Kirishima City Public Relations, Japan VOL.90 広報きりしま ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1 ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp ■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／広報広聴課 ＴＥＬ／0995-64-0955 ＦＡＸ／0995-64-0934 ■印刷／㈲国分新生社印刷 広告 高屋山上陵 （溝辺町麓） 11月23日 午後１時56分 2009.12.8 発行 VOL.90 DECEMBER.2009 Kirishima City Public Relations,Japan Special Edition 特集◎ 自治会に入ろう 広報きりしま 12 ◀ 自治会って なにをするの？ ろう 入 会に 治 ◎自 集 特 みんなのま ち を みんなで一緒につくりましょう 地域を照らすのは みんなの笑顔 『遠くの親戚より近くの他人』と言われるよ うに、いざというときに一番頼りになるのは お隣やご近所の人たちです。 隣近所の協力関係をより広げて、住みよい 地域にするための活動をしているのが地区自 治公民館・自治会です。 霧島市には自治会が865団体、地区自治公民館が89団体あります。旧１市６町ごとに地区自治公民館連 絡協議会と霧島市全体の連合体として霧島市自治公民館連絡協議会があります。 自治会への加入率は合併直前の79.1㌫から今年11月には70.1㌫と９㌫も減少しています。地域によっ ては隣近所にだれが住んでいるのかさえもわからず、市街地だけでなくその全域でその傾向にあり、地 域活動をするうえで困っています。 そこで霧島市自治公民館連絡協議会では２月に自治会加入推進月間を計画しています。 ◎情報伝達 ・市から広報誌や文書の配布・回覧 ・有線（無線）放送でのお知らせ ・公民館だよりの発行 ◎環境美化活動 ・ごみステーションの管理 ・地区内の清掃活動 ・資源ごみの回収 ◎防犯・防災 ・防犯灯の維持・管理 ・交通安全指導 ・防犯パトロール隊活動 ・消防団・女性防火クラブ ◎親睦 ・地区運動会 ・レクリエーション大会 ・スポーツ大会 ◎青少年の健全育成、 高齢者支援 ・子ども会活動 ・子どもと高齢者のふれあい活動 ・老人クラブ活動 ・敬老会 霧島市自治公民館連絡協議 会では来年２月を自治会加入 推進月間と決めて、未加入者 への自治会加入を進めます。 アパートやマンション、新 興住宅地などの多い国分・隼 人地区の市街地では未加入世 帯が増加しています。周辺部 の溝辺、横川、牧園、霧島、 福山地区でも、地域外からの 転入者など加入しない世帯も あり、加入率は年々低下して います。 同じ地域に住んでいる人同 士がお互いに助け合い、安心・ 安全で、明るく住みやすいと ころにしようと活動している 組織が地区自治公民館・自治 会です。例えばごみステーシ ョンの設置や掃除、道路や側 溝などの美化作業などのほか、 道路を照らす防犯灯の電気料 金も自治会で支払っています。 ですから自治会に加入してい なくても、なにかしら地域の 人々のおかげで日常生活を 送っていることになります。 笑顔あふれるまちに 私たちが暮らしている地域 には、いろいろな仕事の人、 考えの人、高齢者や若い人な どが一緒に生活しています。 個人の生活が尊重され、他人 のことに干渉しないという生 活様式が一般化しています。 でも何か困ったことはあり ませんか。隣近所の方と話せ ていますか。さびしくはない ですか。近所の助けをもらい、 Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 周りの人と楽しみを分かち合 える、そんな笑顔あふれるま 地区自治公民館・自治会では明るく住みよい、 みんなが安心できるまちづくりを目指し、特 色を生かした様々な活動をしています。 ちづくりにあなたも参加して ・募金活動 ・行方不明者の捜索 ・慶弔時の手伝い みませんか。 ◎相互扶助 11月23日、佳例川収穫祭（福山町） 広報きりしま 特集◎自治会に入ろう 入っててよかった自治会 INTERVIEW 小 帰ってくるときに、おじいさんや さい子どもがいるので、学校から んも出てきてあいさつをされます。近くに 知っている人が少ないので、声をかけて もらえるのはうれしいです。鹿児島に来 たころは友だちもいなくてストレスを感じ ていました。家の中にいれば一人ですが、 外に出れば声をかけてくれる人がいます。 私たちは人の中で生きています。ですか ら地域のみんなで助け合おうとしている 自治会には入ったほうがいいと思います。 そうしないと話す機会も少ないし、回覧 板も回ってこない、地域のこともわかり ませんから。 これからの自治会は、子どもたちが一 人で帰ってくることのできる安心・安全な まちであってほしいです。子どもたちには 地域の皆さんに見守られてありがたいと いう気持ちをもってもらうためにも、親 が子どもに地域のことを話をしてあげる ことが大切なのかもしれません。 おばあさんたちが見守ってくれる安心感 がほしくて、すぐに自治会に入会しまし た。子ども会活動をしていますが、それ も自治会に入っているからできるのだろう し、活動を通じて地域の方やよその子の 名前を覚え、お母さん方とも友だちにな れました。 数か月に 1 回の道路掃除に参加しま すが、子どもも参加したほうがいいと思 います。自治会で掃除をするから道路が きれいなんだということをわかった方がい いし、子どもにもできることがあるはずで す。学校では掃除するけど、地域では掃 除をしないというのはおかしいと思うんで す。子どもも自分で掃除すると、きれい になったと感じるのではないでしょうか。 ごみ捨ての時は朝早くから自治会長さ 真孝９自治会（隼人町） 日髙純子さん（39） 運送業を営む夫の泰貴さん（39）、長男 智仁君（11）、長女千尋さん（９）、次男 暢泉（まさみ）君（４）の 5 人家族。出身 地は泰貴さんが鹿児島市で、純子さんは 熊本県。3 年前に家を建て移住。市役 所で自治会長の連絡先を教えてもらい、 すぐに自治会に入会しました。 みんなで楽しく、そして支えあう。 地区自治公民館や自治会では会員相互の親睦を図り、防犯や環境美化活動などに努めています。 地域によって活動内容もさまざまです。「こんな自治会に入りたい」とか、「こんなことをして みたい」と思える活動をしている自治会がたくさんあります。ここではその一部をご紹介します。 高千穂 地区 自治公民館（牧園） 10自治会 加入世帯●1,477世帯（平成21年11月１日現在） グラウンドゴルフで 健康と交流 牧園町の高千穂地区自治公民館では毎年グラウン ドゴルフ大会を開催しています。普段は自治会を主 体としたチームをつくり、定期的に練習をしています。 た か が い たかし 髙 貝 隆 館長は言います「定 期的に練習することに よって、今日は○○さんが来ていないけどどうした のかなと安否の確認にもなるし、とにかく楽しい です。自治会に加入してくださいと言うだけでなく、 ていこうと、住民自らが主体 自分たちの力で住みやすくし は、自分の住んでいる地域を 地区自治公民館・自治会と げることしかできなかったそ ても水もなく、顔を拭いてあ になった体を拭いてやりたく 育館へ運びました。ドロドロ らの要請で亡くなった人を体 どもたちの見守りをしたりし ています。地域の皆さんのこ うした地道な活動がまちづく りに必要なのです。 これからの自治会は 各地区の自治公民館連絡協 議 会 の 会 長 か ら は、「 加 入 推 進については、未加入者のと ころに直接足を運ぶこと。自 治会や地区自治公民館自体も 楽しく、加入したくなるよう な活動をすることも必要では ないだろうか」という声が聞 かれました。 スポーツ大会、清掃活動、 伝 統 行 事 な ど、 そ こ に 住 む 人々が常に顔を合わせること で地域のきずなは深まります。 それが安心 安 ･ 全で明るく住 み心地のよい地域づくりにつ ながるのです。あなたも地域 の一員として地区自治公民 館・自治会活動に参加してみ ませんか。 同じ地域に住んでいる人同士が、 仲良く助け合って暮らしていこうとする考え方は、 今も昔も変わっていません。 となってさまざまな問題に取 うです。また倒壊した建物の 中に生き埋めになった人たち がいましたが、引っ張り出す り組んでいます。 顔の見えるまちづくり いく悲惨な場面にも遭遇。そ 23 こともできずに火災で死んで 自治公民館で防災訓練があり の時の体験から「日ごろから 月 日、国分の野口地区 ました。避難誘導訓練、応急 防災意識を持つこと、訓練を また少年犯罪や凶悪犯罪な 救護訓練、炊き出し訓練など 有村雅重さんは、平成７年１ どが増加しているこんな時代 していざという時に備えるこ 月７日、死者６４３４人を出 だからこそ、地域の中でお互 本格的で、消防団、女性防火 した阪神・淡路大震災にあい いの顔がわかる人付き合い、 との必要性を地域の皆さんに ました。当時、夫婦で住んで 人と人とのつながりは大切で クラブ、婦人部など総勢２０ い た 西 宮 市、 明 け 方 に ド ン す。市内では地区自治公民館 知ってほしい」と自治会活動 と体が浮き上がるような地 や自治会などが結成している ０人余りが参加しました。 震。人生が終わったかと思っ 防犯パトロール隊が 団体あ の一つとして実施したのです。 たそうです。建設業界に勤め り、地域の巡回をしたり、子 Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 防災訓練を提案した館長の ていた有村さんは、神戸市か 90 11 楽しくなるような自治会活動をすることが大事」と。 INTERVIEW 馬場勇美さん（73） 昔、事故で足を痛めてから歩くこともつらかったのですが、グラ ウンドゴルフを始めて自然と楽に歩けるようになり、笑うことも多 くなりました。グラウンドゴルフを始めるまでは、なかなか子ども と会話する機会が少なかったのですが、地域の子どもを入れての 大会では心の距離が近くなり、普段から声をかけやすくなりました。 こんなことをしています。私たちの地区自治公民館・自治会 清掃作業（横川町：植村今村地区自治公民館） 秋の収穫祭 （霧島：堀之内自治会） たんぼゴルフ（国分：府中地区自治公民館） 防災訓練（国分：野口地区自治公民館） 牛踊り（福山町：比曽木野地区自治公民館） ウォーキング（溝辺町：三縄地区自治公民館） 広報きりしま 年１月、国分府中町で無数の遺 正式に書かれたものと考えられ、全国で いたと思われます。土器の調査をされた 行目に書いてある『ちとせ』は、千歳飴 あめ 富山大学人文学部の鈴木景二教授は「一 ■ 今回の重要な発見。しかし、一つの疑 大隅国府は国分にあった は２例目の重要な発見です。 一片の土器に書かれていた文字。はたしてこの文字はいつ、誰が、どんな思いで書いたのか。 調査をしていくうちに浮かび上がる数々の仮説。そこには古代へのロマンが。 平成 物が発見されました。そのほとんどが土 器で、完全なものから破片までおよそ１ 器が３点ありましたが、その一片に、ほ 問が浮かびます。全国でも希少な草仮名 葉です。それが、大隅国府や和歌に詠ま けしき もり れる名所である歌枕 ” 気色の杜“ の近くで、 宴会用の多くの土器と一緒に見つかりま よ と同じで、永遠を願うときに使われる言 かの土器に書かれている文字とは異なる が な ぜ、 都 か ら 遠 く 離 れ た 国 分 の 地 に した。きっと饗宴で、世の安泰と参加者 ０００点。その中には文字の書かれた土 ものがありました。調査で分かったこと あったのか。しかも、９世紀から 世紀 な は、土器は９世紀後半から 世紀初めの そう が もので、書かれている文字は「草仮名」 でした。 時代に、どうやって「草仮名」は伝わっ 名を使っておらず、新聞やテレビもない 初めは、まだ都の位の高い人物しか草仮 句に対して下の句を詠んで土器に書いて 礼があったのでしょう。提示された上の の幸福が永遠であることを和歌に詠む儀 「 草 仮 名 」 は、 平 仮 名 を 漢 字 で 表 し て の存在です。国府とはその地域の政治の 可能性として有力なのが「大隅国府」 たことから地方の文化を知る上でも、と で、また、都から離れた国分で見つかっ ます。国府での饗宴の和歌儀礼を知る上 提示するような作法があったと想像でき いた「万葉仮名」と平仮名の間ぐらいに 中心であり、今で言えば県庁・県庁所在 ても貴重な発見になる」と期待されてい て来たのでしょうか。 生まれた文字で、９世紀中ごろの書物の 地のようなもので、大隅国府は大隅国の ました。 ■ 中には「草仮名」が使われているものも 中心でした。大隅国は和銅６（７１３） 歴史的発見 あります。今回、９世紀から 世紀ごろ ということは、ちょうど「草仮名」が使 の土器にその「草仮名」が書かれていた 近です。国府の役人は都から赴任してお れていません。有力な説が国分の府中付 年に建国、しかし、国府の場所は確定さ んでしたが、都から赴任した大隅国府の 草仮名を書いた人物の特定はできませ ■ 古代へのロマン われ始めたころに書かれたものだと推測 り、今回の草仮名も都から来た役人が書 できます。 「草仮名」が書かれた土器は全国でも 珍しく、現在発見されているのは京都府 市では、文化財などを巡る 「きりし ⃝市役所 や富山県、茨城県、福岡県などの遺跡で 魅力を感じてみてください。 ちとせは □（ふ・さ）とも さ□□□ あれ□ 古くから風光明媚な場所として有名だった が、由来ははっきりしていない。 「長門本平 家物語」によると、治承元 （１１７７） 年、鹿ケ 谷の陰謀の露見で平清盛によって鬼界ヶ 島に流された藤原成経、平康頼、俊寛はこ のあたりから出発したといわれている。また、 藤原成経の愛人である伯耆局 （ほうきのつ ぼね） は、成経の後を追うことができないと 分かり、ここで果てたという。 出土した数点のみ。しかし正式に書かれ 歴史や文化に触れ、このまちの新たな き （国分新町） たものは京都府平安宮跡で出土した１点 史でもあります。ぜひ皆さんも、多くの な ぼくしょ ど こが のみです。今回、国分で発見された物も ある文化財一つ一つがこのまちの歴 そう が 風の杜 気色の杜遺跡から出土した 草仮名墨書土器 古来、玉葉集など和歌集にも詠まれている、 大隅国でも有名な名勝地である。都と往来 のあった国府の近くにあるだけに、都でも 風光明媚 （び） な場所として有名だった。 役人の可能性が高いようです。その歴代 な歴史的発見がありました。霧島市に 国分駅 10 （国分府中の西） の役人を見てみると、鹿児島と縁の深い け し き 方が一人いました。その名は 「桜島忠信」 。 気色の杜 鹿児島のシンボル桜島の名前の由来に 歌枕の地 なった人物といわれている人です。 和歌に詠みこまれた各地の名所である歌 枕の地が、市内には３か所あります。 一片の土器に書かれた４行の文字。そ ◎問い合わせ先＝文化振興課☎ （42） 1119 こから都との関係や大隅国府の場所、桜 散歩」を300円で販売しています。 島の名前の由来になった人物がいたこ た、市内の文化財ガイドブック 「歴史 と な ど、 さ ま ざ ま な こ と が 分 か り ま し 伝える 「文化財少年団」などを開催。ま た。歴史や文化は知れば知るほど、古代 ま歴史散歩」や子どもたちに文化財を へのロマンが広がります。今回の発見で 特にそのことを感じました。大隅国は平 成 年に建国１３００年を迎えます。皆 き な ぼく しょ ど そう が 天降川 さんも、古くからこの地に受け継がれて 今回、 「草 仮 名 墨 書 土 器」という新た 471 きた多くの歴史や文化に触れ、古代への 登録文化財が約120あります。そして 気色の杜 ４行の文字に込められた 古代へのロマン ひる こ ロマンを感じてみてはいかがでしょうか。 内には国・県・市の指定文化財と国の ● 10 10 きっと、あなたが知らなかった事実がそ ま ごめ おう けつ 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan こにはあります。 上野原遺跡や真 米 甌 穴 群など、市 文化財はこのまちの歴史 ゆう き 223 19 坂元祐己 手篭川 神話に登場する蛭児神 の話を元に、嘆いて放 棄したということからこ の名がつけられたとい う。蛭児を乗せた天盤 樟船 （あめのいわくすふ ね）はここに漂着し、巨 木となったと伝えられて いる。また、その船の舵 な げ き の木が流れ着いたとこ 奈気木の杜 ろを加治木という。古 （隼人町内：蛭児神 今集や金葉集などに歌 社境内の森） が収められている。 25 文化振興課 文化財グループ c i v i c n e w s 伸子、中西幸雄、町田五男、 川野ノリ子、小濵宏、坂口 義 弘、 芝 チ エ 子、 川 畑 忠、 桑畑哲夫、濵田フヂ子、荒 田雪子、宮原弘子、國師彰、 平田紀子、川野三郎、山浦 安生、山内雅一、東村学 ◦産業 経 済 部 門 ＝ 東 鶴 昭 雄、 小原健彦 ◦社会 活 動 部 門 ＝ 内 田 保 幸、 前田良熊、米滿廣志、狩浦 文四郎、岩元辰已、永山治、 池田忠、﨑元利德、本村憲 二、 繁 田 純 夫、 田 中 正 義、 海江田フジ、桑幡春男、篠 宮才次 ◎成績優秀 国分小吹奏楽部、国分西小 年、市政の発展や市民 今年５月に開催された全九 へ感謝状が贈呈されました。 ◦ くらし・環境部門＝黒木辰二 ◎功績 田康輔（高千穂小）、飛松Ｆ ボールスポーツ少年団、川 金管バンド、上小川バレー 生活の向上に尽力され 州学生春季卓球選手権大会で Ｃ、髙 橋 李 生（国 分 中）、山 受賞者（敬称略） た方、各種スポーツ大会など ◎永年勤続 サッカー部、国分中吹奏楽 中光・髙橋李生・戸越正孝・ 女子の部優勝に輝き、成績優 を称え、表彰する市民表彰式 わん 学４年で中国からの留学生王 一平さんは「大変名誉な賞を いーぴん 月７日、国分シビックセ が ンター多目的ホールでありま 畠中カズ子、新屋敷アキ子、 華・山 田 あ か り・佐 川 夢 姫 本村優華（舞鶴中）、本村優 部、帖 佐 そ よ 香（舞 鶴 中）、 社会人になっても実業団で卓 福元靜男、中村美智子、池 奈・吉 満 愛 莉（舞 鶴 中）、青 いただきとてもうれしいです。 の団体に表彰状と記念品を授 球を続け、将来はオリンピッ 田洋子、室屋功、有村益男、 した。式では 人の個人と 与。 また、 国分西地区のコミュ クを目指します」と、受賞の リハビリ専門学校バスケッ ニティ広場に高額の太陽電池 ル（第 一 工 業 大 学）、第 一 トボール部女子、成田智春、 柳 美 希（舞 鶴 中）、近 藤 航 美（国 分 高 校）、福 永 莉 子 工業大学陸上部、四反田将 木 原 良 視、児 玉 安 昭、本 高 山下光子、熊谷初男、野元 鶴中） 、長野良将（舞鶴中） 、 （国 分 高 校）、窪 田 理 沙（隼 （志 學 館 大 学）、平 豊（志 學 和弘、馬場司・剥岩泰三・西 喜びとこれからの抱負を話さ 舞鶴中男子柔道部、小田原 人工業高校）、西広樹・宗方 館大学）、柳田樹龍（志學館 原 （鹿 児 島 県 民 体 育 大 会 式屋外電波時計を寄贈された 潤（隼 人 中） 、森 亮 太（隼 人 俊 樹（隼 人 工 業 高 校）、隼 大学）、中濱愛美（志學館大 冴（舞 鶴 中）、飛 松 直 樹（舞 中） 、 隼人中男子ハンドボー 人工業高校弓道部、下村世 勝 子、 大 迫 千 代 江、 濵 本 ル部、井関凌大（日当山中） 、 肥薩線100周年 歴史と長寿を祝う ク レ ー 射 撃 チ ー ム）、初 瀨 る」と医学的な検証をもとに温泉の持つ多彩な魅力を紹介されました。 学）、中 西 彩 乃（志 學 館 大 型の観光をすすめようと「霧島湯 ◎感謝状 パネルディスカッションでは、鹿児島大学霧島リハビリテーションセン 連（鹿児島第一高校）、冨松 けい こ けむりシンポジウム」が11月20日、 国分シビックセンター多目的ホー 国龍馬社中会長の橋本邦健さんが招かれ「龍馬が歩いた霧島路は海、川、 くにたけ ルでありました。基調講演には全 山、そして温泉ありと、健康づくりにもすばらしい観光地である」と話され、 上西スミ子 ター長の川平和美さんが「温泉は体だけでなく、心も強くする効果があ 山下智恵美（日当山中） 、加 魅力ある観光資源 温泉は心も強くする 有志、越口慎也、川越太陽、 京から訪れた参加者もおり、秋の霧島を満喫しているようでした。 学）、王一平（志學館大学）、 に別れ高千穂峰と霧島神宮に向かって歩きました。中には新婚旅行で東 文哉（鹿児島第一高校）、北 ２日間の参加者は約200人で、１日目は隼人地区浜之市から牧園地区 藤将也（鹿児島第一中） 、南 中津川(霧島高原国民休養地)までの27㌔㍍のコース、２日目は２コース 持 留 小 夜 香、山 口 真 理、混 14日と15日の２日間ありました。 内佳奈子（志學館大学）、志 ムーンロードを歩こう」が11月 山愛（鹿児島第一高校）、鹿 初めての新婚旅行で歩いた「龍馬 園沙弥（国分中央高校） 、冨 143年前、龍馬とお龍が日本で 声合唱団グリーンエコー 龍馬ハネムーン ロードを歩こう 學館大学陸上部、志學館大 らえるように稽古を積んでいきたい」と来年への意気込みを話しました。 児島第一高校女子空手道 来年は合併5周年記念のミュージカルを計画中。今日のような拍手をも 田美也（国分中央高校） 、内 さんは「はじめて脚本から歌、ダンスを自分たちだけで手がけました。 学女子卓球部、西薗良太（東 いうもの。観客は200人と立ち見が出るほどで、実行委員長の地蔵原勇 部、深 利 恭 兵（鹿 児 島 商 業 が10月25日に隼人町の天降川共 村和寛（国分高校） 、内村沙 皆さんに知ってもらおうと「はや と創造舞台」のミュージカル公演 京 大 学）、鹿 児 島 第 一 医 療 ミュージカルの楽しさを市民の 高校） 、デイビット・カルイ れました。 19 上西スミ子さん（国分福島） 92 手作りミュージカル 大盛況 奈江（国分高校） 、山下真名 ハネムーンロード」を歩く、霧島 ◦保健 福 祉 部 門 ＝ 追 鳥 政 美、 濱 田 ヒ ロ 子、 上 脇 田 順 子、 で優秀な成績を収めた方など CIVIC NEWS 秀の部で表彰された志學館大 永 表彰状を手に記念撮影をする志學館大学の皆さん 髙橋賢也（国分中）、国分中 功績を称える ２００９年市民表彰式 92人の個人と 19の団体を表彰 ◦教育 文化スポーツ部門＝北 原琢磨 たた 11 同利用施設でありました。物語は リストラにあった男性が、昔の仲間との出会いを通して夢を取り戻すと 歩こう会が主催した「龍馬ハネ 地域資源を活用した健康づくり 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 霧島市民表彰式 版 ら わ か 島 霧 と市が駅前広場に整備した大隅横 ＪＲ大隅横川駅で11月22日、県 薩線全線開通100周年を祝うイベ 川駅平和公園の完成記念式典と肥 ントが開かれました。この日は100 106年の大隅横川駅に新たな歴史を刻みました。市内最高齢の107歳で、近 歳以上のご長寿６人が招かれ、公園の歩き初めや記念撮影に参加、開業 くの横川緑風園に入所中の原口キクノさんは「よこがわん駅も長生きやい なー（横川の駅も長生きですね）、こげなばばにあいがてこっじゃ（こんな ばあさんにありがたいことです）、長生きしてよかった」と話しました。 田 哲 也、 【 志 賀 越 え み ち 】伊 郎、 【インビジブルレイン】誉 ピーリタイアメント】浅田次 子、 【 転 移 】中 島 梓、 【ハッ 林恭二、 【円朝の女】松井今朝 小 田 雅 久 仁、 【 麻 布 怪 談 】小 柴田よしき、 【 増 大 派に告 ぐ 】 阿部龍太郎、【いつか響く足音】 潤 子、 【下天を謀る 上・下 】 ～】仁木英之、 【月桃夜】遠田 泉、 【 千里伝～五獄 真 形図 兄弟、 【ボーダー＆レス】藤代 【犬はいつも足元にいて】大森 ターと 象 と 魔 術 師 】ケ イト・ 歳詩集】まど・みちお、 【ピー だりの ま ど・みちお１００ ギツネ】岡崎祥久、 【のぼりく くもだっこ】大島妙子、 【千年 つじぱん】あきやまただし、【ぼ と絵本】石井正己、 【もっとひ 技】エリン・グリーン、 【昔 話 トーリーテリング その心 と つくろう！】文化出版局、 【ス らすのパンやさん』のパンを ッキング】葛 恵子、【絵本『か 喜 ぶ！ハッピー・イベント ク ツリー】小川 糸、 【子どもが 末崎茂樹 絵 内に新聞閲覧コーナーを設け、 つくっています。記事を読む 青葉小学校は国分北小学校 平成９年に開校した新しい学 上で、わからなかったことを いつでも新聞を読める環境を 校で、現在は６４３人（男子 調べられるように辞書や地球 の大幅な児童数増加に伴い、 ３２６人、女子３１７人）の 儀なども設置しています。 ムを導入しました。本が借り るように図書室に電算システ 離れが進む中、その一助とな 導に力を入れています。活字 るために、読解力を高める指 同校では国語力を向上させ みをしていきます。 新聞を授業に活用する取り組 今後さらに工夫を凝らし、 なった」と話してくれました。 なかった新聞を読むように は「今まで番組欄しか見てい ６年４組の池之上琴寧さん こと ね 児童が学んでいます。 やすくなったことで、昨年の 一人当たりの読書冊数 冊を 上回り、今年は目標の１００ 冊を超えそうだといいます。 教育に新聞を エヌ アイ イー 同校は今年度からＮＩＥ （ Newspaper in Education ＝ 教育に新聞を）の実践校に指 定され、４年生以上を対象に 新聞を教材として活用するこ とを始めました。 まず、今年度は「新聞に慣 れ親しもう」と、児童一人一 人がスクラップノートを持ち、 気になった記事内容をまとめ て 感 想 を 書 い た り、 朝 と 帰 りの会で記事への感想を発表 したりしています。また、校 松木 義幸 校長 ◎青葉小学校 ①８:30〜19:00 ②12月29日〜１月3日 i n t r o d u c t i o n 集院静、 【甘辛上海４】高樹の ディカミロ、 【かわうそ３きょ 【① 開館時間 ② 休館日】 もうすぐお正月、 今年は何冊読んだかな ぶ子、 【オヤジ・エイジ・ロッ ①８:30〜17:00 ②土・日曜日・祝日 12月29日〜１月3日 ねこなんてだいきらい！ うだい】あべ弘士、 【パパはじ 福山図書室／☎56-2026 新聞を使った学習に取り組む６年４組の皆さん ●期間＝12月29日 （火） から １月３日 （日） まで休館します。 10 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 11 新聞には地域の話題も多く、地域のことを知っ てもらいたいという思いもありました。一方的に 「読 みなさい」と言うのではなく、 まず私たち大人が読み、 内容について「どう思うか」と投げかけることで考 えてもらうような機会をつくっています。子どもの可 能性は無限です。それを引き出してあげるようなきっ かけをつくることが大切です。この学習を通じてい ろいろな物事のとらえ方を身に付け、考える力を高 めていってほしいと思います。 霧島図書室／☎57-0316 ①月・水・金／８:30〜17:00 火・木・土／８:30〜20:00 ②日曜日・祝日 12月29日〜１月3日 バレリー・ゴルバチョフ 絵 おまつりにやって来たネズミちゃ んは、 おこづかいで、 おともだちみ んなにいろんな色のふうせんを 買ってあげようと思いつきますが …。楽しいおまつりの１日を透明 感あふれる美しい色彩で描いた、 あたたかな絵本。 クンロール】熊谷達也、 【堕ち ①９:00〜17:00 ②月曜日・祝日 12月29日〜１月3日 横川図書室／☎72-1596 ネズミちゃんとおまつ りのふうせん どうしゃだった】角野栄子、【す ①８:30〜19:00 ②12月29日〜１月3日 石田衣良 著 て ゆ く 】 岩 井 志 麻 子、 【敗者 牧園図書室／☎78-3349 87 溝辺図書室／☎58-3191 チッチと子 み鬼にげた】岩城範枝 ①平日／10:00〜19:00 土・日・祝日／９ ：00〜17：00 ②月曜日 12月29日〜１月3日 特別整理期間／12月中10日以内 新聞を活用して読解力や考える力を高める 湿地に足を取られて死んだ者は、 土に還ることも出来ず、永遠に 水の中を彷徨 （さまよ） っている。 釧路湿原で発見されたサラリー マンの他殺死体。被害者が開け てしまったのは、64年も前に封 印されたパンドラの箱だった。 復活】藤田宜永、 【旧友は春に 隼人図書館／☎43-7574 ３年 前に妻が不 思 議な事 故で 死んで以来、小学生の息子とふ たり暮らしを続ける万年初版作 家・青田耕平。寂しさから逃れら れない父と子の愛情を描く。 （霧島市立図書館） ①９:30〜21:00 ②12月29日〜１月3日 特別整理期間／６月中の10日間 ＮＩＥ実践校 桜木紫乃 著 帰る】東 直己、 【ファミリー 国分図書館／☎64-0918 あるところにねこが大嫌いな王様 がいました。ある日、 おふれを出し、 国中のねこを集めて旅の商人に 売ってしまいました。 ところが次の 日、 ねずみたちが暴れだして…。 年末年始休館の お知らせ 青葉小学校 とうげん 新聞を教材に生かす 凍原 年間を通じて出回っているホウレン ソウですが、冬は寒さの影響でおいし さが増します。 牧園町下中津川の木佐貫輝男さんは 妻の勝江さんと一緒に、ホウレンソウ のほかオクラやニンジンなど年間約 種類の野菜を栽培し、牧園福祉特産物 販売所に出荷しています。 ホウレンソウは暑さに弱いため夏が 過ぎてから種をまき、約半月後に間引 きをし、１か月ほどで収穫できるよう になります。木佐貫さんはそれからま た新たに種をまき、４月ごろまで出荷 できるように繰り返します。 新鮮な野菜を店頭に並べるために収 穫作業を朝暗いうちにすることもあり ます。今年腰の手術をしたばかりだと いう木佐貫さんは、なかなか体が思う ように動かないこともあると言います。 それでも作り続ける理由を「野菜作り は試行錯誤の繰り返し。うまくできれ slow food & national park 素材 の おいしさ を味 わう 簡単ほうれんそうスープ ジオパーク 発掘調査隊 これまで霧島山の歴史につ いて紹介しましたが、今月か ら５市２町のそれぞれのまち にある地質学的遺産を紹介し ます。今回は都城市の関之尾 滝とその地区で滝の観光ボラ ンティアガイドを行っている 「関之尾むかえびと」です。 ◎問い 合わせ先＝都城市経営 戦 略 課 ☎ ０ ９ ８ ６（ ）２ １１５ おうけつ 関之尾滝と甌穴群 ◎牧園町下中津川 木佐貫輝男さん（69） 勝江さん（65） このような甌穴群は世界でも 珍しく、地質学上貴重なもの ㍍にわたって広がる甌 です。滝の上流６００㍍、最 大幅 穴群は迫力満点です。 「関之尾むかえびと」とは？ 関之尾滝周辺の観光力向上 に向けた取り組みの一環とし て、今年の５月 日に発足し イド 人が、観光バスの乗客 「関之尾むかえびと」。現在ガ た観光ボランティアガイド 10 や遠足の小学生、家族連れや グループで訪れた観光客など へ関之尾滝周辺の見どころや 歴史、伝説などをおもてなし の心で説明しています。 ❸関之尾むかえびと 「日本の滝百選」に選ばれ お ㍍にも及ぶ大滝、そし ❶甌穴群 ている関之尾滝は、幅 ㍍、 高さ め て木々の間から流れ落ちる男 滝、女滝の３つの滝からなり ます。また、滝の上流には、 国の天然記念物に指定されて いる世界有数の甌穴群があり ます。甌穴とは、川床のくぼ みに入った小石が水の流れに よって回転し、岩盤を削って できた円筒形の穴のことです。 ホウレンソウ ❶ ば達成感があるし、消費者の皆さんに 環霧島教育長会議を設置 第５回環霧島会議 〈材料（２人分）〉 ホウレンソウ1/2束、カボチャ（大きく角切りにしたもの） 5 ～ 6個、牛乳200cc、鶏がらスープのもと小さじ1、塩・ コショウ少々 ※「ジ オパーク発掘調査隊」は、霧島ジオパーク推進連絡協議会に加盟している霧島市、曽於市、湧水町 と宮崎県の都城市、小林市、えびの市、高原町の５市２町の広報誌に掲載しています。 その形成は現在も進行中で、 80 10 喜ばれるのも励みになるからです」と 環霧島 緑黄色野菜。免疫力を高め るカロテンを多く含み、鉄分 も豊富で、その吸収を助け るビタミンＣも多い。動物性 たんぱく質と一緒にとると 吸収率アップ。血液をつくる 作用のある葉酸も含み貧血 予防に役立ちます。 レ シ ピ 23 40 話してくれました。 ◎環霧島会議構成市町のイベントなどをご紹介します。 ※ ベーコンやカブなど冷蔵庫にあるものを入れてもよい。 ※ 生クリームを加えたらコクが出ます。 ❸ しん きよ みず 寒い冬、栄養たっぷりのほうれんそ 「龍馬伝」 放映決定 〈作り方〉 ① 約５㎝角に切ったカボチャを下ゆでしておく。 ② 水200ccを沸騰させ、鶏がらスープを入れる。下ゆでし たカボチャを入れやわらかくなったら、牛乳を加え、塩・ コショウで味を調整する。 ③ ②に３㎝幅に切ったホウレンソウを加えてひと煮立ちし たらできあがり。 ❷ ❷関之尾滝 18 加盟市町の郷土芸能 を披 露（清水田の神 舞保存会：国分） 第５回環霧島会議が10月25日に曽於市財部町で 開かれました。各市長、議長、関係職員が出席し た午前中の会議では、環霧島会議教育長会議の設 置が承認され、役員改選では会長に前田終止霧島 市長、副会長に長峯誠都城市長が再任されました。 その後、防災、環境、観光部門などについての 協議をしました。防災専門部会では防災訓練体制 の整備のための無線設置、霧島山での山岳遭難に ついての連絡会の設置。環境専門部会では霧島山 の生態系に深刻な被害をもたらしているシカの食 害。観光専門部会からは観光客や修学旅行の誘致、 JR沿線駅の活性化のための商品開発などについて の協議がありました。 午後からは各市町の郷土芸能の発表があり、都 やっ さ ぶし つ る 城市の安 久 節 保存会、えびの市の水 流 神楽保存会、 霧島市からは清 水 田の神舞保存会などが出演しま した。 20 うスープで芯から温まってください。 環 霧 情 報 2010年大河ドラマ 12 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 13 EVENTS s l o w に入団した藤原良平選手を育てた第一工 指名された美沢将選手と、一昨年同球団 玉西武ライオンズにドラフト会議で２位 り返し熱く語る岡留浩紀さん。今年、埼 「一歩一歩、継続することが大切」と繰 さんを育てた宮井勝成監督に出会います。 高校卒業後は中央大学に進み、王貞治 い理想を語っていました」と話します。 れるくらい、一つも二つもそれ以上に高 も彼は私たちが何を言ってるんだとあき て「野球技術のレベルは一緒でした。で 級生の内野伸二さんは、岡留監督につい はありません。ただ、藤原君や美沢君ら れますが、特別なことをしているわけで 「どういう指導をしているのかと聞か でいます。 んな中でも部員たちは黙黙と練習に励ん ウンドを使っての練習はできません。そ l i f e 業大学野球部の監督です。地方の大学か 宮井監督に指導者としての夢を相談した を見て、愚痴を言わず、日ごろから一歩 考える力を身につけること それが野球をうまくする ら二人のプロ野球選手が誕生しました。 とき「留（岡留）はおおらかさで勝負し 一歩、練習を積み重ねることが大切だと ひろのり 岡留さんは国分小軟式野球スポーツ少 ろ」と言われたそうです。以来厳しさで 改めて確信しました。あいさつ、グラウ まさる 年団で４年生から野球を始め、中学、高 はなく「おおらかさ」という言葉を胸に ンドでの目配り、気配りができ、教えら 野球を通じた人間教育 校、大学と野球を続けてきました。国分 指導をしてきました。その後、喜界高校 れるのではなく、自分で考えられるよう どめ 高校野球部で一緒にプレーをしていた同 や国分中央高校などで野球部を指導、平 キャプテンの 厚ヶ瀬龍介さんは 「 監督 いを大切にし、生きる力、社会に出ても 島で、野球技術の向上よりも人との出会 自然、人、食などの豊かな風土がある霧 は 明 る くて や さ し い で す。 もっと 厳 し く 強く生きていける人間になってほしい」 就任しました。 してもらってもいいのですが」と話します。 と話す岡留監督。ただ強ければいいとい せ 現在部員は約 人。練習環境は決して恵 あつ が になることで野球は上達します。そして 霧島に生きる 軟式野球部と一緒のため週４日しかグラ 違い、野原のようなグラウンド、しかも まれてはいません。整地された野球場と ます。 の第一工業大学野球部の活躍を予感させ うだけではない監督の指導姿勢が、今後 60 14 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 15 12 Profile 岡留浩紀さん（37歳） THE SCENE 成 年に縁あって第一工業大学の監督に 埼玉西武ライオンズからドラフト会議で２位指 名を受けた美沢将選手（右から２番目） 昭和47年生まれ。国分出身。小学校４年生で国 分小軟式野球スポーツ少年団に入団。中学生の ときに約２年間、鹿屋市立第一鹿屋中学校に転 校。その後、国分中学校、国分高校、 中央大学で 野球を続ける。現在妻のさおりさんと二人暮らし。 中、エコ活動に取り組む人が 地球の環境が問題視される たちの間でもエコ活動の輪が やリサイクル活動など子ども ブ」です。 環境省でも、子どもたちの 児から高校生までを対象に、 「こどもエコクラブ」は、幼 こどもエコクラブ もたちも一緒です。 市内の小・ エコ活動を応援しています。 ２人以上の仲間と、活動をサ 広がっています。 中学校では授業などに環境問 その一つが「こどもエコクラ 増えています。それは、子ど 題を取り入れ、緑のカーテン キャップを回収するためのポ ができることを知り、教室に どもにワクチンを送ること ボトルのキャップで世界の子 ブ 」か ら の 活 動 情 報 で ペッ ト 希望。今年は「こどもエコクラ できるのでは」と思い参加を を 知 り「 いろ ん な エ コ 活 動 が き「こどもエコクラブ」の活動 と環境イベントに参加したと たきっかけは、良輔君が家族 「こどもエコクラブ」 に入っ から参加しています。 に良輔君の両親が入り、昨年 誘い子ども５人とサポーター 電気を消したり、水道の蛇口 立ち上げ、休み時間に教室の ときに学校でエコグループを けにはとどまらず、１年生の 興味を持ちます。活動は家だ めになるんだ」とエコ活動に 君は「そんなことが地球のた みよう」とアドバイス。良輔 ずは家の無駄な電気を消して い？」 と相談。理佳さんは「ま 佳さんに「僕にも何かできな そう」と思い、お母さんの理 た。そのとき「地球がかわい を観たことがきっかけでし 地球温暖化特集のテレビ番組 たのは小学校１年生のとき、 ていました。将来の夢は「建 いたいです」と意欲を燃やし 人に環境のことを知ってもら 輪を広げ、もっとたくさんの できます。これからも活動の てくれるからいろんな活動が 良輔君は「みんなが協力し げています。 人にまで増え、活動の幅を広 めたエコグループも今では 最初はクラスメイト５人で始 ◎問い合わせ先＝環境衛生課 環境保全グループ☎（ ） ０ 感じてみてください。 います。ぜひ、身近なエコを 子どものエコ活動を応援して 「 こ ど も エ コ ク ラ ブ 」 は、 物などがリサイクルしてでき ストを設置。クラスメイトに が閉まっているか点検した 登録用紙は事務局（環境衛生課および 各総合支所環境担当課）または こどもエコクラブホームページから 輝いていました。 良輔君や森君などには、感心させ られることばかりでした。小学１年で 地球の環境のために何かできないか とグループを作ったり、ポスターを 作ったり。私が小学生のときに地球 環境のことなんか考えたことはあり ませんでした。脱帽です。今回は子 どものエコ活動を紹介しました。子 どもにできるということは、もちろん 大人にもできます。皆さんも身近に できるエコ活動を始めてみませんか。 ９５０ 取材を終えて 64 話す良輔君。その目は希望に たエコタウンを造ること」と 協力を呼びかけ、現在２００ り、下校時にはごみを拾って 良輔君が１年生のときにつくったポスター 14 ❼ ● 子どもにできる エコ活動 ポートしてくれる大人がいれ ば誰でも参加できる環境活動 クラブです。クラブに登録す ると、活動に役立つ情報や全 国各地のクラブ会員の活動報 告書などがもらえます。 活動内容は自然観察やリサ イクル活動など、身近ででき る地球に優しい活動であれば 取り組みは自由で、家族や友 だち、クラスメイトなど、ど んな形態でも参加できるの で、簡単にエコ活動に取り組 めるとあって、昨年は県内で クラブ、２２８５人が参加 子どもたちにエコ活動の機会を与えるために 学校や家庭などでもこどものエコ活動に取り組むところが増えています。 環境省でも子どもが気軽にエコ活動に参加できるようにと 「こどもエコクラブ」を推進し、エコの輪を広げています。 ０個以上のキャップが集まり 生の森祐太君とその妹たちを エコに興味を持っていた同級 校３年生の乗峯良輔君が妹や のりみね ドｅｃｏ 」です。日当山小学 います。その一つが「フレン に参加している子どもたちが 市内にもこどもエコクラブ エコがんばってます しました。 92 帰るなど活動を展開。そんな ほか 良輔君たちの姿に触発され、 など 16 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 17 「フレンドeco」のメンバー（左から乗峯良輔君、森祐太君、森文音さん、乗峯志保さん。 ほかに5歳の森清香さんもメンバー） ました。 良輔君がエコに興味を持っ 市のこどもエコクラブ事務局（環境 衛生課および各総合支所環境担当課） に登録用紙を提出。 相続人代表者の指定 固定資産の所有者が亡くな ら れ た 場 合 は、 「相続人代表 市町村へ申告しなければなり 以外の事業用資産をいいま 有し、不動産事業をされて i n f o r m a t i o n ご了承ください。 いる方も申告が必要となり 降にお知らせします。 ご自宅住所 ご自分の氏名 【返信面】 行 霧島市国分中央三丁目 四五 一 - 霧島市企画政策課 【往信面】 ☎ （ ） ０９１４ ◎問い 合わせ先＝企画政策課 男女共同参画推進グループ ◎霧島市長賞 盛田彩乃 （日当山中学校１年） ・題名「姉妹」 ださい。 ◦申告書提出期限＝平成 ２月１日 （月） （ ） ５１１１・各総合支所 課固定資産税グループ☎ ◎提出 ・問い合わせ先＝税務 ・リース資産申告書 ・償却 資産申告書（明細書を 含む） ◦提出 書類 年 れている場合は申告してく ます。事業用資産を所有さ す。 年度分の資産状況を記 今年度申告された方には、 ません。 場合は「相続人代表者変更 平成 ●共同 住宅を所有されている 方の償却資産申告について ※相続 人代表者を変更される 申告書」を提出してくださ ・アパートやマンションを所 集合郵便受・事業者所有の 載した平成 年度の申告書を 送付します。内容を確認の上、 申告してください。 新規事業者、もしくは初め て申告をされる方は、下記の 提出先に申告様式を請求して ください。 受変電設備・屋外の給排水 い。 ◎提出 ・問い合わせ先＝税務 課固定資産税グループ☎ 地域振興課 平成 年度償却資産の 申告について 外 灯・ 物 置・ ご み 置 場・ 自 者申告書」の提出をお願いし これは遺産相続が行われる （ ） ５１１１・各総合支所 ます。 までの間、納税の管理をする 方を指定していただく届け出 になります。まだ提出されて いない方はお早めの届け出を 事業を行っている方は、毎 ・会社 や個人で事業をしてい る方が、その事業経営のた ●償却資産とは 届け出がない場合は、相続 年１月１日現在の償却資産の お願いします。 人のうち、お一人に納付書を ◦講師 ＝住田裕子さん（弁護 士） ◦演題 ＝「変革期の今…、人、 意識、どう変わる」 ◦手話 通訳＝あり ◦託児 ＝事前申し込みが必要 （２歳児～小学校２年生） ◦募集 人員＝約３００人 ◦申込 方法＝往復はがきによ る申し込み（はがき１枚に つき３人まで）とし、定員 を超えた場合は抽選 ◦申込 必 締切＝１月８日（金） 着 ◦抽選 結果＝１月 日（火）以 ◦奨励賞（ 人 ） えとうせいた、いしはらゆ い、にしぞのらん、つまが りひな、福吉将、池之平政 宗、傳住龍平、脇田妃佳梨、 地域振興課 ・題名 「おとうさんとドラ イブ」 （大窪保育園） くりしたぜんたろう ◎霧島市議会議長賞 から見直してみませんか。 霧島」に向けて、身近なこと 合い支え合う共に輝くまち 「女（ひと）と男（ひと）が認め 動していくことが大切です。 ことについて考え、実際に行 ためには、一人一人が、この 男女共同参画社会の実現の それが男女共同参画社会です。 能力を十分発揮できる社会、 別にかかわりなくその個性と 喜びも責任も分かち合い、性 が、互いにその人権を尊重し、 男性も女性もすべての個人 男女共同参画社会とは 市県民税《普通徴収》､ 軽自動車税､ 固定資産税･都市計画 税､ 国民健康保険税､ 介護保険料《普通徴収》、後期高齢 者医療保険料《普通徴収》､ 保育料(保育所負担金)､ 養護 老人ホーム入所者負担金(社会福祉費負担金)､ 市営住宅 使用料､ 公共下水道受益者負担金､ 公立幼稚園保育料､ 交 通災害共済掛金 めに用いている土地・家屋 くりしたぜんたろう 荻原心、濵﨑海聡、古賀有 22 ※ ｢鹿児島県収入証紙｣ を販売しています。 （事前にご連絡ください） 45 納付書を持参いただいた方に限ります。市民サービス センターでの納付書の再発行はできません。 状況を、その資産が所在する ◦取扱 時間＝毎日午前 時～ 午後７ 時（会議室は午後９ 時まで） ※年末 年始（ 月 日～１月 ３日）を除き年中無休 ◎問い合わせ先＝市民サービ スセンター窓口☎（ ） １３ ３７ ◦日時 ＝１月 日（土）午後１ 時 分開場、２時開演 市内の園児および小・中学生 （大窪保育園） 里加、塩田茉央、福永実穂 ◦金賞（ 人） えぐちこうや、なかどうぞ のゆうひ、くぼわくあすみ、 もりけいと、北野礼士、中 尾田瑛二、山下慶大、地主 園蓮、上村健士郎、冷水達 希、引地秀佳、小松礼、末 永祐磨 ③ 税金などの収納業務 送付しますので、あらかじめ 市民サービスセンター 「コア よ ･ か」のご案内 市民サービスセンター「コ ア・よか」の窓口は、年末年 ※霧島 市民のパスポート手続 きについては、かごしま県 始を除く毎日午後７時まで開 所しており、午後５時以降や 民交流センターをはじめと 則 と し て 利 用 で き ま せ ん。 土日にも多くの市民の皆さん また、子育て支援のための 市民サービスセンターへお する県の旅券窓口では、原 ファミリーサポートセンター 越しください。 に利用されています。 や介護相談（地域包括支援セ ンター）のほか、会議室の貸 し出しもしています。どうぞ お気軽にご利用ください。 霧島市 男女共同参画フォーラム ●トークセッション ◦場所 ＝ 国 分 シ ビ ッ ク セ ン ター２階多目的ホール る 機 会 と す る た め、 ト ー ク 身近に男女共同参画を考え セッションおよび「行列ので 盛田彩乃 ◦霧島市長賞 ●講演 （隼人草の根の会） 名 誉 教 授 ）、 平 田 紀 子 さ ん ◦ゲス ト ＝ 平 田 登 基 男 さ ん （鹿児島工業高等専門学校 長） ◦コー ディネーター＝河原晶 子さん（志學館大学法学部 ◦テー マ＝「認め合う・支え 合う」 きる法律相談所」でおなじみ の住田裕子弁護士による講演 会を開催します。 〈入場無料〉 こども絵画展 から７１６点の作品応募があ （日当山中学校１年） わ ｢ た し た ち の 霧 島 市 ｣を テーマとしたこども絵画展に、 ◦霧島市議会議長賞 り、厳正な審査の結果選ばれ ◦霧島 市教育委員会教育長賞 新佐枝海成 点の入選作品が教育委員 （福山小学校１年） た ◦霧島市文化協会賞 奥侑香 した。展示期間中は、たくさ んの方々が会場を訪れ、子ど （福山小学校４年） 会各出張所などで展示されま もたちの作品を鑑賞し、身近 ◦霧島市美術協会賞 （国分南小学校５年） 佛山詩織 な芸術に親しんでいました。 特別賞入賞者は次のとおり です。 （敬称略） 毎日（年末年始を除く） 午前 10 時～午後 7 時 パスポートの受領 転車置場・緑化設備・看板・ 申請から受領までは､ 土日・祝日・振替休日・年末年始を 除いて10日かかります。 備 品 住所 〒 899-○○○○ 霧島市○○○○○ 氏名 ○○○○ 参加人数 ○人 連絡先電話番号 ○○ - ○○○○ 印鑑証明、印鑑登録申請（本人申請の み）、新規カード発行（本人申請のみ） 構築物 ② パスポート窓口業務 男女共同参画 フォーラム 参加希望 郵便往復はがき 〒899-○○○○ 印鑑登録関係 エアコン 【託児を希望される場合】 お子さんの氏名 ○○○○ お子さんの年齢 ○歳○か月 市県民税、軽自動車税《車検 用》、国保税《確定申告用》 税証明関係 21 ① 証明書等発行業務 設備・屋外のガス設備 平日（月～金 ただし、祝日、振替休日、 年末年始は除く） 午前 10 時～午後 4 時 30 分 パスポートの申請 納税証明 64 ◎市民サービスセンター窓口の取扱業務 駐車場工事・フェンス・側溝・ 所得証明、課税証明、所得課 税証明《個人・世帯》 ＜記入例＞ 29 ◎主な共同住宅の資産 市県民税 この面には何も 書かないで ください。 22 全部事項証明(戸籍謄本)《現在戸籍のみ》 個人事項証明(戸籍抄本)《現在戸籍のみ》 12 10 46 住民票《全員・個人》 住民基本台帳関係 12 23 戸籍関係 13 13 郵便往復はがき 〒899 -4394 45 22 30 18 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 19 84 ◎税務情報 ax T ◎コア・よか ore・yoka C ◎男女共同参画 ender equality G ◎こども絵画展 ulture C という林がこの高屋宮の址だと書かれ あと 作者は、熊襲の国をどこ辺りに仮定し ています。また厚鹿文と迮鹿文、市乾 ところが『日本書紀』は熊襲国およ 鹿文と市鹿文から大隅半島側の鹿屋を かのや ているか考えてみるのも面白いと思い history&lecture と争いをしていると書いています。 面白いことに、学者の中には、邪馬 ませんか。 思 い 起 こ す と こ ろ で す が、『 麑 藩 名 勝 台国九州説を採って狗奴国を熊襲の国 『古事記』は、九州を筑紫国・豊国・ 考』にも「厚鹿文・迮鹿文ハ蓋シ今ノ ど けだ に当てる人がいますが、宮崎県内とし 肥国・熊曽国と大雑把に四つに別け、 ふ わ たり、熊本県内としたりで、決定的な に ほんしょ き こ ゆの あがた ひな もり もろ かた くまの あがた 景行天皇が熊襲を討った後の帰路を ちな 平成二十一年十一月十一日付けの南 ひ み こ 日本新聞に、”卑弥呼の宮殿か “ とい う大見出しの記事が掲載されました。 鹿屋郷ニ因ミシ名ニアラムヤ」とあり き くまそのくに その南端に熊襲国を設定しています。 じ びその周辺をやや具体的に書いている ます。 ものはないようです。 まきむく い せき こ けいこうてんのう あしきた ひのくに やつ しろのあがた 葦北・火国の八代県と巡っています。 見ると、子湯県・夷守・諸県・熊県・ 記』に載っており、十二代景行天皇と 景行天皇の時代、十二年秋七月、熊 のです。以下、概略を示します。 市教育委員会が十日、発表した。女王 その皇子の段に、また十四代仲哀天皇 ちゅう あい 卑弥呼 （生年不詳～二四八年ごろ） の時 これらは宮崎南部から熊本南部の地 そむ 襲が叛いて貢物を納めなかった。天皇 きさきじんぐうこうごう とその后神功皇后の段に出てきます。 き ないせつ 代と重なり、邪馬台国畿内説の専門家 すおう 名と一致します。まるで鹿児島県側は、 あな こ おおき は熊襲を討つため都を出発。周芳（山 くま そ ま かえ 私たちになじみの深いのが隼人町妙 は『卑弥呼の宮殿ではないか』と指摘」 く た 意 識 し て 避 け た よ う に、 景 行 天 皇 が と こ ろ で「 邪 馬 台 国 」 が、 な ぜ そ く 通っていません。裏を反せば、そこら こ 田（ 大 分 ） 国 と 巡 っ て、 れほどまでに人々の注 い 辺りが、熊襲の国の領域に当たること た く 口）を経て、九州に入り、豊前国、碩 き としては国内最大の建物跡が見つかり、 書かれた『古事記』『日本書紀』『風土 良県桜井市の纏向遺跡で、三世紀前半 熊襲を討ったという話は奈良時代に 「邪馬台国の有力候補地とされる奈 そ 見の熊襲の穴にまつわる話。景行天皇 ま 十一月に日向国に着い 目を集めるのでしょう。 になるでしょうか。ただ景行天皇の記 あつ か や せ か や 襲を討つ軍議を開いた。 たか やの みや た。 高 屋 宮 と い う 仮 宮 事では、熊襲の住む国名を「襲国」と や 邪馬台国と熊襲国 それは「邪馬台国」が を 建 て、 群 臣 た ち と 熊 やまと に命じられて、熊襲を討ちに来た皇子 そのくに 襲国に厚鹿文と迮鹿文と言う熊襲の ま ぐん は、熊県（球磨郡付近か）を熊国に想 く 表記しているのが要注意です。『書紀』 後の大和政権の母体と され、日本の国の起源に大きく関わっ わ じん でん は女性に変装して、熊襲の首領たちが し 首領がいた。熊襲には二人の娘がおり、 定しているようにも受け取れますが。 ぎ ていると考えられるからなのです。 酒盛をしている所にもぐり込み、酔っ き ない 中 国 の 書 物『 魏 志 倭 人 伝 』 に、 「邪 鹿児島湾奥には、畿内型の古墳が見 や け容れなかった人々の存在を思わせま いち か さて日向国に来た景行天皇が建てた す。これは古墳時代のことですが、そ や 高屋宮という仮宮は、熊襲を討つため れ以前に起きた他所からの勢力と在地 か 姉を市乾鹿文、妹を市鹿文といった。 当たりません。それは大和の文化を受 ではこの話は本当にあったことな の前線基地の役割をする場所のように の有力者との争いが、熊襲を討った話 いち ふ 払ったところを短刀で刺し殺した。皇 十三年、ことごとく襲国を平らげた。 わ おう 馬台国には卑弥呼という女王がいた」 子は熊襲からタケルという名をもらい しん ぎ 「 景 初 二 年、 魏 の 国 王 は、 親 魏 倭 王 と ヤマトタケルと名乗ったという。 の か。 学 者 の 説 に よ れ ば、 景 行 天 皇 受け取れます。つまり高屋宮が襲国と や よ い じ だい は、弥生時代にいたことになるそうで に投影されているのかも知れません。 い 彫った金印をさずけ、銅鏡百枚などの 贈り物と共に卑弥呼に贈った」といっ た記事が見えます。 景初二年は、西暦二三八年、日本の の境界であり、そこを越すと熊襲たち 年代でいえば、弥生時代に当たります。 す。この時代は、卑弥呼の時代ですか 熊襲討伐は架空の話としても、邪馬 ら、天皇がいたはずがないし、天皇制 台国論争の再燃を機に、南九州の古代 が住んでいる場所です。 『 倭 人 伝 』 は、 女 王 卑 弥 呼 の 邪 馬 台 『麑藩名勝考』（一七九五年）には、 しょうこう もなかったでしょう。やはり作り話と げいはんめい 国のほかに、邪馬台国に属する国を二 やまのえの 史をもう一度見直してみたい気がしま きも つき ぐん うち の うら ごう たか やの 肝 属 郡 内 之 浦 郷 小 串 村 に、 高 屋 山 上 な こく しか言いようがないように思います。 く 十一挙げ、その南に「狗奴国」という 医療用麻薬の種類と使い方 みささぎ ものとしてモルヒネがあります。モル 麻薬は長年の使用経験により安全かつ がある人が多いと思いますが、医療用 常生活の中で痛みが続かないようにす 状況に応じて適切に使い分けます。日 坐薬、注射などがあります。その方の 現在医療用麻薬には内服薬、貼り薬、 有効に使用できるように認められたも るために、時間を決めて定期的に使用 ヒネと聞いただけで何か怖いイメージ ので非常に効果的です。 の出る速効性のお薬が使用できます。 します。突然の痛みには、すぐに効果 まず、怖いイメージの一つに中毒に 医療用麻薬の副作用には、比較的で 怖いイメージと誤解 ている現在、がんは身近な病気となっ なるというイメージがあります。痛み とされ、ある民間の調査によると、が 昔から日本人の間では「我慢は美徳」 では、精神依存を形成しないことが解 最近の研究でも慢性の痛みがある状況 き気。飲み始めの２週間くらいの期間 が、数日でなくなります。２つ目に吐 の量が増えた時に出ることがあります ると、中毒を起こすことはありません。 す。まずは眠気。これは飲み始めや薬 やすいものとして大きく３ つありま ん疼痛治療を受けている患者の約 ㌫ 明されています。また海外では帯状疱 にありますが、お薬で予防することが とうつう は「痛みは我慢するもの」と回答して 疹後の慢性的な痛みなどに対してもモ できます。３つ目に便秘。これは腸の じょうほう います。確かにがんによる痛みは一日 ルヒネが使用されています。つまり、 動きが悪くなることが原因ですが、お たい 中続く痛みであり、中には耐え難いも がんがあってもなくても痛みが続く状 しん のもあります。しかし、今ではその痛 薬を使用している間は便秘が続きます。 次に、命を縮めるというイメージ。 痛みを取り除くことができるのです。 痛みの程度や性質は人によりさまざ 以前は医療用麻薬のイメージが悪く末 痛みは血圧などのように数値などで 痛みはどのようにとるのでしょう？ まです。その痛みを取る方法としてお 期状態になってから使用していたため、 他人にわかってもらうことができませ く使って調節することが大切です。 薬・手術・放射線・硬膜外ブロックな 使用する期間が短くなってしまったこ 用いられます。医療用麻薬の代表的な いくものです。その中で医療用麻薬が 階で痛み止めを使用して痛みをとって ます。これは痛みの強さに応じて３段 階がん除痛ラダー」というものがあり Ｏ（世界保健機関）が提唱する「３段 痛みをとるお薬の使用方法としてＷＨ を使用することが一般的です。適切に わらない生活を送ることができます。 ることもできます。そして、普段と変 で、気力・体力も回復し治療に専念す しまいます。痛みをきちんととること が続くと身体・精神ともに悪くなって くなってしまいます。このような状況 慢すれば食欲もなくなり睡眠もとれな とから連想されていました。痛みを我 我慢せずにご相談ください。 痛みはご本人にしかわかりませんので、 びれるようななど）を伝えてください。 か（ズキズキする、重苦しい感じ、し に 痛 く な る の か、 ど の よ う に 痛 む の はどのくらいの強さか、どのような時 大切です。どこが痛いのか、今の痛み ん。我慢せずに伝えていただくことが 痛みには個人差があります どの麻酔を用いますが、中でも「お薬」 そのためお薬開始と同時に下剤をうま みをほとんど取り除くことができます。 況では、医療用麻薬は安全に使用でき れる大きな原因に「痛み」があります。 のある人が適切に医療用麻薬を使用す てきました。がんは怖い病気だと思わ り、「３ 人 に １ 人 」 は が ん で 亡 く な っ 日本人の「２人に１人」はがんにな 正しい知識で痛みの緩和 医療用麻薬 す。 文責＝藤 霧島市立医師会医療センター薬剤部 20 広報きりしま ※今回の解説はあくまでも医師の判断と管理の下で、適正な使用をした場合のものです。非合法な麻薬などにつ いて少量であれば問題がないということではありません。 Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 21 陵と高屋大明神が在り、そこの天子山 がん薬物療法認定薬剤師・感染制御認定薬剤師／砂田 和幸 とはいえ、『古事記』『日本書紀』の やさしい医療講座 R U T C E L L A C I D E M 58 E 国がある。男の王がいるが、邪馬台国 医療用麻薬 交通マナーの実践を習慣づけ ましょう。 などは、実際に納付された方 i n f o r m a t i o n 生 に よ る 一 言 リ レ ー 発 表、 が控除の対象となりますが、 ◎問 い 合 わ せ 先 ＝ 収 納 課 ☎ （ ） ０８９２ りますのでご注意ください。 をされた本人のみが対象とな 特別徴収分は年金引き落とし 初日のよう拝など ◎問い合わせ先＝総務課市民 運動推進室☎（ ） ０９１５ 農業委員会委員 選挙人名簿登載申請書を 提出してください 毎年 ㌃以上の農地につき ◎問い合わせ先＝情報政策課 統計グループ☎（ ） ０９３ ３ スギヒラタケの 摂取は控えてください スギヒラタケはスギなどの 古い切り株や倒木に生える白 色のきのこです。農林水産省 に提示してください。 ◎問い 合わせ先＝鹿児島空港 タクシー事業協同組合☎ （ ） ２３９９、霧島警察署 ☎（ ） ２１１０、横川警察 署☎ （ ） ０１１０ れます。平成 年１月１日現 挙人名簿登載申請書が郵送さ 委員会から農業委員会委員選 です。大部分の給与所得者は、 の過不足分を精算する手続き などから源泉徴収された税額 「年末調整」は毎月の給与 ジへ） す。（詳細は林野庁ホームペー として注意を呼びかけていま 生の原因となる可能性がある 年生～中高・一般】午前 ら（受付＝９時）、【小学５ ◦日時＝１月５ 日（火） 【園児 ～小学４年生】午前 時か 霧島姶良地区 書初め席書大会 在で必要事項を記入し押印の 年末調整で、その年の納税を ◎問い合わせ先＝ 林務水産課林務 では、その成分が急性脳症発 ◦最重 点項目＝高齢者の交通 事故防止 上、同封の返信用封筒で１月 完了することになりますので、 ０９３８ 分から（受付＝ 時） ◎問い 合わせ先＝霧島市国分 書道会☎（ ） ７６５６ ◦参加 費＝６００円 ※習字道具と古新聞を持参 と用紙は当日配布 ◦申込 ＝当日、国分公民館３ 階ロビーで受け付け。課題 ◦場所 ＝国分公民館３階中研 修室および大・中会議室 時 ◦重点 項目＝①飲酒運転の根 絶 ②夕暮れ時と夜間の交 ８日 （金）までに農業委員会へ 返納した 歳以上の高齢者を 社 社では、運転免許を自主 同組合に加入するタクシー会 鹿児島空港タクシー事業協 タクシー料金が１割引き 運転免許自主返納カードで ） 通事故防止 ③すべての座 ◎問い合わせ先＝加治木税務 署☎（ ） ２１６１ 年工業統計調査が 製造事業所の皆さまへ 統計調査にご協力を 平成 日現在で実施されま す。調査にあたって 月中旬 サービスを実施しています。 月 グループ☎（ 郵送 （切手不要）してください。 勤務先に正しく申告すること 申告用納付済証明書の 様式が変わりました 申告の際に使用する社会保 が大切です。 席のシートベルトとチャイ ◎問い合わせ先＝安心安全課 交通防犯グループ☎ （ ） ０ ９９７ 新春市民のつどい 険料控除用納付済証明書は、 月 日発行分から国民健康 祝い初日をよう拝しましょう。 保険税、後期高齢者医療保険 から調査票をお届けしますの 10 募 集 納カード」をタクシー乗車時 発行される「運転免許自主返 援に取り組むための計画「き 市では、子育て家庭への支 次世代育成支援対策 後期行動計画（案）に 対するご意見を募集 を携行しています。 （２２４） ０９９９、 ０９ ◎問い 合わせ先＝霧島市国際 交流協会事務局（企画政策 課内）☎（ ） ０９１４ 市営住宅の入居者募集 国分・隼人地区の市営住宅 に空きがあります。 ◦受講 料＝１０００円 ◦申込 方 法 ＝ 往 復 は が き に コース番号、講座名、住所、 氏名、年齢、電話番号を記 入し郵送する（往信面の右 側には何も記入しない） 日（木） ９（２２４） ４９９７、〒８ ９２︲０８２１ 鹿児島市 名山町４︲３ 新春書き初め大会 ◦日時 ＝１月 日（日）午前９ 時から（受付＝午前８時 ◦場所 ＝溝辺公民館（みそめ 館）２階研修室 分）〈参加無料〉 ◦受講 決定＝はがきで通知 （定員超過の場合は抽選） ◦参加資格＝市内の小・中・ 高校生、一般（大学生含む） ◦申込 締切＝ 月 ◦隼人 ＝ 大 津・ 川 原・ 東 郷・ 住吉 ◎申 込・ 問 い 合 わ せ 先 ＝ メ ディアセンター☎（ ） ０９ １９、〒８９９︲４３９４ 国分中央三丁目 ︲１ 食の安全を考える講習会 ◦日時 ＝１月 日（水）午前 時 分～午後３時 ◦場所 ＝県人材育成センター 大研修室〈入場無料〉 人程度（先着順） ◦内容 ＝①講演「食品リスク とのつきあいかた（仮題）」 ②演習 ◦定員 ＝ ◦申込 方法＝氏名、性別、住 所、電話番号を電話、ファッ クス、郵送で申し込む。 ◦申込 期限＝ 月 日（金） ◦申込 書の配布・受付期間＝ 月 日（月）～ 日（金） ◦国分 ＝重久・夕日ヶ丘・川 内・西山下・木原・四方田 消費生活センター☎０９９ ◦申込 締切＝１月 日（木） ◦会場 ＝メディアセンター ◦定員 ＝ 人（ 歳以上の市 民対象） なお、調査員は「調査員証」 をご覧の上、ご記入ください。 許返納手続きの際に警察署で 対象にタクシー料金１割引き 料および介護保険料の特別徴 表示しています。 割引を受けるには、運転免 ◦日時 ＝１月１日（元旦）午 前６時 分～７時 分（雨 天中止） 普通徴収（特別徴収以外） ●弁論者を募集 で納付される国民健康保険税 りしますくすく子どもプラン スで提出してください。 どうせん 11 10 10 ℻ ◦場所 ＝城山公園（国分） ◦内容 ＝太鼓演奏、小・中学 （仮称） 」を策定中です。計画 ◦応募 資 格 ＝「 か ご っ ま 弁 」 を話せる人 の素案へのご意見を募集し参 ◦応募 方法＝申込用紙を送付 し ま す の で、 観 光 課 ま で 考とさせていただきます。ご 意見への個別回答はしません。 （月） までに郵送、ファック ご連絡ください。 月 日 ◦公表（意見受付）期間＝ 月 日 （火） ～平成 年１月 日 （木） 必着 せんせい 青少年海外派遣事業 参加者募集 ０９５８ ◦公表方法＝市ホームページ、 ◎応募・問い合わせ先＝観光 国分シビックセンター情報 課☎（ ） ０８９５、 （ ） 公開室（４階） 、児童福祉課、 隼人地域振興課、各総合支 所地域振興課、牧之原支所、 コア・よか、地域子育て支 援センター ※申し 込みは部屋ごとに受け 付 け ま す。（ １ 世 帯 １ 住 宅 64 ◦申込 期限＝ 月 日（月） ◎申込・ 問 い 合 わ せ 先 ＝ 県 ◎問い合わせ先＝市文化協会 溝辺支部☎（ ） ３１９１ 12 ◦日時 ＝１月 日（土）午前９ 時 分開始（受付＝午前９ 上床運動公園新春囲碁大会 58 しゅう ◦訪問 地＝中国陝西省銅川市 よう 耀州区 ※申込者多数の場合は抽選 歳から始めるパ ◦時間 ＝午前９時 分～午後 ３時 分 ●１月 日（火）～ 日（水） ソコン講座 ２０３ ／ パソコン講座 ９ ◎問い合わせ先＝建築住宅課 住宅グループ☎（ ） ０９０ ※部屋 ・入居要件など詳細は 問い合わせください。 ◦抽選 ） 日＝１月 日（木 に限る） ◦対象 者＝市内に居住する小 学５ 年 生 ～ 中 学 ２ 年 生 で、 ◦提出 方法＝閲覧場所にある 意見提出用紙に記入し、郵 送、ファックス、ご意見投 国際協力に関心があり、心 にすべて参加できる者 者。事業に関する研修など 身健康で団体行動のとれる 書箱にて提出（メール可） ） 化・習慣・歴史を学ぶ ◦研修 内容＝現地の学校・学 生との交流および中国の文 jidou@ ◦派遣 期間＝３月 日（土）～ 日 （水）（予定） ）０ ９ ９ １、 （ ◎提出 ・問い合わせ先＝児童 福祉課子育て支援推進室 ☎（ １ ９ ０ ０、 メ ー ル city-kirishima.jp かごっま弁論大会 ◦期日 （土） 午後０ ＝１月 日 時 分開場〈入場無料〉 ◦募集 人員＝５人 ◦個人 負担＝約 万円 ◦応募 方法＝学校を通じて派 遣申込書を提出 45 64 10 18 時） ◦場所 ＝溝辺コミュニティセ ンター ◦参加 費 ＝ 一 人 １ ２ ０ ０ 円 （入賞者賞、参加賞、昼食代） ◦募集 人員＝ 人（先着順） ◦申込 期限＝１月 日（金） １ ◎申込・問い合わせ先＝溝辺 上床運動公園☎（ ） ２４５ 15 58 ◦場所 ＝霧島市民会館 ◦内容 ＝ か ご っ ま 弁 論 大 会、 野口たくお氏口演 24 30 60 12 10 20 55 12 64 45 4 14 30 13 27 10 80 21 64 60 31 30 12 ℻ 64 14 25 64 12 45 23 新しい年のスタートを共に 13 62 22 64 で「工業統計調査のお願い」 65 64 収分（年金引き落とし分）を 12 12 40 22 ℻ 20 1 32 18 21 31 14 12 30 16 30 11 徹底 ルドシートの正しい着用の 月は源泉所得税の 年末調整の月です 72 64 ◎問い合わせ先＝農業委員会 事務局☎（ ） ０９２９ 耕作している世帯へ選挙管理 58 47 64 お知らせ 月 日～ 月 日は 「年末年始の 交通事故防止運動」 10 交通ルールを守り、正しい 1 ◦スロ ー ガ ン ＝ 年 末 年 始 マ ナーアップで事故防止 64 12 10 15 64 22 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 23 10 12 14 30 ◎霧島市からのお知らせ irishima Information K 鹿 児島に来て子育て真っ 最中の毎日。２歳３か 月になる息子は電車が大好き。 読者の声 日はあちこちの駅で催 しがあってとても楽しかった の住む横川町の尾田地 通るとき、必ず「アチャポッ えー」と言います。鹿児島に 来 た と き は ま だ 歩 く こ と も、 本 当 に 幸 せ な 毎 日 で す。 「肥 し、おしゃべりし始めました。 かった子が、鹿児島で歩き出 払い、ウォーキング、十五夜 これまでにコスモス植え、草 り 事 業 」 の モ デ ル 地 区 で す。 の計画の「健康生きがいづく 区は、今年度からの市 薩線全線開通１００ 周年記 行事に合わせての豚汁、おに おしゃべりすることもできな 念 」 お め で と う ご ざ い ま す。 日は電車の旅をしてみ ぎり作りなどをしました。 月 電 車 大 好 き な 息 子 の た め に、 私 のではないでしょうか。 月 アチャポッポ乗れたかな。 ● ちゃん 歳女性） Readers Voice ポ（きしゃぽっぽ）いないね ＪＲ隼人駅近くの踏み切りを ガマズミ （スイカズラ科） 38 21 行 電話（ ） － あぜに腰を据えてゆっくりお です。一部のマナーの悪い飼 の方々はとても喜んでくだ を か け て く い や ん せ 」と で き い主のせいで、犬の散歩をし 茶を飲むこともできない状態 たてアツアツの芋コンニャク ている皆さんを色眼鏡で見て さって、「またこんな機会に声 を下げて帰られました。老い しまう自分がいます。 月号 べるのに汗をたらし最高の天 座っておにぎりを食べたくな 表紙の写真のような、あぜに く も若きも協力し合い、火を焼 気に恵まれた秋の一日でした。 るような田んぼに戻らないも いろんな年代の方が集まっ 困っておられることです。犬 を作っている農家の皆さんが のでしょうか。付近に田んぼ ての健康づくり、これから毎 の散歩をされる方々のマナー ア ッ プ を お 願 い し ま す。（ う んまおどい大好き 歳男性） 迎 え た、 の ど か な 田 を放置するのでしょうか。私 自分の家の中でも犬のフン ● 園風景」に感動しました。私 も怒りが込み上げます。 小川に田んぼを作っています。 今年の収穫も終わりほっとひ と息ですが、なんとかしてほ 年 振 り の 同 窓 会 は、 も老父母を手伝って国分の上 月 号 の 表 紙「 収 穫 を になりますね。 月の集まりがより一層楽しみ ● （とっこばあちゃん 歳女性） 11 c o m m u n i t y し た。 講 師 は 集 落 の Ｔ さ ん。 作業に入る前に保健師さんに 市 の 愛 唱 歌「 風 は こ こ か ら 」 の ダ ン ス を 教 え て い た だ き、 みんなでにこにこ楽しくひと 踊りしました。コンニャク芋 は人肌をとても嫌い、少しで も触れるとえぐい味になるそ うで、皆さん手袋をして用心 「 犬 の フ ン 」 の 放 置 で す。 道 しいことがあります。それは をむき、サイコロ大に切って デパートである地方の物産 展、試食で楽しんでいます。 お茶の飲み比べ、お菓子の食 しさくら島 年経て 恋ひて むかし眺め べ比べ実に楽しそうです。 母 見れば母かとぞ思ふ」与謝野 鉄幹。今春、鹿児島へ転勤と のぼ なり煙の上る桜島を眺めなが ら鉄幹の歌を口ずさむ日々で す。この歌が心の中に自然に 入 っ て 来 る 年 と な り ま し た。 南に桜島、北に霧島の山々を 眺めながらの生活は、まさに 今から楽しみです。日本初の ＮＨＫ大河ドラマ「龍馬伝」、 ● 桜子 歳女性） 光 大 使 に な ろ う か な。（ 霧 島 喜ばれました。来年は老年観 方々に霧島や妙見の話をして の中や公園などで出会った にして歩き回りました。バス など龍馬ゆかりの地を足を棒 ました。私ども夫婦も寺田屋 ろん霧島からの法被姿もあり はっぴ ン隊に出くわしました。もち マ「龍馬伝」の観光キャラバ 先日京都駅で来年の大河ドラ 母の懐にいるような気分です。 霧島紅葉１ 泊２日の 日程でした。泊まりの同窓会 なんて初めてで楽しさ倍増で し た。 温 泉 に ゆ っ く り 入 り、 ごちそうをいただいて、昔話 に花が咲き、今の自分たちの 生活環境を笑いにしたり、話 は尽きることなく夜更けまで。 翌日も早朝から朝風呂に入り、 ワイワイにぎやかに。霧島の 新婚旅行地霧島でのロケが行 われるよう市民総観光大使で 行きましょう。 好きだったコスモスの 花が咲くころ、１年間 ● お書きください。 ※ハガ キには住所・氏名・年 齢・ペンネームなどを必ず 場合があります。 文章は添削させていただく にぜひ皆さんお体を大切に。 すね。たくさんの思い出を胸 絆の強いご姉妹だったので きずな たいです。（ぷりん 歳女性） 皆さんに検診の重要性を伝え がら生きていこうと思います。 その教えを胸に日々感謝しな 杯 生 き る と い う こ と で し た。 ということ、その人生を精一 は、人生は一度きりしかない たね。姉が教えてくれたこと 後まで前向きに戦っていまし せん。でもガンという病に最 うなんて、今でも信じられま 康だったあなたが逝ってしま い の中でも誰よりも明るく、健 旅立ってしまいました。姉妹 の闘病生活の末、姉が天国へ 大 ともありました。農作業の後、 ま田んぼに投げ込んであるこ レジ袋に入れたフンをそのま たり、臭かったりで散々です。 です。はだしで踏んでしまっ ど、所かまわず置き去り状態 路脇、あぜ道、田んぼの中な しながらスプーンを使って皮 64 あくと一緒にミキサーにかけ て 丸 め て 大 釜 へ、 あ く は 前 もって木灰で作っておきまし た。３時間ほど煮るのでよく 混ぜながら広場でお茶を飲み つつ、昔のコンニャク作りの 話に花が咲きました。ご年配 紅 葉 も 色 と り ど り に 美 し く、 どっちがきれいと紅葉を背景 に記念写真。あっという間に さよならの時間が来て次は桜 の花のころを合言葉に別れま し た。 友 だ ち の す ば ら し さ、 大切さをあらためて感じまし た。そして留守番隊の家族に ありがとう。とってもいい 歳の誕生日を迎えました。（ミ セス・紅葉 歳女性） ● やっぱり同級生は最高です ね。ただ私たち同級生は最近 持病や体の衰えの自慢話に花 を咲かせています。 ーメン店が一堂に会し てその店の自慢のラー 歳女性） 選んで飲食できる楽しみもあ 楽しめて、また好きなものを にもできるし、来客者は目で は新商品などのアピールの場 み集まるイベントとか。お店 和菓子店とお茶屋、珈琲店の コーヒー な と 思 っ て い ま す。 例 え ば、 イベントがあれば楽しそうだ 見て、霧島市でもそのような メンを売り込むという番組を ラ 10 月 日はご年配の方々にも参 ⬆点線に沿って切り取ってください。 （官製はがきでも可） 加いただいて、昔なつかしの ◎ご住所 20 11 31 お 便りをくださった 方の 中 から カット割引券を10人のかたにプレ ゼント。応募締め切りは12月22日 （火）当日消印有効です。当選の 発表は、商品の発送を持ってかえ させていただきます。 たいなあ。きっと息子にも記 （No.90/2009.12） 「芋コンニャク」作りをしま ※記入がない場合、実名で記載させていただきます。 24 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 25 この広報誌を読んだ感想や今後取り上げ てほしい記事、霧島市への思い、あなた の身近な事、何でも好きなことを書いてく ださい。 念 日 に な る は ず で す。 （ねね ◎ペンネームまたはイニシャル 53 51 49 11 11 55 フリガナ このコーナーは読者の皆さんからの 声を伝えるページです。 本誌への感想、霧島市への思いなど、 たくさんの声をお寄せください。 ると思います。（Ｍ ● 45 男 ・ 女 性別／ 歳 年齢／ 49 21 おたより 待ってます 霧島市役所 広報広聴課 ◎ご氏名 8 9 9 4 3 9 4 お手数ですが 50円切手を お貼りください C A R D P O S T 年ぶりに、本格的に故郷 に根を下ろしたのは、昨年７ 月だった。 東京での生活を切り上げて 故郷へ帰る青写真は昔から あった。来年七回忌を迎える 母との生前からの約束だった からである。一緒に窯元を訪 ねて歩く旅をすることが夢 かなう だったが、それは、永久に叶 うことはない。それでも、都 会での生活が経済的に難しい 状態になったのと、空き家同 然の家も心配になり、帰郷を 決心した。これといった資格 も特技も持たないので、故郷 で仕事は得られないことは、 覚悟の上。 ひそ 逆に幼少時から密かにやり たいと考えていたことが実行 とら できるチャンスと捉えた。 そ れ は、 「 点 訳 」 で あ る。 （平成21年11月１日現在） ⬆点線に沿って切り取ってください。 （官製はがきでも可） お便りをくださった方の中から である。意気込みの割には、 せいらい さる方を悩ませていることだ ないので、たぶん教えてくだ ら仕事を最優先させたため、 とてもラッキーだったのは、 も無理だった。 不器用な私はなかなか上達し 福山町福山上の茶屋より （きりしま写真展入選作品） ◎世帯数／ 57,473世帯 （＋28） 落ち着いて何かをやりたくて 勤めていたころは、当然なが 男性／ 61,918人（＋14） 女性／ 66,442人（＋ 9） 出生115人／死亡 87人 転入312人／転出318人 ろう。生来楽天家の私は、「マ ていた空手の道場では、元旦にはだしで溝辺上床公 子 どものころ通っ 園まで２㌔ほど走り、初日をよう拝してから稽古（けいこ） 、そして高 じ ん だ い さ ん りょう が地域の方のおもてなしに「すごい」と感動する人がいたこと。おもてな しの心が通じた瞬間でした。心のこもったイベントっていいですね（み） EDITOR'S ながらもコツコツと作業をこなす木佐貫さん。店頭に並ぶ野菜などは生 産者の方の努力のおかげだと改めて思いました。ありがたいですね（あ） 40 やまのえ の みささぎ 歳を過ぎた弟の結納が結婚式場であった。結納が終わった後、披 露宴会場を見学に行くと見ず知らずの方の結婚式で流す新郎新 婦の歴史が上映されていた。ふと横を見るとなんとそれを見た弟が泣い ているではないか。周りのみんなが大爆笑したことは言うまでもない（た） じん む 【撮影データ】 デジタルカメラ レンズ18 ～ 200㎜ Ｆ3.5~ 5.6 1/50s Ｆ3.5 ＩＳＯ200 いささ 的で近所の方々と、気軽なお かったこともあり、引き籠り こも だった。加えて県外生活が長 炎が原因で耳が少し不自由 母は、幼いころ患った中耳 活は順調にスタートした。 ともあれ、私のＵターン生 いとは思うが。 いも増える。杞憂であればよ き ゆう りとはいかなくなる。病院通 ている人たちも、今までどお と、さっそうと車を乗り回し 迎える時代になる。そうなる ゆる「団塊の世代」が老齢を こと。我等より後の世代いわ われ ら これ以上減ると困るなという 市長コラム 前田終止 夢の先にあるもの ニューヨークヤンキース の松井秀喜選手、彼は甲子 園出場という中学生時代の 夢 を 現 実 に し、 そ の 後 巨 人軍の主砲として活躍。そ して新たな夢である「世界 の頂点」を目指しアメリカ 今年のワールドシリーズで 大リーグに挑戦、とうとう 優勝し、日本人初の最優秀 選手に選ばれました。この 輝かしい選手生活の裏には、 けがや言葉の壁など多くの の中で選手であり続けるこ 苦難があったようです。そ と、結果を残すための努力 と執念ははかりしれないも 私は小学生のころから政 のであると想像します。 治家になる夢を追い続けて きました。しかし県議会議 員選挙に２度挑戦するも敗 歳に 北。それでもあきらめずに ３ 度 目 で 当 選 し、 して夢を現実とすることが 牧園町長として政治家生活 できました。以来県議４期、 を続け、初代霧島市長、そ されました。地方の政治家 して２期目の霧島市政を任 ですが自身の夢の先にある 「日本一のふるさとづくり」 を目指して、新たな挑戦と 努力の日々が再び始まりま す。 付き合いができずに終わった。 私は、ご近所の皆さんがすべ なじみ て気持ちよくお付き合いして くださる。幼馴染の気の置け ゆ り ない付き合いはより一層、充 実している。 われ も こう 野や道端には、鳴子百合、 茶花が咲く。ただ私の小・中 学時代に比較するとこの自然 やから の草花が少ないようだ。心な い輩が根こそぎ持ち去ってい して行こうと思う。 がるものと信じて毎日を過ご 最後は「心の絆」に軍配があ ないという人もいるだろうが、 精神論だけでは、腹は膨れ 数が少なく、乗る人も少ない。 ると聞く。悲しいことだ。 些か心配なのは、バスの本 せいだろう。 いのは、都会生活が長かった 往復３時間 分が苦にならな 道を習いにバスで通っている。 水引草、吾亦紅などの四季の 介していただいて月３回、茶 今は鹿児島市内の先生を紹 張感が快い。 こころよ た。今は、一週間に一度の緊 世間のすべてを遮断してくれ あった。茶釜の松風の音が俗 フレッシュするための手段で た か やの 高屋山上陵（溝辺町麓） 11月23日 午後１時56分 回取材した木佐貫さんは腰の手 術をしてから足が痛み、野菜作 今 りでの作業も以前のようにこなせないと話していました。そう言い ◎今月の表紙 鹿児島神代三陵の一つである高屋山上陵。神武天 あ ま つ ひ だ か ひ こ ほ ほ で み の みこと 皇の御祖父にあたる天津日高彦火火出見尊の御陵 おお かわ です。山幸彦とも呼ばれる尊が、この近くの大河 うち おか とよ たま ひ め み そ 内岡で豊玉姫を 見｢初め た｣として、地域ではこの 丘を み｢そめが丘 と｣も呼び、 溝｢辺 の｣語源との言い 伝えもあります。表参道の階段は１９２段、西参 道には駐車場があり車いすの方でも参拝できます。 分に言い聞かせつつ、毎週火 曜日、点訳講座に通っている。 今ひとつ「下手の横好き」 で、 年近く続けている表千 家の茶道がある。会社員時代 39 よねざわ ちさこ 1965年 に 国 分 実 業 高 校（現国分中央高校）卒 業後、奈良県に６年、東 京で（横浜時代を含み） 38年間の会社員生活を 経て昨年７月、福山町牧 之原に永住を決意。 ◎人口／ 128,360人 （＋23） 隼人で点訳講座を開いている あか は一週間分の垢を落とし、リ Profile ※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。広報広聴課広報グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。 心の絆 携帯電話からも、霧島市の情報をご 覧いただけます。パソコンをお持ちで ないかたも、インターネット接続可能 な携帯電話を利用して、霧島市ホーム ページの情報の一部を検索できます。 イペース、マイペース」と自 きずな 線１００周年イベント。郷土料理の振る舞いや 霧 島温泉駅の肥薩 太鼓の演奏などがあり、終日大にぎわいでした。印象的だったの ◎米澤 千佐子 ◎問い合わせ先＝霧島支部理容組合 ☎（45）1479 http://www.riyo-k.com/kirishima/ 霧島支部理容組合では、お客さまへ安心･安全で確かな技術を提 供するため、講習会･勉強会に積極的に取り組んでいます。今後とも 組合加盟店では親切・丁寧で、より高い技術とサービスを提供して いきますので、お客さまの身近なヘアアドバイザーとして組合加盟店 をどうぞご利用ください。また、加盟店も併せて募集しています。 26 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2009.12, Japan 27 12 屋山上陵を参拝するのが恒例でした。今でも続いているだろうか。来年の 元旦は久しぶりに上床で初日を拝み、高屋山上陵を参拝してみよう（ふ） 20 38 ことを広報誌でみつけたこと PRESENTS 県理容生活衛生同業組合 霧島支部のカット割引券を プレゼントします 20 霧島市携帯サイト 〈随ずいそう想〉
© Copyright 2024 Paperzz
