、JA自己改革について政府に説明を行いました。連合会の統 制的な権限等を廃止し、支援・補助機能を強化し、新たな中央会に生まれ変わる方針につ いては評価を受けた一方で、中央会による監査については「政府・与党と考えがあってい るか疑問」と批判を受けています。首相官邸は依然として廃止を求めてお り、衆議院の解散総選挙の流れが強まった後も、西川農相は年内に農水省 としておおよその考えを示すとし、今後の動向が注目されます。 《訂正とお詫び》 先月みのり11月号のTOPNEWSにおいて誤りがありましたので、訂正すると共にお詫び申し上げます。 16行目【誤】米国協議会 →【正】米国議会 2 T O P I C S 第39回農業機械大展示会を開催 JAグループ千葉は10月24日～26日の３日間、長 生郡長柄町において「第39回農業機械大展示会」を 開催し、当JA管内から200名を超える方にご来場い ただきました。会場に取り揃えられた最新鋭の田植 機やトラクターなどの説明を職員やメーカーから聞 きながら、試乗して性能や機能を確認していました。 展示会は組合員のニーズに合った農業機械を提供 多くの来場客で賑う会場 する場として毎年開催されています。参加者からは 「多くの農業機械が確認でき、今後の購入に向けて とても参考になる」との声が聞かれ、高評価を受け ました。 また、会場では今年も開催期間中、 「JAバンクロー 職員の説明を聞きながら性能や機能を確認していました ン相談コーナー」を開設。農業機械を購入する際、 当JAの農業資金をご利用いただいた方には、特別金 利で提供し、多くの方にご利用いただき、とても好 評でした。 農業機械事業所の宍倉所長は「今後も定期的に展示会を開催すると共に、修理や相談業 務をしっかり行い、組合員の方から親しまれ、信頼される事業所を築いて参ります」と話 していました。 「維新の舞台・萩」と「九州の名湯・嬉野温泉」の旅 年金友の会は11月４日～６日の３日間、九州・山陰方面へ親睦旅行を行いました。会員 111名が参加し、江戸時代末期の思想家・吉田松陰を祭神とする松陰神社や学問の神・菅 原道真公が祀られ、重要文化財に指定されている大宰府天満宮などを見学した他、観光地 の特産品の買い物を楽しみました。 また、１日目は14種類のお風呂が楽しめる「萩本陣」、２日目は綺麗な星空の景色が有 名な嬉野温泉の「ホテル桜」に宿泊。夕食後の懇親会では、カラオケや舞踊などが行われ、 会員同士の親睦を深めていました。 同会は、来年度も親睦旅行やグラウンドゴルフ大会、ゴルフ大会の開催を計画していま す。会員を募集していますので、興味のある方は各支所窓口までお問い合せ下さい。 3 〜JA管内の話題〜 秋冬ダイコン査定会を開催 10月21日 JA成田市園芸部大根部会は園芸センター において秋冬ダイコン査定会を開催しました。 生産者や市場関係者など20名が出席し、情勢 や取り扱い方法、販売方策を確認した後、現 品査定で規格統一を図りました。 今年は台風などの影響が心配されたもの の、被害はなく、順調に生育しています。ま た、市場からは同部会のダイコンは「良品揃いで素晴らしいものが多い」と高評価を受けてお り、出荷に期待が寄せられています。 宮野部会長は「品質・形状ともに良いダイコンに仕上がっています。これから年末に向けて 鍋物が美味しい時期になりますので、多くの方に食べていただきたい」と話していました。 酒々井農産物直売所は秋の収穫祭を開催し ました。多くの方にご来場いただき、２日間 とも店内に取り揃えた新鮮地場野菜は昼前に 品薄となる盛況ぶり。また、駐車場ではサツ マイモと新米のおにぎりの無料配布、Ａコー プ商品の販売が行われ、賑っていました。 来場された方は「新鮮な野菜が多くいつも 買い物に来ます。特にイベントは生産者の方 が作る料理がとても美味しいので、楽しみに しています」と話されていました。 今年20周年を迎える同直売所では定期的に 様々なイベントを行っており、12月12日と13 日には年末感謝祭を開催します。 20周年 酒々井農産物直売所が秋の収穫祭を開催 10月24日・25日 成田市農業青年団体農政座談会を開催 10月31日 成田市の農政における今後の方針や展望を 話し合う「第40回農政座談会」が成田市役所 において開催されました。成田市農業青年団 体の他、成田市やＪＡなど、関係者48名が出 席し、活発な意見交換を行いました。 今回の議題は「農産物の低価格時における 対策について」 「蓮根栽培における鴨の被害 について」「自然災害における補助について」 の３項目。特に農産物の低価格問題について は、青年団体から米価格の下落により農業経営の厳しい現状が話され、行政として早急な対策 に取り組んでほしいと熱い要望が出されました。 4 〜カメラリポート〜 女性部がケアセンターにてミニデイサービスを開催 各支所にて肥料・農薬説明会を開催 10月24日 10月30日 豊住支所 女性部員が利用者の皆様と一緒に舞踊や カラオケなどを楽しみました。 ケアセンターでは他にも様々なイベント を定期的に行っています。 農業事務所の担当者から本年産米の状況 報告がされた後、肥料・農薬メーカーから 良質米生産に向けた商品の紹介と使用方法 について説明がありました。 宝田直売所が千葉ガス「秋のガス展イベント」に出店 子実トウモロコシ収穫作業実演会を開催（農業技術通信社） 11月7日〜10日 11月11日 地元産の新鮮野菜やクイックスイートの 焼き芋などを販売。来場された方からは「焼 き芋が甘くて美味しいので、いつも楽しみ にしています」と好評でした。 実演会は成毛の小泉さんの転作圃場にお いて行われ、多くの生産者と関係者が参加。 土壌改良や農産物の生産性向上に繋がると して注目を集めていました。 〜今月の表紙〜 スマイルキッズ 成田市小泉 荒居 めい はる すばる きり 明ちゃん（6歳）晴ちゃん（3歳） 昴ちゃん（10ヶ月）桐くん （4歳） 今月の表紙は成田市小泉（久住支所管内）の荒居明ちゃん、晴ちゃん、 昴ちゃんと従姉弟の桐くんです。 明ちゃんはスイカが大好きなスポーツ万能の女の子。正義感が強く、将 来の夢は警察官になる事です。晴ちゃんはイチゴが大好きなダンスの得意 な女の子。将来はアイドルになりたいそうです。昴ちゃんは最近、歩ける ようになり、家では大好きなお姉ちゃんの後を追いかけています。また、 従姉弟の桐くんの夢は船の船長になる事です。よく遊びに来て皆で仲良く お庭を走り回っています。 ご両親は「みんな仲良く元気に育ってほしい」と話され、成長を楽しみ にしていました。 【父】健司さん【母】芙沙子さん 5 特 集 「成田市産業まつり」 ・ 「酒々井町ふるさとまつり」を開催 「第34回成田市産業まつり」と「第36回酒々 井町ふるさとまつり」が成田国際文化会館及び 酒々井町中央公民館と中央台公園において開催 されました。２日間とも晴天に恵まれ、各会場 では地場産品の展示即売や様々なイベントが行 われ、多くの来場客で賑わっていました。 産業まつりでは、当JAの青壮年部が「つき たて餅」、女性部が「おにぎり」「成田味噌」な どを販売した他、宝田農産物直売所の新鮮地場 野菜販売や金融部によるローン相談が行われ、 とても好評でした。また、ふるさとまつりでは 恒例の豚汁無料サービスが行われ、行列ができ、 大盛況でした。 【成田市産業まつり・特別賞22点】 ～出品総数237点～（敬称略） 成田市産業まつり 酒々井町ふるさとまつり 農産物共進会の結果 賞 名 品 目 氏 名 千葉県知事賞 甘藷（紅東） 板槗 達也 千葉県印旛農業事務所長賞 甘藷（紅東） 大橋 賢治 成田市長賞 大根 阿波﨑達也 成田市議会議長賞 梨 及川 広樹 成田市議会経済環境常任委員長賞 甘藷（紅東） 渡辺 義明 千葉県花植木センター所長賞 ポインセチア 泉水 泉 千葉米改良協会長賞 米 黄野 貞子 印旛地域農林業振興普及協議会長賞 大根 中野 文夫 成田市農業委員会長賞 ネギ 成毛 彦隆 成田市農業協同組合代表理事組合長賞 大根 中野 和夫 成田市農業協同組合園芸部長賞 キャベツ 伊藤 達男 かとり農業協同組合代表理事組合長賞 里芋（どだれ） 冨澤 勇 かとり農業協同組合香取西部園芸部長賞 甘藷（紅東） 下田 和宏 北総農業共済組合組合長理事賞 甘柿 宮野 和男 成田商工会議所会頭賞 土牛蒡 荒居 精一 成田市東商工会長賞 白菜 宮田 清 社団法人 成田市観光協会長賞 大根 高橋 陽 成田市農業大使賞 米 佐久間幹男 成田用水土地改良区理事長賞 人参（愛紅） 橋本 義雄 成田国際空港株式会社代表取締役社長賞 甘柿 瀧澤 典男 成田青果商業協同組合理事長賞 キュウリ 蕨 康一 成田市産業まつり実行委員会長賞 梨 河野 正市 地 区 所 所 芝 十余三 十余三 船形 伊能 芝 高 芝 畑ヶ田 東ノ台 所 芝 小泉 奈土 大室 北羽鳥 十余三 堀之内 八代 十余三 【酒々井町ふるさとまつり・特別賞９点】 ～出品総数126点～（敬称略） 賞 名 千葉県知事賞 千葉県印旛農業事務所長賞 酒々井町長賞 酒々井町議会議長賞 酒々井町農業委員会長賞 成田市農業協同組合代表理事組合長賞 北総農業共済組合組合長理事賞 千葉県農業協同組合中央会会長賞 酒々井町商工会会長賞 品 目 自然薯 キャベツ ゆず かぶ ブロッコリー 小松菜 里芋 梅干し 栗 氏 名 岩澤 俊久 稲坂徳太郎 岩澤 潤一 竹尾 忠雄 宮野 孝雄 高崎 孝 岩澤 和子 海保美恵子 吉野富美子 地 区 尾上 上本佐倉 伊篠 柏木 伊篠新田 墨 尾上 下岩橋 伊篠 成田市農業協同組合代表理事組合長賞の中野さん 成田地区うまい米食味コンテストを開催 地 公 八 豊 久 区 津 生 住 住 氏 吉岡 小川 吉田 檜垣 名 堯 喜一 敏夫 金一 地 遠 中 下 大 区 山 央 総 栄 氏 名 山口 和久 小川 竜司 成毛 明 髙栁 功 成田市産業まつりにおいて成田地区「うまい米コンテ スト」が開催され、各地区の最優秀賞者が出展したお米 を審査しました。その結果、豊住地区の𠮷田敏夫さんの お米が成田市の最優秀賞に輝きました。審査員は「どの お米もレベルが高く、甲乙つけがたかった」と評価。ま た、生産者は「これからも成田のお米の品質向上とPR のため、コンテストを続けてほしい」と話していました。 （各地区の最優秀賞者は左表をご覧下さい。） 6 水稲 情報 26年産米の生産状況・ 価格動向について 農林水産省は、10月15日現在平成26年産水稲作付面積（主食用米147.4万haで、前年産に 比べて4.8haの減少が見込まれ全国の予想収量は536（作況指数101）と発表。これは、北海 道から関東では、登熟が総じて多くなっていることから作柄がおおむね平年並み以上と見 込まれる。一方東海以西では、日照不足・低温・豪雨等の影響で平年を下回っていると見 込まれる。しかし、米の消費減少・民間在庫の増大による需給バランスが崩れ、近年に無 い価格で取引されています。 この様な状況の中 ・JAグループでは、販売が本格化するのはこれからであり、適切な価格での販売に努力し ます。 ・27年度対策への取り組みは、経営所得安定対策への加入促進（加工用米・飼料用米等）に ついて検討してまいります。 ・ナラシ移行のための円滑化対策については、下図を参照してください。 ナラシ移行のための円滑化（26年産限り） ●お問い合せ 7 営農振興課 TEL.0476-22-6717 冬の野菜病害虫対策について 冬の野菜病害虫対策について 園芸 情報 １ はじめに １ はじめに 施設作物では引き続き灰色かび病などの低温性病害に注意が必要です。また、今後徐々に 施設作物では引き続き灰色かび病などの低温性病害に注意が必要です。また、今後徐々に微小害虫 微小害虫（コナジラミ類・アザミウマ類）の発生量が増えてきます。春作の苗づくりにおい （コナジラミ類・アザミウマ類）の発生量が増えてきます。春作の苗づくりにおいて、育苗床でこれ て、育苗床でこれら害虫が発生してしまうとその後の多発生に繋がります。再度微小害虫対 ら害虫が発生してしまうとその後の多発生に繋がります。 再度微小害虫対策を確認しておきましょう。 策を確認しておきましょう。 ２ ２ 施設作物 微小害虫対策（コナジラミ類・アザミウマ類など） 施設作物 微小害虫対策（コナジラミ類・アザミウマ類など） 春作の苗床対策を意識しましょう。特に枯死していない残さをハウス内外に野積みするこ 春作の苗床対策を意識しましょう。特に枯死していない残さをハウス内外に野積みすることは避け とは避けましょう。寒さで害虫の活動は低下しているものの、残さ・雑草があるとその上で ましょう。寒さで害虫の活動は低下しているものの、残さ・雑草があるとその上で春先まで生き残り 春先まで生き残ります。ウイルス病対策も含め、残さは必ず枯死させてから埋却処理等によ ます。ウイルス病対策も含め、残さは必ず枯死させてから埋却処理等により処分しましょう。また、 り処分しましょう。また、害虫侵入防止のために、防虫ネットのほつれ等の破損個所の確認・ 害虫侵入防止のために、防虫ネットのほつれ等の破損個所の確認・補修をしておきましょう。 補修をしておきましょう。 ①入れない・ 持ち込まない ②増やさない ③出さない 人 × 苗 ①入れない・ 持ち込まない ・ハウス開口部に目合い 0.4mm のネットを張る。 ・出入口は二重扉にする。 ・ハウスに入るときは服 をていねいに払う。 ②増やさない ・殺虫剤による防除。 ・黄色粘着板（コナジラミ類）・ 青色粘着版（アザミウマ類） をつるし、予察や捕殺を行 う。 ・ハウス内と周辺の除草を行 う。 ③出さない・④繋げない ・栽培終了後はハウスを 締め切り、残さは枯死 させて処分する。 ・次作への間隔を十分に開 ける（約４５日間） ●お問い合せ 園芸販売課ＴＥＬ0476-36-1541 営農相談員 髙岡克樹まで ●お問い合せ 園芸販売課 8 TEL. 0476-36-1541 髙岡克樹まで チャレン ジ! 家庭菜園 あなたも 見計らって、地際から５～７ ㎝の茎を刈り取り、その場で 乾かし、畑の外に持ち出して 処分しますが、焼却できれば 最良です。というのも、この 茎葉はアスパラガスの大敵で ある茎枯れ病や斑点病にか かっているものが多く、病原 地域ほど盛り上げる土を多く しておきます。 越冬後の３月ごろ「寄せ土 戻し」として、 萌芽（ほうが） に支障のない程度に土を取り 除き、畝間に落としてやりま す。 その際に、春の追肥として 緩効性の化成肥料や有機配合 ら、畝の両側に深めの溝を掘 り、その中に粗め（発酵度が 中程度）の堆肥や、干し草な どと油かすを施し、アスパラ ガスの根株を埋めるように畝 上に土を大きく上げておきま す。こうすることで根株を防 寒できるので、寒さが厳しい 肥料などを、１株当たり各大 さじ２杯程度を目安に与えま す。 このように再三土を動かす ことにより、地面付近に落ち ていた雑草種子の発芽を抑え、 除草の手間を省きます。 栽培年数が経過し、株元の 板木技術士事務所◉板木利隆 アスパラ ガ ス は 野 菜 の 中 で は長命で、 上 手 に 管 理 す れ ば 年 間 は 収 穫 を 楽 し め ま す。 来年も良い 若 茎 が た く さ ん 出 るよう、手 入 れ を 怠 ら な い よ う心掛けま し ょ う 。 アスパラ ガ ス の 成 長 を 年 間 で考えると 、 若 茎 の 収 穫 を 打 菌が茎葉の中で越冬し翌年の 発生源になるからです。でき るだけ散らさずに、丁寧に集 めて処分することが肝心です。 茎葉を片付けたなら、株元 に多くの土寄せをしていた場 合には、土を畝間に戻し、少 なかった場合はそのまま、畝 間の通路部分を中耕しなが アスパラガス、冬の手入れをぬかりなく ち切ると茎 葉 の 育 ち は 活 発 に なり、葉を 開 い て 光 合 成 を 行 い、９月以 降 に な る と 同 化 養 分 が 貯 蔵 根 に 蓄 え ら れ ま す。 ～ 月に は 休 眠 に 入 り 、 霜 が２～３回 降 り 葉 の 黄 化 が 進 んで最も深 い 休 眠 期 に 入 り ま す。 葉が完全 に 黄 変 し た こ ろ を 根系が過密になり、根全体が 浅く盛り上がるようになった ら、冬の休眠中に根株全体を 掘り上げ、分割して、他の畑 に株間を広く取って植え替え、 再び勢を回復させることもで きます。 新しい品種も生まれている ので、これらに切り替えるこ とも必要です。自分で育苗す る場合は３月ごろセルトレイ （ 穴 ） に 数 粒 種 ま き し、 １ 年 が か り で 苗 を 仕 上 げ ま す。 春に出回っている苗を買い求 めて植え付ければ、より早く 品種の更新を図れます。 9 10 11 12 72 大事な水やり、 深耕作業 寒さも徐々に加わって、花壇作業 はわずかしかありませんが、確実に はほとんど動いていないようでも、 苗にしても球根にしても、地上部 ヤシンス、チューリップ、スイセン て、保温をしてやりましょう。ヒ ので、敷きわらなど必ずマルチをし 温が低く、根が伸びにくい時期です 根は来たるべき寒さを乗り切り、そ などはかなり遅くなっても大丈夫で やっておきたいのが水やりです。 の先にある開花に備えて、活動して すが、中でも、開花後も葉を伸ばす 10 います。アヒルやハクチョウが水面 中でも０度近くにまで冷える場所に 土の深耕です。きつい作業になりま ※材料はＡコープ店にて是非お買い求め下さい。 スイセンに、この遅植えのやり方を 防寒のために覆いをしている所は乾 置き、節分のころまで、十分に低温 球根は、もうほとんど植え付けを すので、春先の春花壇の地ごしらえ 今月のＡコープ店・下山店長一押しの料理！ では何事もないように浮かんでいま 葉が伸び過ぎるのを避けられます。 きやすいものです。どの場所も、土 に当てます。当たる低温量が少ない 終えている時期ですが、植え忘れて 時期前までかけて、徐々にやってい (１)卵液 ❶オーブンを予熱200℃に温める。 ❷ミキサー又はフードプロセッサーに材料を全て入れ、撹 拌する。 ❸オ ーブンの天板、または25㎝角くらいのバットにオー ブンシートを敷き、卵液を入れる。 ❹オ ー ブ ン に 入 れ、200 ℃ で10分 焼 き、 更 に180 ℃ ～ 190℃に下げ、10～12分焼いて中央に串を刺し焼けて いるか確認する。 ❺焼 き色の綺麗な方(オーブンで焼いた上の面)を下側(巻 きす)の上へ取り出す。 (２)仮巻き・本巻き ❶厚みがあり、直接本巻きをすると割れてしまうので一度、 鬼簾(巻きす)で軽く巻き10分程置く(仮巻き)。この時、 冷めないように10分以上は置かない。 ❷続いて、しっかり巻きすで巻き直し、輪ゴムで３か所を 止める(本巻き)。この時、立てておくと良い形になる。 ❸その後、しっかり冷めるまで２～３時間置き、巻きすを 外して出来上がり。 白身魚のすり身または、はんぺん大判 ………………………………………………… 100～110ｇ 卵…………………………………………………………… ４個 白だし…………………………………………………… 大2/3 みりん……………………………………………………… 大１ 砂糖または、ハチミツ…………………………………… 大３ （ハツミツは大２＝45ｇ） すが、水面下の脚は忙しく動かして、 利用すると、草丈が低いうちに咲き、 次の行動に備えているようなもので をどんどん伸ばし、栽培容器の底に 水栽培をしている球根草花は、根 苗物や球根が水を十分に吸い上げ 達するほどに伸びたら、冬の寒さに しょうか。 られないと、体力を落とし、冬越し の表面が白く乾いてきたら、たっぷ と良い姿の花が咲きません。 や開花に影響します。特に、霜よけ、 当ててやりましょう。玄関先や家の りと水をやる、というのを目安にす いる物があれば、今からでも植えて きましょう。来年一年間の良い花を 冬季の作業でやっておきたいのは、 おけば、来春、通常の開花期に花を 見るための重要な作業です。 ればいいでしょう。 咲かせてくれます。普通の植え付け 深さより浅めに植えます。また、地 作り方 料 （ 伊達巻１本分） 材 四季の 花作り チャレンジしませんか？ 正月に向けた簡単レシピ オーブンdeおせち（伊達巻） 農業者年金加入のお勧め 【お問い合せ】 金 融 推 進 課 TEL.0476(22)6715 直 通 成 田 市 農 業 委 員 会 TEL.0476(20)1573 直 通 酒々井町農業委員会 TEL.043(496)1171 内線361 11 〜JAからのお知らせ〜 宝田農産物直売所より 20周年 酒々井農産物直売所より 年末イベントを開催 年末感謝祭を開催 【開催日時】12月６日(土)・７日(日) 午前９時～午後４時 【場 所】宝田農産物直売所 新鮮な地元産野菜 が盛沢山。様々なイ ベントを予定してい る他、正月用の「の し餅」予約注文も受 付しています。 【お問い合せ】 宝田農産物直売所 TEL. 0476(24)8611 【開催日時】12月12日(金)・13日(土) 午前９時～午後３時 【場 所】酒々井農産物直売所 新鮮な地元産野 菜販売や「つきた て餅」・「豚汁」な どの無料配布の他、 様々なイベントを 予定しています。 【お問い合せ】 酒々井農産物直売所 TEL. 043(496)1000 豊住支所より 久住支所より 第４回移動購買を開催 久住地区「朝市」を開催 【日 時】12月23日(祝日) 午前８時30分～11時頃 【場 所】豊住支所を起点に２コース ※途中15分程度停車しながら豊住全地区を回り ます。 【内 容】 Ａコープ商品を販売。 購入された方には粗品 をプレゼント致します。 【お問い合せ】 豊住支所 TEL. 0476(37)0003 【開催日時】12月20日(土) 午前９時～11時30分まで 【場 所】久住支所駐車場内 Ａコープ商品や新 鮮 野 菜 の 販 売 な ど、 様々なイベントを計 画しています。 【お問い合せ】 久住支所 TEL. 0476(36)1101 生活部より 集団検診を実施します 介護サービスに関する相談会を開催します あなたの健康づくりをJAがサポート 【日 程】12月19日(金） 午前10時～12時迄（30分毎） 【場 所】本 所 【平日の介護相談】ケアセンターTEL. 0476(23)7711 検診日 場 受付時間 本所 ２月16日(月)（公津・八生・豊住地区）９:00～14：30 本所 ２月17日(火)（久住・遠山・中央地区）※12:00～13:00 を除く。 ２月19日(木) 酒々井支所 今月の無料『税金・法律』相談 【日 程】12月24日（水） 【場 所】本 所 【税金相談】曽根正雄税理士 午前９時～（60分毎） 【法律相談】吉澤 功弁護士 午前10時～12時まで（30分毎） ※各種相談は必ず事前予約をお願いします。 【お申込み】 生活課 TEL.0476（22）6716 会 JAで検診すると･･･ 通常8,080円のところ、3,880円です。 【お 申 込 み】平成27年１月16日(金)までに各支所へ 【お問い合せ】生活課 TEL.0476(22)6716 FAX.0476(22)6931 12 Ａコープより 期間限定！クイックスイートを使ったパンを販売 成田の特産さ つ ま い も「 ク イックスイー ト」を使ったパ ン『長いシュー サンド（スイー トポテト＆マー ガ リ ン ）』 を 期 １個100円（税込） 間限定で販売中 です。甘くて美味しく仕上がっていますので、 是非ご賞味下さい。 【販売場所】Ａコープ店、酒々井農産物直売所 Ａコープ・中央支所合同年末感謝祭を開催 【日 時】12月12日(金)～14日(日) 店内には新鮮 な産直野菜や生 活品が盛沢山。ま た、様々なイベン トを予定してい ます。 今年も『〆縄・みかん』の店頭販売を行います 【販 売 期 間】12月11日(木)～31日(水)まで 【お問い合せ】Ａコープ店 ＴＥＬ.0476(23)0091 金融部より ウインターキャンペーン2014 住宅ローン相談会を開催 期 間：12月30日(火)迄 【開催日時】１月18日(日) 午前９時～午後４時 【開催店舗】 ローンセンターTEL.0476(24)2926 酒々井支所 TEL.043(496)0291 ※当 日、 都 合 の 悪 い 方 は各支所窓口へご相 談下さい。 ■詳しい商品概要は･･･ 【お問い合せ】各支所窓口へ ホームページアドレス http://narita-jabank.org/ 年末年始のご案内 が営業日、 部署 が休業日となります。 日付 12月28日（日） 12月29日（月） 12月30日（火） 12月31日（水） １月１日（木） １月２日（金） １月３日（土） １月４日（日） １月５日（月） １月６日（火） １月７日（水） 本所・支所 ATM（本所・公津・遠山・酒々井） 9:00～17:00 9:00～17:00 9:00～17:00 ATM（八生・宝田・豊住・久住） 経済センター（購買課） 経済センター 他 宝田農産物直売所 酒々井農産物直売所 Ａコープ成田店 18:00迄 燃料（美郷スタンド） 17:00迄 燃料（酒々井スタンド） 18:00迄 燃料（LPG） 17:00迄 10:00～ 9:00～17:00 ケアセンター 美容室 ローンセンター 緊急連絡先 年内：12月21日（日）が最終営業日、年明け：１月11日（日）が営業開始日となります。 交通事故や車のトラブル：０１２０－２５８－９３１ 葬儀の相談：フリーダイヤル ※提携先ATM（セブン銀行等）についても１月１日(木)～３日(土)はご利用できません。 ※経済センター（購買課）の配送受付は12月26日(金)までとさせていただきます。 13 ０１２０－５８－０９８３ 寿夫 路花 新吾 のうきょう柳檀 桧垣 川柳・俳句・短歌 成田市幡谷 なつかしや同窓会の顔触れに 面影残る若き日の友 あお 秋山 語りつゝ言葉もつきて校門に たださよならと君と別れむ 成田市押畑 め 新島 間野目伊津子 先端の一輪咲きて空の碧 皇帝ダリヤ仰ぎて賞でる 成田市大清水 酒々井町中央台 ご 照和 落ち葉枯風に舞い散る散歩道 かさかさ踏みしめ歩き続ける さ ん ろ く 土井 もら 波葉 またひとつ年を取るのか日めくりの 三六五枚あと僅かなり 成田市宗吾 梅澤 朝露のしたたる野菜貰いおり 酒々井町飯積 コスモス 霜柱峠の山道ザックザク ペンネーム 読者のおたより そろそろ自然薯掘りの季節でしょう か？子供のころは父が山芋をさがして きて、自分ですり鉢ですりおろしてい ましたが、私は大人になって初めて食 べた 「むかごご飯」 がすっかり気に入っ て毎年炊き込みご飯にして食べていま す。 あいみての ペンネーム 平成 年 応募総数 89 11 月 点 20 池田 日現在の作品 成田市東和田 雪博 敏雄 春江 枝見れば柿が鈴なり折れそうだ ふゆ び 山崎 石井 冬木立赤く連なるからすうり まち 成田市並木町 成田市畑ヶ田 平岡美智子 野には野の街には街の冬陽かな 成田市長田 正儀 和子 斉藤まさ子 返り花燃ゆる一輪至宝かな あ す 酒々井町上岩橋 新金 明日は雨？夫が生ける菊一輪 成田市飯仲 吉田 康子 コオロギの鳴き声さびしく神無月 成田市宝田 永山 裕子 越後路に豊作祈るかかしかな 酒々井町中央台 荒 雨上りくもの巣光る散歩道 酒々井町本佐倉 青木ふうな 石蕗の咲きて大空澄み渡り 成田市大竹 秋深し落葉ふみしめ富士の山 コトコトと厚切りの大根を煮ながら 編みものをする。欲のない私はこんな 事で幸せを感じます。 成田市久米 佐々木和子 十 一 月 八 日 と 九 日 の 二 日 間、「 日 本 の祭り」を信用金庫前で見ました。一 番見たかったのは「越中おわら」の富 山の八尾の踊りでした。全国各地から 踊りや祭りを目の前で見られて楽しい 一日でした。 成田市北羽鳥 加藤 君江 26 ※読者の皆様からいただいた「おたより」は原稿をそのまま使用しております。 CROSSWORD-PUZZLE 〜クロスワードパズル〜 【今月のヒント】 今回は「野菜セット」か「自家製干し芋セット」の選択となります。 二重マスの文字をならべるとある言葉になります。 大みそかの夜に鳴ります 各コーナーのご応募の宛 先・宛名は… 〒286-0022 成田市寺台292 番地、成田市農業協同組合 広報みのり係まで。 12月20日消印有効。 【11月号の答え】 ジネンジョ クロスワードの応募の方 は… 場合は野菜セットとな ります） 〔先月の当選者〕 （敬称略） ①郵便番号、住所 ②電話 番号 ③氏名 ④答え ⑤野菜セットor自家製干し 芋セットの記入をお願いし ます。 ※抽選で10名の方に成田で 採れたて農産物をプレゼ ント。 （⑤の記入がない 成田市下方 成田市飯仲 成田市宝田 成田市荒海 成田市磯部 成田市久住中央 成田市久住中央 酒々井町中川 酒々井町上岩橋 酒々井町上本佐倉 鵜 澤 村 嶋 山 田 長谷川 檜 垣 根 本 金 坂 宮 田 前 田 石 井 恵 政 初 隆 憲 靜 典 英 貴 子 次 男 子 由 江 子 要 子 枝 ➡タテのカギ ①日本で一番流域面積の広 い川 ④木を切り倒すときに使い ます ⑥海岸に寄せては返す ⑦へっくしょん！ ⑨舞台の向かって右側の方 ⑪風に乗って大空に揚がり ます ⑫動物などの雄雌１ペアの こと ⑭防音や防寒のために二重 になっていることも ⑮一年で最も昼が短い日 ⑰落ち葉を発酵させて作り ます ⑲願い事を書いて奉納しま す ⑳飲むと酔います 焼きそばやお好み焼き、 たこ焼きによく掛けられ ています ➡ヨコのカギ ①サンタクロースのそりを 引く動物 ②それは驚いた、――に水 の話だ ③眼鏡の場合はフレームと もいいます ④鶏肉を卵でとじた――丼 ⑤木材などを彫ったり削っ たりするときに使います ⑧ボビンに巻いてミシンに セットします ⑩宮沢賢治の著者 『銀河――の夜』 ⑬お出掛け前、窓や玄関の 鍵を確認して確実に ⑭お守りや盛り塩に期待す る効果 ⑯東京にある新幹線の駅の 一つ ⑰マフラーの端に――飾り を付けた ⑱ノブを持って開けます ※当選者への景品は地域循環型農業を薦める生産者（かんらん車の皆様）が作っています。 14 公益財団法人成田市農業センター JA葬祭のお知らせ まかせて安心、まごころこめてお手伝い致します 農地を貸したい方・借りたい方 農業センターにご相談を!! もしもの時･･･ まずは、お電話下さい。 オクヤミ 0476-92-0983 貸し借りの仕組み またはフリーダイヤル 農業経営基盤強化促進法に基づく 農地所有者代理事業と 農地売買等事業の契約があります。 オクヤミ ⬇ 0120-58-0983 （年中無休・24時間対応） 農地売買等事業 （転貸方式） ＪＡ葬祭センターより お迎えに上がります。 ⬇ 成田市 農業センター 農地所有者代理 （農地利用集積 事業（代理権の付与） 円滑化団体） その後、通夜・ご葬儀の打ち 合せ等を行い、真心込めてお 手伝いさせていただきます。 貸し付け 賃借料 賃貸 （借） 料 委任契約 貸し手 組合員からの情報提供窓口設置 協議・調整 ※ 農地所有者を代理して担い手と貸借の契約をします。 権利移動 農地の貸し手のメリット 当組合の監事は、経営の健全な発展に資す るため、農協法（第35条の５）および農協法 施行規則（第81条）に基づき、情報の提供を お願いしております。当組合理事の組合経営 に関する気になる行為について、見たり聞い たりした事があれば、電話または封書にてご 連絡くださいますようお願いします。 成田市農業協同組合 監事会 【連 絡 先】 〒286-0022 成田市寺台292番地 TEL. 0476(22)6180 監事会事務局 常勤監事宛 お電話の場合は、平日の午前９時～午後３ 時の間にお願いします。 ※当組合の業務に関する一般的な苦情につい ては、下記に相談窓口を設置しております ので、そちらをご利用下さい。 【一般苦情相談窓口】各支所・各課・各事業所 理事会だより 借り入れ ①農地を貸しても、農地法の許可が不要です。 ②手続きは農業センターが行うので、手間が かかりません。 ③期間が終了すると、農業センターが責任を 持って農地をお返しします。 (更新することもできます。) 賃 借 料 借り手 農地の借り手のメリット ①契約した期間は安心して耕作できるので、 中長期的な営農計画が立てられます。 ②農業センターが事務手続きを行うので簡単 です。 ③利用権の再設定により継続して借りること もできます。 期間終了前に通知 農業センターでは、貸し借りを行なっている農地につい て、その権利関係等に関する記録をしっかりと保管します。 また、貸し借りの期間が終了する時は、事前に貸し手、借り 手にその旨の通知がありますので、貸し借りを更新するか、 終了するか、その都度決定できます。 農地の貸し借りに関するご相談、お問い合わせは お気軽に農業センターまでお寄せ下さい。 （公財）成田市農業センター 〒286-0844 成田市宝田912番地1 JA成田市経済センター2階 TEL 22-6581 FAX 22-6580 Eメール [email protected] URL http://www.narita-nougyoucenter.jp/ ※対象は合併前の成田市内になります。 ～ 10 月定例理事会～ 【報告事項】 ①不良債権処理状況報告及び処理方針について ②大口貸出金実行について ③農中普通出資の譲受について ④組合員等の持分の払戻等請求に伴う出資持分 の減資について ⑤財務諸表等監査期中監査Ⅰ「期中改善指示書」 の「Ⅲ改善を要する事項」回答書について ⑥県常例検査指摘事項に対する改善状況等の報 ■正組合員数 ■准組合員数 ■出資金 ■貯金残高 ■貸出金残高 ■長期共済保有高 ■購買品供給高 ■販売品取扱高 ３，６２９人 ３，８６６人 １１億６，４５６万円 ８５８億４,６６７万円 ２２７億８,６２２万円 ２,９８１億６,５５６万円 １７億５,３８２万円 １４億４,６７４万円 （９月末現在） ※出資金名義、組合員資格等の変更がある場合は、各 告について 支所へご連絡ください。 15 安達葊子 ●ＵＲＬ／ http://www.ja-narita.or.jp ● E-mail ／ [email protected] ●事務局／企画管理部 総務課 ●ＴＥＬ／０４７６（２２）６７１１ ●ＦＡＸ／０４７６（２２）６７１８ （小菅） 野辺飾る花かたばみの群がりし 6 写真・文 12 早朝、車庫の前のハナカタバミを観察する と、眠そうに花は閉じています。曇りの日や 夕方にも下向きで閉じています。光が弱いと 花は閉じる性質があるようです。 和名花片喰は、南アフリカ原産のオキザリ スがカタバミに似ていて花が大きいことが由 来です。江戸時代に観賞用として渡来し、野 生化して群がっています。花の間から花茎を 伸ばし３㌢程の濃い桃色の花で、花柄や葉柄 に細かい毛が密生しています。花弁には、紅 紫色の濃い筋が入り、中心部は黄色で花粉が あります。繁殖は地下の塊茎で殖える多年草 です。黄色い小さな花を咲かせるカタバミに そっく り で、花 は 大 き く 葉 も３つに分 かれ、 丸みのあるのが特徴です。草丈 ㌢程の５弁 化のハナカタバミは、日当たりの良い場所に 植えると、非常に丈夫で手間がかかりません。 散歩道を通ると、観察仲間と花談議 です。 黄 色のカ タバミの花 を 採って、 「 昔、 カ タバ ミの茎や葉を食べたら酸っぱかったよ」と教 えてくれました。本当にかむとシュウ酸を含 み酸味がありました。さっそく家に帰って二 種類の比較観察です。観察が終わると、大清 水の友達にハナカタバミをあげました。 ●発 行／成田市農業協同組合 〒２８６︱００２２千葉県成田市寺台２９２ ●発行日／平成 年 月 日 ●編 集／広報みのり編集員会 ●印 刷／株式会社ライフ 26 〜第一七四章〜 ハナカタバミ （カタバミ科） 12 30 ※遠山野草園は個人宅ですので見学希望者は事前にご連絡下さい。 総務課 0476（22）6711 審査課 人事教育課 0476（22）6711 生活課 経理課 監査課 0476（22）6691 酒々井支所 043（496）0291 加工販売課 0476（22）6716 経済センター（営農振興課） 0476（22）6717 園芸販売課 0476（22）6739 サンポップ 0476（22）6881 経済センター（購買課） 0476（20）1971 燃料事業所 0476（22）6807 公津支所 0476（26）9121 経済センター（営農渉外課） 0476（20）2521 NACS美郷 共済査定課 0476（22）6713 八生支所 共済普及課 0476（22）6714 豊住支所 資金運用課 0476（22）6797 久住支所 金融推進課 0476（22）6715 遠山支所 融資課 0476（22）6796 中央支所 0476（36）1341 0476（36）1541 0476（22）7788 0476（22）7788 0476（26）8036 農業機械事業所（宝田） 0476（22）3815 NACS酒々井 043（496）2036 0476（37）0003 農業機械事業所（十余三） 0476（36）1546 宝田農産物直売所 0476（24）8611 0476（36）1101 農業機械事業所（酒々井） 043（496）9687 酒々井農産物直売所 043（496）1000 0476（35）0511 Ａコープ成田店 0476（22）6712 JA葬祭センター 0476（23）0091 ケアセンター美郷 0476（23）7711 0476（92）0983 ローンセンター 0476（24）2926 （年中無休の24時間対応）
© Copyright 2024 Paperzz
