Kirishima City Public Relations, Japan VOL.136 VOL.136 広報きりしま 2012.1.17 発行 January.2012 Kirishima City Public Relations,Japan 1 広報きりしま ■発行／〒899-4394 鹿児島県霧島市国分中央三丁目45-1　ＴＥＬ／0995-45-5111㈹ ■ホームページ／URL http://www.city-kirishima.jp　■メールアドレス／ E-mail:[email protected] ■編集／秘書広報課　ＴＥＬ／0995-64-0955　ＦＡＸ／0995-64-0934　■印刷／㈲国分新生社印刷 ◀ 特集 Special Feature おじゃんせ霧島大使き横綱白鵬関に訊く白鵬関おかえり、鹿児島神宮隼人郵便局〒899－5106 鹿児島県霧島市隼人町内山田２丁目15－15 （42）0331　FAX.0995（42）0236 TEL. 0995 新年のごあいさつ広告 kouki.photo @ gmail.com http://kouki-photo.jimdo.com/ 〈旧スタジオ光輝〉桜〜衣裳館〜 ★ふぁんふぁん★ ヘアーメイク着付専門美容室宮内小学校 JR隼人駅焼き肉なべしまイオン隼人国分旧店舗訊くに関鵬白綱横北園今回で訪問は７回目ですが、霧島市の印象は。心掛けています。自分の持っている力を出し切るようにぎてもだめ。程よい緊張感を持って、白鵬　まずは経験を積むことが大切。緊張しすぎてはだめだが、落ち着き過集めた物資を直接、被災地に届けてく北園　東日本大震災のときも「手伝うことはないか」と言ってくださり、霧に電話しました。分にできないか」と思い、すぐに市長の。噴火の映像を見たとき、「何か自白鵬　毎回、訪問した時に優しく迎えてくれる霧島市はふるさとみたいなも月１日、白鵬関はまず鹿児島神宮歓声と拍手が起きていました。 ▔白鵬関の思いかり力士会では被災地の子どもたちを応援は力士全員が持っています。そのため白鵬　相撲は日本の国技であり、その相撲で日本を元気にしたいという思い北園　これからも被災地への支援を続けていきたいと聞きましたが。目に見えない力を感じました。止まり、偶然かもしれませんが相撲のいていた余震が、その後うそのようにに巡業に行ったとき、それまで毎日続被災者の表情が印象的でした。岩手県うです。それでも夢を諦めず、我慢強からも、最初は負けてばかりだったそなか入門できませんでした。入門してくて、とってくれる部屋がなく、なかいです」と力強く話してくれました。を思う気持ちを大切にし、夢を一つ一の言葉から感じました。私もふるさと元気にしたいという強い思いを白鵬関「相撲を守り、日本をそして霧島市をインタビューを終えて北園さんはれました。する活動をしています。力士会の会長く努力した結果、誰もが認める大横綱白鵬関は、日本に来たころ体が小さつかなえられるように挑戦していきたとして、そして霧島大使としても被災になりました。その経験があったからこそ、私たちにあのエールを送ってく最後に白鵬関は「子どもたちには何ますように。そしてまた、元気な霧島か。皆さんにとって最高の一年になりです。れたんだと思います。でもいいので挑戦してほしい。その中市で白鵬関を迎えましょう。皆さんは今年、どんな夢を描きますでいろんな夢を描きながら、我慢強さ ● 地のためにできることをしていきたいに遭いながらも、優しく迎えてくれるを養って、次の舞台に生かしてくださえてください。るくて、霧島市はしばらく安泰ですね。対する思いは強くありました。初めて北園　回目の優勝、それに九州場所５連覇おめでとうございます。白鵬　憧れの大横綱双葉山に追いつきたい。あと現役のうちに九州から強いさんが白鵬関にインタビュー。横綱の国分中央高校生徒会長の北園安加里あた。見事シュートを決めると、大きなリースローを披露する場面もありまし選手を目指していたという白鵬関がフ子どものころにはバスケットボール奮気味に話していました。て白鵬関の優しさを感じました」と興「手が大きかった。最後は負けてもらっ笑顔で負けてあげる白鵬関。桑代君はびくともしない白鵬関。しかし最後は綱に挑戦。必死に力を込める桑代君、同校１年の桑代啓太君は腕相撲で横つずつ丁寧に答えていました。どものころのことなど質問があり、一ました。生徒からは、相撲のことや子強さを学んでほしい」とエールを送り演、生徒に「夢を持って諦めない我慢けました。その後、国分中央高校で講学校の児童など大勢の人から歓迎を受で来年の活躍を祈願。参拝者や宮内小 12 い」と私たち市民にメッセージを送ら７回目となる今回は九州場所５連続優勝、21回目の優勝を手土産に訪問。今回は新春企画として、白鵬関訪問の模様などを紹介します。福島の避難所に行ったとき、大変な目出迎えた多くの市民への第一声は「ただいま」でした。第69代横綱白鵬関は、霧島市の観光ＰＲをお願いしている「おじゃんせ霧島大使」です。峯山伸次郎さん（横綱白鵬鹿児島県後援会会長）の計らいで霧島市を訪れるようになり、思いに迫りました。白鵬関おかえり、北園　学生に夢を持つことの大切さを訴えていましたが、白鵬関の目標を教白鵬　父がモンゴル相撲で５年連続優勝の記録を持っていたので、その記録力士を育てたいという夢もあります。 ▔霧島大使として被災地へに早々並べて、ほっとしたところもあり全勝を逃してしまった。来年は全勝で霧島に来られるように頑張ります。白鵬　いろいろな大使などをしているが、霧島市ほど足を運んでいるところださったそうですが、その時の心境は。北園　昨年、新燃岳が噴火したときに北園　大事なときに力を発揮するために何かトレーニングをされていますか。連絡をくださったと聞きましたが。はありません。たくさんの食の文化が上）市役所１階ロビーで、駆け付けた市民の皆さんにあいさつする白鵬関。中）腕相撲を挑んだ桑代君。歯を食いしばり必死に抵抗する。下）鹿児島神宮で宮内小学校児童の出迎えを受ける白鵬関。 11 島市の代表として、関平鉱泉水と自らあっていつも来るのを楽しみにしてい 26 2 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 3 き島大使霧せおじゃん白鵬震災のあった３月日は、私の歳の誕生日でした。そのため震災にます。高校生と交流したが、元気で明上）関平鉱泉水やおじゃんせ霧島大使の名刺などが市長から手渡される。中）鹿児島神宮で記念撮影に応じる白鵬関。下）インタビューした北園さん。白鵬関から渡された色紙にはサインと「夢」の文字。 21 新年のごあいさつ平成二十四年初春霧島市教育長謹んで新春のお慶びを申し上げます。昨年は、新燃岳の歴史的な噴火や東日本大震災の発生など大自然の驚異と向き合う年でした。被災地の復旧・復興が進み、明るい年になりますよう祈念いたします。新燃岳の防災対策では防災無線やサイレンなどの施設整備を進めるとともに避難訓練を実施するなど、今後とも防災対策に万全を期してまいります。今年は、霧島屋久国立公園が霧島錦江湾国立公園に分割再編され、日本ジオパークに認定された霧島連山はもとより、錦周年を迎え、九州新幹線と江湾の魅力が見直される年になります。また、鹿児島空港開港周年記念と併せて本市で社と立地協定を 26 結び、さらに雇用創出拡大の事業に社と協社、うち霧島市誕生後もＲしてまいります。本市の誘致企業数は現在開催され、文化と歴史の魅力ある霧島市をＰ原縄文の森の開園の方策を探る「縄文シティサミット」が上野縄文都市のＰＲと遺跡を生かしたまちづくり係機関との連携を強めてまいります。秋には併せたさらなる活性化策について県などの関 40 10 創業され周年を迎えられます。日本一おい定を締結しました。今年は京セラ国分工場が 23 んで新年のごあいさつを申し上げます。昨年は新燃岳の歴史的な噴火への年カレンダー」を配布し、夢や志の大切援をお願い申し上げます。民の皆さまの教育分野に対するご理解とご支する教育の実現を期してまいりますので、市教育委員会といたしましては、世界に通用会に貢献する姿勢の大切さを痛感します。文化を尊重する態度と生涯にわたって学び社を高める意識の高さです。郷土の自然、歴史、は、外国の青年の英語力や夢に向かって自らまた、青少年の海外交流を通じて思うこと極的に取り組んでまいります。生き抜く力を備えた人づくり」の具現化に積につけ、思いやりの心と高い志をもち社会を「公教育においては、確かな学力と体力を身市の教育振興基本計画の基本目標であります習指導要領の本格実施の年となります。霧島今年は、昨年の小学校に続き、中学校の学を見せて霧島市をアピールしてくれました。頭に、スポーツ分野や芸術分野で数々の活躍勝、全国大会三位という素晴らしい成績を筆ては、国分中学校のサッカー部が九州大会優新設されました。子どもたちの活躍としまし央高校にスポーツ健康科とビジネス情報科がさを訴えました。また、四月には市立国分中志昨年は全ての小中学生に「きりしまっ子立温かいご支援に心から感謝を申し上げます。かりです。そのような中、教育行政に対する災害がありました。一日も早い復興を願うば対応のなか、東日本大震災という未曾有の大謹てまいりましょう。との「絆」を大切に、伸びゆく飛躍の年にしえられる「昇り龍」のごとく、市民の皆さまります。今年は「辰年」。勢いのある様に例さまめ、働きがいのあるまちづくりに努めてまい興や観光振興と併せて、商工業の振興にも努しい霧島茶など、さまざまな農林水産業の振 40 4 広報きりしま写真：第４回エアポートフォトコンテスト奨励賞作品 Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 5 84 10 日本の元気を南から！霧島市から！世界に通用する教育の実現を目指して霧島市長謹賀新年ひ　ふみ c i v i c n e w s 噴火前と同じレベルに近づきうに、特に新燃岳側のカーテ空振から身を守る ⃝ ガラスが広く飛散しないよなる爆発的噴火を起こし噴煙噴火以来、約３００年ぶりと継続しており、新燃岳火口か現在も噴火警戒レベル３が況の記者会見で発表しました。散防止フィルムを貼ったりしンを閉めたり、窓ガラスに飛かっています。多量のマグマ流されて、土石流が発生する土石流から身を守る ⃝ 降り積もった火山灰が雨にて補強する。が高さ３０００㍍まで達しまが上昇すれば噴火活動が活発恐れがあるので、雨の降り方㌢を超える噴石が約３㌔先まで飛ぶなど、地元住民の生活新燃岳は９月７日の小規模噴火に気付いたら屋外に出なよって遠くまで運ばれるので、噴 ⃝石から身を守る噴石は、噴煙と一緒に風にしたり、噴火で影響がでるよ災行政無線などで情報を収集す。テレビ・ラジオ・市の防さまざまな災害が予想されまに大きな影響を与えました。噴火以降、最近は小康状態がいようにし、外出する場合はうな世帯には火山防災マップ動公園の南側に位置する市有きました福山町まきのはら運これまで「候補地」として還元処理方式と呼ばれる飛灰ます。また、残り半分は山元嚢袋）に詰め処分場に静置し分をフレコンバッグ（大型土実施し、その後本体工事に着今後の計画は、設計業務をません。このため水処理施設は設置し排水や臭いは一切ありません。月日現在の原稿歳以上の方処分場の構造は、クローズ興策の実施などを盛り込んだた、地元自治会とは地域振年４月を予定しています。ま進めてきた「保健福祉情報共するために、霧島市が整備を通報時に迅速な対応を可能に要援護者の情報管理と、救急災害時に避難支援が必要なお願いします。望される方は提供書の提出をした。システムへの登録を希に、この提供書をお送りしま住される全ての救急時情報提供書 ⃝ 昨年４月下旬に、市内に居登録方法対応を可能としました。握できるようになり、迅速な場に到着するまでに情報が把きます。出動中の救急車が現どの情報を確認することがでや既往歴、緊急時の連絡先な時に消防局で、かかりつけ医システム導入で、救急搬送ものです。ター内に取得・集約しておく情報をあらかじめコンピュー ※ で、ご利用ください。情報を得ることができますの専用の画面が表示され素早くた。登録すれば専用着信音とリアメール」が開始されまし携帯電話による緊急速報「エ１月１日からＮＴＴドコモと。などを事前に確認しておくこら自宅までの距離、避難場所配ったりしているので火口かや新燃岳安全対策マップをかにも火山泥流や溶岩流など、続いています。鹿児島地方気ヘルメットを着用する。マグマの供給衰えず象台は今年の２月までに新燃護マットを組み合わせた５層の遮水工のほかに、鉄筋コンクリート構造で覆い、より安全性を高めた構造を計画しています。また、埋め立て物には散水を行わない状態で管理していく計画です。よって、地（福山町福山６３６８番４固化物を再資源化できる施設手します。使用開始は平成処分場施設内からのほか８筆、面積約３万平方㍍）へ搬出し、リサイクルにも取ド式（屋根付き）を計画して有システム」が昨年災害時要援護者 ⃝ 登録を希望される方は、お「地域協定書」の締結や、搬近くの民生委員・児童委員にの連絡先などの情報を記入いけ医や治療中の病気、緊急時 ◎ ＝（救急時情報提供書について）長寿・障害福祉課 ※対象者には条件があります。ご相談ください。ていく予定です。や災害が発生したときや災害 ◎ ＝（災害時要援護者について）保健福祉政策課☎ このシステムは、かかりつ ※廃棄物の処理や清掃に関する法律などについて支援が必要な災のおそれがあるときに、避難ただいた「救急時情報提供書」 ◎ ＝環境衛生課廃棄物対策グループ☎ （）０９５０（）０９０４の締結に向けての協議を行っ月７日おり、本体（貯留構造物）はから稼働しています。 ※ 入廃棄物の種類・管理方法を霧島地区での説明会廃棄物処理法で定めてある安心な生活を目指して盛り込んだ「環境保全協定」保健福祉情報共有システム２層の遮水シートと３層の保のうを今後「整備地」として「（仮年最終処分場」の整備を進めていきます。処分場の容積は１期１万４０００立方㍍を予定しており、埋め立て物は敷根清ひ掃センターから搬出される飛ばい灰固化物（溶融飛灰に含まれら３㌔以内は入山規制がかまた、２月１日の噴火では化する可能性があり、予断をや気象情報などに注意する。した。民家や宿泊施設などのガラス許さない状況です。的確な情報収集を ⃝ 噴火が発生した場合は、ほやサッシなどが壊れ、直径私たちにできること 30 26 害時要援護者情報などの各種 ☎ （）０９９５ 64 る重金属が溶出しないように岳のマグマの量が昨年１月の月の地震火山概日に霧島連山の新燃岳（１４２１㍍）が噴つつあると昨年の１月火しました。翌日には享保の 26 在の新燃岳は落ち着いているように見えるが、北西地下深くのマグマだまりには深部からのマグマの供給が続いており、今後さらにマグマが上昇すれば噴火活動が再び活発化する恐れがある。前回と同じ程度のマグマ量で噴火するか、さらにマグマが蓄積されてから噴火するのか噴火時期はわからないが、このまま鎮静化する可能性は低い。 64 薬品で処理し、さらにセメン 11 救急時などに便利なシステム 10 一般廃棄物管理型最終処分場現り組みます。ど福山町まきのはら運動公園南側市有地に一般廃棄物管理型最終処分場を建設予定新燃岳噴火警戒続く称）霧島市一般廃棄物管理型インタビュー：鹿児島地方気象台上之薗防災調整官問問問 64 トで固形化したもの）であり、年間搬出量約２０００㌧の半 27 昨年11月21日に撮影噴火から身を守るために飛灰固化物は大型土嚢袋に詰めて静置 6 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 7 12 65 新燃岳噴火から１年飛灰固化物 15 小説平清盛髙橋直樹作時代の潮流は、平清盛と源頼朝をどこへ押し流すのか？「生粋の武士」であり、そして「最期の武者であった清盛の熱情と哀情を描き出す。髙橋教子作チーズのケーキ基本のベイクド、レア、スフレチーズケーキの製法を、それぞれ３種類収録。土台やチーズを変えたり、プラスアルファの素材を足したりしたレシピも豊富に紹介。希望の木新井　満作紹介語りの部屋（語りの会あもり） 2月12日（日）11:00 ～ 11:40 おはなし会（おはなしの会「さんぽ道」） 1月21日（土）、2月18日（土）14:00 ～ 15:00 えほん・わらべうたのへや（紙ふうせん） 2月 8日（水）10:30 ～ 11:30 お話の時間（紙ふうせん） 2月20日（月）15:30 ～ 16:30 おはなし広場（ふくの子おはなし会） 1月28日（土）10:00 ～ 11:30 隼人図書館 ☎（43）7574 横川図書室 ☎（72）1596 ジョン・マン　大洋編／山本一力完四郎広目手控　不惑剣／高橋克彦 2月 2日（木）16:00 ～ 16:30［幼児］ 2月 3日（金）11:00 ～ 11:30［赤ちゃん］ 2月19日（日）11:00 ～ 11:30［幼児･小学生］巴里茫々／北　杜夫真夜中の手紙／宮本　輝 ※天候不良などで日程が変更になることがあります。詳しくは市ホームページをご覧いただくか、観光課までお問い合わせください。おはなしの部屋怪談／柳広司人生に七味あり／江上剛美味しい、おかゆ／帯津良一 ◎問＝観光課☎ （64）０８９５ 1月28日（土）、2月11日（土）・25日（土）14:00 ～ 14:30 ハンドメイドの入園入学グッズ／検索ほるとの森おはなし会国分図書館 ☎（64）0918 文化出版局霧島市スポーツキャンプ 2月 6日（月）10:30 ～ 11:00 おしょうがつさん　どんどこどん／長野ヒデ子赤ちゃんとわらべうた・えほんのへや（りんごの木）場所/問い合わせ先サリーの選ぶ道／エリザベス・オハラ日　時［対　象］まいごの、まいごの、ゴンザレス／ゲ著：シンの料レストラのこい「ぼく、～」と食たいなべ食や理が、気のな板にまのしんぼそりと料クはこっッコい。さしすが… るのでげあん、を理もちろせにはか聞読みべ過ぎて餅を食おで月お「お正う方にも」とい … とっ楽ちょんなで家族み、のすすめ本です。快な絵痛るしめ服部千春おハグくまさん／ニコラス・オールドランドの本すすめようちえんにいくんだもん／さこももみ子さん長井了 introduction 職員図書館イベント名 Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 刊 http://www.lib-kirishima.jp/ 幼児と小学生のためのおはなしの部屋 2月 4日（土）10:30 ～ 11:30 （りんごの木） 9 新図書館へ行こう冊で、この一。笑いを初の今年をょうりたにりまないこといあげなタサヤカ・期間=２月20日(月)～３月７日(水)予定・場所＝国分球場東日本大震災の大津波に耐え、陸前高田市にある高田松原七万本の中でたった一本残った「奇跡の一本松」。希望と再生、いのちの絆、家族愛を紡いだ写真詩集。 ◎豊田自動織機女子ソフトボール部きたじまごうき作・期間＝２月10日(金)～19日(日)予定・場所＝国分球場とっておきのカレー ◎太陽誘電女子ソフトボール部山小屋のおじさんは、子どもたちに、今までカレーを食べに来た珍客の話を始めます。カモシカやふくろう、宇宙人まで…！これはおじさんの作り話？それとも…。女子ソフトボール皆さん、スポーツキャンプの観・期間=２月６日(月)～17日(金)予定・場所＝国分運動公園（多目的広場）戦はいかがですか。 ◎京都サンガF.C. 国分運動公園と国分球場では毎・期間＝２月５日(日)～22日(水)予定・場所=国分運動公園（陸上競技場）年、サッカーとソフトボールの ◎ＦＣソウル（Ｋリーグ）キャンプがあります。サッカーは・期間＝２月17日(金)～22日(水)予定・場所＝国分運動公園（多目的広場）天皇杯全日本サッカー選手権大会 ◎日本サッカー協会審判部合宿イン優勝ャンプ杯準キ天皇ンガがサ京都サッカー関係準優勝の京都サンガと韓国リーグ（Ｋリーグ）の強豪ＦＣソウル。女子ソフトボールは昨年、日本女しょっき子ソフトボールリーグで３位の成績を収めた豊田自動織機と古豪の太陽誘電がやって来ます。キャンプ観戦は入場無料。どんな練習をしているのか勉強しに行くもよし、家族みんなで観に行くもよし、一流選手の迫力あるプレーを間近で観るチャンスです。キャンプ中には練習試合やスポーツ教室が開催される予定。練習時間など詳しくは市ホームページでご確認ください。スポーツキャンプ日程表参加するもよし、観戦するもよし。 ◎霧島市スポーツキャンプ情報イベント案内おはなし王国inまきぞの日時＝平成24年1月29日（日）午前11時～正午場所＝牧園農村活性化センター内容＝おはなしボランティア「ほるとの森」によるおはなし、楽しい工作ほか問＝牧園総合支所教育振興課 ☎（76）2714 霧島図書室 ☎（57）0316 福山図書室 ☎（56）2026 広報きりしま 8 小さく切った餅を乾燥させ、焼いたり油で揚げたりして食べる「かきもち」。月になるときねと臼を使って餅サクッとした歯応えと塩味がたまりません。昔はをつき、お正月を迎えるものでしたが、最近ではそんな習慣も少なくなっています。「子どものころ、お正月の余ったお餅で母がよくかきもちを作ってくれました」と懐かしそうに話すのは横川町農産加工場で働く田口律子さんです。「パチパチと油の音がし始めると、待ちきれずに台所に駆け寄り、母の横から鍋をのぞきこむものでした。簡単に作れて保存食になり、食べたいときに油で揚げるだけ。私も子どもたちのおやつによく作りました」子どもが独立し、最近では作る機会も減ってきたという田口さんですが、伝統の味の大切さは身にしみて感じるそうです。「加工場でお餅や総菜、みそなどを slow f ood & geo par k だと言って遠方から注文してくださる方もいます。改めて伝統の味を守り伝える大切さを実感します」とほほ笑みます。今ほど食べるものがなかった時代に当時の人の知恵と工夫で作られたもの。時代の流れとともに作られなくなってきたもの。かきもちもその一つです。田口さんは「小学生になる孫と、かきもちや団子など昔ながらのお菓子を一緒に作りたい」と楽しそうに話していました。余ったお餅はありませんか。もしあっ油で揚げると２倍くらいに膨らみます。 ※油が跳ねるので注意してください。色に変化するといわ㌔におよぶ遊歩道面から国道２２１号をえびの毘沙門の滝には、小林市方寺があったことに由来します。代（１６７０年頃）に毘沙門ます。毘沙門の滝は、延宝年ミニ高千穂峽ともいわれていわれる岩などが重なり合い、が整備されています。渓谷にびしゃもん万年前におきた破局噴火によりできたとつ目の信号機を右折し、クどの噴出物が、自らの熱と重埋め尽くしました。火山灰なし、付近一帯を火山噴出物でます。そこを左折して約手にガソリンスタンドがありいます。約１・５㌔進んだ左ルソン峡（標識あり）へ向か㌔みでガラス質成分が溶け、強㌔上流の熊本県境にあ ※「ジオパーク発掘調査隊」は、霧島ジオパーク推進連絡協議会に加盟している霧島市、曽於市と宮崎県の都城市、小林市、えびの市、高原町の５市１町の広報誌に掲載しています。谷を形づくり、清流は、時に野原と柊野原の間を流れる渓ります。えびの市大河平の永は約川は、川内川の支流で、水源流れ込んでいます。この鉄山毘沙門の滝には、鉄山川がきたものです。溶結凝灰岩を川が浸食してで結凝灰岩です。毘沙門の滝は、です（駐車場、標識あり）。 2 固に再結合してできた岩が溶際には大規模な火砕流が発生市へ。えびの市に入ってからデラは今から約市にかけて広がる加久藤カル湧水町からえびの市・小林毘沙門の滝介します。今月は、えびの市大字大河の中に約滝の上の渓谷には、自然林れています。よって横川町農産加工場の皆さん（写真右から田口律子さん、西さゆりさん、末永百合子さん）は、夫婦岩や毘沙門の石といジオパーク 7 レシピ平にある「毘沙門の滝」を紹発掘調査隊〈材　料〉餅、塩少々言われています。この噴火の 34 作り、物産館で販売しています。ここで（４２）２１１１ ◎問＝高原町教育総務課 ☎０９８４こっとう 1 たら、かきもち、試してみてはいかがで（３５）１５４４ ◎問＝えびの市商工会 ☎０９８４さまつりたなわしろすか。 ◦日時＝２月18日（土）午前10時30分から ◦場所＝狭野神社（宮崎県西諸県郡高原町117 ） ◦内容＝ベブがハホは全国的にも珍しい農耕神事、苗代田祭のことで500年もの歴史があります。「ベブ」は牛、「ハホ」は主婦のことで、神社の境内や社殿、広場を田に見立て、作り物の牛を使って田ならし、種まきなどの模擬田作りをユーモラスに演じます。働く人も減り、昔より規模を縮小しまし高原町えびの市〈作り方〉 1 毘沙門の滝苗代田祭（ベブがハホ）京町二日市の ◦日時＝２月４日（土）、５日（日）午前９時から ◦場所＝京町温泉駅前通り ◦内容＝90年余りの歴史がある南九州最大級の買い物市。植木、骨董、特産品など約450店もの露店が並び、京町温泉駅前から約2㌔を歩行者天国として、毎年約25万人の買い物客でにぎわいます。 12 たが、今でもここのみそじゃないと駄目 ◎環霧島会議構成市町のイベントなどをご紹介します。 ① 餅を小さく切る。（1.5㎝角程度） ② 天日に干し、ひびが入るまで乾燥させる。（1週間程度） ③ 油であげ、熱いうちに塩をふる。（カレー塩や青のり塩をふってもおいしい） ※ ①で餅を薄切りにすると、せんべいのように仕上がります。 ※ 紅白餅や草餅を使うと鮮やかに仕上がります。 ※ ② でしっかり乾燥させると常温で保存できるので、たくさん作って食べる分だけを油で揚げましょう。毘沙門の滝の上の渓谷環霧情報食べたいときに食べたいだけ昔ながらの簡単おやつ 10 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 11 7 EVENTS 祝 ! 日本ジオパーク認定「料理は、日々勉強です」と話すその s l o w l i f e 現代の名工・黄綬褒章受章　鬼木利次さん Profile 鬼木利次さん（75）表情からは、料理人の魂が伝わってきま消にこだわった郷土料理の開発などが評れ盛りつけに生かされています。茶道は力がつきました。華道で色彩感覚が養わ自ら学ぶことで料理のアイデアを考える鹿児島の人に愛される味を作りました。にそれまで学んだ技をミックスさせて、ける情熱で乗り越え、鹿児島の伝統の味とです。鬼木さんはその状況を料理にか名実ともに日本を代表する料理人です。で、今も料理人を続けていられるのも、たことは一度もありません。毎日が発見には、霧島を盛り上げるために、料理仲に料理を教えたりしています。平成強会を開いたり、公民館講座で一般の方とき連れて行かれた調理場で、見たこと修業をしている先輩を頼り福岡へ。その合わないと感じ、高校卒業後すぐに板前木さんは、歳のときに「旬彩八坂亭」料理長を任せられるまでになっていた鬼九州各地で修業を積み、ホテルなどの年中いろいろな食材が手に入るので何がっけ鍋」を開発。鬼木さんは「最近は一れた旬の野菜などをたっぷり使った「ぼ 20 ちは洗い物の毎日で、２年間は包丁を握世界に引き込まれました。で魔法を見ているようだった」と料理のく料理人の技を目の当たりにし、「まるもない食材がきれいに盛りつけられていコクがなければいけません。それまで教「鹿児島の料理は全体的に甘みが強く、での生活は一からのやり直しでした。ったから」と言います。しかし、鹿児島手に入る。料理人にはとてもいい環境だ「海、川、山があり、いろいろな食材がを開きます。霧島市に永住を決めたのはろん、添えられている花なども季節のも鬼木さんの作る料理は旬の食材はもち意気込んでいました。ような料理を作り、伝えていきたい」と味。これからも多くの人が笑顔になれるどう生かすか。それこそが料理人の醍醐ものが一番おいしい。あとはその食材を旬なのか知らない人もいる。食材は旬のしかし料理の世界は厳しく、最初のうらせてもらえませんでした。包丁を握れわってきた料理は、出汁にこだわり風味のが選ばれており、五感を楽しませてくしるようになっても昔の調理場は「技を盗が命。今までの作り方では全然受け入れれます。それは料理人歴その道を極めた職人にとって路線を変だむ」のが当たり前で、何も教えてもらえてもらえませんでした。鹿児島の味に慣の風土を愛する料理人だからこそできる茶道を学び、接客のマナーを叩き込まれえることは、思っている以上に大変なこ年とこのまちず、先輩料理人の作業を横目で見ながられるまで３年、全てが挑戦でした」ます。鬼木さんは「教わるのではなく巧の技。これからも鬼木さんの料理で、たくさんの笑顔が生まれます。 12 地元産の食材にこだわった「ぼっけ鍋」。問＝霧島市商工会 ☎ （）２１２８みんなを料理で笑顔にしたい歳を迎えた今でも現役で調した。国分で「旬彩八坂亭」を営む鬼木利次さん。理場に立ち、熟練の技でお客さまの五感価され、県内では２人目となる、厚生労お客さまをおもてなしする作法と心を学鬼木さんが料理の道を目指すようになあの修業のおかげです」と当時を振り返間と３年がかりで霧島の豚肉や地元でと年ったきっかけは偶然でした。実家は熊本ります。年度には、長年の功績と地産地働省が選定する「現代の名工」に選ばれびました。つらい修業でしたが苦に思っ年前からは、若い料理人を対象に勉ました。昨年は秋の褒章も受章するなど、を楽しませています。霧島に生きる県で呉服屋を営んでいましたが、商売は平成 THE SCENE 必死に学びました。料理以外でも華道や 53 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 13 56 包丁は料理人の命。鬼木さん愛用の包丁公民館料理教室で料理を教える鬼木さん 75 熊本県山鹿市出身、隼人町在住。19 歳で料理の道に入り九州各地で修業。昭和42年に鹿児島へ。垂水・指宿のホテルなどで料理長を務め、平成元年国分に「旬彩八坂亭」を開く。平成 20年には「ぼっけ鍋」を開発。県調理士紹介所の所長も務める。 42 30 22 ◎日曜・祝日在宅医担当表（2月）日 5日曜日日地区内科小児科４５－００１１隼人隼人脳神経外科脳神経外科７３－５３５３溝辺壱岐医院内科小児科５９－２０１９内外循環器科６７－７７５５内科小児科７２－１８１８姶良市（加治木）西眼科医院眼科６２－２５２６姶良市（姶良）こどもクリニック山崎小児科６５－１３５０姶良市（姶良）錦江クリニック霧島記念病院外科４７－３１００隼人山下内科クリニック内科４３－０４６０溝辺徳永医院内皮膚小児科５８－２３０２耳鼻咽喉科６６－３３８７姶良市（姶良）いわつぼ耳鼻咽喉科６６－３０８０姶良市（姶良）青雲会病院眼科日４６－９３００泌尿器科４２－７７３３姶良市（加治木）徳重クリニック内科耳鼻咽喉科６２－２６７２姶良市（姶良）でぐち耳鼻咽喉科耳鼻咽喉科６７－３３４２内科７８－２３３８姶良市（姶良）たかひろ眼科眼科５５－６０００姶良市（加治木）すこやかクリニック小児科６２－０３０８牧 26日日園霧島温泉クリニック国分協愛病院内科消化器科４５－６２１１隼人はやと整形外科整形外科４３－６１１１姶良市（加治木）さんのう内科内科循環器科６３－３０００姶良市（姶良）ながた脳神経外科脳神経外科６７－７５００町田代医院内科循環器科７４－２０７５国分高倉眼科眼科４７－７３００国分ふたばクリニック小児科皮膚科小児科５７－５５５５湧水 ◎ 原則として往診はいたしません。 ◎ 都合により変更になる場合がありますので、ご連絡のうえ受診してください。土国　分国分くすのき薬局７３－４３１８隼　人はやと第一薬局４３－６３６３ 12日日国　分ハート薬局４６－１９１０ 19日日国　分国分ひろせ調剤薬局４６－９０８２とざか薬局隼人店６４－２２７０すみれ薬局４８－８６６２隼　人フロム薬局４４－９２９２国　分ひまわり薬局４８－５５２０国　分おおぞら薬局５７－６２２０姶良郡薬剤師会　☎（64）2239 ／ＦＡＸ（43）3299 64 ）０９０５隼　人国　分症急激インフルエンザか　ぜ比較的ゆっくり初期症状発熱、寒気、頭痛くしゃみ、鼻水、のどの乾燥感主な症状高熱、頭痛、関節痛、咳、のどの痛み、鼻水などのどの痛み、鼻水、鼻づまり、くしゃみ、咳、発熱（高齢者では高熱が出ないこともある）症状の部位強い倦怠感など全身症状鼻、のどなど局所的潜伏期間１～ 7 日２～３日原因となるウイルスインフルエンザウイルス感染経路飛沫感染および空気感染、接触感染ライノウイルス、コロナウイルスなど ※症状には個人差があります。飛沫感染、接触感染咳 ⃝やくしゃみなどの症状がある時は、他人へうつさないためにマスクを着用 11日発しましょう。７２－１８００な ⃝るべく、ほかの人と別の部屋で療養しましょう。サン調剤薬局処 ⃝方された薬は最後まで飲みましょう。横　川インフルエンザ・かぜの主な症状と感染経路学校への登校や職場への出勤を控え ⃝ ましょう。（感染を広げないためにも、日問熱が下がってから２日目までは外出を 5日日電　話控えましょう）地　区正しい知識を身につけ、適切な予防曜日＝健康増進課☎（休日歯科救急診療時間＝午前９時～午後３時 ⃝ 日 26日薬　局　名姶良郡薬剤師会と対応で流行の拡大を抑えましょう。 ◎日曜・祝日薬局日程表（2月） 60 ％ ◎ 内科・外科系の担当時間は午前９時から午後５時までです。 ◎ 眼科系の担当時間は午前９時から午後１時までです。 40 鼻、口などを触ることで感染します。脳神経外科島田泌尿器科医院適切な予防と対応が流行を抑えます井料クリニック人帰 ⃝宅後はうがい、手洗いをする。分隼外 ⃝出時にはマスクをする。流 ⃝行期には人ごみを避ける。国インフルエンザにかかってしまったら４２－８８６６具 ⃝合が悪ければ早目に医療機関で受診しましょう。小児科安 ⃝静にして、休養をとりましょう。特に、睡眠を十分にとることが大切かわの小児科です。人 38 ぼうぎょきのう 19日隼 E lecture & information ７４－２８００眼科ひらしまクリニック R 寒さが厳しくなり、体調を崩しやす６７－８００５胃腸科外科内科町い時期になりました。低い気温と乾燥内呼循環器科水 U した空気を好むインフルエンザウイルス姶良市（姶良）河俣内科 T は、この時期に活発化します。なぜ、イ６２－００８４ C ンフルエンザが流行するのか、その理由４２－０２１９内科循環器科は次のことが挙げられます。皮膚科 E 寒 ⃝さや乾燥で、鼻やのどの防御機能が低下している。さくら皮膚科 L 低 ⃝湿、低温でウイルスの感染力が維持される。人姶良市（加治木）松下亮治内科 Y 大 ⃝勢が室内に集まり、ウイルスが充満しがちである。隼適 ⃝度な湿度を保つ。湿度を～に保ち、定期的に換気をする。４７－１２１１４７－３３６３人 ⃝や物の移動が多く、インフルエンザが全国に広がっている可能性がある。小児科内科小児科インフルエンザは、毎年流行を繰り返こうの子どもクリニック梶原内科十 ⃝分な睡眠とバランスの良い食事をとる。　分分す国内最大の感染症の一つです。国国 ■インフルエンザとは４３－１０５０インフルエンザは、度以上の発熱、眼科頭痛、関節痛、筋肉痛など全身に症状椎原眼科医院が突然現れます。併せて普通の風邪と人同じように、のどの痛み、鼻汁、咳など７８－３１３５隼の症状も見られます。内科神経精神科 ■インフルエンザはどのように感染するのでしょう霧島桜ヶ丘病院 H 入部真紀咳やくしゃみにより飛び散ったウイル園 T すこやか保健センター水 ⃝分を十分に補給しましょう。お茶やスープなど飲みたいもので構いませ牧 L インフルエンザを分 A 正しく知りましょう国 E やさしい健康講座 ◎ 小児科・内科夜間救急診療分 Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 林内科スを吸い込むことや直接的な接触、ウマップを作成しています。作時 30 成したマップは各世帯に配布されますのでご活用ください。分～ 10 場所＝姶良郡歯科医師会館 ⃝ 口腔保健センター（空港近く） ◎ ・＝姶良郡歯科医師会 ☎（）４３８８ 15 分 30 月 ⃝～金曜日午後７時 30 土曜・日曜・祝休日 ⃝ 分～９時午後６時 30 42 58 問新年の健康目標の１つに「１）０９ ◎ ・＝霧島市医師会医療センター☎（）１１７１問日１万歩」を加えてみてはいかがですか。 ◎ ＝健康増進課☎（０５ 64 川 H ん。日電　話鵜木医院イルスのついた物に触れた手などで目や持や普段の生活で約１９００㌔㌍消費されますが、約３００㌔㌍余ります。これを消費するために成人が１分間に１００歩のペースで歩くと約１万歩必要だからです。市では現在、地区自治公民館ごとに順次ウオーキング 12日土診療科目分横 11日病　院　名インフルエンザ姶良郡医師会国湧問「１日１万歩」という言葉がありますが、なぜ「１日１万歩」なのかご存知でしょうか。日本人が１日にとるカロリーは約２２００㌔㌍です。生命維１日１万歩を目標にしましょう ◀◀◀保健だより広報きりしま 14 information 中でも、「ぽい捨て」と「犬罰則に関する規定があります。条例の大きな特徴として、作戦に取り組んでいます。だきながら、イエローカード化推進員の方々の協力をいた市では、今年度から環境美 ■犬のふんの放置をなくそう！イエローカード作戦いけるまちになるよう、一人です。人と環境が共に生きているところもあります。美化推進員が一緒に活動してまちを作ろうと、住民と環境地域によっては、住みよい ■私たちにできること市内には、企業や団体、個のふんの放置」については、犬のふんがよ一人の心掛けをお願いしま月に施行し、運用しています。る啓発活動、不法投棄の早期人など多くの人がボランティ禁止行為を続けた場合、５万く放置されてす。を守るのは、自分たちの役目エローカード発見に取り組んでいます。アで美化活動をしています。円以下の罰金を科せられる場いる場所にイこの条例をもとに、市内のを設置し、警 ■罰則規定しかし、その一方で、ぽい捨合があります。人と環境が共生するまちを目指しててや不法投棄によるごみや犬 ■霧島市環境美化推進員自分たちの住むまちの環境のふんの放置が後を絶ちませた行動が、自然環境やまちの小学校区ごとに原則２人、計イエローカード作戦とは、ん。一部の人のモラルに欠け美しい景観を壊しています。ループ ☎（戒を強めることで、ふんの放置をなくそう）０９５０・ ◎ ＝環境衛生課環境保全グループ・生活環境政策グ人の環境美化推進員の方々が委嘱され、ぽい捨てごみの（市では、こうした状況を改善するために、「霧島市生活とする活動です。）０９６１収集や犬のふんの放置に対す張ったみんなに拍手）頑寄せいただいた情報を掲載し広報・広聴外国語翻訳＝機械翻訳によ ⃝ る自動翻訳システムを利用ます。募集要項を確認の上、市政情報して、英語・中国語・韓国 ◎ ＝秘書広報課広報広聴グループ☎（）０９５５ナーで、市民の皆さんからおニューを配置。語に自動翻訳。タンを押すだけでページのすく掲載。新 ⃝着情報＝お知らせ・イベント・募集と内容別に分類音声読み上げ＝ページ上部 ⃝ にある「音声読み上げ」ボ重 ⃝要なお知らせ＝緊急かつ重要なお知らせをわかりやに分類し、ページ上部にメ年４環境美化条例」を平成月から霧島市ホームページをリニューアルしました市ホームページが新しくなりました。利用する全ての方が見やすく利用しやすいホームページを目指し、 ※正確に翻訳・読み上げできない場合もあります。内容を読み上げる。文 ⃝字拡大・背景色＝簡単に文字のサイズを拡大できる ■投稿お待ちしていますし掲載。機能や、色覚に障がいのあ「頑張ったみんなに拍手」投稿してください。（ホームやく ■主なリニューアル部分市民向け、観光者向けの ⃝ ページがすぐ選択できるよる方のために、背景色と文というページを作成しました。 ◎参加料リニューアルしました。うに、トップページに「く字色を切り替える機能などこれは、大会などで優秀な成龍馬ハネムーンウォーク実行委員会 ◎ ・問＝（57） 4072　ＦＡＸ（57） 3882 〒899-4201 霧島市霧島田口2459-6　☎ 績を残した方を紹介するコー ↓ [ URL] http://www.ryoma-walk.com 64 ※鹿児島神宮周辺の道路は交通規制により、混雑が予想されます。ご来場の際はなるべく公共交通機関を利用してください。 ※詳細については自治会を通じて配布する交通規制図チラシや市ホームページ（霧島市総合観光案内）などをご覧ください。の内容が異なります）閲覧をサポートする機能をを受け付けますが、事前申し込みをされた方と参加料および参加賞県内外からの多くの見物客でにぎわいます。大会要項に基づきお申し込みください。（大会当日も参加申し込み人の踊り連が一体となり、踊りを奉納します。毎年、締め切ります）。事前に電話で仮申し込みいただいた後、送付されたらしの窓」「観光の窓」を ↓ 64 問と鈴を鳴らしながら、20数頭の鈴かけ馬と約2,000 事前申込期限＝2月10日（金）※郵便局受付日有効（定員になり次第観光課観光PRグループ ☎ （64） 0895 問＝ ◎ 検索龍馬ハネムーンウォーク当日は太鼓や三味線の音に合わせてシャンシャン ◎参加申込方法追加。 ◎コースおよび出発時刻など配置。〜龍馬とお龍　新婚旅行の地を訪ねる〜ページ全体の情報を内容別 ⃝ 参加取り消しによる参加料の返却はしませんので、ご了承ください。を祈願するお祭りです。 1日のみ参加の場合も2日間参加の場合も同額です。午祭は、家内安全、五穀豊穣、畜産奨励、厄払いなど ※当日申し込みの方には大会誌・大会記念バッチはありません。鹿児島神宮で開催されます。約460年前から続く初参加料には、大会誌、コース図、大会記念バッチ、保険料などが含まれます。はつうまさい【当日申し込み】　一般/2,000円中・高校生/1,000円小学生以下/500円南九州に春の訪れを告げる伝統行事「初午祭」が【事前申し込み】　一般/1,800円中・高校生/ 900円小学生以下/400円初午祭 D（犬飼・中津川コース距離　約23km) 日（日） 18 霧島温泉コース ❖期日＝月 C（距離　約10km) 分〜午後時ごろ鹿児島神宮初　級 ❖時間＝午前時 400人 8:30 10:00 17 （出場馬数によって多少変わります） B（隼人・天降川コース距離　約18km ）３／（日）みやまコンセール 9:30 野外音楽堂上　級３／（土） 600人 8:00 霧島緑の村初〜中級 30 くらしの窓トップページみやまコンセール 9:30 野外音楽堂初〜中級 1,000人 8:30 10:00 9 12 16 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 17 問 ↓ 64 68 2 霧島は、1866年土佐の坂本龍馬とその妻お龍が日本で最初の新婚旅行に訪れ、昭和9年3月に日本で最初に国立公園に指定された地。日本の将来を思い描きながら二人が歩いた道を現代の龍馬とお龍となって歩き、霧島の自然や歴史を楽しむウオーキング大会を開催します。 ❖会場＝鹿児島神宮とその周辺 3月17日（土）18日（日）トップページ 1,000人 8:00 A（距離　約12km ）花はきりしま菜の花コーススタート場所難易度出発受付事前申込制　限コース名（距離）期日回 16 第 4 20 12 ◎環境美化 nvironment E enewal ◎HPリニューアル R お知らせ年分の所得の申告時平成年度市県民税・国民健康保険税・介護保険料・長寿（後期高齢者）医療保険料の申告について平成日に自治会を通し、あらかじめ収支内訳書 information 年以上必要となりますが、業所を訪問して調査票を配布この要件を満たしていない場します。記入された調査票はを書いておいてください。 ◎ ＝情報政策課統計グループ☎（）０９３３協力をお願いします。厳重に管理し、統計の作成に関する目的以外に使用するこ＝加治木年金事務所 ☎ 市議会では、積極的な情報議会報告会を開催します）３５１１、保険年金課公開や分かりやすい議会運営について意見交換をする場です。民の皆さまと議会活動や市政活動の状況を直接報告し、市は議員が地区に出向き、議会に努めています。議会報告会）０年２月１日現在で、経済センサス活動調査を平成ご存じですか歳から実施します老齢基礎年金は、国民年金の任意加入制度合支所市民福祉課８８６、隼人市民課、各総国民年金グループ☎ （（ ◎ 入することができます。国籍の方も国民年金に任意加また、海外に在住する日本方に限られます）。歳になるまで任意加入期間を延長できます（昭和とはありません。ご理解とご合は、医 ⃝療費控除を受ける方は、医療費の領収書を病院・個年４月１日以前に生まれた人ごとに１年分をまとめて整理し、計算しておいてください。 ※所得税の確定申告に関する問い合わせは、加治木税務）２１６１まで。 ◎ ＝税務課市民税グループ ☎ （）０８８４、各総合支署☎（基礎となるばかりでなく、国所地域振興課税務グルー期となりました。この申告は、民健康保険税、介護保険料、プ市県民税額を正しく算出する長寿（後期高齢者）医療保険料の算定基礎となります。申告をしないと国民健康保険税や長寿（後期高齢者）医療保険料の軽減措置を受けられな済センサス活動調査が実施さ全国全ての事業所を対象に経保険料を納めなければ、満額れます。この調査は、全ての年間年金園などの手続きに必要な所得の年金を受け取ることができ事業所と企業の経済活動の状歳になるまでの証明書などが発行できなくなません。国民年金保険料の納況を明らかにする「経済の国くなるほか、市営住宅や保育ります。め忘れなどにより、納付済み勢調査」と言えるものです。ては、１月申告の日程など詳細につい年間に満たない場合特に今回の調査は、国の経期間が歳になるまでは、歳から済活動への震災の影響を産業年度申の間に国民年金に任意加入し別、地域別に把握できる唯一じて配布した「平成告案内」（Ａ３用紙）をご覧て、満額の年金に近づけるこの調査で、調査結果は今後の復興の状況を確認するための１月中旬から、調査員が事演題＝自分を見つめ、語り、 ⃝ つながる子どもたち～親や貴重な資料となります。み期間や免除期間などが原則される方は、市役所に掲示し公売物件の買い受けを希望飼 ⃝育頭数は自分で確実に世話ができる範囲にする。どで、物件の詳細を確認してください。その他＝クローバー保育園 ⃝ 園児による太鼓演奏、子ど子どもの思い・願いに近づくことから～ ◎ ＝環境衛生課☎ （）０９５０、隼人市民課、各総合てある「公売公告兼見積価額不 ⃝幸な命を作らないためにも計画的に避妊手術をする。公告」や「公売のしおり」なめには、年金保険料の納付済老齢基礎年金を受給するたとができます。いただくか、担当課まで問い合わせください。 ■次のことにご協力ください営業や農業などの収支があ ⃝ る方は、領収書などを整理有している農地、山林などにお墓を設置するケースが見受けられますが、周囲の住環境や景観に影響を与えるだけでなく、継承者がいない場合は無縁仏となる可能性がありまもたちの作品展 ※託児あり（要事前予約）入札に参加する前に現地での公売物件の状況確認や所在支所市民福祉課地を管轄する登記所で登記簿 ◎ ＝隼人人権啓発センター ☎（）０５５８、市民課人す。を閲覧し、権利関係などの確権擁護推進グループ☎ （現在、個人墓地をお持ちの滞納処分の一環として市が認をしておくことをお勧めし公売（不動産）について墓地、宗教法人の運営する墓差し押さえた不動産を換価すます。方は、市営墓地や地域の共同地、納骨堂などへの移設をおるために公売を予定していまなつかしの映画を観る会０９０１）願いします。す。不動産の所在などの詳細 ※滞納市税などが完納された場合は公売を中止します。時間＝毎週木曜日、午後１ ⃝ 時分から（開場午後１時）場所＝メディアセンター鑑 ⃝ 賞室（無料）予約不要定員＝人（入場制限あり） ⃝ 【２月の上映作品】 ◦２日＝サンセット大通り年・１１０分）ハリウッ）０９市民の皆さまの多数の参加をお待ちしています。 ◎ ＝議会事務局☎ （２２建国記念の日祝賀行事国の誕生を祝い、先人の偉業に感謝し、国を愛する心を養い、より豊かで平和な日本を築くため、建国記念の日の祝賀行事を実施します。ぜひ、ご参加ください。日時＝２月日（土・建国 ⃝ 記念の日）午前９時～時分場所＝霧島市民会館 ⃝ のだち内容＝オープニング（街頭 ⃝ パレード）、式典（郷土芸能や薬丸野太刀自顕流披露など）ドの内幕を冷酷なまでの付＝午前８時場所＝国分シビックセン ⃝ ター２階多目的ホールえいじ講師＝森山英治さん（熊本 ⃝ 市立五霊中学校教諭））０ ◎ ＝道義高揚・豊かな心推進協議会事務局（総務課市民運動推進室内）☎ （９１５個人墓地の禁止市では墓地などの経営許可を受けた土地・施設以外にお墓などの納骨施設を設置することは原則認めていません。近年、無許可で自宅敷地や所デミー賞６部門に輝く不朽の名作。 ◦ 日＝チャイナタウン（年・１３２分）私立探偵ジェイクが暴く疑惑の謎。ゴールデングローブ賞受賞ハードボイルドム･ービーの傑＝メディアセンター ☎ ）０９１９作。 ◎ （募　集さと第回山ケ野ウォーキング大会～黄金の郷史跡めぐり～三百余年の歴史にロマンを秘める山ケ野金山で史跡を巡りながら、楽しくウオーキングをしませんか。日 ⃝時＝３月４日（日）午前８時分～午後４時分（受普及高揚を図ることを目的に、分）日時＝１月日（土）午後１ ⃝ 時分～４時無料、手話通訳あり）タッチで描いた一大傑作。（ 11 講演会を開催します。（入場正しい理解と人権尊重思想の自らの課題として受け止め、市民一人一人が人権問題を部落解放第７回霧島市研究集会 ◎ ＝収納課収納第３グループ☎（）０８９２は、市役所（国分庁舎・隼人庁舎・各総合支所）の掲示板や市ホームページに掲載します。日（金）午後２公 ⃝売方法＝入札日 ⃝時＝２月時から場所＝国分公民館３階大会 ⃝ 議室（シビックセンター内）【公売物件】所 ⃝在地＝福山町福山字大廻１２７３番４外１棟問 40 問 25 ◎ ＝環境衛生課☎ （）０９５０、隼人市民課、各総合支所市民福祉課犬猫の適正飼育についてきれいで住みよい霧島市とするために、次のことを守って適正に犬猫を飼いましょう。 ■犬フンは必ず持ち帰る。 ⃝ 放し飼いはしない。 ⃝ 無駄吠えをさせない。 ⃝ ■猫地 ⃝目等＝宅地・居宅建 ⃝ぺい率＝％容 ⃝積率＝４００％見 ⃝積価額＝万２０００円公 ⃝売保証金＝７万４０００円分～８時 ◦９日＝サイコ（年・１０８分）ヒッチコック恐怖映集 ⃝合場所＝横川丸岡公園（緑地公園）しんかん画中で最も恐ろしい震撼の参 ⃝加資格＝健康で完歩可能な方（歩行距離約㌔） ◦ 日＝イヴの総て（年・１３９分）華麗なる演劇界就学児は無料。ただし保護参 ⃝加料＝一般２５００円、高校生以下１０００円（未一篇。の裏側を痛烈に描いたアカ 54 できるだけ家の中で飼い、 ⃝ 他人の敷地に入らないよう管理する。野良猫に餌をあげない。 ⃝ ■犬、猫共通飼育場所を清潔にする。 ⃝ 72 三体地区公民館（三体堂 1573 ／☎ 76-1941） 10 64 30 30 64 13 64 18 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 19 60 20 64 42 80 64 問 50 16 28 10 40 60 問 23 みそめ館２階研修室（麓 3391） 64 70 30 64 64 問 20 40 24 23 40 62 問問 11 上大廻公民館（福山 1084）福山会場松永地区公民館（松永 1731-2 ／☎ 42-8220）２月10日（金） 18：00 ～ 19：30 隼人会場霧島保健福祉センター（田口 500 ／☎ 64-8082）霧島会場 65 17 70 73 30 会　場日　時問 60 64 ２月９日（木） 18：00 ～ 19：30 牧園会場横川公民館大会議室（中ノ 192-7）横川会場 24 17 問清水地区公民館（清水二丁目 19-8）２月８日（水）国分会場 18：00 ～ 19：30 溝辺会場 64 62 24 問 ◎霧島市からのお知らせ＝申し込み先＝問い合わせ先　※ irishima Information K 者同伴）定員＝３００人（定員にな ⃝ り次第締め切ります）日（月）～年 ◎ ・＝秘書広報課広報広聴グループ☎（）０９５５霧島市奨学生募集市教育委員会では平成年間で月賦、半年賦（継続事業の場合は、補助 ※大学など、大学院の２か年課程または３か年課程のう審査の方法＝書類審査・プ ⃝ レゼンテーション審査率が異なります）ち、いずれか２つ以上の貸年または年与を受ける人については、返還期間をのうちから選択することが ※詳細は、市ホームページやは直接提出。応募方法＝１月日（火） ⃝ までに応募書類を郵送またまたは年賦で全額返還。程が information 度霧島市奨学生を募集します。 ■奨学生の資格市内に居住する方の子で、国分教育総務課、各出張所教育振興課平成年度市民活動・＝共生協働推進課☎ ）０９８８応急手当普及員講習受講者は、勤務する事業所対象に行う普通救命講習会のや防災組織などで、従業員を市では、共生・協働のまち支援事業の補助事業募集（本庁・各総合支所などに置高等学校、専修学校、短大、大できます。学、大学院などに在学（予定）申込締切＝３月日（金）いてある募集要項をご覧く ⃝ し、学業、人物ともに優秀で、 ◎ ・＝教育総務課教育総ださい。務グループ☎（）１１１５、 ◎ かつ健康上修学に支障がなく、学資の支弁が困難と認める方。 ※国や県の奨学資金との併用はできません。詳細は、市ホームページをご覧になるか、問い合わせください。ループが行う公益的な活動で、とができます。指導に従事する資格を得るこ貸 ⃝与月額（平成年度現在）＝高校など／１万８０００自ら企画・提案・実施する事づくりを進めるため、市民グ円以内、大学など／４万４定員＝人（定員になり次 ⃝ 第締め切ります）対象者＝市内在住または市 ⃝ 内勤務の方業を募集し、その経費の一部を補助しています。０００円以内、大学院／８万７０００円以内 ※全て無利子です。申込期限＝月 ⃝ 月日（火）日（月）～ ◎ ＝消防局警防課救急救助係☎（）０１１９申込方法＝直接または電話。 ⃝ 受講料＝無料（テキスト代 ⃝ ４８００円別途必要） 19 パソコン講座４０３／エクセル２０１０日（火）、日（水）基礎講座（入門コース）２月４０４／エクセル２０１０日（金）基礎講座（ステップアップ日（木）、コース）２月時間＝午前９時 ⃝ ３時分分～午後会場＝メディアセンター ⃝ 定員＝各人（市民対象） ⃝ 受講料＝各１０００円 ⃝ 30 申込方法＝電話かファクス ⃝ で。申込期間＝１月 ⃝ ２月３日（金） ◎ ・＝実行委員会事務局 ☎ （）６８３３、（）１８７５一日移動市長室で市長と語イもんそ福山地区内に居住・活動さ応募できる団体＝ボラン ⃝ ティア団体、ＮＰＯなどの市民グループれている方を対象に面談者を貸 ⃝与期間＝当該学校の正規の修業期間中申込締切（必着）＝１月 ⃝ （火）日 ※両コースを同時に申し込むことはできません。名、電話番号を記入し郵送。申込方法＝往復はがきに講 ⃝ 座番号、講座名、住所、氏 20 ・＝メディアセンター ◎ ＝鹿児島地方法務局霧島支局総務課☎ （）００６４相談員＝法務局職員など ⃝ ◎ 受講決定＝はがきで通知 ⃝ （申込多数の場合は抽選） 31 日時＝２月日（金）～日 ⃝ （日）午前８時分～午後５募集します。対象事業＝地域の課題解決 ⃝ に向けた公益的なサービス分返 ⃝還＝貸与額を卒業の翌月から起算して１年後から、場所 = 霧島市消防局３階 ⃝ 大会議室）１１１１）１１１ 1 問相続、贈与、土地建物の売税理士記念日無料税務相談会 ◦２月日（木）午前時～午後３時／霧島総合支所／全国一斉法務局休日相談所日時＝２月日（日）午前 ⃝ 時～午後４時（受付＝午後３時分まで）えなど。いじめなどの問題。 ◦人権＝相続・扶養・家族間の問題、差別・家庭内暴力・ ◦２月日（金）午前９時～正午／牧園老人福祉セン〈秘密厳守・相談無料〉期日＝２月日（日）午前 ⃝ 時～午後４時は必要ありません。理士が無料で応じます。予約却、確定申告などの相談に税）１１１１ ◎ ＝秘書広報課広報広聴グループ☎（）０９５５（霧島総合支所地域振興課☎ １人地域振興課☎（ ◦２月日（月）午前時～正午／隼人庁舎宿直室／隼興課☎（時日時＝２月日（木）午前中 ⃝ （各分程度）を提供する活動年間、３か年課年間、大学院は２か高校などは８年間、大学な場所＝福山総合支所会議室 ⃝ どは内容＝救命講習会における ⃝ 指導要領を学びます。年課程が経済・歴史・文学・自然科学人権相談１４補助金額＝対象経費の３分 ⃝ の２以内で万円を限度）０９１９、〒８９９申込期限＝２月６日（月） ⃝ 申込方法＝直接または電話。 ⃝ ☎（など、幅広い分野を学べます。日（水）の問題、差別、いじめなど、 12 15 17 45 ４３９４国分中央三丁目︲１ ※資料が必要な方は無料で送付しますのでご連絡くだささまざまな人権に関する相談家族間の問題、財産・相続県営住宅への入居についてい。放送大学ホームページに応じます。〈秘密厳守・相出 ⃝願期限＝２月年度に県営住でも受け付けています。県では平成宅への入居を希望される方を９）３８１１館 ◦２月７日（火）／牧園老人福祉センター、福山公民館分所相談日／場所 ⃝ ◦２月６日（月）／溝辺総合支談無料〉対象に、空き家待ち順位登録 ◎ ・＝放送大学鹿児島学習センター ☎ ０９９（２３の公開抽選を行います。申し込み手続きは、指定管理者（株）南日ホーム姶良支店に委託していますので、入居希相　談女性のための無料相談悩みや問題を女性の相談員時～午後３時 ◦２月日（木）／国分総合福祉センター、隼人庁舎時間＝午前 ⃝ 相談の内容 ⃝ ◦戸籍・国籍＝戸籍届け出、帰化などの問題。動産登記関係全般。 ◦登記＝土地建物の売買・相続、境界問題、そのほか不場所＝鹿児島地方法務局霧 ⃝ 島支局 10 望の方は申し込みください。申込書の配布・受付期間＝ ⃝ ２月１日（水）～日（月）があなたとともに考え、問題解決へ向かうお手伝いをしま担当者＝霧島人権擁護委員、 ⃝ 法務局職員 ◎ ＝鹿児島地方法務局霧島支局☎（）００６４定例行政相談 10 苦情、要望、相談ごとを聴き、 ◦供託＝土地建物の地代や家賃の問題、給料の差し押さ国の行政機関などに対する 64 12 ター／牧園総合支所地域振日時／場所／連絡先 ⃝ 〈相談無料・秘密厳守〉その解決や実現を図ります。 57 16 30 ◎ ＝南九州税理士会加治木支部☎（）２９８４場 ⃝所＝国分シビックセンター１階ロビー特設会場 19 日 ◎ ＝県司法書士会事務局☎ ０９９（２５６）０３３５場 ⃝所＝県内各司法書士事務所期日＝２月１日（水）～ ⃝ （水）じます。〈秘密厳守・相談無料〉に関する相談に司法書士が応言、遺産分割協議など、相続ます。相続登記をはじめ、遺間」と定め、相談会を実施し「相続登記はお済みですか月県司法書士会では、２月を相続に関する無料相談 62 20 31 64 30 問 30 14 31 10 42 13 76 30 16 64 30 42 50 10 45 抽選日時＝３月７日（水）午 ⃝ 後２時から（）０９＝企画政策課☎ 16 問 15 問 24 問す。〈秘密厳守・相談無料〉 <面接相談> <電話相談> 予約不要電話相談の場合 ☎（42）1111 抽選場所＝県姶良・伊佐地 ⃝ 域振興局４階中会議室（株）南日ホーム姶 ◎ ・＝良支店☎ （）３８８０、姶良市加治木町木田２０７８５年度 <面接相談> 要予約 ☎099（254）2651 メンタルケア研究会・コラソン 10 29 放送大学４月生募集放送大学では、平成市内在住または市内事業所へ勤務する女性対象第１学期（４月入学）の学生 ◎ 隼人庁舎相談方法を募集しています。放送大学はテレビなどの放送を利用して授業を行う通信制の大学です。心理学・福祉・霧島市働く婦人の家 20 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 21 13：30 ～ 16：30 問問 15 24 ２月28日（火） 12：30 ～ 17：00 64 10 （国分中央三丁目 43-10）（隼人町内山田一丁目11-11）２月18日（土）時間場所 24 問期日問 27 問 10 23 24 64 19 山ケ野小学校跡階段を歩く参加者問 10 30 64 問 17 23 ℻ 72 問 20 64 問 64 23 29 ︱ 45 ︱ ◎霧島市からのお知らせ＝申し込み先＝問い合わせ先　※ irishima Information K お知らせ霧島神話の里公園リフト運休について ※リフト運休予定期間＝）１７１月下旬まで ◎ ＝霧島神話の里公園☎（１ ◎ ＝家庭裁判所加治木支部内加治木調停協会☎（）２６６６病害虫のまん延予防にご協力をサツマイモなどに大きな被害を与えいスーパースライダーも運休し、草の覧リフトを運休しています。それに伴相談に応じます。〈相談無料・秘密厳守〉事故に関する紛争の調停手続きなどの土地・建物の売買、土地の境界、交通原諸島（以下「発生地域」）に、かん県全域・奄美群島・トカラ列島・小笠サツマイモノメイガなどの害虫が沖縄地域から未発生地域（本土）へ持ち込むことが禁止されています。発生地域から郵便小包や宅配便などで生のサツマイモ、カンキツの苗木を受け取った場合は連絡ください。 ◎ ＝門司植物防疫所鹿児島支所☎０９９（２２２）１０４６お詫びと訂正月お知らせ版９ページの「無料不動産法律相談」の電話番号に誤り広報どの病害虫が沖縄県全域・徳之島・沖たします。れんと押野　蓮翔がく宮田　岳ゆいと冨吉　惟斗ゆうま緒方　佑真りょうご末重　涼吾そうせい飯田創成まい依このか直川　廉ただよし藤田　忠良らら興梠　蘭星井ノ口　好花さあや梅北　紗綾れん下野　真牟田松木元永田新重久団地片平敏英智紀利架英作裕樹智洋哲志広瀬福島４松木中野口西第一県営名波ハイタウン名波３片平向花西野口西第一唐仁東２梅北三郷三善　昭典　本門　サエ　◎隼人地区松元　勇　寒川　ミチ　正利守孝悟健島馬場大野原団地２弟子丸赤川垂元ゆうゆうタウン河野　五美　新村正信岩元広志タツエ黒木五十嵐　ヨシ　山元　サキ　新町第４高尾団地脇丹生附豊倉　三雄　隈元　政彦　黒葛原万膳３区中津川１区中津川６区高千穂７区万膳４区三体１区東多羅川北沢馬場２松元真孝５窪町西瓜川原武安中須西新川８真孝津曲松山２糸走住吉２住吉９西牧之原イク藤田　ヒナ　川尻西新門　江　中央１ ◎福山地区平田　靜雄　森　ヱリ　下平丸山弘真孝５東田悦子川尻北福重忍新川７堂下　キミエ　みゆき苑遠山　フミ　丸田　義雄　山ノ口岩穴下小脇万膳４区上原万膳２区中津川６区鈴木　ヱミ　野崎　繁　万膳１区柚木　ハナエ　北田　成藏　𠮷永　ヱミ子　有川　キミヱ　入水中津川２区奈良田団地これらの病害虫のまん延を防止する公良義人直也勇斗政勝牟田名波ハイタウン第４かぎんアパート牟田龍太郎片平嘉明友行一志正樹川内団地東前田美則章浩介場所＝姶良公民館２階研修室・会議 ⃝ 室（旧姶良町中央公民館）樗木　華琳はやと井上　颯人るみか西村　瑠美香久德　一實　児島　幸子　立本　なる子　小田　由和　石原　常美　松元　要　宮永山口　忠德　◎溝辺地区馬場　キエ　マサヱ植木實大久保　灘　◎横川地区鬼塚髙橋　景雄　永吉　辰美　山口　和子　◎牧園地区チエ利夫大窪　勇孝　迫信次岩下　信男　大當安栖喜実池田　サチ子　◎霧島地区大當　和子　仮屋　辰己　池田　信雄　床波　ハル子　西上花園（誤）☎０９９（８１３）１１７８新川８祐史ために、サツマイモやカンキツの苗木浩佑康太郎御前馬場西）あつし（正）☎０９９（８１３）０５１１福島６名波ハイタウン第３旭通り福島７城山三郷東上新久保田西道場口上車田姫城温泉東見次３原原見次１下平美弥子見次１忠寛純一輝幸輝幸良平竜二規晃慶二郎山元芳光勇二久光雄太郎福島８義崇純平和也浩祐太一善成などの植物は、法律によって発生したせおり寺原　世織りゅうしん花野　琉心しんた芦谷　芯大ひなた井手　陽菜向しょうき押村　祥希こはる髙野瀬　瑚春のあ山口　乃愛さくら東　咲良まいか上東　苺実こうたろう濵田　康太朗かなみ西　翔奈美寺師　ひなたさくや神田咲也みら岩元　海空まなか鳥丸　愛華かれん鳥丸　華恋里　ららんきい迫田　稀衣ひなた中野　陽菜多みなと中間　湊飛こうき松浦　康輝／山村　篤史そら河野　蒼空かのん八ヶ代　華音そうた小浜　颯太らんね橘木　蘭音にいな後藤　新菜そうま時見　奏舞あみ満永　愛望はると山下　暖翔かりん相談委員＝鹿児島家庭裁判所加治木 ⃝ 支部調停委員日時＝２月４日（土）午前 ⃝ 午後３時まで上を滑走する遊具ポッカールは滑走範拝田東福島６園田西下東福島１昭和上植村霧島武安がありましたので、訂正してお詫びいきつ類を枯死させるミカンキジラミな囲を限定して営業しています。その他の施設や遊具などは通常通り営業しています。リフト運休中は山頂展望台まで遊歩道をご利用できます。ご迷惑をおかけしますがご理解とご協裕二和也建吾英樹翔吾（届出者）（自治会）～／）力をお願いします。／うぶ声届出日（ ◎国分地区（出生児）みづき松永　美月そうし隈元　蒼紫なな森重　奈々まな池田　愛菜あいな白石　愛奈 ◎溝辺地区まや武志隆史崇志朗中域中東後～（氏　名）（年齢）（自治会）／西爪川原 ◎国分地区届出日（おくやみ夏樹空港南タウン県営古川茉弥つばさ上野翼秀作麓原自治会第２金割団地剥岩　ひかり二郎しょういちろう川﨑　翔一郎憲一郎セントラルマンションゆうは鳥丸　結羽 ◎横川地区はんな立山　絆花 ◎霧島地区あんな岡﨑　杏奈 ◎隼人地区ゆいと伸二隆政永良部・与論島に発生しています。時から婚姻・離婚、夫婦・親子関係、相続、るアリモドキゾウムシ・イモゾウムシ・調停相談会問今城　靜雄　88 89 72 92 86 60 99 77 91 93 71 野﨑　維斗ひびき濱崎　響希みく東園　未来龍二名波２脇元毛梨野弟子丸辻前馬場第１下村西高松越倉名波ハイタウン第２大王見次１野元　重綱　竹之下正勝唐鎌ソメ内村イツ子冨田　隆之　内田　ミチ子　金丸　ミヨ　林元　達男　白川　光盛　12 10 84 50 82 87 81 59 91 93 85 86 92 82 82 83 89 86 86 87 現在、故障による改修工事のため遊 57 10 古田　八重子　大里　辰雄　見次３川尻東第２菩提寺団地神宮台東後隼人塚団地住吉９新川７住吉５住吉 12 問 3 15 15 秋廣まりい良太新川７ゆうと浩幸中姫城東菖蒲悠仁さく裕太見次１玉泉咲空しゅうま健弘駅前５有村　舟真まなと彬史明子一平寿弘俊介雅彦伸一豊圭亮康友啓 12 78 82 84 87 74 76 96 60 94 59 82 12 小廻川路原東牧之原東牧之原 22 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 23 花牟愛斗かえで上薗楓あさひ奥川　朝大ゆきな内田幸那そうた池田想太ゆな東郷　結奈たいせい谷口泰生りおな泉　莉緒奈あいる諸留　愛琉ゆいな中森　結菜あいら鍬下　愛來ゆうこ満塩　優子 15 83 84 92 91 96 83 101 85 55 84 76 92 83 74 97 90 91 72 90 78 82 85 84 76 97 100 16 16 問 62 77 11 11 c o m m u n i t y ちゃん。（リサイクルおばさん歳女性） ● 合わす孫たちに「また来てね」（いつもにこにこしよう（笑）より歳女性）目標を持って生活している ● 顔で思い出話も弾むのでしょと毎日が楽しくなってきます。共に元気でいるからこそ笑うね。これからも仲のいい姉国分と横川に市の貸農園があ社勤めで休みは、今はに畑で野菜を育ててみませんです。あなたもだれかのためか。亡き父母、弟、ご先祖り、横川には空きがあるよう妹でいてください。会様の残してくれた畑が草で覆われないようにと７時起き。たより待ってます」を予定をくみ、季節の野菜の種近代的ではありませんか。イ時までとをまきます。自分が食べるだンターネットによる市民との仏様にお茶を供え迎えた。夜が明けると犬の十けと思いつつも孫３人のため直接交流の手段としてホームはがきで求めるのは前衛兵（中型犬）は散歩の催促。と思い楽しみながら、くわでページの活用予定はないのか。おそそくさと支度し、いざ出陣。耕します。孫のことを思い働現在は広報の一方通行となっおもしろさを感じました。市尾をちぎれんばかりに振り、くと苦になりません。シュンている。最近は公的手続き、島市が観光の名所とし、ギク、ホウレンソウ、タカナアンケート、投書などペーパー観光協会でも毎月郷土芸能のると姉のあったかいご飯とみなど。その孫たちが帰って来レスで容易にできるようにてまた、産業振興や地霧そ汁が待っていた。姉妹でおました。まだ小さなダイコンなっている。不特定者からの夕べをみやまコンセールで開いしくいただき、ごちそうさなのに「おばあちゃん、ダイジャミングなどデメリットの場商店の浮揚、文化の向上の歳の姉と同居しているまのあとは片付けも忘れ、コン引いていい」と言ってく理由も考えられるが、対策を催しています。あちらでもこ姪家族が３泊４日で外延々と子どものころの話、戦るので「いいよ」と言うと目講じつつ、窓口は開放的に多ためにチンドン屋大会の開催出することになった。留守を後貧しくあちこちに疎開したを輝かせ、楽しそうに引いてなど吹き飛んでしまいます。ないか。市としての対応になするメリットが大きいのでは分かけて散歩を終え帰宅す大喜びする。田んぼ道を守る姉はまだかくしゃくとしこと、戦死した兄のこと、病ちらでもにぎやかな音楽が鳴て人の世話にはならない。で数の意見を聴取し行政に活用そして一緒に花の種をまかせろうと思うが、ぜひ前向きな歳差の姉との共有する時間が持てたことは人生最大の自てあげ「芽が出るといいね」「出検討をお願いしたい。（中央四理。分たちへのプレゼントとなっますように」「お願い」と手をそこで姪からる私に「留守番をしてほしい」た。ほんとにありがとうお姉者の声」としてこのページにちしています。タイトルを「読メールでのおたよりもお待 ● 児島おはら節を踊り、動揺「ふ付けてくださった。全員で鹿だったとか。前田市長も駆けに行っていたとか。粟のご飯がり、わら草履をはいて学校テーブルは鹿児島弁で盛り上観客の皆さまにも「素人とは同達成感と感動で涙涙でした。終了後はスタッフ、出演者一した。肝心の舞台も大成功でろいろ経験し勉強にもなりまもちろん、練習や本番などいなれてとても有意義でした。）にお送りください。 m a .jp 市のホームページにはメールから」との言葉を胸に、再会きてください。待っています。市長 in fo@city-k ir ish i していつの日か帰らん」さんより「またぜひ、帰ってトーリーでますます霧島が好の歴史、文化を取り込んだスめていただきました。霧島市格的で素晴らしかった」とほぞうり付いているはがきの内容を入るさと」を合唱。「志を果たフォームから意見提言ができを約束して散会となった。（大きになりました。「霧島サイ ● ● コー」（永峯弘明歳男性）日に発足しました。５年前には首都圏きりしま会からも元気と感動を発信して豊かな文化も必要です。これ元気なまちになるためにはも大阪市のホテルに出かけた。も発足しています。関西、首月多くの人で少しびっくり。もください。市も市民活動支援いました。ありました。ありがとうござこのほかに２通のお便りがします。都圏に住んでいる皆さんの親日、市民ミュしやクラスメートでもと探し月ージカル「ひかるの夏て出演させていただきました。～龍馬からの伝言～」に初め昨きな画面で見させていただく。懐かしい霧島山、夏祭りの様子などを目にして胸いっぱいになる。皆さんの顔ぶれからふるさと年前後に故郷を ※はがきには住所・氏名・年齢・ペンネームなどを必ずみると昭和ら週２回の練習と夏休み中はお書きください。文章は添日のオーディションか子どもたちと合宿。練習を通削させていただく場合があ６月服を着た私は父に見送られ、して家族のような絆が生まれ、ります。年前だったか、セーラー隼人駅を出発した秋の日を思たくさんの方々と知り合いにもい出して胸が熱くなる。各出てこられたのだろうか。私年事業などで市民の活動を応援昨年関西圏霧島市ふるさと会は思えない」「思っていたより本ますのでそちらもご利用くだ阪・島りつ子歳女性）日、「霧島ふるさと会」さい。メール／力の上、秘書広報課宛て（Ｅ丁目タニヤン歳男性）とお願いされ引き受け当日を歳の妹であいるではありませんか。苦労を提案したい。大会は地元は 60 死した姉の話に華が咲いた。り響くまちになったら楽しそはじめは規模が小さくても発展すればと夢見し。霧島市の年間行事として年１、２回程度実施の方法など検討されたらと思うことです。元気な霧島づくりのため行政、市民が夢を語るために筆をとりました。（Ｓ・Ｔ歳男性） ● 12 戚の方に入会の声掛けをしてが発足すると聞いて私 64 月の市郷土芸能祭を 93 40 た。同級生が一人だけ見つかっ先 74 20 昨年 72 も、飼っている犬の散歩は無もちろん、県下、全九州、全クロガネモチ（モチノキ科）うですね。（No.136/2012. １）国に先駆けていかがなものか。読者の声 72 ⬆点線に沿って切り取ってください。（官製はがきでも可）見て各地に伝わる郷土芸能の行このコーナーは読者の皆さんからの声を伝えるページです。本誌への感想、霧島市への思いなど、たくさんの声をお寄せください。みませんか。 29 11 この広報誌を読んだ感想や今後取り上げてほしい記事、霧島市への思い、あなたの周りであった身近な出来事や話題など、何でも好きなことを書いてください。 ◎ご住所 50 た。ふるさとの今の様子を大 10 25 ※記入がない場合、実名で記載させていただきます。 24 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 25 Readers Voice 電話（　）　－ 80 ◎ペンネームまたはイニシャル 69 30 フリガナ 20 31 男　・　女性別／歳年齢／お便りをくださった方の中から「横綱白鵬関のサイン」と「カレンダー」を５人の方にプレゼント。応募締め切りは１月24日（火）当日消印有効です。当選の発表は、商品の発送を持ってかえさせていただきます。 11 おたより待ってます霧島市役所秘書広報課 ◎ご氏名 8 9 9 4 3 9 4 お手数ですが 50円切手をお貼りください C A R D P O S T 最初に訪問した冬に６回の積ので２回目の正月を迎えます。霧島市に引っ越して早いもの１程ということでした。以住んでいた鹿児島市内の４分反当たりの単価。それも以前こ前から田舎に住み、夫婦で自こ雪を経験し住むなら此処と探分たちの畑で出来た野菜を水の駅佳例川（福山） ⬆点線に沿って切り取ってください。（官製はがきでも可）し回ったのが６年前の暮れで ◎世帯数／ 58,302世帯（＋7）使って食事のできる店をやり男性／ 61,504人（＋6）女性／ 66,375人（－7）出生109人／死亡111人転入286人／転出284人した。まず、地価の安さにびっ ◎人口／ 127,879人（－1）たいと願っていましたので、「カレンダー」をプレゼント子どもへのクリスマスプレゼントはメルちゃん人形。25日の朝、サンタさんからプレゼントが来たと大喜び。初日は風呂に入れたりの調子が悪かったので、自動車整備工場に行き修理をしてもらっ車た。整備士さんが「修理終わりました。確認書にサインをお願 EDITOR'S 一緒に寝たりとうれしそうだったが、2 日目から面倒を見なくなり「パパがメルちゃんと一緒に寝て」と言う。今では人形と一緒に寝る毎日（は）いします」と言う。一緒に来ていた妻に「サインして」とお願いした。しかし、確認書にサインされた名前は妻の旧姓だった。もしかして…（た）語る会とミニバレー同好会へ入れていただき２回目の練習も終了間際、若いころなら苦も無く受けられたレシーブで見事に転倒し、今までにない時過ぎの肩の痛みに生涯初めて救急車の要請。１月の夜寒さの中、病院が決まるまでの間、会の皆さんは帰ること幸いしてか、地域の行事でも多くの方々に声をかけてもらい改めて、当地に来させていただいたことに感謝したところでした。エアコンを取り付けることなく迎えた初めての夏、周りの牧草畑からの涼しい自然の風は、子どものころ夏休みに行った懐かしい田舎の雰囲気エコを率先しようと当地なればこその、まきストーブを購入。親しくしていただいている数人の方々にまきの調達のお願いをしましたら「去年切ったのがあるから」と快く分けてもらいました。購入した店の方も「まきは大丈夫ですか？」と、よく尋ねられま派なびろろ（こちらの方言でこれからの時期は水車に立できます。を３分走らせると見ることがきなくなった夏のホタルも車街中ではもう見ることので先の分まで十分です。なく車を見送ってくれました。すがおかげさまで今では２年私の不注意にもかかわらず心配していただき有り難いなあと思いました。腕は動かぬまま次回も出席すると「出来る範囲でいいから一緒にやろう」と皆さんに励ましてもらいました。普段でもめったにつららのこと）がさがり、かよって広報誌は成り立っています。今年も突然の取材依頼があるかもしれませんが、よろしくお願いします。すてきな一年になりますように（う）す。市長コラム前田終止命を守る会話東日本大震災の津波は、災害が発生したら「まず逃げる」ことを私たちに教えてくれました。地域や企業ではかねてから避難訓練をしておくこと。公的機関は避難情報をいかに的確に迅速に市民や企業に伝えるかということ。すなわち「安全な所に逃げる」ための自助・互助・公助の在り方を問い直しました。歴史的な新燃岳の噴火から一年が経過します。環霧島会議で作成した霧島火山防災マップが防災対策に大きく貢献しました。山麓に近い住民の皆さまへの説明会の開催や広報きりしま号外の発行、総合支所では避難のためのチラシ配布や広報車による避難誘導。医療・福祉施設では避難体制の検討。自治公民館や学校、保育園などでは避難訓練の実施など「逃げる」ためのさまざまな啓発活動や訓練を実施してきました。自然災害はいつ起こるかわかりません。市では防災行政無線や新燃岳の避難対象地域にはサイレン、戸別受信機を整備してまいります。年始にあたり、ご家族やご近所で万が一の時、どこに逃げるか、命を守る会話をしましょう。めるのと同様に　また、次の世代にもぜひ残したいものでしい贈り物。自分たちが楽し先人から引き継がれる素晴らが限界集落と言われる当地に植え、収穫祭、そのほか全てお田植祭、さのぼり、ソバとでしょう。生活は懐かしい未来となるこから私たちが送るこの地でのい地域の方々に囲まれ、これられます。優しい自然と温かる霜柱も５㌢を超す大物が見すかに足の裏に記憶として残茶畑に咲いた氷の花（溝辺） 12月17日　午前9時10分デジタルカメラ　レンズ18 〜 200㎜　F3.5 〜 5.6　1/400　F6.3　ISO200 産加工場の田口さんらに作ってもらった紅白の「かきもち」は明る農い新年にぴったり。このように毎回多くの市民の皆さまの協力に【撮影データ】だ」とシャッターを切ろうとした瞬間、「プシュー」とスプリンクラーが動き出し、カメラも洋服もびしょ濡れに…。近くで見るときはご注意を（み）寒くなると咲く「茶畑の氷の花」。お茶の新芽はマイナス２、３℃までしか耐えられないといわれており、わざと水をかけて凍らすことで０℃に保ち、寒さから守ろうとする、まさに人間の知恵と自然が生んだ絶景。次にこの光景を見られるのは、新芽が大きくなりだす３月ごろ。今年も生産者の知恵と愛情に守られ、霧島の大自然に育まれた美味しい霧島茶が私たちを癒やしてくれます。紙写真を撮るために車を走らせる。キラキラと輝く茶畑を発表見。近くに行くと氷の花が輝いていた。撮影ポイントを決め「今今月の表紙たらと思い誘いもあって早速、そのものです。昨年の暮れに早く地域の方と親しくなれ建てた今のわが家。ないことと、お言葉に甘えてます」とか、それは願っても地域への定住者に補助金が出おじゃんせ霧島という中山間市役所へ出向きますと「今、家を自分で造るかと思い霧島３年が過ぎ小屋程度のわがまずは土地を購入しました。昨年の九州場所で5連覇を達成した横綱白鵬関が12月1日、市長へ表敬訪問をした際に書いていただいたサインを5人の方にプレゼント。また、㈱鹿児島空港ビルディングからは霧島市エアポートフォトコンテストの入賞作品を使用した2012年のカレンダーをプレゼントいたします。聞かない救急車の音、それもなかはらかずとし（62）昭和24年宮崎生まれ。生後１年で鹿児島市へ。学生生活を東京で過ごすも卒業を機に帰省。８年前、仕事で訪れた福山町佳例川の山の緑、清らかな水の流れと温かい人情に引き寄せられて永住を決意。晴耕雨読に環境保護でエコ生活をプラスしまき割に励む毎日。身近に感じる自然に感謝の日々を送る。 PRESENTS 「横綱白鵬関のサイン」と 1 お便りをくださった方の中から ◎中原和利 26 広報きりしま Kirishima City Public Relations, 2012.1, Japan 27 携帯電話からも、霧島市の情報をご覧いただけます。パソコンをお持ちでないかたも、インターネット接続可能な携帯電話を利用して、霧島市ホームページの情報の一部を検索できます。くり。坪当たりの単価でなく Profile （平成23年12月１日現在）懐かしきわが新故郷 ※読者プレゼントを提供してくださる方を募集しています。秘書広報課広報広聴グループ ☎（64）0955 までご連絡ください。 10 霧島市携帯サイト〈随ずいそう想〉