Kirishima City Public Relations, Japan 5 May .2015 VOL.208 広報きりしま 特集 Special Feature 進化する災害に どう備えるか クーポン オリジナル Post Card 付 平成 年７月３日未明、霧島市を襲った 局地的豪雨を覚えていますか。 霧島地区では死者１人をはじめ家屋の全壊、 道路の陥没など大きな被害が出ました。 あの豪雨災害から今年で５年。 梅雨時期を控え、 私たちに何ができるのかを考えます。 22 進化する災害に どう備えるか 平成22年７月３日の豪雨災害から５年 ❹ いたる所で通行止めとなった ❺ 霧島大窪湯之宮の土砂災害現場。１人が生き埋めになり亡 くなった 隼人町松永の霧島川。集中豪雨の余波が下流域の増水と なって現れた 広報きりしま 2 ２号都城隼人線の通称関の坂 １人が亡くなっています。午 れで民家の半分が押し流され、 年は６月下旬から７ （ 国 分 重 久 ） 付 近 で は、 道 路 平成 月上旬にかけて、日本列島付 分には霧島大窪の湯 後３時 や都城市、南大隅町付近を時 午前６時ごろには３か所が陥 ふれた水が路面の下を侵食し、 民に避難勧告が出されました。 部１８０世帯、４６３人の住 之宮地区全域と駅前地区の一 ご 脇を流れる手籠川が氾濫。あ 間雨量１００㍉以上の豪雨が 没しました。そのうち１か所 て 近に梅雨前線が停滞。霧島市 襲いました。その結果、土石 たり崩落。乗用車４台が約 になり、農地や農作物、河川 か所以上が通行止め が発生。各地に大きな爪痕を ㍍下に転落しましたが、運転 分ごろに の みや ７月３日午前０時 分ごろ、 消防局長の証言から 分かる豪雨の特徴 心に、 残しました。 の堤防や市道などに大きな被 ゆ 同日、午前５時 出されました。 手６人は転落する寸前に、駆 年７月３日未明、国 30 は、霧島大窪湯之宮の土砂崩 （撮影：後庵博文さん） 平成 年７月３日の 豪雨災害の概要 害がでました。 60 け付けた消防局員らにより救 この豪雨により霧島地区を中 は長さ約 ㍍、幅約８㍍にわ 流やがけ崩れなどの土砂災害 50 ）は 市道の 霧島永水にある入水公民館そばの手篭川上流が増水で氾 土砂崩れや陥没のため、 くさ ば （霧島永水の市道草場線） 濫。民家が傾き、田んぼには泥水が流れこんだ 予兆は自然が教えてくます。 川沿いに住んでおり、災害の 「生まれてからずっと霧島 「ここの地層のもろさを経 どでした。 る濁流で現場に近づけないほ 救助したときは、路面を流れ きました。地域の緊迫感に大 きな被害は無かったと知り驚 外ではあまり雨が降らず、大 「豪雨となった霧島地区以 らします。 がありました。その一方で、 この日も川が増水し、川底の 験から知っていたので、崩落 きな差があったことをはっき 災害が起きると感じました」 石がぶつかる音が家の中まで まで時間がないと焦りました。 りと覚えています」 意外な事実があったことも漏 聞こえました。山から腐葉土 車ごと転落すると命はない、 徴が表れていました。 この証言に７・３豪雨の特 が流れ出し、空気のにおいも そこには一刻を争う緊迫感 そう思い必死でした」 関の坂で車の中の運転手を 関の坂の道路崩落で車４台が転落。復旧までに１年４か月の歳月 を要した。この間、春山への迂回を余儀なくされ、市民生活に大 きな影響が出た いつもと違います。雨音で会 胸騒ぎがしたといいます。 時）の後庵博文さん（ ご あん 覚ました霧島市消防局長（当 激しく屋根を叩く雨音で目を 30 64 10 NHKで全国放送された、 被災した関の坂の動画 平成 後庵博文さん（64） 30 話が聞こえなくなり、これは Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 3 分地区と霧島地区を結ぶ県道 昭和46年、旧霧島町役場入庁。国分市 外２町消防組合を経て39年間、消防職 に携わる。7.3豪雨災害では市消防局長 として関の坂での救助の指揮をとり、６ 人の人命救助に貢献。 いり みず 22 22 22 積乱雲 集中豪雨の怖さ 暖かく 湿った空気 （図1）集中豪雨が比較的起こりやすい地形 か ）。 現 在、 南 日 本 放 送 の ウ ェ う 32 ザーキャスターを務める隼人 ゆ 町出身の大山有布佳さん（ 小学生のときに体験した ※８・ １水害で大雨の怖さを知った ことから、防災で人の役に立 ちたいと気象予報士を志しま し た。 「ふるさと霧島市の皆 さんに正確で分かりやすい情 報を届けたい」と話す大山さ んに７・３豪雨災害の特徴な どを聞きました。 時間１２６㍉の豪雨 霧島地区だけに集中 大山さんは市役所や各総合 支所で計測された雨量データ （ 表 １） を 元 に、 こ の 災 害 の 特徴を分析します。 「 霧 島 総 合 支 所 で は、 ７ 月 ３日の午前４時から５時にか けて最大時間降雨量１２６㍉、 ７月２日午後８時から翌日の 午前７時にかけて最大連続雨 量４０５㍉を記録しています。 ㍉、最大連続 しかし、牧園総合支所では最 大時間降雨量 雨量が１４２㍉と大きな差が あります。この雨量の差が地 域の被害の差に表れ、典型的 な局地的集中豪雨（俗にいう 31 ※平成５年８月１日に姶良地区を中心に襲った集中豪雨 （表1） 霧島市役所や各総合支所で計測された１時間ごとの降雨量 126 （㎜） 120 霧島総合支所 霧島市内の そのほかの庁舎平均 88 90 ゆ か 30 20 3 2 7/2 20時 21時 観 測 所 11 11 22時 23時 名 最大時間雨量 27 23 21 5 2 霧島市隼人町日当山出身。平成16年に気象予報士 資格を取得し、平成17年に鹿児島大学理学部卒業。 同年4月から6年間、北海道テレビ放送の番組で天 気予報などを担当。平成23年に南日本放送へ転籍。 同局専属の気象予報士として活躍中。趣味は読書、 ウクレレなど。鹿児島市在住。 48 37 0 う 大山有布佳さん（32） 60 12 18 9 24時 7/3 1時 9 9 2時 3時 6 4時 11 5時 霧島総合支所 1 6時 5 0 7時 0 1 20時 6 1 2 3 21時 22時 23時 0 24時 牧園総合支所 7月3日 4時～ 5時 126ミリ 7月2日 24時～７月3日 1時 31ミリ 最大連続雨量 7月2日 20時～７月3日 7時 405ミリ 7月2日 22時～７月3日 6時 142ミリ 最 大24時 間 雨 量 7月2日 19時～７月3日 19時 412ミリ 7月2日 14時～７月3日 14時 164ミリ 広報きりしま 4 進化する災害にどう備えるか 気象の専門家に聞く、局地的 7. ３豪雨はどのようにして起きたのでしょうか。 局地的集中豪雨が私たちにもたらす危険とは何でしょうか。 んは次のように話します。 発生の傾向について、大山さ 霧島市での局地的集中豪雨 河川や水路が増水・氾濫する まり、あっという間に下流の くても山間部の雨が一気に集 こるため、平野部では降らな 「集中豪雨は狭い地域で起 ぶ」と警戒を呼び掛けます。 あっても「その影響は広く及 さ ら に、 降 雨 は 局 地 的 で の傾向はより高まっています」 域に伝わる言い伝えなどもヒ さらには、自然の変化や地 情報を入手できます」 フォンやインターネットでも キャッチできます。スマート で警報や災害情報を速やかに ラジオ、テレビのデータ放送 線のほか、緊急速報メール、 ます。霧島市では防災行政無 細かい予報も可能となってい 「ゲリラ豪雨」）だったことを 「集中豪雨をもたらすのは 可能性があります。霧島市の ントになると続けます。 示しています」 急激に発達する積乱雲です。 平野部でも同様の事態を警戒 雨の強さと予測される災害の関係 1時間雨量（予報用語） 10 ～ 20㎜ （やや強い雨） 20 ～ 30㎜ （強い雨） 多発する集中豪雨 平野部も警戒が必要 霧島市は平野部と山間部で標 「雨が降っているのに水位 が下がる、川が濁るなどの現 象は土砂災害の予兆といえま す。昔、土砂崩れがあったと する必要があります」 情報を得る手段 なるべく多く把握を 高差があるため、空気の上昇 で積乱雲が発生しやすく、集 中豪雨が比較的起こりやすい 25 地 形 と い え ま す（ 図 １）。 近 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan いう話を聞けば、その地域で 5 日ごろから何で情報を得ら 問 ＝安心安全課 ☎ （64） 0997 年の地球温暖化で、この約 ラジオの周波数を76.9ＭHzに合わ せます。 スマートフォンでは、P26の二次 元バーコードからダウンロードでき る専用のアプリで聞けます。 パ ソ コ ン で もFMき り し ま ホ ー ム ページから専用アプリをダウンロー ドして聞くことができます。 は警戒する必要があります。 ■ FMきりしま れるか把握することが大事と 災害時にケーブルテレビにチャン ネルを合わせると、データ放送が自 動的に表示され、緊急情報や市の防 災情報を確認できます。 50 ㍉以上の大雨の発 ■ 南九州ケーブルテレビネット 年の間に 災害時には、MBCのホームページ でデータ放送の情報が確認できます。 情報はいろいろな手段で把握 MBCを視聴し、リモコンのｄボタ ンを押します。テレビ画面のメニュー の中から「霧島市からのお知らせ」を 選択し、決定ボタンを押します。 大山さんは訴えます。 ■ MBCデータ放送 生回数が約１・５倍になった 避難勧告や緊急地震速報などの重 要な情報を、市内にいる携帯利用者 に一斉に配信するサービスです。基 本的に設定は不要で、使用料・情報料 は無料です。 受 信 す る と 専 用 の 着 信 音 が 流 れ、 内容が携帯の画面に表示されます。 一時的に市内を訪れている人も受信 できます。 しましょう」 ■ 緊急速報メール 「近年、観測技術も進歩し、 霧島市が発表する災害情報や 警報を速やかに取得できます。 というデータも報告され、そ ラジオ、テレビ、携帯電話 などで情報を把握しよう 気象庁（Ｈ14.1一部改訂） の資料を元に作成 人・車への影響 予測される災害 地面一面に水たまりがで 雨が長く降り続くときは注意が必 きる 要 車はワイパーを速くして 側溝などがあふれ、小規模の崖崩 も見づらい れが始まる 道 路 が 川 の よ う に な り、 30 ～ 50㎜ 崖崩れが起きやすくなり、危険地 高速走行時、車のブレー （激しい雨） 帯では避難準備が必要 キが効きにくくなる 50 ～ 80㎜ マンホールから水が噴出、土石流 傘 が 役 に 立 た な く な る。 （非常に激しい雨） が起こりやすくなる 車の運転は、水しぶきで 大規模な災害が起こる恐れが強く 80㎜以上 視界不良になり危険 なり、厳重な警戒が必要 （猛烈な雨） いつ、どこで起きてもおか しくない豪雨災害。私たちに できることは何なのでしょう か。霧島市の德田純危機管理 監（ ）に話を聞きました。 ） 助）による救助は２・５％で 方、消防などの公的機関（公 によって救助されました。一 難してください」 ２階や崖から離れた部屋に避 判断が難しいですが、せめて 事ですが、避難を判断するの 台の情報や市の避難情報も大 度が大きく異なります。気象 住む地域や地形によって危険 「 土 砂 崩 れ や 洪 水 の 場 合、 て呼び掛けます。 に遭遇したときの行動につい その上で、局地的集中豪雨 心掛けが何よりも大事です」 自分の命は自分で守るという の勾配や土砂崩れが起きそう にしてください。自分の地域 可）や市ホームページを参考 ページからもダウンロード 災マップ（図参照、市ホーム 詳しくは全戸配布している防 せるように保管してください。 要最小限のものはすぐ持ち出 急に避難するときのため、必 「 気 象 情 報 に 注 意 を 払 い、 も促します。 さらに、日ごろからの備え は自分自身です。不安に思っ な危険な場所、避難経路など した。これから分かるように、 たら、避難情報を待たないで は防災マップを見ながら、事 ら身を守る方法とは 、 何より自分と地域の力が問われています。 前に歩いて把握しておきま しょう」 災害が示した共助の力 高齢者や体が不自由な人は １人で避難することが困難で す。そこで必要なのが、住民 月に起きた長 同士が助け合う“共助”の取 り組み。昨年 野県北部地震では、共助が大 きな成果を上げています。 「 最 大 震 度 ６ 弱 を 記 録 し、 人が 棟が全半壊しな 長野県白馬村などでは 負傷、住宅 がらも、死者がゼロでした。 その要因は、日ごろから住民 同士が顔見知りで、どこに誰 が住んでいるか分かっていた こと。豪雨時の避難でも、隣 人同士で声を掛け合い、安否 を確認することが全員の無事 につながります」 全国的に自主防災組織は増 え、４月１日現在、霧島市で も８５４あるほとんどの自治 会に防災組織ができています。 しかし、実際に避難訓練をし たのは過去２年間で延べ８か 所（市へ届け出があった数） だけ。この事実に德田危機管 理監は警鐘を鳴らします。 INTERVIEW 霧島大窪在住 のぶ あき 中馬 修明 さん（ かたし 山元 確 さん（ 国分重久在住 ） ） 6 広報きりしま 霧島市危機管理監 德田 純 （ たりしたときには逆に避難す げてください。もし避難が遅 ・８％が自力や家族（自助） 、 ると危ないことも。その場合、 「 阪 神 淡 路 大 震 災 で は、 建 ・７％が地域住民（共助） れたり、夜間や雨が激しかっ 57 物の倒壊で被災した人のうち に話します。 遇したときの鉄則を次のよう 德田危機管理監は災害に遭 自分の命は自分で守る 57 避難所などの安全な場所へ逃 41 68 11 54 ３日の明け方に実家の居間へ土砂が 流入。寝ていた母は運よく無事でした が、早めの避難の大切さを痛感しまし た。その教訓後、義援金で地区の全 105世帯に防災用品袋を配布。地域 の具体的な避難基準も取り決め、身を 守る方法をみんなで共有しています。 私たちの住む妻屋地区では、７． ３豪雨 災害がきっかけで平成24年に自主防災 組織を結成。毎年土砂災害を想定した 避難訓練を続けています。実際に避難 経路や声掛けの流れを確認できると安 心。これからも危機感を持ち続け、地 域の安全は地域で守ります。 66 教訓に学んだ避難の大切さ INTERVIEW 実際の訓練が有事に生きる 30 66 進化する災害にどう備えるか が助かることが目的です」 を行い、いざという時に全員 具体的な被害を想定した訓練 あり、目的ではありません。 「防災組織の結成は手段で 定した防災訓練をするところ 主防災組織を作り、災害を想 かけに防災意識が高まり、自 には、７・３豪雨災害をきっ ありません。そんな地域の中 災害。梅雨を迎える前に、自 私たちにできること 霧島市は山間部が多く、土 ～午後９時のうち２時間以内 分で、地域で災害に備えてく ◦日時＝毎日（ 12月29日～翌年１月３日までを除く）午前９時 壌のほとんどは崩れやすい性 についての講義を行います。 （無料） ださい。大切な命と財産を守 皆さんの元へ市職員が伺い、土砂災害などのさまざまな防災 質を持つシラスです。崖のそ ■ 出前講座 るためにも。 ◎事前に備えよう ばに集落がある地域も少なく 災害への備え ◦場 所＝市内で申込者の指定する場所（会場の手配などは申込 人庁舎、各総合支所地域振興課にある申込用紙（市ホームペー ジからダウンロード可）で、直接か郵送、ファクスで。 問・ 申 ＝安心安全課 ☎（64） 0997、℻（64）0957 ※出前講座はほかにもさまざまなメニューがあります。 ■ 霧島市総合防災訓練 土砂災害や地震を想定し、各防災関係機関、団体、自主防災 気候の変化で進化し続ける 上のグループ・団体 ◦申込方法＝講座開催日の14日前までに、市役所総合案内、隼 も出てきています。 者でお願いします） ◦対象＝市内に在住または市内に通勤通学している方で10人以 組織、地域住民が初動体制や緊密な連携確認を行います。 ぜひ地域での訓練の参考にしてください。 ◦訓練日時＝５月21日（木）午前９時～正午 ◦訓練会場＝上床公園および周辺地域（溝辺町） ※訓練当日および準備で会場周辺は５月19日（火）から関係車両 の通行が増えます。訓練当日はヘリコプターによる訓練も予 定しています。周辺の住民の方にはご迷惑をお掛けしますが、 ご理解とご協力をお願いします。 ※会場の駐車場には限りがあります。 豪雨災害か 早めの避難、日ごろの備え、 問 ＝安心安全課 ☎（64） 0997 ■ がけ地近接の危険住宅移転補助制度 がけ地の崩壊などにより危険を及ぼす恐れのある区域の危険 住宅から安全な場所への移転をするために補助金を交付する制 度です。 平成28年度に移転を考えている方の相談を受け付けます。詳 しくは問い合わせください。 ◦相談期限＝平成27年７月31日（金） ◦対象＝昭和46年８月31日以前にがけ地に近接して建設され、 現に居住している住宅 ◦対象経費＝危険住宅の撤去費用または住宅の新築・購入のた め金融機関から融資を受けた借入金の利子相当分。※限度額 あり 問 ＝建築住宅課 ☎（64） 0909 ◎逃げ遅れる前に ■ 自主避難をしたい方は 市から避難を勧告される前に自主的に避難したい方は、安心 安全課にご連絡ください。市職員を派遣し、地域の避難所を開 設します。 避難所で必要な品などは各自用意してください。 問 ＝安心安全課 ☎（64） 0997 7 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan （図） 防災マップ 土砂災害警戒区域や土砂災害危険箇所、避難所、 消防署、防災行政無線の位置が示されている。 CIVIC NEWS 午 年目。 “挑む” チーム霧島総力戦 1 奥州市に敗れ、悔しい結果と わずか７・７％の差で岩手県 す。初参戦となった昨年は、 もチャレンジデーに参加しま 年こそは」という思いで、市 おり、昨年の惜敗を胸に、 「今 は福岡県の大牟田市に敗れて 霧島市と同じく２回目。昨年 チャレンジデーへの参加は の小金井市です。 なりました。昨年のリベンジ 民が一体となり勝利に向けた 日。霧島市は、今年 を果たすべく、今年は何とし 取り組みを進めています。 ５月 ても勝たなくてはなりません。 午後 時 必ず報告 分までに 参加条件は市内で 分間以上の運動 分間以上継続して体を動 30 開催される市民参加型のイベ ５月の最終水曜日に世界中で までに報告しないとカウント ださい。当日の午後 かしたら、必ず報告をしてく 分 ントで、スポーツや運動をし されません。 催日当日に市内に通勤、通学 す。霧島市民はもちろん、開 舎、各総合支所、社会体育施 用用紙（市役所本庁、隼人庁 自治会を通して配布した専 を記入の上、電話やファクス、 市ホームページで報告でき 以上継続して何らかの運動を で、参加者数などに変更が無 ただし、事前申請をした方 ます。 した方が対象となります。ス かった場合は、当日の報告は 分間 ポーツ、散歩、ストレッチな 不要です。 42 ）５３８０、各 43 地区教育振興課 １７、 （ どの運動以外に、ごみ拾いな 今年の対決相手は、東京都 決戦の相手は「小金井市」 ども認められています。 午後９時までの間に、 参加条件は、午前０時から ます。 をしている方など、霧島市内 30 設などにも設置）に必要事項 9 にいる全ての方が対象となり 時 た市民の参加率を競う大会で チャレンジデーとは、毎年 9 ℻ Ｍ Ｃ Ｔ（南 九 州 ケ ー ブ ル テ レ ビ ネット）とＦＭきりしまがＣＭを 作ってチャレンジデーをＰＲ。Ｍ ＣＴの動画はこちらで見られます。 Day 2015 に報 →当日 動 運 間 5分 15 成功 まで 分 0 3 時 後９ 27 ◎ 問・ 報＝保 健 体 育 課 ス ポ ー ツ振興グループ☎（ ）１１ 15 ンジ レ ャ チ 告＝ 8 広報きりしま 栃木県 群馬県 茨城県 埼玉県 小金井市 東京都 神奈川県 対戦相手は東京都 「小金井市」 千葉県 Let's try 15min 5 月 27日 ㊌ 開催 チャレンジデーは「参加率を争う大会」 Challenge チャレンジデーは、スポーツの振興と自治体間の交流などを目的に昭和58年にカ ナダで始まり、日本では平成５年から笹川スポーツ財団が普及活動に取り組んでい ます。毎年５月の最終水曜日（今年は５月27日）に人口規模がほぼ同じ自治体同士で、 午前０時から午後９時までの間に15分以上継続して運動やスポーツなどを行った住 民の「参加率」 を競う大会です。 敗れた場合は、対戦相手の自治体の旗を市役所庁舎に１週間掲揚しなければなり ません。まさに、まちの威信と名誉をかけた住民総参加型の戦いです。 負けられない、勝つしかない２ 今年 こ そ勝 つぞ 必ずここに報告を ５月27日午後９時30分までに必ず参加報告！ 報告方法は下記の５種類から選べます 1．電話→☎（42） 1117 2．ファクス→℻（43） 5380 3．電子メール→[email protected] 今𠮷博行さん（64） （隼人町東郷） 昨 しましたが、奥州市に敗 年チャレンジデーに参加 れ、悔しい思いをしました。や るからには今年こそ勝ちたい。 当日隼人体育館で開催する ニュースポーツは、ルールを知 らなくても誰でも気軽に参加で きます。スポーツの一番の魅力 は、いろいろな人とのつながり ができることです。チャレンジ デーを通じて、みんなで楽しく 体を動かすきっかけになればと 思います。 9 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 4．スマートフォン→右記の二次元バーコード 5．ホームページ→市ホームページチャレンジデー報告フォーム ◎便利な事前申請をご利用ください 上記の方法でチャレンジデー参加を事前申請できます。当 日は回線が込み合ったり、ついつい報告を忘れてしまったり する場合がありますので、ご利用ください。 事前申請をした方で、当日の参加人数などに変更があった 場合は、当日午後９時30分までにご連絡ください。 チャレンジデー当日は市内の体育施設が無料開放されます。ただし、照明料など が発生する場合がありますので、詳しくは各体育施設まで問い合わせください。 ◦利用時間＝午前８時30分〜午後10時 チャレンジデー 2015 http://www.ssf.or.jp/practice/challenge/2015/index.html チャレンジデー 検索 鹿高専英語 スピーチ全国初Ｖ 霧島の 「水の旅」 最優秀賞 第８回全国高専英語プレゼンテーション大会が１月24日、25日、 東京都であり、鹿児島工業高等専門学校の英語部チームがプレゼン テーションの部で初優勝しました。メンバーの（写真左から）田中 ゆ み ち さ 、 室屋知佐さん（21） 、 前野結衣さん（20）が同校で行っ 佑実さん（17） た1,000人アンケートの「約半数が無意識に携帯電話に依存してい る」という結果を効果的に用いたスピーチが高く評価されました。 高校生ガイドで 魅力再発見 水に関連する旅行企画を競う「水のめぐみとふれあう 水の里の旅コンテスト2014」で、市や観光協会、特産 品協会などでつくる霧島高原自然体験ツーリズム協議会 の企画が最優秀賞を獲得。優れた景観に贈られる特別 賞「水の絶景賞」も受賞しました。コンテスト参加は初。 最高賞受賞は県内初の快挙です。受賞企画は市内の水の 名所をバスで巡り、途中には焼酎蔵や黒酢など水に関連 する場所に立ち寄る２泊３日の旅。今後は、新たな魅力 として旅行会社などに売り込んでいきます。 霧島高校と国分中央高校の生徒が企画した霧島の観光バス ツアーが２月21日にありました。これは「霧島」国立公園指 定80周年を記念して行われたイベントで、企画から当日の ガイド、おもてなしまで両校の生徒が務めました。コースは 霧島神話の里公園や嘉例川駅など霧島を満喫できる内容。参 き り し ま タ イ ム ズ 加した新福光子さん（ 75）は「高校生の皆さんが丁寧に説明 してくれて、霧島の魅力を再発見できた」と喜んでいました。 The Kirishima Times たけしたまさひろ た。錦江湾奥大賞には鹿屋市の竹下政博（64）さんの「積 雪の桜島」が選ばれました。 写真で魅せる錦江湾と桜島 “魅力伝える”環霧島の写真 錦江湾奥会議が主催する錦江湾・桜島フォトコンテス トが開催され、大賞以下39点の入賞作品が選ばれまし 環霧島会議が主催する環霧島“魅力伝える”写真コンテ ストが開催され、大賞以下26点の入賞作品が選ばれま ふくにしせいこう した。環霧島大賞には、霧島市国分の福西誠幸（ 59）さ びゃく し い け んの「氷結の白紫池」が選ばれました。 広報きりしま 10 鮮明な記憶 黄色のじゅうたんにうっとり 私の記憶に残る風景。学校からの帰り、バス停か ら撮影しました。何気なく後ろを振り返った際にグ ラデーションがかったこの景色が広がっていて感動。 思わずシャッターを切りました。これからも良い写真 が撮れるように努力していきたいです。 【撮影データ】絞り５、シャッター 1/320、ISO400 隼人工業高校 インテリア科3年 さ り な 藤山 沙里南さん（17） 写真歴３年 国分野口地区のボランティアグループ「山 里会」の皆さんが、野口橋周辺の河川敷に植 えた菜の花が３月中旬には満開となり、約 600㍍にわたり、まるで黄色のじゅうたんを 敷いたかのような光景が広がりました。開花 中は大勢の人が訪れ、写真を撮るなどして春 市内の学生と写真クラブからの投稿写真紹介「スナップ×スナップ」 の訪れを楽しんでいました。 りゅう て い じゅう た ん 赤い絨毯 新たな国際交流員に劉婷さん 霧島市では海外から国際交流員を招致し せ ん せ い しょう りゅう て い ており、中国陝西省から劉婷さん（ 29）が ４月初旬。小雨が降る中、仲間数人と横川の丸岡公 園にしだれ桜の撮影に行ったときの１枚です。公園の 一角に咲き落ちた椿の花びらがまるで草原に敷かれた 赤いじゅうたんのよう。その美しくすばらしい情景に無 我夢中でシャッターを切っていました。撮影に熱中して 時間が経つのを忘れるくらいとても楽しいひと時でした。 【撮影データ】絞り11 シャッター 1/320 ISO1250 徳田 廣行さん（75） 隼人町住吉、写真歴６年 11 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 着任しました。趣味は絵画やスポーツで、 日本語も堪能。４月10日に行われた辞令 交付式では「地域や文化を学び、日本と中 国の懸け橋として、さまざまな活動を通じ て皆さんと交流を深めたいです」と抱負を 語りました。 兄弟ライバル 夢は 鹿児島国体出場 第15回全九州卓球選手権大会 （中学生の部）優勝 県国体少年少女強化候補選手選考会 （少年男子） 優勝 山下天理君（14） て ん ５ 年後、鹿児島県で開催される国 さなボールを追い掛けています」 大切なスポーツ。いつも無我夢中で小 する選手となった山下兄弟。２人は周 大好きな卓球に打ち込み、県を代表 民 体 育 大 会。 地 元 開 催 に 向 け 、 県内ではさまざまなスポーツ団体が育 成に力を入れています。 りの支えのおかげといいます。 「 監 督 や コ ー チ の 指 導 の お か げ で、 卓球競技もその一つ。実は今、霧島 市の卓球のレベルが高いことをご存知 迎えをしてくれる両親のおかげで卓球 ここまで強くなれました。いつも送り 国体に向けた小学４年生から中学１ に打ち込めます。周りのサポートに感 でしょうか。 年生の県強化選手６人のうち、４人が 謝し、もっと強くなりたいです」 さらに２人を強くしたのがライバル 霧島市出身者。昨年度の中学、小学の 県大会でも優勝するなど、鹿児島県の の 存 在。「 兄 と し て 弟 に は 負 け ら れ な い 」 と 話 す 天 理 君。「 兄 を 超 え た い 」 卓球をリードしています。 中でも、兄弟で県チャンピオンに輝 と莉念君。いつも近くにいるライバル 理君は昨年度の九州卓球選手権大会 理君は成人の部、莉念君は高校生の部 将来の夢は鹿児島国体に出場し、天 の存在が２人をさらに強くしています。 ） てん り ）です。天 くのが隼人中３年の山下天理君（ り ねん （ 中 学 生 の 部 ） 優 勝、 莉 念 君 は 国 体 強 分まで、土日は午前９時から午後 それでも２人は苦にならないといいま す。 「スマッシュがイメージどおり決 まったときの喜びはなんともいえませ ん。技術だけでなく、体力や集中力も 続きます。 目指して、２人の良きライバル関係は で優勝すること。兄弟チャンピオンを 時 練習は毎日。平日は午後７時から９ かけでした。 Ｌ」の監督と面識があったことがきっ とき。霧島市の卓球クラブ「誠卓球Ｃ まこと ２人が卓球を始めたのは小学１年の 優勝しました。 化候補選手だけで行われた県選考会で と宮内小６年の莉念君（ 14 このコーナーでは、各分野で活躍する子どもたちを紹介します。夢に向かって頑張る子どもたちを、ぜひ応援してください。 12 広報きりしま introduction 山下莉念君（11） ね ん り 11 ５時まで行われます。卓球漬けの毎日、 30 り 隼人中３年 未来の夢を追う若者たちの今を描きます 宮内小６年 夢のカタチ 向原 祥隆 著 海辺を食べる図鑑 初めての大人はもちろん、子 どもでも簡単に見つけてとれ る、１３６種の海辺の食べ物 を紹介します。 手のひらの幻獣 介 宝 本 私 の 補） 場所・問い合わせ先 赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや （りんごの木） ６月 1日（月）10：30 ～ 11：00 幼児と小学生のためのおはなしの部屋 （りんごの木） ６月 6日（土）10：30 ～ 11：30 おはなしの部屋 ６月 5日（金）11：00 ～ 11：30［赤ちゃん］ ６月 4日（木）16：00 ～ 16：30［幼児］ ５月17日（日）、6月21日（日）11：00 ～ 11：30［幼児･小学生］ 語りの部屋（語りの会あもり） ６月14日（日）11：00 ～ 11：40 国分図書館 ☎（64） 0918 過ぎ去りし王国の城／宮部みゆき 山月庵茶会記／葉室麟 日 時［対 象］ ５月23日（土）、６月13日（土） 、27日（土） 14：00 ～ 14：30 透明人間は２０４号室の夢を見る／奥田亜希子 んが 本 屋さ とおり の 名 話を 題 あった 本 当に た し 近 にあ 経験 す。 身 で 本 な 集 めた いが け んで、 思 さ 冊 屋 一 る本 り、 当に 起こった 。 本屋さんで本 が … と り た いこ っ る物語 わ 生が 変 た心温ま徹也 人 ど っ で 、 あ 本 り の 川上 があ 作者： のドラマ 、と で たくさん り か きな話ば る れもすて にな れ 気 持ち い し ても優 す。 一 冊で 持たざる者／金原ひとみ 夏の雷音／堂場瞬一 世界はゴ冗談／筒井康隆 地下水路の夜／阿刀田高 トットひとり／黒柳徹子 五十坂家の百年／斉木香津 界／藤沢周 武道館／朝井リョウ 女の子のよそゆき服／かわいきみ子 ひと目でわかる！食品保存事典／島本美由紀 滋養ごはん／池田陽子・検見﨑聡美 つきよのくろてん／手島圭三郎 けんかともだち／丘修三 めの本 ぼろイスのボス／ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 美さん おすす 国分図書館休館のお知らせ 特別整理期間 のため 次の期間 休館します。 ⃝日時＝６月15日 （月） ～ 24日 （水） 隼人図書館 ☎（43） 7574 お話の時間（紙ふうせん） ５月18日（月）、６月15日（月）15：30 ～ 16：30 霧島図書室 ☎（57） 0316 おはなし広場 ５月23日（土）10：00 ～ 11：00 福山図書室 ☎（56） 2026 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 紹 http://www.lib-kirishima.jp/ 満塩由 13 刊 校司書 学校学 中 （陵南 イベント名 新 図書館へ行こう いつでも どこでも と共に 一冊の本 ほるとの森おはなし会 三崎 亜記 著 動物のイメージを操る異能力 者の主人公。ある日、できた ばかりの新研究所の警備をす る業務を任されるが…。 マリコ、カンレキ！ 林 真理子 著 歳になってしまった！著者 の清 く 楽しく 美しく 生きる 日々をつづる。 ヒトニツイテ 五味 太郎 作 全てカタカナでつづられた、 コミカルだけど人について考 えさせられる絵本。 60 ※休館中に図書の返却をする方 は、図書館の入口および歩道 沿いに返却ポストを設けてい ますので、ご利用ください。 問 ＝国分図書館 ☎（64） 0918 Taste of memories なぜか元気になる 菜の収穫時期になる んの味がとても似ていたこと やす こ 業に行くとき母・シズエさん が お や つ に と、 こ の 時 期 に 作ってくれたのが高菜のおに ぎりでした。 シズエさんの握るおにぎり は小さな俵型。そこには、子 どもの小さな口でも食べられ るようにという母の優しさが ありました。 「母は物静かで笑顔がかわ いらしい人。病気がちでした が、私たち家族のためにどん なときも毎日台所に立って料 理を作ってくれました。母は もう亡くなりましたが、今で も母の優しさは鮮明に記憶に 残っています」 中学卒業後、看護学校に通 うため実家を離れた康子さん。 母と一緒に料理をする機会が 少なかったため「もっと料理 を教わっておけばよかった」 と後悔していました。 そんな康子さんが結婚して 驚いたのは、義母とシズエさ やす こ 谷山康子 ◎霧島大窪 さん （ ） 感謝の思いが詰まっています。 ぎりも俵型。そこには母への 康子さんが握る高菜のおに ています」 さらに母のありがたさを感じ えってきます。いなくなって 緒に、母との思い出がよみが のが難しい。高菜の匂いと一 えますが、いい具合に漬ける 「高菜の漬け方は簡単に見 なります」とほほ笑みます。 づいているのかなとうれしく 言ってくれると、母の味に近 に親しんだ夫がおいしいと と喜んでくれます。義母の味 い出しながら。夫はおいしい さ ん。「 作 り 方 は 母 の 姿 を 思 にぎりを食べるのは夫の隆雄 康子さんが握った高菜のお じた」と振り返ります。 緒で、運命のようなものを感 で し た。「 本 当 に 母 の 味 と 一 母の呼ぶ声聞こえる「高菜のおにぎり」 と母の〝康子〟と呼 ）。 57 子どものころ、両親が農作 島大窪の谷山康子さん（ と懐かしそうに話すのは、霧 ぶ声が聞こえてくるんです」 高 ５ 午前10 日時＝ 日（金） 2 ◦放送 2 ゃんの 月 送）５ と堀ち n 放 u j 再 n u （ J ＝「 」 ナー名 んそぉ ◦コー 語いも で 弁 っま かご 〈作り方〉 ① 高 菜は洗って１日干し、しんなりなったら塩もみし、容器に詰めて 約２㎏の重しをする。 ② 水が上がってきたら、水を捨て、しっかり絞って冷蔵庫で保存する。 ③ 茎 の硬い部分を薄く切ってご飯に混ぜ込み、柔らかい葉先で全体を 包む。 14 広報きりしま slow food & link 〈材 料〉 高 菜…１㎏に対し塩30ｇから40ｇ、ご 飯…適 量 高菜のおにぎり 57 しま 、 F M きり 76.9MHz ）で 数： （周波 い出の味」を 。 この「思 で紹介します 時30分～、 弁 後３ ～ （木）午 鹿児島 時30分 月21日 若者の若者による、若者ためのコーナー ❺ 今回のナビゲーターは、南九州ケーブルテレビネットのリポーター帖佐伶美さん（23）です。 れ み 最近、隼人町の日当山地区にカフェやケーキ、パン屋など、若い人がオープンする店が増えています。今回は、そんな 日当山地区にカフェをオープンし、魅力発信にも力を入れている後藤さん夫婦を紹介します。 あのころのにぎわいを再び ごーいちぜろ 隼人町東郷にある「ＣＡＦＥ５１０」。後藤裕二さん （34） 「若い女性だけでなく、男性や年配の方も多くいます。 と奈津子さん（34）ご夫婦が２年前にオープンしたカフェ 近所の人も多く、野菜や花を持ってきてくださる方も。地 です。店名の「５１０」は “ 後藤 ” からつけました。 元に受け入れてもらえたのかなとうれしくなります」 店は空き家になっていたガレージを改装。費用を抑える 夏祭りに協力したり、地元の温 ために裕二さんも作業に加わり、壁や床の一部は自分で色 泉やイベント情報をブログなどで を塗りました。 発信したりしている後藤さん夫婦。 東京都出身の裕二さんと日当山出身の奈津子さん。東京 きっかけは地元の人の声でした。 で出会い結婚。そのまま暮らしていましたが「一生暮らす 「“ 日当山は栄えていたんだよ ” なら田舎で」という思いから、移住してきました。 とよく聞きます。皆さんの話を聞 当時のことについて裕二さんは「こっちに来て生まれて くたびに、その頃のようにと思う 初めてホタルを見ました。自然が豊かで毎日が感動の連続 ようになりました。私たちにでき です」と目を輝かせます。 ることは小さなことですが、日 店のコンセプトは「誰もが気軽に入れて、落ち着ける空 間」。老若男女、誰でも入りやすいようにと、店内は落ち 着いた雰囲気となっています。 当山のために何かしていきたいで す」 地元の店や農家の方とのタイ 今では口コミで広がり、常連さんも増えた「５１０」。 その中には近所の方もたくさんいます。 アップを模索している二人。若い 力がまちに活気を与えています。 私のオススメ（まちで出会ったおしゃれな若者にお勧めスポットを聞きました） 後藤裕二さん（34）・ 奈津子さん（34） 平成25年10月、隼人町東郷に 念願のカフェ「５１０」をオー プン。人気のキッシュに使わ れるベーコンは、地元の今肉 屋の特製。２人のお気に入り は温泉で疲れを癒やすこと。 （73）7445 カフェ 510 ☎ 天降川 西光寺 東郷 ❺ ● ◦ 霧島川 日当山小 ◦ ◦日当山中 ❷ ● ◦日当山交番 ❶ ● 223 ❻ ● ● ❹ ❸ ● ❼ ● 日当山に若い方が 最近オープンしたお店 504 医療センター 日当山駅 15 かずみ ちゃーりー・はるとくん ともこ [霧島の勧めスポット] 城山公園で、 よくバドミントンしています。 [霧島の勧めスポット] 子どもと行ける ブレカフェがお気に入り。 [霧島の勧めスポット] 霧島神話の里公園の 一番上からの眺めは最高。 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan ❶ カフェ 510 ❷ BOULANGERIE NOEL（ノエル） ❸ パティスリー ヒミツキチ ❹ みしょらんばー きょらむん ❺ パワーストーン工房 LOVE&PEACE ❻ ひなた茶屋 ❼ こっぷ屋さん ☎73-7445 ☎42-1718 ☎73-7276 ☎42-1741 ☎080-1729-8110 ☎42-7777 ☎73-8131 ※日当山には、ほかにも魅力的なお店がたくさんあります。 は、京田薩夫さん。現在 l i f e 歳の時。 さんは教師として頴娃高校に赴任。ボクシング選 の鹿屋工業高校にも頴娃高校の生徒が練習に通う した後もボクシングの指導をするため毎週１回、 た。勝利したときの喜びがたまらなく、さらに性 負は剣道と似通っており、すぐにのめり込みまし 相手との間合いをはかりながらの１対１の真剣勝 大切にしている事があります。それは“基本”。 「足 出てきます。指導をするときに、京田さんが最も 的確なアドバイスをくださいます」そんな言葉が 学生からは「熱血監督。指導は厳しいが、常に でも繰り返してボクシングの基本を身に付けてい くことが実力につながります」と話します。リン グの上でも常に選手に声を掛け、時にはげきを飛 16 広報きりしま s l o w 京田さんがボクシングを始めたのは 大学の先輩に誘われたのがきっかけでした。時代 さんの厳しい指導の下、生徒たちは実力を伸ばし、 部室中に響く「パンッパンッ」と乾いた音。筋 骨隆々な大学生のパンチをミットで受けているの は終戦直後。まだ、ボクシングが「拳闘」と呼ば 手育成のため、ボクシング部を創設します。京田 歳になる現役のボクシ 国体出場を果たします。その後もオリンピック選 きょうでんさつ お れていた頃です。今のように立派なグローブや用 ング監督です。 で拳を交わしながら技を磨きました。 鹿児島県ボクシング連盟の顧問を務め、 上県内のボクシング振興に携わり、多くの選手を ほどでした。 鹿児島市から車で大学に通います。そんな京田さ 格は負けず嫌い。先輩の厳しい指導に何度倒れて 歳で退官 んの下では、大学生はもちろん、ボクシングの競 県外の大学を卒業後、鹿児島に帰ってきた京田 の運び方や腰の使い方が拳の重さを決める。何度 技人口を増やしたいと熱心に後輩を指導する社会 人選手や、５年後の鹿児島国体を目標にトレーニ 73 ングに励む小学生まで多くの選手が日々汗を流し ています。 指導者としての信望と強い思い も無我夢中で練習に打ち込みました」 授として教壇に立っていた京田さん。 「ボクシングを始める前は、剣道をしていました。 60 育ててきました。第一工業大学で電子工学の助教 年以 手を育て上げるなど指導力の評判は高く、異動先 18 具もなかった時代。ひたすらに走りこみ、リング 拳師 87 さつ お 霧島に生きる ばしながらボクシングを教えています。 教え子と共に切り拓く“夢” 選手として、監督として半世紀以上にわたりボ クシングに情熱を注いできた京田さん。 「数十年 前の教え子たちが監督となり、後進を指導してい ま す。 さ ら に そ の 教 え 子 が 私 の と こ ろ に 練 習 に 通って来ます。厳しさの中で学ぶ師弟のつながり は世代を越えて続く。人のつながりが何よりの宝 です」とボクシングへの思いを語ります。 「戦後復興の中、日本人が初めてボクシングの 世界チャンピオンになったとき、日本中が沸いて 興奮したのを今でも忘れません。夢は、教え子が 世界チャンピオンになること」と汗を流す教え子 たちを見ながらうれしそうに話す京田さん。 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 17 Vol.99 THE SCENE 指宿市出身、第一工業大学ボクシング部監 督。鹿児島県ボクシング連盟の顧問。県 内のボクシング振興に尽力し、オリンピック 選手や日本チャンピオンを育て上げる。平 成１５年には勲五等瑞宝章を受賞。体力作 りのための吹き矢やテニスにも精力的に取 り組む。鹿児島市在住。 拳を交え心と技と体を磨き、崇高な夢のため、 今日も教え子たちと共にリングに立ちます。 京田 薩夫さん（87） きょう でん は考えにくいことから、おそらく、大 18 広報きりしま histor y & geo park おおすみのくに 道場を建て置く」と書かれています。 要約しますと、大隅国の政庁の中心 であった国衙の丑寅（東北）の方向か ら災いが来るとされているので、それ 明寺を建てた、ということになります。 を防ぎ、大隅国が繁栄できるように台 と、ワラビ・タラの芽・タケノコなど これは、古代中国から伝わった「風水」 春先から初夏にかけての山菜という があり、山菜取りを楽しみにしている に基づいた思想です。 『鹿児島県史』にも、「平安時代に比 なら 中でもタケノコは、種類ごとに次々 叡山に倣って、国衙鎮護の道場として 前の歴史がありました。台明寺跡の近 隅国建国の前後には宗教的な地域とし 創建されたのが台明寺だろう」という えいざん と芽吹いて食卓をにぎわせてくれま ことが書かれています。 辺に行きますと、豊富な湧水群（滝も ウ ダ ケ の 発 祥 の 地 と も い わ れ る「 台 だい て使われていたのではないかと思われ このように、台明寺域は当初は修験 含む）と険しい断崖があり、ここには みょうじ の洞窟の中の幾つかが、修験者たちの 者たちの修業の場である霊窟として、 ３ れい 信 仰 を 集 め る よ う に な り、 そ れ が ※霊 台明寺が創建されてからは鎮護国家的 くつ 窟といわれるようになったようです。 な性格の寺院としてその役目は変わっ 今、台明寺跡を見渡すと全くその面 ４ てきました。 には、正嘉元（一二五七）年に台明寺 では、いつごろからこの地が宗教的 影がありませんが、十五世紀半ばには 三、聖域としての台明寺 で紹介します。 で新しい鐘を作り、その鐘の銘文の中 な聖域となったのでしょうか。寺院内 ぎょう に「天慶九年の頃の古い鐘があって、 ※ 十四の房があった」と記録が残っ 「 三 てん 一、 台明寺の位置 にあった日枝神社の創建については、 ていますので、当時は大変大きな寺院 え その小さな鐘を鋳改した」ということ 『神社明細書』の中で、弘文元（六七二） だったということが想像できます。 １ はい ぶつ き しゃく ひ ぼった台明寺渓谷一帯にありましたが、 が書いてあります。天慶九年は九四六 年と書いてあります。しかし、大隅国 これから、台明寺渓谷は若葉の鮮や わ どう 面影を思いながらの散策はいかがで ひゅうがのくに 発を持った隼人の影響が非常に強い地 ふせ しかし、大隅国を鎮護するための道 い なお 年なので、これが真実であったとする の建国は和銅六（七一三）年で、当時 かな季節を迎えます。当時の台明寺の 台明寺は国分平野の郡田川をさかの 明 治 初 め に ※廃 仏 毀 釈 に よ っ て 破 壊 さ と、十世紀半ばには台明寺があったこ はまだ日向国の一部であり、朝廷に反 ２ ※ 明寺 台明寺の位置については、 『 台 き しょうか。 き 域でした。朝廷側の神道や仏教の考え ちょう ちん ご こっ か （文責＝鈴） （一二四〇）に「鬼気を禦がんが為、 場として、台明寺が造られたのかとい 牒』 ほう 方が早い段階から伝え広まってきたの こく が 国衙の丑寅の方において、鎮護国家の うしとら うとそうではなく、それよりもさらに こうぶん れ、今では石造物などの一部が残って とが分かります。 その❶ 台明寺の創建時期については、今の ※１ 寺院などを壊し、僧尼や寺院が受けていた特権を廃 すること。 ※２ 律令制（古代） における公文書のひとつ。 ※３ 神仏を祭った岩屋。神仏の宿る岩穴。 ※４ 僧侶と弟子が修行・生活する建物。 明寺」と、ダイミョウダケで作られた 日枝神社鳥居 ます。 台明寺跡 多くの洞窟があったと思われます。そ 旧天降川 ところはっきりしていません。古文書 韓国宇豆神社 いるのみです。 しょう か 台明寺と青葉の竹 二、台明寺の創建 大隅国分寺跡 大隅国府跡 笛「青葉の笛」について２回シリーズ 中で一番おいしいといわれ、ダイミョ す。 今回は、鹿児島で昔からタケノコの ひ 方も多いのではないでしょうか。 ← 台明寺跡 ～ 楽しもう★ジオパーク！～ ❶ ● 霧島ジオパーク誕生から４年。今年は日本ジオパーク全国大会が霧島で開催されます。 ジオパークとは、大地（ジオ）と人のつながりを見つめなおす公園のことです。 このシリーズでは、そんな霧島ジオパークのいろいろな楽しみ方をご紹介します。 植生 の 意識 変化を しな 通っ がら て 発見 みると が 、 おも あって しろ い です よ。 霧島の植生の 特徴が分かる！ ～ ネル ～霧島樹帯トン 弾 で は、 シ リ ー ズ 第１ ィブレ 環境省アクテ 之口愛 ンジャーの橋 で、 霧 内 子さんの案 ミツに 島の植生のヒ 迫ります！ 橋之口愛子さん 上に ！ ね 岩の の溶 いるんだ 鉢 御 て 張っ 根を 務 自然 保 護 官 事 環 境 省えび の て、 し と ー ャ ジ ン レ 所のアクティブ や調 然パトロール 日々霧島の自 査に活躍中。 じもテレ 霧島 検索 森林限界を超えると、 そこはミヤマキリシマの世界！ ５～６月にピンク色の花を一斉 に咲かせます。雲仙、九重など の九州のほかの火山にもみられ ます。 夕陽が当たるとピ ンク色がさらに引 き立ちます！ 標高900mを超えると景色が一変！ 高千穂峰 ● 少しずつアカマツなど の針葉樹が目立ち始め ます。標高が上がって 気温が低くなってきた 証拠です。 △ 1,574 1,500 高千穂河原 御鉢 1350年の溶岩 800 まさに樹帯トンネル！ 700 植生垂直分布 1,200m 900m 788年の溶岩 500 霧島樹帯トンネル ● ● 入口 （県道480号） ↑ キリシマ 針葉樹 （アカマツ類） 照葉樹 （シイ、カシ類） 600 霧島神宮 1,000 900 森林限界 ミヤマ 1235年の溶岩 入り口付近はウラジロガシ、スダジ イなどの照葉樹が道路を覆い隠すよ うに生い茂ります。 ◦放 送日時＝５月20日 （水） ～ 22 日 （金） 、27日 （水）～29日 （金） 午前３時～、９時～、正午～、 午後４時～、８時～、11時～ ◦番 組名＝南九州ケーブルテレ ビ「情報マルシェ」 こちらの２次元バーコード からも視聴できます あい こ はし の くち 照葉樹の森にとっ て初夏は落ち葉の 季節！ ル 子をケーブ 様 の 験 体 す。 放送しま テレビで Cable TV E n jo y G eo park W o rld ! 御鉢や高千穂峰のような新しい火山 の植生の垂直分布。大浪池や六観音 御池などのやや古い火山にはまた少 し違った植生が見られますので、別 の機会に紹介します。 国道223号 1km 参考文献：筒井ほか（2007）霧島・御鉢火山の活動史．火山, 52, 1-21. 霧 島神宮近くから高千穂河原に通 い葉が出てから古い葉を落とすために マが地面にはいつくばるように群生す じる道「霧島樹帯トンネル」は、 年間を通じて葉が生い茂ります（常緑）。 る世界へと景色が変化していきます。 霧島の植生の特徴がよく分かるスポッ しかし、トンネルを進み標高が上がる このように、標高や環境の変化に応 トです。 と針葉樹が増え始め、少しずつ明るく じて植生が変わっていく霧島樹帯トン 樹帯トンネルに入ると、昼間でも薄 なります。トンネルを抜けて登山道を ネルは、ジオと植生のつながりを感じ 暗い森が待ち構えています。これは暖 登ると、やがて森林限界を迎え、火山 られる場所。初夏のドライブにぜひい かいところに育つ照葉樹の森で、新し の山肌があらわになり、ミヤマキリシ かがでしょうか。 第６回日本ジオパーク全国大会「霧島大会」 開催 日時：10月27日（火）～ 29日（木） 場所：霧島市民会館ほか 19 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan HIMA INFORMATION お知らせ 市議会を傍聴しませんか 市議会は一般に公開され、 どなたでも傍聴することがで きます。 たります。 健康について考え、貯めて 当てて健康になりましょう。 対 ⃝象期間＝５月１日（金）～ 平成 年３月 日（日） ※詳細 は、市ホームページを ご覧になるか、問い合わせ 11/11（水）～ 13（金）、12/14（月）～ 18（金）、1/12（火） ～ 15（金） 問＝健康増進課 ☎ （64）0905、すこやか保健センター ☎（42） 1178 成 年度は約８１０件もの相 談が寄せられ、最近では、訪 問販売による高額な契約に関 する相談が寄せられています。 勧誘されてもすぐに契約し ないで、家族や周囲の人に必 要な契約なのか相談しましょ う。訪問販売の場合、期日内 20 広報きりしま i n f o r m a t i o n ５０ 農作業事故が多発 安全確認に努めましょう 農作業の繁忙期を迎え、農 作業中の事故が毎年多発して います。 11/9（月）・10（火）、12/ ７（月）～ 11（金） 手伝いする相談窓口です。平 7/21（火）～ 23（木） 次の点に注意し、農作業事 総合支所市民福祉課 契約などで困ったときは すぐに相談を 7/7（火）～ 9（木） 霧島保健福祉センター ください。 ◦対象＝40歳以上（昭和51年３月31日以前に生まれた方） の霧島市民 ◦料金＝大腸がん検診600円、胃がん検診1,000円、腹部超音波検診3,736円 ◦受付時間＝各会場午前８時～９時 消費生活センターは、事業 溝辺保健福祉センター 故の未然防止と安全対策に努 めましょう。 ① 検診の案内通知に大腸がん検診の容器を同封して送ります。 ② 採便した容器は指定の胃がん検診日に回収します。 者に対する消費者からの苦情 6/30（火）、7/1（水） 日 （月） ／本会議初日 ◦６月 （ 開 会、 議 案 上 程、 提 案 説 ）０９ ◦農業機械や作業場所は、事 前の点検・整備を徹底する。 大腸がん検診の実施方法のみ、今年度から次の２点が変更になります。 問＝環境衛生課☎ （ ）０９ ◎ ５０、隼人市民福祉課、各 大腸がん検診・胃がん検診・腹部超音波検診が始まります や相談、トラブルの解決をお 6/10（水）・11（木） 横川保健センター ※広報 誌で紹介する対象事業 には を付けています。 問＝健康増進課☎ （ ◎ ０５ ◦農業機械の点検・整備の際 は、必ずエンジンを止める。 ◦出掛ける際は、家族などに 一声掛け、携帯電話を持っ ）０８ ている方は持って出る。 問＝農政畜産課☎ （ ◎ ８２ 日 程 場 所 明） 日 （火） ／本会議（質 ◦６月 疑、議案処理、一般質問） 日 （水） ～ 日 （金） ／ ◦６月 本会議（一般質問） 国分キャンプ海水浴場 バンガロー・貸しテント 予約受付開始 間中の予約を受け付けます。 隣地の雑草が生い茂って せん定、除草をしないと、蚊 所となる恐れや、火災につな がる危険があります。 住宅地の土地所有者は定期 的な管理をお願いします。 8/28（金）・31（月）、9/1（火）、10/2（金）・ 5（月）・ 6（火） すこやか保健センター 9/29（火）・30（水）、10/1（木）・13（火）・14（水） 国分保健センター （木） ／本会議最終 ◦７月９日 日 （委員長報告、 採決、 閉会） 本会議はインターネットで ７月１日から８月 日まで ※全て 午前 時開会。日程は 変更になる場合があります。 利用できます。次の要領で期 中継放映し、ケーブルテレ 受 ⃝付時間＝午前９時～午後 ５時 れています。雑草を定期的に 住宅地の定期的な 管理のお願い ※６月 は 毎 週 月 曜 が 休 園 日、 ７～８月は無休。 やムカデ、ヘビなどの生息場 日 （日）は都合により予約 ができません。 ◎ 問・ 申＝国分キャンプ海水 浴場管理事務所☎ （ ）１５ 困っているとの相談が寄せら ※６月 １日は現地でのみ受け 付けます。７月 日（金）～ 31 6/2（火）・3（水）・8（月）・9 日（火） 牧園保健センター 28 受 ⃝付期間＝６月１日（月）～ ８月 日（月） ）０９ ビでも生放送されます。 問＝議会事務局☎ （ ◎ ２２ 健康マイレージ事業が 始まりました 市内で行われる健康生きが いづくりに関するイベントな どに参加してポイントを獲得 し、６ポイント貯めて応募す ると、抽選で健康グッズが当 福山活性化センター 26 64 64 26 20 24 45 26 64 10 64 31 15 23 24 健康マイレージについての問い合わせは、健康増進課健康づくり推進室 ☎ （64） 0905 ※ ＝ 「健康マイレージ」対象の事業（20歳以上が対象） 5,000 3,000 九州・全国大会が 県内開催の場合 10,000 － 3,000 ※団体 は５人以上とし、５人 未満の場合は、個人補助額 ◎ （ 問・ 申＝健康増進課☎ ０９０５ 6/9（火）、10（水） 5/26 1,000円 9：30 ～ 15：30 （火） 102 パソコン基礎講座 （再チャレンジ コース） 6/11（木）、12（金） 5/26 1,000円 9：30 ～ 15：30 （火） 活 ⃝動場所＝市内の会場など メディアセンター主催講座 パソコン基礎講座 （入門コース） ） ◎ 問・ 申＝メディアセンター ☎ （ ）０９１９、〒８９９ 選） 受 ⃝講 決 定 ＝ は が き で 通 知 （申し込み多数の場合は抽 名、電話番号を記入し郵送。 申 ⃝込方法＝往復はがきに講 座番号、講座名、住所、氏 会 ⃝場＝メディアセンター 定 ⃝員＝各 象） 人（霧島市民対 101 活 ⃝動内容＝会場設営・撤去、 場内整理、運営補助など。 活 ⃝動条件＝報酬や交通費の 助成はありません。 申込方法＝市役所または霧 ⃝ 島市国民文化祭ホームペー ジ 内 に あ る 申 込 書 を 持 参、 日（金） ファクスまたは郵送。 申込期限＝６月 ⃝ （ ） ◎ 問・ 申＝文化振興課☎ １１１９、 （ ）１１０９ － 〒８９９－５１９２隼人町 内山田一丁目 日（金）午前 第 回市民健康講座 日時＝５月 ⃝ 時～正午 場所＝隼人農村環境改善セ ⃝ ンター 演題＝ガッテン流！若返り ⃝ ダイエットの極意～続けら れるラクラク健康術教えま す～ きたおりはじめ 講 ⃝師＝北折一さん（元ＮＨ Ｋディレクター、ためして ガッテン制作担当） 5/26 （火） 第８回国分女声合唱団 定期演奏会 日時＝５月 日（日）午後２ ⃝ 時から（開場＝午後１時 分） 場所＝霧島市民会館 ⃝ 入場料＝一般５００円、高 ⃝ 校生以下無料。 ※チケットは国分シビックセ ンター１階売店、きりしま 国分山形屋サービスコー ナーなどでお求めください。 問＝ ◎ 国分女声合唱団【村山】 ☎ （ ）０４６９ 募 集 霧島市国民文化祭 ボランティア募集 秋に開催される国民文化祭 ◦国民文化祭や文化芸術に興 味または関心のある方 上の方。 ◦霧島市内に在住で、平成 年４月１日現在で満 歳以 応募要件 ⃝ てみませんか。 に人数を乗じた額とします。 にボランティアとして参加し の全国大会に出場した場合 ※すで に九州大会などの出場 補助金の交付を受け、上位 決定していること。 の補助金の額は、その差額 とします。 ※少年 団や学校の部活動は対 象外。 6/9（火）、10（水） 18：30 ～ 20：30 であればクーリング・オフに 10,000 ◦各種 体育大会の県選抜チー ムの一員として参加する 対象＝霧島市民 ⃝ 入場料＝無料 ⃝ 仕事に役立つ エクセル基礎講座 申 ⃝請期限＝原則大会の前日 まで 25,000 よる解約ができることがあり 九州大会 （全国大会以外の 大会を示す） ます。 受付時間＝午前８時 分～ ⃝ 午後４時 分（土日、祝日 6,000 ） 申込方法＝電話で ⃝ 申込期限＝５月 日（金） ⃝ 1101 500円 31 ◦ 月に開催する説明会に参 加できる方 日時 受講料 を除く） ※事業 者からの相談や個人間 のトラブル相談は対象外。 問＝ 消費生活センター☎ （ ） ◎ ０９６４ 全国・九州大会に出場する 方へ補助金を交付します 霧島市各種体育 （スポーツ） 大会出場補助金の申請を受け 付けます。 交付対象 ⃝ ◦霧島 市に住所登録がある方 （個人・団体） ◦霧島 市内に所在する事業所 に勤務している方（団体） 交付要件 ⃝ 次のいずれかの理由で、九 10,000 ◦各種 体育大会の予選を勝ち 抜いた 州および全国大会への出場が 25,000 64 スマホ・タブレット 6/18（木）、19（金） 6/ 4 1,000円 活用基礎講座 9：30 ～ 15：30 （木） 301 42 10 15 （ ◎ 問・ 申＝保健体育課☎ １１１７ －４３９４国分中央三丁目 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 21 講座名 20 11 申込期限 （必着） 講座 番号 64 26 ℻ 42 30 27 11 22 18 23 － 45,000 優勝 準優勝 推薦 選抜 優勝 準優勝 30 ◦各種 体育団体の代表者から の推薦を受けた 10 29 46 補 助 額（円） 個 人 団 体 大会規模 64 推薦 選抜 全国大会 42 KIRIS ＝提出先 ＝申し込み先 ＝問い合わせ先 ※ HIMA INFORMATION 9/ 4（金） 男女共同参画 オフィスピュア 多様性トレーナー 髙﨑恵 i n f o r m a t i o n 8/21（金） 障がい者の人権 8 ０９０４ 7 営についての協議や検討。 8/ 7（金） 同和問題 －１ 6 27 問＝ ◎ 県庁社会福祉課☎０９ ９（２８６）２８３０ 7/24（金） 高齢者の人権 31 募 ⃝集人員＝２人 5 サン・あもり自主講座 7/10（金） ひきこもりと不登校 30 「みんなのじんけん講座」 4 岩元昭雄 岩元綾 NPO法人 Ｒｉｎかごしま 理事長 今村葉子 NPO法人 こころのサポートアミ 理事長 心療内科医 武井美智子 住宅型有料老人ホーム 善の心 施設長 藤崎えり子 部落解放同盟鹿児島県連合会 執行委員長 山口武文 車いすの和 代表 植山竜三 任 ⃝期＝平成 年７月１日～ 平成 年３月 日 6/26（金） HVI感染者の人権 受講生募集 6/12（金） 障がい者の人権 3 応募資格＝霧島市内に住む ⃝ 歳以上の方で、高齢者福 祉に関心を持ち、その推進・ 向上に協力できる方。 2 40 ■たのしい骨盤体操 分 分 鹿児島県人権同和教育課 指導主事 川畑真英 音楽に合わせて楽しく骨盤 矯正をする体操です。 開講日＝６月３日 （水） ⃝ 日時＝午後７時～７時 ⃝ （全 回） 稿用紙３枚以内）を６月８ 講 師（敬称略） 5/29（金） 人権教育 アメリカ、韓国、中国出身の国際交流員と楽しく交流しませんか。 内容 日時 場所 English Hour アメリカ出身の交流員と自分に 初級：6/1（月）18：00 ～ 19：00 国分公民館 合ったレベルで、楽しく英語で 中級：6/1（月）19：10 ～ 20：10 中研修室 会話しましょう。 上級：6/8（月）18：30 ～ 19：30 映画で学ぶ アメリカ 文化教室 アメリカ出身の交流員とアメ リ カ の コ メ デ ィ ー 映 画「恋 は デ ジャ・ブ」を鑑賞してアメリカ文 化を学びましょう。 英語で ティー タイム 50 応 ⃝募方法＝高齢者福祉に関 する作文（４００字詰め原 持参する物＝ヨガマット ⃝ （バスタオル可） 、上履き。 日 （月）までに持参か郵送。 人（ 選 ⃝考方法＝書類選考 ※面接をする場合もあります。 ◎ 問・ 提 ＝ 長 寿・ 障 害 福 祉 課 ☎ （ ）０９９５ 全国戦没者追悼式 講演テーマ 64 人以上 定員＝先着 ⃝ から実施） 場所＝サン・あもり ⃝ 受講料＝４３２０円 ⃝ 43 全国戦没者追悼式に参列さ 日 時 10 1 国際交流員と交流しよう コース名 れる遺族の方を募集します。 15 申込方法＝直接または電話 ⃝ （ ） ◎ 問・ 申 ＝ サン・あもり☎ ３３７３ 高齢者福祉の向上に あなたの声が必要です 日 ⃝時＝８月 日（土）※前日 から団体行動 場 ⃝所＝メディアセンター 回 市では高齢者保健、福祉施 策や介護保険事業などを進め 場 ⃝所＝日本武道館（東京都 千代田区） 対 ⃝象＝戦没者の配偶者およ び三親等内の遺族、一般戦 時 ⃝間＝午後７時〜８時 受 ⃝講料＝無料 45 るための高齢者施策委員会の 委員を募集します。 職務内容 ⃝ 災死没者の配偶者および三 対 ⃝象＝原則霧島市内に居住 または勤務する成人 募 ⃝集人員＝先着 人 申 ⃝込方法＝電話、ファクス、 70 親等内の遺族（過去に参列 64 ◦高齢 者福祉計画、介護保険 の事業計画などの協議や検 していない方を優先）。 申込期限＝ 月 日（金） ⃝ （ ） ◎ 申＝保健福祉政策課☎ 29 討。 ◦地域 密着型サービス、地域 包括支援センターなどの運 5 30 10 45 ※参加は1人1つのレベルに限ります。 アメリカ出身の交流員と英語を 話しながら、ティータイムを過 ごしませんか。 ※参加は1人1回に限ります。 6/2（火） 18：00 ～ 20：15 ①6/ 3（水）14：00 ～ 15：00 ②6/10（水）14：00 ～ 15：00 メディア センター 鑑賞室 対象定員 参加料 申込期限 霧島市民 先着各15人 無料 初級：5/28（木） 中級：5/28（木） 上級：6/ 4（木） 高校生以上の 霧島市民 先着50人 無料 5/27（水） 無料 ①6/2（火） ②6/9（火） 英語初級 国分公民館 レベル以上の方 調理講義室 先着各15人 韓国 お料理 教室 韓国出身の交流員と簡単に作れ るキムチチャーハンを作りま しょう。 6/ 4（木） 11：00 ～ 13：30 国分公民館 調理講義室 霧島市民 先着15人 500円 5/27（水） 中国 語教室 中国出身の新国際交流員と一緒 に日常会話を学びながら、楽し く交流しましょう。 6/11（木） 14：00 ～ 15：00 国分公民館 小会議室 霧島市民 先着15人 無料 6/ 8（月） 韓国 語教室 家族や親戚を表す言葉を学んで、 家族を紹介してみましょう。 6/18（木） 18：30 ～ 19：30 国分公民館 中研修室 霧島市民 先着15人 無料 6/15（月） ※申し込み少数の場合は中止する場合もあります。※電話か市ホームページから申し込みください。 問・ 申 ＝企画政策課国際交流グループ ☎（64） 0914 広報きりしま 22 健康マイレージについての問い合わせは、健康増進課健康づくり推進室 ☎ （64） 0905 ※ ＝ 「健康マイレージ」対象の事業（20歳以上が対象） 先着30人 （成人男女） 先着20人 （成人男女） 受講料 4,000円 4,000円 2,000円 上床運動公園情報 ■硬式テニス講座 日 ⃝時＝５月 日～８月８日 （ 毎 週 土 曜、 全 回 ） 午 後 ７時～９時 人（成人男女） ６６０４ ◎ （ ） １１ 申＝生涯学習課☎ １８、（ ）５３８０、〒８ － ９９－５１９２隼人町内 山田一丁目 第 回全国公募南九州 水墨画展作品募集 申込期限＝５月 ⃝ 日（日） ◎ 問・ 申＝からいも交流霧島 ブロック【斉藤】☎０９０ （１９２６）８３８０ 相 談 霧島市法律相談センター 市の法律相談センターでは 8/6 定 ⃝員＝先着 受 ⃝講料＝３５００円 受 ⃝付＝５月 日（金）から 人権問題でお悩みの方 ご相談ください 人権擁護委員は人権相談を 受けたり、人権の考えを広め る活動をしています。人権擁 護委員法の施行日である６月 １日は「人権擁護委員の日」 です。 ■市の人権擁護委員（敬称略） い ざい く うるし き 弁護士が相談に応じます。（秘 9/10 応募条件＝墨を主体とした ⃝ 作品であること（ほかの公 7/9 申込方法＝相談月の１日 ⃝ （ 土 日、 祝 日 は 翌 日 ） か ら 電 話 で 事 前 予 約。（ 午 前 ９ 時～午後５時）先着６人 ※内容によっては、相談を受 けられない場合もあります。 開 ⃝設日時＝６月 日（月）午 前 時～午後３時 人当たり 分程度。 ◦福山＝永田聖子 対象＝市民（法人は対象外） ■全国一斉特設人権相談（秘 ⃝ 相談内容＝相続、遺言、交 密厳守・相談無料） ⃝ 通事故、そのほか法律相談。 しょう こ ◦隼人 ＝下玉利守、居細工學、 か ち こ 井上嘉知子、福丸育美 ◦牧園＝古川正利 ◦霧島＝中神実 ◦溝辺＝剥岩裕 ◦横川＝立山謙一 はぎいわ 﨑明、池田裕子 密厳守・相談無料） 9/17、9/24 募展出品作は不可） 8/20、8/27 7/16、7/23 時 ⃝間＝午後１時～４時、１ 5/14 ◦国分＝石塚義人、漆木ミヱ、 山下佐和子、柳田秀徳、岩 ※8/20（木）は 小研修室 6/18、6/25 ◎ 問・ 申＝溝辺上床運動公園 ☎ （ ）２４５１ 生涯学習県民大学講座 出品料＝１点目５０００円、 ⃝ ２点目２０００円（１人２ 点まで）。 応募締切＝６月９日（火）必着 ⃝ 明記し、１２０円切手を同 31 6/11 隼人庁舎 第３会議室 日 ⃝時＝６月 日（土）午後１ 時 分～５時 ※応募書類の郵送を希望する 方は、５月 日（水）までに 講 ⃝座名／講師＝地球の環境 問題に関する天文学／半田 封し郵送してください。 定 ⃝員＝先着 人 場 ⃝所＝隼人公民館 利弘さん（鹿児島大学准教 5/21、5/28 30 封筒に「募集要項希望」と 授） 、霧島市の魅力の再発 見とその楽しみ方／東川隆 期日 （毎週木曜） ◎ 問・ 申＝鹿児島県弁護士会 ☎０９９（２２６）３７６５ 問＝ ◎ 鹿児島地方法務局霧島 支局☎ （ ）００６４ 所、隼人庁舎、福山公民館。 福祉センター、霧島総合支 康温泉センター、牧園老人 場 ⃝所＝国分総合福祉センタ ー、溝辺総合支所、横川健 1 （ ） ◎ 問・ 申＝松下美術館☎ ３ ３ ５ ０、 〒 ８ ９ ９ ４ -５ ０１福山町福山７７１ からいも交流・夏 香港、マカオ、台湾の大学 で日本語を勉強している大学 日 生をホストファミリーとして 日（日）～ 場 所 11 受け入れてみませんか。 期間＝７月 ⃝ （日） 10 太郎さん（ＮＰＯ法人かご しま探検の会代表理事）。 日（火）～ 申 ⃝込方法＝生涯学習課にあ る申込書を持参、ファクス または郵送。 申 ⃝込期間＝５月 ６月５日（金） 55 国分公民館 ３階 小会議室 11 メール、 直接。 （申込用紙は、 先着30人 （成人男女） 30 市ホームページからダウン 19：00 ～ 21：00 19：00 ～ 21：00 13：00 ～ 15：00 10：00 ～ 12：00 10：30 ～ 12：30 30 ロードできます） 6/6から （毎週土曜、 全10回） 30 （ ） ◎ 問・ 申＝生涯学習課☎ １１１８、 （ ）５３８０、 定 員 27 メール 5/30から （毎週土曜、 全10回） 15 gakusyu@city- 5/28から （毎週木曜、 全10回） 10 12 8,000円 2,000円 隼人温水プール 13 42 先着18組 先着30人 （下肢・腰などに （成人男女） 障害がある方） 隼人庭球場 70 隼人健康温水プール 隼人庭球場 隼人弓道場 場 所 58 ℻ 43 kirishima.jp 5/22から （毎週金曜、 全20回） 隼人錦江スポーツ クラブ情報 5/20から （毎週水曜、 全20回） 期 日 30 問＝ ◎ かごしま県民大学中央 センター☎０９９（２２１） Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 23 リハビリ水中 ウオーキング講座 ◎ 問・ 申＝隼人錦江スポーツ クラブ☎ （ ） ０１８８ 45 弓道講座 42 26 水中トレー ニング（前期） ℻ 43 12 テニス講座 （初心者） 55 時 間 テニス講座 （経験者） 講座名 KIRIS ＝提出先 ＝申し込み先 ＝問い合わせ先 ※ ３ 月に 年間働いた仕事 を 辞めました。４月か らはゆっくりしようと思いま したが、子 どもたちの登下校 の時間に合わせて愛犬の散歩 2 01 をするようにしました。子 ど もたちからの元 気 なあいさつ や道端の花など、とても新鮮 で楽 しいです。防 犯 パトロー ルとまではいきませんが、こ れからも 続けていけるといい なと思います。 （ミニーちゃん 歳女性） ● 立派な防犯パトロールです よ。子どもたちと触れ合いな 日はチャレンジ がら健康づくりにもなります ね。 ５ 月 デー。散歩が終わりましたら 報告をしてくださいね。詳し くは８ページをご覧ください。 5. 5 ます。若さと元気だけが取り かって頑張っていることと思い 男の赴任先が３月末に え で す。 ど う か 島 の 皆 さ ん、 c o m m u n i t y 度かお世話になった方の異動 を知りました。娘と下の名前 が同じ、しかも名 字 も似てい る方です。広報生活お疲れさ までした。春は別れと出会い の季節。皆さんの新たなご活 躍をお祈りしています。 （日々 感謝の母 歳女性） ● 取材先で出会った方からの お便りは私たちにとって何よ りの励みになります。異動し た職員も読者の声を読みなが ら涙していることと思います。 域に密着した情報など、 分かりやすく記載され （ｍｅｌｏｄｙ 歳女性） を 懐 か し ん でい る よ う で す。 は遠方から絵はがきで霧島市 人へ毎 月 送っています。知 人 霧島市を故郷とされている知 誌だと思います。絵はがきは ていて、大 変 ありがたい広 報 地 は次男さんですね。頑張って。 島市になって 年。やっ 絵はがきをご活用いただき ようやく決まりました。 かわいがって く ださい。よろ なっていた 娘 が、 「 “ 霧 島 ”は ● 旅 立って行きました。広報き な娘も大学生になり、この春 先日のことのようです。そん 真も募集しています。詳しく 開始しました。絵はがきの写 宣伝隊」として平成 がきは「 ● バタバタと荷物をまとめ、鹿 しくお願いします。 （次男の就 ありがとうございます。絵は と国分と書けるように 児島港から船に乗り社会人の 無 理 」と言っていたのがつい ご就職おめでとうございま で、以 前 何 editor's 年から 万人みんなが観光 す。良かったですね。ほっと り し まの 歳代は長男だけだと 思います。心配は尽 きません されていることでしょう。次 島で、 が、小学生の頃からの夢に向 25 ンビニもＡＴＭも ない小さな 職を心配する母親 歳女性） 霧 43 第一歩 を 踏 み 出 しました。コ 長 Readers Voice 50 13 ⃝ 日 時＝６月21日（日）午前８時30分～ 午後３時 ⃝ 場所＝姶良市加治木福祉センター（加 治木町本町393） ＝姶良市加治木地域振興課 ☎ （62） 2111 ⃝ 日時＝６月６日（土）午前９時から ⃝ 場所＝垂水市文化会館（田神2750-1） ⃝ 入 場料＝小・中・高校生は無料、大人 1,000円。 ＝垂水市社会教育課 ☎0994 （32） 0224 読者 の声 山之内洋子さん（国分） 10 27 20 加治木町くも合戦 姶良市 第17回瀬戸口藤吉翁記念行進曲コンクール 垂水市 53 このコーナーは読者の皆さんからの声を伝えるページです。 本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。 10 36 お祭りやイベントの最新情報をいち早くキャッチ。お好みのイベントを探して、出掛けてみませんか。 を越えて連携し地域活性化を図ります。錦江湾奥会議とは、錦江湾奥部に位置する鹿児島市、姶良市、垂水市、霧島市の４市が、行政区を越えて連携し、地域活性化を図ることを目指します。 24 広報きりしま は秘書広報課（☎ －０９５ 島 市にふるさと納税を して広報きりしまを拝 の死に遭遇しました。ご本人 お付き合いをしていたお友達 受けましょう。長い間 の各種検診は積極的に どんなに救われたことでしょ いてありました。この言 葉に 報きりしま２月号の表 紙に書 とき、 「いつも心に歌を」と広 き ず涙していました。そんな いただけます。詳しくは共生 が後 悔されていたのは、検 診 う。これからは歌を心の中に 市 光明媚で深遠な歴史を を 受けていなかったことでし 響かせていきたいと思います。 が良かったと話していました。 しいです。主人は「ドリーム」 興味を持てる記事が多くて楽 関わらず、住んでいない私にも ますが、お知らせ記事などの 毎回の配布を心待ちにしてい せ ない 情 報 誌 と な り ま し た。 刷新され、私たち市民に欠か デザインも年を重ねるごとに ました。 （Ｍ・Ｋ 歳女性） を受けようとあらためて思い 悔しないように今年度も検診 ろう」とありました。私も後 そして一緒に幸せな日々を 送 た時はがん検診を受けようね。 ために包括支援センター（☎ 市には認知症の方のご家族の に立ててうれしいです。霧島 した。広報誌が少しでもお役 お便りを拝見し胸が痛みま しん えん 私はキリシマツツジの記 事 が 文字サイズが小さいところが ● つむ まで問い合わせください。 －０９８８） 紡ぐ 水や空気のおいし た。亡くなる前、ご主人様と 協働推進課 （☎ い霧島市で生まれ育ち、早や 風 ５）まで問い合わせください。 霧 読しました。鹿児島には行った ことがなく地図を傍らに読み の誓いの言葉には「次に出会っ （Ｒ・Ｎ 歳女性） 年。広報きりしまの内容や 印象深かったです。いつか本物 あります。高齢者にも読みや ご友人の死はショックでし ました。地域情 報が満載にも を見に霧 島に行きたいと思い すい文 字サイズへ変更してい たね。市では死亡原因の第１ －７９７９）があります。 ● ます。ジオパークにも子 ども た だ け た ら と 願って い ま す。 （ショコタン 歳女性） たちを連れて行きたいので、も う 少し大き く なってかなりの 広報きりしまの本文は新聞 ● ページのがん検診のお知らせ ん検診を実施しています。 早期治療につなげるためにが ぜひお電話をされてください。 ペー い ま す ね。 霧 島 市 で は 全 国 霧島へのお越しをお待ちして きありがとうございました。 ふるさと納税をしていただ ● くなりました。今後はなるべ 合上、どうしても文字が小さ 載する情報が多く、紙面の都 りました。年度初めのため掲 所に文字の小さいところがあ ではお知らせ記事を中心に随 私の心はどんどん沈んでいき 出や歌うこともできなくなり、 振るうようになりました。外 だん重くなって暴言や暴力を させていただくことがありま た。文章は紙面の都合上訂正 ただきありがとうございまし 通り訂正してお詫びいたしま 号に誤りがありました。次の ジの生活学校生募集の電話番 広報きりしま３月号 位であるがんを早期に発見し、 【お詫びと訂正】 と同じ文字サイズになってい をご覧ください。 距離を歩けるようになるまで 今後ますますのご発展をお祈 ます。ご指摘のとおり４月号 待つことにします。霧 島 市の りします。 （マリママ 歳女性） トップクラスの１５０品目の く文字を大きくできるよう見 ました。一緒に過 ごした 楽 し すので、ご了承ください。 が認 知 症になり、だん が大好きな私。でも夫 【正】 ☎（ ） ０５３９ 【誤】 ☎（ ） ０５９３ す。 特産品やサービスをお礼の品 直してまいります。貴重なご かった日々を 忘れることがで 歌 と し て 用 意 し て い ま す。 「広 意見ありがとうございました。 このほか８通のお便りをい Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 25 64 報きりしま１年分」もお選び ＝高原町まちづくり推進課 ☎ 0984（42） 2111 84 45 45 ⃝ 期間＝５月23日（土）～６月７日（日） ⃝ 時間＝午後７時～９時 ⃝ 場所＝出の山公園内（南西方内） ⃝ 駐 車場＝平日は無料、土日は有料（一 部無料） 。 ＝小林市観光協会 ☎0984（22） 8684 ⃝ 日時＝５月16 日（土）午前10 時～正午 ⃝ 場所＝挟野神社（蒲牟田117） 68 出の山ホタル恋まつり いで 狭野神社御田植祭 高原町 48 小林市 の さ 20 12 64 環霧島会議と錦江湾奥会議を構成するまちの ※ 環霧島・錦江湾奥イベント情報 64 64 33 ※環霧島会議とは、霧島山を取り巻く鹿児島・宮崎両県の５市２町で構成され、県境 ◎ 「広報きりしま」にお便りをくださった方の中から「霧や櫻や」様より「３,000円相当の新 ➡市ホームページからもプ レゼントの申し込みができ ます。 商品詰合せ」を５人の方にプレゼント。応募締め切りは５月22日（金）当日消印有効です。 ※当選の発表は、賞品の発送を持ってかえさせていただきます。 5 PRESENTS ポンも 中綴じのクー い。 ご利用くださ 霧や櫻やの 「新商品詰合せ（3,000円相当） 」 をプレゼント 創業明治17年、薩摩菓子処とらやの新店舗「霧や櫻や」 が４月10日、ホテル京セラ近く の天降川沿いにオープン。 １階は和菓子・洋菓子の販売で、お菓子作りの様子をガラス越しに見ることができます。 ２階のカフェではコーヒーや霧島の水を無料でお楽しみいただけます。霧島市の観光や 伝統工芸品も販売しています。コンセプトは 「霧島」。ぜひ一度お立ち寄りくださいませ。 創作和菓子とカフェ 霧や櫻や 霧島市国分野口456-1（ホテル京セラ近く） ☎ （46）1117 営業時間／午前８時～午後８時 年中無休 ※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報広聴グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。 霧島市ホームページ 市ホームページまたは携帯 サイトをご覧いただけます。 ご利用の携帯電話や読み取 りアプリによって表示され る内容が異なります。 「堀ちゃんのママ友カフェ」放送中 F Ｍきりしまでは、子育てに関する情報や簡単に調理 できるクッキング情報、ゲストトークなど、子育て 情報満載の「堀ちゃんのママ友カフェ」を放送しています。 霧島市公式ツイッター 第２・４火曜日のゲストトークでは、みやかわ小児矯 正歯科の先生やスタッフの皆さんが出演し、幼児期から の歯に関する悩み相談など、あらゆる情報を分かりやす く楽しく話します。 ＦＭきりしまは、ラジオだけでなく、スマートフォン やパソコンでも聴くことができますので、子育て中の皆 さん、ぜひお聴きください。 市の情報をタイムリーに お知らせします。 ◎人口／ 126,842人 （－737） 【放送日時】 生放送／毎週火曜 正午～午後２時 再放送／毎週土曜 正午～午後２時 ◎世帯数／ 59,286世帯 （－131） 問 ＝ＦＭきりしま ☎（73）7070 （平成27年４月１日現在） 検索 を集めることが大切。経済、漫画、そして食･･･広報にどう生きるか分か りませんが、こんな個性豊かなメンバーで今年度も頑張ります（美坂） ５月は 新 茶 の 季 節。一 面に広がる お茶 畑を撮りたくて牧園町三体堂へ 車を走らせました。そこには霧 島 の 大自然に育まれ、鮮やかに色づいた 茶 畑が。初夏の陽気も相まって爽や かな光 景が広がっていました。 「霧 島 茶」は産地賞４回、農林水産大臣賞 ３回を獲得するなど、まさに日本一の お茶。身近にそんなお茶があるなんて ぜいたくですよね。皆さんもぜひ、日 本一のお茶をご賞味ください（美坂） ろ うそく、皆さん持ってますか。災害の取材で気付きましたが、LED ライトの登場で家 庭での存 在感が 薄まりつつあります。出番と EDITOR'S いえば誕生日と花火と墓参りくらい。実は引き戸に塗ると良く滑る効果 も。家庭で存在感が薄い上に、たまの出番で良く 「すべる」 。むむ…（川床） し ゅうせいされながら書き上げた原稿。緊張の取材。先輩方に教 わりながらの広報誌作り。広報誌が出来上がるまでの大変さを知 りました。そして一眼レフカメラに初めて触った私。 「絞り」 とは何ぞやと 頭はパンク寸前、腕は筋肉痛に。まずは知識と体力をつけねば…（土井） ると洗濯機の中で回っているのは録音機。４月から広報担当 く るく になり、デビュー戦となるボクシング取材の前日に小遣いで購入。 【撮影データ】 ４月23日 午前８時５分 ＦＭきりしま 読 書は 「ピケティ」 。左 前の新人は 「ONE よ この席にきた新人の愛 PIECE」 。目の前の自称「チーフ」は「ラーメン本」 。広報は広く情報 今月の表紙 新茶の季節（牧園町三体堂） ほり の うち ゆ り パーソナリティー 堀之内有里さん ＦＭきりしま 男性／ 60,846人（－449） 女性／ 65,996人（－288） 出生 101人／死亡 129人 転入1,060人／転出1,767人 データは無事だったが、録音機は購入から一週間でノックアウト。メモ は大 切。広報担当としての“基 本”を痛感させられた初戦でした（古市） デジタルカメラ レンズ17 ～ 55㎜ F2.8 1/200s F11 ISO200 市長コラム 前田終止 衝撃の赤い花 霧島を原産とし、真っ赤 な花を咲かせるキリシマツ ツジは、庭木として珍重さ れ、江戸時代に藩邸などを の と 中でも石川県能登地方で 通じ全国に広まりました。 は大切に受け継がれ、花を 生かした地域づくりが展開 されていました。その活動 に感銘を受けた元霧島市議 会議員の池田靖さんは、衝 撃の赤い花に魅せられ、仲 間と霧島連山稀少植物保全 調査会を立ち上げます。私 も一緒に全国の保存地域の 方々と連携を深め、４月に ジサミット」を本市で開催 「第２回全国キリシマツツ し、成功させることができ また、最近になって市内 ました。 で樹齢約２００年の古木が 発見されるなど、市民の関 さらに、市内の協賛企業 心も高まっています。 のご協力により能登地方で 育った古木が里帰りし、市 役所前と国分中央高校に植 栽されました。同高の園芸 工学科では挿し木による増 殖 の 研 究 も 始 ま り ま し た。 キリシマツツジが取り持つ 縁で友好の絆が深まり、花 に魅せられた人々の心に情 熱の花が咲き始めました。 広報きりしま 26 〈随ずいそう想〉 天空にそびえ立つ山（平成 年春、 東京から鹿児島への機上にて撮影） の中で何度つぶやいたことで ま 」「 行 っ て き ま す 」 と、 心 しょう。そのたびに「ただい 励まされ、癒やされたことで 霧島山や桜島の姿にどれほど して離陸直後、空から見える 鹿児島空港への着陸前、そ 豊富な降雨、幻想的な霧や火 ですが、食育や食養生を中心 恩恵に感謝の念が増すばかり です。職業柄、日々、自然の 「 中医学」を施す国際中医師 僕は中国の伝統医学である 全身全霊でお手伝いいたしま 特別な土地だと思っています。 さい。微力ではありますが、 に考えなくとも、この霧島は す。 うぞ何なりとお申し付けくだ ることがございましたら、ど 地域の皆さまのお役に立て 日々、考え行動していこうと う つ な ぐ こ と が で き る か、 がく しょう。今でも、朝陽や夕陽 山活動で得られる温泉。広大 ちゅう い に紅薫る海や山々は記憶の深 なシラス台地にろ過された清 生態系。どれをとっても大自 ※ ※ 感謝を込めて。 中国 や 台 湾、 ア メ リ カ な ど に お ける国家資格。 人間 の 体 と 土 地 は 切 り 離 せ な い 関係にあるということ。 1 2 １ ※ い所に焼きつき、魂を鼓舞し らかな水源。そして海、風、土、 余談ですが、かつて両親が 然が織り成す奇跡の宝庫。ま る皆さま。単に観光地と呼ぶ 20 思います。 てくれます。 乳飲み子の僕を連れて、人生 さに日本の宝です。 特に、暖かくも厳しい環境 初めての家族旅行で訪れた場 所が霧島市の牧園だと、後に じ 毎日一生懸命過ごしていたこ には、はばかりのある、あま 宮崎県生まれ。平成５年から、独自の方法で心 と体の健康をつくる活動を行う。フィジカル メンタルトレーナーとしてアスリートの体づ くりをはじめ、路上生活者や非行少年など社 会的弱者の更正、食育指導、カウンセリング にも力を注ぐ。国際中医師、ＦＭきりしまパー ソナリティー、牧園町高千穂在住。 http://m-r-archive.jp/ ふ とは自負していましたが、大 りに尊い歴史的天孫降臨の地。 Profile ２ しん ど 「 ※身 土 不 二 」 を 支 え て く だ 切な何かを削ぎ落としていた この素晴らしい土地が我々 きづ りょうま（50） 聞かされたときも驚きでした。 を礎にしながら、「地産地消」 これも不思議な巡り合わせだ さっている第一次産業の方々 こうべ たくましく優しい人々。「お には本当に頭が下がります。 と、見えざる力に頭を垂れる ばかりです。 長年の東京での生活は慌た 事で鹿児島市や鹿屋市、志布 感覚もありました。こぼしな 「 ひ と 」 を、 そ し て 僕 自 身 を だしい日々でした。もちろん、 もてなしの心」を大切にされ 志市にご縁をいただき、ひと がら、忘れかけていたもの。 受け入れてくださったことに 年３月 月に２、３回のペースで東京 日本の原風景や、素朴で美し 東へ。そして平成 日に起きた東日本大震災を から通っていたことも偶然で 霧島は再び与えてくれました。 が愛した霧島を、次世代にど 年間住み慣れ きっかけに、 11 年から仕 います。 感謝するとともに、先人たち ◎木津 龍馬 い人々との触れ合いを、この 奇跡の宝庫、霧島 はなかったのだと深く感じて 歳で故郷の宮崎を離れ関 23 23 た東京を後に霧島へ参りまし 30 た。思えば、平成 Kirishima City Public Relations, 2015.5, Japan 27 18 広告 2015.5.12 発行 VOL.208 Kirishima City Public Relations,Japan 広報きりしま ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／秘書広報課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈲国分新生社印刷 ◀
© Copyright 2024 Paperzz
