Kirishima City Public Relations, Japan VOL.46 広報きりしま ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1　ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp　■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／広報広聴課　ＴＥＬ／0995-64-0955　ＦＡＸ／0995-64-0934　■印刷／㈲国分新生社印刷至妙見温泉 504 古紙配合率100％再生紙を使用しています。〒899-5114 鹿児島県霧島市隼人町西光寺649番地 TEL 0995-42-0315 FAX 0995-42-0316 広告鹿児島神宮市立医師会医療センター 223 ココ至鹿児島空港日當山醸造株式会社 ♨日当山温泉 http://www.hyakushuu.com E-mail [email protected] 11月10日　午前８時41分　霧島新湯 2007.12 VOL.46 DECEMBER.2007 Kirishima City Public Relations,Japan Special Edition 特集◎ ふるさと維新の実現に向けて広報きりしま 12 ◀ お酒は20歳になってから。妊娠中や授乳期の飲酒は、胎児・乳児の発育に影響するおそれがありますので気をつけましょう。ふるさと維新の実現に向けて鹿児島県南のふるさとづくり推進協議会地域づくりコーディネーター沼田美修 Mishu Numata Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 霧島市長対談前田終止 Shuji Maeda 広報きりしま霧島の未来をつくるたつにするなど、すぐに結果が出るものと、そうでないものがありますが、着手だけでいうとお点おむね７割は着手しました。自己採点すると課題も多いし員１、４０８人、部局１２１市長昨年４月１日時点では職役職の見直しは考えられませんか。ないかという意見も聞きます。効率化が図られていないのでは驚きます。役職ばかりで組織のきに、多くの役職があることに沼田住民から市役所をみたとというところでしょうか。 65 の中で意見をいただき、平成人削減されました。職員が削減されると、組１、３７３人と果として今年４月１日時点では上削減する決断をしました。結年４月までに職員を１４０人以 23 占める人件費。これを市民参加行財政改革を進める中で大きく課３１２係という組織でした。 19 35 す。達成率としては、四役の給政を構築することが大きな柱で平・公正で開かれた活力ある市てつくったマニフェストは、公市長皆さんの知恵をいただいはいかがですか。ながら、市民サービスを低下さ制度です。グループ制を導入しるために課全体で仕事を進める限られた人材を効率的に活用すプ制を導入しています。これはでに一部で係制を廃止しグルー期がくるだろうと思います。す沼田市の羅針盤といえる総合ることが必要だと、語イもんそ政と共有するシステムを構築すざまな問題を見直し、それを行思います。また、各地域でさまく同じように応えていきたいと止め、中心部、周辺部の区別なされた市民の皆さんの声を受けか所で開催しました。そこで出その対策として、まずは市民のしい運営を強いられています。市長国民健康保険の財政は苦さい。り組んでいくか、お聞かせくだ民が健康で暮らせるにはどう取医療費を少なくするためにも住地方財政をどう経営していくか、般会計からの繰り入れも難しい。源が少なくなります。でも、一組織の中でいえば球団社長は市の采配が注目されました。市の沼田日本シリーズで落合監督の確保に努めています。医療費に充て子育て支援策の一市長合併してすぐに企業誘致ださい。せないよう改革改善を進めます。市長月議会には提案します。なっているのでしょうか。は数億円となります。で管理職手当も減り、削減効果２００グループを目指しますの計画の策定が進んでいると聞き会を開きながら感じました。そ皆さんが元気な市民であること社の誘致に成功しました。こに取り組み、この厳しい時代にました。策定の方法やマニフェれから全国的に人口が減少すます。では、どうしたら元気市市長市民は夢と期待を持ちなますか。で、境基本条例が制定されましたのの策定とともに、昨年９月、環れはまさしく合併効果です。そがら試合を観戦します。しかし、天降川等河川環境清流保全条例長、監督は部・課長だと思いま厳しい試合をすると不安・不満をしていきます。観光基本計画、などを細分化しながら位置付けれから総合計画や環境基本計画のブーイングも出ます。霧島市月には生活環境美化条例、政にもこの２年間いろんなことす。市長はどう采配を振るわれさいはいストとの整合性はどのようにる中で「限界集落」の問題が齢者で、冠婚葬祭などの社会的㌫が市民、行政が協働してつくった民ができるか。霧島市では健康平や不満に応える苦情処理が仕分はよくやって当たり前で、不長としての感想をいうならば半がありました。そういう中で市一歩ずつ実行していくとき。います。今後の２年間はこれを画も一定の方針ができあがって集中改革プラン、財政健全化計児島県、宮崎県の５市２町が広共同生活の維持が困難になった域連携を目指すため「環霧島会と理解してください。マニフェ夢や希望を語ることができるか議」も発足し、新たなふるさとまた、霧島連山でつながる鹿らこそ元気を出し試合に臨めるづくりも期待できます。安心・事。でも、もう半分は皆さんとのです。ブーイングも謙虚に受安全で人々がこのまちで暮らし寿命の延伸、生活の質の向上なけ止め、一歩ずつ前に進んでい集落のことで、人口比率だけで地域でもウォーキングや健康かなければならないと思います。ストの項目は分野ごとに分析し、体操などの普及を図っています。どを目的とした「健康きりしま集落となっています。こういっまた高齢者が体を動かせるよういえば霧島市内でも５つの地区た限界集落への対策の一つとし各部・課に割り振りました。こが実行できるようにするもので、て、コミュニティバスを今まで計画」の策定に取り組み、各総合計画にも可能な限りすり合の自治会が限界わせをしています。今後、マニたい、学びたい、働きたい、子に施設の整備や、生きがいづく沼田市長がそういう姿勢を貫なかった地域にも新たに設置し、どもを育てたいと思うまちづくフェストの達成や総合計画の実ているところです。なければなりません。合併１年く限り、霧島市はいいまちになりの場として生涯学習の充実に沼田次に医療費の問題です。目は煩雑な業務に追われ、収納りに今まで以上に努力していこ今あるルートは充実させるなどしています。国民健康保険のシステムは住民率において残念な結果も示されるでしょう。最後に、今後２年行について各課との連携を図る沼田総合計画に対して出されとしても支援しなければいけまましたが、その反省の上にたち、うと考えています。も取り組んでいます。る実施計画は行政からの提案でせんが、納税する側からしたらた。全体としても財政の健全化２年目は収納率も改善されましもう一つは収納体制を強化しはなく、地域からの声を生かし特に所得割が苦しい。所得税とを図る意味で広告収入など歳入はんざつていくと地域の活性化につなが同じように手元に残ったお金か 21 周辺部の取り残された感がなくら国保税を払う方がいいという昭和19 年５月５日、岩手県盛岡市生まれ、63歳。昭和42 年東京都の民間会社に入社。平成９年退職。現在は鹿屋市で自然と人間の共存を目指した循環型農業に従事し、野菜づくりや養鶏を営む。鹿児島県南のふるさとづくり推進協議会地域づくりコーディネーター、霧島サンバイオ副理事長。 90 り、合併後よく聞かれるようななるのではないでしょうか。（ぬまた・みしゅう）沼田美修間への市長の思いをお聞かせく新年度に向けて積極的に検討し自治公民館、 14 役割を担うポストの新設も計画れは力を合わせてマニフェスト 12 こた合併協議会の中で行政、議会、 20 市民が加わりながら、新市まち与を４年間㌫カットし乳幼児ちょく織機構改革の一つとして沼田さ沼田美修さんとの特別対談を企画し市長の思いを聞きました。沼田合併して２年が経ちまし地域づくりコーディネーターとして活躍するんが言われることに踏み込む時鹿児島県南のふるさとづくり推進協議会たが、マニフェストの進捗状況霧島市の未来をどのように築いていくのか、が大切だと思います。元気市民考えに立つと国民健康保険の財市民との約束として掲げたマニフェストがどれだけ実現されているのか、あります。「限界集落」とは地市長市長と語イもんそ会をあれから２年が経過し、その任期４年間の折り返し地点を迎えました。づくり計画がつくられました。課霧島市の誕生とともに初代市長となった前田終止市長。が多くなれば医療費も軽減され部局ふるさと維新の実現に向けて 41 歳以上の高 80 域の人口の 11 今回の総合計画はそれを基に、最終的にはおおむね日本の原点・霧島市を、日本一のふるさとに。 65 12 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 50 40 霧島連山を中心に広がる鹿児島、宮崎両県の５市２町が、県境を越えた広域連携を目指すため月９日「環霧島会議」多くの観光客が訪れます。また農林業なな自然や歴史、豊富な温泉、湧水があり、「霧島連山」があるこの地域には、豊か日本で最初の国立公園に指定された各首長が賛同し実現しました。し、共同事業を目指そう」と呼びかけ、する課題や悩みなどについて意見を交換「全国に誇れる霧島連山を中心に、共通この会議は提唱者である前田市長が、者約１００人が出席しました。高原町の７市町の首長、議会議長ら関係宮崎県側から都城市、小林市、えびの市、鹿児島県側から霧島市、曽於市、湧水町、を霧島市役所で開催しました。会議には、 11 ども盛んで、地域によってはＩＴ産業をはじめとする企業も立地しています。しかし、その一方で過疎化による「限界集落」の問題もあり、地域活性化のために、霧島連山を中心とした広域連携のネットワークを生かしていこうという首長全員の思いが一致したのです。会議では前田市長を会長に、長峯都城月に両県交互に開くことを決市長を副会長に選出。首長会は年２回、５月とめ、次回は来年５月に都城市で開催されます。そのほか分野ごとに分科会を開き、どのように連携していくのかを協議することになりました。この会議の目標として「霧島山」をキーワードに市・町境や県境を越えて連携すること。環境、観光、防災などの施策・事業について知恵を出し合い、共通課題や目的に向かって協働し、地域活性化を図っていくことを「環霧島会議」の宣言として採択しました。意見交換では、今後具体的に取り組む内容として、共通の観光マップの作成や活火山や水害を想定した自治体間の防災協定の締結、霧島連山の登山道などの整備、ノカイドウの保護、霧島ナンバーの導入、霧島一周駅伝の開催、各市町の広報誌に環霧島会議のページを設けてＰＲするなど多くのアイデアが出されました。今月号では５市２町の首長にインタビューし、環霧島会議への思いを聞きました。取材は、元読売新聞の記者で霧島市在住の松元賢次氏にお願いしました。ふるさとを愛する気持ちが人一倍強い松元さんの住民からの目線で捕らえたリポートです。「５市２町の首長さんがたにはお忙しい中、快く取材に応じていただいた。圏域をぐるりと回って感じた。ところ変えて見上げる霧島山は姿こそ違え、そこに住む人たちの霧島山と向き合う気持ち、思いは同じと。初めて訪ねる地の人の顔も、なんとなく見知っているかのような親しみを覚えた。５市２町がそれぞれにいろんな形でかかわりを持っている「霧島山」をキーワードに生まれた環霧島会議。各市町が過疎化、少子高齢化、財政難…さまざまな問題を抱えている中で、環霧島会議に何を期待するか、また寄与できるかなど、首長さんに聞いたー。」広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 10 高原町霧島連山宮崎県誇れるふるさとづくりのために広域連携を目指す環霧島会議が発足都城市霧島市鹿児島県小林市えびの市霧島の未来をつくる湧水町曽於市キーワードは「霧島山」県境を越え連携、知恵を出し合い共通課題や目的に向かって協働し地域活性化を図る「環霧島会議」宣言採択 ❹ 北部中山間地域と都市部の一体感と、自然に対する畏敬の念こそ圏域発展のキーワードだい宮﨑道公曽於市長えびの市長池田孝 ❻ 県境を越えた広域連携に積極的に取り組んでおり、環霧島会議への抵抗はなかった。えびの高原へのバス路線がない。観光シーズンの土・日だけでも吉都線の各駅、高速バスに連絡する周遊バスを圏域で運行できないものか。受け皿がないと観光マップを作っても意味がない。1968年のえびの地震の被災地として、霧島火山の爆発、地震、また川内川の豪雨災害に備えて広域的なネットワークで防災協定が結べれば心強い。えびの市／面積：283.00㎢　人口：22,479人　世帯数：9,175戸（平成19年11月1日現在）全国高校駅伝大会で優勝 7 回、高校駅伝の古豪・小林高のご当地らしく環霧島圏域の駅伝大会を提案（環霧島会議は）非常にいい発想だ。広域連携することで環境、観光、防災面でメリットがあると思う。産業廃棄物処理施設の建設にあたり住民投票を経験した経緯もあり、市民の廃棄物に対する認識は非常に高く、リサイクル率は平成 20 年には60％を超える見込みだ。廃棄物適正処理について10年以上にわたり、市民と協働で取り組んできた実績があり、環境、特にごみ問題は当市の経緯など参考にしていただければと思っている。小林市長霧島山を囲む基礎自治体が、自らの意志により発足した環霧島会議は過去、未来を踏まえ、互いに共通する課題や利益に向かって、市・町・県境を越え、ガッチリ肩を組み、必要とあらば国、県にもの申したい。各々の持っている個性値を生かしながら、かけがえのないふるさとのために頑張ることができたらと思っている。温度差があるのは当然、例えば市民レベルでのふるさと自慢大会とかで理解度を深めていきたい。 ❷ 日本三大車窓の一つ、霧島山と田園風景のパノラマも自然の恵み、環境保全こそが霊峰・霧島山の命堀泰一郎霧島は一つ、お互い地域の魅力づくりに研さんし合って交流人口を拡大、霧島圏域飛躍のステップに小林 Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 霧島霧島市長前田終止 ❺ えびの曽於 ❻ 霧島市／面積：603.68㎢　人口：128,377人　世帯数：56,693戸（平成19年11月1日現在） ❶ 湧水町／面積：144.33㎢　人口：11,738人　世帯数：5,200戸（平成19年11月1日現在）曽於市／面積：390.39㎢　人口：42,953人　世帯数：18,595戸（平成19年11月1日現在） ❼ けい今まで霧島山を中心とした自然環境問題などいろいろな取り組みが行われてきたが、ことごとく立ち消えた。鹿児島、宮崎、熊本県に中央省庁が５省も入った南九州中部整備計画もいつの間にか消えた。（環霧島会議は）悪いとは言いませんよ。ただ霧島山を囲む環霧島圏が一つの大きなまちだという考え方が基本にないと、そしてお互いがよく理解しないと成功しない。一堂に会して本音で意見交換できることはいいことだ。都城市／面積：653.80㎢　人口：169,553人　世帯数：69,601戸（平成19年11月1日現在）環霧島圏はお互い農業のまちだ。市の農業生産額は全国９位、年間700トン以上の収穫があるユズは九州一を誇る。圏域はそれぞれに多くの共通点を抱えているのも特色。なら一緒にスクラム組んで付加価値を高めていけば販売能力も高まるのではないかと期待している。企業誘致にしても約４万 3,000人の人口規模では不利な面があるが、約43万3,000人の環霧島をバックグラウンドにすれば大きな仕事が可能だ。 ❼ 湧水町長われわれは共通の明白な利益のために動いているわけではない。自分のところにもメリットがあるかも知れないけど相手のところにも与えましょうという両者に有利な関係だから、あまり縛り合わずにできるところからやっていって市民の機運を盛り上げていくことが大事だ。検討していくと首長同士で夢を語り合うだけではすまないことがいっぱい出てくると思うが、一つひとつ乗り越えて具体的な成果を残していきたい。都城盆地の一角、農畜産のまちに高規格道、東九州自動車道の建設が進む中、環霧島に飛躍の予感を ❹ 米満重満霧島山を軸に日本人だれしも心の中に持っているふるさと・地域になって行けば… 夢のある会議だ都城都城市長長峯誠高原町／面積：85.38㎢　人口：10,370人　世帯数：4,136戸（平成19年11月1日現在） ❺ ❸ ❷ 鹿児島からは霧島市、曽於市、湧水町、宮崎からは都城市、小林市、えびの市、高原町。７市町で人口計約 43 万人、面積計約 2,600 平方㌖になる。湧水農山村の景観や環境・文化を守るNPO法人「日本で最も美しい村」連合に加盟している町の立場を生かして、環霧島会議を全国発信していきたい。同連合は「フランスで最も美しい村」活動を手本にしたもので、圏域内から同連合に加盟する仲間が出てくればより元気が出る。環霧島会議でぜひともやっていきたいことは、霧島山の自然を後世に残すこと、いざという災害に備えた防災対策を広域ネットで構築することだ。 Kirishima Style i e w e r v t n i 高原町長秀峰・高千穂峰を背にした「神武の里」ここに「日本の原風景を残したい」と環霧島会議に期待する日高光浩高原霧島の未来をつくる ❶ ❸ 小林市／面積：474.23㎢　人口：40,567人　世帯数：16,149戸（平成19年11月1日現在）広報きりしま永年、各分野で霧島市発展のために尽力されたかたと、各種スポーツ大会などで優秀な成績を収めたかたなどを表彰する、霧島市民表彰式が国民間空港関係市町村協議会が主催する「空港月日、霧島収め、私たちに感動を与えてポーツ大会などで優秀な成績を人委員児童委員や保護司、学校医昭、野間克弘、町田都司文地方自治部門＝大庭薫、德田和 ◎永年勤続学鹿児島アンカークラブ ◎功績表彰者（敬称略）が贈られました。い、鮫島稔、楠木哲雄、田口房澤律子、田村美知子、藤谷やよ宰光、坂本順子、平野正人、藤幸、川畑和子、新ヱミ子、別府江口秋男、立和田チキ、彌勒康川幸子、中條ヨシ子、今村俊男、保健福祉部門＝淺谷クミ子、塩知地洋、椎原芳郎、竹田ひとみ坂勉、川坂哲男、中島厚生、伊一高校）、国分高校女子ハンド南園沙弥（福山中）、原田有加（第関凌大、内村沙奈江（日当山中）、隼人中女子ハンドボール部、井辺中弓道部、深利恭兵（横川中）、木場大輔（鹿児島第一中）、溝當博志、楠元悠真（以上舞鶴中）、ハンドボール部、重田翔織、別鶴中男子ハンドボール部・女子分南中）、国分南中水泳部、舞 n e w s ました。そのほかに、多額の寄教育文化スポーツ部門＝井料子、本村敏、早水トシ子、白石ボール部、立元夕貴、薬丸恵理香、 c i v i c 付や県内外に霧島市を広くピー宰、梶原裕二、叶昭人、清水恒誠、修行八重子、（故）久永誥、、くれた成の個人・団体が選ばれ年に全国や県の各種スが選ばれ、成績優秀では、平などを永年にわたり勤めたアールされたかたに感謝状が贈光、田中啓三、濵田洋、原口雄村中理恵、内村和寛（以上国分鮫島功、足立剛毅、志學館大られ、市の式典やイベントに協堀ノ内シマ子、山田鈴子、佐藤校）、大賀健太、国師里奈（福二、山路正文、岩田雅洋、竹ノチ子、岡屋敷正二、枦山春生、山高校）、立山淳奈（加治木工力し、また、県内外のイベント德留義行、指宿幾夫、加来宗曉、業高校）、中迫未来（加治木高高校）、山住昭輝（国分中央高校）、新村ヒトエ、岩井堂節子、岡留校）、鹿児島工業高等専門学校広子、西原惠美子、徳田順子、浩一、花田勝幸、木脇一志、松サッカー部、第一工業大学陸上内哲、中牟田篤、久留克彦、宮山浩、剥岩重男、横山秀行、東部、中山景子（第一工業大学）、で広く霧島市をアピールしてい麻生原勉、尾崎東記代、今東庸王一平、久米匠（志學館大学）、前田直樹、尾脇奈緒美、緒方麗わかな浩、花田次雄、西藤公生、野﨑志學館大学剣道部・ラグビー白倉優香、高千穂元気クラブ九州ハンドボール部、末重良規、国分西サッカースポーツ少年団、国分小吹奏楽部、原田侑弥巖、苅屋龍栄、永田忠雄、渡辺華、山内愛理（以上隼人工業高ており、毎年、フォーラムなど大きな財産」と説明しました。活力維持を図るためにも空港は地域の交流人口が増えている今、には、合併前に旧国分市が交流中国を訪問しました。月田市長と瀏陽市の梁仲市長らがの締結式が瀏陽市で行われ、前流関係の構築に関する協議書」流を進めていくために「友好交瀏陽市と引き続き霧島市でも交していた湖南省の第２の都市、ソフトテニス部、中村亮太（国流にもつながる」と話し、中国か上げることができれば、経済交瀏陽市の花火を霧島市でも打ちは大都会にない国立公園がある。湖南省外事弁公室で、「霧島市にました。前田市長は翌日訪れために自慢の花火が打ち上げられ猪協議書にサインし、双方の繁栄かに、上海にある地元企業の海今回の中国訪問では、そのほこなん出席。文化・スポーツ・教育・経らの観光客誘致などに協力要請と共同発展を図ることに努力すちゅう済などの分野で交流や協力活動しました。高柳清信、野間茂樹、福島龍 ◎感謝状霧島九面太鼓保存会和奏 ◎特別表彰東郷正也、落合隆二、宮田洋平、部・男子バレーボール部、竹ノ出水陽子、上野信子、川添進二、を開催し、そのときの空港を瀏陽市長と締結式で握手を交わし、交流を誓うる姿を視察しました。外展開する地元企業の活気溢れあふ外進出工場などにも訪問し、海周年に、友好交流協議書ましょう」とあいさつしました。新しい友好の歴史を築いていき歴史を学び、その歴史を生かし、とって意義深いこと。今までのの締結ができたことは両市に常化式で前田市長は「日中国交正ることを誓いました。りょうを展開していくなどと書かれた少年団、国分中吹奏楽部・女子飛松ＦＣ、国分糸東会スポーツ山バレーボールスポーツ少年団、横川剣道スポーツ少年団、日当（向花小）、中浜健太（国分南小）、内秀征、ソニーセミコンダクタ増利朴、石原田昭子、伊地知サ日までの取り巻く現状やさまざまな課題、その後、前田市長や第一工業大よるパネルディスカッションが隼男、久米村茂德﨑洋一、（故）山下有美子、米日から瀏陽市は世界の花火の約６割月日程で、前田市長らがを生産する花火のまちとして知地域とどのように連携し互いにして、コメンテーターとして基プランナーの麦屋弥生さん、そ今回の空港フォーラムは、鹿調講演した石森さんなど６人にことを記念して、霧島市が誘致行われ、鹿児島空港の役割や重いしました。フォーラムでは、北要性、空港を地域にどう活かし児島空港が開港周年を迎えたます。学の石田尾博夫教授、観光交流ズが体験型に変わってきており、全国の民間空港関係者が霧島市に集まり空港の現状と課題、今後の取り組みを協議海道大学観光学高等研究セン ◎成績優秀る霧島九面太鼓和奏に特別表彰 81 空港発展を目指し空港フォーラムｉｎ霧島市れました。られ、霧島市からの訪問団のた日 10 19 55 空港の現状・課題・活性化を協議 18 活性化していくかを協議していある全国の市町村で構成され同協議会は、民間空港などがど約１２０人が参加しました。自治体の担当者や航空関係者な市で開催され、民間空港があるフォーラム」が全個人・団体。永年勤続では民生ティア活動を評価された３つのや青少年健全育成活動、ボランは、永きにわたる文化振興活動人・団体。功績を評価されたの価され選ばれた、１４０の個表彰者は分野ごとに活躍を評ルで開かれました。月７日、霧島市役所多目的ホー 11 ていくかなどについて話し合わ今までの歴史を学びその歴史を活かし、新しい友好の歴史を築く 35 霧島市発展のために尽力された功績と感動を与えてくれた活躍に感謝を込めて 25 ター長の石森秀三氏による基 35 10 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 11 ようりゅう 10 部門ごとに選ばれた表彰者が出席して開催された霧島市民表彰 19 たた調講演があり、「観光客のニー双方の発展に期待瀏陽市と友好交流を誓う友好交流協議書の締結で新たな期待着々と進む市のプロジェクト CIVIC NEWS 21 10 功績と成績を称え霧島市民表彰が贈られる 89 17 2007 年霧島市民表彰式で個人・団体を表彰パネルディスカッションで意見交換する前田市長ら i n t r o d u c t i o n 今年、最後の新刊紹介。あなたのベストセラーは？の虹第４巻（浅田次郎）永遠を﨑憲一郎）黒髪（谷村志穂）中原讃歌（丹下健太）肝心の子供（磯将山中鹿之助（南原幹雄）青色物上・下（大沢在昌）名書館革命（有川浩）魔すばん（いとうひろし）ねこのぼ（せなけいこ）ふたりでおる中華まん（茂手木章）かくれん田尚子）手作りしたいほかほか一）塩とスパイスのお菓子（荻た男チンギス・ハン４（堺屋太失第２巻（高杉良）世界を創っ図旅する者ロストオデッセイ千年（イアン・ファルコナー）かめきおんがえし（中川李枝子）オリ津子）星へ落ちる（金原ひとみ）ちのなくな王子様（村上しいこ）の夢（重松清）靖国への帰還厭犬伝（引也英明）神書板刻（澤初雪のふる日（安房直子）サンビアクリスマスのおてつだい田ふじ子）穴を掘る人々（池永タクロースが二月にやってきた（内田康夫）夫の火遊び（藤堂志陽）本朝金瓶梅２お伊勢篇（林（今江祥智）ひきのもちつき人、女子３５９人）。「つよく、児童数は７３２人（男子３７３委員会だよりの発行や校内放送切にする習慣を身につけようと、健委員会では自分たちで歯を大て子どもの発達段階に応じた指ただしく、うつくしく」を校訓で啓発をしています。一方、各隼人町の南部に位置する富隈に、人権を尊重し豊かな心と確家庭においてはＰＴＡ保健部が導をしています。また、児童保かな学力を持ち、たくましく生中心となり「早寝、早起き、朝小学校は明治４年に創立され、きる子どもを育てることを学校年度）で、歯の状態がとり一層充実させていきます。同小では今後もこの活動をよみを推進しています。リズムの定着を目指した取り組ご飯、歯みがき」といった生活同小の特色として、あいさつの目標に掲げています。運動の推進、人権学習などがありますが、学校保健活動への積極的な取り組みもその一つです。中でも、歯科保健に関する活動の成果が認められ、今年９月、全日本学校歯科保健優良校として最優秀賞ならびに文部科学大臣賞を受賞しました。学校、家庭、地域が一体となった取り組み同小６年生の永久歯のむし歯経験本数は一人当たり０・本（平成てもよいという評価を受けました。その背景には学校と家庭、地域がそれぞれの役割を認識し、連携を図り保健活動を推進していることがあります。学校では食生活と歯の健康のつながりにも重点を置き、担任や養護教諭、栄養教諭のほか歯科衛生士も加わりチームとなっ坂元きよみ先生 ◎養護教諭【① 開館時間　② 休館日】ぞうのせなか真理子）アバノの再会（曽野綾 ①８:30〜17:00 ②土・日曜日・祝日 12月29日〜１月3日あみなかいづる絵（いわむらかずお）地域や保護者のかたがたと連携を図り取り組んできた結果、子どもたちの健康つくりの土台が定着してきていると思います。子どもたちが大人になっても、この土台が意識として残り、自分自身の糧とし、さらに自分の子どもたちに伝えていってくれたらうれしいです。福山図書室／☎56-2026 健康つくりの啓発に取り組む児童保健委員会の皆さん霧島市７か所の図書館（室）で本が借りられます。 12 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 13 健康は何ものにも代えがたい財産だと思います。富隈小では「気付く、気付かせる」を健康教育のねらいとして子どもたち自身が健康の大切さを認識し、日常生活の中で実践できるよう指導しています。それに加え、霧島図書室／☎57-0316 ①月・水・金／８:30〜17:00 火・木・土／８:30〜20:00 ②日曜日・祝日 12月29日〜１月3日おばけ屋のおばけツリー子）ツボ師染谷病帖（山本一力） ①９:00〜17:00 ②火曜日・祝日 12月29日〜１月3日横川図書室／☎72-1596 あわたのぶこ文【霧島市立図書館】牧園図書室／☎78-3349 ①８:30〜19:00 ②12月29日〜１月3日 85 ①８:30〜19:00 ②12月29日〜１月3日愛娘の里美と門弟・彦四郎の間に初孫が生まれ、心華やぐ藤兵衛。高垣藩から寄せられた剣術指南役の依頼を受け入れるが、それは血で血を洗う壮絶な抗争に巻き込まれる契機となった…。三世相並木拍子郎種取帳（松井溝辺図書室／☎58-3191 鳥羽　亮著今朝子）青春の条件上・下（森 ①平日／10:00〜19:00 土・日・祝日／９：00〜17：00 ②月曜日 12月29日〜１月3日特別整理期間／12月中10日以内剣客春秋初孫お花村誠一）摂氏零度の少女（新堂隼人図書館／☎43-7574 荻原　浩著自分自身の健康に関心を持ち、実践できる子どもを育てるテレビ番組の健康コーナーを日々チェックしながら仕入れに追われる、スーパーの食品売り場責任者。若い妻と愛娘にクリスマス・パーティをねだられる住職 …。プロフェッショナルの悲哀を描く短編集。 18 ①９:30〜21:00 ②12月29日〜１月3日特別整理期間／６月中の10日間富隈小学校冬樹）人間の関係（五木寛之）消国分図書館／☎64-0918 おばけといっしょにクリスマス!？ソリを盗まれたサンタクロース。このままではクリスマスまでに子どもたちにプレゼントが配れません。サンタのかわりにプレゼントを配ることになったおばけたちですが…。 14 いのちの終わりを悟ったぞうのお父さんは、幼い息子のポッポに、生きるためのさまざまな知恵と力を授けようとします。しかしポッポは“ 死 ”を理解できなくて …。受け継がれてゆくいのちの力強さをうたった絵本。霧島市立図書館においでください。歯の健康つくり健康に対する意識を高めようさよなら、そしてこんにちは姫城温泉「年越しそば」に「引越しそば」など昔から日本人に食されてきたそば。標高約２７０㍍にある溝辺町の冷涼な気候を生かして栽培されたそばが、溝辺物産館よこでーろの店先に並べられています。この物産館にそば粉を出荷しているのが溝辺町崎森地区の大野道夫さん。妻のヒサ子さんと一緒に約１㌶の畑で無農薬栽培しています。昔から「そばまきは二百十日地の内」と言われ、立春から数えて２１０日目の９月１日ごろまでに種をまき、また「そ日」と言われるように栽培期間が hot spring & slow food 29 清水村姫城地区は、昭和年に旧国分市と旧隼人町に分割された。今回の姫城温泉は隼人町側の温泉。永仁元年（１２９３）、鎌倉時代後期には温泉が存在していたといわれている。天降川の左岸にあり、ほとんどが源泉かけ流しで家族湯が多い。「このあたりの温泉は、ハエが顔に止まると滑り落ちるほどツルツルとした温泉ですよ」とえいじゆもとだいごんげん笑顔で話す日当山温泉旅館組合の米田頴二組合長。実際、温泉に入ると石けんを流しても、いつまでも石けんの泡がついているのかと思うほどです。姫城地まがいぶつすがわら区は湯量も豊富で自宅に温泉を天降川の左岸に広がる姫城地引いている家庭もあります。区は家族湯が多いのが特徴。値段も４００円前後と安く、土、日の夕方になると多くの家族連れでにぎわい、順番待ちになるほどです。たまには、家族みんなで温泉に入ってみるのもいいものですよ。霧島川家族湯➡ 姫城温泉の泉質はほとんどが炭酸水素塩泉で透明で無味、無臭。家族湯を持つ温泉が９軒ある。日当山駅天降川さんさん国分駅隼人駅 ◎溝辺町崎森地区在住大野道夫ヒサ子そばの花月中旬には収穫できます。機械で ⬅菅原神社磨崖仏自然の岩や崖面を削り、仏像や梵字（ぼんじ）などが彫ってある。 ※そばだしはお好みで味を調節してください。地鶏やしいたけを入れるとより深い味になります。 ※だし液は煮物や吸い物にも使える万能だしです。ばは短く収穫されたそばの実は、天日干しにした後、ふるいにかけて異物を取り除いたものを製粉しています。今年は台風の影響もなかったため、例年より出来がよかったそうです。大野さんは自らもそばを打ち、家族や知人に振る舞うこともしばしば。「おいしかった」という感想を聞くとうれしいと話す大野さんの安心安全なそばつくり１週間に１度は、朝９時ごろから夕方５時ごろまで温泉を楽しむという 86 歳の浜崎ノブ子さん（左から２番目）ら仲良し 4 人組。（山野温泉前） ①水が沸騰する直前にかつお削りぶしを入れ、火を止めて５分間おいてこす。 ②なべに火をかけみりんのアルコール分をとばし、薄口しょうゆと①を加える。 ③そばだしは②のだし液１カップに対して水１カップを入れ、さとう（大さじ１）を加える。湯本大権現水５カップ、かつお削りぶし50ｇ、みりん１カップ、薄口しょうゆ１カップ、（さとう大さじ１）ひめぎはこれからも続きます。ぜひ味わってみてください。湯本大権現（永仁元年（1293）の刻銘）石碑の裏面には永禄10年（1567）にこの碑を地中より夢のお告げによって掘り出したとある。（清姫温泉） 14 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 15 ❸ ● ● 小鹿野温泉 ❷ ❶ ● ❷ 前田温泉 ● ❸ 弥栄温泉 ● ２ ❹ ● ❹ 山野温泉 ● ❺ ● ❺ 清姫温泉 ● ❻ ● ❻ 国分荘 ● ❼ ● ❼ 野鶴亭 ● ❽ ● ❽ 富士の湯 ● ⓮ ● ● ❾ ⓯ ● ❾ 家族湯すえひろ ● ⓰ ⓱● ● ● ⓲ ● ● ⓫❿ ❿ 家族湯ひめぎ ● ⓫ 花の湯 ● ⓭● ● ⓬ ⓬ 岡元温泉 ● ⓭ 家族湯一番 ● ⓮ スパホテルYOU 湯 ● ⓯ 千石湯 ● ⓰ 吉田温泉 ● ⓱ 清武温泉 ● ⓲ 天降川温泉 ● 〈作り方〉菅原神社磨崖仏 223 ビタミンＢ群を多く含み食欲不振、高血圧、動脈硬化などに効果的。毛細血管を強化するポリフェノール（ルチン）も含む。〈材料〉 ❶ ● そばの実、そば粉そば温泉三昧きりしま ◎溝辺物産館よこでーろ☎（）２９４９ 58 そばだしレシピ 03 11 75 竹は昔から人びとの暮らしとともにありました。今ではこの竹を使い生活の実用品やお土産品、美術工芸品などに発展してきました。しかし、近年は中国産 s l o w l i f e 竹細工は、材料の竹が命と話す赤塚さん。～月に竹林に行き、自分で納得の「まず、竹細工の材料（カワ竹）に適してくるいく竹を選定し、㌢の長さに切りそろえて山から運び、ドラム缶を利用した自家製の釜で半日かけて油抜きをし、その後、回の工そしてほかの人が作った物にも挑戦したと元気で仲良く作品づくりをしていきたい。しいとか。今後の目標は、「竹細工の仲間いて帆を薄く削るのと糸を張るのが一番難る」と言います。帆船はすべて竹で出来てきないもので、「図面は自分の頭の中にあ特技である竹の帆船は、なかなか真似のでた作品づくりに取り組みます。赤塚さんの今までの経験を駆使し、竹の習性を生かし程が必要で、手間隙がかかります。後は、ひまは、幅や厚み、竹の面取りなど約ます。これから１本の編みひごになるまででやっと編みひごを取るための準備が整い日間ぐらい天日に干し乾燥させます。これ 10 の安い竹製品が大量に輸入され、竹材の需要が減ってきました。霧島市内にある竹林きも輸入の影響を受け、伐られなくなり荒れつつあります。そんな中、地元の竹を使い竹細工に精を出すのが国分上小川地区の赤塚正弘さん。退職と同時に自分の老化防止のために市の公民館講座で、竹細工、陶芸、野菜づくりなどを受講してきました。竹細工講座ではしは、当時の講師だった牧園町の厚地一雄先生から手ほどきを受け、お箸作りに始まり、かごなどを作りました。最初は慣れずにケガが耐えない日々でしたが、今では盛りかごや花かご、壁掛けの菊花柄などを制作し、 10 昭和９年１月、国分上小川生まれ。昭和27年、株式会社九電工に入社。平成13年同社を退社。平成13年、市の公民館講座で竹細工を学ぶ。平成14年、「和竹会」に入会。現在技術指導をしながら竹細工を制作。い」とやる気満々でした。国分上小川地区在住以前務めていた株式会社九電工の共済会中きゅう編みひごの厚みをそろえる作業 90 赤塚正弘さん Profile 央作品展手工芸の部で隔年ごとに出展し久こうかい香会大賞を受賞しています。 11 人の技と心で、やすらぎを与える竹細工。 16 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 17 10 乾燥した竹を割る作業 THE SCENE 霧島に生きる自慢の帆船のは焼却施設などでできるだけ再利用や再生利用できないも処理施設や調整池などに多くのために浸出水（処理する水）のが、雨などの影響を直接受けるるまで、浸出水の処理や定期検水質が放流水基準をクリアできらは浸出水が出てきます。この措置として宮崎県に運んでいまされた飛灰固化物は緊急避難的清掃センターから最終的に排出棄物最終処分場がないため敷根現在、市内には、一般管理型廃で処分することが原則ですが、市内で出た一般廃棄物は、市内的な空間なので、廃棄物の飛散ことができます。さらに、閉鎖や調整池などの規模を縮小するをコントロールでき、処理施設に散水を行うため、浸出水の量廃棄物の安定化のために人工的浸入をカットできます。また、環境に影響されず、雨水などの埋立地を屋根で覆うため、自然題です。しかし、不法投棄によ急がなければならない重要な課最終処分場建設は市にとってうやく終了となります。どの条件を２年間クリアしてよて高くないこと（内部の温度が周辺の温度に比べもよい水質になっていることや後に、浸出水が水処理しなくてこの維持管理は埋め立て完了す。す。したがって市としては、一や流出、害虫が発生したり、鳥る悪いイメージや環境汚染へのこれに対してクローズド式は、刻も早く処分場を整備する必要類が飛来したりすることを防ぐ住民の不安感などもあることも【問い合わせ先＝環境衛生課】めてまいります。住民の皆さんと十分協議して進安心・安全な施設建設に向けて、 ℃以下）ながあります。効果もあり、施設周辺の景観保処分場の方式は２つ事実です。今後、市としては、従来からある処分場はオープン式と呼ばれるもので、山間部の地形を利用しています。ク処分場は「埋め立てて終わ 20 曽於市財部一般廃棄物最終処分場都城市から処分場の管理委託を受けています。視察に来られるかたは、皆さん山の中にあると思っているようで、「場所がわからない」という問い合わせがあります。この施設は住宅地にあるため住民との協議で周辺からの景観に配慮し、圧迫感を与えないよう敷地高を周りより低く抑えてあります。埋立対象物は、焼却残さ、溶融スラグ、溶融飛灰、ガレキ等破砕物、破砕不燃残さなどです。管理する上で気を付けていることは音。臭いはほとんどしないのですが、室内換気のための換気扇の音と、一般から持ち込まれる茶碗やかわらなどを砕く音がするので、その砕く時間を昼間にするなど工夫をしています。また常に清潔感を保つため、植栽や公園の手入れは欠かせません。処分場は埋立地ⅠとⅡがあり、埋立地Ⅱには、工事で出た土を埋めてテニスなどができる室内スポーツ施設として先行跡地利用で地域のかたがたに開放しています。地域との融和を目指す「クリーンコアたかざき」ローズド式に比べて建設費用を下東守さんり」ではありません。埋立地か都城北諸地区清掃公社最終処分場技術管理士比較的安くすることができます安定するまで管理する全に適しています。め立て）しなければなりません。減量化し、それでもなお排出さ管理型最終処分場とは、地下汚染や土壌汚染を防止するため、底にシートを張り、しみ出した汚水を集め、その水を浄化処理して放流する設備を備えた処分場のことです。廃棄物が最後にたどり着く最終処分場、それには２つの方式があります。査などの管理が必要になるのでごみ問題を考える費用がかかります。市にとって一般廃棄物管理型最終処分場は必要不可欠で大切な施設ですれる焼却灰などは最終処分（埋 ❻ w e i v r e t n i しゅつすい国道221号沿いの住宅地にある。埋立地が屋根に覆われたクローズド式の処分場で地域に受け入れられる「地域融和型最終処分場」を目指している。敷地面積11,700平方㍍（埋立地Ⅰ＝68,400平方㍍、埋立地Ⅱ＝1,500平方㍍）。埋立期間は平成17年度から31年度までの15年間。または、バキューム車より水道処理施設などへ接続し、用する（循環型式）、 ③ 下へ放流する②施設内で再利の処理方法は、①河川や海安全に処理された浸出水の規模が小さくなります。水するため浸出水処置施設最終処分場は、計画的に散を安定化するクローズド式散水システムにより廃棄物が大きくなります。一方、浸出水処理施設の整備規模雨量に影響を受けるため、は、処理される浸出水が降行うオープン式最終処分場を利用し廃棄物の安定化をれます。一般的には、雨水した安全な水だけが放流さおり、その水質基準を満た関する法律」に定められて「廃棄物の処理及び清掃に出水処理施設の設置などは、遮水シートの構造や、浸出水と呼びます。す。その処理される水を浸出水処理施設で処理されま設に集められ、最終的に浸水集排水施設により貯留施水は遮水シートおよび浸出より安定化（無害化）させ、内の廃棄物を雨水や散水に最終処分場では、埋立地浸出水とは… しん都城市高崎一般廃棄物最終処分場「クリーンコアたかざき」（埋立地Ⅰの内部：全長 340 ㍍）搬出する方法があります。 18 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 19 シリーズオープン式の最終処分場。曽於市には2つの処分場があり、現在は旧大隅町の処分場を使用している。こちらは使用されていないが、水処理など維持管理は常に行われている児童手当制度と申請手続きについて給となります。 01 ３才未満一律１０、０００円、 ●支給金額 information 児童手当の支給には所得制限は、手当の支給は手続きした翌月からとなります。勤務先での手続きとなります。童（受給者が養育する歳未 ◦児童手当の受給者は、受給者（生計の中心者）、支給要件児満の児童）について転出入、児童手当の受給者のかたは、 ●現況届加入年金の変更などがあった３歳以上１人目・２人目５、０毎年６月に「現況届」を提出し００円、３人目以降１０、００なければなりません。この届に一定額以上の所得があるかたは ●手続きの方法０円。限度額が設けられているため、当該年度（６月～翌年５月）の児童手当制度は、児童を養育手当を受給することができませ場合はすみやかに届け出てくしているかたに手当を支給するより引き続き受給することがでことにより、家庭における生活出生や転入などから、必ずん。一定額以上の所得があるか ※児童が霧島市内に居住し、受給者のみが転出する場合（単ださい。身赴任など）も届け出が必要ずに提出してください。 ●その他れるかたは手続き忘れのないよ出生や転入（転出予定日）かうご注意ください。 ●支給期間認など）します。この届の提出がない場合、６となります。日以内に手続きを行ってくださ月分以降の手当の支給を決定すい。特に里帰り出産をされ他市町ることができませんので、忘れ年５月中に再度認定請求書を提村に出生届を提出されるかたや、たで、却下になったかたは、翌出してください。（翌年の所得休日に出生届、転入届を提出さ代の社会を担う児童の健全な育とを目的としています。が制限限度額内の可能性もある市内に居住し、小学校６年生までの児童を養育するかた。出生や転入などの翌月から９９１、または各総合支所福ります。また、健診結果からメ検診・子宮がん検診）はこれまがん検診・肺がん検診・乳がんがん検診（胃がん検診・大腸に親子教室を実施します。食生活を実践できることを目的を取得し、家庭において健全なする知識と「食」を選択する力歳になったときの最初の３月末タボリックシンドロームまたは、でのとおり検診の登録をされて童の居住する市町村ではなく、メタボリックシンドロームとその予備軍と判定されたかたに祉担当課は、内臓脂肪型肥満に加えて、は、「動機づけ支援」「積極的支 ◦日時＝月日（水）午前時～午後１時 ◦公務員のかたの一部（自衛隊員、教職員のかたなど）は、軽度でも、高血糖、脂質異常、いるかたには検診の通知を行いら日以内に手続きがない場合高血圧などの生活習慣病となるあわせて、個人またはグループ援」など、健診の判定の段階に日まで。危険因子が重なっている状態をこれまで、歳以上の全市民新しくなりますいいます。これらの状態を放っ保険・政府管掌健康保険・健康れている医療保険者（国民健康かたがたは、それぞれが加入さわります。歳から歳までのら特定健診・特定保健指導に変して注目されています。きており、生活習慣病の主因とがさまざまな研究からわかっての合併症などを引き起こすこと行し、心臓病や脳卒中、糖尿病ておくと、動脈硬化が急速に進健診場所などの通知が行われてている医療保険者より健診日時、今後は、それぞれが加入され慣の見直しを考えていきます。による保健指導を行い、生活習いきます。保険組合・共済組合など）がメ～霧島市食育推進事業～親子で「手打ちそば」と郷土料理「がね」を作りましょう子どもを取り巻く食環境は大を通して親子でさまざまな体験指摘されています。そこで「食」きく変容し、心身の健康問題が健診内容は、これまでの基本合で健診を行っていく方向で現鹿児島県後期高齢者医療広域連歳以上のかたがたは、タボリックシンドローム（内臓健康診査と大きく変わることは ◦場所＝国分シビックセンター公民館２階調理実習室 ◦対象＝５～６歳児とその保護者 ◦参加費＝無料 ◦定員＝親子組（先着順） ◦申込方法＝月日から電話で申し込みください。 ◎申込・問い合わせ先＝健康増進課☎（）０９０５補助金の交付を希望されるかす。たは必ず登録が必要となります。なお、合併後登録済みのかたは必要ありません。登録用紙については、環境衛生課および各総合支所市民課な料（実費）の２分の１以内にな補助金の額については、検査水道法の規制対象とならない戸等衛生対策要領」により、水どの窓口で配布します。質の定期検査は１年以内ごとにな井戸などの水質検査を促進す保対策の一環として、このようそこで、霧島市では、衛生確 ◎問い合わせ先＝環境衛生課環境保全係☎（）０９５０ているかたへ後日通知します。査機関については、登録をされまた、検査実施時期および検 ◎問い合わせ・連絡先＝ ◦霧島市消防局☎（）０１１るため、補助金を交付していま ◦「無料」「あなただけ」の言ちんと確認しましょう。分だけに優遇される理由をき葉は警戒しましょう。また自帰りたいときは「帰りたい」要のないものははっきり断り、「無料体験」「無料サービス」に出かけたときに現地で購入します。海外宝くじは、海外とはっきり意思表示する。ＳＦ商法の場合、法定の契約「あなたが当選しました」「あな見て恐ろしくなり、帰れないでがありました。書面を受け取ってから８日間は商品やサービスなどを売りつけルストークに人を集め、高額な「無料」「あなただけに」をセーたが特別に選ばれました」などれています。での購入の場合は、違法とさに規定はありませんが、国内することについては、国内法が届き、申込み料などを要求かも当選したかのような通知をもらい「近くに店を開くからクーリング・オフ（無条件解約）いる人もいた。律相談会を開催します。その宣伝をするので集まって」 ◦場所＝鹿児島県弁護士会館ないようにする。（タダより ●アドバイス ◦日時＝月日（土）午前時～午後０時、午後１時～３時と言われ、行ってみると別の民ができます。と説明を受けた。高額で必要な ●アドバイスる商法です。いと思ったが、しつこく勧誘を高いものはありません。） ◎問い合わせ先＝商工労政課商工係☎（）０９１２受け、根負けして購入すること車の前で呼び止められ、粗品弁護士と司法書士による面談家に案内された。いろいろな家 ●注意点使用可）です。相談会における事前予約はありません。解決方法は必ずあります。ま無料・当選商法にだまされないでまたは電話による相談に応じま温熱治療器を渡され、腰に良い庭用品をもらったあと、最後に ※他にも類似手口の一例として海外宝くじがあります。あたに業者が暴言を吐いているのを周りの雰囲気にのまれず、必 ◦もし会場に行った場合でも、られています。ります。流出箇所の補修、土のうなどに 10 １回行うことが望ましいと定め施設については、国の「飲用井簡易給水施設などの水質検査に対する補助金について ◦姶良保健所☎（）７８００ ◦その他の漁業関係・団体をすることにより、「食」に関ありませんが、新しく加わる検在、協議がされています。脂肪症候群）に着目した健診、査として、腹囲の測定などがあまた、ます。を対象として実施してきました受給者の居住する市町村での受 64 会場では、帰ろうとしている人契約書に署名・押印させられた。になった。自宅まで車で送られ、 ◦霧島警察署☎（）２１１０ ◦横川警察署☎（）０１１０９ださい。 10 ◦環境衛生課☎（）０９５０、および各総合支所環境担当よる油の拡散防止）を行ってくとともに、自分でできる措置（油ただちに次の機関へ連絡する ◦防油堤を設置する。【万が一事故が発生した場合】どに処理を依頼する。 ◦不要になった油は処理業者な ◦給油する時は目を離さない。 ◦バルブの開閉を確認する。 ◦タンク内の油量を常にチェックし、配管などからの漏れが【事故を防ぐには】 ◦不法投棄（不要になった油を川に捨てた）食し穴が空いていた） ◦配管などの破損（作業中に油用配管を傷つけた。配管が腐した）ンバルブを閉めないまま給油 ◦給油バルブなどのミス（ドレ保健指導を実施することになりました。油流出事故などの未然防止にご協力を市内では、河川や海への油流出事故が毎年発生しています。生すると環境にも多大な影響を水質事故は、いったん事故が発与えます。さらに、現状を回復するために相当の費用を要し、原因者の負担となります。その細心の注意を払う必要がありまため、油類の使用に当たっては、す。ないか確認する。 ◦作業時には、配管などを傷つけないように注意する。【主な油事故の原因】 ◦給油中のミス（目を離したすきに油があふれた）ＳＦ商法（催眠商法・ハイハイ学校）に気をつけてずはご相談を。多重債務に関する無料法律相談会開催鹿児島県多重債務者対策協議 64 64 72 47 す。電話による相談は☎０９９最近、県内で次のような相談 26 平成年度から健診制度が ◎手続き・問い合わせ先＝児童福祉課児童家庭係☎（）０ため）きるか確認（前年中の所得の確の安定に寄与するとともに、次 18 ●受給資格者成および資質の向上に資するこ 15 基本健康診査が、平成年度か 15 児童と別居している場合、児 12 （２２３）３３４４（当日のみ会では多重債務に関する無料法 75 74 ◦粗品や引換券で誘われても、安易に指定された場所に行か 15 20 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 21 44 12 20 64 20 40 40 12 64 10 64 20 12 ◎児童福祉 hild welfare C ◎健康情報 ealth H ◎環境 nvironment E ◎消費生活 onsumer C お知らせ霧島市消防出初式国分福島一丁目で工業地域と ※パレード中は交通規制あり ◦パレード開始＝午後０時分法務局西側道路～お祭り広場 ◦日時＝平成年１月６日（日）して指定されていた大規模工場用途地域変更住民説明会跡地を周辺の第１種住居地域と ◦式典開始＝パレード終了後（雨天の場合は式典のみ）の調和を図り、適正な土地利用の規制誘･導を図るため、用途地域変更のための住民説明会を開催します。 ◦ 日時（木）午後６時～＝月日 ◦場所＝国分福島地区コミュニティ供用施設 ◎問い合わせ先＝都市整備課都市計画係☎（）０９０８天降川 ◦募金窓口＝みどり推進協議会（２枚１組円です） information 02 民健康保険税６期」「介護保険料（普通徴収）６期」の納付月月日（火）、です。納期限は「介護保険料（普通徴収）６期」が日（金）です。「固定資産税３期」「国民健康保険税６期」が月納期内に納めましょう。 ※口座振替の振替日は月日（火）です。 ◦その他＝出初式が終わるまで、お祭り広場は使用できません製造事業所の皆さまへ ◎問い合わせ先＝収納課☎（）０８９２ ◦場所＝お祭り広場、市民会館 ◎問い合わせ先＝消防局総務課 ☎（）０１１９月の納期今月は「固定資産税３期」「国 ◦場所＝霧島市民会館 ◦予定曲目＝涙そうそう、千の風になって、オー・ソーレ・ ◦日時＝１月日（土）午後１時分開場、午後２時開演公共施設の緑化、学校環境緑ミーオ、星に願いを、アメイ ◦募金による益金の使途＝緑化の普及啓発活動や公民館など化、緑の少年団の育成などにジング・グレイスほか）０９３８、各総市内各郵便局、コープかごし３０）、きりしま国分山形屋、 ◦チケット＝市役所１階売店、ローソンＬコード（８９０５００円増）、全席自由 ◦料金＝一般２、０００円、高校生以下１、０００円（当日役立て、潤いのあるまちづくりを進めています。務局）☎（ ◎問い合わせ先＝林務水産課内（霧島市みどり推進協議会事合支所産業振興課イベントま国分店・姶良店 ◎問い合わせ先＝文化振興課芸術文化係☎（）０９９０日（日）午前新春たこあげ大会 ◦期日＝１月時～ ◦場所＝城山公園（国分） ◦賞品＝自作のたこで参加したかたの中から優秀作品には賞品があります。参加者全員には参加賞があります。年工業統計調査が月統計調査にご協力ください。平成月中旬から調査員がお伺い日現在で実施されます。し、調査票をお届けしますので、「工業統計調査のお願い」をご覧の上、ご記入をお願いします。なお、調査員は、「調査員証」を携行しています。 ◎問い合わせ先＝情報政策課統計係☎（）０９３３初午祭ノボリ旗いたします。希望されるかたは、月日（木）までに申し込みください。 ◦品名＝ノボリ旗（見本のとおり２種類あり）種類ごとに１組５本（ポール付き）えるごとに５、５００円が加 ◦斡旋価格＝（Ａ）、（Ｂ）ともに１組が７、５００円（１組増算）消費税別途 ◦表示＝ノボリ旗の白抜き部分に宣伝用の名称屋号を表示 ◎申込・問い合わせ先＝観光課 ☎（）０８９５、（）０）０２７３へ専用の申）１１１１、９４４、または隼人総合支所（産業振興課☎（込書で申込みください。交通事故防止運動年以上の歴史をもつ初午祭が開年始は、交通量も増え、渋滞な通事故防止運動期間です。年末日（木）までは、年末年始の交日（土）から１月催されます。これから広く市民どが予想されますので、ドライ月の皆さんに祭りに参加していた来年２月日（日）に４６０だき、霧島市全体の初午祭としバーは気持ちに余裕を持ち、交時期です。飲酒運転をしません、させませんなどの「飲酒運転８（やっ）せん運動」を実施し、飲酒運転を根絶しましょう。 ◎問い合わせ先＝安心安全課交通防犯グループ ☎（）０９９７安全な狩猟を目指して月日から狩猟が始まりました。猟期期間は来年２月日月日まで）となっています。まで（イノシシ、ニホンジカは狩猟事故・違反防止に留意してください。 ◎問い合わせ先＝林務水産課☎ （）０９３８門松カード募金門松カード募金は、自然の愛護とみどりの育成など緑化意識の啓発を目的としています。て盛大に実施するために、市内また、飲酒の機会が多くなる通安全に心がけましょう。総務課情報公開室、農政畜産 ◦その他＝「やさしいクラシックギター講座」のテキスト代の店舗、事務所、自宅などに設課、各総合支所産業振興課お持ちのかたはご持参くださ置するノボリ旗を希望者に斡旋 ◦意見提出＝郵便、ファックス、電子メール近所、お友だちとてのんで（一公民館短期講座受講生募集人（定員を超えた場合は抽選となります） ◦定員＝各講座（）０９２６ ◎申込・問い合わせ先＝電話にて生涯学習課学習情報係☎ 貸靴代含む）の自己負担毎回１、０００円（プレー代・い。「健康ボウリング講座」は、は自己負担。また、ギターを緒に）来てね。（入場無料） ◎問い合わせ先＝農政畜産課☎ （）０９１０ ◦場所＝霧島公民館（旧霧島町中央公民館） ◎問い合わせ先＝霧島出張所教育振興課☎（）１１１１クリスマスコンサート霧島青葉園に結成されたバンド、ブルーチャランポラーズによるクリスマスコンサート。 ◦日時＝月日（木）午後２時～（入場無料） ◦場所＝霧島青葉園 ◦友情出演＝谷口バンド、若松さなえ ◎問い合わせ先＝霧島青葉園☎ ）２３１８、霧島ロータリークラブ☎（）２６２１（募集霧島市食育推進計画（案）月に「増についてのご意見を募集市では、平成年健・食農育宣言」を行い、この宣言を実行性のあるものとするため、現在「霧島市食育推進計画」を策定中です。計画案について、次によりパブリックコメ５時まで ◦受講決定＝決定者のみ通知 ◦締切日＝月日（火）午後～４時分 ◦日時＝１月日（土）、（土）両日とも午後１時日を学ぶ会を開催します。（無料）社会＝男女共同参画社会づくり自分の希望する選択ができる希望する選択ができる社会づくりを学ぶ会 64 64 ◦受講料＝１、０００円 ◦諸経費＝５００円）０９１４、（知らせください。分）が必要なお子さんの年齢をお氏名、住所、電話番号、託児２５２２へ電話やＦＡＸにて、プ ☎（策課男女共同参画推進グルー ◎申込・問い合わせ先＝企画政 ◦その他＝託児あり（要予約、１歳～小学校２年生） ◦講師＝オフィスピュア代表たもつゆかりさんの人生で活かすヒントを学ぶ視点とその理念や視点を自分社会を実現するための理念や ◦場所＝隼人公民館 ◦内容＝希望する選択ができる 12 新春市民のつどい新しい年のスタートを共に祝い初日をよう拝しましょう。 ◦日時＝１月１日（元旦）午前６時分～７時分（雨天中止） ◦場所＝城山公園（国分） ◦内容＝太鼓演奏、小・中学生による一言リレー発表、初日の出よう拝など ◎問い合わせ先＝総務課市民運動推進室☎（）０９１５ 15 30 19 47 ◦その他＝雨天中止（作品審査のみ実施）詳細な情報は掲載されている問い合わせ先に、ご連絡ください。 64 ℻ 毎週月曜日全５回午後７時から健康ボウリング（午後） 45 64 局☎（）０９２６（生涯学ントを実施しますので、ご意見日（月）～などをお寄せください。 ◦公表期間＝月１月日（金） ◦公表方法＝市ホームページ、 25 ◎問い合わせ先＝国分子連事務習課内）日（日）午後２第５回てのむコンサート ◦日時＝月時～４時市からのお知らせや募集などの情報をお届けします。 15 64 25 64 12 12 ℻ 平成20年１月21日国分スターレーン老若男女を問わず健康づくり・仲間づくりに汗を流しませんか。毎週月曜日午前10時から第１回開催予定日会　場平成20年１月16日あなたもあの名曲隼人町農村環境毎週水曜日全６回「禁じられた遊び」を改善センター午後７時からひいてみませんか。（隼人体育館隣り）やさしいクラシックギター全５回 20 健康ボウリング（午前） 12 自主文化事業中島啓江♪音楽会鹿児島県出身の歌手でオペラ、ミュージカル、テレビなどで活躍中の「中島啓江の音楽会ｗｉｔｈ霧島の仲間たち」コンサートを開催します。 3 64 25 12 11 内　容開催数講座予定日 78 17 講座名 57 18 22 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 23 11 15 64 42 19 27 10 ℻ （B） 31 12 64 30 42 22 64 24 （A） 12 12 28 30 10 20 12 64 12 18 26 13 16 35 12 20 国分西小学校陸上自衛隊国分駐屯地 64 12 64 64 78 変更予定地 12 20 64 20 説明会会場 12 55 ◎霧島市からのお知らせ irishima Information K 人に転居して２年になり（あわてん坊歳女性）病院が充実していること。子どに至らなくてよかったですね。子どもさんの頭のケガが大事隼もができるまではあまりご縁が急なケガや病気などは心配です。 ● なかったのですが…。先日も夜、近所にある親切な病院の対応にます。助かっているのは、２歳の息子が室内で転んで後頭は感謝したいですね。イスの後からそっと目か医に電話してみました。するとかかりつけでもない近所の外科う。その手を両手で包みながら笑うと「しげちゃんケー」と笑返事。「バー」と母の顔の前でくしをする「誰ケー」と「よろしかったら、連れていらっ「冷てなー」と撫でくれる。隣電話（　）　－ c o m m u n i t y 歳の母。何年経っても増え元にご注意ください」とこのよります。段差がありますので足ます。（もぜ歳女性）のイスはまだ立派に役立っていを使用しているとのこと。まさリサイクル市で購入したイス ● ちがアキレスを切ったことを思に再生利用の実践ですね。捨てうな放送でした。８年前に友だい出し、あの放送はとてもいいることに慣れてはいけないと思いました。リサイクル市のことやさしさ一杯の会場で楽しく過ごしました。（踊り好きのばあですが修理や再生品の在庫が少と思います。気遣い、思いやり、ちゃん歳女性）ないようですので、たくさんに年あまり住んでいます。の健康法です。隼人町になったら再開します。 ● 「国分地区文化祭芸能発表会」に来ていただきありがとうございました。会場の段差や暗私浜之市の富の湯に入り、朝の散さを気遣うアナウンスがあり、安心して楽しい芸能発表を見れ歩とグラウンドゴルフ、なるだクちゃん」は幸せですね。まだみんなから慕われている「イしでも良い未来を子どもの世代ます。子どもを持つ親として少を考える」は興味深く読んでいシリーズ化している「ごみ問題にしています。特に、今月市報が出るのを心待ち（Ｋ・Ｓまで霧島を愛してください。自分自身のためにも老いていくいます。皆さまも体を動かして大な桜島を見ながら、散歩してけ健康に気を付けています。雄まだ元気で長生きしてください。に残していこうと思うからです。フとよく体を動かされてお元気 ● では、土、日に「なつかしの映画摩川内市の「まごころ文学館」ため観ることができません。薩れは、「開演中は場内が暗くなていることに気付きました。そない心温まるアナウンスが流れすばらしい演技、演奏の幕間に発表を見にいきました。日国分地区文化祭芸能い所でも点滅信号にならず、待狭い道ではほとんど車が通らなかなか右折できません。深夜、直進が来るうちに赤になり、なリサイクル市で購入した子どもます。実際、数年前に行われたまだまだ使えそうな物を目にしくにゴミステーションでも …）て集められた物の中には、（近きないのでしょうか？ゴミとしるのでよかったですね。距離表示板は、時間の目安となングに最高の場所です。林道の葉がすばらしく、登山やハイキ秋になると霧島の山々は、紅市でもやっていますが、平日のを観たいと思っています。霧島ぜひ（特に）昔の懐かしい映画映画好きの私としては、方に映画館がなくなり、温泉や散歩、グラウンドゴルを観る会」を開催しており、南たなければならなかったり …。いろな体験をして今日ま感謝しています。週１日のデイで何とか生きてこられたことに人地日本新聞に載りましたがたまに信号を交通量に合わせてうまくまくあい川内まで出掛けて観るほどです。働かせてもらえたら、車の流れ ● 歳を過ぎ過去にいろそこで公務員のかたがたは、土、がもっとスムーズになると思いめの「まごころ文学館」的な企量や周囲の環境、隣接する信号信号機は、一般的に道路の交通が、自分自身で元気で行動でき手を借りる人などさまざまです耳の遠い人や入浴の時に職員にケアにも参加し交流しています。機などにより、時間が設定されることが本当にすばらしいこと安心安全課に聞いてみました。ていますので、１か所だけの調で、今後も元気な限りデイケア画をお願いします。映画全盛期本当に映画が好きなんですね。整は難しいと思われます。今後に通い、いろいろなかたと交わ ● 歳女性）霧島市のメデイアセンターでも、も状況をみながら警察へ要望しることが一番の楽しみであり生一人として。（Ｈ・Ｎ「なつかしの映画を観る会」でていきたいと思います。年の霧島連山は紅葉が昨６００タイトルを保有し開放コーナーでいつでもご覧いただ今年より歳男性）日曜日、祝日に関わらず午前９だちと新湯林道の紅葉狩りに行聞いていたのですが、先日、友ことに感謝ですね。これからもと交流され、元気で行動できるデイケアに参加し多くのかたＨ時から午後９時まで開館していきました。新湯林道入口には、 ● ますのでご利用ください。引っ越してきました。自月に鹿児島から国分へ口から５００㍍間隔で距離の標したときと違うことがあり、入どの大賑わいでした。夏に登山した。プレゼントは５人のかたりました。ありがとうございまにぎ然がたくさん、お店も充実して識があり助かりました。紅葉はに配送しました。通のお便りがあいて快適に暮らしています。た林道の２つの河原がとてもすば ※ハガキには住所・氏名・年齢などを必ずお書きください。このほかにだ交通面で車がうまく流れてい歳女性）らしいでした。（霧島山大好きば見次交差点では、右折してサ ● ないように感じています。例え８無理せず楽しんでください。日ぐらい遅いとけます。年末年始以外は土曜日、きがいだと思っています。（Ｙ・上映している作品を含め約２、に子ども時代を過ごした市民の生日は休みでしょうが平日働いてます。（こりん歳女性） ● つになっても娘歳女性）これから寒い時期になります。そこで１つお願いなのですが… しんでください。ですね。これからも無理せず楽いね。歳男性）体調の管理に気をつけてくださ旧国分市時代に行われていた毎てよかったですね。 35 82 「リサイクル市」はもう開催でるイクちゃんでいてね。（いくない歳！。みんなに可愛がられにの３月には歳を迎え、いまだ 97 土、日しか機会のない市民のた先部をおもちゃの角で打ちました。たいした出血でないと思いながらも、後頭部だし夜だし、夜中車しゃいませんか？」と言ってくの人に「何歳？」と聞かれるとに異変が起きたらと心配になり、ださりベテランの院長先生が診「歳」と返事する。「サバを読な察してくださいました。たいしんじゃあいかんよ。誕生日がき 95 お便りをくださったかたの中からカット割引券を10人のかたにプレゼント。応募締め切りは12月20 日（木）当日消印有効です。当選の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます。 69 読者の声 ⬆点線に沿って切り取ってください。（官製はがきでも可）たことはなかったんですが、安行 80 Readers Voice 40 たので歳」が去年の話で。今（No.46/2007.12） 56 ウメバチソウ（ゆきのした科）心して眠ることができました。 ◎ご住所 94 車の駐車スペースが全くないほ 81 94 年も同じ繰り返しの会話。来年 ※記入がない場合、実名で記載させていただきます。 24 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 25 34 10 この広報誌を読んだ感想や今後取り上げてほしい記事、霧島市への思い、あなたの身近な事、何でも好きなことを書いてください。すばらしい先生と病院に感謝！ ◎ペンネームまたはイニシャル 36 10 フリガナこのコーナーは読者の皆さんからの声を伝えるページです。本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。ンキュー方面へ行くにも対向の 43 男　・　女性別／歳年齢／ 60 おたより待ってます霧島市役所広報広聴課 ◎ご氏名 8 9 9 4 3 9 4 お手数ですが 50円切手をお貼りください C A R D P O S T ◎濵野博已か「佳例川」という地名は各地に分、あり、「佳＝よいところ」という意味らしい。国分より車で号を都城に向かって上っついとなり、終のすみかにやっとたどり着いた思いだ。思えば２、３年おきの転勤が、東京から沖 ◎人口／ 128,377人（－75）男性／ 61,952人（－29）女性／ 66,425人（－46）出生 136人／死亡 109人転入 374人／転出 478人（平成19年11月1日現在） ⬆点線に沿って切り取ってください。（官製はがきでも可）れいがわ山で生まれ育った私は、魅了され、ここに子どもの故郷を築いてやろうと決めた。勤務地の東京から、福岡から、時間の許す限り帰ってきて、故郷づくりにいそしんだ。次第に「らしく」なり、定年となった今、一段と拍車春はウグイス、がかかる。夏はアカショウビンの鳴き声が、野に山に響き渡る。清流の魚を狙って川面をスレスレに飛んでいくヤマセけんそうミ。都会の喧騒とは全く無縁。まるで、ここは別世界だ。この夏には、東京、大阪に住む子 EDITOR'S うとうれしかった。さて、郷土誌によると、この佳例川地区は、旧日州街道（都城～福山港）の福山の上場の中心地として栄え、多くの人々がにぎ年「西南の役」で「佳住み、賑わっていたようだ。明治しょうこん例川の戦」があった。そのときとうの「刀傷痕」が、池田の旧家に残っおちうどいいている。歴史的にも大変古く、平家の落人集落だったらしい。さるたひこのみことけい主神を「猿田彦命」とする飯とみ富神社は１０３３年創建で、境だい内にはイヌマキ、イチイガシ、イロハモミジの巨木がある。東には羽山神社もある。平成になり、大水車が作られ、地域のシンボルとして、休むことなく力強く回っている。近年、この地区も過疎、高齢化が急速に進んでいる。こんな現状を憂え、何とかしようとまちおこしに取り組んでいる「佳例川を語る会」の有志が大活躍マンション暮らしの孫は、はだである。飯富神社での５月のおどもも一緒だった。息子が中学月の収穫祭。羽山神しで駆け回り、大はしゃぎだ。めたイモ掘り体験 … など、地域と水車」の周辺でホタルの乱舞社の春の祭り。「水の駅ふるさ田植祭、校のころだったろうか、「自分た息子、婿たちは清流菱田川でゆっむこちには故郷がない」と言ったこくり釣りを楽しんでいた。（それには年間を通じての環境づふるさととが、ぐさりと胸に突き刺さり、「来年はもっと長く居りたい」くりが欠かせない）、今年から始お残った。歳月は過ぎていった。郷」を感じてくれたのかもと思どもや孫たちが揃って帰省した。そろ影を担当した隼人の｢はやと創造舞台｣、役者として出演した横川の｢Ya！みろ会よっがわ｣関係者の皆さん。２つのまちが協力、これも合併効果？（た）という願いをかけ年越しそばに食べるようになった説であるようです。大みそかはそばを食べさっぱりした気持ちで新年を迎えることにしよう（あ）市長コラム前田終止市民との協働本誌の９月号で「駅」の特集をしました。企画段階で担当者から内容を見せていただいたとき、ホッとしたのを覚えています。嘉例川駅の取り組みは、とても有名でだれでも認めるところ。ところが大隅横川駅も嘉例川駅に匹敵するくらい、歴史の重みがあるにもかかわらず、メジャーになれないところがある、という感じなのですが、特集では両駅を紹介しているページ数が同じでした。それを確認してホッとし、うれしかったのです。このうれしさが駅保存活用実行委員会に伝わったのか、特集が発行されて以来、実行委員長をはじめいろいろなかたと大隅横川駅を核にしたまちづくりを議論する機会が増え、地域の皆さんの熱意を感じています。今、長期総合計画の策定を進めているところです。本市にとって最も重要な計画といえます。この長期総合計画を考えるとき、各地域でまちづくりをしているかたがたの意見や構想を盛り込んで、夢のあるわかりやすい実施計画書にしたいと考えています。そうすることで計画書が地域の皆さんにとって身近に感じることができるし、近年叫ばれている「市民との協働」といつくう理想の状態を創りだしていけるのでは、と考えています。年計画で始めている。ていけば夢ではないかも…。人々と一緒に、ゆったり暮らしから元気をいただき、心優しい豊かな自然の中で、土、森、川づくりを人生１００年時代、私も故郷心豊かなかたがたばかりだ。れてもらっている。人情も温かく、域の活動にも気持ちよく受け入心強い。と喜んでくださり、地若い人が来てくれてよかった。きと、元気に働いておられる。米づくり、畑作と、実に生き生黒毛和牛の生産、牧草づくり、当地はご高齢のかたが多いが、されたい。ホームページ「佳例川」を検索へと盛り上がっている。詳細は、および県下を巻き込んでの活動霧島連山を秋色に染める季節が霧島川新湯にもやってきた。向かいの山際から昇った朝日が斜面の木々を照らし始めてまもなく、川面が紅葉色に染まる瞬間を撮影。好天に恵まれたこともあり、新燃岳登山道入口に続く川沿いには、大勢の観光客やカメラマンが入れ代わり立ち代わり訪れ、一面に広がる紅葉を満喫していました。顔をテーマに撮影したＫＫＢふるさとＣＭ大賞。結果は優秀賞。嘉例笑川駅と同じ100年を越える木造駅舎の大隅横川駅が舞台。脚本撮とした田んぼの風景に海辺の福 ※読者プレゼントを提供してくださるかたを募集しています。広報広聴課広報グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。と言って帰って行った。少し「故回、妻と３人の子回取材した大野さんが打ってくれたそばをごちそうになりました。つ今なぎに卵だけを使った切れる麺。１年の苦労や災いを断ち切ろう【撮影データ】デジタルカメラ　レンズ17 ～ 85㎜F4 ～ 5.6 1/180S　Ｆ5.6　ISO400 ことができました。ありがとうございました。来年も多くのかたを紹介したいと思いますので、カメラを向けたらニッコリ笑顔でお願いします（み） 11月10日午前８時41分霧島新湯 ditors です。振り返ると今年も多くいよいよ12月。今年、最後のE のかたに取材協力をしてもらい、無事（？）に広報誌を発行する ◎今月の表紙 ◎問い合わせ先＝霧島支部理容組合 ☎（45）1479 http://www.topic-net.com/kiri/ 霧島支部理容組合では、お客さまへ安心･安全で確かな技術を提供するため、講習会･勉強会に積極的に取り組んでいます。今後とも組合加盟店では親切・丁寧な技術・サービスを提供していきますので、お客さまの身近なヘアアドバイザーとして組合加盟店をどうぞご利用ください。また、加盟店も併せて募集しています。いで初めて来て、美しい川と広々縄まで実に 12 お便りをくださったかたの中からそして、６年前、稲刈りの手伝はまのひろみ（60）／昭和22年、福山町生まれ、大学卒業後、保険会社入社。東京本社を振り出しに13回の転勤。半自給生活を目指し、無農薬野菜づくりに励んでいる。佳例川を語る会会員。県理容生活衛生同業組合霧島支部のカット割引券をプレゼントします PRESENTS かなあと思っていたら、竹ぼうきとチリかごが目にとまり購入しました。どの商品も丹精込めて作られたものだから大切に使いたいと思います（な） 11 40 Profile ◎世帯数／ 56,693世帯（－40） 13 「和竹会」のテ盛ン会だった霧島市誕生祭の会場で、今回取材をしたト前にいろんな竹細工が並んでいました。なんか欲しい物はない 10 市　章たところにある。この春、定年国道 30 26 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2007.12, Japan 27 10 お田植祭や収穫祭に住民が集う飯富神社霧島連山と「Ｋ」がモチーフ。上から「花は霧島」の花と夢と元気と霧島連山。みどりで山々と豊かな平野部。紺で水清き天降川。下の紺で波静かな錦江湾。全体に躍動感をつけて雄大な自然と市民が融合し世界へ躍進する霧島市を表現しています。水の駅福山町佳例川より〈随ずいそう想〉